Uam #87 by UAM

URAL AIRLINES MAGAZINE №6 (87) НОЯБРЬ/ДЕКАБРЬ 2015

www.uam.ru

е о н в а л Г м ест о

пог р а », ти й» и ь т е с «И очи ницы ский раб се эти го с т и , в а ль и р н т У а и « т р с а ли К фии Екате ры с т м т а. ина в осивший Главпочта архитект у ами на н е Л ект м н ойк а, ики постр ой улице Просп в прошло проспект амятн , вн а- п следними го е а н о л з н г в и а бурге а х л н ли у ж по с т а ры ние Г кте: ес т р ои назва из самых и его жит роспе ичего не му появле п а но ан это элит— од для город о город 0 лет. По г о в х т е но тояти 6 чимы оспек ии поч о нас ест. тяжен - ние на пр екса ста л рее всео р лей м п а а о пл а и н да он застр - ного ком ком, и, ск се здав и о III век подар нным — С X V тории гор азных арх э т ой м и ис е на ир пек- щ единстве ы м с н я о н и всей р е н п а к т ур ж , е д а о о т з г л Н и я о . х р с й р е сп ива л стиле рия, г уб тся а сносу не я, ра э рных тр ни е, являю и тект у одятся м ция, Теа ц м е и и л у д ен ах ая сле те н резид ердловcк м на в ская р - ны лежат. екта натор и ба лета, С лько ко д просп льо ко а ль- п ние в а я к о р т у е оперы дия, нес с б д о ту о ф е с т ной Нов о е д гается у зеев и а л о а п кинос Ура льског с л м а, Об у- Ленина ра шагов от родских пусов иверситет зей и др паре денций го одных н у у к в м е о ъ о г б н о но кий ези им е д чес ьные , так и театров, р х властей эт у пару краев имечател до И тны с . к а в р а л о к п б р т прой ио г ие нные х цен т ои т с трое . рговы т дома с вствовать, о т ты, по еволюции почу ывается нина шагов о р т е Ле з м и после оспек зцы кон- ти пешко праву на р п а н а о . р п » о б Ъ н о о т Имен ти и й кот - что он й проспек о най олице а ны можн визма, ст ире счит «Глав м ти дания з струк о всем о т Э в р ог о нбург. атери ю т Ек

Dear friends,

Генеральный директор АК «Уральские авиалинии» С. Н. Скуратов Director General of Ural Airlines S.N. Skuratov

Дорогие друзья! Вот и еще один год подходит к концу — пришло время подводить итоги уходящего года и строить новые планы. Ну и, конечно, встречать Новый год — дарить и получать подарки. «Уральские авиалинии» тоже подводят черту под сделанным: по итогам этого года мы ожидаем побить собственный рекорд и перевезти 5,5 милл ионов человек. Счастливчик, оказавшийся «рекордным» пассажиром, определится под Новый год и, по доброй традиции, получит от авиакомпании приятный подарок. Для остальных наших пассажиров — участников программы «Крылья» стал доступен удобный способ оформления премиальных билетов за бонусы программы на сайте авиакомпании.

Another year is coming to an end and it is time to review the results of the departing year and to make new plans. A New Year celebration always means giving and receiving presents. Ural Airlines are also drawing a bottom line, for this year we are expecting to break our own record and transport 5.5 million people. The lucky record-breaking passenger will be chosen just before the New Year and, as a matter of tradition, receive a nice present from the airline. The rest of our passengers who take part in the Wings Program can now register premium tickets in exchange for program bonuses on the airline’s Web-site. Additionally, we have summed up the first results of the Wings Of Good program executed jointly with charity foundations; for the month since the program began more than 100,000 bonuses were spent on charity. We appreciate the fact that this idea found support among our partners and you, our dear passengers. I am certain that our donations will make a good gift to those who need help.

Главным же достижением и одновременно подарком авиакомпании своим пассажирам станут новые рейсы. В предстоящее зимнее расписание «Уральские авиалинии» добавляют сразу 7 новых рейсов из СанктПетербурга: в Сочи, Оренбург, Ленкорань, Кишинев, Мурманск, Омск и Краснодар. Новогодние каникулы — отличное время, чтобы покататься на горных лыжах: прямые рейсы в Мюнхен из Москвы осуществляются трижды в неделю, в Барселону — еженедельно. Тем же, кто не успел в ушедшем сезоне искупаться в море, можно продлить лето в Дубае, где как раз начинается сезон. Любителям открывать для себя мир с новой стороны рекомендую посетить Китай — «Уральские авиалинии» выполняют рейсы в Пекин из Екатеринбурга 4 раза в неделю, а в Харбин, где зимой проходит уникальный фестиваль ледяных скульптур, — из Екатеринбурга, Санкт-Петербурга, Москвы, Красноярска, Новосибирска и Иркутска.

Meanwhile, as a major achievement and also a main gift of the airline to its passengers, new flights will become available. In the oncoming winter schedule Ural Airlines will add as many as 7 new flights from Saint-Petersburg: to Sochi, Orenburg, Lankaran, Kishinev, Murmansk, Omsk, and Krasnodar. New Year holidays are a great time for downhill skiing; there are three direct flights from Moscow to Munich and one to Barcelona every week. Those who have missed this sea-swim season can renew their summer in Dubai where the season is about to start. If you enjoy discovering the world from a new perspective, I recommend visiting China – Ural Airlines offers flights from Ekaterinburg to Beijing 4 times a week, and Harbin, a host to the unique winter ice sculpture festival, can be reached from Ekaterinburg, Saint-Petersburg, Moscow, Krasnoyarsk, Novosibirsk, and Irkutsk.

Счастливого полета!

Have a nice flight!

Также подведены первые итоги нашей совместной с благотворительными фондами программы «Крылья Добра»: за месяц, прошедший с момента запуска программы, на добрые дела было перечислено более 100 000 бонусов. Приятно, что к воплощению этой идеи подключились наши партнеры и вы, наши уважаемые пассажиры. Уверен, что наши пожертвования станут хорошим подарком тем, кто нуждается в помощи.

URAL AIRLINES MAGAZINE

16+

№6 (87) НОЯБРЬ / ДЕКАБРЬ 2015 АРХИВ НОМЕРОВ: WWW.ISSUU.COM/UAM.RU

На обложке: Зимняя сказка Тироля. Фото: Andre Schönherr /TVB Stubai Tirol

РУКОВОДИТЕЛЬ ПРОЕКТА, ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Ксения Николаева; uam@uam.ru АРТ-ДИРЕКТОР КЕКС; kekc@uam.ru ДИЗАЙН, ВЕРСТКА, ПРЕПРЕСС Максим Бедолага, Константин Зубов, Сергей Копылов; design@uam.ru КОРРЕКТОР Даниил Морозов КООРДИНАТОР ПРОЕКТА Елена Епифанова; elena@uam.ru

АВТОРЫ

ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР

Кристина Фадина Игорь Цалер Юлиана Новосёлова Александр Владимиров Галина Сахарова Екатерина Рычкова Дмитрий Елизаров Юлия Матвеева

Илона Шляпникова

ФОТО Anibal Trejo, Alexander Raths, Hans Christiansson, Cosmin Iftode, Алекснадр Осипов, Andre Schönherr, Сергей Пермяков, Владимир Головченко, Алексей Белов, Артур Лукьянов, Константин Пухов, Екатерина Быкова, Олег Шипов

БРЕНД-МЕНЕДЖЕР Оксана Соболева ТЕХНИЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР Александр Важенин ЛОГИСТИКА Владимир Мерзликин АДРЕС РЕДАКЦИИ 620062, Екатеринбург ул. Гагарина, 8, офис 811 тел.: (343) 376-26-00, 376-25-00 uam@uam.ru

РЕКЛАМА В ЖУРНАЛЕ ДИРЕКТОР ОТДЕЛА РЕКЛАМЫ

МЕНЕДЖЕРЫ ОТДЕЛА РЕКЛАМЫ

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В МОСКВЕ

Оксана Манторова reklama@uam.ru

Наталья Кожевникова, nata@uam.ru Екатерина Ушакова, e.ushakova@uralairlines.ru Оксана Климина, klimina@uam.ru

Ольга Койнова, uammoscow@uam.ru Екатерина Егорова, ekat@uam.ru

НОВОСИБИРСКИЙ

АВТОВОКЗАЛ

nsk-avtovokzal.ru

Уважаемые пассажиры! Для вашего удобства открыта дополнительная касса с посадочной платформой, осуществляющая продажу билетов и посадку пассажиров на междугородние автобусы регулярных рейсов Новосибирского автовокзала на все направления.

АВТОКАССА В АЭРОПОРТУ «ТОЛМАЧЕВО»

Продажа билетов и посадка пассажиров на все направления

г. Обь, аэропорт «Толмачево», терминал А Режим работы: круглосуточно Справки по телефону.:

8 (383) 375-34-03, 8-923-775-3403

УЧРЕДИТЕЛИ ОАО «Авиакомпания «Уральские авиалинии». 620025, Екатеринбург, пер. Утренний, 1г, тел.: (343) 272-60-00, 272-60-82 info@uralairlines.ru; www.uralairlines.com ООО «Скай Медиа Групп» 620062, Екатеринбург, ул. Гагарина, 8, офис 811 Тел.: (343) 376-26-00, 376-25-00 ИЗДАТЕЛЬ ООО «Скай Медиа Групп» Главный редактор: Николаева Ксения Владиславовна ИЗДАНИЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАНО в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (РОСКОМНАДЗОР) Свидетельство о регистрции ПИ № ФС 77-45714 от 01.07.2011. ЖУРНАЛ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ бесплатно на рейсах авиакомпании «Уральские авиалинии», в авиакассах и представительствах авиакомпании, а также в VIP-терминале аэропорта Кольцово (Екатеринбург).

Все права защищены. Перепечатка или другое использование материалов возможно только с согласия издателя. Использование материалов без согласия издателя является нарушением законодательства, влекущим гражданскую, административную и уголовную ответственность. Права и интересы издателя UAM защищаются Группой правовых компаний ИНТЕЛЛЕКТ-С. Тираж 50 000 экз. отпечатан в типографии «Полиграфический комплекс «Пушкинская площадь». 109548, Москва, ул. Шоссейная, 4Д. Подписано в печать 27.10.2015 Выход в свет 03.11.2015

Интернет-поддержка Тел.: (343) 3790000 www.extrim.it AНГЛИЙСКАЯ И КИТАЙСКАЯ ВЕРСИИ

Эксперты перевода www.investnik.ru

Бутик BOGNER, Екатеринбург, Галерея «Тихвинъ», Сакко и Ванцетти, 99, (343) 215-68-15

в номере

14 САХАРНЫЕ КУПОЛА 22 32 36 42

ЧУДЕСА И НЕЧИСТЬ ТИРОЛЯ ПРИКОСНУТЬСЯ К НЕБЕСАМ ГОРОД, ВИТАЮЩИЙ В ОБЛАКАХ ВЕСТИБЮЛЬ НЬЮ-ЙОРКА

50 ПЛАНЕТА КАМЧАТКА 54 58 66 76

КРАСОТА ПО-ЯПОНСКИ ДЖОН ЛЕННОН. УРОКИ КРАСНОРЕЧИЯ БРАССАЙ. НЕНАСТОЯЩИЙ ПАРИЖАНИН КУЛИНАРНЫЕ ОПУСЫ ЭНДИ УОРХОЛА

80 РУССКИЙ БУНТ 84 ДОБАВЬ ОГНЯ! 8

ВРЕМЯ ПУТЕШЕСТВОВАТЬ

РОК-Н-РОЛЛ ЖИВ!

2016 год станет юбилейным для Свердловского рок-клуба, и лучший способ отметить 30-летнюю веху уральского рока — это фестиваль «Старый Новый Рок», который на этот раз пройдет в самом сердце Екатеринбурга. Ареной для музыкантов послужит Уральский центр развития дизайна на Плотинке — музейный комплекс, в котором памятники XIX века объединились с новыми зданиями в стеклянном атриуме. В концерте примут участие как корифеи рок-движения (Алексей Могилевский, «Апрельский марш», «ВодопадЪ им. Вахтанга Кикабидзе», «Настя», «ТОП», «Трек», «Урфин Джюс»), так и молодые исполнители (Funky Bizness Gang, Миша Лузин, «Сансара», «Чичерина», OQJAV, «Курара» и другие). В качестве специального гостя выступит американская блюз-роковая команда Filligar, известная своими феерическими шоу. 13 ЯНВАРЯ 2016 ФЕСТИВАЛЬ «СТАРЫЙ НОВЫЙ РОК» ЕКАТЕРИНБУРГ, УЛ. ГОРЬКОГО, Д. 4А, УРАЛЬСКИЙ ЦЕНТР РАЗВИТИЯ ДИЗАЙНА

ОТОВАРИТЬСЯ ПО-ПИТЕРСКИ

Во время зимних каникул на петербургских улицах и площадях развернется множество ярмарок, но Интеллигентная барахолка отличается от прочих утонченной атмосферой европейского блошиного рынка и творческим подходом. Ярмарка проходит в местах с богатой историей: в разное время площадками для нее становились художественные мастерские, бывший советский дворец культуры и полуразрушенная лютеранская церковь. На этот раз праздничная распродажа дизайнерских украшений, косметики ручной работы, авторских открыток и других диковинных сувениров пройдет в пространстве «Люмьер-Холла» на набережной Обводного канала. Приподнятое настроение гостям Интеллигентной барахолки обеспечат вкуснейшие настойки, домашние сладости и танцы под мандолину и баян. 26—27 ДЕКАБРЯ ИНТЕЛЛИГЕНТНАЯ БАРАХОЛКА САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, НАБ. ОБВОДНОГО КАНАЛА, Д. 74Ц, «ЛЮМЬЕР-ХОЛЛ»

ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ

Центр фотографии имени братьев Люмьер представляет выставку польского аэрофотографа Кацпера Ковальски «Побочные эффекты». Будучи пилотом и фотографом, Кацпер умеет чутко контролировать каждый кадр, на котором фиксирует ранее неизведанные и труднодоступные ландшафты. Результатом становятся необыкновенные, почти абстрактные изображения, раскрывающие последствия воздействия промышленности на окружающую среду. С земли невозможно увидеть эти потоки и пятна ядовитых веществ, разъедающих польский ландшафт: угольную золу из энергетических станций, шлам из шахт или выбросы химических заводов. Работы из его многочисленных серий, таких как Toxic Beauty, Flood From The Sky, Polish Autumn, неоднократно завоевывали призы на международных конкурсах. 9 ДЕКАБРЯ 2015 — 31 ЯНВАРЯ 2016 ФОТОВЫСТАВКА КАЦПЕРА КОВАЛЬСКИ «ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ» РОССИЯ, МОСКВА

WWW.PRCONCERT.RU

КОНЦЕРТНОЕ АГЕНТСТВО «ПРЕМИУМ» ПРЕДСТАВЛЯЕТ

«КОТЫ-МОРЕХОДЫ»

Считается, что кошки не поддаются дрессуре, поэтому, когда на арене впервые появился клоун с дрессированной кошкой, это была подлинная сенсация. Уникальный Театр кошек Юрия Куклачева дает представления и ездит на гастроли уже более двух десятилетий, радуя детей и взрослых удивительными трюками четвероногих любимцев. И лучшее время для встречи с ними — новогодние каникулы. Этой зимой в екатеринбургском театре балета «Щелкунчик» Юрий Куклачев представит премьерный спектакль «Коты-мореходы», в котором принимают участие три десятка кошек и собак. Зрелищное шоу для всей семьи пройдет в зале с уютной камерной атмосферой и отличным обзором с любого места, а для самых маленьких зрителей предусмотрены удобные подушки. 30 ДЕКАБРЯ — 7 ЯНВАРЯ, НАЧАЛО: 12:00, 15:00, 18:00 ЕКАТЕРИНБУРГ, УЛ. 8 МАРТА, 104, ТЕАТР БАЛЕТА «ЩЕЛКУНЧИК»

«НОЖНИЦЫ»

Автор — Пол Портнер / Режиссер — Дайнюс Казлаускас Продюсер — Эльшан Мамедов / В ролях: Георгий Дронов, Марина Дюжева, Александр Лобанов, Игорь Кистол, Дмитрий Малашенко, Екатерина Молоховская

Классический детективный сюжет в случае колюще-режущей пьесы «Ножницы» начинает играть неожиданными гранями. Есть преступление, которое расследует капитан полиции (Георгий Дронов), но по мере развития действия к расследованию привлекаются зрители спектакля. В конечном итоге именно публике предстоит определить, кто же совершил загадочное убийство, а в зависимости от вердикта из зрительного зала актеры готовы «доиграть» несколько вариантов финала. Грань между актером и зрителем стирается, делая последнего реальным героем пьесы с правом голоса. Режиссер российской версии «Ножниц» даже побывал на стажировке с авторами спектакля в США, чтобы быть готовым к любым репликам из зала и неожиданным поворотам сюжета. 5 ЯНВАРЯ, 20:00 ЕКАТЕРИНБУРГ, ДВОРЕЦ МОЛОДЕЖИ

«МОЙ ВНУК ВЕНИАМИН»

Автор — Людмила Улицкая / Режиссер — Марфа Горвиц / В ролях: Лия Ахеджакова, Александра Ислентьева, Надежда Лумпова, Глеб Пускепалис

Смешная и трогательная мелодрама, написанная Людмилой Улицкой в конце 80-х годов, не теряет своей актуальности в наши дни, ведь тема взаимоотношений поколений будет интересна всегда. Властная героиня Лии Ахеджаковой привыкла все решать и делать за других. Правда, ее попытки подыскать для сына правильную невесту постоянно терпят крах. Из родного города женщина привозит юную красавицу из проверенной семьи. Кажется, план удачной женитьбы близок к успеху, но сын противится навязанному браку, а привезенная невеста оказывается вовсе не той, кем казалась на первый взгляд. Пьеса «Мой внук Вениамин» исследует классическое противостояние поколений через пронзительную историю материнской любви, которая при вечном стремлении созидать способна стать орудием разрушения.

6 ЯНВАРЯ, 19:00 ЕКАТЕРИНБУРГ, ДВОРЕЦ МОЛОДЕЖИ

время путешествовать

Москва — из Екатеринбурга, Иркутска, Калининграда, Новосибирска, Омска, Санкт-Петербурга, Ростова-на-Дону, Челябинска, Барнаула, Минеральных вод, Сочи, Уфы, Улан-Удэ, Читы и Симферополя.

Сахарные купола Игорь Цалер. Фото: Алексей Белов, Артур Лукьянов, Константин Пухов, Екатерина Быкова, Олег Шипов

Ни один купол храма Василия Блаженного не повторяет другой. Один напоминает раскрашенную в желтый и зеленый шишку, другой — синие и белые дольки апельсина, третий покрыт алыми зигзагами, бегущими по светлому фону. Кружевной, ажурный, праздничный собор чудесным образом очутился посреди великодержавного великолепия главной площади страны. И все же храм Василия Блаженного не всегда был похож на пряничный домик. И даже официальное название у него иное.

Народное диво

Для иностранцев храм Василия Блаженного — объект загадочной русской экзотики. Западные журналисты называют его замком, сооруженным из конфет, декорацией к «Щелкунчику» и даже «клоунским носом на лице империи зла». Действительно, сияющие яркими цветами купола собора смотрелись весьма легкомысленно в эпоху, когда генсеки с хмурыми лицами приветствовали стройные ряды военной техники во время парадов на Красной площади. Собор Василия Блаженного со всеми его карнизами, кокошниками, окнами, нишами замечательно смотрится на сувенирных футболках и тарелках, а также в голливудских фильмах про шпионов. Игра «Тетрис», которая была создана в 1984 году компьютерным инженером Алексеем Пажитновым, также запускалась с изображения знаменитых куполов. Но собор Василия Блаженного по-прежнему впечатляет и привыкших к его облику жителей постсоветского пространства. Историк Иван Забелин писал: «В своем роде это такое же, если еще не большее, московское, притом народное диво, как Иван Великий, Царь-колокол, Царь-пушка».

В соборе располагаются девять иконостасов, в которых находится около четырех сотен икон XVI—XIX веков, представляющих лучшие образцы новгородской и московской иконописных школ.

Не так грозен царь

Войска Ивана Грозного взяли штурмом Казань в 1552 году. В качестве жеста благодарности за победу над грозным противником спустя два года близ Фроловских (ныне Спасских) ворот был заложен величественный храм. Так как покорение Казани совершилось 1 октября, в праздник Покрова Пресвятой Богородицы, то и новый собор был назван Покровским. Согласно некоторым данным, архитекторами были Барма и Постник, хотя под этими именами мог скрываться один человек — псковский зодчий Постник Яковлев по прозвищу Барма. Легенда гласит, что царь приказал ослепить строителей, чтобы они больше не смогли возвести нечто столь же прекрасное. К счастью, это лишь домысел, ведь после шестилетней работы над Покровским собором Барма принимал участие в сооружении Казанского кремля и других значительных сооружений. Зато в дате завершения строительства можно не сомневаться. В ходе реставрации 1957 года рабочие отыскали под несколькими слоями масляной росписи памятку, в которой самими зодчими указана дата освящения собора — 12 июля 1561 года по новому стилю.

Уникальная акустика собора объясняется не только формой самого строения, но и глиняными горшками, которые вмонтированы в стены.

Народное имя

Всю массивную конструкцию Покровского собора держит на рыхлом песчаном грунте спуска в Москве-реке внушительный подклет высотой 6 метров. Центральный столпообразный храм окружен симметричной звездой из восьми церквей (четырьмя большими и четырьмя маленькими), расположенных по направлениям компаса. Десятая церковь была пристроена уже при царе Федоре Иоанновиче, в 1588 году. Она была посвящена весьма почитаемому в Москве юродивому Василию Блаженному, который собирал деньги на строительство собора и был при нем похоронен. Покровский собор стал десятиглавым и получил «народное» название «храм Василия Блаженного», которое постепенно вытеснило официальное наименование. Каждый новый правитель добавлял к кремлевской диковинке какую-то деталь, что и сделало облик Покровского собора столь пестрым. Первоначально белокаменное здание было расписано под кирпич, затем собор получил фигурные главы, которые были раскрашены в разные цвета при Екатерине II. В 1817 году архитектор Осип Бове выложил подпорную стену храма камнем и установил массивную чугунную ограду по периметру.

В стенах подклета устроены глубокие ниши, где стояли тяжелые сундуки, в которых богатые горожане хранили деньги, украшения, утварь и книги. Там же хранилась и царская казна.

Дождь против Наполеона

Летописец свидетельствует: «И все послы и купцы дивились, говоря, что не видели мы ни в коих царствах, ни в своих, ни в чужих, такой красоты и силы и славы великой». В 1812 году вошедший в Москву Наполеон вознамерился перевезти храм Василия Блаженного в Париж. Узнав, что технически это невозможно, он превратил храм в конюшню и попытался взорвать его при отступлении. Согласно легенде, внезапный ливень погасил подожженные фитили, и национальный символ чудом был спасен. Судьба храма Василия Блаженного не раз висела на волоске, но он

пережил даже грандиозную перестройку Москвы при Сталине, когда большевики уничтожали архитектурные напоминания о царской России. Спасителем Покровского собора считается выдающийся реставратор Петр Барановский, который послал телеграмму в ЦК ВКП(б) с призывом сохранить культовое строение. Сегодня храм входит в Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО, но его духовное значение не измерить формальными статусами. Храм в честь победы над Казанью превратился в символ незыблемости самого Российского государства — пусть и с куполами в форме зефира.

Богослужения в храме Василия Блаженного проводятся еженедельно по воскресеньям, а также в день памяти Василия Блаженного, 15 августа, и в день Покрова Пресвятой Богородицы, 14 октября.

время путешествовать

Москва — Мюнхен по понедельникам, пятницам и воскресеньям Екатеринбург — Мюнхен (по субботам с 2 января)

Чудеса и нечисть Тироля Юлиана Новоселова. Фото: Andre Schönherr /TVB Stubai Tirol

Ароматные имбирные пряники, согревающий в мороз пряный глинтвейн, шумные ярмарки на средневековых площадях и множество спонтанных покупок казалось бы ненужных, но таких приятных мелочей — так Рождество и предшествующий ему адвент проходят во всей Европе. А в Тироле все иначе. В это сказочное время года по австрийской земле бродят мохнатые бесы — крампусы, которые так и норовят напугать вас из-за угла. Не поддавайтесь страху! На самом деле эти мифические персонажи — ужасные добряки.

«Мери Крисмас»? «Мери Крампус»!

Согласно поверьям, крампусы (в переводе с немецкого Krampen означает «коготь») — это антиподы святого Николая, который, как считают в Европе, приносит детям сладости и подарки, то есть аналогичен нашему Деду Морозу. Крампусы же угощают черным углем, а непослушных озорников, которые в течение года плохо себя вели, а также ветреных кокеток и напыщенных франтов и вовсе грозятся забодать своими могучими рогами. Впрочем, несмотря на злобный вид, эти мифические персонажи являются обязательными спутниками самого светлого и доброго праздника — рождественских гуляний. Традиция эта широко распространена на территории Австрии, Германии, Венгрии, Словакии и Северной Италии. Однако в Тироле концентрация крампусов на квадратный метр поистине зашкаливает. Только здесь в предпраздничные декабрьские дни (и особенно в ночь с 5 на 6 декабря) с наступлением темноты городские площади наводняют «демоны», облаченные в звериные шкуры, обвешанные бубенцами, цепями и прочими железяками. Правда, устраша-

Тироль, а именно горнолыжные курорты Зельден и Обертилиах, стали местом съемок эпизодов для нового, 24-го по счету фильма про неуловимого агента Джеймса Бонда — «007. Спектр!». Дизайн-продюсер и менеджер по подбору съемочных площадок Дэннис Гассер заметил: «Нет ничего более волнительного, чем стоять на самой верхушке горы, буквально на вершине мира!» Съемки захватывающих эпизодов проводились на высоте 3 048 метров над уровнем моря и, как уверяют создатели кинокартины, это будут одни из самых захватывающих сюжетных сцен.

ющие одеяния дают обратный предполагаемому эффект: детишки бегут потрогать страшных бесов, потянуть их за хвост, прикоснуться к клыкам и задобрить гостей из преисподней всевозможными угощениями с черносливом. Сами крампусы не сопротивляются. Они шумят, кричат и увлекают гуляющий народ в огромный хоровод.

Зимняя феерия

Побывать в Тироле под Рождество и не соблазниться девственным снегом местных горных склонов вряд ли удастся. Для фанатов зимних видов спорта здешняя земля — настоящий рай. Без всякого преувеличения можно сказать: нигде в Альпах вы не найдете таких возможностей для катания. Свыше 80 лыжных курортов с трассами протяженностью более 3000 километров не оставят равнодушными ни профи, ни новичков-любителей. А для тех, кто скучает по снегу уже осенью и не хочет расставаться с лыжами или бордом весной — сплошное раздолье: на пяти тирольских ледниках катание возможно практически круглый год. Долина Штубайталь, расположившаяся неда-

леко от федеральной столицы Инсбрук, завоевала множество наград как лучший семейный горнолыжный регион Альп. Привлекательный бонус для семей: дети в возрасте до 10 лет катаются по всей долине Штубайталь в сопровождении родителя бесплатно. В распоряжении гостей роскошные четырех- и пятизвездочные отели, расположенный выше всех других в горах ресторан изысканной кухни в Альпах, смотровая площадка TOP OF TYROL, бесплатные лыжные автобусы и услуги трансфера, а также спортивные магазины, где можно приобрести необходимое горнолыжное обмундирование. Долине Штубайталь ни в чем не уступает горнолыжный курорт Кицбюэль. Почти 170 километров великолепно подготовленных трасс всех уровней сложности, среди которых самый захватывающий спуск мира — Штрайф. Для тех, кто приезжает в Кицбюэль не ради горнолыжного спорта, созданы идеальные условия для катания на беговых лыжах, горных прогулок на снегоступах и лихих поездок в лошадиных упряжках. Благодарим за помощь в подготовке материала и предоставленные фотографии Совет по туризму Тироля.

Мюнхен

Как добраться?

Из Мюнхена до Инсбрука можно добраться на автобусе компании MeinFernbus. Подробное расписание представлено на официальном сайте www.meinfernbus.de. Время в пути составит около двух часов. Примерно столько же займет трансфер на поезде. Правда, стоимость билета будет немного дороже. Приобрести посадочные талоны можно на сайте www.busliniensuche.de.

Календарь рождественских празднований в Тироле ГОРНОЕ РОЖДЕСТВО В ИНСБРУКЕ 15 ноября — 6 января 2016 года www.christkindlmarkt.cc РАТТЕНБЕРГСКИЙ АДВЕНТ 27—29 ноября, 5—6 декабря, 11—13 декабря, 18—20 декабря www.rattenberg.at АДВЕНТ В КИЦБЮЭЛЕ 26 ноября — 24 декабря (с четверга по воскресенье, дополнительно в среду 23 декабря) www.kitzbuehel.com ОЗЕРНОЕ РОЖДЕСТВО НА АХЕНЗЕЕ 28—29 ноября, 4—6 декабря, 11—13 декабря, 18—23 декабря, 25—26 декабря www.tirol-schifffahrt.at ФЕСТИВАЛЬ ЛЕДОЛАЗАНИЯ 19—20 декабря в Кальс-ам-Гросглокнере, вечеринка ледолазов в Тауернхаусе

Инсбрук

время путешествовать

Норвегия. История в живых картинках

Оксана Соболева. Фото: Innovation Norway и Fjord Norway

Норвегия — страна-загадка. Даже для самих норвежцев: недаром же они каждые выходные со страстью неофитов отправляются по исхоженным тропам. А уж для туристов — и подавно! Возможно, все дело в том, что за каждым камушком, не говоря уже о величественных водопадах и фьордах, скрывается легенда. И только познакомившись с ней, можно в полной мере ощутить всю силу норвежской природы. Вынесем за скобки скандинавские саги, которые можно почитать и дома долгими зимними вечерами, и расскажем о том, что вы можете узнать и испытать на себе, отправившись в путешествие на запад Норвегии. 26

Лучшие виды на Берген открываются с вершины горы Флёйен (320 метров), куда за несколько минут вас доставит скоростной фуникулер. Сам город с его историческими и современными постройками, порт, фьорды и горные пики вдали — от такой панорамы у кого угодно захватит дух. Берген — край света, или Ворота в царство фьордов

Когда-то именно этот город был столицей Норвегии. И это — чистая правда. Так же, как и то, что «визитка» города — Ганзейская набережная — входит в число объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Ряд цветных, будто пряничных, деревянных остроконечных фасадов скрывает за собой сеть старинных улочек с сувенирными и антикварными лавками. А вот рассказ из числа легенд, которые открываются только самым любопытным из путешествующих. Почему фасады домиков украшены изображениями разных животных — оленя, медведя, орла? Это было сделано для того, чтобы малограмотные моряки, не умеющие читать, могли сориентироваться на местности: не знаешь, как отыскать компанию, которой ты привез свою треску, — ищи морду оленя на фронтоне… Времена активной торговли остались в прошлом, но по-прежнему одной из достопримечательностей города является рыбный базар, и в любом кафе или ресторане вам подадут национальный рыбный суп.

История «Холма троллей»

Тема троллей — культовая для всей Норвегии, и особенно для западной ее части. «Стена тролля», «Лестница тролля», «Язык тролля», «Тролль-фьорд» — здесь вы найдете массу любопытнейших мест, связанных с этими мистическими существами. Но одна из наиболее известных достопримечательностей Норвегии, хотя и носит название Трольхауген («Холм троллей»), связана с вполне реальным человеком — Эдвардом Григом. Здесь находится дом, в котором долгие годы жил гениальный норвежский композитор. Говорят, в хлебосольном доме Григов всегда было много гостей. О том, что хозяин в доме и готов к визитам, свидетельствовал поднятый флаг, а когда Григ был в отъезде либо работал в маленькой хижине тут же, на берегу озера, флаг спускали… Здесь и сегодня очень любят гостей — побродив по залам музея под аккомпанемент знакомых многим с детства мелодий, вы можете угоститься тут же в уютном кафе вкуснейшими национальными десертами.

Часть территории Норвежского Королевства находится за полярным кругом. Если повезет оказаться здесь солнечным днем (что большая удача, о чем свидетельствует пословица: «бергенцы рождаются с зонтиком»), то вы поймете, почему Берген называют «воротами в царство фьордов».

Как влюбленный викинг Норвегию объединил

Полюбил Харальд из рода Инлингов прекрасную Гиду из Хордаланда. А она ему и говорит: королевство, мол, твое маловато, вот как будет у тебя земель побольше, так и выйду за тебя. Делать нечего. Поклялся Харальд не стричься, пока не завоюет сердце Гиды, а заодно и близлежащие земли. За что и нарекли его Харальдом «косматым». А победоносный захват назвали «объединением», результатом которого и стало, собственно, образование Норвегии — в переводе топоним означает «северный путь». Харальд взял в жены Гиду. Народ смирился и даже обрадовался и в знак почтения стал с тех пор называть правителя уже не «косматым», а «прекрасноволосым»! Харальд и Гида — очень красивая пара. Сегодня вы можете увидеть их восковые фигуры в музее исторического центра Nordvegen в Авалдснесе — старинной резиденции норвежских королей. Здесь вы почувствуете себя викингом, переодевшись в

национальный костюм, и услышите еще немало увлекательного об истории страны начиная с ледникового периода. Интересный интерактивный, очень современный музей.

Загадка острова Рёвэр

Так же, как и фьорды, острова являются национальным достоянием Норвегии. А их здесь около 50 тысяч! Поездка на один из них — остров Рёвэр — идеальный выбор для тех, кто предпочитает узнавать страну, удаляясь от больших городов в колоритную глубинку. От города Хаугесунд до Рёвэра можно добраться на маршрутном катере либо (любителям экстрима на заметку!) на надувной резиновой лодке с мотором: соленые брызги в лицо и адреналин большой ложкой! Здесь проживает чуть больше ста человек. Есть своя церковь, школа, отель. История Рёвэра — о чем вам расскажут в местном музее — глубоко

О викингах существует немало легенд. Так, говорят, что это они открыли Америку задолго до Колумба. А еще, вопреки расхожим убеждениям, они были не злобными захватчиками и варварами, а добродушными и трудолюбивыми, в чем можно убедиться, побывав в Деревне викингов. 28

Фигурки тролля — самый популярный сувенир из Норвегии. Однако особо суеверным рекомендуется проявить осторожность: говорят, для того, чтобы тролли приносили удачу, их нужно покупать парочками, а лучше — целым семейством! Иначе — жди беды… Тролли знают толк в маркетинге!

когда по берегам цветут фруктовые сады. Тут напрочь разрушается стереотипное представление о Норвегии как о стране с исключительно суровым климатом. На юге страны два раза в год собирают урожай клубники. Сами норвежцы считают, что это благодаря Гольфстриму. Но, глядя на ухоженные фермы на краю неприступных скал, понимаешь, скольких трудов стоит это цветение. Еще одна красноречивая деталь: в пору сбора урожая вдоль дороги вы можете увидеть лотки с фруктами. Продавцов нет, да и цена указана не всегда. Берите сколько хотите, а оплата — на доверии… Выйти в море на резиновой лодке, отправиться на сплав по дикой порожистой реке, подняться на ледник или совершить велосипедную либо пешую прогулку по горам — что бы вы ни выбрали, буря эмоций и взрыв адреналина обеспечены. Норвегия открывает массу возможностей почувствовать себя первопроходцем и составить собственную историю живых впечатлений о ней. Фьорды включены в двенадцать из восемнадцати национальных туристических маршрутов Норвегии.

трагична. В начале прошлого века все мужчины острова погибли в море во время шторма. Остались только женщины и дети. Но они выстояли. Конечно, такая трагедия не могла не отразиться на судьбах и характерах жителей маленького островка. Здесь царит особая атмосфера — непередаваемый эмоциональный замес мужества, открытости, гостеприимства и умения радоваться каждому дню. И все это на фоне суровой и прекрасной норвежской природы.

Выбери свой фьорд

Пройти по всем фьордам нереально: их тысячи, и даже сами норвежцы не знают их точное число. «Самые-самые» — это Согне-фьорд (самый большой по протяженности — 204 километра), Гейрангер-фьорд и Нэрёй-фьорд (они настолько живописны, что стали практически первыми объектами природы, внесенными в Список ЮНЕСКО). Следует упомянуть и Люсе-фьорд (здесь находится знаменитая скала Прекестулен — «кафедра проповедника»). Обязательно нужно посетить и Хардангер-фьорд. Особенно красив он весной,

Благодарим за организацию поездки Совет по туризму при Посольстве Норвегии www.visitnorway.ru

НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПАРКИ ТАНЗАНИИ Маршрут путешествия по Южной Танзании, так же как и по северной части страны, может подарить туристам множество интересных впечатлений — от великолепных пляжей национального парка Саадани до крупных стад диких животных в национальных парках Катави. Гостеприимство местных жителей, встречающихся по пути в расположенный рядом национальный парк Микуми, а также последующее путешествие к водопаду Санье в национальном парке Удзунгва, от которого захватывает дух, — уже только это сделало бы незабываемой вашу поездку в прекрасный крупнейший национальный парк на реке Руаха, местообитание больших и малых антилоп куду. Любителям птиц и цветов лучше всего посетить национальный парк Китуло. Этот «райский сад» славится великолепными ландшафтами и минимум 450 различными видами птиц. Посетите наши великолепные национальные парки, чтобы увезти с собой незабываемые впечатления от общения с дикой природой.

Национальные парки Танзании Телефон: +255 27 2503471 Факс: +255 27 2508216 info@tanzaniaparks.com www.tanzaniaparks.com ARUSHA

www.facebook.com/tzparks www.tanzaniaparksblog.com

время путешествовать

Прикоснуться к небесам

Сергей Антонов. Фото: Илья Давыдов

Чем больше граней у алмаза, тем он ценнее. Эту аксиому можно приложить и к человеку, и к стране… Китай в коллекции путешественников, несомненно, может стать настоящим бриллиантом, настолько многогранной Поднебесная предстает перед теми, кто решится ее покорить: ослепляет красотами природы, одурманивает гурманов многообразием вкусов и удивляет развитием новых технологий. Здесь можно постичь дзен, а можно получить максимальную дозу адреналина — все в одном месте. 32

Екатеринбург — Пекин, Екатеринбург — Харбин, Москва — Харбин, Санкт-Петербург — Харбин, Чита — Харбин, Иркутск — Харбин, Красноярск — Харбин, Хабаровск — Чанчунь, Новосибирск — Харбин.

На родину драконов

Красная пасть золотого дракона — наверное, один из самых узнаваемых визуальных образов Китая наряду с красными бумажными фонариками. Скоро к этому ассоциативному ряду добавится еще и образ синего летающего ящера — Икара из фильма Джеймса Кэмерона «Аватар». Именно в китайском национальном парке Улинъюань, который находится недалеко от города Чжанцзяцзе провинции Хунань, создали декорации загадочной планеты Пандоры с парящими в облаках скалами. Удивительно, но чтобы добиться вида парящих скал, авторам фильма почти не пришлось ничего дорисовывать: если прийти в парк рано утром, то скалы будут возвышаться над туманом и облаками и действительно как бы парить над ними. Забраться на вершину, чтобы почувствовать себя героем фильма и оседлать Икара, можно на лифте, который пристроен к склону горы. Ты словно взлетаешь на самую вершину: у лифта стеклянные стены, поэтому ощущение полета совершенно реально. Со смотровых площадок открывается потрясающий вид на скалы, покрытые лесом, и именно в этот момент открывается еще одна грань Китая — способность дарить умиротворение, когда возникает желание уединиться и подумать о вечном. Лучше всего для такой спонтанной медитации подойдет озеро Баофен — озеро Феникса. По легенде, добрая птица разбирала камни в горах, чтобы дать людям воды, но другие птицы разозлились и заклевали ее. Феникс пал в

ущелье, и на этом месте открылось озеро. Тишина, пение птиц и удивительные пейзажи настраивают на медитацию — начинаешь прислушиваться к окружающему миру и кажется, что вот-вот сейчас с гор спустится дракон. На самом же деле дракон живет не на горе, а в горе — пещере Хуанлун, или «Пещере желтого дракона», которая находится в парке Сосиюй. По легенде, именно эта огромная четырехуровневая карстовая пещера с множеством сталактитов и подземной рекой — настоящее убежище желтого дракона. Желтый дракон — повелитель дождей, к которому в пещеру пришли жители ближайшей деревни просить дождя и не смогли выйти обратно.

Гастрономический экстрим

В современном Китае дракона встретить сложно, след от его огненного дыхания сохранился только в местной кухне — она жгуче-острая и состоит в основном из жареных блюд. В китайской кухне в пищу идет все, что только можно встретить: есть блюда из лягушек, змей, скорпионов, жучков, бамбука, сельдерея, древесных грибов… Китайская кухня невероятно богата и обладает неповторимым вкусом, который раскрывается далеко не всем. Как правило, большинство блюд представляет из себя мелко порезанные кусочки мяса или овощей, которые обжарены в воке при очень высокой температуре. Считается, что так блюдо сохраняет первозданный вкус и все свои полезные свойства. При этом за счет того или иного соуса,

в котором жарится или подается блюдо, вкус его может измениться до неузнаваемости. Да, и не удивляйтесь, если во время встречи на высшем уровне вам подадут свежее молоко. В Китае наблюдается дефицит этого продукта, поэтому угостить уважаемого гостя этим свежим напитком — знак высшего почтения. Если же вы все-таки решитесь попробовать аутентичную кухню, сходите на любую пешеходную улицу или рынок — здесь практически на каждом шагу продают местные деликатесы. Например, можно попробовать черное тофу — это соевый сыр, покрытый слоем черной плесени, обжаренный и сдобренный большим количеством перца чили и других специй. Пахнет не очень, обжигающеострый, но оставляет интересное послевкусие. Развлечение для экстремалов.

Что стоит сделать в Китае 文 Забыть все заученные фразы на английском. Как бы хорошо вы ни разговаривали на языке Шекспира, в Китае вас вряд ли поймут. Здесь все говорят только на китайском, причем лучше будет, если из этих же мест. Дело в том, что в Китае 4 основных диалекта, и в устной речи они настолько различаются, что сами китайцы не всегда понимают друг друга.

Забыть о социальных сетях. Наслаждайтесь видами и делайте прекрасные фото, которые выставите в Сеть, уже вернувшись на родину. В КНР запрещен доступ в twitter, youtube, Facebook.

Прокатиться на скоростной железной дороге. Поезд несется со скоростью 300 километров в час по железнодорожным путям, которые проложены на высоких мостах, проходящих над многоэтажками. Стоимость 2-часовой поездки в одну сторону — 256 юаней, примерно 2600 рублей.

Зайти в чайную лавку и попросить провести чайную церемонию. Искусство правильно заваривать, подавать и пробовать чай можно познать только в Китае. Продавцы никогда не отказывают в проведении церемонии — так они дают попробовать свой товар. Но злоупотреблять гостеприимством не стоит, поэтому приобретите какой-нибудь сорт чая именно у этого продавца.

Попробовать настоящую китайскую рисовую водку. Она имеет специфический вкус и достаточно крепкая (от 43 до 52 % алкоголя). Подают ее в маленьких рюмочках. У китайцев тоже принято чокаться с каждым участником застолья.

Забраться на гору Тяньмэнь. Это так называемое место силы, и если повязать на вершине горы красную ленту с написанным желанием, оно обязательно сбудется. Количество лент не ограничено, так что не стесняйтесь в своих мечтах — пусть сбываются все.

Дорога в облака

Если после гастрономических приключений адреналина все еще не хватает, тогда имеет смысл прогуляться до священной горы Тяньмэнь, которая также находится в провинции Хунань. Подняться на гору можно несколькими способами: по канатной дороге прямо из центра города Чжанцзяцзе, по автомобильной дороге, которая насчитывает около 100 крутых поворотов, или же на эскалаторах, которые установлены внутри горы. Главным аттракционом для любителей острых ощущений станет проход по стеклянному мосту на высоте 1500 метров. Мост примыкает к отвесным склонам горы и считается самым страшным аттракционом в мире. Под вашими ногами — пропасть, а порывы ветра создают ощущение свободного полета. Пройти весь путь до конца могут только сильные духом. Зато те, кто справился со своими страхами, могут насладиться минутами умиротворения в настоящем буддийском храме, который построен на вершине горы. Он выстроен по всем правилами китайского буддизма: высокие пороги у каждого здания, светильники для палочек с благовониями, стены, расписанные орнаментами, статуи Будды

и его стражей… Кстати, о высоких порогах — они есть не только у древних храмов, но и у жилых домов, которые встречаются в древних городах, например, в Фэнхуане или Циньяне. Китайцы верят, что у злых духов низкий рост, и они не могут перелезть через порог. А человек должен через порог перешагивать: мужчина — с левой ноги, женщина — с правой. Наступать на порог нельзя. Бриллиантом же горы Тяньмэнь сами китайцы называют пещеру в виде арки на высоте 1000 метров. Это место почитается святым; местные жители называют эту пещеру «дорогой в небеса»: сквозь отверстие видно небо, и считается, что если загадать желание и пройти через арку, то оно обязательно сбудется. От «ворот» вниз ведет крутая лестница с 999 ступеньками, их нужно обязательно преодолеть пешком (хотя рядом, конечно, есть лифт), чтобы почувствовать всю магию этого места. Говорят, что с пещерой связано множество необъяснимых чудес. Вот наиболее свежий факт: в 1949 году, в день объявления о создании Китайской Народной Республики, из пещеры полился водопад. Вода текла всего 15 минут. Ученые до сих пор не могут раскрыть причины этого явления.

культовое место

Город, витающий в облаках Игорь Цалер. Фото: Anibal Trejo и lepetitprince.com

В этом году исполнилось 115 лет со дня рождения великого гуманиста и неутомимого искателя приключений — французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери. Юбилей автора «Маленького принца» совпал с 45-летием со дня основания компании Airbus. Обе памятные даты связаны с одним французским городом — Тулузой, который гордится своими самолетами не меньше, чем древней историей и гастрономией.

удаленной от германской границы крупной промышленной зоной. Кроме того, здесь идеальные атмосферные условия для обучения летному мастерству, а горные пики Пиренеев служили ориентирами во время тренировочных полетов. Именно здесь в период между двумя мировыми войнами родилась авиапочта, и здесь совершил первые полеты сверхзвуковой «Конкорд». Более 35 тысяч местных жителей задействованы в индустрии неба и космоса. Неудивительно, что туристы в Тулузе с одинаковым воодушевлением смотрят не только по сторонам, но и в небо, где регулярно проносятся взлетающие Airbus А380.

Крылья и хвосты

Несколько раз в месяц в окрестностях Тулузы можно наблюдать любопытное зрелище. Ночью по узким улочкам небольших городков на трейлерах везут запчасти для авиалайнеров: элементы фюзеляжа, массивные крылья и хвосты. Посмотреть на это шоу стремятся сотни любопытных туристов,

Мне бы в небо

Тулуза редко удостаивается подробного описания в путеводителях и почти не попадает в поле зрения путешественников, стремящихся на курорты Средиземноморья и Атлантики. Между тем четвертый по численности населения город Франции после Парижа, Марселя и Лиона может похвастаться историей, восходящей к Древнему Риму, самобытной кухней с лакомствами из фиалки и домами из розоватого кирпича, благодаря которым Тулуза получила романтическое прозвище la ville rose («Розовый город»). Кроме того, регион является центром авиационной промышленности с самого зарождения воздухоплавания. Отсюда вывозится 80 процентов французского экспорта в области аэрокосмической индустрии и более 9 процентов общего экспорта страны — по стоимости это в 15 раз больше, чем экспорт бордо. Еще во время Первой мировой войны правительство разместило заказ на тысячу аэропланов именно в Тулузе, так как этот город был наиболее

В мире существуют всего два производителя дальнемагистральных широкофюзеляжных самолетов — американский Boeing и европейский Airbus. Последний имеет два сборочных производства — в немецком Гамбурге и в Тулузе. Каждый любитель авиации непременно оценит экскурсию под названием Airbus Factory Tour. Завод одной из крупнейших авиастроительных компаний в мире занимает площадь небольшого города, сборочный цех мог бы вместить десять футбольных полей. Увидеть в сборке самый большой пассажирский самолет в мире А380, в котором одной электропроводки 530 километров, дорогого стоит. Здесь же можно осмотреть изнутри и сверхзвуковой «Конкорд», снятый с эксплуатации в 2003 году.

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

для которых даже действует специальный сайт www.igg.fr с графиком и маршрутами перевозок. Конечная точка маршрута — местная гордость, завод Airbus, который считается крупнейшим работодателем во всем регионе. В Тулузе даже на трамваях красуется надпись Designed by Airbus.

Увидеть в сборке самый большой пассажирский самолет в мире А380, в котором одной электропроводки 530 километров, дорогого стоит.

Я могу. Ты можешь. Мы можем.

ООО Научно-производственное предприятие «Детская Восстановительная Медицина» производит опоры для детей с детским церебральным параличом и другое оборудование для восстановительной медицины с 2012 года. География реализации нашей продукции включает более 60 регионов России, Казахстан и Беларусь. К сожалению, приходится констатировать, что число детей-инвалидов во всем мире с каждым годом увеличивается. Чтобы помочь им, нам необходимо развиваться, расширять производство — объем заказов (в том числе и государственных) в настоящий момент превышает наши возможности. Задача дня — привлечение партнеров. Нам нужен инвестор, неравнодушный к проблемам детской инвалидности и готовый вкладываться в реальное производство. Вместе мы сможем многое.

ООО НПП «ДВМ» Екатеринбург ул. Парниковая, 1-8 Тел: (343) 383-11-95, 383-11-96 info@dvm-reab.ru www.dvm-reab.ru

В восточном пригороде Тулузы расположен тематический парк для всей семьи «Космический городок», где можно испытать на себе силу лунного притяжения, попробовать тренажер для полета на шаттле или оценить модель орбитальной станции «Мир» в полную величину.

По прозвищу Звездочет

Главную площадь Тулузы украшают внушительные здания мэрии и оперы, а еще — старинный Hôtel Le Grand Balcon, где Антуан де Сент-Экзюпери писал «Маленького принца». Легендарный писатель и пилот, который совершил первые почтовые перелеты между Францией, Испанией, Африкой и Южной Америкой, родился 29 июня 1900 года. Уроженец Лиона, потомок обедневшего рода перигорских дворян получил прозвище Зведочет из-за того, что вечно смотрел куда-то ввысь — много лет спустя Жан Кокто назовет Экзюпери «летящей душой». В 1912 году юный Антуан впервые поднялся в небо в качестве пассажира аэроплана, и этот опыт изменил всю его жизнь. Бросив Парижскую академию искусств, будущий писатель записался в авиационный полк и получил права военного летчика. Но только на двадцать седьмом году жизни гражданская авиация позволила ему связать судьбу с небом. С 1926 года Экзюпери работал в компании Aéropostale, и Тулуза была начальным пунктом его перелетов по миру. Знаменитый пилот овладевал техникой ночного полета, учился водить гидросамолет. Летал над Кордильерами и Сахарой, прокладывал почтовые трассы между Тулузой и Касабланкой, Марселем и Алжиром, работал начальником аэродрома в форте Кап-Джуби в Марокко.

В середине декабря в Тулузе с экскурсионной программой побывают подопечные Благотворительного Фонда Константина Хабенского — победители творческого конкурса эссе под названием «Полет моей мечты». Это совместная инициатива Фонда, авиакомпании «Уральские авиалинии» и концерна Airbus к 115-летию Антуана де Сент-Экзюпери. Участие в конкурсе для ребят — прекрасная возможность соприкоснуться с творчеством великого писателя и еще раз убедиться в том, как важно верить в себя и свои силы для того, чтобы твоя мечта сбылась. С 2008 года Фонд оказывает помощь детям с тяжёлыми заболеваниями головного мозга. За 7 лет привлечено 237 651 034 рубля благотворительных пожертвований, а адресная помощь детям оказана в 480 случаях (на 1 октября 2015 года).

Страсть к технике сочеталась у Антуана де СентЭкзюпери с размышлениями о судьбах мира, на который он привык смотреть с большой высоты, через стекло кабины пилота. Писатель оставил ряд произведений, наполненных глубокой гуманистической философией, и даже «Маленький принц» — книга вовсе не детская. В конце концов, каждому из нас не мешало бы время от времени вспоминать главное правило мальчика с далекого астероида: «Встал поутру, умылся, привел себя в порядок — и сразу же приведи в порядок свою планету».

культовое место

Вестибюль Нью-Йорка Кристина Фадина

Центральный железнодорожный вокзал НьюЙорка и сам город — ровесники. Вокзал появился здесь в конце позапрошлого века — в то же время, когда Нью-Йорк, по сути, и возник, и с тех пор стал символом и талисманом главного в Соединенных Штатах мегаполиса.

В тени большого дерева

Основанный в 1625 году, Нью-Йорк сделался тем мегаполисом, каким его знает мир, лишь накануне XX века. С 1 января 1898 года Манхэттен и Бруклин, прибавив к себе Куинс, Бронкс и Стейтен Айленд, объединились в единый город. Новый Нью-Йорк насчитывал три с половиной миллиона жителей, уступая на планете лишь Лондону, который очень скоро остался позади. Разумеется, именно в Нью-Йорке был возведен самый большой железнодорожный вокзал мира. Строительство финансировал Корнелиус Вандербильт — известный американский предприниматель того времени, который заработал миллионы долларов, занимаясь транспортной логистикой. Перед входом на вокзал стоит памятник щедрому спонсору, внутри вокзал украшен лепниной с изображением ветки дуба и желудей. Это память о Вандербильтах, пожертвовавших на строительство вокзала миллионы долларов, фамильным девизом которых является фраза «Великий дуб растет из маленького желудя».

Вселенная глазами Бога

Центральный железнодорожный вокзал Нью-Йорка, каким мы его видели воочию или в многочисленных голливудских фильмах, был открыт в центре Манхэттена 1 февраля 1913 года. Это было большое — площадь зала ожиданий с огромными арочными окнами составляла три тысячи

Все информационные табло вокзала спешат ровно на одну минуту, чтобы пассажиры не опаздывали.

квадратных метров, — но очень изысканное здание. Его построили на французский манер, в модном тогда изящном интеллектуальном стиле бозарт, который объединяет отдельные элементы барокко, ренессанса, модерна, ампира. Зал ожиданий освещали люстры с сотнями электрических лампочек — немыслимая роскошь в те времена. Вандербильты пошли на такие траты осознанно, и эффект превзошел все ожидания: люстры великолепно вписались в величественный интерьер, создавая ощущение праздника. Потолок зала ожиданий украшен фреской с изображением звезд и знаков зодиака. Любопытно, что Вселенная на потолке зала ожиданий изображена не правильно, в зеркальном отражении. Дело в том, что французский художник Поль Элле во время создания своего шедевра сверялся с эскизом, глядя на него сверху вниз. Однако семья Вандербильт не признала ошибочность этого, остроумно заявив, что в замыслы художника входило показать Вселенную глазами Бога. Сверху вниз.

Вокзальное время

Одним из самых главных атрибутов Центрального вокзала Нью-Йорка, как и любого другого вокзала в мире, являются часы. Грандиозные часы диаметром четыре метра, созданные фирмой Tiffany, встречают путешественников с южной стороны вокзала. Они являются частью скульптуры «Транспорт», состоящей из фигуры Меркурия — бога торговли и покровителя путешественников, — а также мудрой Минервы и силача Геркулеса. Троица символизирует железную дорогу, ну и семейство, ею владевшее, — всесильных Вандербильтов. Посреди главного холла вокзала стоят часы, которые ценны не тем, что указывают время пассажирам, а своими циферблатами, сделанными из опала. Коллекционеры оценивают эти часы в суммы, колеблющиеся в пределах от 10 до 20 миллионов долларов. Разумеется, есть еще электронные часы на информационном табло, которое всегда врет.

В Центральном вокзале есть теннисный корт, построенный венгерским эмигрантом Гезой Газдагом в 1960-х, а позже купленный Дональдом Трампом. Корт доступен публике по записи и повидал множество именитых теннисистов. 44

СОЧИ HOBZAL AND

СТАНЬТЕ ХОЗЯИНОМ УЮТНОЙ КВАРТИРЫ НА ПОБЕРЕЖЬЕ ЧЕРНОГО МОРЯ В ОДИН КЛИК! Новый жилой комплекс Hobzaland — это единый архитектурный ансамбль из восьми готовых домов, окруженных лесом Сочинского национального лесопарка. Всего 9 квартир в каждом доме! ОЧЕВИДНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА: • удобное расположение комплекса: 800 метров до просторного пляжа, 30 минут до центра Сочи • чистый воздух, уникальный микроклимат, близость леса и моря • быстрая окупаемость денежных вложений, если вы приобретаете объект для сдачи в аренду

• среди наших услуг: отделка квартир «под ключ» и их меблировка по Вашему заказу

• высокое качество строительства

• в каждой квартире установлены газовые котлы с индивидуальными счетчиками — источник горячего водоснабжения и отопления. Для водоснабжения используется вода из чистой горной реки

• готовые шоу-румы квартир, детская игровая зона, ландшафтное озеленение, парковое освещение, место для пикника и строящийся комплекс бассейнов на территории жилого комплекса Hobzaland.

• круглосуточная охрана жилого комплекса, видеонаблюдение

КВАРТИРЫ ГОТОВЫ В ОТДЕЛКЕ «ПОД ЧИСТОВУЮ»! ОТ 53 000 РУБЛЕЙ ЗА КВАДРАТНЫЙ МЕТР

Сочи, Лазаревский район, пер. Магнитогорский, 2/1, лит. «А – М»

Посмотреть, как спланирована ваша будущая квартира, можно на официальном сайте www.hobzaland.ru ОТДЕЛ ПРОДАЖ В ЕКАТЕРИНБУРГЕ: +7 982 694 5504, sale@hobzaland.ru

Фантазируйте — воплотим!

На Центральном вокзале НьюЙорка есть потайная платформа, специально построенная для Франклина Рузвельта. Президент, страдавший полиомиелитом и параличом, хотел скрыть недуг от глаз общественности и пользовался этой железнодорожной веткой, чтобы тайно добираться до своей резиденции в Waldorf Astoria Hotel.

Места для поцелуев

В здании вокзала есть еще одно пикантное место — зал «Билтмор». Именно сюда в 30—40-х годах прошлого века прибывала с западного побережья голливудская богема на легендарном железнодорожном составе 20th Century Limited. На перроне прибывших звезд ждала красная ковровая дорожка, по которой они шествовали в зал «Билтмор», где их ждали жаркие объятия и страстные поцелуи родных, знакомых и преданных почитателей таланта. Многие историки считают, что традиция расстилать красные ковровые дорожки перед звездами возникла именно на Центральном вокзале. Из зала «Билтмор» можно было на специальном лифте подняться непосредственно в вестибюль роскошного отеля «Билтмор», где обычно в те годы предпочитали останавливаться богатые и знаменитые.

Проектирование, изготовление, монтаж изделий из стекла и зеркал любой сложности: ДУШЕВЫЕ ОГРАЖДЕНИЯ ПЕРЕГОРОДКИ СТЕКЛЯННАЯ МЕБЕЛЬ СТЕКЛЯННЫЕ ПОЛЫ

Памятник американской мечты

ФАРТУКИ

В 50-е годы прошлого века вокзал обслуживал почти 40 процентов всего населения Америки. Однако в последующие годы, когда самолеты и автомобили составили сильную конкуренцию поездам, вокзал хотели пустить под снос. Одним из самых активных борцов за сохранение архитектурного шедевра стала бывшая первая леди Жаклин Онассис Кеннеди. «Если прошлое нашего города не будет подпитывать наших детей, то откуда у них возьмутся силы, чтобы бороться за будущее страны?» — вопрошала она. В итоге здание было внесено в реестр национальных исторических достопримечательностей, его реконструировали и продолжили использовать по назначению, а бывший мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг назвал Центральный вокзал одним из «памятников великой американской мечты».

ЗЕРКАЛА СТЕКЛА ДЕКОРИРОВАНИЕ МАТИРОВАНИЕМ И ПОЛНОЦВЕТНОЙ ПЕЧАТЬЮ

Екатеринбург, ул. Карла Маркса, 20а, офис 102, тел.: +7 (343) 287-07-11 2870711@gmail.com, элитстекло.рф пн-пт с 9 до 20, сб с 9 до 17, вс выходной, удобная парковка

автопробег

Toyota Hilux:

приключения случаются так поглядывает ребенок-сладкоежка на оставшиеся без надзора конфеты. Еще, да побольше! Придуманный как исключительно утилитарный вид транспорта (и кое-где всерьез по этому назначению до сих пор использующийся), пикап сейчас превратился в механизированное развлечение, эдакую огромную металлическую конфету в красивом фантике для великовозрастного дитяти. И Toyota Hilux нынешнего поколения вполне можно назвать удавшимся экспериментом японских поваров, вставших на путь подобных превращений давно и уверенно. У них получилось буквально все — и обертка, и начинка, и специи… Да, конфетка-то получилась с огоньком.

Текст Дмитрия Елизарова. Фото автора

Приключение. Надо больше приключений! Да, пожалуй, это самый верный способ описать мои ощущения, когда я за рулем нового Toyota Hilux выруливал с парковки дилерского центра. У этого востроносого пикапа их — полный кузов, а значит, никак не меньше тонны. Никогда не пробовали на вкус мерзлый уральский грунт? Вот и мне не доводилось. Но, судя по всему, новому Toyota Hilux (точнее, клыкам его зимней «обуви») покрытие пришлось по вкусу. Яркооранжевое глинистое желе с острыми кусочками льда, припорошенное белоснежной пудрой, серый грильяж суровых скальных останков, драже полуразбитого асфальта городских пригородов — десертное меню «Хайлакса» сегодня баловало разнообразием. Впрочем, реакция пикапа на предложенные сладости была однотипной: примерно

Наверное, проще будет сказать, что именно в новом Hilux не изменилось. Пожалуй, принципиальная схема компоновки подвески с независимой конструкцией на передней оси и мостом на рессорах сзади. Ну и фирменный подключаемый полный привод, управляемый рукояткой на центральной консоли — в точности как на Land Cruiser. Все остальное — либо новое, либо основательно переработанное. Рама стала жестче, подвеска получила дополнительную энергоемкость и увеличила ходы, салон наполнился всякими новомодными электронными штучками (включая подобие планшета на центральной консоли), кузов… Кузов обзавелся оформленным по последней тойотовской моде «лицом» с многоэтажными светодиодными конструкциями вместо фар и эффектными расширениями над крыльями. Но главное достоинство нынешнего пикапа — это двигатель. Hilux добрался до России, будучи вооруженным по последнему слову техники. Самый мощный его дизель — 2,8-литровый агрегат, выжимающий 177 л. с., разработан настолько недавно, что может считаться не то чтобы свежим — свежайшим. И работает восхитительно, реализуя все свои 450 Нм крутящего момента чуть ли не с холостых

оборотов. Для того чтобы получить весомое, добротное ускорение, педаль газа достаточно просто погладить. Правда, к верхней части шкалы оборотов дизель ожидаемо скисает, но шестиступенчатый автомат, к счастью, не забывает вовремя подоткнуть нужную передачу. Впрочем, честно говоря, дизель считают роскошной вишенкой на белоснежном кремовом торте «Хайлакса» сами японцы. Мне же куда больше пришлись по вкусу те нововведения, которые пережила подвеска. Достаточно сказать, что после поездки, с грустью вернув пикап в шоу-рум, я вынужден был заново учиться притормаживать перед лежачими полицейскими и объезжать колдобины. Пикап очень быстро приучает своего водителя к эдакому ощущению вседозволенности: ему глубоко до фонаря, какое именно покрытие под колесами. Он сожрет все, что ни предложи, и при этом постарается, чтобы водитель ощущал себя сидящим в роскошном кресле на званом обеде. Асфальт, грунтовка, пашня, покрытое мерзлой травой поле — всеядному «Хайлаксу» нет ровно никакой разницы. Более того, на ощущение комфорта не влияет даже скорость движения. Ну разве что придется чуть тщательнее контролировать курс и вовремя давать пикапу шенкелей, чтобы не слишком рыскал. К слову, для того, чтобы считаться поистине «спортивно-внедорожным» средством передвижения, «Хайлаксу» недостает лишь более острого и чувствительного руля. С другой стороны, именно такой руль — размазанный и многооборотистый — изрядное подспорье на

бездорожье. Он позволяет «вышивать» среди деревьев, камней и поваленных стволов практически прецизионно, оберегая вышеупомянутые колесные арки и удерживая водителя от желания окончательно растрясти поклажу в кузове и пассажиров в просторном салоне. Конечно, если водитель сможет сам удержаться от желания поднажать на педаль газа. При этом, как ни странно, Hilux неплох и на асфальте — конечно, с существенной скидкой на конструкцию задней подвески и наличие рамы. Как говорится, и в пир, и в мир, и в добрые люди? Отнюдь. Я искренне не понимаю людей, которые покупают пикапы для того, чтобы ездить на них по городу — за исключением случаев стилевой самоидентификации. С сугубо утилитарной точки зрения, пикап сейчас в первую очередь приключенческая машина. Автомобиль, с которым не только удобно, но и очень весело. И Toyota Hilux доходчиво это продемонстрировал.

Встреча с новой легендой

14 ноября в «Тойота Центр Екатеринбург Запад» на Металлургов, 60 состоится презентация нового Toyota Land Cruiser 200. Его воле подчиняются обстоятельства. Его силы хватит, чтобы прочно держать власть в своих руках. Новый Toyota Land Cruiser 200 предстал перед миром в ином величественном облике. Безупречные внедорожные характеристики, колоссальная мощь и легендарная надежность, присущая всем представителям его династии, — разве кто-то осмелится претендовать на его место? В этот праздник настоящих ценителей легендарного качества Toyota ждут удивительные открытия и приятные сюрпризы. Приглашаем Вас на встречу с новым Land Cruiser 200!

ЗАКАЗАТЬ ПРИГЛАСИТЕЛЬНЫЙ НА САЙТЕ WWW.TOYOTA-EKATERINBURG.RU ИЛИ ПО ТЕЛЕФОНУ: 232-92-92 * Главная премьера 2015 года в «Тойота Центр Екатеринбург Запад».

автопробег

Планета Камчатка Екатерина Рычкова. Фото: Сергей Пермяков

Сборная команда Российского CFMOTO-клуба совершила уникальное путешествие к берегам Тихого океана по полуострову Камчатка! Туда, где с утра подают снег, в обед — солнце, а к ужину — ливень, или те же блюда в другом порядке. В давно задуманный путь отправились скатанные многими экспедициями пилоты команд «АЗИМУТ 66» (Екатеринбург), «Мотокам» (Казань) и «Персеры» (Первоуральск). 10 человек. 8 единиц техники, из них семь CFMOTO и один BRP. 10 дней невероятно эмоционального маршрута!

зие вулканических проявлений: от древних кальдер и лавовых потоков до действующих конусов с фумаролами. Держим курс на юг! По асфальту доехали до Паратунки, затем по злобной гравийке перебрались через Вилючинский перевал (2200 метров), устеленный невероятно яркими и нежными растениями, включенными в Красную книгу. Потом — через фантасмагорическую кальдеру вулкана Горелый, укрытую черным вулканическом песком, который превращает поверхность земли в очертания доселе неизвестной планеты… Первые виды, первые впечатления, на которые Камчатка не скупится… А поутру отряд не досчитался одного бойца, который в это время истерично блуждал в тумане на расстоянии 30 метров от лагеря. Так мы поняли, что «здесь вам не тут».

ля квадроциклов путешествие началось за полтора месяца до старта самой экспедиции. Разобранные и упакованные в контейнер по двухэтажной схеме, они добирались до Петропавловска-Камчатского по суше и по морю. Прибыли на место слегка заржавевшие, едва поскрипывающие, но готовые к бою.

По мере снижения высоты ситуация начинала усугубляться. Добрались до Опалинских источников. Чтобы поставить палатки, нам пришлось тщательно очистить пространство от следов пребывания на этой территории медведей. В процессе расчистки рассмотрели содержимое «следов» — рук-ног человеческих не обнаружили, только ягоды. Но легче не стало. Юмор начал ядренеть. Предприняли попытку искупаться, не сварившись в термальной воде Опалы (температура — 74 градуса). И азартно рванули на рыбалку.

Лучшим районом для первого знакомства со специ фикой полуострова считается очаг современного вулканизма, расположенный в 70 километрах к югу от Петропавловска, где можно вкусить многообра-

Где нас и ждал ОН — Ursus arctos piscator, бурый камчатский медведь! Главный эмоциональный приз этого путешествия. Эксклюзив. Номер один в списке новых ощущений. И дело даже не в том,

что этого «пискатора» тут по морде на километр, а в том, что ни один из них и не думал нас бояться! Оказалось, вы можете свистеть, дудеть, газовать, подавать шумовые сигналы, как советуют методички, но… тщетно. А оружия у нас с собой не было… Большинство из местных, узнавая эту новость, многозначительно присвистывали и начинали общаться с нами как с потенциальными покойниками. При такой концентрации хозяев территории мы ощущали себя героями циничной игры, которых закрыли в большой клетке с охотниками и предложили сыграть партию на выживание. В 80 процентах случаев нас встречали матухи с медвежатами разного замеса. Медвежата такие пупсы издалека — встают на задние лапки, тянут носики вверх, чтобы разнюхать понаехавших «зверушек», — а вот мамы пупсов… Все мы знаем, на что способна женщина, защищающая свое дитя. А на что способна женщина весом в полтонны… Ух… Одна из таких мамаш, возникшая пред нами чуть позже по пути на Ходутку, смогла изменить наш маршрут. Заодно изменив и наши представления о собственной мере храбрости. Тем радостнее были выходы на высоту: медведь тут не бродит, нечем угощаться. Одна из следующих ночевок состоялась под вулканом Горелый (1829 метров). На утро было запланировано восхождение на Мутновский (2323 метра). Связались с городом — город сказал, что синоптики дают отличный прогноз. Где-то рядом с этим и вышло. Камчадалы все как один — персонажи советских романов:

суровые максималисты-идеалисты, влюбленные в свой край. Юмор у них особый — то ли шутканул, то ли правду-матку резанул. В общем, проснулись, а за бортом тот самый «отличный» прогноз: дождь… затем град… и, наконец, снег. Пурга продолжалась 5 часов — ровно столько, чтобы липкие сугробы успели подрасти до колена, и дорога до вулкана Мутновский запомнится нам как прорыв затяжной изнурительной осады. В большинстве же случаев Камчатка встречала нас дождями. Но в самые ответственные моменты, когда надо было рассмотреть что-то важное, кран закрывался и шторки раздвигались. Вот и Мутновский, который славится погодной непредсказуемостью, одарил нас неоценимым в горах солнцем. По мере подъема к его фумаролам мы сбрасывали с себя лишние шкуры, сушили их на ходу и млели от открывающихся видов. Пока не задохнулись от концентрации сероводорода на верхушке, у конусов.

ВСЕРОССИЙСКАЯ АКЦИЯ c 5.11.15 по 31.01.16 всем пассажирам а/к «Уральские авиалинии»

СКИДКА 5% на новые автомобильные аккумуляторы GS YUASA

1859

1970-е

1990-е

Изобретение Применение свинцово-кислотного конвертного типа аккумулятора РЕ сепараторов

Внедрение свинцовокальциевого сплава

2010

2011

2013

Список магазинов и условия акции на сайте

Li Применение наноуглерода в активной пасте

Добавление лития в электролит

(при предъявлении посадочного талона)

Пластины оригинальной конструкции

www.gs-yuasa.su 51

Силу термальных вод Камчатки используют и энергетики — первая в СССР геотермальная станция была построена именно здесь в 1966 году. Рыбы мы наловили много, но наловили бы еще больше, если бы на «клевом» месте неожиданно не возникали конкуренты с преимуществом по массе. Теперь мы не понаслышке знаем, что значит «грохотать икру». Из одной рыбины тут можно достать не меньше, а то и больше полкило свежайшей икры! Для начала протрясти ее на специальном приспособлении — грохотке, затем прокатать на марле, добавить немного соли — и-и-и шок от вкуса и дозы деликатеса гарантирован!

Что сказать про вулканы… Ими усеяна Камчатка. Они — ее визитная карточка. Они творцы новой реальности. Они огромные. Со сложным строением. С длительной историей развития. Поднимаясь на них, ощущаешь себя букашкой, которую не то что лава, но просто упавший камушек закатает в грунт на веки вечные. На следующий день заползли и на Горелый — активный, но при этом флегматичный вулкан. За последние полторы сотни лет он извергался всего 7 раз, ограничиваясь выбросами пепла и песка. Это не конусовидная гора, как большинство вулканов Камчатки, а хребтообразный массив, образовавшийся из нескольких слившихся вулканических конусов. И кратер у него не один — их целых 11. Те из них, в которых происходили извержения, имеют колодцеобразное строение и заполнены кислотными озерами. Еще Камчатка славится термальными источниками. Происхождение их связано как с прошлым периодом вулканической деятельности, так и с молодым вулканизмом. Всего на полуострове насчитывается более 200 групп минеральных источников, из которых 124 — горячие, с температурой воды от 12 до 100 градусов. Оформлены они (за исключением цивилизованных) одинаково: деревянная посудина, сколоченная по принципу большой ванны, в которой очень прекрасно ощущать себя бегемотом во всех смыслах. Ключи на ручье Спокойном, например, не поражают размахом и благоустройством, но дорога к ним крайне живописна: надо буквально продираться сквозь завязанные жгутами заросли ольшняка, изображать из себя канатоходца и опасаться сами знаете кого. Купальня же украшена травертиновыми куполами и плотными колониями термофильных водорослей.

Про такое явление, как бурлящая от нерестящихся огромных рыбин вода, мы тоже слышали, но увидеть его воочию не довелось. Местные про это зрелище презрительно отпускают: «Так она же лаща-а-а-авая…» Нам — в самый раз! И голец для нас деликатес высшей пробы, а не рыба-сорняк! Кета, кижуч, чавыча, нерка, корюшка, гребешки, крабы… Ваш вкус мы запомним надолго! Финишировала экспедиция на берегах самого большого, самого бушующего и при этом названного «тихим» океана. Удивительно повезло в свое время Магеллану пройти по этой стихии без штормов. «Тихий» занимает половину водной части на Земле, и нам посчастливилось окунуться в эту всепоглощающую легендарную пучину. Так завершилось еще одно наше яркое путешествие. Камчатская декада Российского CFMOTOклуба удалась во всех смыслах: мы познали все повадки и капризы этого дивного края. И каждый принял решение обязательно вернуться на эту во многом парадоксальную землю и доделать недоделанное. Дойти на квадроцикле до Ходутки и до Жировой, выйти в океан и увидеть лежбище нерп, покататься на снегоходе, прихватить ружье… Бродить тут можно бесконечно. И сюда, конечно, стоит ехать. Ну… если вы умеете находить общий язык с медведями…

НАМ НЕТ РАВНЫХ!

попутчик

Красота по-японски Произведения Хироаки Мияямы хранятся в коллекциях Метрополитенмузея, Токийского национального музея, Музея современного искусства в Иерусалиме

Беседовала Юлиана Новоселова

Красивой может быть и ваза исключительной работы, и безыскусная лопаточка для риса. В этом вся сложность понимания «прекрасного» в японской трактовке. Хироаки Мияяма, один из ведущих современных графиков, прибыл из Токио в Екатеринбург на открытие выставки «Мастера японской печатной графики: 1980—2010-е годы». В перерывах между мастер-классами художник пояснил, почему эстетика Страны восходящего солнца не поддается объяснениям. 54

— Господин Мияяма, кто-то из великих однажды заметил: человек не удовлетворен несоответствием своего внутреннего мира внешнему и поэтому старается изменить окружающую действительность посредством творчества. Поиском чего является для вас творчество? — Красоты! В X веке выдающаяся японская поэтесса Мурасаки Сикибу была очарована сменами времен года и прочими природными явлениями. С тех пор прошли столетия, но мало что изменилось: Луна все та же, вишни по-прежнему цветут, закаты и рассветы волнуют сердца людей. К слову, благодаря роману Мурасаки Сикибу «Гэндзимоногатари» и я принялся искать собственный идеал красоты. И нашел его в природе. — «Прекрасное» в интерпретации европейского человека обладает набором определенных качеств. Это некий стандартизированный идеал, к которому все стремятся. Однако с точки зрения жителя Японии красота — нечто иное. Что же это такое? — Вопрос крайне сложный, поскольку красоту в японской традиции действительно трудно охарактеризовать. Ее можно только лишь прочувствовать. Она иносказательна, метафорична, неразрывно связана с процессом домысливания и, как я уже заметил, природой. Судите сами: в европейском искусстве в центре всегда стоит человек, он — главный, а пейзаж играет роль фона, дополнительного элемента. В Японии пейзаж исконно самодостаточный и часто основной жанр изобразительного искусства. — Насколько я знаю, «симптомами» прекрасного в вашей стране служат четыре понятия — саби, ваби, шибуй и югэн. Без них пытаться воспринять не только красоту, но и в целом японскую культуру бессмысленно. Что это за понятия? — Вы правы в том, что существует очень сложная для понимания система «ваби — саби». Сложная — для вас, «западных» людей. Эта система тесно связана с буддизмом и его течением дзен, которое стало для Японии самой распространенной религиозной философией. Попробую объяснить доходчиво: ваби и саби — понятия, неразрывно связанные друг с другом, идеальным местом для их сосуществования является чайный домик в гуще леса.

— Перефразирую вас: согласно представлениям о «ваби — саби», чайная церемония есть воплощение красоты? — Безусловно. Традиция чайной церемонии родилась в конце XVI века и пошла от мастера Рикю, который считался основателем этого ритуала. Он сконструировал первый чайный домик в лесу, куда приглашал известных самураев. В то время военная аристократия имела серьезный вес в обществе, поскольку стремилась объединить Японию и сохранить ее целостность в череде непрекращающихся конфликтов. Когда мастер Рикю приглашал самураев в свой чайный домик, они были вынуждены оставлять мечи и прочее оружие на пороге. Даже если два воина в недалеком будущем должны сразиться на поле боя, в чайном домике они мирно пили чай, говорили о его превосходном вкусе и наслаждались окружающей природой. — Для русского человека чаепитие не представляется процессом одухотворенным, это рутинное мероприятие. А вы видите в нем нечто прекрасное…

Корейская керамическая чашка неидеальной формы, символизирующая собой вселенную. Сегодня подобных чашек практически не встретить, и потому посуда для чайной церемонии намеренно подвергается искусственному старению, тем самым обретая «печать древности».

— Поясню почему. Важнейшим элементом чайной церемонии является чашка. Самой лучшей всегда считалась корейская. Чашка представляет собой сосуд неровной формы, как бы неправильной, неидеальной. И из-за такого неоднородного рельефа кажется, будто чашка грязная. Однако при всем этом мастер Рикю и его приглашенные самураи видели в этой чашке вселенную. Вряд ли вас заинтересовала бы подобная кружка. А она, между прочим, самый настоящий шибуй! — Это еще одно мерило красоты в японской традиции. Что же включает в себя данное понятие? — Вкус. Только не такой, как «соленый» или «сладкий». Это нечто другое. Вы пьете хороший крепкий чай и понимаете: это шибуй! Другой пример: та самая кривая корейская чашка тоже представляет собой шибуй, поскольку из нее удобно пить чай, при этом она выполнена из глины и хранит в себе первородную прелесть природного материала, прикосновения рук гончара. — С чайной церемонией понятно: она — неоспоримое воплощение красоты. А что еще способно вызвать восхищение у японцев? — Нам кажется привлекательной старина: дряхлое дерево, камень с патиной, сотни лет пролежавший в лесу. В этих вещах чувствуется прикосновение вечности, которая, как известно, проявляет суть всего на свете. Хочется верить, что подобную

красоту способны видеть все люди, не только японцы. Оружие, кстати, тоже в некотором смысле представляет собой венец совершенства. — А женщина является частью мира прекрасного? — Японская традиция чем-то схожа в этом вопросе с мусульманской. По нашим древним обычаям, женщины жили изолированно, к примеру, в другой части дома. О ее красоте могли судить по краешку туфельки, лодыжке, которая обнажалась от легкого порыва ветра. Женщины общались с мужчинами посредством стихов. И по тому, насколько они хорошо сложены, можно было понять, насколько хороша сама женщина. Другой способ показать себя — каллиграфия. Вы, наверное, удивитесь, но было время, когда японские мужчины приходили к женщине в гости обязательно в темное время суток, чтобы ненароком не увидеть ее лица. Часто случалось, что влюбленные видели друг друга только на свадьбе. — А для вас лично, если мы говорим о человеке, что является самым красивым? — Руки. Мне очень нравятся кисти, когда на них проступают вены. Это похоже на листок дерева с прожилками, по которым сочится вода. В венах же течет кровь, символизирующая жизнь. Все это еще раз доказывает: природа есть мера всех вещей, потому если прекрасен лист дерева, а кисть руки на него похожа, то и кисть становится прекрасной.

Бесплатный звонок по России

8 800 555 71 05

ОТДОХНУТЬ ОТ ГОРОДСКОГО ШУМА И СУЕТЫ, ВОССТАНОВИТЬ СИЛЫ И ПОПРАВИТЬ ЗДОРОВЬЕ ПРИГЛАШАЕТ КРУПНЕЙШИЙ НА ЮЖНОМ УРАЛЕ ПАНСИОНАТ С ЛЕЧЕНИЕМ «КАРАГАЙСКИЙ БОР»

Формула качественного отдыха складывается из 5 компонентов: проживание + питание + здоровье + климат + приятный бонус 1 Комфортное проживание Номерной фонд пансионата позволяет разместить гостей как в экономичных двухместных стандартных номерах, так и в двухкомнатных номерах «Люкс» с уютной гостиной, комфортабельной спальной комнатой и гардеробной. Для любителей отдохнуть в одиночестве предлагаются одноместные номера «Полулюкс».

2 Заповедная природа Пансионат расположен на территории заповедника, среди огромных корабельных сосен, лиственниц и берез. Уникальное географическое расположение создает микроклимат, идеальный для оздоровления, синдром хронической усталости отступает, хвойный ионизированный воздух усиливает лечебный эффект.

3 Лечебный корпус, воднооздоровительный комплекс и СПА-центр В арсенале «Карагайского бора» – грязеи водолечение, спелеокамера, светоле-

чение и лазеротерапия, бальнеотерапия и сухие углекислые ванны, кабинет «горного воздуха», пневмомассажная камера «Бароциклон», которая является единственной в Челябинской области. СПА-центр пансионата – это его особая гордость. К услугам отдыхающих целый спектр холистических процедур для поддержания красоты и молодости: массажи, обертывания, маски, аппаратная косметология. Водный комплекс пансионата – это бассейн (25 м) с минеральной водой и каскадным душем; пенные и молочные ванны; банные ритуалы со всего света – русская баня, японская баня офуро, финская сауна, турецкий хамам, чешское пивное СПА.

нены со столовой и оздоровительным корпусом теплыми переходами.

5 Собственный источник минеральной воды Славится «Карагайский бор» и минеральной водой, которая добывается в пансионате с глубины 140 метров и по составу аналогична пятигорской минеральной воде. Вода лечебно-столовая, с ионами гидрокарбоната, сульфата, магния, кальция, натрия, калия. Лечение минеральной водой подходит людям с проблемами органов пищеварения, мочеполовой системы, нарушениями обмена веществ.

4 Качественное питание В трех уютных залах столовой для отдыхающих организовано трехразовое питание двух видов – стандартное диетическое и шведский стол. Также предусмотрено отдельное питание для гостей с сахарным диабетом и с назначенной щадящей послеоперационной диетой. Удобно, что два корпуса из трех соеди-

cледите за акциями на сайте пансионата www.borzdrav.ru бронирование: 8 919 111 5191

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

ОТДЫХ НА

Челябинская область 220 км от Челябинска 110 км от Магнитогорска

попутчик

Джон Леннон. Уроки красноречия

Кристина Фадина

7 февраля 1964 года на рейсе 101 авиакомпании «Пан-Американ» царила волнительная атмосфера праздника: шампанское текло рекой, на закуску шли икра и лангусты, миловидные стюардессы заливались соблазнительным румянцем, обслуживая молодых знаменитостей, — над Атлантическим океаном в направлении Нью-Йорка летели самые популярные в мире музыканты. В аэропорту Кеннеди великолепную четверку приветствовали четыре тысячи поклонников и две сотни журналистов, ожидавших пресс-конференции. Битлы превратили интервью, которое складывалось в основном из абсурдных вопросов, в уморительный фарс, полный легкости, обаяния и веселья. 58

После того, как Леннон заявил, что «Битлз популярнее, чем Иисус Христос», ряд представителей влиятельных американских христианских конфессий расценили эти высказывание как богохульство худшего сорта, и 4 августа главные прессслужбы мира передали через СМИ сенсационные новости: пять радиостанций Американского Юга приняли решение вырезать из программ всю музыку «Битлз». Насмешники за океаном

Репортер: Чем вы занимаетесь, когда сидите в номере гостиницы? Джордж Харрисон: Катаемся на коньках. Репортер: Что вы думаете о Бетховене? Ринго Стар: Обожаю, особенно его стихи. Репортер: А ваши родители тоже занимались шоу-бизнесом? Джон Леннон: Мой отец часто говорил, что мама была большая мастерица ломать комедию… Они были выходцами из провинциального города, знаменитого своими футбольными командами, театральными труппами, но еще не давшего миру великих музыкантов. У Битлов не было ни огромных амбиций, ни серьезной музыкальной подготовки. Но они были умны, упрямы, не теряли оптимизма и чувства юмора. Леннон взял на себя роль лидера. Привычка считать себя центром мироздания, безусловно, помогла ему стать суперзвездой, но больше всего своим успехом он обязан удивительному дару красноречия, благодаря которому сам создал о себе множество легенд. Леннон обожал «Алису в Стране чудес» и активно применял в своей речи «слова-вешалки» Льюиса Кэрролла, полученные путем слияния двух близких по значению слов, неизменно восхищавшие музыканта. Именно этот прием Джон использовал в одном из самых знаменитых диалогов с журналистами, когда на вопрос: «А вы моды или рокеры?» — ответил: «Ни то ни другое, мы — мокеры!» Так оказалось переосмысленным английское слово mockers, которое переводится как «насмешники» — достаточно точная характеристика манеры общения с прессой «Битлз».

Ослепленный горем

Джон Леннон, как известно, носил очки, поскольку страдал близорукостью и астигматизмом. Однако проблема с глазами, выявленная у него в 11 лет, стала для музыканта идеей фикс. После прохождения курса лечения первобытным криком он утверждал, что стал неважно видеть в тот период, когда расстались его родители. «Я все перенес на глаза, чтобы не видеть, что происходит». Леннон

вырос в далеко не самой душевной обстановке. Отец его работал на корабле и подолгу пропадал в море, мать воспитывала Джона одна. Она была психологически не готова возложить на свои плечи груз материнства. Каждый вечер она отправлялась на танцы, оставляя спящего малыша дома в одиночестве. Маленький Джон просыпался и обнаруживал, что остался без присмотра в пустом доме, ему мерещились чудовища. От ужаса он принимался так кричать, что поднимал на ноги всех соседей. Джон, обожавший мать, оправдывал ее: «Она просто не смогла приспособиться к жизни. Ее муж удрал на корабле в море, шла война, и она не могла справиться со мной, поэтому, когда мне исполнилось 4 с половиной года, она отдала меня своей старшей сестре». Любопытно, что из всей четверки «Битлз» только Джордж Харрисон воспитывался у обоих родителей — остальные Битлы росли в неполных семьях, хотя только Леннон превратил свое детство в трагедию, преувеличенно утверждая, что едва не ослеп от горя. В действительности все Ленноны отличались плохим зрением.

Вожак, король, наместник Бога

Леннон сформировался как личность в среде группировок, которые в некотором роде можно считать прототипом «Битлз». Этот феномен относится к целому культурному слою — молодежной среде Ливерпуля, где в конце пятидесятых противоборствующие уличные банды постепенно превратились в агрессивные музыкальные ансамбли. «Меня неизменно окружали три, четыре или пять приятелей, которые одновременно оказывали мне поддержку и подчинялись мне. А я всегда был вожаком», — вспоминал Джон. Он был не просто лидером, а эгоманьяком. Когда он познакомился с Полом Маккартни, то подумал: «Ну вот, наконец-то нашелся еще кто-то, кто столь же хорош, как и я. До сих пор я был королем. Если мы решим принять его, то придется держать парнишку в узде». 1963 год стал для «Битлз» годом славы. Композитор Пител Старштедт вспоминает о том, как однажды вечером он катался по Лондону

Отцы и дети

вместе с Джоном в своем «ягуаре». Леннон встал во весь рост, высунувшись в открытый люк в крыше автомобиля, и кричал: «Я — король Лондона!» С ростом популярности «Битлз», с появлением такого культурного явления, как «битломания», Леннон дал еще большую волю фантазии. В 1966 году Джон Леннон заявил в интервью, что христианство постепенно исчезнет, а «Битлз» более популярны, чем Иисус Христос. Еще более интересное признание он сделал через два года, специально собрав для этого остальных участников группы в их студии звукозаписи. Леннон сказал, что он и есть Иисус.

Джон не любил детей; сохранив в собственной душе слишком много детского, он не терпел соперников. Первый его сын, Джулиан, был нежеланным для Леннона: он опасался, что наличие в жизни Джулиана и его матери Синтии, первой жены Леннона, отрицательно скажется на образе рокера, который олицетворяет сексуальные фантазии девушек. Леннон считал своим первенцем общего с Йоко Оно ребенка, младшего сына Шона: «Я не собираюсь врать Джулиану. 90 процентов людей на нашей планете, особенно на Западе, родилось благодаря бутылке виски, выпитой в субботу вечером. Их не хотели. Итак, 90 процентов из нас появились на свет случайно. Я не знаю никого, кто был бы запланированным ребенком. Джулиан входит в число тех, которых большинство, вместе со мной и со всеми остальными. А Шон — запланированный ребенок, и в этом вся разница. Это не значит, что как ребенка я люблю Джулиана меньше». Тем не менее Шона он любил больше: он бросил все, стал затворником, поменялся ролями с Йоко Оно, переложив на нее ответственность за ведение дел, а сам стал домохозяином и провел с сыном первые пять лет его жизни. Леннон осознал, что значит отцовство, и, вероятно, хотел оградить сына от трагедии, которую пережил сам, ведь всю жизнь испытывал к своему отцу смешанные чувства, и даже не знал, как к нему обращаться в письмах, поэтому начинал их так: «Дорогой Альф, Фред, папа, отче, отец, кто бы ты ни был».

Джон Леннон жил в эпоху, когда еще не было электронной почты и SMS-сообщений. Он писал от руки или печатал на машинке бесконечное множество писем и открыток, адресованных членам семьи, друзьям, поклонникам, редакциям газет, юристам, даже прачечной. В книге «Джон Леннон. Письма» официальный биограф The Beatles Хантер Дэвис собрал около трехсот посланий, снабдив их комментариями. 60

15лет

с любовью

В ОКТЯБРЕ САЛОН «ЭГОИСТ» ОТМЕТИЛ СВОЕ 15-ЛЕТИЕ. ЗА ВРЕМЯ УСПЕШНОЙ РАБОТЫ СФОРМИРОВАЛАСЬ СТАБИЛЬНАЯ КОМАНДА ПРОФЕССИОНАЛОВ, КОТОРАЯ ВСЕГДА СТРЕМИТСЯ ОСВОИТЬ ВСЕ ПОЯВЛЯЮЩИЕСЯ ПЕРЕДОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ.

Мы постоянно меняемся, развиваемся и учимся, чтобы иметь возможность предлагать клиентам только качественные услуги и безопасные материалы по очень приятным ценам и на достойном уровне.

ЕКАТЕРИНБУРГ, УЛ. РАДИЩЕВА, 31, (343) 357-13-12, 357-13-13; УЛ. ЛУНАЧАРСКОГО, 182, (343) 350-38-55, 328-38-55, WWW.EGOIST66.RU

Первая женщина

Чары колдовские

Существовал миф, что Йоко Оно, японская художница, с которой Джон познакомился в 1966 году, околдовала Леннона, что она была виновата в распаде «Битлз». Эти возмутительные предположения всегда вызывали протест у Леннона: «Никто и никогда почему-то не говорил, что Пол меня околдовал или что я опутал его своими чарами. Тогда они не считали это ненормальным, когда два парня жили вместе. Почему они никогда не задавались вопросом: «Почему это они всегда вместе? Интересно, а чем это они занимаются за кулисами? Что это значит: Джон и Пол? Как они могут так долго быть вместе?» И никто тогда не говорил ни слова про «чары». В действительности «Битлз» распались совсем по иным причинам. Во-первых, они устали от плотного гастрольного графика, друг от друга, от обязательств и контрактов. Во-вторых, «Битлз», с одной стороны, совершенно не страдали привязанностью к сцене, а с другой — не обладали подходящими характерами для такого рода деятельности. Они никогда не демонстрировали театральных способностей, которыми обладали великие шоумены рок-музыки.

Йоко Оно была для Джона не просто восточной дамой, дающей ему экзотику и нежность, он воспринимал ее как ученик учителя, более того, она дарила ему эмоции, которые получает ребенок, находясь рядом с матерью. Леннон даже называл Йоко матерью. «Когда я познакомился с ней, это было так, как будто она — моя первая женщина. А когда у тебя появляется женщина, ты оставляешь приятелей в баре, а сам уходишь. Ты уже больше не играешь с ними в футбол или в бильярд». 8 декабря 1980 года, за несколько часов до смерти Джона, фотограф Энн Лейбовиц пришла в квартиру к Леннону и Оно, чтобы снять экс-Битла для журнала Rolling Stone. Предполагалось, что Джон будет в кадре один, но музыкант настоял на присутствии жены. Фото голого Леннона, лежащего на полу в позе эмбриона и обнимающего Йоко, вышло спустя несколько месяцев на обложке Rolling Stone. Сам Леннон сказал тогда Лейбовиц, что этот кадр — «формула их с Йоко отношений».

Потерянный уик-энд

В 1973 году Йоко рассталась с Джоном на полтора года. Йоко выбрала Леннону в любовницы его 23-летнюю помощницу-китаянку Мэй Пэнг, которую Леннон считал сексуальной, и отправила их в Лос-Анджелес. Леннон в это время много пил, но тем не менее в некоторых интервью так говорил о жизни с Мэй Пэнг: «Я никогда не был так счастлив. Я любил эту женщину». А некоторые биографы считают, что «потерянный уик-энд» был одним из самых продуктивных периодов в творчестве Леннона. Термин «потерянный уик-энд» Джон придумал, чтобы что-то сказать прессе, как-то охарактеризовать то время, когда он после работы проводил вечера в кутежах. Этот пример подтверждает, что Леннон, как и многие другие знаменитости, обдумывал, как преподнести публике свои поступки. Однажды сам Леннон сказал: «Я никогда не верил в битловские мифы!» Поэтому любой биографический эксперимент, старое интервью, новую интерпретацию судьбы артиста нужно воспринимать не серьезнее, чем перформанс.

18+

событие

Сорок групп,

две площадки и один фестиваль Беседовал Игорь Цалер. Фото: Александр Осипов

За 15 лет фестиваль «Старый Новый Рок» превратился в добрую уральскую традицию. В полном соответствии со своим названием фестиваль отстаивает связь рок-классики и современности, а в 2016 году у «Старого Нового Рока» будет особенно приятный повод — 30-летие прославленного Свердловского рок-клуба. По такому случаю директор фестиваля Евгений Горенбург обещает несколько интригующих сюрпризов — помимо насыщенной музыкальной программы, разумеется.

огромный интеллектуальный потенциал послевоенного Свердловска. Во время Великой Отечественной войны на Урал съехалась интеллигенция со всего Союза, и атмосфера была соответствующая. Такие феномены случались и раньше. Например, на рубеже XIX и XX веков было не меньше творцов, но у них не было электрогитар и звукозаписывающей аппаратуры. Зато родились потрясающие стихи. Но в Свердловске 80-х сложилась иная ситуация, и из желания творчески повлиять на мир появилось новое качество людей, которые образовали рок-клуб. Это были разные по характеру и амбициям люди, но их объединял некий моральный стержень, общие понятия о добре и зле. Мы до сих пор не прячем глаза при встрече, а радуемся, когда собираемся вместе.

— Появление Московского и Ленинградского рок-клубов закономерно, но почему аналогичный всплеск творческой энергии в то же время случился именно в Свердловске? У писателя Умберто Эко я подметил замечательную фразу. Когда Честертона спросили, верует ли он в Бога, он сказал: «Нет, я верю в нечто гораздо большее». Сегодня много говорят о технологиях создания культурного явления, но в 80-е годы все появлялось спонтанно, естественным образом и не вполне понятно, как именно. Это было время, когда необходимо было создавать новое, и свою роль сыграл

— Можно ли предположить, что «Старый Новый Рок» в 2016 году станет главным городским событием в связи с 30-летием Свердловского рок-клуба? — Мне было бы приятно так думать. В последние годы появилось ощущение, что «Старый Новый Рок» перешел в режим стагнации. Одна и та же площадка, отборочные концерты, один и тот же регламент... Появилась новая флагманская форма — музыкальный марафон Ural Music Night разом на 43 площадках, на которых можно было играть все, от рок-н-ролла до эмбиента и техно. Понимая, что вся эта история началась со «Старого Нового Рока», мы пытались найти новые формы, которые реанимировали бы фестиваль. И такие формы подсказала жизнь.

В этом году в Екатеринбурге открываются две шикарные площадки. Одна из них будет действовать на базе Президентского центра Бориса Ельцина. Музей Центра располагает технологиями мирового уровня. По идеям, компоновке, энергетике равных ему нет. Там есть раздел, посвященный свердловскому року, есть раздел на тему акции «Голосуй или проиграешь», в которой принимали участие уже не только уральские музыканты. Одновременно откроет свои двери Уральский центр развития дизайна. Это площадка Архитектурного института, который сам по себе — культовое место уральского рока. Отсюда вышли «Змей Горыныч Band», «Ботва», не говоря уже о Насте Полевой и Nautilus Pompilius. Там же в свое время репетировали «Урфин Джюс». И Центр Ельцина, и Центр развития дизайна станут аренами для «Старого Нового Рока» в январе. — Какая программа намечена для каждой из площадок? — Центр Ельцина подразумевает некую официозность, поэтому 12 января здесь пройдет презентация книги известного художника и дизайнера Александра Коротича. Александр тесно связан с музыкальным миром, он оформил множество альбомов уральских музыкантов, включая работы Глеба Самойлова, Насти Полевой, «Чайфа», Nautilus Pompilius и других. Книгу о его вкладе в рок-н-ролл мы и планируем представить публике. Кстати, Александр Коротич еще и писатель, так что к каждой иллюстрации он приложил микроповесть о том, что с ней связано, как она создавалась. Книга получилась не только очень красивой, но и весьма содержательной.

Музыкальная часть презентации тоже оформилась естественно и органично. Во время Ural Music Night для меня было приятным открытием, что в Екатеринбурге существует единственный в стране частный джазовый биг-бенд — оркестр Виталия Владимирова. Я предложил ему специально для «Старого Нового Рока» сделать аранжировки хитов свердловских групп, так что гостей ждет приятный музыкальный сюрприз. Кстати, джаз в Центре Ельцина напоминает о вечеринках по случаю инаугураций президентов США, на которых звучит лихой свинг в исполнении The Brian Setzer Orchestra. — И все же основное музыкальное действо развернется в Центре развития дизайна. — Именно так. Здесь 13 января мы планируем организовать три площадки. Одна более спокойная, с упором на тексты. Вторая будет отведена под энергичный рок-н-ролл. Наконец, главная площадка в стеклянном артиуме вместит около 3 тысяч зрителей. В фестивале примут участие порядка 20 хедлайнеров и столько же начинающих групп, и все они будут играть вперемешку друг с другом на разных сценах. География выступающих охватывает всю Россию, но у нас будет и зарубежный гость — американская блюзовая группа Filligar, в которой состоят три брата. По традиции в полночь Егор Белкин споет песню «Соня любит Петю», которая многие годы служит завершающим номером нашего фестиваля. В юбилейном году неофициальный гимн уральского рока прозвучит особенно трогательно.

объектив

Ненастоящий парижанин

Кристина Фадина

Брассай был первым фотографом, начавшим работать ночью — никогда и никто прежде не показывал Париж так интимно, откровенно, естественно. Никому не приходило в голову искать сюжеты в сумеречных, окутанных туманом улицах, в шумных борделях, прокуренных кафе и снимать чистильщиков выгребных ям, гомосексуалистов, проституток, бродяг, людей, имущество которых состояло из зубной щетки, бритвы, блокнота, ручки и главной проблемой которых было что поесть и где переночевать.

«У каждого творческого человека есть две даты рождения. Вторая дата — когда он поймет, в чем его истинное призвание — намного важнее первой». Брассай

рассай был оригинален и в том, что снимал обитателей парижского дна в неожиданно лучезарной тональности — лица людей, не ведающих, пошлет ли им сегодня судьба кусок хлеба и крышу над головой, не выражают ни малейшей тревоги. Они безмятежные, смиренные, удовлетворенные. Современница Брассая, известная парижанка, говорила, что подлинное счастье стоит недорого и если за него приходится платить высокую цену, значит, это фальшивка. Фотографии Брассая доказывают верность ее слов. Относясь к каждому своему герою с неподдельным уважением, Брассай говорил: «Цель искусства — возвысить людей до такого уровня, до которого они бы не смогли дойти другим путем».

Ночная работа

При рождении ему дали имя Дьюла Галас. Это было в 1899 году, в местечке с венгерским названием Брассо, в Трансильвании. Но для мира фотографии он Брассай, француз. Словно этот псевдоним — его настоящее имя, а не название городка, в котором он появился на свет. Он любил французскую литературу, живопись, театр и город Париж, как любил его отец, который учился в Сорбонне и стал профессором литературы в университете Брассо. Отец привез Брассая в Париж совсем ребенком. Они прожили там год, и мальчик был очарован этим городом. В 25 лет, получив блестящее художественное образование, он выбрал Париж местом для жизни. Брассай начал подрабатывать репортером и, разумеется, обращался к фотографам, чтобы они помогли проиллюстрировать кое-какие его статьи. Так он познакомился с искусством фотографии, а когда в 1930 году одна знакомая одолжила ему камеру, он посвятил месяцы ночным съемкам Парижа.

Незабываемый стиль

В 1933 году он опубликовал первый альбом фотографий, «Ночной Париж», который считается социологическим исследованием и документальным отражением эпохи. Однако метод Брассая — это намного больше, чем просто документальная фотография. Он всегда искал формального со-

вершенства: построение, композиция кадра имели такое же значение, как и объект. «Только хорошо схваченный, точный образ способен задеть память, остаться в ней, в общем, стать незабываемым. Это единственный критерий для оценки кадра», — считал Брассай. После «Ночного Парижа» ему предлагали сделать «Ночной Лондон» или «Ночной Нью-Йорк». Но идея эксплуатировать свой успех его оскорбляла. Без сомнения, это способ хорошо заработать, и многие художники — даже великие — разрабатывают одну и ту же жилу всю жизнь. Но Брассай не желал ограничивать свое творчество одной только темой ночного Парижа.

Брассая часто называли Генри Миллером фотографии, он дружил с американским писателем, когда тот жил в Париже, они написали эссе друг о друге. Мир парижского дна, запечатленный Брассаем, был созвучен литературным образам Миллера — не случайно многие из его книг проиллюстрированы фотографиями Брассая. 68

Богема в парикмахерском журнале

После Второй мировой войны Кармен Сноу, редактор Harper’s Bazaar, который фотограф называл «парикмахерским журналом», предложила ему снимать моду, но Брассай отказался — не интересно! Обширные знакомства в богемных кругах позволили ему придумать для издания другую тему — портреты богемы, и он снял за работой в мастерской Пикассо, Дали, Матисса, Альберто Джакометти, Анри Мишо, Жана Жене и других своих современников. Брассай дружил с Пикассо и сделал подробную фотолетопись творчества художника. Еще одна область, интересовавшая Брассая, — стрит-арт и граффити, предшественником которых являлись банальные каракули на стенах. Брассай выходил на улицы Парижа с целью задокументировать примитивные нацарапанные изображения — непристойные символы, абрисы человеческого лица, тела или сердца. Он видел в них современный аналог древней письменности, символическое отображение древних мифов и архетипичных человеческих драм.

Попытки обновить себя

Брассай был щедро одарен многочисленными талантами, ему удавалась скульптура и графика — Пикассо, посмотрев его рисунки в 1939 году, сказал: «Ты ненормальный, Брассай! Ты владеешь золотым прииском, но тратишь время на разработку солевых рудников!» Солевым рудником он, естественно, называл фотографию. Но Брассай тогда считал, что средство самовыражения должно быть выбрано с оглядкой на эпоху — и предпочел фотографию всему остальному. Самоутвердившись в фотографии, он обратился к другому виду современного искусства — кинематографу и снял единственный в своей жизни фильм «Пока есть животные», который выиграл приз на Каннском фестивале в 1956 году. Последние годы жизни он посвятил публицистике — и в писательстве он был неотразим! В лекции, прочитанной Брассаем во Французском фотографическом обществе, он сказал: «Чтобы не закостенеть, вы должны забыть свое профессиональное видение и вновь открыть для себя неискушенный взгляд любителя. Не теряйте этого взгляда, не теряйте самого себя. Великие японские художники меняли свои имена по десять и двадцать раз в бесконечных попытках обновить себя».

ЧЕЛЯБИНСК, УЛ. ТРУДА, 105, WWW.SHOWGIRLSCABARET.RU

ЕКАТЕРИНБУРГ, УЛ. МАЛЫШЕВА, 74, WWW.SHOWGIRLSCLUB.COM * КАБАРЕ ШОУ ДЕВУШЕК

стиль-вояж

Bogner.

Любовь к деталям паблик рилейшенз. Например, недавно я вернулся из Вены, где мы открыли бутик мужской одежды и где я принимал участие в пресс-конференции, делал презентацию, общался с представителями прессы. Расширяя круг вопросов, входящих в мою компетенцию, компания Bogner стимулирует меня развиваться в творческом направлении. — На протяжении многих десятилетий имя Bogner является синонимом моды, спорта, инноваций, качества и креативности. Объясните, в чем конкурентное преимущество марки.

В этом году презентовать новую осенне-зимнюю коллекцию Bogner в Екатеринбург приехал Дирк Ястер, дизайнер мужской линии, который рассказал нам о тонкостях спортивной моды и о секрете успеха легендарной марки. — Дирк, вы на протяжении девяти лет создаете мужские коллекции Bogner — это довольно серьезный срок, учитывая, что обычно дизайнеры предпочитают менять место работы раз в три-четыре года. Что заставляет вас оставаться верным компании Bogner? — Bogner — особенная компания, она дает возможность развиваться, раскрывать свой потенциал. Работая в Bogner, я занимаюсь не только дизайном, но и продажами, мерчандайзингом,

— Секрет успеха Bogner заключается в педантичной и перфекционистской любви к деталям. Мы продумываем каждый сантиметр изделия коллекции, у нас нет ничего случайного. Пуговицы, молнии, воротники, манжеты, карманы и даже швы — все это подвергается дизайнерскому осмыслению. Когда покупатель приобретает у нас какую-либо вещь, не важно, будет ли это пальто, свитер или брюки, он всегда обнаруживает для себя невероятно приятные, довольно неожиданные и очень эффектные частности. К примеру, одна из курток этого сезона — легкая, мягкая, нежная, уютная, выглядящая необычно и стильно — сшита из рубашечной ткани! — Невероятно! Как вы додумались до этого? — Я влюбился в этот материал на выставке тканей, где бываю ежегодно, но подумал, что если я просто использую его для создания рубашек, в этом не будет ничего особенного. И тогда мне пришла в голову любопытная идея сделать из этой ткани теплую короткую осеннюю куртку наподобие жакета. В отделе haute couture, который в компании Bogner создает экспериментальные образцы изделий, я попросил сделать из этой ткани переднюю лицевую часть куртки, и, убедившись, что она выглядит впечатляюще, обратился в итальянскую компанию элитных тканей Albini — производителя

ПРИГЛАШЕНИЕ НА VIP-шопинг

Подарите себе удивительный день роскошного шопинга в бутик-городкe Ingolstadt Village. Здесь Вы получите возможность посетить более 110 аутлет-бутиков с ведущими мировыми и немецкими люксовыми брендами и круглый год совершать покупки со скидками до 60%1. AIGNER · BALLY · BOGNER · ESCADA · FURLA · GOLFINO · LACOSTE · M MISSONI MCM · PANDORA · SAMSONITE · TRUSSARDI JEANS · ZWILLING и многие другие 2

INTERNATIONAL VIP – 10%3 СКИДКА Предъявите это приглашение в туристическом информационном центре Ingolstadt Village и получите VIP карту дающую Вам право сэкономить дополнительные 10%3. ®

БЕСПЛАТНЫЙ ПРОЕЗД НА АВТОБУСЕ SHOPPING EXPRESS

Ваш роскошный шаттл сервис из центра Мюнхена в бутик-городок и обратно. Для бронирования посетите ChicOutletShopping.com/shoppingexpress и воспользуйтесь промо-кодом: «URAL100%»

# I N G O L S TA D T V I L L A G E

INGOLSTADT VILL AGE ВХОДИТ В КОЛЛЕКЦИЮ БУ ТИК-ГОРОДКОВ В ЕВРОПЕ И КИТАЕ

ЕВРОПА BICESTER VILLAGE, ЛОНДОН KILDARE VILLAGE, ДУБЛИН LA VALLÉE VILLAGE, ПАРИЖ WERTHEIM VILLAGE, ФРАНКФУРТ INGOLSTADT VILLAGE, МЮНХЕН MAASMECHELEN VILLAGE, БРЮССЕЛЬ FIDENZA VILLAGE, МИЛАН LA ROCA VILLAGE, БАРСЕЛОНА LAS ROZAS VILLAGE, МАДРИД КИТАЙ SUZHOU VILLAGE, СУЧЖОУ SHANGHAI VILLAGE, ШАНХАЙ (ОТКРЫТИЕ ВЕСНОЙ 2016)

1 от рекомендуемой розничной цены. | 2 для полного списка бутиков посетите IngolstadtVillage.com | 3 на аутлет цену, в участвующих бутиках. Сроки и условия: Приглашение действительно до 31/12/2015. Приглашение может быть аннулировано в любое время без предварительного уведомления. Chic Outlet Shopping® является официально зарегистрированной торговой маркой Value Retail PLC. © Ingolstadt Village 2015 10/15

— Носите ли вы сами одежду фирмы «Богнер» и что бы вы порекомендовали купить из новой коллекции близкому человеку, которому советуют самое лучшее? — Взгляните на меня: мои сникерсы, брюки, пиджак и даже шарф — все это Bogner! Я обожаю одежду, которую создаю, и с удовольствием ношу ее сам. А вещью must have из новой коллекции Bogner я бы назвал любую из курток. — «Богнер» — это марка, которой удается на протяжении многих десятилетий добиваться симбиоза спорта и моды. Сегодня спортивный шик — один из самых заметных трендов. Чем вы объясните такую популярность спортивной темы в наше время? Уполномоченный представитель компании Bogner Мира Виденка, директор бутика Bogner в Екатеринбурге Светлана КостроминаНикитина и дизайнер Дирк Ястер

этого рубашечного материала — с просьбой нанести специальное покрытие на ткань, чтобы она стала влагонепроницаемой. Моя просьба стала для Albini своеобразным вызовом, ведь они даже не подозревали, что кто-то захочет использовать их ткань для создания верхней одежды. Таким образом, работая с нами над этой коллекцией, они разработали совершенно особенный вид ткани. — Насколько я понимаю, куртка из рубашечной ткани — абсолютно новое решение Bogner. Вы стремитесь вводить технологические инновации в каждую коллекцию? — Да, это именно то, чего ждет от нас владелец компании, господин Богнер. Дело в том, что он — спортсмен, и для него стремление к выдающимся достижениям является естественным. Фактически для каждой новой группы изделий мы находим новую технологию или дизайнерскую идею. Вот, например, трикотажный свитер из многоцветной пряжи. Когда я разрабатывал цвет этого свитера, я сочетал в нем цвета таким образом, чтобы они подходили под вещи из всей коллекции. Поэтому каждые десять сантиметров пряжи были окрашены новым цветом. В итоге мы получили свитер с тонким смещением цветов, с изысканными переливами оттенков, с уникальным цветовым рисунком каждого изделия. — Сколько времени уходит на создание коллекции? — Когда я путешествую или нахожусь в командировке, я беру с собой альбом, где делаю эскизы. От наброска до его воплощения в ткани проходит четыре недели. А чтобы создать целую коллекцию, требуется 5 месяцев. После того, как готов первый эскиз, я делаю более детальный рисунок, очень четкий и подробный. Как правило, в современных компаниях подобные эскизы выполняются на компьютере, но в Bogner это делается вручную — это своего рода искусство и особенность нашей компании.

— Причина в том, что одежда становится менее официальной, скучная строгая классика уступает место комфортному стилю кэжуал. Недавно мне на глаза попалась фотография собрания совета директоров «Мерседес-Бенц», и никто из них не был в галстуке. Есть только одна сложность: повседневную и спортивную одежду нужно уметь грамотно и гармонично сочетать, чтобы вы выглядели представительно. В противном случае будет казаться, будто вы только что вернулись с тренировки. Я являюсь отличным примером того, как спортивная мода проникла даже в деловую сферу жизни. Сегодня на встречу с журналистами я пришел в кроссовках и тренировочных штанах. Для вас мой внешний вид стал неожиданностью? — В некотором роде да! В прошлом году, когда вы проводили пресс-конференцию в Москве, вы выглядели более официально. — Кажется, я был в джинсах и пиджаке, но это ведь уже в прошлом! Сегодня в моде спортивный шик. — Разве спортивный шик идет людям всех возрастов и любой конституции? — Мой сын, которому 21 год, одевается так же, как я, а мне больше пятидесяти! — Но вы в прекрасной форме! — Разумеется, человека с хорошей фигурой несложно одеть красиво. Каждую субботу я приезжаю в наш флагманский бутик в Мюнхене и продаю вместе с менеджерами продукцию нашей марки, поэтому я уверен, что выглядеть стильно может человек с любым телосложением. Мужскую моду компании Bogner представляют две модели: у одной 50 размер, у второй — 58-й. Мужчина 58 размера — это исполин, но я нахожу для него такие решения, что он выглядит не менее сексуально, чем мужчина с идеальной спортивной фигурой.

Генеральный партнер

Учредители премии

(16+)

инвестор года

Управленец года промышленник года стартап года инноватор года Человек года в номинации «социальный бизнес»

Основана в 2010 году

ПредПриниматель года

работодатель года Чиновник года

Человек года в номинации «Социальный Проект бизнеСа»

Партнерство премии: +7 912-60-98-276

Партнеры

человекгода-екб.рф

Оператор проекта

Возможны протиВопоказания. необходима консультация специалиста

Уральский филиал ЗАО КБ «Ситибанк»

Посещение премии: +7 912-26-76-201

MAGIC IN EVENTS

На правах рекламы

главная Премия «Человек года»

стиль-вояж

Чудесные подарки Близится череда самых любимых и волшебных праздников — Новый год и Рождество. Каждый год в эти зимние дни мы стараемся сделать особенный подарок для самых близких, подчеркнув нашу любовь и заботу.

ных духовных образов, которую называют техникой мелкой пластики, зародившуюся в Пскове и Новгороде в XII—XIII веках и ставшую традиционной для изображения православных образов на Руси. С легкостью и изяществом художник соединяет традиции и современность, перекинув мост между настоящим и прошлым: особенная чистота, свежесть личного восприятия, искренность народной веры и современное искусство обогатили древнюю школу. Естественные и чистые линии композиционно выверенной художественной формы работ Владимира Михайлова неизменно скромны и минималистичны. Однако при внешнем аскетизме произведения мелкой пластики Северной школы обладают особенной духовной экспрессией и выразительностью. Древнерусская техника мелкой пластики, которой виртуозно владеет мастер, поднимает работы Владимира Михайлова до высот ювелирного искусства.

пециально к этим праздникам художникювелир Владимир Михайлов создает Рождественскую коллекцию ювелирных изделий, куда входят подвески, перстни, настольные и нательные иконы, которые станут безупречным символичным подарком в этот светлый праздник. Чудесное рождение младенца Иисуса, окруженного тремя волхвами, и сияющая над ними Вифлеемская звезда — пожалуй, самый чистый и волшебный образ этого праздника. Именно этот библейский сюжет нашел свое воплощение в металле и драгоценных камнях в Рождественской коллекции Владимира Михайлова. В своем творчестве Владимир Михайлов возрождает передаваемую из поколения в поколение художественную технику изображения православ-

гурман-вояж

Кулинарные опусы Энди Уорхола

Кристина Фадина

Самая эпатажная, забавная и, по сути, бессмысленная в истории гастрономии кулинарная книга «Дикая малина» была создана людьми, которые абсолютно не умели готовить и не особо разбирались в еде. Дело было в конце пятидесятых в Нью-Йорке.

По мотивам Бергмана

Сюзи Франкфурт, знаменитая дизайнер интерьеров, подружилась с Энди Уорхолом, молодым, еще никому не известным художником-иллюстратором из журнала Vogue. Однажды во время совместного похода в антикварный магазин друзья увидели солидную, несколько снобистскую старинную французскую поваренную книгу и решили повеселиться, создав на нее карикатуру. Уорхол увлекался кинематографом, а в это время в кинотеатрах показывали фильм Ингмара Бергмана «Дикая земляника», и будущий король поп-арта, излюбленными методами в искусстве которого были тиражирование, копирование, китч, ловко придумал название для их невинной кулинарной пародии — «Дикая малина». Интересно, что Уорхол никогда не был гурманом. Да, его называли сладкоежкой за то, что он любил бутерброды с джемом и шоколад, да, он рисовал продукты питания и даже снялся в четырехминутном ролике, где он — уже большой знаменитый художник — ест тривиальный гамбургер. Однако еда интересовала Уорхола как потребительский продукт, а не как источник наслаждения. На картинах банки супа Campbell’s выражают стремление Уорхола раскрыть поверхностную суть вещей и дать возможность каждому понять, что сковородка или бутылка соуса так же прекрасны, как зеленые холмы или поляна с цветами. Свою страсть к рисованию обыденного Уорхол объяснял очень просто: «Я работаю с тем, что мне нравится». А супы Campbell’s он действительно любил, поедал их прямо из банки.

Хот-дог для королевы

Уорхол создал искусство общества потребления, и при этом иронизировал над ним. «Что замечательно в нашей стране, так это то, что Америка положила начало традиции, по которой самые богатые потребители покупают в принципе то же самое, что и бедные, — говорил художник. — Ты смотришь телевизор и видишь кока-колу, и ты знаешь, что президент пьет кока-колу, Лиз Тейлор пьет кока-колу и, только подумай, — ты тоже можешь пить кока-колу. Кока-кола есть кокакола, и ни за какие деньги ты не купишь кока-колы

лучше, чем та, что пьет бродяга на углу. Все кокаколы одинаковы, и все они хороши. Лиз Тейлор это знает, президент это знает, и ты это знаешь. В Европе королевская семья и аристократы питались всегда гораздо лучше, чем крестьяне — они ели далеко не одно и то же. Либо куропатки, либо овсянка — каждый класс придерживался своего рациона. Но когда королева Елизавета была с визитом в Америке и президент Эйзенхауэр купил ей хот-дог, я уверен, он был убежден, что она не может заказать в Букингемском дворце хот-дог лучше, чем тот, что он купил ей центов за двадцать в парке».

Томатные супы Campbell’s Энди Уорхол любил настолько, что ел их прямо из банки

Омлет Греты Гарбо

С таким обывательским, мещанским отношением к еде — разве можно ожидать большего от человека, обходящегося в гастрономии консервированным супом? — он и подошел к созданию своей квазикулинарной книги. Сюзи Франкфурт взяла на себя составление рецептов, хотя совершенно не умела готовить. Рецепты были какими угодно

Рекомендация псевдогурмана: если вы следите за своим весом, попробуйте нью-йоркскую диету Энди Уорхола: «В ресторане я заказываю все, чего не хочу, так что могу долго возиться со всем этим, пока остальные едят».

— абсурдными, сюрреалистическими, уморительными и даже сентиментальными, но только не практичными. Один из них предлагал сделать «жареную игуану по-андалузски», за главным ингредиентом которой надо было отправиться на Галапагосские острова, другой — зафаршировать бойцовских рыбок. Омлет Греты Гарбо готовился без яиц и был предназначен для меланхолического обеда при свечах в гордом одиночестве. Энди подготовил ко всем рецептам иллюстрации, а текст старательно от руки написала мать Уорхола Джулия. Незначительные орфографические ошибки компенсировал ее почти каллиграфический почерк. Для раскрашивания книги было

нанято четверо мальчишек, соседей Уорхола, которые жили этажом выше. В конечном итоге в «Дикой малине» было представлено 19 иллюстрированных рецептов. Книжка, похожая на нехитрый самодел с инфантильными карикатурами и каракулями, вышла в количестве 34 экземпляров, из которых только 10 были проданы. Остальное подарили друзьям на Рождество. Не так давно сын Сюзи Франкфурт обнаружил экземпляр «Дикой малины» в старых вещах матери. В эпоху повального увлечения гастрономией сарказм Уорхола не актуален: над великой французской кухней уже никто не подтрунивает, и только репутация хотдога осталась неизменной.

гурман-вояж

Русский бунт

Беседовала Кристина Фадина

Долгое время в такой важной области русской гастрономической традиции, как уральская кухня, царили дикость и неразбериха. Одни называли ее несущественной, другие — не существующей. Однако «Бунтари уральской кухни» мастерски опровергают эти возмутительные предубеждения: изучая уральскую гастрономическую историю, они создают современную региональную кухню, поднимающуюся до высот кулинарного искусства. О старинной и современной уральской кухне мы говорим с одним из «Бунтарей», известным шеф-поваром Владимиром Олькиницким. 80

— Владимир, расскажите про «Бунтарей уральской кухни». Кто против кого бунтует? — «Бунтари» — это группа уральских поваров, одержимых идеей создания блюд уральской кухни из региональных продуктов с использованием современных способов приготовления и подачи. Мы хотим сделать из уральской кухни узнаваемый гастрономический бренд, поэтому презентуем нашу кухню на различных гастрономических фестивалях и конкурсах, устраиваем концептуальные ужины и делаем мастер-классы по приготовлению блюд уральской кухни. Я по-хорошему болен темой региональной кухни и выступаю за принципиально новую кухню, но на основе старых рецептов. — Каким образом вам попали в руки старые рецепты блюд уральской кухни? — Дело в том, что я совместно со своим коллегой Александром Ляшенко пишу кулинарную книгу, посвященную уральской кухне. В поисках традиционных рецептов мы уже побывали в Невьянске и его окрестностях — Быньгах, Верхних и Нижних Таволгах, Нижнем Тагиле, в деревне Роща на границе Свердловской области и Пермского края. Мы собрали информацию о том, что было на столе у крестьянства, теперь исследуем кухню уральского купечества. — Какие кушанья вас заинтересовали? — Никогда прежде не слышал о такой составляющей уральской кухни, как мульки. Это мелкая рыба, которую деревенские жители вылавливали летом в больших количествах. Рыбешку солили и вялили на зиму — для пирогов, похлебки. А еще готовили в печи мулежную селянку — запеканку с добавлением яиц. Была в ходу и простая селянка: в отварной толченый картофель или морковь добавляли яйца, сверху заливали сметаной и на большой сковороде ставили в печь. Старинные рецепты, подобные этому, я переосмысляю и адаптирую к современным вкусам. В книге, презентация которой состоится весной 2016 года, будет около 60 рецептов с историческими справками и иллюстрациями, она будет максимально практичной и честной. Я часто сталкиваюсь с досадными неточностями в рецептах кулинарных книг, когда умалчиваются или утаиваются некоторые детали, впоследствии влияющие на вкус блюда. Но гастро-

номия не терпит произвола. Мне не понятно, зачем тогда вообще издавать книгу, если у автора есть секреты от читателей. — Получается, у вас нет ни от кого секретов? А если ваши авторские рецепты будут заимствовать?

Владимир Олькиницкий готовит паштет из куриной печени в глазури из северных ягод с пюре из печеного яблока

— Пусть заимствуют, мне не жалко, я придумаю новые! — Недавно вы ездили в Мадрид на Российскую гастрономическую неделю. Чем вы угощали почтенных гостей мероприятия, какие уральские гастрономические хиты вы для них придумали? — Я готовил паштет из куриной печени в глазури из северных ягод с пюре из печеного яблока; тельное из судака в блинном тесте, с овощным гратеном и грибным соусом; перепелку в сене с шиповником и соусом из можжевельника, обожженной

— Назовите характерные исторические особенности уральской кухни.

Ростбиф с молодой зеленью и крамбл из бородинского хлеба с чесночным кремом

мускатной тыквой, морковным кремом и перловой кашей. А на десерт подал черемуховый пирог. Для создания этих блюд я вез с собой черемуховую муку, сено, крапиву. — Региональная кухня — это кухня местных ингредиентов. Какие уникальные продукты определяют уральскую кухню? — Прежде всего это облепиха, черемуха и крапива, затем дары леса — ягоды и грибы. К этому списку я бы добавил еще огурцы — говорят, огурцы, выращенные на уральских грядках, самые ароматные. Изучая историю уральской гастрономии, я обнаружил любопытный факт: оказывается, раньше вокруг озера Шарташ располагалось самое большое в России поселение старообрядцев, которые в XIX веке выращивали огурцы прямо на озере в специально устроенных теплицах, стоявших над водой на сваях. Этими огурцами, выращенными методом гидропоники, снабжали чуть ли не полстраны. Кстати, раньше на Урале даже экзотические фрукты выращивали: Татищев в Тагил привез агронома из Швеции, тот сделал теплицы, стоявшие на земле, под которой были проложены трубы, где постоянно циркулировала горячая вода. В этих теплицах зрели ананасы, бананы, лимоны и круглый год цвели сады. Раньше даже говорили, что если ты был на Урале и не поел ананасов, считай, ты на Урале не был.

— Основа уральской кухни — это выпечка и супы. Из-за холодного климата людям нужно было постоянно есть жидкое и горячее. В давние времена супы и похлебки были простыми и скромными: бульон с хлебом — это уже был целый суп! А вот начинки для пирогов, которые готовили в старину, могут поразить воображение даже искушенного гурмана. Самый оригинальный рецепт, который я для себя открыл, — пирог с черной смородиной и свеклой. Это неожиданно вкусный и достаточно технологичный в приготовлении пирог: в смородине много пектина, больше, чем в яблоках, поэтому она имеет выдающиеся желирующие свойства, и это делает начинку пирога похожей на желе, но никакого желатина, естественно, там не применяется. — А что пили на Урале по праздникам? — Настойки, брагу, пиво. Между прочим, до революции в Екатеринбурге работало более 20 пивоварен. В те времена многие пивовары из Германии, Баварии и Австро-Венгрии, утомленные острой конкуренцией у себя на родине, устремлялись в поисках удачи в самые различные страны, в том числе в Россию. В Екатеринбурге таким знаменитым иностранным пивоваром был Эрнест Филитц, завод которого в конце 80-х годов XIX века ежегодно выпускал до 800 ведер меда и 20 тысяч ведер пива разных сортов, в том числе крафтового. Спрос на пиво был очень высок, потому что этот напиток не считался алкогольным во время «сухого закона», который ввели Татищев и де Генин. Вообще до революции в Екатеринбурге было 4 ресторана высшего уровня — это много, потому что сегодня их не намного больше. Однако большей популярностью пользовались многочисленные харчевни, где рабочий люд после работы перекусывал и пил. Расслаблялись от всей души, бывало такое, что вся заводская смена на работу не выходила, поэтому и ввели «сухой закон», запрещающий употреблять крепкий алкоголь после 4 вечера.

— Что, по вашему мнению, является символом уральской кухни? — Обычно называют щи и пельмени, но это банальность. Я бы сделал символом уральской кухни черемуховый пирог. — Одна из главных природных ценностей Урала — это, как известно, лес, ведь таких лесов нигде в России нет, кроме, пожалуй, Сибири. Тема леса присутствует в ваших кулинарных произведениях: вы активно используете дары леса — ягоды, грибы, дичь, а также обыгрываете эту тему в подаче блюд. — Особое внимание к подаче блюд — это тренд современной гастрономии. Наши предки об этом не задумывались. Возьмем, к примеру, типично уральский черемуховый пирог. В традиционном исполнении он не вызовет нужной реакции: бисквит и бисквит. Но если украсить этот бисквит пастилой, мармеладом, безе и печеньем, а при подаче на стол на глазах у посетителя залить киселем, получится изысканный черемуховый десерт. При подаче блюд региональной кухни я часто использую элементы уральской природы — веточки, листья, спиленные бруски деревьев. Таким образом я добавляю блюдам местного колорита и демонстрирую их сезонность. Например, на одном из прошедших недавно гастрономических фестивалей мы с коллегами создали снег из сметаны при помощи жидкого азота и придали морковке запах костра, используя ручную газовую горелку. — Поскольку наше интервью выходит в новогоднем номере журнала, в качестве маленького подарка нашим читателям расскажите, как готовить снег из сметаны. — Такой снег получается из сметаны, обработанной жидким азотом и издробленной в крошку. Под воздействием экстремально низкой температуры сметана замерзает и действительно превращается в подобие снега, тающего на языке.

гурман-вояж

Добавь огня!

Галина Сахарова. Фото: Alexander Raths

Пить шампанское в новогоднюю ночь — скучная традиция, наивная иллюзия постоянства, тривиальный стереотип, в котором, по сути, нет никакого гастрономического толка: в холод нужно что-то погорячее! Если вы хотите украсить зимние праздники пикантными гастрономическими нюансами и теплыми оттенками, если вы готовы пуститься в яркое кулинарное приключение, приготовьте пунш. 84

ецепт пунша придумали в Индии, откуда к началу XVII века он был привезен в Англию, а затем распространился по всей Европе. Большую любовь пунш снискал в Германии, где даже появилась особая его разновидность — фойерцангенболе (feuerzangenbowle, «напиток огненных щипцов»), которую принято готовить во время рождественских праздников. Его особенность в том, что на чашу для пунша кладут специальную решетку (feuerzange) для сахарной головы. Сахар поливают ромом и поджигают. Раньше вместо решетки использовались каминные щипцы — отсюда и название.

Источник вдохновения

В XIX веке пунш стал культовым напитком немецкой богемы. Поэт и философ Фридрих Шиллер в 1803 году написал восторженную «Пуншевую песнь», в которой сопоставил четырем первоэлементам мироздания — огню, земле, воде и воздуху — четыре ингредиента пунша — лимон, сахар, воду и вино. Фееричный алкогольный коктейль стал необычайно популярен у представителей романтизма. Немецкий писатель-романтик, композитор, дирижер, карикатурист Эрнст Теодор Амадей Гофман полагал, что пунш стирает все социальные предрассудки, позволяет отринуть условности и действует на творческих людей вдохновляюще. В повести «Золотой горшок. Сказка из новых времен» есть показательный момент: «Регистратор Геербранд запустил руку в глубокий карман своего сюртука и выложил оттуда в три приема бутылку арака, несколько лимонов и сахару. Через полчаса на столе Паульмана уже дымился превосходный пунш. Вероника разливала напиток, и между друзьями шла добродушная, веселая беседа. Но как только спиртные пары поднялись в голову студента Ансельма, все странности и чудеса, пережитые им за последнее время, снова восстали перед ним».

Вариации пунша

Упомянутый в эпизоде арак — водка, выгнанная из сахарного тростника, патоки, риса или изюма. Пунши с араком были широко распространены не только в XIX веке, но и в XX. Эрих Мария Ремарк в рассказе «Приготовление пунша» приводит такой рецепт напитка с араком: «…берут по одной части коньяку и кюрасо, по полчасти арака и рома, немного лимонного сока, сахарного сиропа и соответствующее количество горячей воды». У Ремарка есть рецепты пунша на все случаи жизни и для любого повода, а также персонально для дам, для

измученных душ, для меланхоликов и для деловых людей. Для встречи Нового года Ремарк рекомендует огненный пунш: «Но разве это настоящий новогодний вечер, если он не сопровождается огнем? Хороший стакан крепкого рома воспламеняют и сжигают над огнем толстый кусок сахара. Потом вливают побольше горячего чаю, чтобы погасить огонь, и лимонного сока, можно добавить стаканчик кюрасо».

Пунш — аристократ среди своих собратьев грога и глинтвейна: он стоит дороже, и готовится дольше

Праздничный ритуал

Более детальная инструкция по приготовлению пунша должна выглядеть так: возьмите нарядную супницу и положите на дно любые сухофрукты. Годятся сушеные бананы, ананасы, яблоки, абрикосы, но не изюм, раздражающий своими мелкими размерами. Теперь влейте в супницу стакан коньяка и стакан рома. Отдельно следует сварить глинтвейн, то есть довести до кипения полтора литра любого красного сухого вина, смешав его с двумя стаканами очень крепкого чая. Добавьте полстакана сахара (можно больше), 3—4 гвоздички, пол-ложки корицы, по щепотке ванили и мускатного ореха, горошину-другую душистого перца, немного кардамона или, если угодно, бадьяна. Глинтвейн надо снять с огня, не дав ему закипеть, и перелить в супницу. Теперь начинается самая красочная сцена в ритуале приготовления пунша. Накройте супницу решеткой. Высыпьте на решетку 250 граммов рафинада, облейте его ромом, выключите свет и подожгите. Пока сахар горит синим пламенем и стекает в пунш, можно лелеять в себе ощущение праздника.

гурман-вояж

Искусство пить чай В любой стране мира чай является неотъемлемой частью повседеневной жизни людей. Но достаточно ли хорошо мы знаем и ценим чайные традиции и культуру чаепитий? Newby, поставщик эксклюзивного чая, считает, что нет. И миссия компании — изменить это отношение.

в 59 году до нашей эры в Китае, хотя найденные археологами артефакты подтверждают существование чая за тысячи лет до появления первых записей о нем. Династии Тан и Сун стали основоположниками культа чая в VII—XIII веках, тогда же появилась чайная церемония. Западную Европу чай завоевывает в XVI—XVIII веках благодаря португальским и голландским торговцам, но в те времена он стоил целое состояние и был доступен только высшим сословиям. В XVIII и XIX веках чай начали выращивать в Индии, Восточной Африке и на Цейлоне — его стали употреблять повсеместно, и он становился привычным напитком. Приверженцы древних чайных канонов считают, что с момента случайного изобретения в 1908 году чайного пакетика начался упадок чайной культуры. Стремление к комфорту одержало верх над истинным качеством, чайная церемония канула в Лету, искусство превратилось в рутину… Этот чайник был создан по эскизам основателя компании Newby Нирмала Сетхии. Данный чайник, украшенный драгоценными камнями, является частью коллекции Chitra.

ногие из нас не задумываются о том, какой чай они пьют изо дня в день. Весь процесс уже давно доведен до автоматизма: заливаем кипятком пакетик с чаем — вот и вся церемония. Подобное отношение к чаю современных потребителей огорчает основателя Newby Нирмала Сетхию, поэтому с момента создания компании он вкладывает в свое дело все сердце и душу и стремится возродить богатые чайные традиции. Историки описывают несколько основных этапов становления чайной культуры. Считается, что первые традиции, связанные с чаем, появились еще

Господин Сетхия с его многолетним опытом в чайном деле не мог игнорировать такое пренебрежение к чаю, и на рубеже веков создал компанию Newby. Он знал, насколько прекрасным может быть чай, и решил возродить его былое величие, изменив в корне всю чайную индустрию. В период становления компания Newby шаг за шагом завоевывала репутацию непререкаемого авторитета в чайных делах. В этот же период была создана и Chitra — огромная коллекция чайного антиквариата, в которой представлены королевские сервизы и уникальные работы чайных мастеров, творивших в разные столетия. Сегодня коллекция Chitra доступна для просмотра только

по приглашениям, но часть экспонатов можно увидеть на эксклюзивных упаковках чая Newby в шелковых пирамидках. Господин Сетхия считает, что свойства чая столь же разнообразны, как и черты характера у людей. «Если характер чая не удается сохранить, то даже хороший напиток может стать низкокачественным», — рассказывает господин Сетхия. Именно такое отношение к чаю и позволило построить фабрику, оборудованную по последним мировым стандартам. На фабрике все чаи Newby помещаются в многослойную упаковку, которая помогает сохранить свежесть чайного листа до момента заваривания, даже если он наступит спустя многие годы. Компания начинала с нескольких сортов чая, однако нынешний ассортимент Newby впечатляет своим многообразием. Newby гордится своей премиальной линейкой Gourmet Collection — лучшими из лучших сортов листового чая, включающими редкий тайваньский сорт зеленого чая, а также индийские — ассам и дарджилинг высочайшего качества. Но искусство — это не только сам чай, это и изящная упаковка, которая была отмечена высшими наградами за дизайн на международных конкурсах.

При этом компания не отказалась и от использования чайных пакетиков: с успехом была запущена линейка, в которой представлены те же высококачественные сорта листового чая. Чай упакован в шелковые пирамидки, которые в свое время произвели фурор в чайных кругах Великобритании. Эти пирамидки — эстетика для гурманов: надорвите изящное саше из фольги и достаньте тончайший мешочек, в котором хранятся цельные чайные листы высочайшего качества. Качество, комфорт и изящество снова вместе, и это прекрасно! Но как же заварить напиток наилучшим образом и получить чашку идеального чая? Все просто: на каждой упаковке Newby есть инструкция по завариванию. Температура воды и продолжительность заваривания меняются в зависимости от сорта листьев: правильная температура — залог насыщенности и аромата напитка.

Если ваш чайник долгое время стоял без дела, а чашки и молочник не выглядят по-королевски, возможно, вам стоит поискать вдохновения на сайте Newby. Уникальное разнообразие чайных коллекций и аксессуаров потрясают своим великолепием и выбором.

Воду лучше использовать фильтрованную или родниковую с пониженным содержанием минералов. Если повторно вскипятить воду, из нее уйдет кислород, это неизменно повлияет на вкус чая: он станет «плоским», на поверхности появится налет, а это приведет к разочарованию. Для зеленых чаев лучше использовать воду 70—80 градусов, заваривать их непродолжительное время, в отличие от крепкого черного чая сорта ассам. А фруктовым чаям, например, смеси «Клубника и манго», лучше дать настояться 6—8 минут. Терпение и неторопливость — вынужденная необходимость, но результат того стоит.

Village VS Brilliant:

победа вашей кухни!

Что лучше: теплый домашний уют или зеркальный блеск? Классика или современность? Вы изучили массу предложений, и теперь у вас в голове настоящий поединок. Мысли скачут, как боксеры по рингу. И на этом ринге два угла — белый и красный.

БЕЛЫЙ УГОЛ. КЛАССИКА В ШКАТУЛКЕ Каково это — оказаться в гостях у Белой Королевы? Вот баночка с надписью «Апельсиновый джем». Вот яблочный пирог, который так и просит: «Съешь меня». Вот вишневая наливка в хрустальном графинчике… Кухня Village — новинка коллекции «Городская классика». Ее фасад — из выбеленного дерева. Запасливую хозяйку порадуют ящички для столовых приборов, выдвижные корзины, держатели для бокалов. А на дверце — полочки для бутылок с маслом, соусами или сиропами. Фирменная особенность Village — эффект «шкатулки». Откройте буфет и подивитесь: его внутренняя отделка выполнена в теплых тонах натурального дерева. И если фасад дышит свежестью Прованских Альп, то в буфете вас словно бы поджидает плед, камин и огромная чашка горячего чаю. Мысленно вы уже поселились здесь. И вдруг звенит гонг из другого угла ринга!

Натуральные тона всегда радуют глаз. Кирпичные или неоштукатуренные стены, грубая половая доска — прекрасное окружение для кухни Trad. Панели с имитацией доски выглядят слегка небрежно, но… чертовски стильно!

КРАСНЫЙ УГОЛ. ВЫСОКИЙ ГЛЯНЕЦ И ИСКУШЕНИЕ МОДЕРНОМ И не только красный. Синий, салатный, металлический — на ваш вкус! Трудно устоять, когда из дверцы шкафчика тебе улыбается собственное отражение! Благодаря новейшей технологии Brilliant фасады кухонь LORENA не уступают зеркалу. Просто сравните: отражательные способности зеркала составляют 100 единиц, а поверхности Brilliant — 93 и больше! Крепкий лак не боится царапин и выглядит дорого. А декор — насыщенно и сочно. Пространство преображается! Даже на самых маленьких метрах так и хочется — эх… — развернуться! Больше источников освещения — больше воздуха. И с утра до вечера ваша кухня всегда будет солнечной, яркой, просторной.

СОЛОМОНОВО РЕШЕНИЕ И все-таки что делать, когда разум требует мирного комфорта, а душа настаивает на буйстве красок? Пусть стены подскажут! Если у вас большой, просторный дом — выбирайте классику. А в компактной городской квартире лучше приживется «модерн». Впрочем, внутренний поединок может длиться и не один раунд. Обратитесь к рефери! Дизайнер салона LORENA поможет вам увидеть, какой из вариантов лучше.

Сеть салонов LORENA в Екатеринбурге: Единая справочная: т. (343) 290-8-444 www.lorena-kuhni.ru

КУПИТЬ СЕГОДНЯ ИЛИ СЕГОДНЯ? Итак, выбор сделан. Дело за малым — приблизить вечер первого чаепития на вашей новой кухне. И чтобы этот момент наступил быстрее, воспользуйтесь удобной и легкой «Рассрочкой»*. Выберите наиболее комфортный для вас график ежемесячных платежей — и мы приступим к работе уже сегодня!

* - акция, при которой ИП Выховский Ю. А. при покупке товара предоставляет скидку, равную сумме процентов, которые покупатель оплатит ООО «Русфинансбанк» при оформлении кредита «Престижный Мебель» на 6 месяцев с первоначальным взносом 10%.

ГУРМАН-ВОЯЖ

СНОВА ЗА ПАРТУ!

Похозяйничать на кухне роскошного ресторана Las Brisas под чутким руководством опытного шефа Марселя Равена вполне реально, если предварительно вы прослушали авторский курс по основам высокого гастрономического искусства. Снова сесть за парту мсье Равен приглашает вот уже восьмой год подряд — семинары проходят с октября по апрель для всех желающих. Никаких скучных и утомительных лекций! Напротив — сплошные практические уроки от всемирно признанного кулинара, обладателя заветной звезды Michelin, который обещает раскрыть команде счастливчиков секреты ремесла и научить их готовить свои лучшие блюда. Гостей ждут 17 мастер-классов. Занятия проходят на территории Monte-Carlo Bay Hotel & Resort 4* в группе из семи человек. Помимо основного, в Monte-Carlo Bay Hotel & Resort подготовили еще 10 тематических курсов, в том числе для сладкоежек, любителей пряностей и соленостей, поклонников старинных рецептов. Самого прилежного ученика ждет достойное вознаграждение. ОТЕЛЬ MONTE-CARLO BAY HOTEL & RESORT 4*, МОНТЕ-КАРЛО, МОНАКО

«ЗНАК ПИТАНЬЯ»

Если, прогуливаясь по уютной, мощенной булыжником белградской улочке Краля Петра, вы заметите таверну с вывеской в виде знака вопроса, смело заходите — это старейший ресторан сербской столицы, открывший свои двери еще в 1823 году. За почти двухсотлетнюю историю заведение не раз меняло владельцев и имя. Дело в том, что недалеко от ресторана располагается Соборная церковь, и ей категорически не нравилось ни одно название вынужденного соседа. Тогда и решили наречь таверну «Знак питанья» (ударение на первом слоге), что в переводе с сербского означает «знак вопроса». Здешняя обстановка прекрасно характеризует балканский менталитет, особенно если заглянете в таверну вечером. ТРАКТИР ZNAK PITANJA, УЛ. КРАЛЯ ПЕТРА, 6, БЕЛГРАД, СЕРБИЯ

DOLCE VITA ПО-ФРАНЦУЗСКИ

Однажды, будучи еще ребенком, Лоран Жаннен засмотрелся на фотографию из книги рецептов прославенного французского кондитера Гастона Ленотра. На картинке была изображена сочная алая клубника, украшенная сахарной розочкой. С тех пор Лорана называют экспертом по «сладкой жизни». Шедевральные десерты — меренги с засахаренными фиалками, нежнейшие пирожные «макаруны» или шоколадные конфеты ручной работы — Жаннен готовит так вдохновенно, будто бы одержим идеей превзойти самого себя. Потому понаблюдать за творческим процессом приготовления десерта в исполнении маэстро считается большой удачей. Сделать это можно в легендарном парижском отеле Le Bristol, в ресторане «Эпикур», отмеченном тремя звездами Michelin. Фирменный десерт от шефа — шоколадный шар с лимоном Le Bristol, чем-то похожий на концептуальные картины Эшера. Впрочем, лимон выполнен… из ментона с ликером лимончелло, и готовится это гастрономическое чудо при температуре 195 градусов ниже нуля! ОТЕЛЬ LE BRISTOL PARIS 5*, ПАРИЖ, ФРАНЦИЯ

PANORAMA A.S.P. — панорамный ресторан в самом сердце Екатеринбурга, на 50 этаже небоскреба «Высоцкий». Ресторан открывается панорамным видом на кухню, позволяя созерцать гастрономический театр создания блюд. А вид из окон раскрывает город как на ладони. Как и интерьер, кухня эклектично смешивается, переплетая азиатскую и европейскую философию и предлагая тонкую игру вкусов. Поднимитесь над повседневностью, насладитесь закатом и огнями ночного города.

Екатеринбург МАЛЫШЕВА 51 ЭТАЖ 50 +7 343 378 4565 www.panorama-asp.ru

красота и здоровье

Бегом, бегом!

Юлия Матвеева. Фото: Hans Christiansson, Cosmin Iftode

Велосипедный бум мы пережили: теперь байки — дело обыденное и, в общем-то, вполне уже обросшее традициями. Страсти по йоге и вегетарианским кафе тоже поутихли. Однако прогрессивная молодежь недолго пребывала в поисках нового тренда из области здорового образа жизни. В один момент — не без влияния соцсетей — такой знакомый с детства вид спортивной активности, как бег, вдруг стал мегапопулярным. И все побежали, ознаменовав тем самым начало новой эры — эры джоггинга и марафонов. 92

Во многих городах России созданы тематические клубы любителей бега, которые в том числе устраивают благотворительные марафоны. Попасть в такие комьюнити несложно: достаточно обратиться с заявкой, заполнить анкету, прийти на пробежку и получить заветную карточку члена клуба. Жизнь в движении

На самом деле никто намеренно не превращал бег в модный тренд. Люди бегали всегда, пусть и не так массово. Переломный момент наступил, когда повсюду стали бить тревогу из-за того, что офисный работник в погоне за успехом, сверхприбылями и карьерным ростом перестал уделять должное внимание своему здоровью. Перманентно пребывая в состоянии рабочего куража и катастрофического цейтнота, он просто не имел времени подумать о спорте. Однако нашлись те, кто осознал, что жизнь есть движение. Они не верили в чудеса и четко понимали: будущее — в их руках, и второго сценария, по которому можно будет прожить свой век, им никто не предоставит. Смельчаки рискнули, зафиксировали спортивный подвиг на фотокамеры своих гаджетов и принялись активно делиться опытом с друзьями. Благо придуманы социальные сети, которые беспрестанно ругают за все мыслимые и не очень грехи. Но именно Интернет стал территорией пропаганды, самой действенной рекламной площадкой. Так когда-то было с популяризацией йоги, скандинавской ходьбы. Нечто подобное сегодня происходит с бегом.

Запускаем «мотор»!

Чем же так полезен бег? Вопервых, это та же медитация, только в движении. Во время бодрящих утренних или приятных предзакатных вечерних пробежек голова избавляется от тревожных мыслей, сознание очищается, а мозг волнует лишь одно — как работают мышцы, дыхание, сердце. Кстати, о нашем «моторе». Ученые подсчитали, что у работника, ведущего преимущественно сидячий образ жизни, сердце прокачивает в минуту всего один-два литра крови. В то время как у бегуна (или фаната любого другого активного вида спорта) — до 40 литров в минуту. Такая встряска организма позволяет исключить себя из зоны риска по сердечно-сосудистым заболеваниям, а значит никакие холестериновые отложения и закупоривания сосудов вам не страшны. Во время занятий бегом клетки и ткани организма насыщаются кислородом, что усиливает кровообращение и, как следствие, укрепляет сердечную мышцу. Впрочем, бегать нужно без фанатизма. Врачи рекомендуют установить себе оптимальную нагрузку, которая подразумевает непродолжительные (получасовые) пробежки в спокойном комфортном темпе трижды в неделю. реклама

  

«Лайк» за прогресс

Популярность бега такова, что экипировка для занятий этим видом спорта по своей технологичности сравнима разве что со снаряжением космонавтов. И поскольку бег — это модное явление, то простор для дизайнерской фантазии поистине не имеет границ. Приобретать всевозможные гаджеты или нет — решайте сами. Но они несут реальную помощь. Так, к примеру, учеными в союзе с медиками разработаны кардиодатчики, фиксирующие расход калорий во время пробежки, а специальные наручные часы позволяют измерять пульс. Кроме того, для операционных смартфоновских систем Android и IOS придуманы полезные приложения, которые визуализируют вашу тренировку: высчитывают километраж пробежки, выдают детализированную статистику темпа бега (пройденного расстояния и затраченного времени), показывают маршрут, по которому вы движетесь, а также информируют вас о прогрессе и рекордах и даже дают задания. Эти

Познавательный интернет-ресурс www.42km.ru регулярно обновляет календарь предстоящих марафонских забегов. В самое ближайшее время, если у вас имеется соответствующая подготовка и, что главное, желание, вы сможете присоединиться к бегунам:  международный Полумарафон Vladivostok Ice Run, во Владивостоке — 20 февраля,  марафон в Токио, крупнейший забег в странах Азии — 28 февраля,  марафон в Лондоне, один из самых массовых забегов в мире — 24 апреля.

приложения связаны с соцсетями, и после тренировки вы можете поделиться с друзьями полученными результатами. Наверняка ваша новостная лента Facebook полна подобного рода отчетами. И, возможно, именно сейчас настала пора и вам заявить о себе!

Пожелания должны сбываться!

Когда поздравляют с праздником близкого человека, чаще всего желают здоровья, долгих лет, успехов и счастья. Фитнесклуб Antares SPORT присоединяется к теплым поздравлениям и предлагает для Вас простой вариант воплотить пожелания в реальность! итнес-клуб разработал подарочный комплект годового конФ тракта «ДУЭТ». Комплект предполагает посещения двух персон на специальных условиях для каждого — 51 000 рублей, личный срок «заморозки» абонемента и приятные комплименты при первом визите. Вручать подарок, который будет радовать ежедневно целый год — одно удовольствие! Фитнес-клуб Antares SPORT ЖВ «АНТАРЕС». Екатеринбург, ул. Шейнкмана, 121, 1 этаж Тел.: (343) 286-08-08 www.antares-sport.ru

Брекеты. Слагаемые отличного результата П

роблемы с прикусом отражаются на здоровье зубочелюстной системы. Как? Во-первых, они провоцируют развитие кариеса. Во-вторых, зубы подвержены преждевременной стираемости, растет риск заболеваний пародонта, нарушается функция височно-нижнечелюстного сустава. К этим проблемам добавьте невозможность протезирования в некоторых случаях, а также возникновение сопутствующих неприятных ощущений и заболеваний: нарушений осанки, мигреней, щелчков и болей при открывании рта, болей в шее, спине. Современная стоматология решила эти функциональные и эстетические проблемы. Методов несколько: виниры, коронки, брекет-система. И исправление прикуса брекет-системой в этом ряду — самая щадящая методика.

Хочу брекеты — с чего начать?

С первичного осмотра и консультации врача-ортодонта. От приема стоит ожидать беседы со специалистом и исследования клинической ситуации. Врач расскажет о предстоящих этапах выравнивания прикуса и предложит предварительный план лечения. Вы узнаете о продолжительности и стоимости лечения.

Что дальше? Современная стоматология сделала все, чтобы претворить в жизнь ваши стандарты привлекательного внешнего облика, а вам остается спланировать свой визит в Центр современной стоматологии «Мегадента Клиник». Именно там руководствуются очевидной аксиомой: «улыбка — это ваша визитная карточка, а здоровая и оттого красивая улыбка — это реальность». 96

При втором посещении вас ждет детальная диагностика, результаты которой станут основой индивидуального плана лечения. Врач-ортодонт снимет слепки с зубов верхней и нижней челюсти, сфотографирует зубной ряд и лицо. Вы также пройдете рентген-обследование. Снимок даст информацию об имеющихся воспалительных процессах, достоверно покажет, ретенированные или сверхкомплектные у вас зубы, определит уровень костной ткани, расположение зубов мудрости и поможет выявить многие другие проблемы, информация о которых играет большую роль в определении плана лечения. После всех консультаций и лабораторных исследований наступает этап согласования общего

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

красота и здоровье

до исправления

yyПрофессионализм врача-ортодонта. Только грамотный специалист квалифицированно диагностирует проблему, составит оптимальный план лечения и проведет процедуры качественно и безопасно. yyДоверительный диалог между врачом и пациентом. Позитивный настрой, желание обладать красивой улыбкой и соблюдение рекомендаций врача на протяжении лечения помогут достичь ожидаемого результата. yyКомплексный подход. Совместная работа ортодонта с врачами других направлений (гигиенист, терапевт, пародонтолог, хирург, ортопед) для достижения хорошего эстетического и функционального результата работы.

после исправления

плана лечения. Это связано с тем, что при выборе брекет-системы необходимо учитывать состояние эмали зубов, вид прикуса и, конечно, пожелания пациента. При третьем посещении вам установят брекет-систему на одну челюсть, как правило, на верхнюю. Через два-три месяца брекеты фиксируются на нижней челюсти.

Брекеты — это долго?

Важно понимать: ортодонтическое лечение — процесс небыстрый. Стандартная продолжительность исправления прикуса составляет примерно 18—20 месяцев. После фиксации брекетов накладывается мягкая суперэластичная дуга, которая обладает эффектом «памяти формы». Эта дуга медленно и неуклонно выравнивает зубной ряд. Такой процесс займет в среднем 6—10 месяцев.

Следующий этап подразумевает активное исправление прикуса. Это самый сложный и ответственный период вашего лечения. Пациенту в брекеты устанавливают жесткие дуги и специальные эластики между челюстями для самостоятельного лечения. Этап коррекции прикуса длится 6—12 месяцев. Во время активного ортодонтического лечения посещать ортодонта рекомендуют один раз в один-два месяца, в зависимости от выбранной системы брекетов. После исправления прикуса и устранения всех жалоб пациента брекеты снимают. Но на этом лечение не заканчивается. На внутреннюю поверхность передних зубов верхней и нижней челюсти врач устанавливает несъемные ретейнеры (тонкую проволоку) для закрепления эффекта лечения. Также в некоторых случаях изготавливаются еще и съемные пластинки для ночного ношения после завершения ортодонтического лечения. На этом этапе посещать врача-ортодонта рекомендуется раз в полгода.

УЛЫБАТЬСЯ СЕЙЧАС Теперь можно не откладывать реализацию мечты о красивой улыбке, даже если в бюджете предусмотрено еще много трат — на путешествия, детей, хобби… С 12 октября 2015 года в «Мегадента Клиник» стартует акция «Рассрочка под 0%» сроком от 6 до 8 месяцев на все виды стоматологических услуг. Вы можете внести первый взнос — 20 % от стоимости — и начать лечение. Для получения рассрочки необходим только паспорт.

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

ТРИ СЛАГАЕМЫХ ЭФФЕКТИВНОГО ОРТОДОНТИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ

Подробная информация у администраторов клиники по телефону +7 (343) 342-00-00. www.vk.com/megadentaclinic

www.facebook.com/megadentaclinic

Потеря зуба — не повод для отчаяния, а сигнал к действию! Одним из самых современных и надежных методов восстановления отсутствующих зубов является имплантация. Благодаря достижениям науки и техники процедура имплантации искусственного зуба является вполне обыденной, довольно простой в исполнении и хорошо переносится пациентами. зубов, значительно нарушается функция жевания, что приводит к заболеваниям желудочно-кишечного тракта.

Выход есть!

В клинике «Дента-Vi» имплантация зубов является профильным направлением деятельности. Здесь работают исключительно высококвалифицированные хирурги-имплантологи, которые всегда проконсультируют каждого обратившегося пациента, расскажут о зубных имплантатах, их стоимости и особенностях установки.

Какие проблемы можно решить с помощью имплантации зубов?

РЕКЛАМА. ЛИЦЕНЗИЯ № ЛО-66-01-003620 ОТ 06.10.2015

От дефекта к болезни

Отсутствие зуба, безусловно, считается эстетическим дефектом. Вряд ли можно чувствовать себя уверенным человеком, зная, что улыбка далека от голливудской. Кроме того, что гораздо важнее, потеря всего одного зуба ведет к дополнительной нагрузке на оставшиеся, а также наносит вред всему организму. Дело в том, что природа не терпит пустоты, и при нехватке пусть даже одного зуба соседние зубы начинают смещаться на его место. Возникают наклоны рядом стоящих зубов, из-за чего нарушается прикус, страдают ткани пародонта. Кроме того, подобные смещения затрудняют в дальнейшем установку искусственного зуба на место отсутствующего, поскольку для него может попросту не хватить места. Если же не хватает нескольких

yyотсутствие одного зуба (в этом случае не придется удалять нервы из соседних зубов и обтачивать их под коронки), yyотсутствие нескольких рядом стоявших зубов (возможность изготовить несъемную конструкцию там, где раньше было необходимо устанавливать съемный протез), yyполное отсутствие зубов.

На сегодняшний день во всех отраслях науки широко используются трехмерные технологии. Стоматология не исключение. Впрочем, многие пациенты ошибочно полагают, что компьютерная томография (КТ) зубов нужна только для планирования имплантации. На самом деле компьютерная томография показана в первую очередь для грамотного составления плана лечения, выявления скрытых проблем и каче-

ственного эндодонтического лечения, другими словами, лечения корневых каналов. В стоматологической клинике «Дента-Vi» установлен компьютерный томограф последнего поколения. По трехмерному снимку, сделанному на этом аппарате, можно оценить: yyприлегание реставраций, искусственных коронок и других несъемных конструкций, yyкачество пломбировки корневых каналов, yyсостояние периодонта, наличие или отсутствие, а также размер очагов воспаления (кист и гранулем) в костной ткани вокруг корней зубов, yyсостояние пародонта (уровень костной ткани, размер пародонтальных карманов), yyвозможности имплантации зубов (объем костной ткани, расположение анатомически важных структур — гайморовых пазух, нижнечелюстного канала), yyсостояние костной ткани челюстей (структура, наличие инородных тел, новообразований, дефектов костной ткани), состояние гайморовых пазух (наличие воспаления, кист, полипов).

При обращении за стоматологической помощью в клинику «Дента-Vi» вам предложат весь спектр диагностических и лечебных процедур. В том числе дентальную компьютерную томографию — трехмерный (3D) рентгеновский снимок зубов и челюстей.

Екатеринбург, ул. Викулова, 38. +7 (343) 246-40-05, +7 (343) 213-29-83 www.denta-vi.ru

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

красота и здоровье

Интуиция не подвела! Меня ждал огромный трансатлантический лайнер. Я очень люблю летать. И все же восторженный вой турбин не мог отвлечь от пекла и раскаленного бетона взлетной полосы. Это был жаркий май 2004 года — настолько жаркий, насколько это возможно в наших широтах. года, чтобы он сросся с костью, ну и месяц, чтобы изготовить сам зуб. Конечно, уже тогда раздавался тихий ропот ученых: а почему бы не делать все это одномоментно, в одночасье? Мы решили не гадать…

Арам Ленсерович Давидян, главный врач AVRORACLINIC Фото: Николай Темников

утешал себя тем, что это не плохое начало для акклиматизации. В пустыне, куда я лечу, солнца будет никак не меньше. Мне предстоял долгий и кондиционированный перелет из Москвы в Лас-Вегас. Кажется, это был мой первый перелет бизнес-классом. Надо ли говорить, что я быстро понял, что такое комфорт в полете… Больше экономическим классом я не летал. Поздоровавшись с соседом, я прильнул к иллюминатору и вновь начал «переписывать» в голове, как мне казалось, невероятный инцидент. Как случилось, что я везу на самую масштабную и престижную конференцию по имплантации свой доклад? Как случилось, что из сотен заявок выбрали меня? Как могло случиться, что так легко я смог получить приглашение от организаторов? не казалось, что это произошло очень легко. Казалось. М Конечно, казалось. Что может быть проще, чем рассказать о результатах своей работы? Имплантация тогда уже была надежным и эффективным методом восполнить потерянные зубы. Только вот ведь незадача — ждать результатов надо больше года. Так утверждает Наука! Полгода ждать после удаления зуба, чтобы поставить в кость имплантат, еще пол-

100

146 пациентов лечили так, как требует наука, а именно год, а 152 пациента — по интуитивной ускоренной схеме, когда имплантат и коронка ставятся сразу после удаления зубов. Наблюдали за результатами два года. Сюрприз!!! При немедленной имплантации приживление произошло в 100 процентах, а при долгой — в 99,6 процента случаев. Конечно, я хотел попасть в Лас-Вегас. Показать пяти тысячам «самым-самым» стоматологам, что мы делаем тут, в «замерзшей» России. Шанс попасть был, если только нашу работу примут. Результаты исследования на суд научного комитета мы отослали на исходе deadline. Ответ пришлось ждать долго. Я даже отчаялся. Хотя нет, отчаяния, конечно, не было. Может, только досада. Я был совершенно уверен в том, что мы сделали. Письмо же с приглашением было доставлено уже после того, как я понял простую истину: «Делай то, что делаешь так хорошо, как только можешь, старайся изо всех сил, не жалей ни времени, ни усилий. Делай это самозабвенно, как самое важное дело в жизни. Ты победишь! А если нет? Значит, тебе не нужна была эта победа. Будут другие». Десять лет спустя The Cochrane Collaboration — некоммерческая организация, разрабатывающая протоколы лечения с научно обоснованными решениями, — опубликовала отчет, в котором были проанализированы строгие научные исследования, имеющие наибольшую достоверность, опубликованные за последние десятилетия в мире. Из этого отчета следовало, что немедленная имплантация так же эффективна, как и «классическая». При этом преимущества сокращения сроков лечения очевидны. Ключевым фактором является квалификация врача и грамотный план лечения. P.S. Я выиграл у казино. Потому что, пока летел, понял еще кое-что. Не надо испытывать провидение. Везет только профессионалам. Я не нуждался в эйфории от азарта. Она не может сравниться с восторгом от успеха твоего дела. Я не играл…

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

красота и здоровье

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

BEAUTY NEWS

Многие уже свыклись с той мыслью, что лечение или удаление зуба может пройти совершенно безболезненно. Однако современная стоматология пошла дальше и обещает избавить пациентов от спазмов жевательной мускулатуры, смещения шейных позвонков, мигрени и значительно улучшить общее состояние здоровья. Дело в том, что заболевания височночелюстных суставов вызывают множество, казалось бы, не связанных с ротовой полостью проблем, и устранить их можно путем контролируемого положения нижней челюсти. Стоматологи констатируют: нарушение зубного ряда оказывает влияние не только на челюстные суставы, но и на весь опорно-двигательный аппарат, а также является причиной возникновения головных болей и болей в челюсти. Поэтому, если вас беспокоят щелчки в суставах, запланируйте визит к высококвалифицированным специалистам — докторам клиник сети стоматологий «Солист», прошедшим необходимую подготовку по междисциплинарной стоматологии в авторитетных университетах Европы. КЛИНИКА СТОМАТОЛОГИИ «СОЛИСТ». Г. ЕКАТЕРИНБУРГ, УЛ. УРАЛЬСКАЯ, Д. 67. ТЕЛ.: (343)341 66 42, +7912-243-28-04 WWW.SOLIST-DENT.RU

ЗАБОТА НА РАССТОЯНИИ

Почти у каждого из нас есть пожилые родственники. И когда мы собираемся в отпуск или долгую командировку, душа за них болит. Как оставить одного? Вдруг что-то случится, а рядом никого нет? Как бы мы ни старались окружить своих близких любовью и заботой, быстрый темп жизни не позволяет уделять им должного внимания. Но не стоит отчаиваться — всегда можно обратиться к специалистам патронажной службы. Профессиональные сиделки не только помогут вовремя поесть, принять лекарства и осуществить гигиенические процедуры, но и всегда поддержат психологически, поскольку прошли специальную подготовку. При желании можно организовать круглосуточное видеонаблюдение на месте проживания. Вы сможете спокойно заниматься своими делами или отдыхать, а ваши близкие тем временем будут в надежных, заботливых руках.

ПАТРОНАЖНАЯ СЛУЖБА «КРАСНАЯ ШАПОЧКА» +7 (343) 200 95 59, WWW.REDHAT.CENTER

МИНИМУМ ВРЕМЕНИ — МАКСИМУМ ЗДОРОВЬЯ!

Как в ситуации тотального дефицита времени прислушаться к потребностям собственного организма и вовремя среагировать? Для этого МЦ «Медика» предлагает своим пациентам расширенные диагностические комплексы. Например, для оценки состояния половой сферы у женщин и мужчин разработан комплекс «Диагностика половых инфекций+». Новые технологии лабораторных исследований в МЦ «Медика» позволяют выявлять половые инфекции на самых ранних стадиях в кратчайшие сроки. Во многом это достигается благодаря высокоточному методу ПЦР-диагностики, которая определяет не только активную стадию вируса, но и наличие вялотекущих, бессимптомных инфекций. Данный комплекс позволяет исключить половые инфекции всего за два визита в клинику. МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР «МЕДИКА». ГИНЕКОЛОГИЯ. УРОЛОГИЯ. АНАЛИЗЫ. ЕКАТЕРИНБУРГ, УЛ.РАДИЩЕВА, 33, Т. 379-74-74, WWW.MEDICA-M.RU

102

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

«СОЛИСТ»: КОМПЛЕКСНАЯ СТОМАТОЛОГИЯ

БИЗНЕС-КЛАСС финансы технологии выставки образование know-how

бизнес-класс

Время богатеть! Беседовала Юлиана Новоселова. Фото: Владимир Головченко

Многие экономисты и финансовые эксперты уверены: нынешний кризис в России затянется еще как минимум на два-три года, потому ожидать скорой стабилизации экономической ситуации в стране не стоит. Так ли мрачна картина и как в столь непростых условиях заставить имеющиеся активы работать эффективно, знает Евгений Березкин, руководитель представляющего партнера TeleTrade в Екатеринбурге.

— Евгений Владимирович, согласны ли вы с мнением коллег, что в ближайшее время рассчитывать на восстановление российской экономики не следует? — Нынешний кризис, безусловно, выглядит более продолжительным по сравнению с кризисом 2008 года. Объемы предложения на рынке нефти заметно превышают объемы совокупного спроса, что приводит к жесткой ценовой конкуренции. В этих условиях, вероятно, российской экономике придется довольно долго существовать с относительно низкими ценами на нефть. Следовательно, доходные статьи бюджета пострадают. Но в целом все

104

не так плохо. Российское правительство, как бы его ни критиковали, выстраивает свою политику вывода экономики вперед грамотно. И, по прогнозам наших аналитиков, в третьем квартале 2016 года можно ожидать некоторого исправления ситуации. Запустятся механизмы, над которыми правительство работает особенно активно в последний год, — я имею в виду импортозамещение. — Финансовые власти уверяют, что пик кризиса пройден. Тем не менее все еще заметны замедление потребительской активности и, как следствие, спад активности инвестиционной.

— Говорить о том, что пик кризиса однозначно пройден, вряд ли рационально. Уровень инвестиций в основные отрасли промышленности, и как следствие, состояние российского рынка, напрямую зависят от доходных статей бюджета, а значит, и от динамики на нефтяном рынке. Других путей пока нет. Не буду лукавить: все мы сейчас оказались в ситуации недополучения привычных прибылей. Очевидно снижение потребительской способности и, как результат, спад потребительского спроса. Однако в этих условиях остаются и те, у кого имеются определенные сбережения, и кто хочет заставить их работать на себя даже в такое непростое для экономики время. Важно понимать одну простую вещь: если деньги просто «лежат», они никогда не принесут доход. Да и вопрос сохранения средств при таком подходе тоже очень сомнителен. — «Вытащить деньги из-под матраса» не составит труда. А вот поиск надежного партнера — к кому нести свои капиталы — действительно непростая задача. Как именно сохранить сбережения, какие финансовые инструменты позволят сделать это наиболее эффективно? — Действительно, кризис — это не всегда время потерь. Безусловно, для кого-то они могут быть весьма ощутимыми, но есть и те, кто при правильном выборе партнеров смогут извлечь финансовую прибыль. Выделить какой-либо сектор рынка, приносящий стабильный доход, на сегодняшний день непросто. Если мы говорим о временном горизонте на ближайшие год-два, то разумным видится выход в первую очередь на зарубежные финансовые рынки. Ограничиваться исключительно российским фондовым рынком в текущих условиях точно не стоит. И, естественно, учитывая нестабильность валютного рынка, валютная диверсификация — необходимый механизм для контроля инвестиционного портфеля. Что же касается выбора надежного партнера, это всегда решается индивидуально, зависит от конкретных требований. Нужно смотреть на условия и особенности при работе с тем или иным брокером или дилинговым центром, оценивать надежность партнера по различным характеристикам (сколько лет организация работает на рынке, как выстраивает свою модель взаимодействия с клиентами и так далее). — Можно ли выделить лучший актив на сегодняшний день? Быть может, золото? Многие инвесторы считают желтый металл чуть ли не «спасательным кругом». — Работая на финансовых рынках, никогда не стоит пытаться отыскать лучший актив, чтобы разместить в нем все свои средства. Если говорим про золото, то в ближайшее время инвестиции в драгоценный металл не выглядят очень привлекательными. Золото как актив не генерирует денежреклама

— На что следует обращать внимание при выборе компании-партнера? — Прежде всего на ее репутацию. Наш партнер — группа компаний TeleTrade — уже долгое время работает на финансовом рынке и стабильно считается одной из лучших на территории России и стран СНГ. Многие клиенты сотрудничают с TeleTrade более десяти лет. Кроме того, группа компаний TeleTrade представлена в 30 странах мира. Я могу заверить: клиенты никогда не остаются один на один с проблемами, затрагивающими дальнейшую судьбу своих активов. Связь с клиентами поддерживается 24 часа в сутки, семь дней в неделю. Мы в свою очередь, как представляющие партнеры группы, оказываем обучающие и консультационные услуги, следим за изменением экономической и политической ситуации в мире и регулярно предоставляем нашим клиентам актуальные аналитические прогнозы и отчеты. ный поток, а в условиях повышения процентных ставок со стороны ФРС США давление на золото будет сохраняться, поэтому не стоит уделять ему большую долю своего портфеля. В текущих условиях существенными преимуществами обладает диверсификация по разным группам активов, включающих платину, серебро, сырье, энергоносители, акции, нефть, валюту (евро, доллар, швейцарский франк, английский фунт стерлингов, японскую йену). Например, наш партнер — группа компаний ТeleTrade — предоставляет возможность инвестировать средства в покупку акций компаний Bank of America, General Electric, Intel Corporation, CocaCola, McDonald’s, Apple, Google, BMW, торговать различными видами валют и так далее. — А как насчет такого инвестиционного инструмента, как недвижимость? Обоснованно ли предостережение экспертов «Берите сейчас, а то подорожает!»? — В текущей российской действительности рассматривать недвижимость как инвестиционный инструмент нужно с осторожностью. Недвижимость — актив низколиквидный, и, если вдруг инвестору будет необходимо его быстро продать, могут возникнуть большие проблемы. Для стабильного роста цен на недвижимость крайне желателен рост реальных доходов населения, чего мы пока не видим. Более того, в данный момент рынок недвижимости переживает стагнацию, и, как результат, продукт этого рынка дешевеет. При этом предложений все еще очень много. Не уверен, что в такой ситуации стоит вкладывать средства в недвижимость и рассчитывать на стабильный высокий доход. Повышение цен на жилье обычно случается в период роста экономики. А экономика начнет расти, когда возрастет благосостояние населения. Прогнозирую, что это произойдет не менее чем через 2—4 года.

106

— А как обстоят дела с гарантиями на законодательном уровне? — Совсем недавно вступил в силу Федеральный закон № 460, который ввел регулирование деятельности на форекс-рынке в России. Инициатором создания этого законопроекта являлась в том числе группа компаний TeleTrade, которая принимала непосредственное участие в разработке его положений. Теперь все компании, которые хотят работать на российском рынке Форекс, должны быть зарегистрированы на территории РФ, пройти обязательное лицензирование Центробанка и быть членами саморегулируемой организации отрасли. Такая организация есть — это Центр регулирования внебиржевых финансовых инструментов и технологий. Она должна пройти аккредитацию при Банке России в качестве СРО форекс-дилеров. Собственный капитал компаний, согласно новому законопроекту, должен составлять не менее 100 миллионов рублей. А это — серьезные гарантии. Благодаря вступившему в силу закону вкладывать деньги не страшно. Страшно, когда они не работают на вас и тем самым обесцениваются. — Евгений, посоветуйте как профессионал, что лучше: ждать следующего года или заставлять деньги работать уже сейчас? — В данном случае советую каждому провести анализ своих целей и возможностей. Для тех людей, у кого есть желание и потребность в инвестировании, терять время и откладывать решительные действия на потом ни в коем случае не стоит. Финансовые рынки очень динамичны и волатильны. Буквально за считаные дни рыночная ситуация может меняться кардинально. Потому в сложившейся ситуации будет уместна известная русская пословица: куй железо, пока горячо!

НАДЕЖНО ОПЕРАТИВНО ПРОФЕССИОНАЛЬНО

ЗАО «ИРЛЕН-ИНЖИНИРИНГ» ЯВЛЯЕТСЯ ОДНИМ ИЗ ВЕДУЩИХ РОССИЙСКИХ ПРЕДПРИЯТИЙ — ПОСТАВЩИКОВ МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩЕГО ОБОРУДОВАНИЯ. ЗАО «ИРЛЕН-ИНЖИНИРИНГ» является эксклюзивным дистрибьютором в России мировых станкостроитель ных брендов: Leadwell (Тайвань), Cosen (Тайвань), Hidrogarne (Испания), MVD Inan (Турция) и др. Предприятие обладает собственным производством, складской базой станков, инструмента, расходных материалов, запасных частей и сетью представительств, охватывающих все промышленные регионы страны. ЗАО «ИРЛЕН-ИНЖИНИРИНГ» — это широкий спектр оказываемых услуг: разработка технологических процессов, сдача технологии «под ключ», консультирование персонала заказчика, техническая поддержка, предпродажная подготовка, гарантийное и послегарантийное обслуживание.

ЗАО «ИРЛЕН-ИНЖИНИРИНГ» ПРЕДСТАВЛЯЕТ РАЗЛИЧНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: • Металлорежущие обрабатывающие центры различных типов • Системы автоматизации производства • Универсальные токарные и фрезерные станки • Прессы, листогибы, гильотины • Шлифовальные станки • Ленточнопильные станки различных исполнений • Вспомогательный и режущий инструмент для станков с ЧПУ • Измерительное оборудование • Ленточные пилы. Большой ассортимент в наличии. Заказ пил online. Доставка по всей России. Также компания предлагает широкий спектр оснастки и расходных материалов, режущий и вспомогательный инструмент, ленточные биметаллические полотна.

МЫ РАБОТАЕМ ДЛЯ ВАС С 1990 ГОДА. ПРИГЛАШАЕМ К СОТРУДНИЧЕСТВУ РЕГИОНАЛЬНЫХ ДИЛЕРОВ ПО ПРОДАЖЕ ИНСТРУМЕНТА

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, многоканальный тел. (812) 600-60-98, irlen@irlen.ru МОСКВА, тел. (495) 786-77-24, irlen@irlen-m.ru ЕКАТЕРИНБУРГ, тел. (919) 370-61-48, ekb@irlen.ru НИЖНИЙ НОВГОРОД, тел. (910) 144-77-16, nn@irlen.ru ПЕРМЬ, тел. (342) 271-68-76, perm@irlen.ru ИЖЕВСК, тел. (919) 916-84-90, ls@irlen.ru

WWW.IRLEN.RU

бизнес-класс

Алексей Головин: «Мы совершаем переворот в логистике» В самый разгар экономического кризиса на рынок логистических услуг Екатеринбурга выходит новый игрок — компания SVX Logistics. О философии компании, ее планах и уникальном подходе к своей работе нам рассказал директор по маркетингу SVX Logistics Алексей Головин. — Алексей, почему масштабный проект стартует сейчас, в кризис? — В кризис открывается «окно возможностей». Компании экономят и сокращают издержки. Растет интерес к аутсорсингу. Многие компании готовы снять лишние затраты. Они идут на смену партнеров и получают новые, более выгодные условия. Мы такие условия создаем и предлагаем. У SVX Logistics есть для этого все ресурсы: собственные склады, интеллектуальный потенциал. — Рынок сформирован, конкуренция — высочайшая. Как SVX Logistics обгонит конкурентов? — Пока у них одно преимущество: существующие клиенты. Но все знают, что клиенты уходят туда, где лучше предложение, где спокойней, где новые технологии. Наша команда на рынке работает давно, группа «Гранит» хорошо известна. Клиенты могут быть уверены, что получат самые современные и проверенные технологии и условия. Наш масштаб будет несопоставим и недосягаем для других. — За счет чего вы займете место на рынке? — В основном логистические компании абсолютизируют какое-то одно направление. Кто-то строит «быструю логистику», кто-то — «умную логистику», кто-то делает ставку на демпинг. Мы используем комплексный под-

108

ход. Логистика не описывается одним термином. «Базовых кодов» логистики как минимум три — это пространство, скорость и интеллект. Пространство, организованное с помощью интеллекта, дает нам склад — особый мир, построенный по законам оптимального хранения. Скорость, преодолевающая пространство — технологические процессы по доставке, обработке и формированию партий товаров. Интеллект, организующий скорость, — это точность, определяющая все бизнес-процедуры и отвечающая за мгновенную передачу информации, товаров и денег. Все остальное — расчеты и выверенный бизнес-план. — И какие ваши преимущества? — Первое наше отличие — собственные склады. Логисты обычно арендуют складские помещения. Для клиента это целый ряд рисков. Любой конфликт между собственником и арендатором, да и продажа площадей, может стать настоящей катастрофой. Наш клиент не знает об этих проблемах. Далее — информационные системы нового поколения с возможностями, о которых 5 лет назад и речи не было, собственные методики работы с системами. Мы оптимизируем процесс и быстро реагируем на запросы клиентов, можем настроить индивидуальный алгоритм или интеграцию процессов и систем.

Третье преимущество — команда. Наши специалисты с огромным опытом работы умеют многое и знают о складской логистике все. Люди — наше главное достояние. Мы работаем по собственной формуле: «Пространство, скорость, интеллект». — Что главное в логистике? — Главное в логистике — клиент. Клиент всегда в центре экономической модели. Вокруг клиента и его потребностей вращается все — и склад, и информационные системы, и упаковка, и бухгалтерия. Мы делаем в логистике то, что Коперник сделал в астрономии: он доказал, что Земля вращается вокруг Солнца. Мы доказываем, что склад вращается вокруг клиента, а не наоборот. На этой философии строится наша компания. Клиент — наш партнер, он на равных устанавливает правила и определяет ритм работы SVX Logistics. Пример реализации философии — практика Open book, «Открытая книга». Она подразумевает абсолютную прозрачность перед клиентами даже в таком интимном процессе, как ценообразование. Мы честно и подробно показываем клиенту, откуда берется и как формируется каждая цифра. Он как под микроскопом видит все наши и свои затраты, и он может принимать участие в ценообразовании, а значит, экономить. — Когда компания начнет свою работу? — Сейчас мы запускаем технологические процессы, чтобы предложить клиентам идеальные условия. Официальное открытие намечено на начало 2016 года. В новом году мы сделаем рынку предложение, от которого невозможно отказаться. SVX Logistics: 620100, г. Екатеринбург, ул. Куйбышева, 82А e-mail: info@svx.company телефон: +7 (343) 211 45 55 www.svx.company

СКЛАД ПО РАСЧЕТУ

Фото: Александр Осипов. Публикуется на правах рекламы

Welcome to Russia 俄罗斯欢迎您！

History / Culture / Attractions

Detail Saint Basil’s Cathedral has nine iconostases accommodating about four hundred icons of the XVI–XIX centuries representing the best examples of the Russian icon-painting school.

Sugar Domes Foreigners regard Saint Basil’s Cathedral as a piece of mysterious Russian exotica. Western journalists call it a candy castle, a set for The Nutcracker, and even ‘a clown’s nose on the face of the evil empire.’

1552, hosts of Ivan the Terrible took the rebellious Kazan by assault. To commemorate this event, a majestic temple was founded in the Kremlin. Since Kazan was conquered on 1 October, on the Feast of the Protecting Veil of the Mother of God (Pokrov), the new cathedral was called ‘Pokrovsky’. It was sanctified on 12 July 1561. According to some sources, the architects were Barma and Postnik but that these names could stand for one person: Postnik Yakovlev nicknamed Barma. As the legend goes, the Tsar ordered to blind the builders in order to prevent them from erecting something as beautiful. Fortunately, this is only a fiction because Barma, after six years of working on the Pokrovsky Cathedral, was involved in the construction of the Kazan Kremlin and other significant buildings. The central temple is surrounded by a star of eight churches arranged by compass directions. The tenth church was additionally built in the times of Feodor Ivanovich, in 1588. It was dedicated to the fool-for-Christ honoured in Moscow, Basil the Saint, who collected money for the construction of the

112

Cathedral. Thus, the tenth dome was added to the Pokrovsky Cathedral and its popular name ‘Saint Basil’s Cathedral’ came into use. Every new ruler added some detail to the Kremlin’s wonder, which created such a mixed character of the appearance of the Pokrovsky Cathedral. Originally, the whitestone building was painted to resemble brick; then, shaped domes were installed, which were later painted in different colours in the times of Catherine the Great. In 1812 Napoleon, after entering Moscow, decided to move Saint Basil’s Cathedral to Paris. Upon discovering that this idea is not technically feasible, he turned the temple into a stable and took an attempt to explode it at retreat. The legend says that a sudden downpour put out the burning fuses. The future of Saint Basil’s Cathedral was balancing on the edge many times but it has survived even the great reconstruction of Moscow in the times of Stalin. Peter Baranovsky, the restorer who sent a wire to the party leaders asking them to preserve the cult structure, is considered to be the savior of the Pokrovsky Cathedral. Today, the Cathedral

Detail Today, Swallow’s Nest represents an exhibition place where items of art, archaeology, and regional history are shown on a regular basis.

Castle on the rock The neogothic manor in Gaspra romantically called Swallow’s Nest has neither ancient history nor impressive sizes. However, its unique appearance and mysterious background turned this old building on a cliff into the most recognizable architectural monument of Crimea.

wallow’s Nest is in plain sight, open to all winds, and attracts everybody’s attention; its biography, however, is f0ull of mysteries and made of many legends. According to one of these, the initial wooden structure on Aurora’s Rock was built by some retired general after another Russian–Turkish war. This house can be found in the paintings and photographs of the second half of the 19th century. Adalbert Tobin, a doctor at the Royal residence in Livadia, was the second to own the marvellous summer cottage. During his ownership, he opened a boarding house on the cape, and the name ‘Swallow’s Nest’ appeared. Most probably, heirs of the doctor sold the house to Paul Steinheil, a German engineer and oil industrialist. The new owner showed his serious intentions by building a romantic castle resembling medieval German strongholds on the banks of the Rhine to replace the wooden homestead. In 1911, he invited sculptor Leonid Shervud, the son of architect Vladimir Shervud who authored the Historical Museum on the Red Square in Moscow, to design the new building.

Swallow’s Nest occupies an area of only 10 by 20 meters. An entrance hall, a living room, and two bedrooms are its only rooms. The stone house with the tower and four spires looks like a toy left over the chasm. The locals made up quite a number of legends of love tragedies that occurred in this fantastic place. Before the Soviet Power came to Crimea, Swallow’s Nest was owned by an Aleksandra Rakhmanova, merchant’s wife, but it is not the October Revolution that became the most important event in the life of the castle on the rock. On the night between 11 and 12 September 1927, a tremendous earthquake shocked the peninsula. A deep fissure opened under Swallow’s Nest, the cliff partially collapsed into the sea but the building itself remained surprisingly steady. A complex renovation of Swallow’s Nest was started only in 1967 and took 3 years. Ever since the small castle was opened to the public, it became one of the most popular places of visit in Yalta. Swallow’s Nest can be seen in most photos, booklets, and books of Crimea and is best viewed from a pleasure boat.

113

细节凯瑟琳铸铁大量藏品被收集在叶卡捷琳艺术博物馆中。

铸铁征服者人们普遍认为，铸铁 – 非常重，体积大而粗糙。但乌拉尔凯瑟琳城市的工匠们证明，在他们的手里铁碳合金可以改变其自然特性成为轻薄雅致柔软的外观。车里雅宾斯克州凯瑟琳工厂的建筑铸造和艺术铸造是俄罗斯最古老的工厂之一，在哪里保存着

传统铸造工艺。一个多世纪以来，当地的工匠浇铸他们的杰作。在这里从事生产建筑部件和工业产品同时生产武器。由于凯瑟琳铸造始终如一的高品质：在1896年该工厂收到了制作俄罗斯国徽 - 双头鹰钢印的权利。最重要的是凯瑟琳铸造厂以精美的、精湛的艺术技艺和艺术造型而闻名于世。乌拉尔能工巧匠精美作品：雕塑、盘、花瓶、建筑装饰精细装修工程作品被收藏在各大博物馆中。 1900年在法国巴黎世界博览会上展出了大量的稀世珍宝，凯瑟琳铸铁亭子吸引了人们特别兴趣 – 数千个零部件、新奇别致的设计、雕塑和浮雕，来自乌拉尔童话般的宫殿。围绕这一奇迹慕名而来的游客络绎不绝。法国总统埃米尔·鲁博

114

曾表示愿意出两百万法郎购买凯瑟琳铸造厂乌拉尔大师展会上的所以铸造杰作的愿望。精彩展品的工厂主人同意，除了尼古拉·拉夫烈茨基雕塑作品身穿铠甲的“俄罗斯”少女战士以外的其他展品都可以销售。答案很简单：“俄罗斯”根本不想卖这些展品！”

荣获展会主委会颁奖的水晶大奖与金牌，亭子被凯瑟琳工厂工人带回到乌拉尔。通常情况下，在展览结束后，这些展馆展品拆除处理，但凯瑟琳亭决定保留下来。他的故事类似幸运的艾菲尔铁塔命运，为了巴黎展会创建的临时建筑，但展会结束后并没有被拆除。现在凯瑟琳亭子作为叶卡捷琳美术博物馆堡的装饰展品，被联合国教科文组织收录在博物馆收藏工业设计与世界上仅有的铸铁建筑结构名录中。

细节从圣彼得堡芬兰站乘坐普通电器火车或高速列车可以达到维堡，也可以自架沿着高速公路行驶到达“北欧”。

俄式北欧维堡位于主要旅游城市圣彼得堡市市郊，但也不是远到不能到达，从而拒绝前往这座拥有丰富历史色彩的城市。维堡俄罗斯西北部的珍珠以其北欧的独特魅力距离原帝国首都中心122公里。从维堡海湾到达由瑞典人在中世纪创办的芬兰边境小镇只有27公里。超过400年一个传统经

典的北欧城堡、狭窄的街道、厚重的石壁。在北方战争时，彼得大帝征服了北部堡垒，广大瑞典人并未离开这座城市，而是接受了俄罗斯国籍。维堡的居民被允许保留瑞典法律和信仰路德教派，先于十九世纪初，甚至连诉讼都使用瑞典语进行。十九世纪的维堡是芬兰大公国的一部分，直到1940年前它成为芬兰第二大城市。这些时代的遗产包括芬兰建筑师阿尔瓦·阿尔托图书馆和蒙罗堡公园 —— 北欧最美丽的公园之一。在岛上可步行可到达十三世纪圣奥拉夫塔楼的北欧中世纪城堡 – 城堡建筑占主导地位的城市。市中心红色建筑 - 旧市政厅。在十七世纪开始施工时是两层建筑，但在十九世纪末它被重建后成了目前的外观。大厅前矗立着塔尔吉尔·克

努松元帅纪念碑– 年轻的瑞典摄政王贝尔格尔· 马格努松参与了东征遇到了诺夫哥罗德共和国成立了维堡。同时也有纪念馆纪念近代活动，例如：苏联时期景观列宁雕像纪念碑。

在维堡，你可以找到不同时代和不同风格元素。古老的维堡中世纪街道铺着石块，边走边可遇到几个世纪的商人豪宅。在庭院里藏着城市最古老的房屋：十四世纪的两层楼建筑属于商会，几乎完全扎根与此。如果你喜欢技术历史的话，值得参观欧洲最大老爷车博物馆展出的150辆稀有珍品，其中包括猫王、玛丽莲·梦露、尤里· 加加林和勃列日涅夫曾经乘坐过的汽车。

115

116

входит в ТОП-5 крупнейших авиакомпаний России

член Международной ассоциации воздушного транспорта — IATA

дипломант национальной премии «Крылья России — 2015» в номинациях «Электронная коммерция» и «Авиакомпания года на внутренних воздушных линиях»

лауреат премии «Loyalty Awards Russia 2015» в номинации «Геймификация года — лучшая программа лояльности с использованием игровых техник»

насчитывает на своей карте полетов более 250 направлений по всему миру

Murmansk Apatity

Vorkuta

White Sea

Oslo

Helsinki Perm

Stockholm

DENMARK Copenhagen

UNITED

Isle of Man (U.K.)

Dublin

IRELAND

Dusseldorf

KINGDOM London

CelticGuernsey (U.K.) Sea Jersey (U.K.)

Amsterdam

Brussels

POLAND

Berlin

Hannover

Luxembourg BELGIUM LUX. Munich

CZECH REP.

Lvov SLOVAKIA

Bratislava

Vienna AUSTRIA

Zurich

Moscow Nizhniy Novgorod

Kazan

Surg Nefteyu Khanty-Mansijsk

Samara

Ufa

Saratov

Orenburg

UKRAINE

Volgograd

Kharkiv Dnepropetrovsk

Ivano-Frankovsk

MOLDOVA Chisinau

KAZAK

Rostov on Don Doneck

Ljubljana HUNGARY Sea of Krasnodar ROMANIA Caspian Odessa Venice Azov CROATIA Belgrade Sea Gora El’brus Simferopol Milan Rimini Zagreb 5633 m Anapa Vladikavkaz Bucharest Varna BOS. & HERZ. SAN Gelendgik Pula MONACO CAU Serbia Min.Vody Sochi Burgas MARINO + C A SU Sarajevo Marseille Sofia S M ITALY GEORGIA Tivat Mont. TS. Makhachkala Corsica BULGARIA Kutaisi ANDORRA VATICAN (lowest point in (FR.) Podgorica CITY Barcelona Europe, -28 m) Skopje T’bilisi Istanbul ALB. Rome AZERBAIJAN ARMENIA Madrid Tirana THE FORMER YUGOSLAV Gumri Palma de Mallorca Ankara Baku REPUBLIC OF MACEDONIA Yerevan Ganja Sardinia BALEARIC SPAIN Lankaran (IT.) ISLANDS Thessaloniki Izmir

Aral Sea

Genever

Bay of Biscay

Black Sea

ORTUGAL

Lisbon

(SP.)

Sicily Ceuta (SP.)

sablanca

Kurgan

Chelyabinsk

Minsk

Budapest

Algiers

Gibraltar (U.K.)

TUNISIA

Melilla (SP.)

Athens

Valletta

Tripoli

Larnaka CYPRUS

LEB.

Tel Aviv

L I B YA

Ashgabat

Damascus

Tehran

IRAQ

Baghdad

Amman

IRAN

+Dead Sea (lowest point in Asia, -408 m)

JORDAN

Cairo

ALGERIA

TURKMENISTAN

Mashhad

SYRIA

Beirut

Alexandria

ROCCO

Nav

Aleppo

Nicosia

Heraklion Crete

UZBEKIS

Antalya

Rhodos

Mediterranean Sea (GR.)

Rabat

Nukus

TURKEY

(IT.)

Tunis MALTA

Nyagan

Ekaterinburg

Kirov

Kiev

Prague

Karlovy Vary

St. Petersburg

BELARUS

Warsaw

Frankfurt

GERMANY

Paris

FRANCE

Tallinn Baltic Riga LAT. Sea LITH. Kaliningrad Vilnius

Sovietskij

Belfast

North Sea

TAINS

FINLAND

Gulf of Bothnia

NORWAY

(DEN.)

Tórshavn

Faroe Islands

Nadym

Syktyvkar

Arhangelsk

SWEDEN

Salehard

URA

Norwegian Sea

(NORWAY)

KUWAIT Kuwait Persian BAHRAIN Gulf OMAN Manama Dubai Doha Riyadh Abu Dhabi QATAR UNITED ARAB EMIRATESMuscat

SAUDI

EGYPT Red Sea

Jiddah

ARABIA

B’ A RU

OMAN

MALI

НАПРАВЛЕНИЯ АВИАКОМПАНИИ «УРАЛЬСКИЕ АВИАЛИНИИ» Tombouctou NПОЛЁТОВ IGER Khartoum ERITREA Sanaa Ural Airlines routes Asmara CHAD YEMEN Niamey BURKINA Bamako S U D AFINNAIR N (lowestLac ’Assal FASO point in Africa, DJIBOUTI Gulf of Aden

• Регулярные рейсы по России и СНГ NIGERIA

•

AIR CHINA EMIRATES CHINA SOUTHERN HAINAN AIRLINES

Addis Ababa

Djibouti

Socotra

(YEMEN)

EY LL VA

ETHIOPIA SOMALIA

CZECH AIRLINES GRE AT

•

Abuja CÔTE TOGO Регулярные международные рейсы D’IVOIRE GHANA Yamoussoukro CENTRAL International routes Lagos Lom AFRICAN REPUBLIC Accra PortoAbidjan CAMEROON RIA Novo Международные рейсы,Bangui выполняемые Malabo YaoundØ EQUATORIAL GUINEA совместно с интерлайн-партнерами

-155 m)

ALITALIA

N’Djamena

Domestic and CIS countries routes BENIN

RI F T

Ouagadougou

Gulf of Guinea UGANDA AUSTRIAN Flights operated by interline partner airlines Mogadishu Kampala Libreville REP. OF KENYA DEUTSCHE BAHN THE DEMOCRATIC Nairobi GABON (EQUA. GUI.) CONGO RWANDA Kigali Lake Mt. Kilimanjaro Annobon REPUBLIC Victoria + (highest point in Africa, 5895 m)

SAO TOME AND PRINCIPE

SOUTH

ATLANTIC OCEAN

ANGOLA

Brazzaville

(Cabinda)

Luanda

OF THE CONGO Kinshasa

Bujumbura

Lake Tanganyika

Victoria

BURUNDI

TANZANIA

Mahe Dar es Salaam

SEYCHELLES

Norilsk

ojabrsk

Mirny

R U S S I A

Yakutsk Petropavlovsk-Kamchatsky

Krasnoyarsk

Bratsk

Kemerovo Novosibirsk

Sea Okh

Lake Baikal

Novokuznetsk

Barnaul

Astana

Blagoveschensk

Chita

K H S TAN

Ulan-Ude

Khabarovsk

Ulaanbaatar

MONGOLIA

Lake Balkhash

Harbin

Almaty

STAN

Namangan voiy Samarkand

Bishkek

Îsh

Tashkent

Shenyang

Hefei

Taiyuan

Chinese line of control

Lahore

Seoul

New Delhi

(highest point in Asia and the world, 8848 m)

AS +

Kathmandu

Chengdu Lhasa

Chongqing

East China Sea

BHUTAN Thimphu

Calcutta

Ahmadabad

Dhaka

Guilin

BURMA

Bay of

ANDAMAN ISLANDS (INDIA)

Bangkok

Phnom Penh

Andaman Sea

LAKSHADWEEP (INDIA)

Laccadive Sea Male

Colombo

SRI LANKA

Manila

PHILIPPINES

Ho Chi Minh City

Gulf of Thailand

Medan

Sea

South China Sea

SPRATLY ISLANDS

NICOBAR ISLANDS (INDIA)

MALDIVES

Phili ppin

VIETNAM

CAMBODIA

Bandar Seri Begawan BRUNEI

Kuala Lumpur

Luzon Strait

PARACEL ISLANDS

THAILAND

N E TR E IPPIN PHIL

Chennai (Madras)

(PORT.)

Taiwan

Qingdao Hainan Dao Sanya

Rangoon

Bengal

Macau

Haikou Gulf of Tonkin

Vientiane

Hyderabad

Hong Kong

Hanoi

LAOS

Bangalore

Tai pei

Guangzhou

INDIA

Goa

Okinawa

Guiyang Xiamen

BANGLADESH

Karachi

Shanghai Hangzhou

Wuhan

Kanpur

Arabian Sea

Osak

Pusan

Mt. Everest

NEPAL

Mumbai (Bombay)

JAPAN

Yellow SOUTH KOREA Sea

CHINA

Kabul

PAKISTAN

P’yongyang

Tianjin

Indian claim

Islamabad

NORTH KOREA Japan

Dalian

DESERT

TAJIKISTAN

Kulyab

Sea of

Beijing

TAKLA MAKAN

Khudzand

Vladivostok

Changchun

KYRGYZSTAN

Dushanbe

AFGHANISTAN

E RT

DES

I GOB

Celebes Sea

M A L A Y S I A Singapore

SINGAPORE

British Indian Ocean Territory (U.K.)

I N D I A N

e island

YozhnoSakhalinsk

Irkutsk

IS LAN DS AN

Omsk

gut ugansk Nizhnevartovsk

Novy Urengoj

O Jakarta

A T

Bandung

Java Sea

Banda Sea

Diego

Surabaya

120

авиапарк

cамолётов Airbus A321

cамолётов Airbus A320

156 пассажирских кресел, из них 12 бизнескласса и 144 — экономического класса

20% примерно столько составляет доля композитных материалов в конструкции самолёта

121 В авиапарке «Уральских авиалиний» 35 лайнеров европейского концерна Airbus. Средний возраст воздушных судов — 11,5 лет, и он постоянно снижается за счет регулярного обновления авиапарка. С момента начала производства лайнеров семейства A320 в 1987 году компания Airbus поставила своим заказчикам 5125 самолетов.

3,7

ширина салона самолёта

850 км/ч Такую крейсерскую скорость развивает А320 на высоте 10000 метров

Максимальная продолжительность беспосадочного полета — около шести часов, это примерно равно перелёту Екатеринбург — Пекин!

cамолётов Airbus A319

направления

122

МЕЖДУНАРОДНЫЕ РЕЙСЫ





 

   

 ГЕРМАНИЯ*

 ОАЭ*

Москва ✈ Мюнхен (по понедельникам, пятницам и воскресеньям) — от 29 €

Екатеринбург ✈ Дубай (по вторникам, пятницам, воскресеньям) — от 210 €

Екатеринбург ✈ Мюнхен (по субботам со 2 января) — от 300 €

Пермь ✈ Дубай (по воскресеньям) — от 250 €

 ЧЕХИЯ* Екатеринбург ✈ Прага (по четвергам и воскресеньям) — от 179 €

Краснодар ✈ Дубай (по вторникам и пятницам) — от 170 €

 КИТАЙ**

Нижний Новгород ✈ Прага (по субботам) — от 130 €

Екатеринбург ✈ Пекин (по вторникам, четвергам, пятницам и воскресеньям) — от 260 €

 ИСПАНИЯ*

Екатеринбург ✈ Харбин (по четвергам и субботам) — от 280 €

Москва ✈ Барселона (по субботам)

 ИТАЛИЯ* Москва ✈ Римини (по субботам) — от 200 €

 ЧЕРНОГОРИЯ*

Москва ✈ Харбин (по средам) — от 290 € Иркутск ✈ Харбин (по субботам) — от 70 € Красноярск ✈ Харбин (по четвергам) — от 120 € Новосибирск ✈ Харбин (по пятницам) — от 170 €

Москва ✈ Тиват (по субботам) — от 200 €

Хабаровск ✈ Чанчунь (по вторникам) — от 70 €

 КИПР*

* Указан минимальный тариф на перелет туда и обратно без учета сборов. ** Указан тариф на перелет в одну сторону без учета сборов.

Москва ✈ Ларнака (по средам и воскресеньям) — от 130 € Краснодар ✈ Ларнака (по воскресеньям) — от 160 €

123

В ЕВРОПУ — С ЛЫЖАМИ НАПЕРЕВЕС!

Солнечный свет, отраженный от заснеженных вершин, буквально ослепляет, чистейший горный воздух будоражит кровь, а крутые спуски заставляют сердце биться чаще… Друзья, пришло время покорять горы! С началом зимы популярные горнолыжные курорты Германии и Испании приглашают путешественников к себе на трассы. Так, вблизи Мюнхена располагаются как минимум пять курортов, способных удовлетворить запросы и новичков, и профессионалов: Браунек, Берхтесгаден, Обераммергау, Оберстдорф и, конечно, Гармиш-Партенкирхен. Все они располагаются к югу или юго-востоку от Мюнхена на склонах Австрийских Альп. В Испании, рядом с Барселоной, также можно найти качественные лыжные трассы. Самый известный курорт близ Барселоны — Бакейра-Берет, здесь катаются президент Испании и члены королевской семьи. Курорт Эсполит-Эскуи расположился в районе озера Сан-Маурико, возле национального парка Aigrestortes. Привлекает путешественников не только горами, но и очаровательными лесистыми склонами Каталонских Пиренеев. Станция Расос-де-Пегуера в двух часах езды от Барселоны подойдет для обучения катанию на горных лыжах и семейного отдыха. Авиакомпания «Уральские авиалинии» выполняет рейсы Москва — Мюнхен по понедельникам, пятницам и воскресеньям, рейсы Москва — Барселона — по субботам.

ВСЕ СОКРОВИЩА ДУБАЯ

Зимние месяцы — лучшее время для путешествия в Дубай. Температура воздуха держится в районе плюс 25 — плюс 30 градусов — идеальный вариант для принятия солнечных ванн и плавания в прозрачных водах Персидского залива. Досуга и развлекательных программ зимой в Дубае множество. Можно отправиться на прогулку к музыкальному фонтану, подняться на Бурдж-Халифа или посетить крупнейшие ярмарки. Например, в начале ноября в Дубае проходит ежегодная ярмарка Global Village, на которой представляют культурные достижения различные страны мира. Как обещают организаторы, участники и гости смогут увидеть великолепное 3D-шоу, посвященное истории, традициям и культуре Эмиратов. А в декабре в Дубае открывается крупнейшая ювелирная выставка Ближнего Востока Dubai International Jewellery Week. Здесь путешественники смогут найти эксклюзивные и авторские украшения местных мастеров, а также изделия крупных мировых брендов. Авиакомпания «Уральские авиалинии» выполняет рейсы в Дубай из Екатеринбурга по вторникам, пятницам и воскресеньям, из Перми — по воскресеньям, из Краснодара — по вторникам и пятницам.

ВИННЫЕ МАРШРУТЫ КИПРА

Отправиться на Кипр осенью — удачное решение для поклонников спокойного отдыха и комфортной погоды. А еще осенью на острове собирают свежий урожай винограда и делают вино. Попробовать молодое вино там, где его собрали и произвели, — это ни с чем не сравнимое удовольствие! Кипрская организация туризма предлагает несколько готовых маршрутов для поклонников местных вин. Для этого достаточно арендовать автомобиль, взять путеводитель в одном из туристических офисов и отправиться по дорогам Кипра, обращая внимание на коричневые дорожные знаки с гроздьями винограда и названием маршрута. Самым древним на Кипре считается сладкое вино янтарного цвета коммандария, которое еще в начале XIII века производили рыцари ордена госпитальеров. Помимо винных заводов, следуя по «маршруту коммандарии», можно посетить деревню художников Ланью и родину вина коммандария — средневековый замок Колосси. Авиакомпания «Уральские авиалинии» весь осенне-зимний сезон выполняет регулярные полеты на Кипр из Москвы и Краснодара. Рейсы Москва — Ларнака осуществляются по средам и воскресеньям, рейсы Краснодар — Ларнака — по воскресеньям.

124

 НОВЫЕ СЕРВИСЫ МОБИЛЬНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ URALAIRLINES АВИАКОМПАНИЯ «УРАЛЬСКИЕ АВИАЛИНИИ» УЛУЧШИЛА СОБСТВЕННОЕ МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ URALAIRLINES. ПРИЛОЖЕНИЕ ОПУБЛИКОВАНО ДЛЯ ВСЕХ ПЛАТФОРМ (IOS, ANDROID, WINDOWSPHONE) И ДОСТУПНО ДЛЯ ВСЕХ УСТРОЙСТВ.

ПРИЛОЖЕНИЕ ОБЛАДАЕТ РАСШИРЕННЫМ ФУНКЦИОНАЛОМ: yy покупка авиабилетов yy онлайн-табло yy регистрация на рейс с выбором места yy просмотр расписания полетов yy личный кабинет для участников программы «Крылья»

Уменьшилось ограничение по времени бронирования билетов до 4 часов.

В приложении также стали доступны билеты по промо-тарифам.

Оплата авиабилета в один клик

УЧАСТНИКАМ БОНУСНОЙ ПРОГРАММЫ «КРЫЛЬЯ» В ЛИЧНОМ КАБИНЕТЕ МОБИЛЬНОГО ПРИЛОЖЕНИЯ СТАЛИ ДОСТУПНЫ СЛЕДУЮЩИЕ СЕРВИСЫ: yy актуальная информация о балансе и уровне; yy оперативный учет полетов, yy Ваша карта всегда с Вами в мобильном устройстве; yy история начисления бонусов; yy персональная информация с возможностью редактирования.

АВТОРИЗОВАТЬСЯ В ЛИЧНОМ КАБИНЕТЕ В МОБИЛЬНОМ ПРИЛОЖЕНИИ МОЖНО ПО НОМЕРУ КАРТЫ «КРЫЛЬЯ», ИЛИ ВАШЕМУ E-MAIL

ПРИЛОЖЕНИЕ СКАЧАЛИ УЖЕ БОЛЕЕ 120 000 ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ!

В БЛИЖАЙШЕЕ ВРЕМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ ПРИЛОЖЕНИЯ БУДУТ ДОСТУПНЫ НОВЫЕ СЕРВИСЫ: yy приобретение дополнительного багажа, питания и страхового полиса; yy приоритетный выбор места; yy заказ услуги «перевозка животных»; yy обновленное онлайн-табло.

УЧАСТНИКИ БОНУСНОЙ ПРОГРАММЫ «КРЫЛЬЯ» ПОЛУЧАЮТ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ БОНУСЫ ЗА ПОКУПКИ АВИАБИЛЕТОВ В МОБИЛЬНОМ ПРИЛОЖЕНИИ.

126

наши представительства

XXЕКАТЕРИНБУРГ, Россия Аэропорт Кольцово, терминал А, 2-й этаж Тел.: (343) 264-77-34

EKATERINBURG, Russia Koltsovo Airport, terminal A, 2nd floor. Tel.: (343) 264-77-34

XXМОСКВА, Россия Аэропорт Домодедово, сектор «Д», 3-й эт., офис С.5.342 Тел.:(495)258-53-94, ф.:(495)787-86-69, dme@aerodom.su Кассы 105-106. Т/ф: (495)363-60-08, aerkas34@yandex.ru Ст. м. Кропоткинская, Соймоновский проезд, 7-1 Тел.: (495) 777-51-88 Павелецкий вокз., зал ожидания авиаэкспресса, касса 25. Тел./факс: (495) 783-32-80. Грузовые перевозки: клиентский павильон 3, офис 2.34. Тел.: +7 (903) 7236872 (96), aerodomgruz@yandex.ru

MOSCOW, Russia Domodedovo Airport, 3rd floor, office № C.5.342 T.: (495)258-53-94, f: (495)787-86-69,dme@aerodom.su. Ticket Off.: 105-106,t/f: (495)363-60-08, aerkas34@yandex.ru M. st. «Kropotkinskaya», Soimonovskiy proezd, 7-1, Tel.: (495) 777-51-88. Paveleckyi Station, waiting room of the aeroexpress train. Ticket Office № 25. Tel. (495) 783-32-80. Cargo: office 2.34, Tel./fax: (495) 545-06-93, 741-90-13

XXСАНКТ-ПЕТЕРБУРГ, Россия Аэропорт, центральный пассажирский терминал, 2-й эт., блок 2118, офис 2112, тел.: (812) 327-37-04 E-mail: airport@transair.ru, ural@transair.ru Касса №6. Тел.: (812) 331-82-73 Московский пр., 189, тел.: (812)327-95-33,35, city@transair.ru Комендантский пр., д. 11, ТЦ «Миллер», тел.:(812)600-11-60 Грузоперевозки. Тел.: (823)324-32-62,63, cargo@transair.ru

ST. PETERSBURG, Russia Airport, Central Passenger Terminal, 2nd floor, block 2118. Tel.: (812) 327-37-04, airport@transair.ru, ural@transair.ru Ticket Offices № 6, tel.: (812) 331-82-73, Booking of tickets: prospect Moscowskyi., 189, Tel.: (812) 327-95-33, 327-95-35. E-mail: city@transair.ru. Komendantskyi pr.,11, Trade Center “Miller”, t.:(812)600-11-60. Cargo. Tel.: (823)324-32-62,63,cargo@transair.ru

XXАНАПА, Россия/ Anapa, Russia Аэропорт, 2 этаж/ Airport, 2 floor. Т/f: +7 (86133) 98429. E-mail: ana@azimut2000.ru

XXБАКУ, Азербайджан Ул.Низами, 98. Тел.: 8 10 (99412)498 25 10 E-mail: avialuks.bak@gmail.com. «Avialeasing Service Company Limited», ул. Дилары Алиевой, 239/8. Тел.: +99 (051) 344 77 77, E-mail: azn-branch@ec-alliance.aero Филиал ООО «Управляющая компания «ЭК Альянс» в Азербайджанской Республике

BAKU, Azerbaijan Nizami str., 98. Tel.: 8 10 (99412) 498 25 10 E-mail: avialuks.bak@gmail.com «Avialeasing Service Company Limited» Dilara Aliyeva str., 239/8. Tel.: +99(051)344 77 77, E-mail: azn-branch@ec-alliance.aero. Branch Management Company «EK Alliance» Ltd in Azerbaijan Republic

XXБАРНАУЛ, Россия Аэропорт Барнаул, здание аэровокзала, 2 этаж Тел.: +7 (913) 08-616-85, +7 (913) 23-903-13 E-mail: baxavia@gmail.com

BARNAUL, Russia Airport Barnaul, 2 floor. Tel.: +7 (913) 08-616-85, +7 (913) 23-903-13 E-mail: baxavia@gmail.com

XXБАРСЕЛОНА, Испания / BARCELONA, Spain BCN: Airport office/ Ticket changes/Aga Europe Tel: +34-932-971-155 International Barcelona-El Prat Airport Terminal 2, Ticket office 35-36. bcn-pax@aga-europe.com

XXБЕЛГОРОД, Россия / BELGOROD, Russia Tel.: 8(4722) 23-57-70, 8-910-363-33-17, vvvolokitina@belgorodavia.ru, helpdesk@belgorodavia.ru

XXБИШКЕК, Киргизия / Bishkek, Kirgizia

IRKUTSK, Russia

Ул. Токтогула, 167/Toktogul str., 167, tel.: +996558006350 aleksandr.lebedev@bilet.kg

Gornaya str., 24, of. 110, Tel.: +7 (3952) 500-512 e-mail: info@ladia-ticket.ru Shiryamova str., 6, of. 17, tel./ fax : 8(3952) 500-513, 8-983-401-39-42, e-mail: U6ikt@yandex.ru

XXБЛАГОВЕЩЕНСК, Россия/ BLAGOVESHCHENSK, Russia

XXКАЗАНЬ, Россия

Tel.: +7 914 566 49 08, +7 914 550 06 01. E-mail: 05bgh@mail.ru

XXВОЛГОГРАД, Россия/ VOLGOGRAD,Russia Аэропорт/Airport, tel.: +7 (8442) 261-252, kisler@aaws.ru

XXВЛАДИВОСТОК, Россия Приморский край, г. Артем, а/п Владивосток, терминал A, правое крыло, второй этаж, оф. 12 Тел.: 8(423)230-67-59, 8(42337)675-12, vvo_u6@mail.ru

VLADIVOSTOK, Russia Airport Vladivistok, terminal A, 2 floor, of. 12 Tel.: 8(423)230-67-59, 8(42337)675-12, vvo_u6@mail.ru

XXГАБАЛА, Азербайджан Ул. Гейдара Алиева, 26. тел.: +99 (051)344 77 00, E-mail: azn-branch@ec-alliance.aero Филиал ООО «Управляющая компания «ЭК Альянс» в Азербайджанской Республике

GABALA, AZERBAIJAN Heydar Aliyev str., 26. Tel.: +99(051)344 77 00, E-mail: azn-branch@ec-alliance.aero Branch Management Company «EK Alliance» Ltd in Azerbaijan Republic

XXГЯНДЖА, Азербайджан Проспект Ататюрка, 258. тел.: +99 (412) 498 79 62, E-mail: azn-branch@ec-alliance.aero Филиал ООО «Управляющая компания «ЭК Альянс» в Азербайджанской Республике

GANJA, Azerbaijan Ataturk avn., 258. Tel.: +99 (412) 498 79 62, E-mail: azn-branch@ec-alliance.aero Branch Management Company «EK Alliance» Ltd in Azerbaijan Republic

Ул. Н. Ершова, 18. Тел. (843) 272-40-71, Аэропорт, терминал 2, 2 эт., тел./факс: (843)254-00-91 E-mail: rtkzn@fintranskzn.ru

KAZAN, Russia Ershov st, 18. Tel.: (843) 272-40-71, Airport, terminal 2, 2 fl., tel/fax: (843)254-00-91 E-mail: rtkzn@fintranskzn.ru

XXКАЛИНИНГРАД, Россия / KALININGRAD, Russia Аэропорт Храброво, 2-й этаж/Khrabrovo Airport, the second floor. T/f: 8 (4012) 70 20 76, E-mail: Aviapartner.kgd@yandex.ru

XXКИШИНЕВ, Молдова/ KISHINEV, Moldova кассовая стойка/cash counter Aeroport handling tel: + 373 78880851

XXКРАСНОДАР, Россия / KRASNODAR, Russia Аэропорт, зал прилета российских авиалиний, оф. 1/ Airport, office 1 Tel.: (861) 263 66 08, krr@azimut2000.ru

XXКРАСНОЯРСК, Россия Аэпопорт, терминал 1, 2-й этаж, оф. 2-10, Тел.:+7 (902) 979-79-10, e-mail: u6krasnoyarsk@mail.ru ул. Робеспьера, 1а, оф.202., тел.: +7(923) 574-72-80

KRASNOYARSK, Russia Airport, terminal 1. 2 fl., of. 2-10, Tel.:+7 (902) 979-79-10, e-mail: u6krasnoyarsk@mail.ru Robesp’era str.,1a, of.202, Tel.: +7 (923) 574-72-80

XXКУЛЯБ, Таджикистан / KULAB, Tajikistan Аэропорт/Airport, tel.: 8 10 (992 905) 005 650

XXДУБАЙ, OAЭ

XXКУТАИСИ, Грузия / KUTAISI, Georgia

Султан-Бизнес-Центр, офис 11, а/я 31930 Тел.: 8-10-971-4-33-52-433, 971-4-33-52-434 Моб.: 8-10-971-506-573-842, uralta@emirates.net.ae

Аэропорт/Airport, T/f + 995-43-12-44-024, avianet_mk@rambler.ru

DUBAI, United Arab Emirates

XXЛАРНАКА, КИПР / LARNACA, CYPRUS

Sultan Business Center, Ground Floor Office 11, PO Box 32930. Tel.: 8-10-971-4-33-52-433, 8-10-971-4-33-52-434 Mobile: 8-10-971-506-573-842, uralta@emirates.net.ae

XXДУШАНБЕ, Таджикистан / DUSHANBE, Tadjikistan Ул. Лохути, 6а/ Lokhuty str., 6a. Tel./fax: 810 (992372) 21-45-20, 27-42-04, 27-40-56. E-mail: faeton@tajnet.tj

XXЕРЕВАН, Гюмри, Армения / YEREVAN, Gumri, Armenia

Hungair Travel GSA, 36 Griva Digeni Av., Nicosia 1066 Tel: (+357) 22680980. Fax: (+357) 22680668 uralairlines@hungair.com

XXЛЕНКОРАНЬ, Азербайджан Ул. Физели, 3, тел.:+99(450)311 71 41, azn-branch@ec-alliance.aero Филиал ООО «Управляющая компания «ЭК Альянс» в Азербайджанской Республике

LANKARAN, Azerbaijan

Ул. Сараяна, 10/3/Sarayana str., 10/3, tel.: 810 (374 91) 43-65-37, Aerodom.evn@gmail.com, galo.evn@gmail.com

Fuzuli str., 3. Tel.: +99(450)311 71 41, azn-branch@ec-alliance.aero Branch Management Company «EK Alliance» Ltd in Azerbaijan Republic

XXИРАКЛИОН, Родос, Греция/ HERAKLION, Rhodes, Greece

XXМИНЕРАЛЬНЫЕ ВОДЫ, Россия

Airport representative, ticket changes, Aerocandia Aviation Services, Representative Heraklion Rhodes Greece, tel.: +30 6955 964332, Fax: +30 2810 242684, e-mail: mg@mgaviagroup.com, www.mgaviagroup.comr

XXИРКУТСК, Россия Ул. Горная, д. 24, оф. 110. Тел.: +7 (3952)500-512 e-mail: info@ladia-ticket.ru ул. Ширямова, 6, офис 17, тел/факс: 8(3952) 500-513, 8-983-401-39-42, e-mail: U6ikt@yandex.ru

Аэропорт, офис 307, тел.: 8 (928) 346-04-40, aviacmv@mail.ru Офис в г. Пятигорске, ул. Новороссийская, 20 Тел.: (8793)33-88-11, факс: 8(8793)32 44 97, ar_14aaa@tch.ru

MINERALNYE VODY, Russia Airport, of. 307, tel.: 8 (928) 346-04-40, aviacmv@mail.ru Office in the town of Pyatigorsk, Norossiyskaya st., 20, tel.: 8 (8793) 33-88-11, fax: 8 (8793) 32-44-97, ar_14aaa@tch.ru

XXМИРНЫЙ, Якутия/MIRNY, Yakutia Tel.: +7 914 255 28 50, e-mail: sur2009@list.ru

127 XXМУРМАНСК, Россия Аэропорт, 2 этаж, офис № 7 Тел.: +7(921)725-53-16 E-mail: mmkr2@mail.ru

MURMANSK, Russia Airport, 2 floor, of. 7 Tel.: +7(921)725-53-16 E-mail: mmkr2@mail.ru

XXМЮНХЕН, Германия / MUNICH, Germany Airport office / Munich airport, Terminal 1, sector C Reiseburo Albatros, e-mail albatros.ak@gmx.de Tel.: +49(0)89 57967628, Fax +49(0)89 57955826 GSA Representative for Germany Tel.: +49(0)23615820016, e-mail sales.de@uralairlines.com

XXНАМАНГАН, Узбекистан / NAMANGAN, Uzbekistan Аэропорт/Airport, tel.: (8-10-99899) 785-86-04 e-mail : chustgoldenstar@mail.ru

XXНИЖНЕКАМСК, Россия / NIZHNEKAMSK, Russia Аэропорт/Airport, fax: (8552) 79-09-14 E-mail: begishevo-servis@mail.ru

XXНИЖНИЙ НОВГОРОД, Россия Аэропорт, аэровокзальный комплекс, 2-й этаж Тел.: 7(920)-252-30-65, 8(831)-423-56-26 Факс. 8(831)269-37-09, e-mail: v-aero@v-aero.ru

NIZHNIY NOVGOROD, Russia Airport, 2 fl., Tel.: 7(920)-252-30-65, 8(831)-423-56-26 Fax: 8(831)269-37-09, e-mail: gojops@gmail.com

XXНОВОСИБИРСК, Россия / NOVOSIBIRSK, Russia Аэропорт, терминал А, 2-й эт. / Airport, Terminal A, 2 floor Tel.: (383)216 91 43, 216 98 72, aerotrans1@mail.ru

XXНОРИЛЬСК, Россия / NORILSK, Russia Ул.Комсомольская, 31, оф.205 / Komsomolskaya str., 31, office 205, +7 913 498 05 14, e-mail: u6nsk@mail.ru, krastime@rambler.ru

XXНУКУС, Узбекистан/ NUKUS, Uzbekistan Tel.: 8 (361) 222-03-22, +99890 735 36 91 E-mail: konisbay.nuratdinov@uzairways.com

XXПЕТРОПАВЛОВСККАМЧАТСКИЙ, Россия Аэропорт, ул. Звёздная, 1, павильон 12 Тел.: +7-914-025-08-88, e-mail: ELC-cargo@yandex.ru, ул. Лукашевского, 1, тел.: +7 (415)2-263-700

Аэропорт, 3 кассовая стойка Тел.: +7 (3812) 535-818, +7 (3812) 517-945

OMSK, Russia Airport, cash counter 3 Tel.: +7 (3812) 535-818, +7 (3812) 517-945

XXОШ, Киргизия / OSH, Kirgizia Ул. Масалиева, 28/2/Masalieva str., 28/2, tel.: +996 555 850 123, ural-oss@mail.ru

XXПЕКИН, Китай / BEIJING, China Jianguomenwei Avenue, Beijing, 100004 China World Trade Center Tower 1, 2307 Tel: +86 10 65057657, +86 10 65057747 Fax: +86 10 65058797. Mob: +86 13910235476

XXПЕРМЬ, Россия / PERM, Russia Аэропорт, зал вылета, кассы 3 и 4/Airport, departure lounge, cash-desks 3,4. Tel.: 8(342)294 99 85, 236 67 15 e-mail: port@krisanova19.ru, dad@krisanova19.ru

Тел.: +995 599 16 16 02 E-mail: Galina-907@mail.ru

Petropavlovsk-Kamchatskiy, Russia

XXТОМСК, Россия / TOMSK, Russia

Airport, Zvezdnaya str.,1, pavilion 12, tel.: +7-914-025-08-88 e-mail: ELC-cargo@yandex.ru, ELC-direktor@yandex.ru Lukashevskogo, 1, tel.: +7 (415-2)26-18-99

Аэропорт, 2 эт. / Airport, 2 fl. +7 3822 964-785, utair-tsk@mail.ru

XXТЮМЕНЬ, Россия / TYUMEN, Russia XXПРАГА, Чехия / Prague, Czech Republic Airport office/ East-West AERO. Vaclav Havel Airport Prague, Ruzyne, Terminal 1, Departure hall. Tel.: + 42 022 011 56 67, info@eastwest.aero Downtown office /East-West AERO – GSA Ural Airlines for EU, Krakovska 21/1695, T: +420-224-210-270, F: +420-222-222-624 Airport /East-West AERO – GSA Ural Airlines for EU Aviaticka 12, of.2135, t.:+420-224-283-515, uralairlines@eastwest.aero

XXПОДГОРИЦА, Черногория / PODGORICA, Montenegro оps.tgd@flymontenegro.aero tel: +382 20 653 203

XXРОСТОВ-НА-ДОНУ, Россия/ ROSTOV-ON-DON, Russia Аэропорт, 2-й этаж/Airport, 2 fl., Tel.: (989) 6348956, rov@azimut2000.ru

XXСАМАРА, Россия / SAMARA, Russia Аэропорт, 2-й эт. Гостиница, 1-й эт., оф. 21-24/Airport, 2 fl. Hotel, 1 fl., off.21-24. T/f: (846) 996 44 96, e-mail: opa-samara@mail.ru

XXСАМАРКАНД, Узбекистан / SAMARKAND, Uzbekistan Аэропорт/Airport, tel.: +998-91-520-81-31, e-mail: dilshodkurbanov64@mail.ru

XXСИМФЕРОПОЛЬ, Россия / SIMFEROPOL, Russia Симферополь, Россия/Simferopol, Russia Площадь аэропорта, 12, 2 эт. tel: +79122800596, u6_sip@u6.ru

XXСАЛОНИКИ, Греция / THESSALONIKI, Greece CS&R Air Services/ Mouzenidis Group Tel: +30 2310 591500, f: +30 2310 475122, +30-6979720949, +30-6973310730, ops@mouzenidis.gr Town office/Mouzenidis Travel Greece7, Karatassou St. 546 26 Thessaloniki, Greece, tel: +30-2310-591400, fax: +30-2310-591401, e-mail: avia@mouzenidis.gr

XXСОЧИ, Россия XXОМСК, Россия

XXТБИЛИСИ, Грузия / TBILISI, Georgia

Центральный офис Сочи, ул. Навагинская, 14 Тел. +7 (862) 264-45-55, e-mail: info@aviatourne.ru Аэропорт, сектор А, стойка 16,17 Тел. +7 (862) 243-22-26, e-mail: aeroport@aviatourne.ru Режим работы круглосуточно.

SOCHI, Russia Head office 14, Navaginskaya St., Sochi Tel.: +7 (862) 264-45-55, e-mail: info@aviatourne.ru Airport, Sector A, Desk 16, 17 Tel.: +7 (862) 243-22-26, e-mail: aeroport@aviatourne.ru working hours: 24/7

XXТАШКЕНТ, Узбекистан / TASHKENT, Uzbekistan Ул. Нукусская, 59/3/Nukusskaya str., 59/3 Tel: 8 10 (99871) 281 44 43, 281 43 88, E-mail: represent@uralairlines.uz

XXТИВАТ, Черногория / TIVAT, Montenegro ops.tiv@flymontenegro.aero ticket.tiv@flymontenegro.aero tel: +382 32 683 383

Аэропорт, гостиница «Лайнер» / Airport, Hotel Liner +7 3452 49 64 58

XXУЛАН-УДЭ, Россия ул. Балтахинова, 17, блок Е, 2-й эт., т/ф: +7(3012)221-222, 218-222, 218-077, 217-799 Аэропорт, E-mail: U6@bilet-sv.ru, ankudinov69@mail.ru

ULAN-UDE, Russia Baltahinova street, block 17 E, second floor Tel/fax:+7(3012)221-222, 218-222, 218-077, 217-799 Airport, E-mail: U6@bilet-sv.ru, ankudinov69@mail.ru

XXУФА, Башкортостан /UFA, Bashkortostan ООО «Аксима хэндлинг»/Aksima Handling, LLC Tel.: +7 (347) 229 52 66, 8 917 40 50 102 e-mail: aksima@inbox.ru

XXХАБАРОВСК, Россия / KHABAROVSK, Russia Аэропорт, 2 этаж/Airport, 2 fl., tel.: (4212) 26 20 27 Касса № 2/cash-desk № 2, t/f: (4212) 26 20 28, e-mail: khv262@mail.ru

XXХАРБИН, Китай / Harbin, China Tel: 0451-82894212, 15046000998 E-mail: liliya3832@mail.ru, 15146009365@mail.ru

XXХУДЖАНД, Таджикистан / HUDJAND, Tadjikistan Аэропорт, гостиница/Airport, hotel Tel: 8 10 (992 907) 55 30 30, 8 10 (922 474) 48 04 64 E-mail: faeton@sugdien.com

XXЧЕЛЯБИНСК, Россия Аэропорт, зал вылета международных рейсов Тел.: +7 (351) 778-30-08, 8-963-073-82-14, e-mail: predstavitel74@gmail.com, gveiser@mail.ru ул. Цвиллинга, 28, тел.:8(351)2-400-600, факс: 2-634-510 8-963-460-93-99, e-mail: avia@avia-service.com

CHELYABINSK, Russia Airport, international flights terminal, Tel.: +7 (351) 778-30-08, 8-963-073-82-14, e-mail: predstavitel74@gmail.com, gveiser@mail.ru Cvillinga str., 28, tel.:+7(351)2-400-600, fax: (351) 2-634-510 8-963-460-93-99, e-mail: avia@avia-service.com

XXЧИТА, Россия / CHITA, Russia Ул. Ленина, 55/Lenin str., 55, tel.: (3022) 45 05 05, fax: (3022) 45 60 10 Аэропор/Airport, tel.: (3022)41 20 10, e-mail: avia@02sht.ru

XXЯКУТСК, Россия / JAKUTSK, Russia Пр. Ленина, 23/Lenin str., 23 Tel/fax: (4112) 43 52 92, 8 924 872 80 05, 8 914 234 77 26 e-mail: lena27@aviaflight.ru

128

Уроки безопасности

ТРЕНАЖЕРНЫЙ ЦЕНТР КОМПАНИИ «УРАЛЬСКИЕ АВИАЛИНИИ» 100% Тренажер-симулятор, созданный по индивидуальному заказу, обладает лучшей системой визуализации (95% реального полета)

100 процентов лётного состава авиакомпании прошли обучение на тренажере

Для виртуальных полетов доступны 30 аэропортов

Читая этот номер UAM, вы летите на нашем самолете по своим делам или на отдых. А наш современный тренажерный центр выходных не имеет и обучает весь летный состав авиакомпании до 20 часов в сутки. АВИАКОМПАНИЯ URAL AIRLINES СТАЛА ОБЛАДАТЕЛЕМ СОБСТВЕННОГО ТРЕНАЖЕРА AIRBUS A320 В 2012 ГОДУ. ДО ТОГО ВРЕМЕНИ ВСЕ НАШИ ПИЛОТЫ ПРОХОДИЛИ ТРЕНИРОВКУ НА ТАКИХ КОМПЛЕКСАХ ЗА РУБЕЖОМ: В ПРАГЕ ИЛИ ДУБАЕ. АВИАПАРК «УРАЛЬСКИХ АВИАЛИНИЙ» ПОСТОЯННО УВЕЛИЧИВАЛСЯ, СООТВЕТСТВЕННО РОСЛО И КОЛИЧЕСТВО ЭКИПАЖЕЙ, СТАЛО ОЧЕВИДНЫМ, ЧТО КОМПАНИИ НУЖЕН СОБСТВЕННЫЙ ЦЕНТР ПОДГОТОВКИ ЛЕТНОГО СОСТАВА. АВИАКОМПАНИЯ ПРИОБРЕЛА ТРЕНАЖЕР-СИМУЛЯТОР, СОЗДАННЫЙ ПОД ЗАКАЗ ОДНИМ ИЗ КРУПНЕЙШИХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ В МИРЕ «SIM INDUSTRIES».

129

Тренажер, установленный на гидравлические приводы, снаружи не очень похож на реальную кабину самолета, но внутри — ее точная копия. В него запрограммированы 30 аэропортов, куда выполняет рейсы наша авиакомпания. Тренажерный комплекс позволяет моделировать любые ситуации как на борту: отказ двигателя, разгерметизация салона, задымление кабины и т.д, так и за бортом: гроза, сильный ветер, низкая облачность и пр. Визуализация при этом достигает 95%. Мы ценим безопасность полетов превыше всего, поэтому все 100% наших экипажей (а их более 500).

БЕЗУСЛОВНО, ЗА ОДНУ СЕССИЮ ВСЕ ВОЗМОЖНЫЕ ОТКАЗЫ ОХВАТИТЬ НЕВОЗМОЖНО. ПОЭТОМУ СЕССИИ ПЛАНИРУЮТСЯ ТАКИМ ОБРАЗОМ, ЧТОБЫ В ТЕЧЕНИЕ ТРЕХ ЛЕТ ЭКИПАЖ ОТРАБОТАЛ ПОЛНЫЙ СПЕКТР ВАРИАНТОВ ОТКАЗОВ И НЕШТАТНЫХ СИТУАЦИЙ. ТРЕНИРОВКИ БЫВАЮТ КАК ПЛАНОВЫЕ, ТАК И ВНЕПЛАНОВЫЕ, А ИХ ПРОГРАММА ФОРМИРУЕТСЯ ЛЕТНО-МЕТОДИЧЕСКИМ ОТДЕЛОМ.

1/2

Расходы на обучение экипажей сократились в два раза

Эксплуатируется до 20 часов в сутки, согласно плану тренировок

Тренировки проходят каждые полгода минимум по восемь часов

Пилоты авиакомпании «Уральские авиалинии» готовы к любым условиям, ведь каждый из них тренируется более чем по 16 часов в год и проходит дополнительные занятия. Это гарантия безопасного полета, мягких посадок и приятного отпуска.

130

полезная информация

 Правила поведения пассажиров на борту воздушного судна ОАО «Авиакомпания «Уральские авиалинии»

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1.1. Воздушный транспорт является отраслью, связанной с повышенной опасностью. Защита пассажиров и членов экипажей воздушных судов от актов незаконного вмешательства в деятельность гражданской авиации, а также обеспечение безопасности полетов являются главным приоритетом в деятельности авиакомпании и обеспечиваются широким комплексом мер, основой реализации которого является выполнение установленных норм, правил и процедур всеми участниками воздушных перевозок. 1.2. Настоящие «Правила поведения пассажиров на борту воздушного судна ОАО «Авиакомпания «Уральские авиалинии» (далее — Правила) разработаны и введены в действие в целях обеспечения безопасности полетов, повышения уровня комфорта пассажиров, предупреждения совершения различных правонарушений на борту воздушных судов авиакомпании. 1.3. Поведение пассажира на борту воздушного судна и соблюдение им установленных правил являются важной составляющей обеспечения безопасности выполняемого полета.

2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ПАССАЖИРА 2.1. ПАССАЖИР ИМЕЕТ ПРАВО:

1) требовать предоставления услуг, предусмотренных условиями договора воздушной перевозки; 2) обращаться к членам экипажа и требовать у них защиты в случаях, если его жизни, здоровью или личному достоинству угрожает опасность;

3) предложить свои услуги при оказании медицинской помощи пассажирам (если приемлемо) и/или как помощника при подготовке к аварийной посадке.

2.2. ПАССАЖИР НА БОРТУ ВОЗДУШНОГО СУДНА ОБЯЗАН: 1) соблюдать настоящие Правила;

2) безоговорочно выполнять требования командира воздушного судна и рекомендации других членов экипажа, связанные с обеспечением безопасности полета: yyзанять место в салоне самолета в соответствии с посадочным талоном, а в случае необходимости, в целях обеспечения безопасности полета — в соответствии с указанием членов экипажа воздушного судна; yyразместить ручную кладь и личные вещи в специально отведенных местах, указанных бортпроводником; yyзастегнуть привязные ремни при включении табло «Застегните ремни» и оставлять их застегнутыми до выключения предупреждающего табло.

2.3. ПАССАЖИРУ ЗАПРЕЩАЕТСЯ:

yyкурить, в том числе электронные сигареты, в течение всего полета; yyупотреблять спиртные напитки, кроме тех, которые предложены на борту воздушного судна; yyупотреблять наркотические или психотропные вещества; yyсоздавать условия, некомфортные для остальных пассажиров; yyвходить в кабину пилотов и вмешиваться в действия летного экипажа; yyотвлекать или создавать препятствия членам экипажа при выполнении ими своих обязанностей, а также давать им указания, касающиеся выполнения полета;

131

yyпользоваться электронными приборами и средствами связи (в т. ч. мобильными телефонами) во время руления, взлета и посадки самолета; yyповреждать (выводить из строя) принадлежащее авиакомпании имущество или оборудование воздушного судна и/или выносить его с борта самолета; yyиспользовать аварийно-спасательное оборудование без соответствующих указаний экипажа; yyпокидать свое место при рулении самолета, на этапах взлета, набора высоты, снижения и посадки при включенном табло «Пристегните ремни»; yyсовершать хулиганские поступки и действия, унижающие честь и достоинство окружающих, а также действия, которые могут провоцировать агрессивные действия со стороны других лиц; yyнеуважительно и агрессивно относиться к другим пассажирам и членам экипажа (повышать голос, сквернословить в адрес окружающих пассажиров или оскорблять бортпроводников и т.п.); yyвыходить из самолета без разрешения командира воздушного судна (членов экипажа); yyпроносить в салон оружие или его имитацию; yyосуществлять другие неадекватные действия, которые могут создать угрозу здоровью и жизни пассажиров или повлиять на безопасность выполняемого полета; yyзапрещается производить фото- и видеосъемку членов экипажа воздушного судна и пассажиров без их согласия. В соответствии со ст. 152.1 Гражданского кодекса Российской Федерации «использование изображения гражданина (в том числе его фотографии, а также видеозаписи) допускается только с согласия этого гражданина.»

подтверждается медицинскими документами, а равно создает беспорядок и неустранимые неудобства для других лиц;

Пассажир, совершивший указанные выше действия, а также не выполняющий требования членов экипажа по соблюдению норм и правил обеспечения безопасности полета и авиационной безопасности, признается нарушителем настоящих Правил.

3.3. В СООТВЕТСТВИИ С КОНВЕНЦИЕЙ «О ПРЕСТУПЛЕНИЯХ И НЕКОТОРЫХ ДРУГИХ ДЕЙСТВИЯХ, СОВЕРШАЕМЫХ НА БОРТУ ВОЗДУШНОГО СУДНА» (ТОКИО, 1963) И СЛОЖИВШЕЙСЯ В МЕЖДУНАРОДНОЙ ГРАЖДАНСКОЙ АВИАЦИИ ПРАКТИКОЙ ЕЕ ПРИМЕНЕНИЯ ЛЮБОЙ ЧЛЕН ЭКИПАЖА ВПРАВЕ:

За нарушение установленных Правил при выполнении полета на внутренних воздушных линиях Российской Федерации пассажир несет ответственность в соответствии с требованиями действующего российского законодательства, а при полетах на международных авиалиниях — в соответствии с требованиями международного воздушного права (международных конвенций) и законодательства страны назначения или страны промежуточной посадки, независимо от страны регистрации или эксплуатации воздушного судна.

3. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПАССАЖИРОВ ЗА НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ ПОВЕДЕНИЯ НА БОРТУ ВОЗДУШНОГО СУДНА

3.1. Для обеспечения безопасности пассажиров и членов экипажа воздушного судна на основании статьи 107 Воздушного кодекса Российской Федерации авиакомпания (перевозчик) имеет право в одностороннем порядке расторгнуть договор воздушной перевозки пассажира в случаях: 1) если состояние здоровья пассажира воздушного судна требует особых условий воздушной перевозки либо угрожает безопасности самого пассажира или других лиц, что

2) нарушения пассажиром воздушного судна Правил поведения на борту воздушного судна, создающего угрозу безопасности полета воздушного судна либо угрозу жизни и здоровью других лиц, а также невыполнения пассажиром воздушного судна распоряжений командира воздушного судна, предъявленных в соответствии со статьей 58 Воздушного кодекса РФ; 3) наличия в вещах, находящихся при пассажире, а также в багаже, грузе запрещенных к воздушной перевозке предметов или веществ.

3.2. В СООТВЕТСТВИИ С ПОЛОЖЕНИЯМИ СТАТЬИ 58 ВОЗДУШНОГО КОДЕКСА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ КОМАНДИР ВОЗДУШНОГО СУДНА ИМЕЕТ ПРАВО:

1) в целях обеспечения безопасности полета отдавать распоряжения любому находящемуся на борту воздушного судна лицу и требовать их исполнения; 2) применять все необходимые меры, в т.ч. меры принуждения, в отношении лиц, которые своими действиями создают непосредственную угрозу безопасности полета и отказываются подчиняться распоряжениям командира воздушного судна; 3) по прибытии самолета на ближайший аэродром удалить таких лиц с борта воздушного судна, а в случае совершения деяния, содержащего признаки преступления, передать их правоохранительным органам.

1) предпринять разумные превентивные меры без разрешения командира воздушного судна, если имеются достаточные основания полагать, что такие меры необходимо предпринять немедленно для обеспечения безопасности воздушного судна либо находящихся на нем лиц и имущества; 2) прекратить обслуживание алкогольными напитками пассажиров, находящихся в состоянии как алкогольного опьянения, так и любой другой интоксикации;

3) изъять у пассажиров на время полета (с последующим возвратом по окончании полета) принадлежащие им спиртные напитки, в том числе приобретенные в магазинах беспошлинной торговли и на борту самолета. В случае прекращения по инициативе авиакомпании (перевозчика) действия договора воздушной перевозки вследствие нарушения пассажиром подпункта 2 пункта 3.1 настоящих Правил сумма, уплаченная за воздушную перевозку, пассажиру воздушного судна не возвращается.

132

сервисы СЕРВИС РЕГИСТРАЦИИ БАГАЖА DROP-OFF В ДОМОДЕДОВО

В аэропорту Домодедово создана отдельная стойка Drop-off («Прием багажа») для пассажиров, прошедших регистрацию online на рейс на сайте, через мобильное приложение Uralairlines или на стойках саморегистрации. Если пассажир уже зарегистрирован и не имеет при себе багажа (есть только ручная кладь), то при наличии распечатанного посадочного талона он может проходить на посадку. Стойка Drop-off расположена на секции регистрации №35.

СКИДКА НА ПАРКИНГ В «КОЛЬЦОВО» ОТ «УРАЛЬСКИХ АВИАЛИНИЙ»

ОАО «Уральские авиалинии» совместно с ПАО «Кольцово» подготовили специальную акцию для пассажиров — участников программы «Крылья», вылетающих из Международного аэропорта Екатеринбурга. При покупке авиабилета на рейс Екатеринбург — Москва для участников программы действует скидка до 40 % на длительную парковку на стоянке аэропорта «Кольцово». После приобретения билета на рейс участникам программы на электронную почту приходит купон, который используется при оплате стоянки. Для этого после прилета нужно связаться по громкой связи с диспетчером, назвать промокод и оплатить новый разовый парковочный билет. Скидка зависит от уровня карты участника. Регистрируйтесь в программе «Крылья», пользуйтесь полезными услугами и обменивайте накопленные бонусы на премиальный (бесплатный) билет!

ОНЛАЙН-РЕГИСТРАЦИЯ НА РЕЙСЫ

Сервис онлайн-регистрации позволяет пассажиру зарегистрироваться на рейс, не выходя из дома или офиса, выбрать желаемое место на борту, а также регистрировать на рейс других пассажиров, которые летят вместе с ним. Посадочный талон приходит на электронную почту. Зарегистрироваться онлайн можно на сайте авиакомпании www.uralairlines.com или через мобильное приложение UralAirlines: 1. Ознакомьтесь с правилами онлайн-регистрации. 2. Выберите город вылета, подтвердите ознакомление с правилами и нажмите «Далее». 3. Пройдите все шаги онлайн-регистрации. 4. Распечатайте посадочный талон. 5. Заранее прибудьте в аэропорт с паспортом и посадочным талоном.

На направлениях с визовым режимом на почту пассажиру придет не посадочный талон, а подтверждение о регистрации. В аэропорту необходимо обменять распечатанное уведомление на стойках регистрации на посадочный талон и затем пройти паспортный и таможенный контроль. Аналогичной инструкции должны следовать пассажиры с младенцами.

ПОКУПКА СТРАХОВЫХ ПОЛИСОВ

Одновременно с покупкой билета на сайте авиакомпании www.uralairlines.com пассажир может оформить страховые продукты «Трэвел» и «Авиа». Услуга страхования авиапутешествия от компании «АльфаСтрахование» предлагается на последнем шаге покупки билета до момента оплаты. За покупку каждого страхового полиса «Трэвел» клиент получает до 5 %* бонусов на счет в программе лояльности «Крылья». * За каждое оформление страхового продукта «ТРЭВЕЛ» на сайте авиакомпании начисляют дополнительные 50 бонусов на счет в программе «Крылья».

ПОКУПКА БИЛЕТА ЧЕРЕЗ CALL-ЦЕНТР

Купить авиабилет через call-центр — это просто и удобно! Позвоните в авиакомпанию по телефонам (343) 345-36-45 или 8-800-7700-262 (звонок по РФ бесплатный), назовите направление и выберите лучшую стоимость! Оплата производится при помощи банковской карты Visa или MasterCard. Оператор call-центра переведет вас на защищенную линию, и при помощи клавиатуры телефона вы сможете передать необходимые данные. После покупки билет поступит на электронную почту пассажира.

ВЫБОР МЕСТА НА БОРТУ

Покупая билет на сайте авиакомпании «Уральские авиалинии» или при регистрации на рейс в аэропорту, пассажир может бесплатно выбрать место на борту воздушного судна. Услуга действительна при покупке билета только на собственные регулярные рейсы авиакомпании из следующих городов вылета: Екатеринбург, Москва, Нижний Новгород, Новосибирск, Оренбург, Самара, СанктПетербург, Чита. При покупке авиабилета в фирменных кассах авиакомпании, а также при регистрации в аэропорту доступна услуга «приоритетная рассадка» за дополнительную плату.

cеть продаж

133

Фирменные авиакассы: Минимальные тарифы / Все льготы / Бронирование билетов / Обслуживание по кредитным картам ЕКАТЕРИНБУРГ: • А/п Кольцово, терминал А, 2-й этаж КРУГЛОСУТОЧНО • Ул. 8 Марта, 8 Д (ТЦ «Мытный двор») • Ул. 8 Марта, 46 (ТЦ «Гринвич», холл, 1 этаж) • Ул. 8 Марта, 46 (ТЦ «Гринвич», «Гипербола») • Ул. 8 Марта, 149 (ТЦ «Мегаполис») • Ул. Большакова, 97 («СКБ-Банк») • Ул. Гагарина, 14 («Росгосстрах Банк») • Ул. Малышева, 5 (ТРЦ «Алатырь», 1-й этаж) • Ул. Техническая, 19 (ТЦ «Таганский ряд», бутик 111Б) ЧЕЛЯБИНСК: • Ул. Ленина, 33, тел. +7 (351) 723-08-84, +7 (351) 723-08-85 • * Ул. Карла Либкнехта, 28, (351) 723-02-58, +7(912) 473-76-73 КАМЕНСК-УРАЛЬСКИЙ: • Ул. Суворова, 24 (ТРЦ «МЕГАМАРТ»), тел.: (3439) 379-907 НИЖНИЙ ТАГИЛ: • Ул. Ленина, 22 (ТЦ «Александровский Пассаж»), тел.: (3435)49-91-92 НОВОУРАЛЬСК: • Ул. Комсомольская, 12 («МДМ Банк»), тел.: (34370) 2-30-03

ОЗЕРСК: • Ул. Октябрьская, 3, тел.: (35130) 298-98 ВЕРХНЯЯ ПЫШМА: • Ул. Ленина, 34, тел.: (34368) 503-29 МОСКВА: • А/п Домодедово. Кассы № 105, 106 • Метро «Кропоткинская», Соймоновский пр., 7-1, тел.: (495) 777-51-88 • Павелецкий вокзал. Касса № 25, тел.: 8 (903) 273-51-47, 8 (926) 998-25-75 • м. «Люблино», ТЯК «Москва», место 2Н-44/5, тел. 8-903-618-98-53 АНАПА: • Аэропорт, зал вылета российских авиалиний, 2 эт., тел.: (86133)984-29, e-mail: ana@azimut2000.ru АНГАРСК: • Ул. Горького, 22, ТК «Центр», тел.: (3955) 521-802 САМАРА: • Ул. Мичурина, 78, БЦ Миллениум, 2 эт., тел: (846) 374-14-11 СИМФЕРОПОЛЬ • Площадь Аэропорта, 14, 1 этаж, терминал Б, +7-912-222-01-53, biletsip@u6.ru

ИРКУТСК: • Ул. Ленина, 24, тел.: (3952) 20-20-35 • Мкр. Зелёный, 1а (3952) 370-108, k.averyanova@clubwings.ru КРАСНОДАР: • Ул. Красная, 164, тел.: (861) 255-82-49 • Ул. Красная, 143/1, тел.: (861) 255-26-12 • Аэропорт, зал вылета российских авиалиний, касса 2, тел.: (861) 263-66-08, krr@azimut2000.ru НОВОСИБИРСК: • Ул. Романова, 30, тел.: (383) 209-05-70 • Ул. Карла Маркса, 3, ТЦ «Версаль», тел.: (383) 240-91-99 • Ул. Кошурникова, 3 (метро «Березовая роща») тел. (383) 278-33-36 ЧИТА: • Ул. Ленина, 26, тел.: (3022) 41-05-18 • Ул. Амурская, 96а, ТЦ «Grand City», тел.: (3022) 21-22-26

8 800 77 00 262 СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ ПАССАЖИРОВ 24 ЧАСА

on-line консультант на сайте

w w w.uralairlines.com

134

«КРЫЛЬЯ ДОБРА»:

НОВАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОМОЧЬ Делать добрые дела теперь легко! С 15 сентября авиакомпания «Уральские авиалинии» стала партнером двух благотворительных фондов России, специализирующихся на помощи детям с тяжелыми заболеваниями: Российского фонда помощи (Русфонд) и Благотворительного Фонда Константина Хабенского. Это партнерство получило свое название — «Крылья Добра». Если говорить коротко, то суть проекта состоит в возможности подарить свои бонусы в программе «Крылья» одному из фондов, который использует подарок для оформления билета на рейсы «Уральских авиалиний».

В ЧЕМ СУТЬ ПРОГРАММЫ «КРЫЛЬЯ ДОБРА»? УЧАСТНИКИ БОНУСНОЙ ПРОГРАММЫ «КРЫЛЬЯ» МОГУТ В ЛИЧНОМ КАБИНЕТЕ ПРОГРАММЫ ИЛИ НА СТРАНИЧКЕ ПРОЕКТА НА САЙТЕ АВИАКОМПАНИИ «УРАЛЬСКИЕ АВИАЛИНИИ» ПЕРЕЧИСЛИТЬ ЧАСТЬ СВОИХ БОНУСОВ НА СЧЕТ ЛЮБОГО ИЗ ФОНДОВ. СУММА ПОЖЕРТВОВАНИЯ НЕ ОГРАНИЧЕНА.

135

ЛЕВ СЕРГЕЕВИЧ АМБИНДЕР, ПРЕЗИДЕНТ РУСФОНДА, ЧЛЕН СОВЕТА ПРИ ПРЕЗИДЕНТЕ РФ ПО РАЗВИТИЮ ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА И ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА — Русфонд (Российский фонд помощи) является одним из крупнейших благотворительных фондов современной России. Миссия фонда — спасение тяжелобольных детей, содействие развитию гражданского общества и внедрению высоких медицинских технологий. За 19 лет работы частные лица и компании пожертвовали в Русфонд свыше 200 миллионов долларов, на эти деньги возвращено здоровье более чем 12,5 тысячам детей. Мы признательны «Уральским авиалиниям» за сотрудничество и поддержку. Поскольку наш фонд работает на всей территории страны и в настоящее время действуют 20 региональных представительств фонда в России, нам часто приходится перевозить детей на лечение из одного города в другой, и помощь «Уральских авиалиний» здесь неоценима.

КАК ЭТО РАБОТАЕТ? Участник программы «Крылья» заходит в личный кабинет в программе, выбирает фонд, которому хочет помочь, и вводит сумму бонусов. Указанная сумма будет автоматически списана со счета участника и зачислена на счет фонда. Далее фонд, собрав необходимую для оформления авиабилета сумму бонусов, оформляет авиабилет на рейсы «Уральских авиалиний». В результате фонд экономит денежные средства при покупке билетов — эти деньги пойдут на закупку лекарств или оплату лечения детей.

КАК ВСТУПИТЬ В ПРОГРАММУ? КОНСТАНТИН ХАБЕНСКИЙ, НАРОДНЫЙ АРТИСТ РОССИИ, ОСНОВАТЕЛЬ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОГО ФОНДА — Сегодня мы наблюдаем очень хорошую тенденцию, когда слова о социальной ответственности бизнеса превращаются в реальные действия, а благотворительность постепенно становится частью повседневной жизни общества. Это очень правильный подход — он позволит некоммерческим организациям нашей страны стабильно и успешно работать. Наш Фонд с 2008 года оказывает помощь детям с онкологическими и другими тяжёлыми заболеваниями головного мозга. Среди направлений работы — помощь в организации обследования и лечения детей, закупка медикаментов, проведение реабилитационных программ. Кроме того, мы помогаем профильным отделениям российских медицинских учреждений, повышаем квалификацию врачей, ведем информационную работу с родителями, направленную на раннюю диагностику заболеваний головного мозга. С помощью совместной программы «Крылья Добра» мы сможем принять участие в судьбе еще большего числа детей и помочь им справиться с недугом. Спасибо, что вы с нами!

Если Вы или Ваша компания часто пользуетесь услугами авиакомпании «Уральские авиалинии», то можете присоединиться к бонусной программе авиакомпании «Крылья». За каждый перелет участники программы получают от 5 до 20 процентов от оплаченного тарифа (в зависимости от статуса в программе) на свой счет в программе в виде бонусов. Накопив определенное количество бонусов, участник может обменять их на получение премиального авиабилета, повышение класса обслуживания на борту, а также пожертвовать часть бонусов на помощь тяжелобольным детям.

КАК ЕЩЕ ПОМОЧЬ?

КИРИЛЛ СКУРАТОВ, КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР АВИАКОМПАНИИ «УРАЛЬСКИЕ АВИАЛИНИИ» — Авиакомпания и раньше при наличии возможности активно помогала тем, кто нуждается в помощи: мы предоставляем льготную перевозку для детских групп, спортивных команд, творческих коллективов, ветеранов и т. д. Сотрудничество с фондами поможет нам вывести нашу работу в сфере благотворительности на новый уровень, лучше организовать процесс оказания адресной помощи, вовлечь в эту работу новых людей. Нам бы не хотелось, чтобы благотворительность стала просто громким словом, очередной строчкой в отчете — мы хотим, чтобы это стало делом для каждого.

www.uralairlines.ru

www.rusfond.ru

Конечно, вы всегда можете перевести деньги в любой из фондов, отправив SMS или совершив банковский перевод. Более подробную информацию можно найти на сайтах фондов. В настоящее время авиакомпания совместно с Благотворительным Фондом Константина Хабенского и Русфондом планирует другие совместные проекты.

www.bfkh.ru

136

вопросы и ответы

КАК УПАКОВАТЬ БАГАЖ И НЕ БОЯТЬСЯ ЗА НЕГО?



Главное правило: никаких ценных вещей в багаже. Деньги, гаджеты несите с собой, в ручной клади.



Вещи, требующие деликатного обращения, сложите во всю ширину чемодана.



Футболки и кофты можно скатать рулонами, обернув ими хрупкие вещи; обувь — набить носками. Это предотвратит повреждение и значительно сэкономит пространство.



Держите туалетные принадлежности и медикаменты в специальной сумочке в доступном месте.



Положите в чемодан какую-нибудь странную вещь. Бывает, что чемоданы теряются, а багажная бирка отрывается. Тогда о своем владельце расскажет его содержимое. Кто, например, догадается взять с собой на море зимнюю шапку? Только вы!



Если вы думаете, что наличие старых багажных бирок говорит о том, что вы опытный путешественник, мы вас разочаруем. Старые бирки вводят в заблуждение сотрудников на стойке регистрации багажа и роботов, отправляющих багаж к самолету.



Получили багаж — не снимайте с него бирку до выхода из аэропорта и не теряйте свою, наклеенную на билет. Бирка — единственный документ, удостоверяющий хозяина.



Предусмотрите быстрый доступ к гаджетам, находящимся в ручной клади. На границе вас могут попросить достать их и включить.



И, конечно, перед поездкой в аэропорт взвесьте свой чемодан.

ЧТО МОЖНО ВЗЯТЬ С СОБОЙ НА БОРТ?

Сверх установленной нормы бесплатного провоза багажа и без взимания платы пассажир имеет право провозить в салоне следующие вещи: yyдамская сумочка или портфель; yyпапка для бумаг; yyзонтик или трость; yyбукет цветов; yyверхняя одежда; yyпечатные издания для чтения в полете; yyдетское питание для ребенка во время полета, детская люлька — при перевозке ребенка; yyсотовый телефон, фотоаппарат, видеокамера; yyноутбук; yyкостюм в портпледе; yyкостыли, носилки или кресло-коляска при перевозке пассажира с ограниченной подвижностью. Указанные вещи не предъявляются для взвешивания, не подлежат оформлению и не маркируются бирками. Ручная кладь не входит в норму бесплатного провоза багажа.

КАК НЕ ОПОЗДАТЬ НА САМОЛЕТ?

Для регистрации и выполнения формальностей, связанных с вылетом (паспортный, таможенный, иммиграционный, ветеринарный, санитарный контроль и пр.), на регулярные внутренние рейсы авиакомпании рекомендуется прибыть в аэропорт за 1 час 30 минут до отправления, а на международные рейсы — за 3 часа до времени вылета, указанного в билете (маршрут-квитанции).

ДЕТИ МОГУТ ЛЕТАТЬ БЕЗ ВЗРОСЛЫХ?

При оформлении услуги перевозки несопровождаемых детей сотрудник авиакомпании лично сопроводит ребенка до борта воздушного судна, передаст экипажу, а в аэропорту прилета другой представитель компании передаст ребенка из рук в руки встречающим. При перелетах по России можно отправить ребенка одного, если ему от 5 до 12 лет. При перелетах в страны дальнего зарубежья — если ему от 6 до 12 лет. Услуга может предоставляться детям до 18 лет. Чтобы получить данную услугу, нужно: 1. Оформить билет на имя ребенка по тарифу взрослого и только в экономическом классе. 2. Заполнить заявление на перевозку несопровождаемого ребенка в 4 экземплярах и передать их агенту, оформляющему билет. 3. Оплатить услугу. Стоимость следует уточнить у агента при бронировании билета. Заказать перевозку несопровождаемого ребенка можно только в авиакассах, представительствах компании или у уполномоченных агентов не менее чем за 3 суток до вылета рейса. Услуга предоставляется не во всех аэропортах, уточняйте у агента по бронированию билетов возможность оформления услуги.

137  САМОЕ ПОПУЛЯРНОЕ В НАШЕМ INSTAGRAM

Иногда любовь к своей работе выражается в довольно интересной форме. Спасибо @tamgdemore!

527

480

Больше, чем фото! Настоящий фотошедевр прислал нам споттер из Европы. Как думаете, где был сделан снимок?

511

Не только Москва не спит ночами! Угадаете сияющий город, остающийся позади нашего лайнера?

503

Заход на посадку в аэропорт Анталии.

570

Каждое время года хорошо по-своему, однако лето лучше по всем признакам! Согласны?

тн е ве роя л и я»: н ш а а т н А , реч и ам на рой вс т с ла ла н « До с к о н о е ф о то п р и y k ha . в u п о з и т и и ц а @p e c h e n ч п од п и с

60 0

МЫ В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ

Мы всегда рады делиться новостями и слушать мнения наших пассажиров. Если вам есть что нам сказать, предложить или появилась необходимость оперативно узнавать новости авиакомпании, подписывайтесь на нашу страничку в любой из социальных сетей. Вас ждут занимательные истории о городах и странах, куда мы совершаем рейсы, а также новости об акциях и ответы на ваши вопросы.

vk.com/ural_airlines

facebook.com/UralAirlines

ok.ru/uralskiea

twitter.com/Ural_Air_Lines

instagram.com/ural_airlines

138

маленькая страна

Распахнув музея двери, бросились на волю звери: лев! мартышка! бегемот! Ну а где же рыжий кот? А ещё отыщи всех хищных зверей. Затем — умеющих плавать и тех, что умеют летать. Какие звери с этой картинки встречаются в твоих любимых сказках?

139 Рекомендуем приобрести увлекательную книгу — искалку Боба Стэка «Вот так книга!» выпущенную издательством «Манн, Иванов и Фербер»

140

интересные факты

А320 — БЕЗ ШТУРВАЛА…

ВКЛЮЧИТЬ ГАБАРИТЫ И БЛИЖНИЙ СВЕТ!

В лайнерах Airbus серии А320 действительно нет штурвала. Но не волнуйтесь — все под контролем: управление самолетом осуществляется при помощи боковой ручки (side stick), похожей на игровой джойстик. Такая система управления называется Fly by wire — «полет по проводам». Система передает управляющие сигналы от боковой ручки к исполнительным механизмам в виде электрических сигналов, обрабатываемых компьютером, что обеспечивает дополнительную безопасность полета. Такая система управления позволяет максимально точно передавать команды рулевым механизмам и в то же время освобождает рабочее пространство перед пилотом. Например, летчик может использовать выдвижной стол для того, чтобы расстелить карту или полетную документацию.

Да, и на самолетах есть фары. Фары приземления самолета (внешние осветительные приборы) расположены на носу, переднем шасси в «подмышках» крыльев самолета. Они испускают ярко-белые лучи, которые освещают ландшафт перед лайнером, точно так же, как и фары на автомобиле. Те лампы, что мигают, называются навигационными огнями. Они позволяют пилотам, наземным командам и другому персоналу аэропорта идентифицировать габариты и форму самолета.

О КРАСНЫХ ЛЕНТАХ ЭКИПАЖА, ИЛИ ЧТО ТАКОЕ «РЕМУВКА»

Летающие пассажиры наверняка встречали пилотов или бортпроводников, у которых на сумках висит красная лента с надписью Remove before flight. Этот популярный у поклонников авиации сувенир — уменьшенная копия настоящей ленты, которая крепится к заглушкам разных технологических отверстий в фюзеляже самолета (например, указатель скорости). Надпись Remove before flight означает «Убрать перед взлетом». Одна из лент, или, как ее называют на сленге авиаработников, «ремувка», находится на передней стойке шасси и предотвращает ее складывание на земле. Когда самолет готов к вылету, техник на земле убирает «ремувку» и показывает ее на вытянутой руке пилоту в кабине — это означает, что на земле все процедуры закончены и борт готов к взлету.

КОРОТКАЯ ЖИЗНЬ САМОЛЕТНЫХ ШИН

Знаете ли вы, как часто меняют шины у самолетов? Можно предположить, что их меняют в зависимости от сезона, как автомобильные. Но продолжительность «жизни» авиашин очень коротка. Технические службы авиакомпании «Уральские авиалинии» производят их замену уже спустя 250 циклов полета (взлет + посадка), то есть после каждого 250-го рейса.

УТРЕННИЙ МОЦИОН САМОЛЕТОВ

Каждое утро человек осуществляет ряд обязательных манипуляций, чтобы окончательно проснуться и собраться на работу. Он умывается, пьет кофе, завтракает, выбирает одежду… После этого он готов отправиться в путь. Схожие действия проводятся с самолетом, который собирается в полет. Разница лишь в том, что подобные манипуляции с воздушным судном проводят перед каждым рейсом, а не только по утрам. Ground Handling, или «наземное обслуживание», — один из наиболее сложных и трудоемких процессов обеспечения полетов в гражданской авиации. Он включает в себя не только полную подготовку воздушного судна к полету, доставку бортпитания, согласование маршрутов полета, но и предоставление услуг по регистрации пассажиров и обработке багажа и ручной клади.

www.clubwings.ru

Авиа- и ж/д билеты Туры в любую точку мира Бизнес-туризм Организация MICE Онлайн-консолидатор Крылья.Агент Источник: pixabay.com

Пляжный или горнолыжный? Выбирать только вам! Зима — идеальное время для очередного отпуска! Суровая погода и отсутствие солнечного тепла являются отличным поводом разнообразить это время года поездкой в теплую страну на море или же на один из полюбившихся горнолыжных курортов. Даже самым заядлым горнолыжникам иногда хочется сменить тяжелые ботинки на легкие шлепанцы, а горы — на море. В то же время любителям пляжного отдыха иногда хочется разнообразия, добавить адреналина и отправиться отважно покорять горные склоны!

Источник: stockvault.net

Источник: pixabay.com

РОССИЯ:

АНДОРРА:

БОЛГАРИЯ:

+ Географическое расположение Оптимальный вариант для туристов, не желающих выезжать из страны.

+ Разнообразие трасс Большое количество трасс разной сложности, начиная от учебных и заканчивая профессиональными, покорить которые сможет лишь очень опытный лыжник.

+ Комфортный перелет Приемлемая длительность прямого перелета.

+ Досуг Самая насыщенная клубная жизнь начинается в зимний период, в разгар сезона. Знаменитые диджеи, клубные вечеринки, бесшабашное веселье — все это можно найти в Красной Поляне после захода солнца. + Снег Что касается снега и трасс, то здесь российские курорты могут составить конкуренцию самым именитым заграничным. Знатоки горнолыжного отдыха утверждают, что на отечественных трассах особо пушистый и приятный снег.

+ Длина трасс Длина трасс Андорры просто удивляет, с ней не сравнятся трассы России и Болгарии. + Сервис Достаточно высокий европейский сервис в отелях.

+ Для начинающих Наилучший вариант для начинающих лыжников. Большое количество учебных трасс поможет быстрее адаптироваться новичку и стать более уверенным на нелегком пути обучения. + Финансы Цены на проживание и питание демократичны.

www.clubwings.ru

Источник: pixabay.com

ЕГИПЕТ:

ОАЭ:

ТАИЛАНД:

+ Комфортный перелет Чаще всего перелет в Египет проходит без пересадок, что несказанно радует всех туристов.

+ Сервис на высшем уровне В любом из отелей ОАЭ вы можете рассчитывать на безупречный сервис. Здесь привыкли качественно обслуживать самых требовательных клиентов и дорожат своей репутацией.

+ Экзотика Прогулки на слонах, красивые буддистские храмы, крокодиловые и змеиные фермы, поездки на острова. Еда тоже покажется экзотичной, острой, специфичной, но при этом довольно вкусной!

+ Привычный климат Зимой в Египте достаточно комфортная температура воздуха днем, между +27 и +24 градусами, температура воды — от +23 до +25. + All inclusive Привычная всем российским туристам система обслуживания «All inclusive» радует любителей беззаботного и размеренного отдыха. + Нет необходимости в оформлении визы Для граждан России виза оформляется по прилету в аэропорту, что приятно удивляет туристов, собравшихся в путешествие в последний момент. Срок действия туристической визы, выдающейся по прибытии, — 1 месяц с момента въезда. + Взаимопонимание Почти везде персонал понимает русский язык.

+ Прекрасный шопинг ОАЭ — настоящий рай для шопоголиков. Здесь зона свободной торговли, очень низкие ввозные пошлины. Поэтому можно приобрести множество первоклассных товаров, в том числе продукцию известных брендов, по приемлемым ценам. + Увидеть чудеса архитектуры Руками человека создано множество шедевров архитектуры. В Дубае возвышается Башня Халифа высотой 828 метров. И это далеко не единственное чудо архитектуры! + Мировые светские мероприятия Самый ожидаемый шопинг-фестиваль в Дубае, привлекающий местных жителей и туристов фантастическими скидками на различные товары, проходит в начале года. Развлекательная часть представлена световым шоу, фейерверками, показом мод и выступлениями артистов. + Возможность оздоровиться Рас-эль-Хайма заинтересует любителей оздоровительного отдыха, ведь здесь есть термальный источник под названием Хатт, где ежегодно принимают процедуры тысячи туристов из разных уголков мира.

+ Природа Природные красоты Таиланда воистину удивляют, завораживают и вызывают восхищение у туристов. Тропические леса, мангровые заросли, бурные водопады и белые пески затрагивают самые потаенные струны человеческой души. + Сервис Колоритный стиль обслуживания всегда радует туристов. + Нет необходимости в оформлении визы Виза гражданам России не требуется, если визит носит туристический характер и пребывание в стране продлится не более 30 дней. + Активный отдых Дайвинг, кайтинг, управление каноэ, сноркелинг и многое другое ждет вас в Таиланде. + Бесконечная тусовка Любителям молодежного тусовочного движения будет где разгуляться: Fool Moon Party, Каосан и тусовки Паттайи.

www.clubwings.ru www.clubwings.ru

Íîâîãîäíèå èиðîæäåñòâåíñêèå òóðû Новогодние рождественские туры Êóäàотправиться îòïðàâèòñÿ íà Куда наíîâîãîäíèå новогодниеêàíèêóëû? каникулы? Â канун êàíóí Íîâîãî æåëàíèÿ. Íàâåðíîå, êàæäûé èç из íàñнас æèâåò ìûñëüþ î òîì, ÷òî â В Нового ãîäà годаâñå всеæäóò ждут÷óäåñ чудесèиçàãàäûâàþò загадывают желания. Наверное, каждый живет мыслью о том, ïðåäñòîÿùåì ãîäó îí îáÿçàòåëüíî ïîñåòèò ñòðàíó ñâîåé ìå÷òû! Äëÿ êîãî-òî ýòî ñêàçî÷íàÿ ×åõèÿ, äðóãèå что в предстоящем году он обязательно посетит страну своей мечты! Для кого-то это сказочная Чехия, ìå÷òàþòмечтают î ñîëíå÷íîé Áîëãàðèè, à ëþáèòåëè ýêçîòèêèэкзотики ñòðåìÿòñÿстремятся îòïðàâèòüñÿ â ïóòåøåñòâèå ïî ñòðàíàì по Þãîдругие о солнечной Болгарии, а любители отправиться в путешествие Âîñòî÷íîé Àçèè. странам Юго-Восточной Азии. Íîâûé год ãîä –—ýòî âàøè ìå÷òû ìîãóò ñòàòü ðåàëüíûìè, à ìûа ïîìîæåì èõ îñóùåñòâèòü. Новый этоâîëøåáíàÿ волшебнаяïîðà, пора,êîãäà когда Ваши мечты могут стать реальными, мы поможем их осуществить.

Èñòî÷íèê: stockvault.net stockvault.net Источник:

Источник: foter.com Èñòî÷íèê: morguefile.com

Èñòî÷íèê: pixabay.com Источник: pixabay.com

Ðîæäåñòâåíñêèå, ïðàçäíèêè â Áîëãàðèè – âåðåíèöà âîëøåáíûõ ñîáûòèé, Рождественские,íîâîãîäíèå новогодние праздники в Болгарии — вереница волшебных событий, ñëåäóþùèõ â ñíåæíîì õîðîâîäå. 24 24 äåêàáðÿ æèòåëè ñòðàíû îòìå÷àþò следующихäðóã другçàзаäðóãîì другом в снежном хороводе. декабря жители страны встречаÑî÷åëüíèê çà ñòîëîì, óñòàâëåííûì ÿñòâàìè. ÄàëååДалее ñëåäóåò ïûøíîå Ðîæäåñòâî è Íîâûé ют сочельник за столом, уставленным яствами. следует пышное Рождество и Новый год. Если âñòðåòèòü хочется встретить Новый год в отличной карнавально и â ãîä. Åñëè õî÷åòñÿ Íîâûé ãîä â îòëè÷íîé êîìïàíèè,компании, êàðíàâàëüíî è ðîìàíòè÷íî, романтично, в окружении исторических достопримечательностей, лучше всего отпраîêðóæåíèè èñòîðè÷åñêèõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé, ëó÷øå âñåãî îòïðàâèòüñÿ â Ñîôèþ. Â виться в Софию. ночь наøóìíûé улицах êàðíàâàë проходитñшумный карнавал с масками, íîâîãîäíþþ íî÷ü В íàновогоднюю óëèöàõ ïðîâîäèòñÿ ìàñêàìè, ïåðåçâîíîì перезвоном колокольчиков, из кизиловых сурвачек, и традиционными наêîëîêîëü÷èêîâ, ñäåëàííûõ èç сделанных êèçèëîâûõ ñóðâà÷åê, è òðàäèöèîííûìè íàïåâàìè. Êàæäîìó певами. Каждому встречному желают благоденствия и удачи. âñòðå÷íîìó ïåðåäàþòñÿ ïîæåëàíèÿ áëàãîäåíñòâèÿ è óäà÷è. Íîâûé ïîðà. À ãäå åùå àòìîñôåðà âîëøåáñòâà îùóùàåòñÿ ñèëüíåå, ÷åì â Новыйãîä год–—âîëøåáíàÿ волшебная пора. А где еще атмосфера волшебства ощущается сильнее, чем в старой с ее рождественскими ярмарками и укрытыми снегом ñòàðîé äîáðîéдоброй ÅâðîïåЕвропе ñ åå ðîæäåñòâåíñêèìè ÿðìàðêàìè è óêðûòûìè ñíåãîì âåðõóøêàìè верхушками старинных башен? ни вãîðîäå одном ìèðà другом мираñêàçî÷íàÿ не царит ñòàðèííûõ áàøåí? Íàâåðíîå, íè âНаверное, îäíîì äðóãîì íå городе öàðèò òàêàÿ такая сказочная новогодняя атмосфера, как в ãîðîä Праге. Старинный городäóøåâíûì насквозь проíîâîãîäíÿÿ àòìîñôåðà, êàê â Ïðàãå. Ñòàðèííûé íàñêâîçü ïðîïèòàí питан душевным теплом его çàïàõîì жителей, сладкимèзапахом и пряного глинтвейòåïëîì åãî æèòåëåé, ñëàäêèì ïðÿíèêîâ ïðÿíîãî пряников ãëèíòâåéíà. Îñîáåííî на. Особенно впечатляют и вселяют рождественский дух золотые веточки с омелами, âïå÷àòëÿþò è âñåëÿþò ðîæäåñòâåíñêèé äóõ çîëîòûå âåòî÷êè ñ îìåëàìè, êîòîðûìè которымиâõîä украшают в свои пражане. Такую веточку нужно получать óêðàøàþò â ñâîè вход æèëèùà âñåжилища ïðàæàíå.все Òàêóþ âåòî÷êó íóæíî ïîëó÷èòü èñêëþ÷èòåëüíî исключительно в подарок, и является она символом счастливого Нового года. â ïîäàðîê, è ÿâëÿåòñÿ îíà ñèìâîëîì ñ÷àñòëèâîãî Íîâîãî ãîäà. Òàèëàíä îäíà èçиз ëþáèìåéøèõ ðîññèÿíàìè "çèìíèõ" ñòðàí, è âî ìíîãîì Таиланд-— одна любимейших россиянами зимнихòðîïè÷åñêèõ тропических стран, и во многом áëàãîäàðÿ àññîöèèðóåòñÿ íå не ñ ñóãðîáàìè è åëêàìè, à ñ а с волблагодаряåìó емуó уìíîãèõ многихÍîâûé Новыйãîä год ассоциируется с сугробами и елками, шебными пляжами и пальмами. Потому для на âîëøåáíûìè ïëÿæàìè è ïàëüìàìè. Ïîòîìó äëÿтех, òåõ,кто êòîвыбирает, âûáèðàåò,куда êóäà отправиться îòïðàâèòüñÿ íà выходнуюíîâîãîäíþþ новогоднююäåêàäó, декаду, Таиланд — один из лучших вариантов. Отмечать Новый âûõîäíóþ Òàèëàíä - îäèí èç ëó÷øèõ âàðèàíòîâ. Îòìå÷àòü Íîâûé ãîä â год в Таиланде любят не меньше и поэтому делают это три раза! Европейский Òàèëàíäå ëþáÿò íå ìåíüøå íàøåãîнашего, è ïîýòîìó äåëàþò ýòî òðè ðàçà! Åâðîïåéñêèé Íîâûé Новый год отмечается в Таиланде, как и в большинстве стран мира. В этот период ãîä îòìå÷àåòñÿ â Òàèëàíäå, êàê è â áîëüøèíñòâå ñòðàí ìèðà. Â ýòîò ïåðèîä âåçäå ïðîõîäÿò везде проходят новогодние ярмарки, фестивали, выставки и другие праздничные меíîâîãîäíèå ÿðìàðêè, ôåñòèâàëè, âûñòàâêè è äðóãèå ïðàçäíè÷íûå ìåðîïðèÿòèÿ. Âñå õîäÿò роприятия. Все ходят в гости к друзьям и родственникам. â ãîñòè ê äðóçüÿì è ðîäñòâåííèêàì.

(343) 379-23-33 Åêàòåðèíáóðã Âåðõíÿÿ Ïûøìà Ïåðâîóðàëüñê Çàðå÷íûé Íèæíèé Òàãèë Îç¸ðñê ×åëÿáèíñê

8 800-100-222-5 www.clubwings.ru

(343) 379-23-33 (34368) 5-03-29 (3439) 64-10-00 (34377) 39-000 (3435) 41-13-43 (35130) 298-98 (351) 723-08-85

Òþìåíü Íîâîñèáèðñê Èðêóòñê ×èòà Óëàí-Óäý Ñàìàðà

(3452) 75-45-85 (383) 209-05-70 (3952) 20-20-35 (3022) 41-05-18 (908) 597-95-59 (846) 374-14-11

Дом с видом на счастье!

(343) 213-11-39, 8-919-381-6363 www.dubrava.su реклама