Aluno de engenharia desenvolve protótipo de carro elétrico
Você sabe o que é a CPA? Saiba mais sobre o setor responsável pelo processo de avaliação interno da instituição
Conheça nossos cursos de extensão! Ano IV - Nº 32 Maio/2013
Eles foram organizados para atender ao interesse de alunos e sociedade do DF
COMUNICADO Palavra do Diretor-presidente da Cruzeiro do Sul Educacional Caros alunos, professores e funcionários da Cruzeiro do Sul Educacional acional cion cio naall e de suas instituições de ensino. ((Unifran) n) e o C Colégio ol gio g Com muita satisfação comunico-lhes que a Universidade de Francaa (Unifran) rão a fazer par p parte da Cruzeiro da C Cruzei ruzzeiro do SSul Alto Padrão (sob a mesma entidade mantenedora) passarão Educacional S/A, juntando-se à Universidade Cruzeiro zeiro do Sul, ao Co Colégio olég o Cru olé C Cruzeiro ruzei do Sul, ao ruze (UDFF), ao Centro Ce Univ Uni U Univer ers ersitá Centro Universitário do Distrito Federall (UDF), Universitário Módulo e à icid). cid). Universidade Cidade de São Paulo (Unicid). u um m trad trad dicio di ci A Universidade de Franca é uma dass maiores e maiss tradicionais instituições de educação superior do interior paulista. em 1970, conta ta. Fundada Fu d onta hoje on h hoj com mais de 19.000 ra uaç e pós-graduação radu pós-graduaçã duaçã du ção ão o presenciais p alunos em seus mais de 50 cursos de graduação e a distância. programa p prog ricto icto se ict ensu en ns sendo quatro mestrados Dentre os de pós graduação, destacam-se oss programas stricto sensu, e dois doutorados. Em linha com a estratégia e com o posicionamento diferenciado da Cruzeiro do Sul ona onamento oname ento en od dife ife Educacional no cenário nacional, notadamente te e de de reunir reun instituições e marcas academicamente relevantes nos seus respectivos mercados, ercaado er dos do d os,, a Unifran Unifr destaca-se pelos seus us excelentes indicadores junto ao Ministério da Educação cação ação o e explícito exxplíc xpl plícito ito o reconhecimento recco porr pa parte p do mercado e de organismos avaliadores independentes, no mais ependentes, pende ente nte tendo en end ndo obtido, ndo obti iss recente re ranking universitário da Folha de São Paulo (RUF), posições RUF), UF) uma um das primeiras rim imeiras mei ões es dentre as universidades privadas brasileiras. zeiro do do Sul S Educacional passará passar ssará a sser o quinto qui quint nto nt to Com a incorporação da Unifran, o Cruzeiro tre re os os maiores, mai ma se distanciará nciará ará ainda aind maiss co ccomo com omo om mo o maior grupo de educação do Brasil e, dentre io o da d Ed EEduc u melhor segundo as avaliações do Ministério Educação. Meus sinceros agradecimentos por ma mais este e te motivo dee orgulho org paraa todo todos odos oss nós nós. n nó
Hermes Ferreira Figueiredo Diretor-presidente
Jornal Mural - FIQUE DE OLHO - Maio/2013 3 - 02
Moderno e sustentável Ewerson Freitas tem apenas 21 anos, mas já trabalha em um projeto que parece ser ainda sonho distante na vida dos brasileiros: um carro elétrico. O estudante do 5º semestre do curso de Engenharia Mecânica do UDF transformou um Gurgel, inicialmente à base de combustível, em um veículo movido a bateria. Ewerson Freitas e Professor Leonel Morales Ewerson conta que começou a desenvolver o projeto em 2009 por meio de incentivo de um amigo, que já atuava na área. A ideia era trabalhar com veículo de pequeno porte para movimentação urbana e que dispusesse de tecnologia de baixo custo e nacional. Dois anos depois, com a ajuda de seu atual chefe, o protótipo já estava concluído e composto por seis baterias, um módulo de aceleração eletrônico, materiais alternativos e muita criatividade. O estudante pretende agora entrar com apoio de pesquisa e acompanhamento acadêmico do UDF, para formar futuras parcerias e aprimorar o projeto. De acordo com o professor de Engenharia Mecânica do UDF, Leonel Morales, um carro elétrico propicia inúmeros benefícios ao meio ambiente. Além de reduzir a questão da poluição ao dispensar a queima de combustíveis fósseis, o veículo praticamente não emite ruídos, evitando, assim, a contaminação acústica na cidade. O professor vem incentivando trabalhos nesse sentido e reforça a importância da iniciação científica na Instituição. “É preciso aproveitar o grande potencial dos alunos com olhar científico”.
“É preciso aproveitar o grande potencial dos alunos com olhar científico”
Jornal Mural - FIQUE DE OLHO - Maio/2013 - 03
Conheça a Comissão Própria de Avaliação - CPA Comissão atua no processo de avaliação interna da instituição Composta por representantes de alunos, professores, corpo técnico administrativo e sociedade civil, a CPA faz parte da exigência do Sistema Nacional de Avaliação no Ensino Superior (SINAES) e tem como principal função conduzir o processo de avaliação interno da Instituição. Dessa forma, a CPA atua em todo o UDF, desenvolvendo a avaliação interna em dimensões que vão desde a missão da Instituição de Ensino Superior (IES) até seus mínimos detalhes de infraestrutuSegundo o professor, a ra. O coordenador da CPA do “Toda a instituição e Comissão considera que nada é mais importante que UDF, professor Valdir Pucci, exsua comunidade o autoconhecimento. “Toda plicou alguns dos projetos dea instituição e sua comunisenvolvidos pela Comissão. devem conhecer dade devem conhecer suas “Em nosso principal projeto, suas qualidades, qualidades, potencialidades Avaliação no Ensino de Grae fragilidades. Só avaliando duação / Cursos, se faz um repotencialidades e é que podemos, em conjuntrato fiel da Instituição, onde fragilidades”. to, identificar os fatores que são ouvidos professores e interferem positiva ou nealunos. Na última pesquisa, foi gativamente no desempenho da IES, fornerealizado o projeto Ouvidoria Avaliativa, em que além de avaliar a IES com índices defini- cendo subsídios para a compreensão da realidados, há um espaço para que os participantes de institucional e para dar visibilidade política possam escrever suas opiniões sobre o que valorizando gestores, professores, alunos e funestá bom na IES e o que deve ser melhorado. cionários”, explica. Temos também a Avaliação da Semana Pedagógica, em que os professores avaliam a Horário de atendimento da CPA: semana de preparação do semestre, a Avaliação das disciplinas 100% on-line, a Avaliação De segunda a sexta-feira, das 9h às 22h do Clima-Organizacional e, finalmente, o proLocalização: Edifício Sede jeto Perfil Socioeconômico de alunos, profese-mail: cpa@udf.edu.br sores e corpo técnico - administrativo, que visa a conhecer quem somos”. Jornal Mural - UDF PARA VOCÊ - Maio/2013 - 04
UDF realiza oficina sobre Pesquisa e Iniciação Científica No dia 13 de abril, alunos e professores de todos os cursos do UDF lotaram o auditório do Edifício Sede da Instituição para entender um pouco mais sobre Pesquisa e Iniciação Científica. O evento, obrigatório para quem deseja participar do Processo de Seleção para Bolsa de Iniciação Científica (PIC), teve como gancho o lançamento do edital para inscrição de Projetos de Iniciação Científica pela Pró-reitoria. Entre os palestrantes, compareceram o Dr. Rui Curi (Universidade de São Paulo) e o Dr. Ismar Frango (Universidade Cruzeiro do Sul), que falaram sobre a importância da iniciação científica na formação profissional e recuperação de informações científicas, respectivamente. Também participaram da oficina o Reitor Prof. Dr. Renato Padovese e a Próreitora Acadêmica Prof.ª Dr.ª Beatriz Maria Eckert - Hoff. Segundo ela, o UDF está em processo de fortalecimento e reestruturação da pesquisa no ano de 2013. A Pró-reitora ressaltou ainda a importância da atividade para refletirmos o que é e como fazer pesquisa. Durante a palestra, o professor Ismar elogiou a preocupação do UDF no engajamento pela pesquisa científica e considerou os alunos privilegiados. Cada palestrante falou por cerca de uma hora e depois abriuse um espaço para debate entre os participantes.
Jornal Mural - FIQUE DE OLHO - Maio/2013 - 05
Integração Digital de Idosos no UDF Curso de Inclusão Digital para Idosos realiza entrega de certificados A turma inaugural do Curso de Inclusão Digital oferecido aos idosos pelo UDF concluiu o curso com sucesso! 25 certificados foram entregues aos concluintes do curso; próxima turma já está lotada. A entrega de certificados foi feita no dia 8 de maio e contou com a participação da Pró-reitora Acadêmica Prof.ª Dr.ª Beatriz Maria Eckert-Hoff, do coordenador do curso, Rafael Lacera, do o Secretáa. rio do Idoso, Ricardo Quirino e do professor Jorge Luiz Santana. Dona Maria Auxiliadora, 61, foi uma das alunas contempladas. adas. Ela elogiou a qualidade de ensino e a atenção dada pelos professores essores e monitores. “Com o curso, aprendi a acessar e-mail e programas como Word, Excel e Paint. Informática não é mais questão de escolha; é uma necessidade”, revela. “Estou muito mais confiante e independente!”. Euclides dos Santos, 63, afirma que, com o curso, aprendeu a navegar na internet, acessar o e-mail e até redes sociais. “Na idade que nós temos, não podemos estagnar nem ficar assistindo a tecnologia passar, senão ficamos para trás. A equipe tem muita paciência e nos ensinou tudo com muito carinho”, concluiu. Os certificados foram entregues pela Pró-reitora Beatriz e pelo Secretário Ricardo Quirino, que aproveitaram para receber também uma nova turma de iniciantes do mês de maio. A Pró-reitora parabenizou os concluintes, deu boas-vindas aos novos estudantes e anunciou que a implementação de uma nova turma, agora em nível mais avançado, está sendo avaliada. Os alunos vibraram com a ideia!
Jornal Mural - FIQUE DE OLHO - Maio/2013 - 06
Curso de Extensão em Direito do Consumidor Durante os meses de maio e junho, o professor de Direito do UDF, João Guilherme, promove curso sobre Direito do Consumidor. A ideia é proporcionar aos alunos o entendimento dos pressupostos da relação de consumo, dos princípios da defesa do consumidor em nível constitucional de infraconstitucional, bem como seus direitos básicos. O professor explica que o objetivo principal da atividade é esclarecer os questionamentos frequentes sobre o tema, trazendo informações de utilidade pública e de cunho social, principalmente para as pessoas que se enquadram como destinatárias finais de um produto ou serviço, para uso próprio ou para sua família. “Trata-se de uma atividade de extensão de extrema relevância para a nossa Comunidade Acadêmica, com a participação direta dos alunos do curso de graduação em Direito do UDF, tendo como forma de incentivo a divulgação dos direitos existentes nas relações de consumo pelos discentes, auxiliando a população sobre os seus direitos, seja no caráter preventivo ou punitivo", destaca o professor.
Jornal Mural - FIQUE DE OLHO - Maio/2013 - 07
Conheça a nova coordenadora do curso de Educação Física Juliana Costa falou sobre a importância da educação física na vida das pessoas e deu dicas para quem deseja ingressar na área Você se considera uma pessoa generalista, ética, humanista, autônoma, empreendedora, crítica e reflexiva? Segundo a nova coordenadora do curso de Educação Física, Juliana Santos Costa, esses são os quesitos necessários para um bom profissional da área de Educação Física. Mestre em Educação Física pela Universidade Gama Filho e graduada em Licenciatura em Educação Física pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (1999), a coordenadora Juliana tem experiência na área de Educação com ênfase em Educação Física Escolar, atuando ainda em temas como Infância, Educação Infantil, Mulher e Formação Profissional. Juliana explica que as atividades físicas e esportivas sempre estiveram presentes na vida dela, já que sempre gostou de praticar diferentes modalidades de esportes. “Durante a educação básica, tive a oportunidade de conviver com excelentes professores de Educação Física. Cada um à sua maneira, eles me mostraram o que era a profissão em diversas perspectivas de atuação”, revela. Já na graduação, dentre as muitas possibilidades de atuação, ela optou pela licenciatura plena em Educação Física. “Desde então, me
dedico com afinco aos trabalhos relacionados a essa área”, diz Juliana sobre a sua carreira. Fizemos algumas perguntas à professora para entendermos melhor sobre o curso:
Qual a importância da Educação Física na vida das pessoas? J.C.: A Educação Física está presente ao longo da vida de todos. O primeiro contato oficial geralmente acontece na escola, nas aulas curriculares obrigatórias. O aluno experimenta diferentes movimentos nas aulas práticas, o que o ajuda na formação de seu repertório motor, ao mesmo tempo em que discute questões da educação, do esporte e do exercício físico como indutor da saúde. O que o aluno do UDF pode esperar do curso de Educação Física?
Jornal Mural - PROFESSOR UDF - Maio/2013 - 08
J.C.: O curso de Educação Física do UDF cresceu e pode ser considerado em consonância com as demandas apresentadas pela comunidade do Distrito Federal. O nosso curso reúne os diversos ingredientes que compõem a atmosfera de excelência no desenvolvimento das atividades relacionadas ao curso de graduação: corpo docente qualificado, amplos laboratórios, infraestrutura de clube para as aulas práticas, bem como a fomentação do desenvolvimento da iniciação científica, por meio de estudos e pesquisas com os programas específicos e a monitoria. Quais conselhos você dá ao estudante que deseja seguir a profissão? J.C.: A Educação Física é uma profissão solidificada no mercado e com diferentes possibilidades de atuação. Quem se identifica com a escola, deve escolher a licenciatura, pois irá habilitar o aluno a ministrar aulas na educação básica. Caso prefira atividades esportivas e fitness, opte pelo bacharelado: essa opção lhe permitirá atuar em espaços não formais, ou seja, clubes, academias, vilas olímpicas, etc. No entanto, caso o interesse seja por uma formação mais completa e por uma maior possibilidade de atuação, é possível concluir as duas formações.
UDF recebe Conselheiro de Educação Fìsica No dia 29 de abril, os alunos do curso de Educação Física tiveram a oportunidade de se informarem melhor sobre a importância da regulamentação da profissão. Com a presença do Conselheiro Federal Lucio Rogério, a atividade proporcionou aos estudantes uma palestra sobre o papel de um Conselho, assim como suas finalidades e deveres, antes de se formarem e ingressarem no mercado de trabalho. O palestrante expôs breve histórico sobre regulamentação da profissão e conselhos profissionais. Também foi apresentado um histórico das conquistas para a profissão e benefícios para a sociedade.
UDF realiza seminários de estudo para docentes e coordenadores Durante o mês de maio, o UDF preparou para docentes e coordenadores de todos os cursos, seminários com o tema Construção e Reavaliação dos Projetos Pedagógicos de Curso. A atividade teve por objetivo enfatizar a promoção de ensino de qualidade, aliado à pesquisa e à extensão. O evento contou com as apresentações da Professora Dra. Beatriz Maria Eckert-Hoff - Pró-Reitora Acadêmica, que falou sobre diretrizes e consonância com os documentos institucionais e os dispositivos legais; do professor Vasco Moretto, explorando o tema “O ser e o fazer docente: planejamento, didática e avaliação”, e também do Prof. Dr. Marcos Masetto, que palestrou sobre projeto pedagógico de curso e docência. Jornal Mural - FIQUE DE OLHO - Maio/2013 - 09
Conheça novos cursos de Extensão do UDF A extensão universitária é uma excelente oportunidade para o estudante ampliar seus conhecimentos e manter o vínculo com as constantes mudanças no mercado profissional. Confira alguns dos nossos cursos que estão com as inscrições abertas: ● Curso Preparatório para
Certificação Linux LPIC 1 Oferece aulas práticas e teóricas que abrangem todos os conceitos, métodos e ferramentas necessárias para a realização da prova 101 da certificação Linux LPIC-1. ● Desenvolvimento de sites dinâmicos com CMS- Joomla 3 O curso faz uma abordagem geral sobre CMS, especificamente o Joomla: história do Joomla e recursos necessários para utilização; processo de instalação; visão geral da ferramenta (configurações; menus; usuários; categorias; conteúdos; entre outros); instalação e utilizações de linguagens; plugins; módulos e componentes; visão geral de HTML e CSS para o desenvolvimento de templates para o Joomla; dicas de publicações na web; hospedagens; registros de domínios e abordagem com clientes para vendas de sites.
Jornal Mural - UDF PARA VOCÊ - Maio/2013 - 10
● Inclusão Digital O curso tem como objetivo implementar um projeto de extensão solidária voltado à Inclusão Digital de idosos para exercício de cidadania e ampliação dos direitos sociais, favorecendo a participação docente e discente UDF. Conheça os nossos cursos no site www.udf.edu.br e inscreva-se!
Setor Administrativo do UDF Rafael Campos, supervisor administrativo, falou sobre o funcionamento do setor e nos apresentou sua equipe O setor administrativo possui como funções atender às demandas estruturais, financeiras e de controle da Instituição. Se desempenha como um setor de suporte aos demais, pois é responsável pelos contratos com terceiros, almoxarifado, compras, contabilidade, estrutura física, limpeza, manutenção, segurança, audiovisual, gráfica, área de convivência, auditoria de notas, recepção, controle de despesas administrativas e gerenciamento dos procedimentos administrativos. Segundo o supervisor administrativo Rafael Campos, para o bom andamento do setor, é necessário trabalhar em equipe, pois ela está ligada indiretamente a todos os setores da Instituição. Além, é claro, de um bom relacionamento interpessoal, em que todos busquem trabalhar em harmonia, facilitando, assim, todo o trabalho. Dessa forma, a comunicação interna se torna mais clara e ágil, atingindo de forma mais eficaz os resultados esperados. Conheça cada um dos responsáveis pela gerência administrativa: - Rafael Campos do Rosário – Supervisor Administrativo - Helton Nunes da Silva – Assistente Administrativo - Christian Aubert Mboglen Mapouna - Estagiário - Rita Cássia Cavalcante Costa – Assistente Controladoria - Verônica Leite Cavalcante – Auxiliar Administrativa - Gercileide Afonso de Oliveira – Assistente Financeiro Parabéns ao setor administrativo pelo e excelente trabalho que vem realizando!
Jornal Mural - EQUIPE UDF - Maio/2013 - 11
Conheça os programas de capacitação docente Priorizando oferecer ensino superior de excelência aos alunos, o UDF aposta sempre na qualificação de seus docentes. Dessa forma, programas de capacitação foram criados para manter e elevar o Índice de Qualificação Docente (IQD) dos cursos e da Instituição, visando, assim, à qualidade do ensino e ao aprimoramento da pesquisa e extensão no UDF. Entre os cursos oferecidos pela Instituição, destacam-se quatro importantes subprogramas: Subprograma A: Formação Strictu Sensu – Nesse programa, o UDF auxilia no pagamento da mensalidade ao docente que esteja cursando mestrado ou doutorado em alguma instituição privada. A ideia incentiva que nossos docentes especialistas possam se capacitar como mestres, e, aqueles que possuem título de mestre, possam se capacitar como doutores. Subprograma B: Formação Lato Sensu – Contribui oferecendo aos docentes bolsas integrais para que possam cursar uma especialização à distância, pela Universidade Cruzeiro do Sul. Recentemente, 25 professores foram beneficiados por esse programa, que financiou uma especialização em docência do ensino superior. A cada ano, um novo curso é oferecido, dentro daqueles disponibilizados pela Cruzeiro do Sul. Suprograma C: Participação em Evento Científico – Incentiva docentes e discentes na participação de eventos científicos, especialmente aqueles relacionados ao Programa de Iniciação Científica do UDF. Dessa forma, a insituição auxilia o interessado entre 50 e até 100% nas despesas referentes à passagem, hospedagem e inscrição do evento. Subprograma D: Capacitação de Coordenadores – Auxilia na capacitação dos coordenadores ao financiar cursos, palestras e uma série de atividades.
Para mais informações acesse:
www.udf.edu.br ou a área do docente.
Jornal Mural - UDF PARA VOCÊ - Maio/2013 - 12
PROGRAME-SE CINEMA Somos tão jovens Brasília, 1973. Renato (Thiago Mendonça) acabou de se mudar com a família para a cidade, vindo do Rio de Janeiro. Na época ele sofria de uma doença óssea rara, a epifisiólise, que o deixou numa cadeira de rodas após passar por uma cirurgia. Obrigado a permanecer em casa, aos poucos ele passou a se interessar por música. Fã do punk rock, Renato começa a se envolver com o cenário musical de Brasília após melhorar dos problemas de saúde. É quando ajuda a fundar a banda Aborto Elétrico e, posteriormente, a Legião Urbana. Gênero: Biografia / Drama Duração: 104 minutos Classificação: 14 anos
EXPOSIÇÃO 12ª Mostra do Filme Livre Banco do Brasil e Ministério da Cultura apresentam a Mostra do Filme Livre, evento que chega à 12ª edição consolidado como uma das mostras pioneiras na exibição e na discussão de novas possibilidades estéticas para o audiovisual. Data: 07 a 26 de Maio, Terça a Domingo. Local: Teatro I - CCBB Brasília - Setor de Clubes Sul, trecho 2. Ingressos: Entrada franca. Mais Informações Telefones: (61) 3108-7600 (Bilheteria – De terça a domingo, das 9h às 21h) Classificação: Não informado.
MÚSICA Renato Russo – Sinfônico O Estádio Nacional de Brasília será palco de um show projetado de uma das maiores vozes da Música Popular Brasileira. Renato Russo em projeção holográfica. Data: 29 de Junho, Sexta. Hora: Em breve. Local: Estádio Nacional de Brasília (Mané Garrincha) Atrações: Projeção holográfica do cantor Renato Russo Ingressos: Não informado. Classificação: Não informado. *Valores dos ingressos sujeitos à alterações sem aviso prévio.
TEATRO Mercedez com z Sente-se na poltrona. Agora ligue o rádio, feche os olhos e abra seu coração. O espetáculo Mercedez com Z chega a Brasília, relatando um mundo intrigante, polêmico e cheio de surpresas: a mulher. Você não pode ficar fora dessa, todas as quintas de Maio. Data: 02, 09, 23 e 30 de Maio, quintas. Hora: 20h. Local: Brasil 21 Cultural - Setor Hoteleiro Sul (ao lado da Torre de TV). Ingressos: R$ 20,00 (maiores de 65 anos, estudantes, professores devidamente comprovados com documentos/foto) Preço especial para os profissionais que trabalham no Complexo Brasil 21: R$ 15,00 (quinze reais)
Jornal Mural - PROGRAME-SE - Maio/2013 - 13
IMPRENSA Universidade Cruzeiro do Sul já pode ser acessada via aplicativo para Android Pioneira no desenvolvimento de um aplicativo para divulgação institucional, frente às poucas IES que adotaram a prática, a novidade permite que os estudantes, professores e colaboradores, portadores de celulares ou tablets com sistema Android, acessem as informações de seu interesse. Além disso, o aplicativo também inclui uma consulta simples à "Área do Aluno", que permite aos alunos consultarem notas e faltas nas disciplinas, em tempo real. Acesse o Google Play de seu celular, com sistema operacional Android, e faça a busca por Cruzeiro do Sul para instalar e conhecer o aplicativo.
APAEs do Litoral Norte participam de evento no Módulo O 6º Festival de Educação Física Adaptada do Centro Universitário Módulo promoveu esporte e interação aos alunos das APAEs de Caraguatatuba, Ilhabela e Ubatuba. O evento aconteceu nos dias 26 e 27 de abril, e contou com atividades físicas e palestras para os alunos e comunidade externa, com a supervisão da professora Tatiane Calve, coordenadora do curso de Educação Física do Módulo.
Jornal Mural - IMPRENSA - Maio/2013 - 14
GDF entrega certificados a 25 idosos por curso de inclusão digital O governo do Distrito Federal entrega nesta terça-feira (7) certificados a 25 idosos que concluíram o Curso de Inclusão Digital oferecido em parceria com uma faculdade da cidade. O grupo teve aulas de internet, Excel, World, redes sociais e serviços de governo eletrônico. As aulas começaram em 9 de abril. Fonte: G1 Notícias
Campanha de conscientização e doação de Medula Óssea na UNICID Com o objetivo de conscientizar alunos, professores e funcionários da UNICID sobre a importância da doação de medula óssea, nos dias 13/5 e 14/5 foram realizadas palestras no Auditório Prof. Remo Rinaldi Naddeo.Essa iniciativa da Universidade contou com a parceria da Associação da Medula Óssea (AMEO) e do Hospital Leonor Mendes de Barros.
O Jornal Mural é uma publicação destinada aos alunos do Centro Universitário do Distrito Federal. Publicação: Departamento de Marketing UDF. Coordenação Editorial: Lucinda Ulhoa. Edição e Redação: Lucinda Ulhoa e Natália Melo. Redação: Natália Melo e Leandro Castro. Diagramação: Izabel Lima e Leandro Castro