Uam № 76 by UAM

URAL AIRLINES MAGAZINE №1 (76) ЯНВАРЬ/ФЕВРАЛЬ 2014

www.uam.ru

Екатеринбург, ул. Бориса Ельцина, 1а www.bc-president.ru

Дорогие друзья!

Dear friends!

Начало года — отличная возможность настроиться на предстоящую продуктивную работу. Но это еще и время подвести итоги прошедшего года. «Уральские авиалинии» в минувшем году реализовали все, что планировали. Впервые в истории авиакомпании было перевезено 4,4 миллиона пассажиров — это новый рекорд, новое свершение, и сделали его самые обычные люди — вы, наши пассажиры. Всего за 20-летнюю историю компании «Уральские авиалинии» для своих путешествий выбрали свыше 25 миллионов человек. Мы не намерены останавливаться и планируем, что в следующем году превысим рубеж в 5 миллионов человек. Для этого авиапарк «Уральских авиалиний» пополнится еще пятью самолетами семейства А320.

The new year is a great opportunity to get ready for some productive work. However, it is also a perfect time to look back at the past year and take stock of your achievements. At Ural Airlines we achieved everything we set out to accomplish. For the first time in the airline’s history we transported 4.4 million passengers – this is a new record and an amazing achievement that was made possible by our passengers. Ural Airlines has been around for 20 years and during that time over 25 million people chose us for their travels. However, we are not going to rest on our laurels and next year we are planning to reach the target of 5 million people. To this end Ural Airlines will be adding five A320 airplanes to its fleet.

Увеличивающийся парк авиакомпании будет обслуживаться в новом современном техническом центре «Уральских авиалиний». Авиакомпания в рекордные сроки закончила строительство ангарного комплекса, который станет одним из лучших в России. Ввод в эксплуатацию нового технического центра позволит компании проводить одновременное техническое обслуживание до пяти самолетов А320, а в перспективе — обслуживание широкофюзеляжных самолетов. Технические возможности авиакомпании обретут новый высокий уровень. Конечно, в своих планах авиакомпания не забывает и про подарки для своих пассажиров. А что может быть лучше, чем путешествовать и открывать для себя новые города и страны? В этом зимнем сезоне мы традиционно выполняем рейсы в зимнюю Европу — Мюнхен и Барселона ждут любителей горных лыж, а Рим, Прага и Кельн — любителей побродить по узеньким европейским улочкам или успеть поймать скидки рождественских распродаж. Примечательно, что в Мюнхен мы стали летать не только из Екатеринбурга, но и из Самары, а в Прагу — еще и из Челябинска. Тем же, кто не согласен пустить в свою жизнь снежную зиму, можно посоветовать отправиться в Дубай, где всегда тепло. В новом году мы также продолжим открывать новые направления, чтобы вы могли находить для себя все самое интересное и лучшее.

Our growing fleet will be serviced at a new Ural Airlines maintenance centre. It was built in record time and it is going to be one of the best in Russia. The commissioning of the new maintenance centre will help service up to five A320s at the same time and in the future we plan to service jumbo jets as well, taking the technical capability of the airline to the next level. When making plans for the new year, Ural Airlines never forgets about gifts for its customers. And what could possibly be better than travelling and discovering new countries and cities? This winter season we are offering traditional flights to Europe – Munich and Barcelona for downhill skiing fans; Rome, Prague and Cologne – for those who like to stroll along the narrow streets and get a bargain at the Christmas sales. In addition to flights from Ekaterinburg we are now offering flights to Munich from Samara as well, and there is an additional flight from Chelyabinsk to Prague. Those who refuse to let in the winter and snow into their lives might prefer to go to the ever so sunny and warm Dubai. We will continue to offer new destinations in the new year so that you can discover new and exciting places.

Счастливого полета! Генеральный директор АК «Уральские авиалинии» С. Н. Скуратов

Enjoy your flight! Director General of Ural Airlines Sergei Skuratov

URAL AIRLINES MAGAZINE ВАШ ПЕРСОНАЛЬНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР МОЖЕТЕ ВЗЯТЬ ЕГО С СОБОЙ №1 (76) ЯНВАРЬ/ФЕВРАЛЬ 2014

На обложке: Зима должна быть яркой! Фото: Kurhan Durbal

РУКОВОДИТЕЛЬ ПРОЕКТА, ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Ксения Николаева; uam@uam.ru АРТ-ДИРЕКТОР КЕКС; kekc@uam.ru

АВТОРЫ

ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР

Кристина Нарушева, Игорь Цалер, Юлиана Новосёлова, Александр Владимиров, Галина Сахарова, Галина Кошелева, Анжелика Заозерская, Дмитрий Белоглазов, Дмитрий Елизаров

Илона Шляпникова

ДИЗАЙН, ВЕРСТКА, ПРЕПРЕСС

ФОТО

Константин Зубов, Сергей Копылов; design@uam.ru

Assawin Chomjit, Вячеслав Лопатин, Roland Nagy, Emanuele Leoni, Ivonne Wierink, Яков Филимонов, Remy Musser, Raluca Tudor, Екатерина Покровская, Joshua Resnick, Tomas Marek, Олег Козлов, Иван Хафизов, Андрей Котуранов, Павел Лосевский, Оксана Фалькова, Михаил Грущин, Алексей Смирнов, Евгений Говоров, Денис Орлов, Валерий Шанин, Андрей Пичугин, Ольга Кригер, Дмитрий Елизаров

ЛИТЕРАТУРНЫЙ РЕДАКТОР Вера Вовчек КООРДИНАТОР ПРОЕКТА Елена Епифанова; elena@uam.ru

ТЕХНИЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР Александр Важенин ТРАНСПОРТ Владимир Мерзликин АДРЕС РЕДАКЦИИ 620062, Екатеринбург, ул. Гагарина, 8, офис 811 тел.: (343) 376-26-00, 376-25-00; uam@uam.ru архив: issuu.com/uam.ru

РЕКЛАМА В ЖУРНАЛЕ ДИРЕКТОР ОТДЕЛА РЕКЛАМЫ

МЕНЕДЖЕРЫ ОТДЕЛА РЕКЛАМЫ

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В МОСКВЕ

Оксана Манторова reklama@uam.ru

Наталья Кожевникова, nata@uam.ru Екатерина Ушакова, e.ushakova@uralairlines.ru Милена Войнова, milena@uam.ru

Ольга Койнова, uammoscow@uam.ru Екатерина Гнатюк, ekat@uam.ru тел.: +7 (495) 789 68 40 (доб. 487)

Новотель Екатеринбург Центр Работа — удобнее, чем в офисе. Отдых — комфортнее, чем дома.

Специально для Вашей работы: * бесплатный wi-fi * 5 конференц-залов * бесплатная подземная парковка * расположение в центре города * шаговая доступность торговых и деловых центров, дипломатических представительств, театров, музеев

Специально для Вашего отдыха: * ресторан средиземноморской кухни * круглосуточный бар * массажный кабинет * хамам * фитнес-центр реклама

Novotel.com

Екатеринбург, ул. Энгельса, 7, тел.: +7 (343) 253 53 83

УЧРЕДИТЕЛИ ОАО «Авиакомпания «Уральские авиалинии». 620025, Екатеринбург, пер. Утренний, 1г, Тел.: (343) 272-60-00, 272-60-82 info@uralairlines.ru; www.uralairlines.com ООО «Скай Медиа Групп» 620062, Екатеринбург, ул. Гагарина, 8, офис 811 Тел.: (343) 376-26-00, 376-25-00 ИЗДАТЕЛЬ ООО «Скай Медиа Групп» Главный редактор: Николаева Ксения Владиславовна ИЗДАНИЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАНО в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (РОСКОМНАДЗОР) Свидетельство о регистрции ПИ № ФС 77-45714 от 01.07.2011. ЖУРНАЛ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ бесплатно на рейсах авиакомпании «Уральские авиалинии», в авиакассах и представительствах авиакомпании, а также в VIP-терминале аэропорта Кольцово (Екатеринбург).

Все права защищены. Перепечатка или другое использование материалов возможно только с согласия издателя. Использование материалов без согласия издателя является нарушением законодательства, влекущим гражданскую, административную и уголовную ответственность. Права и интересы издателя UAM защищаются Группой правовых компаний ИНТЕЛЛЕКТ-С. Подписано в печать 17.12.2013 г. Распространяется с 01.01.2014 г. Тираж 50 000 экз. отпечатан в типографии «Полиграфический комплекс «Пушкинская площадь». 109548, Москва, ул. Шоссейная, 4Д.

Интернет-поддержка Тел.: (343) 3790000 www.extrim.it AНГЛИЙСКАЯ ВЕРСИЯ

Эксперты перевода www.investnik.ru

Если с вами летит ребенок, попросите у бортпроводника детскую книжку «Летучий кораблик»!

«Уральские авиалинии» — авиакомпания-партнер Сети «ТБГ. Туристические бренды»

В НОМЕРЕ

24 ПО СЛЕДАМ БЕЛОЙ ОЛИМПИАДЫ 28 ОТДЫХ ПО-ИТАЛЬЯНSKI 40 БАНГЛАДЕШ «БЕЗ КУПЮР» 44 ВЕБ-ЭКСКУРСИЯ. УВИДЕТЬ ВСЁ! 50 «НЕПОПСОВЫЙ» ОТДЫХ. КАНИКУЛЫ В АВСТРИИ 64 ЮНЫЙ ОРКЕСТР ЮРИЯ БАШМЕТА 68 ТОМАС КЕЛЛЬНЕР. ДЕФОРМАТОР РЕАЛЬНОСТИ

76 ПОСЛАННИК МИРА, ИЛИ ПЕШКОМ ОТ ХАНДРЫ 81 ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ПЯТЕРКА ИЗ ТЁСЮ 84 ДЖЕННИ ЧЕРЧИЛЛЬ. ИГРА ПО-КРУПНОМУ 94 ОЛИМПИЙЦЫ НОСЯТ PRADA

110 ЗАВТРАК С АЛЕНОЙ ДОЛЕЦКОЙ 120 ГУАКОМОЛЕ. ДУША КОМПАНИИ 124 СНЕГОХОДЫ. УДОВОЛЬСТВИЯ РАДИ 146 КАРТИНА МИРА МИХАИЛА ХАЗИНА 10

ВРЕМЯ ПУТЕШЕСТВОВАТЬ

ВОЗВРАЩЕНИЕ КУРТИЗАНКИ

В репертуар Большого театра входит признанный мировой шедевр — «Дама с камелиями» на музыку Фредерика Шопена в постановке выдающегося американского и немецкого хореографа Джона Ноймайера. На создание спектакля балетмейстера вдохновила встреча с примой Марсией Хайде, недавно выступавшей в качестве приглашенной звезды на сцене Большого в составе Штутгартского балета, для которого в 1978 году Ноймайер и поставил этот спектакль. «Дама с камелиями» уже более тридцати лет триумфально шествует по городам и странам, зачаровывая публику красотой истории любви, вспыхнувшей между молодым герцогом и многоопытной куртизанкой. В марте появляется уникальная возможность соприкоснуться с венцом карьеры великого хореографа. 20 МАРТА МОСКВА, БОЛЬШОЙ ТЕАТР, ПРЕМЬЕРА БАЛЕТА «ДАМА С КАМЕЛИЯМИ»

КУПЕЦ СТЕПАН И ШОКОЛАДНАЯ ФАБРИКА

Выставка «Сладости и пряности. Лакомства с историей» в музее истории Екатеринбурга показывает публике пряничную Россию XVIII—XIX веков. И хотя изобретением собственного пряника Урал не отличился, пряничный промысел развивался здесь с XVII века. В центре Екатеринбурга на Покровском проспекте (ныне улица Малышева) стоял оптово-розничный магазин купца второй гильдии Степана Ивановича Афонина — основателя конфетно-пряничной фабрики. На выставке представлены жестянки, упаковки и этикетки из-под сладостей уральского «пряничного короля», а также тяжелые каслинские вафельницы (с двуглавыми орлами и личными инициалами владельца), резные доски для приготовления печатных пряников, рецепты вафель из разных стран. ДО 30 МАРТА ВЫСТАВКА «СЛАДОСТИ И ПРЯНОСТИ» МУЗЕЙ ИСТОРИИ ЕКАТЕРИНБУРГА, УЛ. КАРЛА ЛИБКНЕХТА, 26

ПАТРИК ЕДЕТ В РОССИЮ

17 марта во всем мире отмечают День Святого Патрика — небесного покровителя Ирландии. Свои традиции празднования «зеленого» торжества есть в каждой стране, жители которой хотя бы иногда чувствуют себя ирландцами. Москва отмечает День Святого Патрика уже более 20 лет: парад пройдет в парке культуры им. Горького и будет дополнен концертом традиционной музыки, а также бесплатными мастер-классами ирландских танцев. У Санкт-Петербурга — своя традиция. Здесь в клубе «А2» состоится 15-й кельтский фолк-фестиваль. Есть вероятность, что пожалует сам Брайан Финнеган — культовый ирландский музыкант, основатель нескольких фолк-коллективов. Веселье до утра и хоровод счастливых «ирландцев» — в обязательной программе. 15 МАРТА ST. PATRICK’S DAY САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, ПР. МЕДИКОВ, 3, КЛУБ «A2»

ИНТЕГРИРОВАННАЯ СИСТЕМА ДИНАМИЧЕСКОГО УПРАВЛЕНИЯ (IDDS)

ВРЕМЯ ПУТЕШЕСТВОВАТЬ

С ВОСТОЧНЫМ РАЗМАХОМ

Отличная возможность совместить пляжный отдых с первоклассным шопингом появляется у тех, кто отправится на отдых на курорты Дубая в январе-феврале. В это время в крупнейшем городе ОАЭ проводится ежегодный торговый фестиваль — грандиозное событие для тех, кто относится к прогулкам по магазинам как к искусству. В распродаже участвуют около шести тысяч магазинов и полсотни торговых центров, скидки достигают 70 % — повод купить одежду, обувь, детские товары, аксессуары и парфюмерию от лучших брендов мира на год вперед! Во время фестиваля проводятся красочные шоу, спортивные состязания и лотереи, в которых разыгрываются автомобили, деньги и золото на общую сумму в несколько сотен миллионов долларов. 2 ЯНВАРЯ — 2 ФЕВРАЛЯ ДУБАЙСКИЙ ТОРГОВЫЙ ФЕСТИВАЛЬ

СТРАСТИ ПО-ИСПАНСКИ

Самое принципиальное и острое футбольное противостояние в истории, которое насчитывает не одно десятилетие, продолжится 22 марта в столице Испании. Каждый матч между непримиримыми соперниками — мадридским «Реалом» и каталонской «Барселоной» — становится большим событием. В нынешнем сезоне титаны уже встречались: в октябре «Барса» на домашнем поле при поддержке многотысячной толпы смогла одолеть «Реал» со счетом 2:1. На этот раз соперничество перенесется в Мадрид, и в невыгодном положении окажутся каталонцы. Стать свидетелем потрясающего исторического зрелища и почувствовать энергетику трибун фанатского сектора на матче между двумя лучшими футбольными клубами Испании (возможно, и всего мира) — незабываемое приключение. 23 МАРТА REAL MADRID ПРОТИВ FC BARCELONA МАДРИД, СТАДИОН «САНТЬЯГО БЕРНАБЕУ»

КЕЛЬН СХОДИТ С УМА

В преддверии одного из самых шумных событий во всей Германии жители Кельна говорят о себе: «Каждый шутит по-своему!» Кельнский карнавал много веков стартует в конце февраля, и если вы отважитесь принять в нем участие, приготовьтесь к всяческим бесчинствам и дождю из сладостей. На время праздника обстоятельные бюргеры забывают о работе, дисциплине и правилах приличного поведения, превращаясь в шутов, чертей или зомби. Встретить на улице ведьму — обычное дело. Следите за галстуком: женщины имеют право отрезать их ножницами! Кульминация карнавального безобразия — «Розовый понедельник», когда через Кельн проходят десятки тысяч диковинных созданий, а с карнавальных повозок в толпу летят конфеты и игрушки. 27 ФЕВРАЛЯ — 5 МАРТА КЕЛЬНСКИЙ КАРНАВАЛ

‣‣время путешествовать

Подмосковье Игорь Цалер. Фото: Assawin Chomjit, ВЯЧЕСЛАВ ЛОПАТИН

Во многих странах мира к метро относятся вполне утилитарно, но Москва — иное дело. Подземка сталинских и хрущевских времен была призвана демонстрировать достижения социализма, так что практически каждая станция богато декорирована работами ведущих художников, скульпторов и архитекторов страны. В мире под Москвой можно найти и люстры с хрустальными светильниками, и рижские витражи, и даже скамьи из разрушенного храма.

Осторожно, двери закрываются

Московское метро давно стало частью нашей культуры. Кто же не улыбнется черно-белым кадрам, на которых юный герой Никиты Михалкова в 1963 году едет на эскалаторе вычищенной до блеска, облицованной светлым мрамором станции «Университет», напевая песенку «Я шагаю по Москве»? Алла Пугачева, исполняющая «Арлекино» в пустом зале «Арбатской» в 1976 году — тоже часть коллективного сознания жителей бывшего СССР. Один поезд идет в темный тоннель, другой уплывает в противоположную сторону: идеальная метафора расставания, украсившая не один фильм. К тому же, это потрясающий фон — подземные станции-дворцы. Когда в июне 1931 года на Пленуме ЦК ВКП(б) после доклада Лазаря Кагановича было принято решение о строительстве Московского метрополитена, сразу было понятно, что за ценой мы не постоим — и создадим шедевр. Так и вышло: 44 станции из 190 признаны объектами культурного наследия.

В южном вестибюле станции «Спортивная» в доме 36 на Хамовническом валу находится музей истории Московского метро, где можно увидеть картонные жетоны 30-х годов, старинные дубовые турникеты и даже электрический пост управления движением поездов.

Танец с королевой

Портреты молодых метростроевцев можно увидеть на майоликовых панно «Комсомольской». Эта помпезная станция в духе сталинского ампира задумывалась в качестве «ворот Москвы», поэтому ее строил сам Алексей Щусев, архитектор Мавзолея и гостиницы «Москва». Не менее пышна «Площадь Революции», в зале которой размещены скульптуры людей, живущих в социалистическом раю: матросов, солдат, шахтеров, студентов. Одна из самых популярных композиций — «Пограничник с собакой»: нос бронзового животного отполирован до блеска, потому что каждый прохожий норовит потереть его на удачу. Фигура матроса-сигнальщика чаще остается незамеченной, хотя с ней связана любопытная история. Для скульптуры позировал курсант военно-морского училища Олимпий Рудаков, который в 1953 году, уже будучи капитаном первого ранга, танцевал вальс с королевой Великобритании Елизаветой II в день ее коронации.

С метрополитеном связано множество городских легенд. Согласно одной из них, Иосиф Сталин планировал кольцевую линию метро по астрологической карте, составленной сподвижником Петра I и оккультистом Яковом Брюсом, и поэтому на маршруте расположено 12 станций, по числу знаков Зодиака.

Назло войне

Московский метрополитен — место героическое. Во время Великой Отечественной войны он служил бомбоубежищем для десятков тысяч москвичей, на «Маяковской» располагался командный пункт штаба противовоздушной обороны и выступал лично Сталин. За время немецких бомбардировок в метро родились сотни детей. В октябре 1941 года стратегически важные подземные коммуникации метро едва не были уничтожены перед возможным приходом в город врага: к счастью, Москву удалось отстоять, приказ не вступил в силу. И даже война не могла помешать дальнейшему строительству. Например, станция «Новокузнецкая» была открыта в 1943 году. Потолок ее зала украшают шесть панно ленинградского художника Владимира Фролова, которые были вывезены из блокадного города по «дороге жизни». «Новокузнецкую» можно назвать музеем русской боевой славы. Ее стены украшают барельефы на военные темы, а на пилонах размещены щиты с профилями великих полководцев.

Ближе всех к поверхности земли находится станция «Печатники» (5 метров), а самая глубокая станция — «Парк Победы», которая уходит вниз на 73,6 метра — это больше, чем высота 20-этажного дома! Эта же станция может похвастаться самым длинным эскалатором — 126,8 метра.

Посидеть на храмовой скамье

Если боевые и революционные станции сумрачны и тяжеловесны, то «Киевская» — по-южному пышна и весела. Ее ярким оформлением мы обязаны первому секретарю ЦК КПСС Никите Хрущеву. Станция, посвященная 300-летию воссоединения Украины с Россией, украшена растительным декором и мозаичными панно. По красоте и антуражу с «Киевской» может тягаться «Маяковская» — шедевр стиля ар-деко, который в 1939 году получил Гран-при на Всемирной выставке в Нью-Йорке. Опоры подземного зала станции выполнены в виде стальных и гранитных колонн: для металлической окантовки использовали фрагменты дирижабля, сооруженного по проекту Константина Циолковского. Изумительные витражи сказочного грота «Новослободской» были сделаны в Латвии из стекла, предназначенного для кафедрального собора в Риге. И знали ли советские граждане, что мраморные скамьи «Новокузнецкой» были вынесены из храма Христа Спасителя перед его разрушением?

Система московского метро — вторая по интенсивности использования в мире после метрополитена Сеула. Услугами метрополитена в будние дни пользуются 9 миллионов пассажиров в сутки. Ежедневно по линиям общей протяженностью почти 318 километров ходит более 10 тысяч поездов.

‣‣время путешествовать

Екатеринбург — Мюнхен, еженедельно

По следам Белой Олимпиады

Кристина Фадина

Зимняя Олимпиада приносит славу не только таким крупным городам, как Осло, Турин, Сочи. Самое грандиозное спортивное событие в мире не раз превращало маленькую, затерянную в горах деревушку в культовое место для фанатов спорта и респектабельный курорт для любителей высокогорного отдыха.

На пике славы

Говорят, Шамони — второе по посещаемости место во Франции после Парижа, ведь именно здесь находится легендарный европейский пик — Монблан, который европейцы простодушно держат за высочайшую вершину Европы, забывая о существовании Эльбруса. Покорить Монблан стремились многие путешественники еще до того, как из Англии по всей Европе разрослась паутина железных дорог. С давних пор Шамони привлекало людей с развитым чувством прекрасного — в XIX веке в Шамони побывали лорд Байрон, Гете, Перси Биши Шелли, Жорж Санд, Лист, Шопен, Гаэтано Доницетти, написавший в 1842 году оперу «Линда из Шамони». Захватывающее дух французское высокогорье стало площадкой для проведения первых в истории зимних Олимпийских игр в Шамони в 1924 году. С тех пор Шамони — суперпопулярный французский курорт с роскошными шале и апартаментами, прекрасными ресторанами, где подают шедевры савойской кухни, и, конечно, с крутыми трассами, 90 % которых находятся на высоте более 2000 метров. После 1968 и 1992 годов два других французских городка — Гренобль и Альбервиль — получили мировую известность и статус любопытных горнолыжных курортов благодаря проводившейся здесь Олимпиаде.

Дача миллионеров

Оказаться зимой в Санкт-Морице — мечта многих горнолыжников, а ведь полтора века назад, когда лыжи здесь были экзотикой, туристы наотрез отказывались ехать сюда в холодное время года. Чтобы развить вкус к зимнему отдыху, в СанктМорице гостям даже предлагали бесплатное размещение в шале. Однако время широких жестов прошло после того, как Санкт-Мориц дважды принял у себя Олимпийские игры — в 1928 и в 1948 годах. Специально для Олимпиады на стадионах впервые в истории были установлены сверхточные швейцарские хронометры. В послевоенные годы на организацию Олимпиады не выделялось больших средств, но, несмотря на это, СанктМориц получил заветный статус одного из самых привлекательных в мире мест для зимнего отдыха. С тех пор здесь открылось множество роскошных отелей, мишленовских ресторанов и модных бутиков. Миллионеры со всего света покупают в Санкт-Морице виллы, обустраивая здесь зимние дачи и наслаждаясь аристократическим досугом — скачками и играми на зеленом сукне.

Огненная эстафета

Самая красивая область Германии — горная Бавария — с ее романтическими замками, дивными альпийскими пейзажами и заснеженными озерами в 1936 году приняла Олимпийские игры в двух ярмарочных городках — Гармиш и Партенкирхен. Именно здесь на церемонии открытия Олимпийских игр был впервые зажжен олимпийский огонь — так появилась традиция, которая строго соблюдается по сей день. Идея эстафеты олимпийского огня появилась здесь же — ее дебютный этап прошел между ГармишПартенкирхеном и Берлином. Сегодня ГармишПартенкирхен — один из лучших в Германии горнолыжных курортов. Здесь на вершине горы Цугшпитце можно кататься даже летом.

Dolce vita в горах

Игры 1956 года стали первыми, с которых велись прямые телевизионные трансляции. Следить за баталиями олимпийцев могли обладатели телеприемников в 22 странах. А местом, приковавшим всеобщее внимание, стал итальянский курорт Кортина-д’Ампеццо. Теперь он являет собой симпатичный аристократический городок в Доломитовых Альпах, куда, главным образом, едут не столько кататься, сколько прожигать жизнь в ресторанах и ночных кубах. Статистика уверяет, что двое из трех туристов, отдыхающих в Кортине, даже не встают на лыжи. Впрочем, желающие покататься не будут разочарованы.

Однажды в Америке

Культовые олимпийские достопримечательности в Америке — курорты Лейк-Плэсид, Скво-Вэлли и Солт-Лейк-Сити, а также канадский Ванкувер, где проходили зимние Олимпийские игры в 1932, 1960, 1980, 2002 и 2010 годах. Ясно, что для проведения самых статусных в мире спортивных соревнований места выбирались самые лучшие. Главная природная особенность американской и канадской горнолыжки — «пудра», непривычный сухой снег, который значительно облегчает катание. Трассы на курортах необычайно широкие, склоны идеально подготовлены, подъемников по сравнению с Европой меньше, но их пропускная способность достаточно велика. Ехать сюда надо для того, чтобы утереть нос тем, кто не видел ничего, кроме альпийских вершин.

Превосходство Австрии

Инсбрук является отправной точкой в Австрии для поездок на горнолыжные курорты. СанктАнтон, Ишгль, Зельден, Китцбюэль и Майрхофен находятся примерно в часе езды от него. После того как в 1964 и 1976 годах здесь прошли зимние Олимпийские игры, город тесно связан с зимними видами спорта и горными лыжами. Искушенные горнолыжники доверяют австрийским Альпам — снега здесь выпадает намного больше, нежели в Швейцарии или Франции. Да и горнолыжных курортов в Австрии больше, чем где бы то ни было в Европе.

Все цвета трасс

Небольшой норвежский городок Лиллехаммер издали обозначает себя двумя огромными трамплинами. Горнолыжные курорты с олимпийской историей расположены неподалеку. Ближе всех, в 15 километрах, Хафьелль, здесь во время Олимпиады 1994 года проходили соревнования по гигантскому слалому. 33 километра трасс от «зеленых» до «черных» окружены красивейшей природой. Специально под Олимпиаду создавался маленький уютный курорт Квитфьель. И хотя трасс всего 21 километр, хватает их с лихвой, спуски от «синих» до «черных» идеально подготовлены, а живут туристы в гостиницах и небольших уютных деревянных коттеджах рядом со склонами — спускаются к домикам прямо с трасс на лыжах.

ОБЩЕНИЕ БЕЗ РУБЕЖЕЙ Зимой и летом тысячи туристов отправляются за впечатлениями в разные точки земного шара. Конечно, новыми эмоциями всегда хочется делиться с близкими, и даже вдалеке от дома это желание осуществимо. Чтобы общаться и не переживать о расходах на связь, мы составили ряд правил удобного роуминга от «Ростелеком».

1. До вылета почитайте информацию о роуминге в интересующей стране на сайте www.rt.ru. Возникли вопросы? Звоните в справочную оператора связи 8-800-300-18-02. 2. Перед вылетом подключите услугу «Мировой роуминг». С абонентской платой 14 рублей в сутки Вам не придется «сбрасывать» входящие вызовы, ведь со 2-й по 10-ю минуту платить за звонок не нужно! Стоимость исходящих вызовов составит 14 рублей за минуту, а исходящие SMS — по 4 рубля. 3. Запишите номер круглосуточной информационно-справочной бесплатной службы для абонентов, находящихся за границей: +7-902 188 18 10.

4. По прибытии на место, если телефон автоматически не зарегистрировался в Сети местного оператора связи, зарегистрируйтесь в ручном режиме (в настройках телефона — ручной выбор сети). 5. Совершайте звонки и общайтесь, не переживая за расходы, так как средства на счете списываются в режиме онлайн. Кстати, в международном роуминге необходимо набирать номер в формате: +7 XXXXXXXXXX

Оставайтесь на связи, и пусть ваш отдых будет беззаботным! На правах рекламы.

‣‣время путешествовать

Сочи — Милан, дважды в неделю, Екатеринбург — Рим, еженедельно

Отдых поитальянSKI Игорь Цалер. Фото: Roland Nagy, Emanuele Leoni

Когда российские холода в разгаре, самое время отправиться в Европу: зима здесь приветливая и мягкая. В Милане можно забыть о зимнем гардеробе, и для прогулок в режиме ненавязчивого шопинга понадобятся лишь свитер, плащ и зонтик. Отсюда недалеко и до Доломитовых Альп с их горнолыжными курортами. Горный воздух, дух первозданной природы и адреналин — идеальные компоненты европейской альпийской зимы.

Туманное очарование Милана

Февраль в Ломбардии — месяц сырой, в это время многие достопримечательности окутаны атмосферой загадочной меланхолии. Античный амфитеатр и великие базилики Средних веков не пытаются скрыть свой возраст, представая во всем величии прошедших веков. Театр «Ла Скала» превращается в почтенного господина, на время лишаясь привычного бравурного блеска. Замок миланских герцогов династии Сфорца предстает таинственным свидетелем интриг итальянских аристократов, усугубляя впечатление своим явным сходством с Московским Кремлем (ломбардские зодчие, в XV веке возводившие каменные стены в Москве, взяли крепость Сфорца за образец).

Доломитовое великолепие

Несколько часов езды на автомобиле или автобусе — и из второго по величине городе Италии мы попадаем на белоснежные горные пики. Уникальные по своей геологии, флоре и фауне и потрясающе красивые Доломитовые Альпы даже включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Это идеальная площадка для зимнего отдыха. 12 горнолыжных курортов, расположенных по соседству друг с другом, объединили свои зоны катания в общий гигантский регион — Dolomiti Superski, предлагающий более 1200 километров трасс разного уровня сложности и 450 подъемников (для удобства действуют различные варианты ски-пасса). Невероятные возможности для активного отдыха в Доломитах открываются и в районе Skirama Dolomiti Adamello Brenta — одном из крупнейших лыжных консорциумов Альпийской дуги, располагающем почти 400 километрами лыжных трасс.

Беломраморный, слегка нереальный в своей парящей грации Дуомо на главной городской площади прекрасен в любую погоду — и в утренней дымке, и в дождь, и ночью в свете фонарей. Поднявшись на смотровую площадку четвертого по высоте собора в Европе, можно не только насладиться головокружительной панорамой Милана, но и поймать легкое чувство предвкушения весны, когда солнечные лучи превратят мраморные остроконечные башенки в шпили сказочного замка.

Идем за покупками

Рядом с Миланским собором находятся две основные зоны шопинга. «Золотой квадрат», образованный улицами Монтенаполеоне, Сант-Андреа, Монзани и Дела Спига, радует глаз витринами бутиков брендов высокой моды. Тем, кто ориентируется на демократичные марки, стоит оценить улицы Корсо Витторио-Эммануэле или Торино. Прогулка по прославленной Галерее Виктора Эммануила II позволит совместить поход по магазинам разных ценовых категорий с выставками и концертами.

Что может быть приятнее, чем скользить по снежным, залитым солнцем склонам и любоваться величественными горными вершинами, похожими на неприступные крепости? За несколько секунд до заката Доломитовые Альпы внезапно меняют свой цвет и становятся оранжево-розовыми — у этого явления даже есть несколько названий в европейских языках. Вечер в горах — это время расслабления, дружеского общения и гастрономических радостей. Например, провинция Трентино, которая объединяет 300 подъемников и 800 километров трасс, славится не только великолепным вином, но и сырами. Чего только стоит здешняя моцарелла!

Для начинающих

Корвара (1568 м) — один из самых оживленных курортов в широкой солнечной долине Альта Бадия. Небольшой городок находится прямо у подножия горного массива Сассонгер и располагает широким разнообразием вариантов проживания, от уютных семейных гостиниц до шикарных отелей. Общая протяженность трасс — 130 километров, из них только 23 — это действительно сложные участки. 6 «зеленых» и 28 «синих» трасс позволяют лыжникам начального и среднего уровней отточить свои навыки и получить максимум удовольствия от катания.

Для профи

Курорт Валь Гардена в северо-западной части Доломитовых Альп входит в горнолыжный альянс Dolomiti Superski. Отличные спортивные трассы Санта-Кристины и Сельвы призваны бросить вызов профессионалам. Самые сложные в техническом отношении трассы — на лесных северных склонах горы Ciampinoi (2254 м). С узкого гребня в направлении Санта-Кристины стартует «черная» трасса Saslong А, на которой ежегодно проводится зрелищный этап горнолыжного Кубка мира.

Всей семьей

Регион Кронплатц объединяет несколько долин, которые сосредоточены вокруг одноименного горного массива с плоской вершиной. Репутация уютного семейного курорта сложилась не случайно: в Кронплац много пологих «синих» трасс, здесь думают о безопасности и удобстве: кабинок в несколько раз больше, чем кресельных подъемников. Почти во всех лыжных школах региона есть детские группы.

‣‣культовое место

Харбин из Екатеринбурга, Новосибирска, Красноярска, Иркутска

Есть город ледяной... Юлия Матвеева

Первый международный фестиваль ледяных скульптур состоялся в 1963 году. И после этого события за Харбином закрепился статус «Ледяного города». Спустя полвека ничего не изменилось: каждый год конструкции из застывшей воды поражают своей филигранностью и каждый раз призывают подивиться безграничности фантазии скульпторов.

Благодатный климат

Харбин называют одним из самых холодных городов Китая. Температура воздуха зимой здесь достигает минус 20. Однако именно суровый (по местным меркам) климат гарантирует лед и снег — главные материалы для воплощения задумок художников — участников фестиваля. Со снегом никогда не было забот: природа одаривала им сполна. Но над вопросом, откуда привозить лед — из Харбина или же из соседних городов, — устроителям фестиваля пришлось поломать голову. После долгих совещаний было принято решение:

«никакого привозного материала», и протекавшей в пределах города реке Сунгари выпала честь стать главным поставщиком фестивального льда. Однако местных чиновников волновало, насколько экологично использование природных богатств Китая в подобных целях? Ответ был получен после первого смотра ледяных скульптур: весной, когда лед начал таять, вода снова отправилась в реку.

Масштаб гениальности

Слава об искусных резчиках по льду из Китая разлетелась по свету. И уже в следующем году власти Харбина поставили перед скульпторами задачу: показать в своей художественной задумке «тотальную масштабность». Отныне целью мастеров, помимо привлечения внимания зрителей, была демонстрация величия китайской нации. Огромные здания с оригинальной архитектурой, пагоды, храмы, семь чудес света, фонтаны, горки, репродукции известных картин. И все — изо льда. И все — исключительно ручная работа. К тому же площади, на которых раскинулось ледовое царство, идеально соответствовали грандиозности замысла. Организаторы фестиваля отдали

под постройку сооружений несколько городских парков: разместить исполинские скульптуры из снега и льда можно было только на исполинских же территориях. Провести целый день в «Ледяном городе» — это лучшее, что вы можете подарить себе и своим детям в период зимних каникул. Днем ледяные сооружения станут прекрасными декорациями для семейной фотосессии, здесь проходят театрализованные представления, можно покататься на собачьих упряжках, посетить зоопарк Polarland. Вечером снежные изваяния зажигаются мириадами разноцветных огней и все гости становятся участниками незабываемого сказочного действия, в котором найдется место и озорному детскому смеху, и согревающим подвижным играм всей семьей, и душевным посиделкам в уличных кафе.

Ваше место встречи — angelo Конгресс-Отель Екатеринбург

Международный фестиваль льда и снега в Харбине считается крупнейшим фестивалем в мире наряду со Снежным фестивалем в Саппоро, Зимним карнавалом в Квебеке и Лыжным фестивалем в Норвегии. Харбинский фестиваль был отмечен в Книге рекордов Гиннесса. Первое достижение — скульптура размерами 250 метров в длину, 8,5 метра в высоту, на ее создание ушло более 13 000 кубометров снега. Другой рекордсмен — скульптура из двух частей: «Ниагарский водопад» и «Пересечение Берингова пролива», иллюстрирующая миграцию коренных народов Канады.

Когда? Международный фестиваль льда и снега стартует в первых числах января и длится в течение месяца. В этом году официальное открытие «Ледового города» намечено на 5 января.

• 12 конференц-залов вместимостью от 20 до 350 участников • новейшее техническое оснащение залов, в т.ч. оборудование для видео-конференц-связи • пространство для выставочной застройки • lounge-бар вместимостью до 100 персон для обслуживания VIP-гостей • полное банкетное обслуживание • реcторан Sunlight и Jazz бар 24 ч • бесплатная наземная парковка с неограниченным количеством мест • free Wi-Fi Россия, 620910, г. Екатеринбург, ул. Бахчиванджи, 55а тел. +7 912 639-15-88, +7 (343) 272-65-55 факс: +7 (343) 272-65-60, info@angelo-ekaterinburg.ru www.angelo-ekaterinburg.ru

Уникальные площадки для проведения деловых встреч и конференций:

‣‣культовое место

Мой адрес не дом и не улица

Александр Владимиров

Даже самые заядлые путешественники вряд ли могут похвастаться визами Ладонии, Молоссии или Доминиона Мельхиседека в своем паспорте. Между тем эти государства не только существуют, но и борются за признание мировым сообществом. Провозглашение собственного государства с гербом, флагом и законами может быть безобидным чудачеством, результатом серьезной работы группы единомышленников и способом заработать.

Платформа для суверенитета

В 1966 году отставной майор британской армии Рой Бэйтс и его друг Ронан О’Рэйли выбрали заброшенную британским адмиралтейством платформу Рафс-Тауэр для строительства парка развлечений. Правда, скоро компаньоны поссорились, и 2 сентября 1967 года Рой Бэйтс объявил о создании на платформе суверенного государства Силенд и провозгласил себя князем Роем I. У Силенда есть конституция, флаг, герб, англиканская часовня и три министерства. В истории крохотной страны уже было противостояние с британскими властями (судья Эссекса признал, что дело находится вне британской юрисдикции, так что платформу оставили в покое), путч, спровоцированный премьер-министром Александром Готфридом Ахенбахом, и объявление о расширении своих территориальных вод. На официальном сайте правительство Силенда объявило о начале приема туристов с лета 2012 года, так что — есть повод совершить маленький вояж по Северному морю!

УРОВЕНЬ ЛЕГИТИМНОСТИ: ВЫСОКИЙ. Хотя ни одна из стран не установила с Силендом дипломатические отношения, в современной международной практике молчаливое признание — достаточно распространенное явление.

Хотя в Ладонии провозглашены четыре различных социальных класса — дворянство, простые граждане, почетные граждане и святые — постоянное население отсутствует, а основатель государства Ларс Вилкс занимает скромный пост государственного секретаря. Для получения гражданства Ладонии нужно лишь заполнить регистрацию на сайте.

Это мой заповедник!

В 1996 году часть заповедника Куллаберг на юге Швеции, где были расположены деревянные скульптуры шведского художника Ларса Вилкса, была провозглашена независимым государством Ладония. Основанием для такого решения было то, что власти Швеции не управляют территорией должным образом. Страна имеет форму треугольника площадью приблизительно один квадратный километр.

УРОВЕНЬ ЛЕГИТИМНОСТИ: ВЫСОКИЙ. Шведские власти много лет безуспешно пытаются вернуть себе территорию. Администрация графства Сконе официально исключила области Ладонии из заповедника, косвенно подтвердив, что действие шведских законов на нее не распространяется.

Бо — в президенты!

Республика Молоссия — частное владение площадью в 2,5 гектара недалеко от города Дейтон в американском штате Невада. В 1977 году оно было провозглашено независимым государством Джеймсом Спилманом (король Джеймс I) и Кевином Бо (премьер-министр). Ныне Джеймс I уже отошел от дел, а премьер провозгласил себя президентом. Его жена — первая леди Молоссии, а шестеро детей — весь народ микрогосударства (они же занимают различные государственные посты). У крохотной страны есть герб с изображением мустанга, официальная валюта (1 валора эквивалентна 1/3 пачки печенья), флот в виде надувной лодки и гимн на музыку румынского композитора

Страна имени Леннона

1 апреля 1969 года Джон Леннон провел пресс-конференцию, заявив о создании Нутопии — страны без территории, границ и паспортов. Всякий, кто слышал о ней, автоматически становился гражданином Нутопии и ее послом. Национальный флаг — белый носовой платок.

XIX века Чиприана Порумбеску. Свобода слова и запрет на курение — это основные законы. Республика Молоссия платит налоги США, но официально называет это «помощью иностранным государствам».

УРОВЕНЬ ЛЕГИТИМНОСТИ: НИЗКИЙ. Молоссия — шуточный проект, который на официальном сайте продает фотографии первых лиц и монеты-валоры. Тем не менее при прохождении пограничного контроля в паспорт будет поставлен соответствующий штамп.

Антарктида, вы чьи будете?

Антарктида не принадлежит ни одному официальному государству, так что на самый южный континент претендуют более десятка виртуальных государств, среди которых Вестарктика, республика Южная Георгия, Федеративные штаты Антарктиды, Доминион Мельхиседека и Американская Советская Республика.

Киберстрана

Нужна ли государству собственная территория? В условиях современных технологий — вовсе не обязательно. Страна Виртландия, основанная 14 августа 2008 года как общественная инициатива через официальный сайт www.wirtland.com, претендует на звание первого в мире суверенного государства, базирующегося в Интернете. В данный момент население цифровой страны составляет более 2000 человек, гражданство Виртландии является открытым и бесплатным для любого человека, достигшего 18 лет. Всем гражданам гарантируются равные демократические права и отсутствие дискриминации по признаку национальности, возраста, религии, расы и пола. Эксперимент в области устойчивости государства, не имеющего географической территории, пока идет успешно. Виртландия начала выпуск собственных монет «Виртландский журавль», отчеканенных из чистого золота и серебра, а также уникальных марок ручной работы.

УРОВЕНЬ ЛЕГИТИМНОСТИ: НИЗКИЙ. Государство без собственного географического пространства не имеет шансов быть признанным мировым сообществом. Группа граждан Виртландии занимается приобретением земельного участка в нейтральной зоне между Марокко и территориями Испании.

ASTRA СЕДАН

СЧАСТЬЕ В ДЕТАЛЯХ. Уже в салонах официальных дилеров Opel. www.opel.ru Следите за новостями на facebook.com/opelrussia. Телефон горячей линии: 8 800 200 00 46.

Автоцентр «Глазурит» г. Екатеринбург, ул. Фронтовых бригад, 27, тел.: (343) 34-43-200, www.glazurit.ru

‣‣культовое место

Бангладеш «без купюр»

Станислав Белоглазов. Фото автора

Европеец на улицах Дакки — существо из другой галактики. В этом я убедился лично по прибытии в столицу Бангладеш (кстати, это название — женского рода и не склоняется!). Все мои мимолетные знания о стране, ее культуре и образе жизни рухнули в одночасье и затерялись где-то далеко в подсознании. Реальность оказалась более чем противоречивой.

рохотная территория, а народу — больше, чем в России. Эта информация подтвердилась на деле. Бангладешцев действительно очень много. Они умудряются жить на доллар в день, мириться с тем, что в сезон дождей порядка семидесяти процентов территории затапливается и улицы погружаются в воду на метр и более. Понятное дело, что первой под воду уходит дельта священной реки Ганг. А протекающий по столичной Дакке один из ее рукавов Буриганга («Древний Ганг») признан самым грязным водным потоком на

планете. Он впитал в себя все нечистоты соседней Индии, включая остатки кремации, бытовой мусор и химические производственные отходы. К тому же здешние почвы отравлены мышьяком, потому и прочая вода во всей республике непригодна для питья. Один из мифов гласит, что посетивший Бангладеш воспринимает Индию, как Лас-Вегас. Хотя для тех, кто был в Индии (не той Индии, которая ограничивается отельной территорией «пятизвездника» в Гоа, а где-нибудь в Бангалоре), Дакка и другие бангладешские селения вряд ли покажутся грязнее или зловоннее. Почти девяносто процентов населения Бангладеш — мусульмане. Потому стоило ожидать и привычного для мусульман настороженного отношения к людям с фотоаппаратами и вообще недовольства по поводу вторжения инородцев на их территорию. Побывав там, могу утверждать, что с бангладешцами всегда можно договориться, без знания основ психологии и даже без знания языка. С этим, кстати, дела у них обстоят неважно. К примеру, водитель едет 10 километров не в том направлении, пытаешься ему английским донести это, а он продолжает ехать дальше, тычешь пальцем в навигатор, шумишь, кричишь — а он кивает да улыбается. Затем резко останавливается (неужели понял?) и совершенно невозмутимо что-то бормочет на бенгальском. Видимо, извиняется: попутал наименования. Меня же поразило отсутствие малейшей ответной агрессии со стороны рулевого.

в ресторане (расшифровывал меню). И все свои услуги он оценивал в килограммах риса. На вопрос, сколько ему заплатить, ответил: «Килограмм риса стоит 10 така, вот и думайте». На наши деньги 10 така — это примерно 4 рубля.

Где-нибудь в Турции или Египте реакция местных жителей на наши гневные словесные излияния вряд ли была бы такой же доброжелательной. Внятных путеводителей по Бангладеш нет. Точнее есть, но они абсолютно недостоверные, хоть и полны художественными описаниями местных достопримечательностей. Главная среди них в окрестностях столицы — точная копия ТаджМахала. По описанию — тех же размеров, что и оригинал, да еще и в бриллиантах. Едем, смотрим. Ну, явно поменьше (раз в 10), облицован дешевой кафельной плиткой (рядом стоящий ватерклозет, кстати, из нее же). Естественно, никаких бриллиантов. Другое преувеличение — это остров Сен-Мартин, самое туристическое место в стране. Быть может, оно и является таковым, но мы были единственными отдыхающими со всеми вытекающими отсюда последствиями. Вполне было ожидаемо, что к нам приклеился пацаненок школьного возраста, немного говоривший по-английски. Он сопровождал нас и не раз выручал: следил за вещами, когда мы плавали, помогал сделать заказ

Подробнее о моих путешествиях читайте в iPad-издании «ФОТОЕД», первом в мире русскоязычном журнале, который удостоился рекомендации от компании Apple. Скачивайте бесплатно в AppStore. Если вы любите фантастические закаты, таинственные пейзажи, загадочные замки и хотите иметь в своем арсенале уникальный фотоматериал, тогда нам по пути! Приглашаю в уникальный фототур «День рождения Будды» в Южную Корею на майские праздники и на «Танец Девственниц» в Свазиленд в августе! Следите за расписанием фототуров на официальном сайте фотоагентства MAGNET www.magnetagency.com

Сказать, что в Бангладеш все очень дешево, значит не сказать ничего. С учетом подорожания транспорта из-за забастовок и прочих перерасходов я потратил 400 долларов за 12 дней пребывания в стране. Шопинговать там особо негде, даже сувенирами мы сумели разжиться только в аэропорту. Молодежь, как и везде, увлечена соцсетями. Забавно наблюдать, как ребятишки ждут, когда я нажму на затвор фотокамеры, а затем подбегают и кричат: «Фейсбук! Фейсбук!» Просят показать им свою страничку, хотят подружиться. Правда, смартфоны для них — диковинка, в сеть они выходят с устаревших моделей телефонов с мизерными экранчиками. Наверное, самое противоречивое впечатление произвел на нас Читтагонг. Здесь утилизируют огромные сухогрузы и танкеры. Наши представления (опять же сформированные путеводителями), что рабочие трудятся на производстве по 12—14 часов в день за 2—3 доллара, в ужасных условиях,

голодные и без минуты отдыха, на деле оказались очередным далеким от правды стереотипом. В шесть утра, когда взошло солнце, на многочисленных фабриках по утилизации не было никого, кроме охраны. Рабочие стали подтягиваться только к восьми, а это значит, что до темноты им никак не проработать более 10 часов. На территорию «разборок» нас не пустили, но мы просочились на береговую линию и подсмотрели за процессом. Обычный ручной труд — разрезание, разбивание металлолома самыми примитивными инструментами. Часть трудяг греется на солнышке у трассы — торгуют сотнями стиральных машин, кухонных моек, снятых с судов. Рядами выстроились свежевыкрашенные трапы, которые покупают для строительства, а также менее понятные для быта спасательные жилеты и круги. Все это побережье относят к зоне экологического бедствия, пишут, что морскую воду загрязняют мазутом,

воздух — дымом от костров, обжигающих краску с металла. Мы же увидели жизнь рабочего поселка, где посреди улицы резали корову и раскладывали мясо по десятку котлов, и тут же, в ожидании праздничного ужина, мальчишки весело играли в бейсбол. Никто из них не заморачивался экологией, экономикой и прочими «э», отвлекающими от понятных земных радостей.

‣‣культовое место

Увидеть ВСЁ!

Юлия Матвеева

Современные технологии позволяют совершать короткие путешествия, не выходя из дома. Пример тому — веб-камеры, установленные в самых интересных местах нашей планеты. С их помощью можно увидеть мир в разных ракурсах и побывать там, куда в привычной жизни никогда не рискнул бы отправиться.

Полюс холода

Дом с привидениями

www.asc-csa.gc.ca/eng/astronomy/auroramax

www.dddavidsghostcams.org

Насладиться фантастическими видами Северного полюса, самой северной точки земного шара, предлагает канадская обсерватория AuroraMAX. В режиме реального времени каждый желающий может «прогуляться» по царству вечной мерзлоты и увидеть, как дрейфующие льды вот уже не одно тысячелетие кружат вокруг земной оси, а по бескрайней заснеженной пустыне, где ночь и день длятся примерно по 187 суток, иногда бродят белые медведи.

История David’s Ghost Cams, заброшенного дома в викторианском стиле, волнует не одно поколение охотников за привидениями. И если самые бесстрашные смельчаки изучают это мистическое здание изнутри, то начинающие исследователи аномальных явлений предпочитают находить нужную информацию в Интернете. Полюбопытствуйте и вы! Вдруг одна из семи веб-камер, расположенных в David’s Ghost Cams, покажет вам нечто ирреальное?

На дне морском

Подводный парк острова Бонайре, расположенный в 80 километрах севернее венесуэльского побережья, — пожалуй, одно из лучших мест для дайвинга и сноркелинга на Карибах: коралловые «сады», огромное разнообразие морских обитателей, удивительно прозрачная и теплая вода. Однако, чтобы увидеть это великолепие, вовсе не обязательно погружаться на дно морское. С богатым миром карибской флоры и фауны можно познакомиться через веб-камеры, установленные в разных частях Национального парка, в том числе и под водой. www.breathebonaire.com

Дорогами The Beatles

Abbey Road — кроме того, что это 12-й альбом легендарной «ливерпульской четверки», ставший последним совместным проектом всех участников группы, — это еще и самая известная улица в Англии. Понаблюдать за оживленным движением красных даббл-деккеров, лондонских кэбов, велосипедистов, которые вежливо уступают дорогу пешеходам на том самом переходе, можно по следующей ссылке:

Магия воды

Это вовсе не самый высокий водопад в мире, но по числу посещаемости туристами Ниагарскому водопаду равных нет! Даже зимой, когда потоки воды частично замерзают, это чудо света завораживает с не меньшей силой. Если в ваши планы пока не входило пересечь границу канадской провинции Онтарио и американского штата Нью-Йорк, где и начинают свое стремительное падение с высоты вóды Ниагары, понаблюдайте за этим потрясающим природным явлением в режиме онлайн.

www.abbeyroad.com/crossing www.cliftonhill.com/explore/media-gallery/ niagara-falls-cam

Американское космическое агентство (NASA) запустило видеотрансляцию с наружной веб-камеры Международной космической станции. Время от времени в передачи включаются переговоры между специалистами с Земли и астронавтами. www.iss.stormway.ru

Совершить настоящее сафари можно благодаря нескольким веб-камерам, расположенным буквально посреди дикой природы Южной Африки. Формат вещания: видео в реальном времени со звуком и возможностью выбора транслирующей камеры. www.africam.com/wildlife

Самый новый отель Екатеринбурга «Пале Рояль» 4**** 10 км

от международного аэропорта «Кольцово»

10 км

от центра Екатеринбурга

6 км

yyДизайнерские номера (40 комфортабельных номеров) yyКонференц-зал и комната переговоров (самое современное оборудование) yyКруглосуточный ресторан премиум-класса

от Международного Выставочного Центра «Екатеринбург-ЭКСПО»

yyУникальный оздоровительный комплекс «Чапаевские бани»: знаменитая Мастерская Пара — комплекс SPAпроцедур с акцентом на русскую парную

Екатеринбург, Сибирский тракт, д. 90, тел.: + 7 (343) 205-80-33, www.paleroyal.ru

‣‣рекомендуем отель

Adrián Hoteles: жемчужина Тенерифе

Стоит только выйти из аэропорта Тенерифе-Южный на воздух, как голова уже идет кругом от приветливого солнечного света и принесенного ветерком запаха океана. Всего 15 минут езды на авто — и мы уже на побережье Коста-Адехе, одном из самых популярных и престижных курортов Европы, где нас ждет отель Jardines de Nivaria, идеальное воплощение изысканной канарской неги. 48

Jardines de Nivaria — подлинный оазис спокойствия. Так воплощается жизненная концепция slow life, особенно уместная на залитом солнцем Тенерифе: зачем куда-то бежать, когда можно наслаждаться каждым мгновением? Не лучше ли прогуляться по экзотическому саду или отправиться в спа-центр Aequor и провести час на вершине массажного блаженства под открытым небом в окружении пальм? Вечером солидная публика соберется на концерте, чтобы подвести итоги дня в атмосфере светского раута. «Пять звезд» бывают разными, но в случае с Jardines de Nivaria это совершенно оправданная оценка.

Adrián Hoteles Jardines de Nivaria 5* Рассыпчатый песок и морские волны — это лучший допинг для организма, уставшего от зимнего однообразия. Самый крупный остров Канарского архипелага в Атлантическом океане воплощает тот самый тропический рай, в который нас так тянет. Залог незабываемого отдыха — грамотно выбранный отель. Среди гостиничных предложений Тенерифе Jardines de Nivaria выделяется не только высшим классом обслуживания, превосходной гастрономией и близостью к прибою, но и особенным ощущением безмятежности. Отель Jardines de Nivaria расположен на первой линии, в эксклюзивной зоне удостоенного «Синего флага» пляжа Фаньябе. У отеля есть выход прямо на набережную. Позагорать можно и у открытого бассейна с морской или пресной водой, причем под зонтиками находятся звонки, соединенные с баром, чтобы можно было вызвать официанта и заказать еще один свежевыжатый сок без отрыва от сладкой полудремы. Работающие с постояльцами службы стараются от души, словно принимая гостей у себя дома, но всегда ведут себя исключительно тактично, поддерживая высокую репутацию Jardines de Nivaria.

Adrián Hoteles Roca Nivaria 5*

Гастрономия Jardines de Nivaria — отдельная тема. «Тапас» у бассейна, несколько видов свежевыжатых соков и шампанское на завтрак здесь в порядке вещей. Но ресторан La Cúpula, один из трех в отеле, уже превратился в настоящую кулинарную достопримечательность Тенерифе. Под руководством шеф-повара Рубена Кабрера он получил звание лучшего ресторана при отеле от авторитетного канарского издания. В интерьере La Cúpula много темного дерева, высокие колонны, полукруглый бар, огромные окна: обстановка напоминает престижный ресторан на трансатлантическом лайнере 30-х годов. Это идеальное место для романтического ужина, где требовательные гурманы смогут оценить изысканные блюда канарской и французской кухонь, а также выбор испанских вин. Дикая утка, свежие гребешки под острым соусом, стейк из говядины из долины Эсла на севере Испании — что бы вы ни выбрали, это будет триумф гастрономического артистизма и тонкого вкуса.

Если вы ищете место для отдыха в эксклюзивной семейной атмосфере, стоит присмотреться к Roca Nivaria Gran Hotel с его видами на необозримые просторы океана, минималистичной архитектурой и широким выбором услуг для занятий спортом, здоровья и красоты. Гостиница находится в спокойном и престижном районе, на первой линии пляжа Парадизо. Большинство номеров, от просторных двойных сьютов до роскошного королевского люкса, имеют балкон или террасу с видом на море.

Adrián Hoteles Colón Guanahani 4*

Очаровательный маленький отель только для взрослых (+16) Colón Guanahaní в 150 м от пляжа Фаньябе заслужил статус любимца многих ценителей пляжных радостей Тенерифе. Многие гости возвращаются сюда вновь и вновь благодаря изысканной кухне, красоте садов и бассейнов с подогретой морской водой и духу спокойствия. 154 номера отеля с интерьером колониального стиля теплых цветов расположены в 2- и 4-этажных зданиях. Идеальное место, чтобы расслабиться и отключиться от проблем.

Нам важно, чтобы путешествия стали для Вас чем-то бóльшим, чем простая перемена мест, — источником вдохновения, обретения новых ярких эмоций, а может, приятным подарком для самых близких. Мы хотим, чтобы поездки по миру помогали Вам видеть новое в привычном, совершать небывалые открытия, получать заряд позитивной энергии и чувствовать, что вот это и есть жизнь. Любовь к путешествиям начинается с первого шага… Сделайте его вместе с ВЕДИ!

АВСТРИЯ — ЭТО НЕ ТОЛЬКО АЛЬПЫ, ОПЕРА И МОЦАРТ! Мы очарованы Австрией… ВЕДИ приглашает Вас в Вену, или Как составить путешествие, чтобы не было мучительно больно…

Соколиная охота РЕКОМЕНДУЕМ К ПОСЕЩЕНИЮ: С АПРЕЛЯ ПО ОКТЯБРЬ

Когда-то профессии охотничего и сокольничего были самыми востребованными при дворах знати. Мы предлагаем погрузиться в глубь веков... и приглашаем Вас в один из самых впечатляющих замков Австрии — замок Кройценштайн. Он до сих пор находится во владениях семьи графов Вильчек и является богатым частным собранием экспонатов времен расцвета рыцарства. В замке Кройценштайн находится семейная капелла с усыпальницей графов Вильчек, богатая коллекция средневекового оружия и замковая библиотека. Здесь Вы сможете познакомиться с обмундированием сокольничего, узнать об особенностях охотничьих птиц, а также выбрать, с какой птицей хотели бы потренироваться. Вам выдадут свидетельство о прохождении курса

сокольничего, а удачным завершением программы будет «привал» — обед с легкими закусками в ресторане при замке Кройценштайн.

Краткий курс искусства виноделия, или «Пьяный экспресс» РЕКОМЕНДУЕМ К ПОСЕЩЕНИЮ («КРАТКИЙ КУРС ИСКУССТВА ВИНОДЕЛИЯ»): С АВГУСТА ПО НОЯБРЬ РЕКОМЕНДУЕМ К ПОСЕЩЕНИЮ («ПЬЯНЫЙ ЭКСПРЕСС»): С АПРЕЛЯ ПО ОКТЯБРЬ

Австрия — хоть и пивная страна, но виноградники раскинулись в черте города даже в столице Австрии, на горе Нусберг. В Австрии вина изготавливаются из таких сортов винограда, как, например, грюнервельтлинер, рислинг, нойбургер, совиньон блан. Посетив австрийских виноделов, Вы узнаете, как ухаживать за виноградниками, познакомитесь со всеми этапами обработки винограда и поучаствуете в сборе уро-

жая. Вас ждут угощения национальной кухни в хойригине, принадлежащем виноделу, где можно отведать выдержанные сорта вин. Вы хотите увидеть Вену с другой перспективы? Тогда добро пожаловать в Гринцинг! Здесь нас ждет веселый поезд, который отправится по пути Бетховена и по винным областям Нуссдорф и Гринцинг. Мы увидим старейшую в Австрии школу виноделия монастыря Клостернойбург, самые длинные в Австрии винные подвалы городка Ретц, посетим монастырь Герас и сможем порыбачить на озере в деревне Хессендорф. А после отправимся в старинные замки Розенбург, Графенегг и побываем в подвалах Лоизиума и Сандгрубе. В веселой атмосфере традиционных венских кабачков, под звуки австрийской гармони Вы забудете обо всех горестях и заботах.

Просим к столу! РЕКОМЕНДУЕМ К ПОСЕЩЕНИЮ: В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ГОДА

Многие из нас мечтали в детстве работать на шоколадной фабрике, как Вилли Вонка. Испытайте особую радость изучения искусства создания шоколада, когда шеф-повар и настоящий его знаток расскажет Вам много интересного о происхождении и свойствах шоколада. Во время урока можно попробовать различные сорта шоколада, а кульминацией станет самостоятельное приготовление конфет под руководством шеф-повара. Получившееся угощение можно будет забрать с собой в подарок близким! Также мы приглашаем Вас на кухню к профессиональному кондитеру, с которым Вы узнаете секреты приготовления штруделя. По окончании Вам

вручат именной сертификат «профессионального пекаря». В завершении урока — чашечка ароматного венского кофе!

В ритме вальса... РЕКОМЕНДУЕМ К ПОСЕЩЕНИЮ: В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ГОДА

С чем в первую очередь ассоциируется Вена? Ну, конечно же, с музыкой. А если мы говорим о танцевальной Вене? Правильно, с вальсом! Именно в Вене свои лучшие годы прожил признанный король вальса, знаменитый композитор, скрипач и дирижер Иоганн Штраус. Мы сможем посетить его квартиру, в которой сейчас находится музей, а затем принять участие в танцевальных уроках. Профессионалы своего дела одной из известных школ танцев Вены будут рады обучить Вас основным па. В часе езды от Вены находится Айзенштадт — столица земли Бургенланд, здесь мы откроем мир Йозефа Гайдна: увидим дом композитора и маленький садик. Кульминацией поездки станет посещение дворца семьи Эстерхази, где Гайдн проработал более 40 лет. В Вене мы рекомендуем остановиться в отеле Imperial Riding School Renaissance Vienna Hotel 4* (Marriott®), который разместился в здании XIX века с пышным частным садом, где раньше была военная Императорская школой верховой езды. Отель Imperial Riding School Renaissance Vienna Hotel — это воплощение сути бренда Ренессанс, когда отель является частью истории страны и культуры, дает возможность ощутить дыхание того времени. Почувствуйте атмосферу имперского комфорта в номерах и апартаментах, оформленных в элегантном современном стиле с панорамными окнами. А затемненные шторы, удобная кровать с ортопедическим матрасом, по-

душки и белоснежное постельное белье позаботятся о Вашем сне, что обеспечит отличное настроение на весь день. Дополнит приятное пробуждение плавание в бассейне и вкуснейший завтрак. Выйдя из отеля, Вы всего за пару минут сможете дойти до нескольких трамвайных остановок и дворца Бельведер, а позади отеля увидите впечатляющую русскую православную церковь и вокзал Реннвег. Бульвар Рингштрассе, центральная часть города, Дом Хундертвассера, опера, концертные залы, театры и музеи также находятся всего в нескольких минутах ходьбы от отеля. Вечером загляните в ресторан Borromäus при отеле, где Вам предложат местные деликатесы и блюда интернациональной кухни в потрясающей атмосфере исторического колонного зала. Дружелюбные, внимательные сотрудники отеля к Вашим услугам 24 часа в сутки. Они постараются узнать и учесть все Ваши желания и потребности. Если у Вас значимое событие, сообщите об этом нам. При заселении Вас обязательно поздравят, а в номере будет ждать бутылка шампанского и фрукты. Восстановить равновесие и расслабиться можно в фитнес-клубе, сауне или за бокалом вина в пабе Arsenal. Отель Imperial Riding School Renaissance Vienna Hotel — это богатая история, особый венский шарм и высокий сервис, которые создают неповторимую атмосферу для отдыха и вдохновения. Спросите, когда ехать в Австрию? Здесь всегда сезон, и каждый сезон имеет свой шарм. А венский кофе, аппетитный штрудель и неповторимая архитектура хороши в любое время года. Неважно, бываете Вы в Вене часто или время от времени, приезжаете надолго или на пару дней, Вы с первых мгновений попадете под ее удивительное обаяние, и Вам непременно захочется сюда вернуться. Мы очарованы Австрией… А Вы? Путешествуйте по Европе вместе с нами.

Ресторан «Три гусара» Weihburggasse 4, 1010 Vienna Это один из лучших ресторанов города. Владелицей ресторана является представительница венской дворянской семьи. Лучшие традиции венской кухни соблюдаются здесь с 1933 года. Венский блюзовый весенний фестиваль. Март — апрель 2014 Легенды международного блюза приезжают в Вену по случаю 10-летнего юбилея фестиваля. Отличная возможность насладиться хорошей музыкой в чудесной атмосфере. Выставка вина. Хофбург. С 14 по 16 июня 2014 Самая престижная выставка вина в Вене — VieVinum 2014 будет открыта в течение трех дней. Более 500 производителей вина представят свою продукцию, которую сможет попробовать и оценить по достоинству каждый посетитель. Стоимость входного билета — 40 евро/чел.

КУЛЬТОВОЕ МЕСТО

А В ГОРОДЕ ТОМ САД

Пышные сады, которые спускаются по склону библейской горы Кармель в израильском городе Хайфа, — это не просто красивое место для прогулки с потрясающим видом на море, но и административный центр для последователей веры Бахаи, самой молодой монотеистической религии в мире (возникла в XIX веке в Персии). Смысл веры — в единстве всех религий, поэтому в изысканном саду можно найти растения из разных уголков света и элементы декора разных культур: китайские статуэтки, европейские готические арки, греческие колонны. Искусно возделанные террасы, внесенные в Список всемирного наследия ЮНЕСКО, открыты для посещения каждый день и бесплатно, а все расходы покрываются добровольными пожертвованиями последователей веры Бахаи. ИЗРАИЛЬ, ХАЙФА БАХАЙСКИЕ САДЫ НА ГОРЕ КАРМЕЛЬ

В АТМОСФЕРЕ МОДЕРНА

Это будапештское здание трудно не заметить: большой дом, на котором выделяются нежно-зеленый фасад, плавные оконные рамы, балкон с изящным, «мягким» основанием. Привет из начала XX века: жилое здание Bedő Ház в стиле ар-нуво, созданное архитектором Эмилем Видором в 1903 году. Здесь на трех этажах располагается превосходная коллекция антикварных предметов эпохи модерн: мебель, посуда, украшения, от крохотных табакерок до роскошных книжных шкафов. Это и музей (все вещи можно разглядывать, а многие — трогать), и магазин (на всех артефактах висят ценники), и кафе, где можно неспешно выпить кофе с домашней выпечкой, сидя за старинным столиком в окружении книг, картин и театральных плакатов вековой давности. ВЕНГРИЯ, БУДАПЕШТ, V. HONVÉD UTCA 3 МУЗЕЙ МОДЕРНА

МОСТ НА ВСЕ ВРЕМЕНА

Многие древнеримские достижения используются и в наше время, и одной из самых впечатляющих иллюстраций к этому факту может послужить мост Тиберия, который служит жителям Римини уже более двух тысяч лет. Начало его строительства пришлось на первые годы нашей эры. Вместо бетона в пятиарочную конструкцию была положена техника смешивания вулканического пепла с раствором извести. Переправа через реку Мареккья, которую не смогли разрушить испанцы и готы, землетрясения, наводнения и даже взрывчатка Второй мировой войны, до сих пор открыта для движения пешеходов и транспорта, являясь полноценной частью итальянской дорожной системы. Нагретые солнцем камни за века были отполированы сотнями тысяч ног и колес. ИТАЛИЯ, РИМИНИ МОСТ ТИБЕРИЯ

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

*Шопинг Тур

‣‣большие игры

Курьезы Олимпиады Галина Сахарова. Фото: Ivonne Wierink

Ни одно крупное мероприятие, будь то политический саммит, церемония вручения премий или спортивный марафон, не обходится без нелепых и забавных происшествий. Олимпийские игры — не исключение.

Исчезающий судья

1928 ГОД, АМСТЕРДАМ. Во время соревнований по забегу на 3000 метров с препятствиями судья по причинам, о которых можно только догадываться, отлучился со своего места, а когда вернулся, оказалось, что спортсмены пробежали расстояние больше положенного на 450 метров. Оказия не повлияла на результаты — в забеге победил спортсмен из Финляндии, преодолевший 3450 метров за 10 минут и 33,4 секунды.

Укрощение строптивой

Остановка на полпути

1896 ГОД, АФИНЫ. На первую Олимпиаду современности в столицу Греции приехали представители многих стран Европы, США, Южной Америки, Африки, а вот российские спортсмены, как ни старались, не смогли принять участие в грандиозном марафоне. Им банально не хватило средств, чтобы добраться до места проведения Игр. Небольшая группа упорных одесситов поскребла по сусекам и отправилась навстречу славе, но, оказавшись в Константинополе, спортсмены поняли, что на продолжение пути денег нет. Так и остались ни с чем!

Борьба за зонт

1900 ГОД, ПАРИЖ. Эти Олимпийские игры были самыми длинными в истории — они длились более пяти месяцев. В завершение этих игр прошло беспрецедентное награждение — победители вместо медалей получили зонтики и трости, изготовленные известными фирмами — участниками Всемирной выставки, которая проходила в Париже в том же году.

1936 ГОД, БЕРЛИН. Никогда нельзя быть уверенным в своем партнере, если он — лошадь. На берлинской Олимпиаде один из спортсменов, выступая в конном троеборье, три часа ловил свою убежавшую лошадь, получив при этом 18 000 штрафных очков.

Властелин колец

1972 ГОД, САППОРО. На репетиции зимних игр педантичный зритель, внимательно рассматривая Олимпийский флаг, с удивлением обнаружил чудовищный факт: расположение олимпийских колец абсолютно не соответствовало протоколу! Оказалось, что порядок разноцветных колец (голубое, желтое, черное, зеленое, красное), установленный Олимпийской хартией, нарушался с завидным постоянством в течение 20 лет.

Безумная балерина

2004 ГОД, АФИНЫ. Иногда слово болельщик — это диагноз. Во время проведения соревнования по прыжкам в воду один канадский болельщик, нарядившийся в балетную пачку и невероятным образом пробравшись сквозь охрану, совершил тулуп с трехметрового трамплина прямо в бассейн. Разумеется, паяца арестовали. Но этот забавный трюк помешал сконцентрироваться и нормально выступить нескольким спортсменам.

‣‣недвижимость

Дом с видом на счастье Зима на Урале непредсказуема: то оттепель с морями талого снега под ногами, то гололед и заморозки, когда без надобности не хочется выходить на улицу. И пока горожане, пряча нос, перебежками передвигаются по Екатеринбургу, жители загородного комплекса «Дубрава» наслаждаются любой погодой, дыша свежим сосновым воздухом и гуляя по чистым улицам своего поселка.

изнь в «Дубраве», и правда, похожа на сказку. Тишина, спокойствие, природа… Вместо будильника по утрам — пение птиц. Вода из крана бежит прозрачная, из артезианской скважины. Причем по уровню комфорта дом не уступает квартире. Канализация здесь централизованная, как в городе, отопление — газовое, что позволяет существенно экономить на обогреве дома. Территория комплекса огорожена и тщательно охраняется, так что родители со спокойной душой отпускают детей на улицу. Можно покататься на велосипеде или порыбачить. Местная детвора полюбила батут и площадку с горками, лестницами, качелями и песочницей. Конечно, большой популярностью пользуется мини-зоопарк, чьи постояльцы переехали на зиму на теплые квартиры, но уже весной снова увидятся со своими друзьями. Ребята постарше с удовольствием играют в командные игры на спортивной площадке. Или устраивают теннисные турниры. Покрытие здесь международного класса. Взрослые в «Дубраве» отдыхают по-своему. Для дегустаций и камерных мероприятий открыта уютная винотека. У пруда расположился ресторан с отменной кухней, в котором всегда можно вкусно пообедать или поужинать. Застолья здесь не редкость: жители «Дубравы» с удовольствием приглашают своих друзей на семейные торжества.

Зачастую праздники устраиваются масштабные, с множеством гостей, которых можно после банкета разместить в гостинице, открытой специально для таких случаев. Гостям в «Дубраве» интересно: всегда есть что посмотреть. Тут и летняя концертная площадка, на которой регулярно проводятся мероприятия, и замечательная художественная галерея с постоянно меняющейся экспозицией. Действует храм. В следующем году будет новый повод для гордости — открытие конноспортивного комплекса. Поэтому неудивительно, что гости поселка нередко сами обзаводятся собственным домом в «Дубраве»!

Офис продаж: Екатеринбург, ул. Хохрякова, 24 Тел.: (343) 213-11-39, 8-919-381-63-63 www.dubrava.su

‣‣недвижимость

«Антарес» — свой мир

Каждый человек значит ровно столько, сколько он может дать миру. Кому-то хватает сил свернуть горы, кто-то, даже имея задатки, и пальцем не шевельнет, как Емеля, ожидая, что щука, печка и прочие анимизмы сами вывезут, напоят и накормят. Мы взяли интервью у Сергея Дарюхина, человека, который ради квартиры для своей семьи втянулся в создание проекта жилых высоток «Антарес», ставших в итоге лучшими домами для жизни, по мнению УрБК.

— Сергей, вы в сентябре закончили отделку своей квартиры и переехали с семьей в «Антарес». Поделитесь, каково быть жителем «Антареса», какова атмосфера изнутри? — Атмосфера в доме искренне дружеская. Мы старались знакомить жителей друг с другом с помощью праздников, и поэтому сейчас складывается определенный коллектив, если так можно сказать про жилой дом. Все жильцы примерно одного возраста, с похожими жизненными ценностями, большинство семейные. Царит хорошая, комфортная, ровная атмосфера в доме: заходишь в лифт — поздоровался, идешь в паркинге — поздоровался. Более того, я всегда интересуюсь, как дела, все ли хорошо. Не просто формально, а рассматриваю это как обратную связь, интересуюсь, есть ли какиенибудь нарекания. Последнее время их практически нет, жильцы говорят, что все отлично. — Есть в высотках жильцы, которые поменяли загородный дом на квартиру в Антаресе? Они чувствуют разницу? — Есть. На последнем празднике я разговаривал с одним из них, он сказал, что пока детей не было, жили за городом. Появились дети — стало невозможно по полтора часа сидеть в пробках туда и обратно. Переехав в «Антарес», они спасают свое время. Все плюсы проживания в «Антаресе», может быть, не всегда так ясно ими осознаваемы, они делали такой выбор, как я понимаю, в силу комплекса преимуществ, которого не было в предыдущем месте жительства. Сейчас у них все под боком. Основной вопрос, который я слышу от жителей: когда будет запущена та или иная часть инфраструктуры, что еще откроется? Их интересует, когда «Антарес» завершит свое формирование. — И какие же объекты инфраструктуры откроются в ближайшее время, что уже работает?

— Кофейня-кондитерская откроется в конце этого года, как нам обещает оператор, наш житель, кстати. Она же, Елена Сергеевна, создает ресторан, планирует открыть весной. Детский сад уже работает. Сейчас заканчивается отделка прилегающего к садику центра детского дошкольного образования вкупе с бассейном. Спорт запроектирован. Думаю, что к весне-лету будет запущен один из клубов активных видов отдыха в первой высотке. Ближе к осени откроется фитнес-центр. — Кто будет собственником фитнес-центра, какова его площадь и когда открытие? — Собственником фитнес-центра, как и всех объектов инфраструктуры, являемся мы сами, площадь его порядка 1300 кв. м. Плюс к этому под фитнес-центром еще 1100 кв. м отведено под зал тайского бокса, его открытие планируем летом. — Расскажите о своих впечатлениях, но уже не как руководитель, а как житель дома, что чувствует семья? — Семья чувствует свободу в превосходной степени. Окна от края в край дают ощущение нераздельности с окружающим, ощущение, что ты един с этим огромным пространством. Высота тоже дает приятное ощущение оторванности от земли, особенно утром, когда солнце встает, или ночью, когда город в огнях. Вид завораживающий, в окно можно бесконечно долго смотреть. Второе — это, конечно, площади, они у нас довольно существенные. В квартире и ребенку комфортно: нет ограничивающих шкафов, узких проходов, где трудно разойтись. У нас нет ни одного шифоньера в квартире, все находится в подсобных помещениях, где хранение вещей четко организовано, у ребенка есть своя кладовая, а значит, и свое ясное чувство порядка.

ВЫСОТА ТОЖЕ ДАЕТ ПРИЯТНОЕ ОЩУЩЕНИЕ ОТОРВАННОСТИ ОТ ЗЕМЛИ, ОСОБЕННО УТРОМ, КОГДА СОЛНЦЕ ВСТАЕТ, ИЛИ НОЧЬЮ, КОГДА ГОРОД В ОГНЯХ. ВИД ЗАВОРАЖИВАЮЩИЙ, В ОКНО МОЖНО БЕСКОНЕЧНО ДОЛГО СМОТРЕТЬ. реклама

Панорамный вид на город из окон жилых высоток «Антарес» завораживает

— Существенное внимание на этапе строительства уделили технологиям. Как они реализуются на практике, в быту? — Очень важный момент — тишина. Мы часто говорили о шумоизоляции как одном из преимуществ «Антареса». Сейчас хочу подтвердить со своей стороны, что она действительно великолепна: я не слышу соседей ни снизу, ни сбоку — там сейчас отделка идет, ни сверху — там тоже идет отделка, — шумоизоляция великолепная. Я несколько раз спрашивал соседа снизу, слышит ли он музыку — мы настраивали домашний кинотеатр с довольно солидной акустикой, — так он спросил: «А когда ты настраивал?» — Планируется ли продолжение «Антареса»? — Мы отказались от продолжения строительства, посчитав экономику нашей внутренней инфраструктуры. И, кстати сказать, не пожалели: нам кажется, что вполне достаточно двух домов и всего, что мы в них придумали и создаем. Да и хлопотно это все оказалось, поэтому нет, «Антареса-2» не будет. — А сколько времени отводите себе на завершение проекта, продаж? — Планируем закончить в следующем году, квартир осталось немного, даже с учетом нашего спокойного режима продаж. Каждому покупателю уделяется существенное количество времени, мы сопровождаем от этапа установления ипотечного

лимита вплоть до согласования вместе с ТСЖ планировочного решения, регистрации нового кадастрового паспорта. У нас длинный цикл обслуживания, доходящий иногда до полутора–двух лет. — Это обычная практика при таких объемных сделках? — В силу того что проект премиальный, стандартных сделок очень мало. Основная масса — это сделки с ипотекой, с перепланировкой, объединение двух, трех квартир в одну. Это очень длительные, многоступенчатые процессы, где задействован целый ряд наших сотрудников. Поэтому мы продавали и продаем не торопясь, выбирая, кому мы продаем, кто будет у нас в соседях. — Вы часто упоминаете ипотеку как один из основных инструментов покупки, есть какие-то новации в этой части? — Есть. В последнем квартале ушедшего года Сбербанк сделал комплимент нашим будущим покупателям, пошел на очередное снижение ставки по ипотечному кредиту по программе для жилых высоток «Антарес». На сегодняшний день действует ставка 11,5 % при авансе всего в 10 %. Эти условия будут действовать вплоть до конца этого года. Мы искренне надеемся, что на следующий год Сбербанк эту программу нам продлит, но, с другой стороны, понимаем, что любая индивидуальная программа, особенно в рамках такой крупной структуры, как Сбербанк, имеет шансы закончиться раньше, чем мы бы этого хотели. Просто в силу того,

ЦЕННОСТЬ НАШЕЙ ПРОГРАММЫ КАК РАЗ В ТОМ, ЧТО ОНА ПОЗВОЛЯЕТ УЧЕСТЬ ОСОБЕННОСТИ И СТРУКТУРУ ДОХОДА КАЖДОГО НАШЕГО ЖИТЕЛЯ, ПРАВИЛЬНО ЕЕ ОЦЕНИТЬ И СООТВЕТСТВЕННО ПРИНЯТЬ ПРАВИЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ. что есть некие противоречия между нашей программой и общей кредитной политикой Банка. — В чем эти противоречия? — Сбербанк перевел еще в конце 2011 года все кредитные процессы, все, что называется розницей, на так называемую «фабрику» — это унифицированная система оценки рисков. Система настроена на обработку 95 % граждан России с точки зрения их структуры дохода и т. д. Наши жители относятся к тем 5 % граждан, которые в эту структуру не могут вписаться. Сбербанк идет каждый год нам навстречу, согласовывает так называемое децентрализованное принятие решения, когда качественная заявка выносится на комитет, где решение принимается голосованием. Поэтому ценность нашей программы как раз в том, что она позволяет учесть особенности и структуру дохода каждого нашего жителя, правильно ее оценить и принять правильное решение. — Логично задать вопрос про цены: сколько стоит квартира в «Антаресе». Давайте начнем с однокомнатной. — Однокомнатные квартиры — вообще не наш формат. В 121-м доме мы их ликвидировали «как класс», оставили всего 15 двухкомнатных квартир, которые на сегодняшний момент все распроданы. Четырехкомнатные квартиры — в диапазоне от 15 до 22 миллионов рублей — это наш средний ценник. Стоимость двухуровневых квартир — их всего несколько штук, на верхних этажах дома, площадью от 300 кв. м — от 30 миллионов рублей. — Как выстраивается расчет цены квадратного метра и от чего он зависит? — Традиционно стоимость объекта рассчитывается исходя из набора его потребительских характеристик — на его цену влияет и этаж, и на какую сторону света выходят окна, и техническая. Из всего этого складываются штучные объекты, и тогда цена может быть более 30 миллионов рублей — каждая вещь стоит своих денег. — С кем, кроме Сбербанка, вы еще работаете по ипотеке?

— Мы эффективно сотрудничаем с Банк ВТБ24. В силу определенных настроек системы оценки рисков и региональных лимитов, у этого банка есть ряд ограничений по размеру выдаваемых лимитов, поэтому Банк ВТБ24 в данном объекте идет у нас номером вторым, но от этого мы его любим не меньше. Больше ни с кем не сотрудничаем. У нас лимиты не типовые, поэтому большинство клиентов не настаивают на каком-то банке. Они соглашаются, что Сбербанк с особыми условиями для «Антареса» — замечательное предложение на рынке. — В стране надвигается кризис, а вы предлагаете брать ипотеку. Разумно ли? — Кризисы в России, как правило, сказываются на стоимости российской валюты, она всегда дешевеет. Соответственно ставки по кредитованию растут и инфляция растет. И если вы взяли на 10 лет кредит под фиксированную ставку, которую банк не может вам поменять, — кто выиграет в случае кризиса от подобного займа, вы или банк? У каждого бизнеса, как правило, есть запас денег, и большинство наших жителей имеют возможность при необходимости погаситься досрочно. А берут ипотеку, потому что это позволяет с момента оформления договора сразу жить в квартире, заниматься ее отделкой. А по мере того как отделка завершена и высвобождаются свободные деньги, некоторые жители начинают досрочно гасить лимит по ипотеке. — Приятно, когда реальность и ожидания совпадают. Вопрос вам как обладателю квартиры в «Антаресе» — если бы сейчас стоял выбор, где купить квартиру в Екатеринбурге, какой бы дом выбрали сами? У «Антареса» ведь есть соперники, причем неслабые.

Жилые высотки «Антарес» Екатеринбург Тел.: (343) 378-48-48 www.antares-dom.ru

— Когда два года назад УРБК проводили исследования, у нас были соперники, по крайней мере мы таковыми считали некоторые объекты. На сегодняшний день ни одного нового объекта подобного уровня в городе не создано даже идейно. Мы среди жилых комплексов класса премиум не видим конкурентов. И это нас огорчает — ведь мы живем в этом городе, и хотелось бы, чтобы рынок рос, развивался дальше.

‣‣недвижимость

Das Haus — время не ждет Россия — удивительная страна. Банальность утверждения не отменяет его неоспоримости. Мы ждем кризиса, но не можем объяснить, откуда он должен прийти и почему именно сейчас и к нам?

о поскольку человек все-таки позитивно мыслящее существо, мы жаждем, чтобы «пронесло», опять же без конкретного рецепта: рыть окопы и варить тушенку — глупо, копить деньги — обесценятся, ведь это первое, что приходит с кризисом. В то же время рецепт прост: как корабль в море, двигайся своим курсом, и любой ветер станет попутным. Такая парадигма свойственна европейцам, и одним из ее примеров можно назвать появление на далекой от Европы уральской земле проекта Das Haus — первого в Екатеринбурге жилого квартала, создаваемого консорциумом Twinlink Trading Limited при финансовой поддержке Сбербанка России. Проект был запущен в активную фазу в конце 2012 года, и первые две секции из десяти запланированных уже обретают конечный вид, при том что акцент делается не на скорость, а на качество строительства и инженерных решений. И вот тут-то преимущества Das Haus становятся гораздо более очевидными. Чего стоит один только комплекс решений по шумоизоляции квартир, по эффектности в разы превосходящий все то, что предлагается за те же деньги! А инженерная начинка дома, выполненная целиком на немецких и австрийских компонентах! Такие «мелочи», как догрев воды в летний период, многозонная гидравлика, магистральные трубы из полимеров, которые никогда не потребуют замены… Перечислять можно долго, так же как сравнивать, чем немецкий автомобиль отличается от «поделок» отечественного производителя, при том что, вроде, и у наших есть и руль, и четыре колеса. Отличается он, прежде всего, отношением создателей к водителю и пассажирам: достаточно пару раз проехать, и все становится понятно. Правильное отношение создателей Das Haus к своим будущим жителям очевидно всем, кто хоть раз побывал в офисе продаж проекта. Повыбирать в офисе варианты в уникальном интерактивном приложении? Не вопрос. Сходить на стройку и посмотреть варианты квартир вживую? Не вопрос.

Заключить договор, по которому практически все бюрократические процедуры берет на себя оператор проекта? Не вопрос. Нужна ипотека? Не вопрос. Индивидуальную программу ипотечного кредитования покупателям квартир в квартале Das Haus предоставил банк ВТБ24 — бесспорный лидер по части гибкости и лояльности подходов в российском банковском мире. Ставка от 11,5 % годовых, минимальный аванс — от 10 %. Никаких комиссий, никаких промежуточных залогов и дополнительного обеспечения. Даже повышающий коэффициент на этапе строительства отсутствует, правда, это условие — ограниченная Банком акция сроком до 31.12.2013 г. В штате офиса продаж — сотрудники с многолетним опытом работы в банковской сфере, поэтому даже в сам банк на этапе подачи заявки идти не требуется. Прямо здесь же, в офисе продаж Das Haus можно выбрать оптимальную по срокам программу, определить, исходя из приемлемости кредитной нагрузки, условия лимита. Сотрудники офиса помогут определиться с требуемым перечнем документов, подскажут, как правильно заполнить анкету, отсканируют весь пакет документов и сами отправят в банк. Даже о принятии положительного кредитного решения Банком будущий житель узнает от офиса продаж Das Haus. Кстати, квартиры передаются сразу в чистовой отделке — купил и живи. Первый пусковой комплекс квартала будет введен в эксплуатацию в конце 2014 года, второй — через три-четыре месяца. Все строительство будет завершено к началу 2016 года, к этому времени уже будет создан встроенный детский сад на 90 мест и завершатся работы по обустройству и обособлению территории внутреннего двора. Хотелось бы продолжить предыдущую фразу словами: «… и настанет мир во всем мире…», но это, к сожалению, уже не относится к компетенции консорциума Twinlink. Екатеринбург ул. Степана Разина, 95, оф. 13 Тел.: (343) 286-26-26 www.das-haus.ru

‣‣попутчик

Юный оркестр Юрия Башмета

Беседовал Игорь Цалер

Отстояв у дирижерского пульта во время концерта в Свердловской филармонии с Первым всероссийским юношеским оркестром, выдающийся альтист, дирижер и педагог современности умиротворен и спокоен. Попивая кофе и перебирая выбранные для полета до Москвы книги, Юрий Башмет рассказывает о своем новом проекте, детском взгляде на музыку и новых технологиях в восприятии классики. 64

— Ваша главная забота на сегодня — юношеский оркестр. Как появилась идея такого ансамбля? — История оркестра началась в Новокуйбышевске, городе-спутнике Самары. Представители тамошней музыкальной школы № 1 обратились ко мне с просьбой дать согласие на присвоение школе моего имени. Я поговорил с вице-губернатором, после чего школу отремонтировали, купили два рояля, два компьютера, прислали струны и смычковый волос для струнников. Школа стала похожа на дворец. Родители отреагировали мгновенно: если раньше учиться музыке шли единицы, то теперь там конкурс 10 человек на место. На базе этой школы мы вместе с Русским концертным агентством образовали детскую академию, а после еще и юношескую академию, куда приезжали и легендарный скрипач Виктор Третьяков, и виолончелистка Наталья Гутман, и Татьяна Самуил — скрипачка из России, которая живет в Брюсселе. Татьяна — потрясающий педагог. Она обожает учеников, общается с ними с утра до ночи. Надо видеть, как в академии за ней гуськом ходит малышня! — Отсюда недалеко до идеи детского оркестра... — Совершенно верно. Возникла мысль: надо собирать то ценное, что рассыпалось после распада Советского Союза. В СССР была замечательно выстроенная система детского музыкального специального образования. В некоторых городах существуют детские и юношеские оркестры, но они не идут дальше своего региона. Так что мы с коллегами решили, что появление Всероссийского оркестра юных перспективных музыкантов — вопрос актуальный. Надо думать о будущем. Мне нравится фраза Сергея Михалкова: «Сегодня они дети, а завтра — народ». Такого проекта — собрать оркестр юных дарований из разных уголков России — в нашей стране еще не было. И я счастлив, что нам удалось его реализовать. Изначально мы хотели лишь познакомиться с уровнем музыкального образования в регионах, но, обнаружив множество талантов в разных городах, решили собрать новый коллектив. Получилась детская музыкальная сборная, в ансамбль попали только ребята, победившие в творческом конкурсе. Мы не рассматривали никаких рекомендаций, не слушали записи. Решения

ее для себя. И хотя мы имеем дело с элитарным искусством, классическая музыка все равно свое возьмет. Уже взяла: что бы ни случилось, она всегда с нами уже много веков.

Всероссийский юношеский симфонический оркестр под управлением Юрия Башмета был создан в 2012 году. В его состав вошли 80 музыкантов в возрасте от 9 до 21 года из более чем 30 российских городов. Оркестр отправился в первое гастрольное турне по России после выступления в Большом зале Московской консерватории.

принимались только на основе личного прослушивания. Так что я помню каждого: этот играл Паганини, этот — Баха… — И каково это — дирижировать оркестром, в составе которого дети от 9 лет? — Дух, энергетика, подача — всё на высоте. Сколько я за всю жизнь ни дирижировал Пятой симфонией Бетховена, но такой эмоциональной отдачи от исполнения первой части не помню. Детей нужно сдерживать, с такой свежей силой тягаться очень непросто. В них столько энергии, что, если ослабить контроль, — порвут струны! Я пока ищу способ работы с молодежью, только об этом и думаю. Нужно сделать так, чтобы симфония Бетховена не превратилась, скажем, в новую модель немецкой машины. Думаю, как объяснить детям, что эта музыка — своеобразная машина времени, что наша цель — захватить историю. Поэтому я стараюсь, чтобы они общались с правильными людьми. На одной сцене с оркестром выступает Виктор Третьяков, народный артист СССР и живая легенда российской скрипичной школы, настоящий эталон вкуса. — Как вы думаете, классическая музыка должна оставаться элитарным искусством или ее следует популяризировать? — С одной стороны, классика во все времена была элитарной. Она исполнялась в салонах, ее ценили аристократы. Чтобы эта музыка понравилась, человек должен возрасти душой. Детей учат классике из-под палки, и другого пути нет. Но как только у молодого человека начинаются острые моменты в жизни, он начинает ценить эту музыку. Вряд ли классика станет массово пулярной, но хотелось бы, чтобы больше слушателей открыли

Мне кажется, один из путей популяризации — обязательно включать в концертную программу не только незнакомые и современные произведения, но и то, что на слуху, пусть даже через телефонный рингтон, например мелодии Моцарта. Ответственность исполнителя огромна: нужно играть так, чтобы не загубить сидящего в зале мальчика или девочку, которые в будущем могут стать великими музыкантами. Исполнитель должен иметь в виду, что в зал приходят разные люди, и каждый — за своим: кто-то идет за музыкой, кто-то на знаменитую фамилию, кто-то на автора… — Многие классические залы двигаются в сторону большей доступности: например, на здании Венской оперы вывесили огромный экран, на который прямо со сцены проецируется представление. — Я могу только поприветствовать такие начинания. В Екатеринбурге затеваются потрясающие новые вещи: скажем, трансляция концертов Свердловской филармонии через Интернет. В Москве это сделали только сейчас, когда Денис Мацуев играл в помощь пострадавшим в Приморье, а в Екатеринбурге и области бесплатный Виртуальный концертный зал функционирует уже несколько лет более чем в 20 населенных пунктах. Здесь же есть свой замечательный симфонический оркестр и достойные филармонические программы: люди стараются созидать и поддерживают классические традиции. С другой стороны, должен сохраниться тот слушатель, который сидит в зале с билетом. В этом смысле мне очень нравятся немцы и их культура посещения концертов. Они покупают абонемент за полгода, готовятся к событию. Немец придет на концерт, что бы ни произошло, и непременно досидит до конца. Я рад, что у Свердловской филармонии, с которой я сотрудничаю уже много лет, такой же подход. Благодарим VIP-терминал аэропорта «Кольцово» за предоставленное место для интервью.

Дверь и предметы интерьера New Design Porte

Екатеринбург, ул. Малышева, д. 8, ИЦ «ARCHITECTOR», 2 этаж, тел.: +7 (343) 287-12-21 ул. Красноармейская, 66, +7 (343) 228-11-11 ул. Сакко и Ванцетти, 47, +7 (343) 228-11-22 реклама

‣‣попутчик

Томас Келльнер. Деформатор реальности

Венская ратуша, 2002 год

Беседовала Юлиана Новоселова

Тауэрский мост, Эйфелева башня, Китайская стена и Стоунхендж выглядят на снимках Томаса Келльнера так, будто бы предстают перед нашим взором впервые. А все потому, что немецкий фотохудожник работает в уникальной технике — снимает всемирно известные архитектурные достопримечательности фрагментарно и затем собирает из получившихся кадров грандиозные пазлы.

— Томас, вас часто называют «деконструктором архитектуры» и упрекают за то, что своими фотоработами вы будто бы разрушаете окружающий мир.

заранее составленным планом). И уже после собираю из полученных фрагментов коллаж. Таким образом, одно изображение представляет собой кадр за кадром распечатанные пленки, на каждом из которых — какая-то часть здания.

«Севастьяновский дом», Екатеринбург, 2013 год

— Определил бы это иначе: я не разрушаю, а показываю другой угол зрения. Мне чрезвычайно интересен сам процесс съемки объекта. И прежде всего, по той причине, что я не могу спрогнозировать конечный результат. Это всегда творческий эксперимент. — Но с другой стороны, техника, в которой вы работаете, требует точности, огромной предварительной работы. По крайней мере, создается такое впечатление. — О да, здесь вы совершенно правы. Я поясню вашим читателям, в чем суть моего метода. Перед тем как притупить к съемке, внимательно изучаю архитектурный объект, причем в разное время суток. Рассматриваю его с разных сторон, затем фотографирую. А дальше начинаются графические эксперименты. Мне необходимо нарисовать эскиз моего будущего коллажа, определить его размер, поскольку от этого будет зависеть количество сделанных кадров и, собственно, количество пленки. Когда все расчеты произведены, я приступаю к фотографированию архитектурного объекта по частям, под разными углами (в соответствии с

Храм-наКрови, Екатеринбург, 2013 год

подобные работы надо видеть собственными глазами. И любопытно, что ваши собственные глаза могут вас обмануть: вы не всегда угадаете, что же изображено на картинке. Особенно, если фотограф умудрился повернуть камеру во время съемки. Что я и делал. И за такой оригинальный подход в 1997 году меня пригласили в Париж запечатлеть посредством пинхол-камеры самую известную архитектурную достопримечательность столичной Франции. К сожалению, у меня было мало времени и много вопросов: что я могу сделать пленкой из 36 кадров, фотографируя один объект, будет ли это изображение стабильной структурой, либо немного колышущейся, изобразить этот объект горизонтально или же вертикально? Я долго смотрел на Эйфелеву башню, ведь вы догадались, о чем я вел речь выше? В результате получился вот такой коллаж. (Томас с гордостью показывает свою первую работу в новой технике.) Тауэрский мост, Лондон, 2001 год

— За той или иной техникой в фотографии стоит своя философия. И поскольку вы основатель фрагментарного метода съемки, не могу не спросить вас о смысле, вложенном в такое фото? — Мгновение времени. Метафора памяти… Вот как вы воспринимаете фото? Внимательно его изучаете, запоминаете и потом воспроизводите увиденное в своем сознании. Я же создаю собственную художественную реальность, но при этом не теряю связи с первоначальным объектом. Кадр для меня — сумма обстоятельств, из которых соткана наша жизнь. И моя цель заключается в том, чтобы лишний раз напомнить зрителю: нить «настоящеепрошлое-будущее» неразрывна. — Всегда интересно узнать о рождении чего-то уникального. Расскажите, как вы пришли к созданию метода «деконструкции архитектуры»? — Если начинать совсем издалека, то, скорее всего, на подобные фотоэксперименты меня вдохновила работа с пинхол-камерой. Поясню — это фотографическая камера без линз, где в качестве объектива используется небольшое отверстие. В свое время я изобрел камеру с 11 отверстиями и ею мог фотографировать объект 11 раз в 11 разных местах на негативе. Менялась только перспектива, сам же предмет съемки оставался недвижимым. На слух это воспринимается сложно,

— И после этого вы уже не задавали себе вопросов, как снимать подобные объекты. Оставалось только творить. — Полученное фото Эйфелевой башни не давало мне покоя в течение двух лет. И только в конце 1999 года я был уверен, чем займусь в предстоящем миллениуме. Последовали Стоунхендж, Биг-Бен, мост в Токио, Бранденбургские ворота и другие культовые архитектурные достопримечательности мира. — Фотографируя объекты снаружи, было ли вам интересно попробовать свои силы в интерьерной съемке? — Очень! И начал я с церкви в Бразилии. Работа строилась по тому же принципу. Заходил внутрь помещения, снимал картинку стандартным методом, затем рисовал набросок, на котором определял, что будет в центре изображения. И, собственно, все! — Сколько времени занимает подготовительная работа и как долго длится процесс съемки? — А я уже заждался этого вопроса! Обычно с него начинают, а вы приберегли напоследок. Тогда вашему журналу я отвечу не так, как всем. — А как вы отвечали моим коллегам?

— Примерно так: для того чтобы снять один коллаж, требуется очень много времени. Я выбираю объект, место, нужный ракурс. Затем в течение часа-полутора устанавливаю фотографическое оборудование, настраиваю камеры. Сам же процесс съемки занимает около часа. То есть на один архитектурный объект я могу затратить целый световой день. А то и больше. Тут же еще важны и погодные условия. — Как вы обычно отвечаете, я поняла. А как тогда ответите мне? — А вам я расскажу забавный случай, происшедший со мной, когда я фотографировал знаменитое колесо обозрения в Лондоне — London Eye. Достопримечательность расположена на газоне, который принадлежит British Airways. По закону переступать эту территорию нельзя. Частная собственность и все такое. Но туристам данный закон не ведом. Они спокойно разгуливают по лужайке, фотографируют гигантскую карусель. Их примеру решил последовать и я. Вступил на газон, принялся распаковывать свое оборудование, как внезапно ко мне подбежал охранник и пригрозил внушительным штрафом за вторжение на частную территорию. Я долго пытался объяснить, что ничего плохого не замышляю, хочу всего лишь сделать фото London Eye, как и все остальные туристы. Но охранник был непреклонен. В итоге почти два часа я его уговаривал и не без толку. Охранник выпалил: «У вас есть 15 минут и не более. Засекаю». Я быстро установил оборудование, отснял все кадры и спрыгнул с газона. О чем это я? Ах да, о вопросе времени работы над одним фото. Чтобы снять London Eye мне потребовалось чуть меньше 15 минут!

— Томас, расскажите о проекте «Гений места», с которым вы прибыли в Россию. — Работая над проектом «Гений места», посвященным 290-летию столицы Урала и основателю города Вильгельму де Геннину, я приезжал к вам два года подряд, а точнее — два лета. Параллельно делал фотографии в Германии, выбирая объекты так, чтобы они вместе составили историю двух стран. Откуда такой интерес к Уралу? Дело в том, что я родом из Зигена, города, где в 1676 году родился де Геннин. Этот человек считается у вас ключевой фигурой в истории горной промышленности, поскольку он основал Екатеринбург, Пермь, Сысерть, Полевской и другие уральские города. И до недавнего времени вопрос о месте рождения де Геннина был весьма спорным. Упоминалось два города: Ханау и Зиген. Я отыскал в церковной книге города Зиген запись о крещении Вильгельма де Геннина. Он действительно был рожден в Зигене, моем родном городе. Так и возник интерес к этому человеку и к его месту в истории наших стран. Затем я отправился на Урал, снимал Невьянскую башню, домну XIX века на Северском заводе, доменный цех 1930-х годов в Нижнем Тагиле, на Уралмаше и ВИЗе, а также современные цеха в Первоуральске, Верхней Пышме и Полевском. Параллельно фотографировал промышленные объекты трехвековой давности в родном Зигене. Результат моей работы вы видите на сегодняшней фотовыставке. Кстати, после Екатеринбурга с проектом «Гений места», а следовательно, и с вашим прекрасным городом, познакомятся Германия и США.

Телевизионная башня, Токио, 2010 год. Прежде чем приступить к съемке, Томас Келльнер внимательно изучает архитектурный объект

‣‣персонаж

Фотография спасает мир

Александр Владимиров

Монгольский властитель верхом на лошади, индийские брахманы, жительницы Крита в национальных костюмах, турецкие уличные торговцы, молодожены из Сербии — когда-то мир был невинным и наивным, как на фотографиях из уникального архива финансистаутописта Альбера Кана. Стараниями этого человека мимолетные мгновения ускользающего времени сложились в грандиозный слепок коллективной памяти.

Мечта банкира

В западном парижском пригороде БулоньБийанкур есть удивительный «Сад миров», один из самых красивых во Франции. Весной он утопает в цветах. Здесь можно прогуляться сразу по трем садам: по японскому с озером и каскадами, французскому с цветочным орнаментом и яблонями, английскому с открытым газоном и мостом через ручей, а также по лесу, где растут голубые ели и кедры. Этот зеленый парадиз в 1893 году открыл для публики Альбер Кан — банкир, меценат и идеалист. «Сад миров» служит напоминанием об эпохе, когда фотография была дорогостоящей редкостью, а утопия о едином мире, в котором разные культуры живут в гармонии, не казалась абсурдом. И если объединить в одном саду растения из разных уголков Земли Альбер Кан все-таки сумел, то человеческие общества так и не прониклись идеей вселенской дружбы. И судьба самого великого подвижника — тому подтверждение. Казалось бы, еврейского мальчика, родившегося в 1860 году на территории Эльзаса в семье торговца скотом и неграмотной домохозяйки, ждет незавидное будущее. Когда Франция отдала Эльзас Германии, семья Кан перебралась во Францию. В 19 лет Авраам Кан уже носил новое, французское, имя Альбер, работал клерком в знаменитом банке братьев Гудшо, а в свободное время

готовился сдавать экзамены на диплом юриста. Его учителем и ближайшим другом был молодой Анри Бергсон, один из наиболее значимых философов XX века. Альбер делал карьеру и параллельно общался с замечательными людьми своей эпохи: Огюстом Роденом, Альбертом Эйнштейном, Полем Валери, Анатолем Франсом. Когда у Кана появились деньги, он не отказывал своим высокоинтеллектуальным друзьям в спонсорской помощи. Деньги появились быстро. После ухода от Гудшо молодой финансист открыл собственный банк. Первый значительный доход ему принесли операции с акциями компаний по добыче алмазов в Южной Африке и совместные дела с японским императорским домом. Оборотистый, расчетливый и хитрый бизнесмен оставался одним из самых прекраснодушных мечтателей Франции. В то время когда наэлектризованная Европа грезила надвигающейся войной, он верил, что мир можно спасти. Или хотя бы сохранить память о последних годах мирной жизни. Главным увлечением Альбера Кана была фотография. Он использовал запатентованную братьями Люмьер технологию автохрома, способную делать

снимки в цвете с помощью микроскопических гранул крахмала, которые в процессе съемки работали как светофильтры. Альбер Кан испытал новую технику, отправившись в 1908 году в деловую поездку в Японию, и от своих снимков пришел в восторг. Он задумал создать так называемый «Архив планеты» — визуальную летопись своего времени. Не жалея средств, он отправил десятки фотографов в разные страны мира, многие из которых были недосягаемы для путешествий.

Остановись, мгновение!

По замыслу Кана, архив должен был представить мир во всем его разноообразии в эпоху, когда многовековой уклад традиционных культур быстро исчезает под натиском войн, массовой культуры

Музей Альбера Кана с собранием фотографий и «Сад миров» работают во все дни недели, кроме понедельника и двух рождественских недель, с 11 до 18 часов. ПАРИЖ, БУЛОНЬ-БИЙАНКУР, RUE DU PORT, 14 Выставка «1914: мир в красках», которая экспонируется в региональном музее Бонна до 23 марта 2014 года, включает в себя фото из «Архива планеты». Шедевры из коллекции Альбера Кана собраны в книге «The Wonderful World Of Albert Kahn: Colour Photographs From A Lost Age».

и глобализации. На снимках, сделанных по его поручению, мы видим мир до великих потрясений: бытовые уличные сценки в Париже, последняя кельтская деревня в Ирландии, не тронутые урбанизацией селения Швеции, великая архитектура и удручающая бедность Италии накануне Первой мировой войны. Увидев всю эту красоту, люди должны были прекратить стрелять друг в друга, но жернова истории было уже не остановить. Группа фотографов Альбера Кана начала документировать Францию в 1914 году, всего лишь за несколько дней до начала Великой войны. В следующие годы они побывали в местах сражений, запечатлев солдат в траншеях и ужасные разрушения. Они выполнили свою миссию и тогда, когда в 1918 году парижане праздновали окончание войны с Германией. Для убежденного пацифиста Альбера Кана большой честью была возможность направить оператора в Зеркальный зал Версаля, чтобы снять подписание мирного договора и сам документ крупным планом. После Первой мировой войны планета менялась на глазах. К счастью, нашелся человек, который торопился собрать разлетающиеся осколки реальности в тщетной надежде остановить всеобщий распад времен. Альбер Кан продолжил гонять по Земле своих посланцев, которые отправились в Африку, Юго-Восточную Азию и Латинскую Америку, присылали в Париж первые в истории цветные слайды

из Вьетнама, Бразилии, Бенина. Они сохранили для нас атмосферу последних лет Османской и АвстроВенгерской империй, доживающих последние годы еврейских улочек Вены, уходящих в небытие императорских церемоний в Пекине. В Камбодже им удалось снять кадры выступления королевского балета, а в Токио — девушек, которые поддались моде на европейские прически. «Архив планеты» прекратил пополняться в 1930 году: в результате Великой депрессии Альбер Кан потерял большую часть своего состояния. Он скончался в бедности в оккупированном немцами Париже в 1940 году, оставив наследие из 72 тысяч слайдов и 183 тысяч метров кинопленки, снятых в 50 странах, а также прекрасный сад и доброе имя. Парадоксальным образом фотографии самого Альбера Кана можно сосчитать по пальцам. Видимо, человеку, который создавал портрет целой планеты, было просто некогда фотографировать себя.

‣‣персонаж

Посланник мира, или Пешком от хандры

Юлия Матвеева

Отпраздновать свое 45-летие канадец Жан Беливо, владелец мастерской неоновых реклам, решил действительно нестандартно. В гараже нашел удобную трехколесную тележку, складировал в нее спальный мешок, палатку, аптечку, провизию и ушел из дома на 11 лет. Поступок, достойный отчаянного безумца. Но Жана Беливо вряд ли можно назвать таковым. Он отправился в странствие по миру в поддержку декларации ООН 2001—2010 годов, посвященной десятилетию культуры мира и ненасилия в интересах детей планеты. 76

Форрест Гамп нашего времени

Откровенно говоря, высокая цель пешего путешествия возникла позднее. Изначально идея обогнуть земной шар родилась из сложившихся обстоятельств. Компания Беливо обанкротилась, нажить солидный капитал так и не удалось, а на горизонте уже маячил неизбежный кризис среднего возраста. В поисках путей решения навалившихся разом проблем Жан не нашел ничего лучшего, как уйти от них подальше. И в один из промозглых сентябрьских дней далекого 1999 года, идя по мосту Жака Картье родного Монреаля, разорившийся бизнесмен поймал себя на мысли, что сейчас он двигается в непонятном направлении, просто так. А мог бы идти «со смыслом», во имя чего-то или кого-то. Годом ранее Генеральная Ассамблея ООН провозгласила грядущие 2001—2010 годы «Международным десятилетием культуры мира и ненасилия в интересах детей планеты». И Беливо воспринял эту информацию как знак. Заручившись поддержкой мэра Монреаля, 18 августа 2000 года, в свой 45-й день рождения Жан отправился в путь.

бассейн

детский клуб

кардиозона

К ВАШИМ УСЛУГАМ: • Бассейн • Тренажерный зал • Три зала групповых программ • Зал персонального тренинга • Студия йоги • Центр боевых искусств и функционального тренинга • КроссФит зал • Релакс-зона (финская сауна, хамам, душ Шарко) • Кабинет эстетики тела (массаж) • Солярий • Фитнес-бар • Детский клуб

Маршрут планетарного масштаба

Как признается сам Беливо, подготовка к рискованной затее заняла около девяти месяцев, и большую часть времени канадец потратил на составление маршрута странствия. Путешествие начиналось в Монреале, затем путь лежал из Северной Америки в Южную, далее предстояло преодолеть Южную Африку, откуда отправиться в Европу, на Ближний Восток, в Южную и Восточную Азию, Австралию, Новую Зеландию и, наконец, домой, в Канаду. Странник намеренно упустил из вида криминальную Колумбию, диктаторскую и неспокойную Ливию, Украину и Россию, оправдывая немилость к этим странам суровостью их климата, а также Румынию и Пакистан. Но что Беливо забыл предусмотреть, так это способ переправы через Атлантический океан. Благо, одна из авиакомпаний подарила Жану билет на самолет до противоположного берега, и Беливо благополучно приземлился в Южной Африке. Вообще, на момент начала путешествия в кармане канадца было всего лишь четыре тысячи долларов. И это — на все время путешествия. К слову, многие туристы тратят подобную сумму за неделю ничегонеделания на престижном курорте.

зал боевых искусств

ФИТНЕС КЛУБ «FRESH FITNESS» Екатеринбург, ул.Бажова 68 (343) 278 84 82 www.fresh-fitness.ru

со здоровьем показались путнику испытанием на прочность, а преодоление самого маленького и самого зеленого континента — Австралии. Стояла изнурительная жара. Жан выпивал по 12 литров воды в день и шел крайне медленно. Северные австралийские пустыни покорились спустя три месяца, в целом прохождение континента заняло около года.

Простая мораль Испытания воли

На протяжении 11 лет верными спутниками Беливо были трудности с поиском ночлега и питания, проблема непонимания из-за языкового барьера, постоянная нехватка денег и невыносимая тоска по дому и близким. Но все эти лишения окупал дружелюбный настрой местных жителей тех государств, которые Жан пересекал: люди заранее готовились к встрече с канадским ходоком, собирали ему денежные средства, затаривали его повозку продуктами. Власти Египта предложили Жану бесплатно вылечить зубы, в Алжире ему провели срочную урологическую операцию и тоже совершенно безвозмездно. Однако не проблемы

Спустя 11 лет и 2 месяца после начала пешей кругосветки Жан Беливо вступил в родной Монреаль. Позади остались 75 554 километра странствий, 64 страны мира, 54 пары стоптанной обуви. И что удивительно, на вопрос о самом важном, что для себя вынес из многолетнего путешествия мсье Беливо, он, ни минуты не раздумывая, ответил: «Я пересмотрел свое отношение к деньгам, поскольку встретил множество людей, материально совершенно не обеспеченных. Но все они были счастливы. Просто потому, что с ними рядом любящие их люди, что есть крыша над головой, есть дети, с которыми так приятно поиграть и самому очутиться немного ребенком. И с этих пор я буду провозглашать простые истины. Хватит все измерять деньгами и быть ими ослепленными!»

Люси Аршабмо-Беливо уже на следующий день странствий своего мужа запустила интернет-сайт wwwalk.org, на котором выкладывала подробные фотоотчеты. Она никогда не называла супруга безумцем и на протяжении 11 лет хождений приезжала к нему на Рождество в страну, в которой он находился в тот момент. В феврале 2013 года Жан Беливо выпустил книгу о своем многолетнем путешествии. История странствующего канадца легла в основу документального фильма «Крылатые башмаки», посмотреть который можно в режиме онлайн на сайте www.desailesauxtalons.com.

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

‣‣персонаж

Великолепная пятерка Игорь Цалер

Когда пятеро юношей из японского княжества Тёсю, переодетые в костюмы британских моряков, тайно садились на корабль, шедший в Лондон, они еще не знали, что своим поступком сдвинут с мертвой точки развитие своей страны. Всего одно путешествие на грани авантюры оказалось способным изменить ход истории.

Они не пройдут

Полтора века назад Япония представляла собой преимущественно крестьянскую, раздробленную на кланы, технически отсталую страну. Сегунат середины XIX века проводил политику сакоку — Япония была изолирована от внешнего мира. На островах были безоговорочно запрещены любые иноземные религии, прекращен ввоз европейских книг, японцам под страхом смертной казни запрещалось покидать территорию страны без правительственной санкции. По любому иностранному кораблю, который появлялся вблизи японских берегов, открывалась стрельба. Исключение делалось только два раза в год, когда в Нагасаки был разрешен заход голландских, английских и китайских судов. Разумеется, такое положение дел устраивало далеко не всех. Многие японцы были не прочь познакомиться с достижениями других цивилизаций, европейские и американские торговцы тоже были заинтересованы в сотрудничестве. Брешь в «железном занавесе» пробили властители феодального княжества Тёсю, занимавшего территорию современной префектуры Ямагути. Древнее аристократическое семейство враждо-

вало с сегунатом на протяжении нескольких веков. Вместо того чтобы идти на противников войной, клан Тёсю решил действовать хитростью. Пятеро добровольцев, которые год посвятили изучению английского языка, были отправлены в Англию с целью знакомства с западными технологиями и науками, чтобы потом модернизировать Японию «изнутри».

Поднять паруса!

В мае 1863 года представители клана связались с британской торговой фирмой, корабли которой имели привилегию входить в японские порты. Пятерку молодых людей привезли в Йокогаму, для маскировки переодели в форму английских моряков и вывезли в Шанхай. Так началось 135-дневное плавание до Лондона. Эндо Кинсукэ, Иноуэ Масару и Ямао Ёдзо плыли на одном борте, Ито Хиробуми и Иноуэ Каору в это же время работали матросами на пароходе «Пегас». Столица Британии времен королевы Виктории встретила пятерых посланцев Страны восходящего солнца приветливо: все пятеро поступили в

Новая страна

«Пятерка из Тёсю» приняла участие в формировании ядра нового японского правительства во время реставрации Мэйдзи, когда страна перешла от самурайской системы управления в лице сегуната к прямому императорскому правлению. Ито Хиробуми удалось сделать самую значительную карьеру из всех пятерых. Он четыре раза занимал пост премьер-министра Японии, дважды — пост министра внутренних дел, по одному разу — министра юстиции и иностранных дел, был автором Конституции Японии и входил в число ближайших советников императора — гэнро.

Университетский колледж Лондона к профессору химии Александру Уильяму Уильямсону. Колледж был основан в 1826 году и являлся первым в Англии университетом, открывшим свои двери для студентов вне зависимости от пола, расы и религии. «Пятерка из Тёсю» были первыми иностранными учащимися прославленного колледжа. И если в Англию они плыли неопытными юнцами, которых вел вперед дух приключений, то в Японию в 1868 году вернулись ученые мужи, готовые применить таланты на благо сограждан.

Каждую весну в дни цветения сакуры для всех желающих открывается дивной красоты «тоннель» из сотен переплетенных ветвями деревьев во дворе старинного здания Монетного двора Осаки. Эту традицию весной 1883 года завел Эндо Кинсукэ — один из «пятерки из Тёсю».

Иноуэ Каору тоже вошел в число гэнро, в разное время занимал посты министра общественных работ, иностранных дел и земледелия. Эндо Кинсукэ унифицировал национальную валюту и наладил чеканку монет в Осаке. Иноуэ Масару получил известность как «отец японских железных дорог»: под его руководством была проложена первая в Японии железная дорога между Токио и Йокогамой. Ямао Ёдзо после двух лет в Лондоне отправился в Глазго, где изучал инженерное дело. Вернувшись на родину, он возглавил судостроительную верфь в Йокогаме, открыл ряд инженерных колледжей, а также школу для глухих и слепых. По стопам «пятерки» пошли другие амбициозные японские юноши, и уже в 1865 году в Лондон отправились 15 человек из княжества Сацума, а еще через несколько лет японские студенты в Кембридже и Оксфорде уже не выглядели экзотикой. Реформаторы возглавили процесс, который вывел нацию из состояния самоизоляции и в перспективе превратил Японию в одну из ведущих технологических держав мира.

«Права верховной власти в государстве мы унаследовали от предков и хотели бы завещать потомкам. Ни мы, ни они в будущем не откажемся от них, а будем сохранять их в соответствии с гарантиями, обеспеченными Конституцией. Ею мы провозглашаем уважение и охрану безопасности прав, а также процветание нашего народа». Ито Хиробуми

‣‣персонаж

Игра по-крупному

Кристина Фадина

Мать Уинстона Черчилля — Дженни Черчилль была женщиной амбициозной, честолюбивой, азартной. Она жила на широкую ногу, играла по-крупному, делая ставки на мужчин, которые ее любили.

на родилась в семье богатого американского финансиста, выросла в роскоши и благодаря привлекательности, независимости и интеллекту, отличавшим ее от других детей в семье, была на особом счету у родителей — персонально для девочки отец построил ипподром, где Дженни предавалась элитарному досугу — скачкам на лошадях. Это увлечение сблизило ее с лордом Рэндольфом Черчиллем, сыном герцога Мальборо, когда они в числе прочих гостей оказались на королевской парусной регате, проходившей в британском городе Каус. Уже через три дня молодые люди объявили о помолвке. Ошарашенный новостью герцог Мальборо писал сыну: «Ты понимаешь, что для нас унизительно рассматривать возможность подобного родства…» Но Рэндольф Черчилль рискнул пойти против воли отца, тем более что неравный союз поддержал друг влюбленного, принц Уэльский, рекомендовавший герцогу не препятствовать браку.

В ожидании чуда

Так юная богатая американка получила титул, статус замужней дамы и прописку в аристократических кругах Англии. Общество ее обожало, королева Румынии писала о ней в своих воспоминаниях: «Леди Рэндольф обладала ослепительной красотой, ее скорее можно было принять за итальянку или испанку. Глаза ее были большими и темными, изгиб губ был изысканным и почти озорным, волосы — иссиня-черными и блестящими, в ней было что-то креольское. Она была очень оживленной и много смеялась, показывая белоснежные зубы, и всегда выглядя счастливой и хорошо проводящей время». Дженни привыкла вращаться в обществе, быть в центре внимания, иметь массу поклонников — первые роды застали ее на балу. Уинстон Черчилль родился раньше положенного срока, но друзья семьи догадывались, что поторопился не ребенок, а его отец, страстно влюбленный в свою супругу. Рождение сына не изменило ее манеру жить. О мальчике, как это принято, заботились няни, а мать, благоухающая и блистательная, появлялась в детской лишь по вечерам, чтобы перед выходом в свет подарить сыну прощальный поцелуй. Он называл ее принцессой, ждал, как чуда, но она, подобно мечте, всегда была для него недосягаема.

Дела семейные

Дженни было совсем не до сына. Ее волновала карьера мужа и финансовые дела семьи. Вскоре после ее свадьбы с Черчиллем отец Дженни обанкротился, и она не могла рассчитывать на наследство. Родственники мужа тоже переживали не лучшие времена. За последние сто лет Мальборо практически промотали все состояние. Теперь большая часть их доходов уходила на содержание замка, поместий, городских домов, ста лошадей и полутора сотен слуг. У Дженни оставалась одна надежда — на мужа. А поскольку в конце XIX века женщине не приходилось и мечтать о карьере, она могла лишь помочь реализоваться мужу, который занялся политикой. Черчилли вели активную светскую жизнь, чтобы быть популярными. Представляя предвыборную программу Рэндольфа в лучших лондонских гостиных, Дженни оказывала влияние на светских подруг, а те — на своих мужей-политиков. Дженни создала и возглавила «Лигу первоцвета» — первый женский политический клуб, за что королева наградила ее орденом «Звезда Индии». Вместе с мужем она занималась написанием и репетицией публичных речей. В результате в 37 лет Рэндольф получил место министра финансов. Это был второй по значению пост в кабинете министров, и Рэндольф ни минуты не сомневался в своем блестящем будущем: «Пять лет я буду в оппозиции, следующие пять лет — премьер-министром, затем я умру, и меня похоронят в Вестминстерском аббатстве».

Нерадивое дитя

Судьба сына Уинстона супругов Черчиллей попрежнему мало заботила. В закрытой школе Уинстон Черчилль учился хуже всех в классе и чаще других был порот розгами, что оскорбляло самолюбие отца. Рэндольф Черчилль принял решение, определившее дальнейшую жизнь мальчика: если через несколько лет этому воплощению посредственности не удастся поступить в Оксфорд, он пойдет в армию, и будь что будет! Так и случилось — Уинстон с горем пополам поступил в военное училище, где и проявились определяющие его личность качества: упрямство, дерзость, готовность принять вызов. Кроме того, он прекрасно фехтовал, обожал лошадей и был ловким наездником. Но родители, ослепленные своими достижениями, не замечали маленьких успехов сына.

Призраки прошлого

Сладкие грезы о светлом будущем не сбылись — в жизни Черчиллей неожиданно появились призраки прошлого. Много лет назад после триумфального выступления на заседании дискуссионного клуба в Оксфорде молодой Рэндольф перебрал с шампанским. Очнувшись на следующий день, он обнаружил себя в публичном доме. Вскоре появились первые признаки сифилиса, но доктор пролечил его волшебным зельем, болезнь задремала, а Рэндольф наивно забыл о ней. Но через много лет, когда уже родился первенец Черчиллей, хворь снова настигла его. Разумеется, отныне отношения супругов носили платонический характер. Но не это сводило с ума Дженни, а то, что болезнь мужа стала прогрессировать — с каждым днем он становился все более апатичным, немощным, безрассудным. Дошло до того, что однажды он выступил против политики собственного кабинета и подал в отставку. Дженни была повержена — все, чего она так долго добивалась, рухнуло в один миг. Вскоре она потеряла не только статус, репутацию, деньги, но и мужа. Отправившись в училище к сыну с прискорбными известиями, она обнаружила, что маленький мальчик, до которого ей никогда не было дела, превратился в мужественного юношу с задатками лидера.

Новая цель

Конечно, он был счастлив видеть ее, женщину, которую обожал весь Лондон, которая, наконец, снизошла до него. Мать, нежности, внимания и участия которой он ждал на протяжении двадцати лет. Узнав о причине нелепого и постыдного исхода отца, он сострадал несчастью матери, и это сблизило их еще больше. «Юноша любит свою возлюбленную, и это объяснимо. Собака любит своего хозяина за то, что он кормит ее, друг любит друга за то, что тот поддержал его в трудную минуту. У всех для любви есть свои резоны... Но это — единственная бескорыстная привязанность на свете», — писал он о своих чувствах к матери. Однако Дженни никогда не обладала столь чувствительным задушевным темпераментом, чтобы ответить сыну взаимностью, и ей пришлось притворяться, чтобы снова с помощью мужчины оказаться на вершине мира. Для начала она заставила сына гордиться собой — ее приезды в училище становились событием: все еще очень молодо выглядящая, остроумная, очаровательная, она становилась предметом восхищения молодых кадетов и их начальников. Уинстон Черчилль благополучно закончил обучение в военном училище, купаясь в лучах славы своей обворожительной матери.

После выпуска из училища Уинстон Черчилль в качестве военного корреспондента был отправлен на Кубу — подключив свои связи, Дженни похлопотала, чтобы сын занялся не только военной, но и интеллектуальной деятельностью. В процессе того как Черчилль освещает восстание местного населения против испанцев, выясняется, что у него живой легкий слог. Впоследствии мать, долгое время занимавшаяся выпуском литературного журнала, поможет ему заключить контракт с несколькими изданиями, и Черчилль прославится на поприще военной журналистики. Вернувшись с Кубы, он привезет с собой две привычки — курить сигары и отводить время сиесте — которым не изменит на протяжении всей жизни. В Англии он толком не бывает — командировки следуют одна за другой. Мать присылает ему ящики книг, и Черчилль открывает для себя литературу, восполняя пробелы в образовании. У писателей, книги которых присылает ему мать, слова «падают на предназначенное для них место, как монетки в щель автомата для газировки», и он чувствует к ним смертельную зависть. Черчилль часами корпит над бумагой, оттачивая слог. Мать не забывает хвалить его, получая письма. Прежняя сдержанная материнская любовь на расстоянии превратилась в товарищество, укрепленное работой — и в журналах, и над первыми речами Уинстона. «Мы трудились рука об руку. Не как мать и сын, а скорее как брат и сестра», — вспоминал он. Благодаря связям матери он участвует в интересных военных кампаниях, публикует статьи, издает книги, получает солидные гонорары и известность в качестве военного корреспондента. Незаметно для себя он превращается в рассчитанную на литературный и политический успех живую машину.

Приятные сюрпризы

Англо-бурская война становится решающим событием в формировании политического имиджа Уинстона Черчилля. Участвуя в ней в качестве отставного офицера и корреспондента «Морнинг пост», он попадает в плен, но ему удается бежать. Добравшегося до британских постов Уинстона Черчилля встречают как героя: за минувшую неделю буры разбили англичан шесть раз, поэтому Великобритании нужен национальный символ. И это Черчилль! Правда, внезапная слава — не последний сюрприз, ожидавший его по возвращении в Англию. Любимая мамочка сообщает, что выходит замуж. Отчим — ровесник Уинстона, неприлично молод, красив, недалек — то, что нужно властной Дженни. Предвкушая духовное одиночество, Уинстон все же не чувствует щемящей тоски, он уже настолько самодостаточен, что уверен в себе без поддержки Дженни. В возрасте 63 лет Дженни в третий раз выйдет замуж, и снова за мужчину намного моложе себя — страсть управлять не покинет ее до последних дней.

Успех Дженни

После побега из плена Уинстон Черчилль получил несколько предложений баллотироваться в парламент. В 1900 году в возрасте 26 лет он без труда вошел в палату общин, сел на ту же скамью, где когда-то сидел его отец, расстегнул галстук, вытянул ноги, производя впечатление человека, который провел здесь полжизни. Спустя десять лет он станет министром внутренних дел. Эдуард VII подарит ему на свадьбу трость с золотой надписью: «Моему самому молодому министру». Он будет занимать посты министра финансов, министра внутренних дел, министра военного снабжения, министра колоний, дважды сядет в кресло Первого лорда адмиралтейства и, наконец, станет премьер-министром. Он напишет несколько десятков книг и через сорок с лишним лет получит Нобелевскую премию по литературе. Свои победы и успехи он посвятит любимой женщине. «Я всем обязан матери и ничем — отцу», — однажды скажет Уинстон Черчилль.

ВРЕМЯ В ПОЛЕТЕ

ЖАСМИН

Разговоры о том, что 77-летнему Вуди Аллену пора на пенсию, периодически возникают в кинодискуссиях, но его новейшее творение доказало, что по производительности и таланту невротический ветеран даст фору молодежи. «Жасмин» — это история о женщине, которая переживает смутные времена в скромном доме сестры-кассирши, «на дне». Привыкшая к званым ужинам, походам по магазинам и светским сплетням Манхэттена, несчастная изгнанница пытается адаптироваться в грубом мире обывателей и работяг в Калифорнии. Вуди Аллен по обыкновению не пытается никого учить, у него все герои становятся жертвами собственных действий и обстоятельств. И богатые, и бедные получают свою долю испытаний в жизненной трагикомедии. Ироничный фильм о несуразностях и фальшивых мелодрамах нашего времени: «Я на мели!» — заявляет Жасмин, прилетев в Сан-Франциско бизнес-классом с полудюжиной сумок Louis Vuitton в руках. КАК СМОТРЕТЬ? ВМЕСТО ОЧЕРЕДНОГО СЕРИАЛА.

УМБЕРТО ЭКО. ИСТОРИЯ ИЛЛЮЗИЙ

Когда-нибудь это должно было случиться: знаменитый философмедиевист, фантазер и литературный визионер Умберто Эко написал книгу о мифических землях и странах, с которыми связаны всякого рода утопии и легенды. Диапазон — от древней Атлантиды, Шамбалы и Эдемского сада до современных литературно-топографических аллюзий: например, квартиры Шерлока Холмса на Бейкер-стрит или парижской церквушки Сен-Сюльпис, к которой после «Кода да Винчи» Дэна Брауна стекаются толпы охотников за Святым Граалем. Неужели когда-то были времена, когда мир не был изучен и состоял из сплошных загадок? Буквально за углом могла оказаться страна людей с песьими головами, а подземный ход вел к глубинному материку Агарта, мистическому источнику мудрости. Никогда гимн вымышленным мирам не был настолько вдохновенным и информативным. КАК ЧИТАТЬ? ПЕРЕД СНОМ: ВОЗМОЖНЫ УДИВИТЕЛЬНЫЕ СНОВИДЕНИЯ.

ROBBIE WILLIAMS. SWING BOTH WAYS

В одну и ту же реку не войдешь дважды, но почему бы не повторить то, что приносит удовольствие? В 2001 году британский поп-принц уже выразил свою давнюю привязанность к джазовой эстраде альбомом «Swing When You’re Winning». На «Swing Both Ways» Робби Уильямс вернулся к формуле салонного джаза, представив в оркестровой обработке несколько авторских песен и шлягеры 30—50-х годов. Сверкающая медь, свингующее фортепиано, легкий шик а-ля Синатра — приятное исключение в потоке синтетической поп-музыки нового тысячелетия. Мастерство музыкантов и обаяние Робби делают свое дело, альбому не хватает разве что мелкого хулиганства. В конце концов, даже свинг 30-х годов был музыкой возмутителей спокойствия. КАК СЛУШАТЬ? НА ВЕЧЕРИНКЕ С КОКТЕЙЛЯМИ.

JET SET. Первый день рождения Ровно год назад вышел в свет «Jet Set Magazine» — журнал для пассажиров бизнес-класса авиакомпании «Уральские авиалинии». На первый день рождения редакция пригласила партнеров и клиентов журнала, устроив элегантный камерный праздник, вдохновленный любовью к путешествиям и

искусством жить со вкусом. Гости приняли участие в дегустации изысканных вин и прошли мастер-класс живописи вином, который провела Кристина Косьянковская, руководитель студии «Диптих». Благодарим своих друзей, разделивших с нами радость этого события.

‣‣стиль-вояж

Барселона, Кёльн, Дубай, Милан с «Уральскими авиалиниями»

Шопинг-артерии мира

Юлиана Новоселова

Прав тот, кто однажды сказал: «Настоящая мода рождается в Милане, взрослеет в Париже, ей аплодируют и подражают в Нью-Йорке, а свою блестящую карьеру она заканчивает, возвратившись обратно в Милан, — чтобы дать жизнь новой моде». Но гений мысли незаслуженно оставил без внимания другие точки на карте, которые в не меньшей степени задают актуальные fashion-тенденции. Череда зимних распродаж — лучшее время для знакомства с модными столицами мира и хорошая возможность совершить выгодный шопинг! 90

Барселона

Утолить покупательский голод, находясь в Барселоне, не составит труда. Для этого необходимо приобрести билет на Barcelona Shopping Line. Синие автобусы с этой надписью курсируют по каталонской столице ежедневно строго по расписанию. Маршрут длиной в пять километров пролегает по знаковым для шопоголиков местам, и можно целый день колесить вдоль витиеватых кварталов, наслаждаясь организованным и продуманным шопингом. Для любителей стихийных покупок и всех тех, кто не желает подстраиваться под заранее спланированную программу, рекомендуем пуститься в свободное плавание: витрины с манящей вывеской Rebajas (что в переводе с испанского «скидки») сосредоточились в самом сердце Барселоны. Проспект Пасео де Грасиа знаменит бутиками статусных и премиальных модных брендов: Chanel, Louis Vuitton, Dolce & Gabbana, Jimmy Choo, Rolex. Также здесь можно отыскать и более доступные в ценовом отношении марки, будь то Zara, Mango, H&M или Calzedonia. На бульваре Рамбла де Каталуния непременно загляните в магазины культовых испанских брендов: Desigua, Custo, Mayol Sabateria, Joan Sagrera, Jorge Juan. И, наконец, неравнодушным к винтажному гардеробу, ретро-стилю и прочей неординарной одежде советуем побродить по району Равал. Там расположились магазинчики с костюмами из прошлого столетия, секонд-хенды и сувенирные лавки с антикварными товарами.

Кельн

Шопинг в Кельне можно сравнить с терренкуром, другими словами, ходьбой с препятствиями. Однако препятствия в этом случае представляют собой не восхождения в горы, а… булочные, пиццерии, всевозможные кондитерские, которых на главных торговых улицах Кельна просто не счесть! Пройти мимо и не заглянуть внутрь значит выйти из схватки с гастрономическими соблазнами гордым победителем. Итак, за шопинг-изобилием следует отправляться в центр города, туда, где расположилась главная достопримечательность города — Кельнский собор. Здесь же пересекаются Хоештрассе, Шильдергассе и Брайтештрассе, вдоль которых вереницей вытянулись бутики самых известных модных брендов: Louis Vuitton, Rhine Gold, Chopard Boutique, а также сувенирные лавки Sweetheart Four Seasons и Gaffel Kölsch Shop. Покупателям, предпочитающим более демократичный шопинг, тоже есть куда заглянуть: Esprit, Orsay, New Yorker, H&M, SportScheck, WMF, GAP и, конечно же, рай косметики и парфюмерии Douglas. Поблизости расположились «Ноймаркт Галери» и «Галери Карштадт» — два крупнейших торговых центра Кельна. В них есть абсолютно все, начиная от сувениров, игрушек, одежды, заканчивая мебелью и электроникой. И не забудьте приобрести настоящую «кельнскую воду». Лучше, если свою покупку вы совершите в специализированном магазине. Таковым является Farina 1709. Мимо него не пройдете: ярко-красная вывеска наверняка привлечет ваше внимание.

Дубай

Огромнейший ассортимент товаров: дизайнерская мебель, последние модные коллекции от именитых кутюрье, изысканные ювелирные украшения и электроника — вот ради чего сюда стекаются туристы со всего мира. Однако Дубай влечет шопоголиков и по другой причине. Местные торговые центры представляют собой настоящие парки развлечений, в которых можно не только совершать покупки, но и отдыхать. Так, к примеру, Mall of the Emirates, крупнейший торговый центр на Ближнем Востоке, знаменит тем, что здесь сконцентрированы модные бутики, рестораны, кафе, тропические сады, фитнес-центры, кинотеатры, салоны красоты и даже горнолыжный комплекс. Возможно, все это отвлечет вас от главной миссии по приобретению максимально выгодных покупок, зато доставит массу положительных эмоций. Кроме того, зимой, в течение всего января, в Дубае проходит торговый фестиваль. В этом году он проводится в 19-й раз и его участниками станут 70 главных торговых центров города и около 6000 магазинов. Будьте уверены, головокружительное состояние вызовет не только ассортимент товара, но и фантастические скидки — до 80 %! Шопинг в Дубае — это еще и колоритные восточные базары. Самый знаменитый в Дубае — Gold Souk, который ко всему прочему является крупнейшим рынком ювелирных украшений в мире. Здесь сосредоточено около 400 магазинов. И не забудьте про арабские базары, где можно окунуться в мир пряных ароматов и приобрести самые разнообразные специи.

Милан

Логично, что рассказ о мировых шопинг-артериях был бы неполным без главной модной столицы — Милана. Ни в одном другом европейском городе вы не найдете такой огромной концентрации бутиков, в арсенале которых такое же огромное число представленных модных брендов. Именно поэтому статус fashion-столицы мира Милан вполне заслужил. Отправляясь в путешествие по здешним бутикам, начните с самой главной торговой точки города — Галереи Витторио-Эммануэле II. Это настоящая модная Мекка, побывать в которой мечтает каждый уважающий себя шопоголик. Здесь «поселились» Gucci, Prada, Louis Vuitton и другие известные бренды. Не менее знаменит «квадрат моды», образованный торговыми улицами виа Монтенаполеоне, Сант-Андреа, виа Манзони и виа делла Спига. «Жители» этого района — Chanel, Hermes, Dolce & Gabbana, Gucci, Missoni, Prada, Trussardi, Valentino, Louis Vuitton, Armani, Versace. Однако сами итальянцы предпочитают избегать толкучки в период сезонных скидок и выжидают так называемые Liquidazioni, или тотальные распродажи. Кроме того, итальянские любители шопинга — частые гости торговых деревень (оutlet village). На огромных территориях можно приобрести товары со значительной скидкой. Причем в течение всего календарного года. Здесь представлены выставочные коллекционные наряды, которые когда-то участвовали в модных дефиле, и поэтому на них действуют очень привлекательные скидки.

* р о ж д е с т в е н с к и е с к и д к и д о 4 0 % **новая коллекция осень/зима 2013

Christmas sale -40%

new collection fall/winter 2013

Салон «Зимушка Royal fuR» Екатеринбург, ул. Свердлова, 22 тел. +7 (343) 378-14-06 предъявителю дополнительная скидка 10% магазины «Зимушка»

ул. Уральская, 74, тел. +7 (343) 379-05-57, ул. Баумана, 2 А, тел. +7 (343) 331-15-59

www.zimushka-royal.ru

‣‣стиль-вояж

Олимпийцы носят Prada

Кристина Фадина

Олимпийская мода родилась в Берлине в 1936 году, когда на торжественном открытии Игр немецкие спортсмены появились в стильной форме, созданной классиком немецкой моды Хьюго Боссом.

ЗНАМЕНИТОМУ ДИЗАЙНЕРУ ТОММИ ХИЛФИГЕРУ, КОТОРОГО ОБОЖАЕТ МОЛОДЕЖЬ ВО ВСЕМ МИРЕ, НЕ УДАЛОСЬ УГОДИТЬ АМЕРИКАНСКОМУ ОЛИМПИЙСКОМУ ОРГКОМИТЕТУ. ВМЕСТО ТРАДИЦИОННОЙ СПОРТИВНОЙ ФОРМЫ В ПАТРИОТИЧНОМ ДУХЕ ДЛЯ СБОРНОЙ США ДИЗАЙНЕР ПРЕДСТАВИЛ ЭСКИЗЫ С НАРЯДАМИ В СТИЛЕ R’N’B. ЧИНОВНИКИ ЮМОРА НЕ ПОНЯЛИ, УСТРОИЛИ СКАНДАЛ И РАЗОРВАЛИ КОНТРАКТ С ЧУДАКОМ.

дея модных костюмов, отличающих представителей одной страны, принимающей участие в Играх, от другой, показалась привлекательной и логичной, ее возвели в канон и утвердили в Олимпийской хартии. С тех пор молодые дизайнеры и именитые кутюрье стали соперничать за право производства одежды для олимпийских спортсменов. Разумеется, и до этого момента у каждой команды, представляющей свою страну на Олимпиаде, была отличная от других форма, но назвать эту спецодежду модной можно разве что с иронией. Вот пример: в 1912 году российские

спортсмены приехали на Олимпиаду в Стокгольм в белых фуфайках и соломенных шляпах с лентой в цветовой гамме национального флага. Нетрудно представить, как позабавили эти нелепые наряды Коко Шанель, которая выполняла заказы для французских олимпийцев.

Спецодежда от кутюр

Ясно, что олимпийцы — это национальные герои, шить одежду для них почетно и престижно — от этой работы не отказывались даже такие легенды моды, как Ив Сен Лоран и Пьер Карден, которые одевали французскую сборную на Олимпиадах в Риме и Скво-Вэлли. Благодаря лондонской Олимпиаде 1948 года появился на свет Модный дом Missoni — именно здесь познакомились Оттавио Миссони, создавший форму для итальянских легкоатлетов, и Розита Джелмини, его будущая супруга и компаньон, благодаря идеям которой бренд узнаваем во всем мире. Другая марка — Bogner — связана с Олимпийскими играми практически с момента своего основания. Немецкая сборная носит одежду Bogner начиная с 1936 года на всех зимних Олимпийских играх. А в 2012 году Bogner сшили летнюю экипировку для спортсменов Германии, участвовавших в лондонской Олимпиаде. Надо сказать, что игры в Лондоне стали настоящим фэшн-событием. Для этой Олимпиады Ральф Лорен одел сборную команду США, Стелла Маккартни — Великобритании, Prada и Emporio Armani — Италии. Сборные Испании, Украины и России носили костюмы с логотипами Bosco.

Русский стиль

До того как Bosco Sport занялся имиджем российских спортсменов на международной арене, внешний вид нашей сборной производил неоднозначное

впечатление. К примеру, в 1960 году в Скво-Вэлли советская команда маршировала в серых безразмерных пальто, черных шляпах и шарфах в краснобелую клетку. Зато на церемонию награждения советские спортсменки выходили в кокетливых голубых курточках и синих шерстяных брюках. Потрясшим публику событием стало появление нашей сборной в Инсбруке в 1964 году. Команда сошла тогда с трапа самолета в роскошных шубах из золотой нерпы. Единственным кутюрье, который создавал одежду для сборной России, является Валентин Юдашкин — он придумывал костюмы для наших олимпийцев к зимним играм в Лиллехаммере в 1994 году и к летней Олимпиаде 1996 года в Атланте.

С 2003 года разработкой формы для наших спортсменов занималась компания Bosco di Ciliegi — именно ее логотипы красовались на всех телеэкранах во время трансляции Олимпиады в Ванкувере, Пекине, Турине, Афинах, Солт-ЛейкСити и Лондоне. В этом году Bosco стал генеральным партнером зимних Олимпийских игр 2014 года в Сочи. Тут вспоминается известный афоризм про то, что постоянство — это признак мастерства, а значит, и стиля. А без стиля, как сказал Рене Лакост, знаменитый спортсмен и основатель бренда Lacoste, играть и выигрывать недостаточно!

ИЗВЕСТНЫЙ АМЕРИКАНСКИЙ ДИЗАЙНЕРСКИЙ ДОМ РАЛЬФА ЛОРЕНА (RALPH LAUREN) ОБВИНИЛИ В ТОМ, ЧТО ВСЯ ФОРМА ДЛЯ АМЕРИКАНСКИХ СПОРТСМЕНОВ, В КОТОРОЙ ОНИ ДОЛЖНЫ БУДУТ ПРИСУТСТВОВАТЬ НА ТОРЖЕСТВЕННОЙ ЦЕРЕМОНИИ ОТКРЫТИЯ ОЛИМПИЙСКИХ ИГР В ЛОНДОНЕ 27 ИЮЛЯ, БЫЛА СШИТА В КИТАЕ. ЭТОТ ВОПИЮЩИЙ ФАКТ ОБНАРУЖИЛИ ЖУРНАЛИСТЫ ТЕЛЕКАНАЛА АВС, КОТОРЫЕ УВИДЕЛИ НА ФОРМЕ ЯРЛЫКИ «MADE IN CHINA». ПРЕДЛАГАЛОСЬ СЖЕЧЬ ЕЕ! 96

‣‣стиль-вояж

Идеалы спорта

Галина Сахарова

Прекрасные руины древнего города, как мираж, плывущего в постоянно меняющемся свете. Акрополь с почти не тронутым двадцатью пятью веками рисунком улиц, и Парфенон, возвышающийся над окрестностями. Оживающие статуи античных богов, героев и атлетов — легендарный фильм об Олимпиаде 1936 года начинается с сильного эстетического и эмоционального переживания.

Демиург кинематографа

Далее зритель видит обнаженных гимнасток, движениями которых античность через зажжение олимпийского огня и эстафету факелоносцев, несущих огонь через Грецию, переносится в современность — на Олимпийский стадион Берлина 1936 года. Этим прологом Лени Рифеншталь реализовала проверенную временем идею ренессанса — возрождения эстетических образов античности, которая пришлась по вкусу заказчику фильма, Адольфу Гитлеру. Олимпийские игры — знак силы, маскулинной эстетики и зрелищности — появились в Древней Греции не случайно. Именно у эллинов родился культ внешней красоты и физического превосходства. Гитлер был убежден, что Германия является преемницей античной культуры и верил в силу красоты совершенных форм и линий, стройных рядов и колонн, способных гипнотизировать толпу.

Магия искусства

Она была человеком искусства до мозга костей и личностью, обладавшей сверхчеловеческой энергией и волей. С детства занималась балетом, который стал очень модным в начале XIX века, но профессиональная карьера не сложилась из-за травмы, зато появилось экзальтированное восприятие красоты, грации, пластики тела. Простившись с балетом, Лени увлеклась кинематографом, популярным в те времена в Германии кино про альпинистов. Став ведущей актрисой мастера этого жанра Арнольда Фанка, отважная, спортивная, молодая и красивая Лени Рифеншталь штурмовала неприступные вершины, играя роли романтических героинь с прекрасной душой и гордым сердцем. Но быть в подчинении у режиссера ей вскоре надоело, и она начала снимать сама. Однажды Лени попала в берлинский Дворец спорта и услышала речь Гитлера, о котором она не имела никакого представления. Магия оратора оказалась настолько сильной, что Лени написала ему восторженное письмо. Выяснилось, что Гитлер

В 1956 ГОДУ ГОЛЛИВУДСКОЕ ЖЮРИ НАЗВАЛО «ОЛИМПИЮ» ОДНИМ ИЗ ДЕСЯТИ САМЫХ ЛУЧШИХ ФИЛЬМОВ МИРА. КАРТИНА ЯВИЛАСЬ ОБРАЗЦОМ ДЛЯ МНОГИХ СПОРТИВНЫХ ФИЛЬМОВ И РЕПОРТАЖЕЙ И ПРЕДВОСХИТИЛА МНОГОЧИСЛЕННЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ НОВШЕСТВА В КИНОИНДУСТРИИ.

сами спортсмены. Эти полеты пафосно завершаются прыжками с вышки. Они сняты так, что человек летит сначала сверху вниз. Затем камера поворачивается, и он начинает лететь снизу вверх. А потом зритель перестает видеть, как человек падает и достигает воды. Показывается только старт, взлет... «Олимпию» можно смотреть без звука — Лени Рифеншталь добилась выразительности тела, которая больше и сильнее выразительности речи или музыки.

восхищался героинями Лени Рифеншталь и решил познакомиться с ней лично. Он предложил ей снимать спортивную хронику Олимпиады в Берлине, пообещав невероятную техническую и финансовую поддержку. Отказать Гитлеру было невозможно, и вряд ли хотелось: у Лени появился шанс подняться до недосягаемых высот в документальном кино.

Выразительность тела

Получив неограниченный бюджет, Лени Рифеншталь задействовала все ресурсы для воплощения своих идей. В ее распоряжении был большой штат операторов, каждое соревнование снимали как минимум два человека. Разнообразие съемки дало возможность отобрать самый эффектный материал для фильма. В «Олимпии» используются такие операторские приемы, как репортажные панорамы, замедленное воспроизведение, пассажи с видом снизу, с субъективной камеры, параллельная съемка с нескольких камер. Основная смысловая нагрузка при монтаже была возложена на символическое возвышение и демонстрацию главного героя — сверхчеловека, способного к покорению и преодолению. Тема полета в фильме начинается с метания копья, молота, ядра. Затем прыгают в длину и в высоту

100

Сцены спорта

В то же самое время в СССР снимали множество художественных фильмов, изобилующих сценами спорта. Тотальный контроль власти базировался на порядке, а ничто так не дисциплинирует, как спорт. Страна воспитывала здоровую, физически сильную нацию, созидателей, защитников, воинов, оптимистов, что доказывает девиз советского физкультурного комплекса упражнений «Готов к труду и обороне СССР». Ровесник «Олимпии», пример 1936 года — лирическая комедия «Случайная встреча», где мелодраматическая линия сюжета тесно переплетается с темой спорта в жизни главных героев. Самый кассовый фильм за всю историю советского кино — «Цирк», который любили и Сталин, и Гитлер, по сути, — тоже о спорте, о массовом зрелище, физической красоте и неординарных возможностях человека. Финальные кадры картины — демонстрация, с торжественно марширующей, одетой в белое толпой, полной позитива и веры в светлое будущее. Эта демонстрация «Цирка» рифмуется со спортивными парадами в «Олимпии» — во второй части фильма есть момент, где девушки-гимнастки синхронно маршируют: сначала в кадре появляются двое, затем шестеро, и наконец, спортсменами заполняется уже целая площадь. Точно таким же сценическим трюком завершается «Цирк».

happy new year! г. Екатеринбург, ул. Вайнера, 14/ Попова, 1, тел. +7 (904) 38-32-144, 371-21-04, www.goldnet.ru

Название хризопраз происходит от двух греченских слов «chrysos» — золото и «praisor» — зеленый. Сочная яблочная зелень обрамлена нежным кружевом желтого золота. Так и щит герба Екатеринбурга разделен на две половины — изумрудно-зеленую (исторический территориальный цвет Урала) и золотую. Разделение на два цвета указывает на границу между Европой и Азией.

Создать универсальную ценность Коллекция «Европа-Азия»

Сапфиры, рубины, изумруды похожи на людей — уверен мастер дизайн-студии ювелирного искусства «Финикс-М» Владимир Уфимцев. Опытный художник рассказывает, сколько длится дружба человека с драгоценными камнями, в чем уязвимость бриллианта и почему российские изделия лучше зарубежных аналогов. — Когда появился ювелирный дизайн и какое место он занимает среди прочих видов искусства? Браслет «Звезда Мадина»

102

— Ювелирное искусство зародилось во времена оформления мифологических представлений человека о мире. Это искусство стало попыткой защититься от сил природы и обрести союзников среди духов и богов с помощью магических предметов. Так как ювелирные изделия соприкасаются с телом человека и в каком-то смысле дополняют его, то этот вид искусства является едва ли не самым древним. Он развивается параллельно с развитием самого

человека, приспосабливаясь к изменениям в образе мышления, к религиозной, имущественной, культурной эволюции. — Главным драгоценным камнем в общественном сознании является бриллиант. Согласны ли вы с таким мнением?

— Есть ли у камней характер? — Вне всякого сомнения. Это чрезвычайно важная тема, я всегда делаю на этом упор, когда обучаю студентов. На характере камня держится вся его магия, и это бессознательно чувствует любой человек в любом уголке Земли. Камни — как люди. Они могут быть холодными и мягкими (аквамарин), теплыми и веселыми (изумруд), твердыми и серьезными (сапфир), страстными и неудержимыми (рубин). У каждого камня свой оттенок характера, свой порок и несовершенство. Идеальных камней очень мало, и они, как мне кажется, менее интересны и к тому же очень дороги. Для меня дружелюбные камни — это изумруд, демантоид, гелиодор, шпинель и вообще камни теплой гаммы. Менее дружественными кажутся бриллианты, рубины, сапфиры.

Владимир Уфимцев, ювелир Член Союза художников России, награжден золотой медалью Пушкинского фонда. Имеет богатый опыт участия в международных ювелирных выставках в России, Швейцарии, США, Арабских Эмиратах.

— Каковы особенности ювелирного дизайна в России? — В каком-то смысле Россия является наследницей ювелирных традиций Германии, откуда к нам перешли приемы работы, названия инструментов и многое другое. Но у России свой путь, и, кстати, весьма достойный. Качество изделий лидеров российского ювелирного бизнеса выше, чем у многих прославленных зарубежных фирм. На Западе во многом утрачены приемы ручного труда, вместо человека работают машины, станки, роботы. Кроме того, западные фирмы переносят свои производства в Китай, где дешевле рабочая сила. Не факт, что изделие знаменитой марки изготовлено европейским мастером. И хотя у нас в стране идут схожие процессы, мы еще не растеряли людей, способных решать любые задачи. Например, в дизайн-студии ювелирного искусства «Финикс-М» работают именно такие мастера, которые прошли уникальную уральскую ювелирную школу.

Кольцо «Королева Льда»

— Расскажите, пожалуйста, о конкурсе «Ювелирный символ Екатеринбурга». Что вы готовы предложить в качестве такого символа? — От ювелирной студии «Финикс-М» в конкурсе принимает участие комплект «Европа — Азия». Мы нашли удачный сплав европейских и азиатских ювелирных традиций, чтобы отразить положение Екатеринбурга на границе частей света. Колье, серьги и кольцо выполнены из уральского золота 750 пробы, добытых в Азии хризопразов и бриллиантов из Европы.

Офис Екатеринбург, ул. Восточная, 7Г, офис 502, тел.: (343) 229-41-87 Магазин Екатеринбург, ул. Куйбышева, 44, «Атриум Палас Отель», тел.: (343) 359-61-74

Серьги «Кокетство Эпохи»

— Не вполне. Роль бриллианта закрепилась не так давно. Из-за трудности обработки бриллиант появился сравнительно недавно, не раньше XV века, современные огранки появились и вовсе в XX веке. По стоимости лучшие образцы драгоценных камней (например, изумруда, рубина, сапфира) зачастую превосходят аналогичные по весу бриллианты. Тем не менее ювелирное дело без бриллиантов на сегодняшний день совершенно немыслимо. Алмаз обладает уникальными свойствами, у него чрезвычайно высокий коэффициент преломления (что дает блеск), он необычайно крепок, практичен, обладает малым весом и высокой стоимостью.

СТИЛЬ-ВОЯЖ

ODRI. СДЕЛАНО В РОССИИ

Бренд ODRI появился несколько лет назад, но уже завоевал внимание модной аудитории. Марка развивает концепцию доступной роскоши, совмещая высочайшее качество, модный дизайн и демократичные цены. Популярность бренда растет с каждым днем. Одежда ODRI представлена в самых прогрессивных и популярных точках Москвы, таких как ЦУМ и ТЦ «Цветной». 4 декабря 2013 года состоялось грандиозное открытие корнера в ТЦ «Модный сезон». Креативный директор Podium market Полина Киценко и идейный вдохновитель марки Яна Рудковская решили объединить свои силы для продвижения бренда ODRI. Отметить это событие собрались столичные модницы, которые успели стать поклонницами марки: Евгения Линович, Катя Добрякова, Саша Савельева, Лена Кулецкая, Дарья Коробова и Анжелика Тиманина, Яна Расковалова и другие знаменитости. А настроение гостям поднимал Dj-сет от Лауры Джугелия. Гости и организаторы признавались в своей любви к ODRI и пожелали бренду дальнейшего процветания в наступающем году.

СТАНЬ ЛИЦОМ ОЛИМПИАДЫ

Объемные лица спортсменов олимпийской сборной России размером 6 на 8 метров появятся в Олимпийском парке на живой стене павильона «МегаФона». Строение создано специально для Игр британским архитектором Асифом Ханом. Это интерактивная высокотехнологичная конструкция, которая не имеет аналогов в мире. Фасад павильона «МегаФона» — это подвижная стена, состоящая из 11 000 поршней, которые способны создавать грандиозные объемные портреты. За время Олимпиады на белоснежном фасаде появятся больше 170 000 лиц спортсменов, официальных гостей и российских болельщиков со всей страны. Отсканировать свое лицо сможет каждый гость Олимпийского парка.

ДЕЛУ ВРЕМЯ

«По когтям узнают льва», а деловые аксессуары отличают офисных гуру от рядовых сотрудников. Папка-портфель — для мужчины, который не только строит бизнес-планы, но и реализует их с космической скоростью. Сумка из черной кожи — микс городской моды и делового стиля. Элегантная папка — пример лаконичности. Черный квадрат кожи плюс «портфельная» застежка — функциональность и стиль в самом безупречном исполнении. Эпоха, когда владельцы крупных компаний предпочитали аскезу, в прошлом. Деловой ассортимент и не только вы найдете в «Пан Чемодан». WWW.PANCHEMODAN.RU реклама

104

‣‣гурман-вояж

Провинциальные корни

Кристина Фадина. Фото: Remy Musser, Raluca Tudor, Екатерина Покровская

Положим, вы приехали в один из прекраснейших европейских городов и остановились не в отеле, как это чаще всего бывает, а в арендованной квартире — это новый тренд в среде путешествующих. В квартире, разумеется, есть кухня, на которой можно что-то сварганить в духе местных традиций. Решая вопрос, из чего готовить, нужно идти на рынок — природой и гастрономией не придумано продуктов, вкуснее фермерских.

106

епетильному отношению к еде стоит поучиться у французов — в одном только Париже около 80 фермерских рынков, где можно купить любое кулинарное сырье: от зелени и корнеплодов до фазанов и цесарок самого лучшего качества. Разнообразие и свежесть продуктов радует глаз и тешит душу перфекционистов от гастрономии. Реализовать идею похода на рынок можно и в других городах, было бы желание прогуляться ради экспериментов на кухне.

Барселона. Ла Бокерия

Каждый, кто приезжает в Барселону, обязательно отправляется гулять по бульвару Рамбла, а значит, имеет все шансы оказаться на рынке Ла Бокерия. Это одна из самых почитаемых достопримечательностей каталонской столицы — первые упоминания о рынке датируются 1237 годом. Современный облик место приобрело в начале прошлого века, когда прилавки увенчала ажурная металлическая крыша в духе модерна. На рынке яблоку негде упасть, поэтому цены здесь взвинчены до предела. Даже если вы ничего здесь не купите, стоит взглянуть на эту гастрономическую сокровищницу своими глазами. Ла Бокерия — рог изобилия. Колючие ожерелья красного жгучего перца, россыпи грибов, мириады креветок, каракатиц, устриц, мидий, всевозможных щуплых рыбешек и крепких мускулистых рыбин, горы сочащихся маслом оливок, связки душистых колбас различных сортов с травами и специями и, разумеется, глыбы ароматного хамона. На территории рынка находится кулинарная школа и несколько ресторанов с хорошей репутацией.

Лондон. Боро-маркет

Рынок возник у южного основания Лондонского моста семь веков назад. С тех пор здесь запасаются снедью не только местные гурманы, но и повара лучших ресторанов британской столицы. Местные живописные прилавки с мясом, рыбой и

107

овощами напоминают великие натюрморты голландцев и французов. Здесь можно купить любые овощи, включая ревеневые стебли — любимую англичанами начинку для пирогов, фруктовые, овощные и травяные соки, в том числе самый полезный на свете сок пырея. А также варенья с совершенно экзотическим сочетанием ингредиентов: из помидоров с яблоками, мяты, лайма с чесноком, острого перца. Если вы пришли сюда просто поглазеть, не отказывайте себе в удовольствии перекусить сэндвичем: невзрачного вида булка преобразится на ваших глазах, когда ее подогреют на гриле, сбрызнут оливковым маслом и щедро нашпигуют острой испанской колбасой чоризо, сладким красным перцем и рукколой. Где вы еще такое попробуете?

Флоренция. Меркато Чентрале

Плотность флорентийских шедевров способна вызвать головокружение, а лучший способ сменить обстановку — отправиться на центральный рынок. Крытое двухэтажное здание расположено рядом с базиликой Сан-Лоренцо. На первом этаже можно

108

О ВОЗМОЖНЫХ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯХ КОНСУЛЬТИРУЮТ СПЕЦИАЛИСТЫ

ПРОГРАММЫ CHECK-UP В УГМК-ЗДОРОВЬЕ

прицениться к ветчине, колбасам, копченостям и сырам, на втором — к овощам и фруктам. Шумные торговцы продают свежую домашнюю пасту всех мастей и изумительный хлеб, трюфельное масло и великие тосканские вина. Здесь можно купить такие специалитеты, как сушеные сицилийские помидоры и сыр пекорино из овечьего молока.

Медицинский Check-Up — полный профилактический скрининг организма, направленный на раннюю диагностику и предупреждение развития заболеваний. ВОЗ рекомендует проводить Check-Up людям до 40 лет — раз в два года, а старше 40 лет — ежегодно. В клинике «УГМК-Здоровье» по программе Check-Up пациенты могут пройти полную диагностику в течение одного-двух дней как в будние, так и в выходные дни. • Расширенные программы — за один-два дня (в условиях стационара).

Будапешт. Центральный рынок

• Специализированные программы — за несколько часов (амбулаторно).

Возле Моста Свободы на пештской стороне находится центральный рынок. Когда-то давно здесь были соляные и табачные склады, а сто пятьдесят лет назад на их месте было решено возвести красивое здание, где будет идти торговля самым насущным. Первое, что нужно купить на центральном рынке Будапешта, — колбасу, знаменитую венгерскую салями различной выдержки и пикантности: с плесенью, с перцем, с ароматом можжевелового дымка. Затем можно определяться с выбором венгерского вина и гусиной печени. А в завершение — прихватить бутылочку с розмариновым маслом, которым лучше всего поливать свежий, еще теплый, купленный здесь же хлеб.

ПРОГРАММЫ ОБСЛЕДОВАНИЯ Онко Check-Up (экспресс-программы): • онко Check-Up маммологический (до 39 лет); • онко Check-Up маммологический (после 40 лет); • онко Check-Up гинекологический; • онко Check-Up урологический. Онко Check-Up (расширенные программы в условиях стационара): • расширенный онко Check-Up для мужчин в условиях стационара (2 дня); • расширенный онко Check-Up для женщин в условиях стационара (2 дня). Кардио Check-Up для мужчин и женщин в условиях стационара (2 дня).

Афины. Варвакиос Агора

Агора — рыночная площадь — предтеча современной торговли, цивилизованного базара. В древние времена на ней проходила вся жизнь. На Варвакиос Агора — центральном афинском рынке — одни прилавки прогибаются под весом бараньих тушек и телячьих филей, на других вырастают горы лимонов, помидоров, баклажанов, на третьих ровными пригорками лежит рыба. Ее можно купить здесь и готовить дома, но проще дойти до ближайшей забегаловки и съесть жареную барабульку, скумбрию или кальмары. Домой с рынка лучше унести домашнюю фету, оливки и вино. Для того чтобы провести вечер в хорошей компании, и этого будет достаточно.

По результатам обследования специалисты «УГМК-Здоровье» составляют для пациента индивидуальную программу лечения и профилактики.

Запись на программу обследования по телефону: +7 (343) 283-08-08 или в регистратуре клиники «УГМК-Здоровье».

Европейский медицинский центр «УГМК-Здоровье» Екатеринбург, ул. Шейнкмана 113 Call-центр: (343)283-08-08 www.ugmk-clinic.ru

‣‣гурман-вояж

Завтрак с Аленой Долецкой

Беседовала Анжелика Заозерская

Главный редактор Interview Russia Алена Долецкая с недавних пор замечена еще и как телеведущая. Субботним утром — добро пожаловать на изысканный «Завтрак с Аленой Долецкой», вечером — приглашаем к душевному, на грани интимного, разговору с приятными ей людьми в программе «Вечер с Аленой Долецкой». Телевизионные завтраки в итоге выросли в книгу «Утро. 50 завтраков». Главный месседж автора: счастье и красивый завтрак — вещи, сопутствующие друг другу. 110

— Алена, в какой момент вы для себя решили, что можете вещать аудитории не только про моду, но и про кулинарию? — Около года назад Наталия Синдеева — владелица и генеральный продюсер телеканала «Дождь» предложила сделать какую-нибудь «вкусную» передачу на «Дожде». Тогда я подумала, что физически не смогу выделить на это время, мы как раз запускали журнал Interview, но в итоге согласилась на что-то легкое по субботам. По окончании цикла программ решила собрать все рецепты, которые были показаны в эфире, добавить новые и выпустить книгу. Вот она — «Утро. 50 завтраков». — Рецепты в книге авторские или же вы их где-то подглядели? — Думаю, на мои рецепты могут посягнуть единицы. Все продукты и специи общеизвестны, а авторство заключается в очень тонких нюансах, которые привношу именно я. Когда я путешествую, то в каждой стране обязательно хожу на рынки и изыскиваю там какие-нибудь новые приправы и специи, они везде свои. И именно в путешествиях у меня появляются новые идеи и такие удивительные симпатичные сочетания вкусов. Современный мир — это мир неуловимых изысков, и это проявляется как в еде, моде, так и в любви. — Вы сами каждое утро красиво и вкусно завтракаете? — Хотя мои рецепты не занимают в приготовлении и 10 минут, но все же с моим бешеным графиком на завтрак времени не хватает. Зато в субботу и воскресенье я накрываю красивый и вкусный завтрак для всей семьи, предварительно поинтересовавшись, кто что предпочитает. А по будням мое утро начинается с большого чайника горячей воды с лимоном, имбирем и медом. — Любовь к завтракам дана далеко не каждому. Многие так спешат, что забывают про эту приятную трапезу. Кто-то утром не хочет есть. Должен ли быть завтрак в жизни современного человека?

— Обязательно! Завтрак — это то время, когда можно себя побаловать, когда ты можешь съесть то, что не позволяешь себе в другое время суток. Существует замечательная пословица: «Завтрак съешь сам, обедом поделись с другом, ужин отдай врагу». А вообще завтрак — это целая культура. Еще у меня есть предположение, что люди, которые игнорируют завтрак, обрекают себя на отсутствие радости и удовольствия. Моя любовь к завтракам — это привычка из детства. В детстве я очень любила есть. Если бы вы увидели мои детские фото, вы бы поверили, что я была очень хорошо питающимся ребенком, чем доставляла своим родителям огромную радость. Да, я была пышной девушкой. В нашей семье было принято завтракать. Оба моих родителя не допускали вот этого разгильдяйства, не ждали, пока каждый член семьи проснется, когда ему вздумается, мы все всегда садились за стол в одно и то же время. — Алена, в вашей книге на удивление — только лишь вкусная и калорийная пища. От вас, человека мира моды, было логичнее ожидать примеры легких блюд, пропаганды здоровой пищи. Вы же, наверняка, следите за своим весом и питаетесь исключительно правильно? — На самом деле, я очень увлекалась всякой здоровой органической пищей, занималась сыроедением (я жила с сыроедом два с половиной года) и много экспериментировала с модными в то время диетами. Очень хорошо, что появилась на рынке живая, я подчеркиваю — живая, выращенная на нормальной почве еда! Овощи, фрукты, зелень — это все и есть здоровая живая пища. К здоровому продукту я отношу и сыр — в нем есть масса того, что нужно нашему организму. Я уверена, что закон хорошей фигуры очень прост — не надо обжираться! Если надо похудеть, то следует употреблять пищу меньшими порциями, а не ограничивать себя в витаминах, которые мы из нее получаем. Мне кажется, что бум вокруг всевозможных диет — чистая паранойя. — Есть еще что-то, что позволяет вам хорошо выглядеть? Или умеренного питания достаточно?

111

травы. Среди моих любимых — молотая зира, сумар, розовый перец. Вот без этих баночек просто не могу прожить ни дня. На рынок всегда хожу на пустой желудок, чтобы все пробовать. — В вашей книге затронута такая старомодная, патриархальная тема — варенье. Действительно вы делаете варенье на зиму? — Я не большой любитель десертов, но варенье для меня — это, если хотите, медитация порусски. Варенье я готовлю каждое лето и в таких количествах, насколько хватает времени. Ужасно переживаю, если нужно быть в какой-нибудь командировке, а в это время подошел молдавский чернослив, из которого получается самое вкусное сливовое варенье. Да, я сама делаю варенье, и в книжке описала свой главный секрет его приготовления. С радостью делюсь им с читателями: не надо часами стоять над плитой и ждать, пока оно сварится, а надо просто смешать все ингредиенты и... ждать. — Предложите нам один из своих любимых рецептов, который каждый с легкостью исполнит себе на завтрак.

— Заниматься два-три раза в неделю пилатесом и йогой. Это очень тонизирует тело и дух. Правильное питание — это первое, а спорт — второе. Не выходя из дома, можно включить хорошую музыку и под нее спонтанно двигаться. Мне такая игра доставляет удовольствие. И вообще, если все воспринимать серьезно, то можно сойти с ума. Иногда в легком отношении к жизни, в легком дыхании — спасение. — Назовите, пожалуйста, продукт № 1, которого просто не может не быть на вашей кухне? — Я часто экспериментирую с тем, что имеется в моем холодильнике на данный момент. Главное, чтобы под рукой были разные соли, пряности,

112

— Один из моих любимых рецептов я назвала «Бон джорно, гамарджоба». «Бон джорно», вы знаете, — по-итальянски «добрый день», «гамарджоба» — то же самое по-грузински. Это такой трогательный замес самого знаменитого итальянского способа приготовления всего чего угодно: мяса, рыбы, теперь уже и томатов. В нашем случае — это необычное карпачо из помидоров. Многие думают, что карпачо сложно приготовить, но достаточно иметь острый нож и хорошие томаты, и все будет очень просто. Главный секрет этого блюда в том, что томаты необходимо нарезать очень тонкими ломтиками. Потом сверху нужно разместить легко обжаренный сулугуни — самый знаменитый грузинский сыр, плюс щепотка соли, розовый перец — и все это дает божественное ощущение сытости, свежести, радости жизни и райского наслаждения. В общем, это один из самых солнечных моих рецептов.

Екатеринбург, ул. Пехотинцев, 25 +7 (343) 311-30-20

МЕНЮ — ЭТО ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА РЕСТОРАНА, ТО, РАДИ ЧЕГО АДЕПТЫ ВЫСОКОЙ КУХНИ И ПРОСТО ЦЕНИТЕЛИ ВКУСНОЙ ЕДЫ ПОЗВОЛЯЮТ СЕБЕ ПРЕДАТЬСЯ ГАСТРОНОМИЧЕСКОМУ НАСЛАЖДЕНИЮ, ОТЛОЖИВ ВСЕ ДЕЛА. ПОТОМУ КАЖДЫЙ РАЗ, ПРЕЗЕНТУЯ НОВОЕ МЕНЮ, ШЕФ-ПОВАР СО СВОЕЙ КОМАНДОЙ ЕДИНОМЫШЛЕННИКОВ РИСКУЕТ: КАКИМ ПРЕДСТАНЕТ РЕСТОРАН — ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ИХ ЗАСЛУГА! Новый шеф-повар ресторана Hermitage* Евгений Щитов сумел найти компромисс между блюдами кухонь мира, представленными в меню, добился гармонии вкуса и учел все современные веяния гастрономической культуры. РЕСТОРАН HERMITAGE ПРЕДСТАВЛЯЕТ ОБНОВЛЕННОЕ МЕНЮ, В КОТОРОМ МОЖНО ВСТРЕТИТЬ: — «Тартар из тунца», некогда считавшийся блюдом французской кухни, а затем завоевавший весь мир, — нежнейшее блюдо «Черная треска со спаржей и соусом пармиджано», — «Ризотто с морепродуктами и шафраном», — а также «Вырезку оленя с соусом бордо брусини». *Ресторан премиум-класса Hermitage, который правильнее назвать галереей современной кухни, — уникальный гастрономический проект Екатеринбурга.

LORENA: счастье дома! Добрый день! Я кухня LORENA. Я хочу рассказать историю о том, как мой хозяин остался верен себе и обрел счастье.

мурое ноябрьское утро. Мой хозяин с досадой толкает коленом нижний шкаф. Электропривод едва слышно жужжит, и сегодня этот звук кажется мне печальным. Вытаскивает сковородку и небрежно кидает на варочную панель. Эй, приятель, аккуратней! Зашумела кофемашина. Ну вот! Пролил! По моей столешнице растекается ароматный кипяток. Торопливые шаги в коридоре. Хлопает дверью. Ушел. Зачем доставал сковородку? Мой хозяин не всегда был таким. Когда мы впервые встретились, он был очень горд нашим знакомством. Постоянно показывал меня своим друзьям:

114

— Самое главное — она функциональная! Нажимаю, и розетки сами выплывают из гарнитура. Доводчики — просто блеск. Шкафы выдвигаются от легкого прикосновения. Вот будет у меня жена, не придется ей туда-сюда ящики двигать. По вечерам хозяин с друзьями часто устраивал вечеринки. Из винотеки вынималось припасенное вино. Мой друг духовой шкаф старался, как мог, чтоб подрумянить ароматные блюда. Хозяин любил готовить. Но после каждого веселого ужина он становился печальным. Нехотя собирал со стола посуду, кое-как складывал ее в посудомоечную машину. А по утрам часто забывал вынуть ее. Из его разговоров с друзьями я знала, что у него есть любимая работа, что он занят новым проектом, но все это не приносит ему радости. Однажды на моей столешнице появилась фотография. С нее улыбалась молодая женщина с вьющимися волосами темно-шоколадного цвета. «Интересно, мы бы хорошо смотрелись вместе?» — подумала я тогда. Холодный день подходит к концу, и на закатном горизонте вдруг появляется солнце. Пусть сегодня хозяин вернется в хорошем настроении! Хлопает входная дверь. Он дома! Я чувствую — что-то изменилось. Его шаги легки. Он улыбается. — Сегодня она придет! Приготовлю для нее лазанью. Мы ведь примем ее как следует?

Уникальная технология AquaLine укрепила «слабое звено» рабочей зоны — стыки, сквозь которые со временем могла проникать влага. При попадании жидкости под кромку столешницы полиуретановый клей кристаллизуется и не дает столешнице разбухать.

Когда все готово, раздается звонок в дверь. Я впервые вживую вижу ту женщину с фотографии. Вечер проходит немного нервно. Хозяин ухаживает за своей дамой, но она явно чем-то недовольна. — Как ты можешь проводить на кухне столько времени? Я вот вообще не люблю готовить. — Мне она нравится, она очень удобная и, по-моему, красивая, — смущенно отвечает хозяин. Через месяц она жила с нами. Но рядом с собой я ее видела редко. Готовил по-прежнему он. А однажды девушка с волосами темного шоколада сказала: — Давай все здесь поменяем. Купим новую кухню. — Ну уж нет! Я пригласил тебя в свой дом. А ты хочешь сделать все, чтобы он перестал быть моим. Ты не позволяешь приходить моим друзьям. Ты запрещаешь мне готовить любимые блюда, потому что боишься поправиться. Теперь ты хочешь поменять кухню. Это уже слишком! Девушка с шоколадными волосами ушла. Я больше никогда не видела ее. Хозяин грустил, но недолго. Вскоре я познакомилась с его любовью. Мы понравились друг другу с первого взгляда. По утрам она ворошила короткую стрижку, глядясь в мою зеркальную поверхность. Готовила кофе на двоих. Они вместе уходили на работу. А вечером делали королевский ужин. В наш дом вернулись старые друзья, разговоры, смех и звон бокалов наполнили дом. И я была счастлива — как и мои хозяева.

СЕТЬ САЛОНОВ В ЕКАТЕРИНБУРГЕ:

Единая справочная: т. +7 (343) 290-8-444 www.lorena-kuhni.ru

‣‣гурман-вояж

116

Цитрусовый обертон Галина Сахарова. Фото: Joshua Resnick

Лимон, пожалуй, один из немногих тропических фруктов, которые для нас не являются экзотикой. При желании его можно даже вырастить у себя на окне. Доступность рождает иллюзию понимания продукта, хотя в действительности мы имеем самые обывательские о нем представления.

наче не появилось бы русской традиции, не делающей нам чести, — пить с лимоном чай или коньяк. И в том и в другом случае лимон уничтожает изысканный аромат благородных напитков. Меж тем, существует множество гастрономических сценариев, где лимон блестяще играет роль второго плана.

Гастрономический потенциал

Каждый кулинар должен иметь под рукой лимон — один из самых универсальных продуктов. И главное — один из тех немногих, которые не приедаются от постоянного употребления. Он незаменим, когда на столе рыба, причем неважно какая — и жаренные на гриле хрустящие сардинки, и свежесоленая тающая во рту форель, и запеченная румяная

117

семга, и даже фаршированная щука от нескольких капель лимонного сока только выигрывают. Без лимона не приготовить пикантного русского супа — солянки. Лимонный сок добавляют в полюбившийся туристам чечевичный суп мерджимек-чорбасы, без которого в Турции не обходится ни один обед. Благодаря фруктовой кислоте, лимонный сок является прекрасным маринадом, особенно для птицы. Выжмите сок целого лимона, добавьте соли, молотого черного перца, толченого чеснока, отправьте туда мясо и забудьте о нем на полдня. Займитесь делами, а когда освободитесь и нагуляете аппетит, пожарьте мясо и наслаждайтесь им без раскаяния. Лимонный маринад — самый низкокалорийный, натуральный, деликатный из всех известных. Очень часто лимон привлекают для приготовления десертов, используя лимонный сок или цедру. С соком все ясно: добавили в тесто или крем и получили пикантный обертон. А вот гастрономические эксперименты с цедрой требуют сноровки и знаний. Срезать нужно только маслянистую желтую кожицу, самый верхний слой цедры — вся остальная невнятная белая волокнистая мякоть

Британское Адмиралтейство считало главной заслугой знаменитого мореплавателя Дж. Кука отнюдь не сделанные им географические открытия, а то, что он придумал способ профилактики цинги у моряков лимонами. В XVII веке британских моряков называли «лимонниками».

118

Ритуал пить чай с лимоном возник благодаря плохим русским дорогам. Путники, следующие по своим делам на конных повозках, на которых сильно укачивало, останавливались перевести дух на почтовых станциях, где всегда подавали чай. Считалось, что чай с лимоном помогает пережить последствия качки. На Западе чай с лимоном называют «русским чаем».

придаст блюдам горечь. Есть одна хитрость: чтобы выжать из лимона больше сока, нужно предварительно его подогреть, например, в горячей воде, а чтобы легко снять ту самую правильную корочку, нужно на пять минут положить лимон в морозильник. Слегка окоченев, он станет более податливым при обработке.

Честные чувства

И все же, несмотря на большой гастрономический потенциал лимона, надо честно признаться: любят его не за вкусовые качества, а за полезные свойства. Единицы способны проглотить его целиком, не моргнув глазом, и этот подвиг всегда вызывает сочувственную гримасу у окружающих. Существует даже история о том, как лимон стал причиной срыва выступления духового оркестра. На первых рядах партера дети жевали лимоны. Видя их гримасы и хорошо представляя, что это такое, оркестранты не смогли подавить у себя обильное слюноотделение, и играть на духовых инструментах было невозможно. Трепетно относящиеся к своему здоровью люди зимой хранят лимон, порезанный на дольки, в засахаренном виде. Лимонный сок уничтожает микробы и питает человеческий организм множеством витаминов. Содержащийся в лимоне витамин C помогает поддерживать иммунитет и правильный обмен веществ в организме — не случайно лимонный сок рекомендуют поклонникам диет.

‣‣гурман-вояж

120

Гуакомоле. Душа компании Кристина Фадина

С первого взгляда авокадо производит не лучшее впечатление. Невзрачный, лишенный присущего всякой экзотике аромата, этот заморский плод к тому же бывает твердым, как камень. Простодушные домохозяйки разводят руками, не имея представления, что с ним делать.

амое элементарное, вкусное, что можно приготовить из авокадо, — мексиканский соус гуакомоле. Рецепт придумали давным-давно ацтеки и майя, почитавшие авокадо за его питательную ценность. В плодах содержится более 30 % полезных жиров, они богаты витамином А, калием, в них больше витамина Е, чем в любом другом фрукте. А по энергетической ценности авокадо даст фору мясу. Однако оставим унылую идею здорового диетического питания с неубедительным для настоящего гурмана тезисом о том, что авокадо, прежде всего, — высококалорийная и качественная пища, от которой, кстати, не худеют. Но и сказать, что сам по себе авокадо — это вкусно, — значит, пойти против истины. Правда в том, что авокадо — невероятно полезный, сытный, практически безвкусный продукт, который преображается в компании других ингредиентов. Поэтому его всегда приятно обнаружить в салате и в соусе. В соусе гуакомоле авокадо — душа компании, без него остальные компоненты не смогут взаимодействовать, проявляя свои лучшие качества. Готовить гуакомоле легко. Нужно купить спелый,

мягкий авокадо, очистить от кожицы, разрезать пополам, извлечь косточку и, не теряя ни секунды, облить зеленую податливую мякоть соком лайма. Он помогает авокадо долгое время сохранять аппетитный внешний вид — очищенный фрукт предательски темнеет. В ступке или блендере нужно измельчить до кремообразного состояния мякоть авокадо, добавив соль, красный жгучий перец и оливковое масло. Это рецепт гуакомоле без претензий на статус гастрономического шедевра. Если добавить немного чеснока, получится пикантная закуска к креветкам и рыбе. Можно обогатить базовую версию гуакомоле с помощью измельченного сладкого красного перца, лука, помидоров и пряной зелени вроде кинзы и получить необычный, сложный, тонкий соус. Гуакомоле может взять на себя роль живописной праздничной закуски к банальному стейку или быть поданным в качестве изящного дополнения к крутонам вместе с напитками на аперитив. Но лучше всего собрать за столом друзей, налить хорошего пива и подать к нему кукурузные чипсы начос с соусом гуакомоле. Это самый верный способ убедиться в том, что гуакомоле — душа компании.

Гуакомоле — вегетарианский соус, а наиболее зрелые авокадо появляются на прилавках наших магазинов как раз во время Великого поста. Подавайте гуакомоле к свежим помидорам, вареной свекле, печеным баклажанам и цукини, и гастрономическое воздержание станет для вас удовольствием.

121

ГУРМАН-ВОЯЖ

ВКУСЫ СЕВЕРА

Выборг, основанный шведами в 1293 году, — это российский уголок старинной Скандинавии, для посещения которой не требуется виз. С некоторых пор у города в 132 километрах к северо-востоку от Петербурга есть и своя гастрономическая достопримечательность — открытая год назад лавка деликатесов Wiborg. Здесь можно приобрести экологически чистые продукты, которые производятся исключительно местными фермерами на территории Выборгского района. Крендели с корицей или тмином, домашние сыры различных видов и вкуснейшие домашние рульки и колбасы, медовуха и сбитень — все оформлено в стилистике Средневековья и продается в соответствующем интерьере. По предварительному заказу устраиваются бесплатные дегустации. ЛАВКА WIBORG РОССИЯ, ВЫБОРГ, УЛ. КРЕПОСТНАЯ, 3

НАПОИТЬ БИЛЛА

Когда американский президент Билл Клинтон прибыл в Кёльн, помощники решили повести его в аутентичную пивную Lommerzheim. Но стоило им заикнуться о закрытии заведения ради спецобслуживания, владелец Ханс «Ломми» Ломмерцхайм наотрез отказался: в этой пивной все равны! Клинтону пришлось пробовать кёльш на другом берегу Рейна, но любому гостю Кёльна, который разделяет ценности дружеского общения вне социальных барьеров, здесь всегда рады. Дом, в котором находится Lommerzheim, специально не ремонтируется снаружи, так что отыскать этот потертый временем фасад не составит труда. А в меню — особый сорт кёльша (Päffgen), потрясающие свиные отбивные и домашний картофельный салат. Пища простая, сытная и типично кёльнская. ПИВНАЯ LOMMERZHEIM ГЕРМАНИЯ, КЁЛЬН, SIEGESSTRASSE 18

ВСЕ, ЧТО МОЖНО ВООБРАЗИТЬ

Ценителю азиатской гастрономии в Пекине, конечно, не придется скучать, но даже знатока и гурмана вполне способен удивить ресторан Golden Jaguar — знаменитый «шведский стол» китайской столицы. Цена — порядка 200 юаней за обед или ужин, что прилично по китайским меркам, но это того стоит: в ресторане подаются более 400 различных блюд мировой кухни и огромное число китайских специалитетов. Опытные едоки советуют не сразу наполнять тарелку, а сначала пройтись по залу и осмотреться: с ходу наевшись лапши или димсамов, вы рискуете не оставить места для свежайших морепродуктов или мясных деликатесов. Кроме того, часть блюд готовят отдельно и по запросу, так что столоваться в «Золотом ягуаре» можно поистине бесконечно. РЕСТОРАН GOLDEN JAGUAR КИТАЙ, ПЕКИН, DONG’ANMEN 55, WANGFUJING SHIJI PLAZA

122

‣‣гурман-вояж

Продавцы настроения Владельцы Harat’s Pub сделали ставку на сочетание традиционной ирландской культуры и российского стиля жизни. И не прогадали. В 2009 году был открыт первый паб, сейчас в сети 47 заведений — 20 собственных и 27 франчайзинговых. География сети впечатляет — от Санкт-Петербурга до Паттайи (Таиланд). В уральском регионе «хэратизация», как говорят внутри сети, захватила пока только Екатеринбург и Тюмень.

Harat’s Pub гости заходят по дороге домой и приходят они за настроением — эти слова и стали слоганом сети. В пабе все просто, но стильно. Подоконники ударопрочные, на них можно танцевать, что и происходит во всех пабах сети. Сердцем любого паба является барная стойка и бармены. В Harat’s, как в настоящих ирландских пабах, нет официантов. Меню минимальное: всего двадцать блюд. Большой ассортимент напитков: от 12 до 18 сортов импортного пива и около 50 сортов виски. Кроме алкоголя и закусок, в Harat’s Pub всегда есть настольный футбол, карты, шахматы и дартс. Плюс хорошая музыка — основной жанр рок в различных вариациях, часто выступают местные музыкальные группы. Кроме того, сеть «культивирует» особый статус барменов. В Harat’s pub они не просто персонал, а душа паба: сами «заводят» публику и создают нужную атмосферу. Это очень общительные, веселые и разносторонние молодые люди, которые разбираются и в музыке, и в напитках, и «за жизнь» тоже поговорят. Многие клиенты именно их воспринимают хозяевами заведений.

А бизнес в Harat’s устроен чрезвычайно разумно: ничего лишнего, вернее, никого. Штат минимальный: четыре-пять барменов, два повара, две уборщицы. Сочетание простой кухни, качественного алкоголя, идеально подобранного по площади помещения (от 200 до 250 кв. м), неформальной дружеской атмосферы — вот основная концепция пабов сети. Общие затраты около 10—12 миллионов рублей, куда входят и стройка, и оборудование для бара и кухни, и дизайн-проект с выразительным стилем ирландского паба, и обучение сотрудников, и маркетинговая стратегия, и постоянная консультация. По пессимистическому прогнозу, срок окупаемости бизнеса составляет три года, по оптимистическому — девять месяцев. Сейчас Harat’s диктует моду на пабную культуру в России и строит амбициозные планы. О том, насколько успешно реализуется сетевой проект, свидетельствуют результаты этого года и перспективы на будущее. К концу 2013 года в стране будет уже 50 точек, к концу 2014 года их будет 100, к концу 2015 —

300. В 2014 году компания собирается выходить в Восточную Европу, Англию, Ирландию и Китай. Две недели назад сеть Harat’s Russia вступила в Глобальную ассоциацию ирландских пабов, штаб-квартира которой базируется в Дублине. Сейчас Harat’s — крупнейший член этого сообщества, представленного в 122 странах, а Игорь Кокоуров получил звание президента ассоциации пабов Россия — СНГ. реклама

Настоящим хозяином паба стать несложно: даже не имея опыта в общепите, можно стать партнером-франчайзи и подключиться к «хэратизации» страны благодаря иркутянину Игорю Кокоурову (владелец бренда, основатель сети). Именно в Иркутске подписывается договор на использование Торговой Марки Harat’s. Только прежде обязательное знакомство с командой Harat’s Russia и изучение бизнес-плана, знакомство с другими франчайзи. Общение с партнерами и посещение франшизных точек является рекомендацией владельцев бренда — так как убедиться в том, как этот бизнес работает, нужно лично.

Екатеринбургский паб — это 45-й паб сети, расположившийся на перекрестке улиц Вайнера и Попова. Паб в Тюмени работает с лета 2013 года, и владелец уже подыскивает помещение под следующий паб. Почувствовать настроение Harat’s и узнать о франшизе можно на официальном сайте www.harats.ru

г. Екатеринбург ул. Вайнера, 12 +7 343 361 63 00

123

‣‣автопробег

Снегоходы. Удовольствия ради

Галина Кошелева. Фото: Игорь MENDELEEV, компания ROSAN

Самое приятное в катании на снегоходах — это возможность проехать по свежевыпавшему рыхлому снегу. Никаких проторенных тропинок и тем более укатанных дорог. Ты — покоритель земель, первопроходец, настоящий путешественник. Именно так всегда говорят те, кто не мыслит свой зимний отдых без этой техники. Приобретение снегохода открывает для человека новые возможности. И это не только удобный способ выбраться зимой на охоту или рыбалку, это еще и непередаваемое удовольствие от открытия новых пространств. И вот о них, об удовольствиях, мы сейчас и поговорим. 124

ля начала пара нужных слов из теории. Снегоходы имеют свою специализацию. Выделяют горные, спортивные, утилитарные, туристические и снегоходы-кроссоверы. Принципиальные различия лежат в ширине гусеницы, мощности двигателя, ну и, конечно, во внешнем виде (есть зеленые, красные, желтые и даже черно-белые). Поэтому в зависимости от того, куда вы собираетесь поехать, и следует выбирать технику. Иначе все наши последующие слова о предполагаемом удовольствии окажутся бесполезными. Если тянет с головой окунуться в пушистый снег, забраться на километровые горы или просто «зарыться в ручьи», то, безусловно, ваша стезя — это горные снегоходы. В данном случае совсем не обязательно искать какие-то потаенные места, совершать путешествия длиной в несколько тысяч километров (некоторые для снегоходных «покатушек» предпочитают Канаду, Финляндию и США). Все необходимое вы можете найти и на родных просторах. Одно из самых популярных мест, где собираются снегоходчики со всей страны, расположено в Западных Саянах. Это природный парк Ергаки. Сезон открывают уже в конце октября и катаются вплоть до мая. Опытные снегоходчики отмечают, что здесь «покатушки» практически не зависят от погоды, в Ергаках она всегда хорошая, нет сильных ветров. Недалеко отсюда расположена еще одна снегоходная Мекка — поселок Приисковый, который по праву считается одним из центров туристического горного экстрима. Сезон катания длится чуть ли не весь год: снежный покров устанавливается уже в октябре, а особо упорные могут планировать свое путешествие в снег даже в начале июня. Жителям Северо-Западной и Центральной части страны удобнее будет добраться до Хибин — крупнейшего горного массива на Кольском полуострове. Несмотря на то что снег здесь лежит уже в начале октября, многие райдеры отмечают, что лучшее время для катания — период с марта по

апрель. Популярностью пользуется и Лагонаки — горный район Адыгеи на Западном Кавказе. Горные ледники расположены всего в нескольких переходах от Черноморского побережья, снег лежит здесь с октября по апрель. Если ко всему в своей жизни вы подходите профессионально, то наверняка вам пригодятся знания, полученные в Школе снегоходного катания. Да, с недавних пор в нашей стране есть и такие. В прошлом году открыли свои двери для студентов две школы — SkiDooKing (обучение проходит в Мурманске и Петропавловске-Камчатском практически беспрерывно) и Russian Snowmobile School (в этом году на территории Лагонаки). Во время занятий преподаватели — опытные снегоходчики проведут уроки лавинной безопасности с применением современных антилавинных систем спасения,

125

обучат сигналам движения в группе, расскажут о культуре вождения и способах выживания в экстремальных условиях. Ну и, конечно, обязательным условием обучения станут практические занятия с опытными инструкторами. Со временем вы без проблем будете отличать бэккантри (backcountry) от бундокинга (boondocking), а выполнить хоповер (hopover) для вас не составит ни малейшего труда. Регулярно проходят и соревнования на снегоходах, причем у каждого региона есть в этом плане своя

Самый спокойный, семейный вид отдыха на снегоходах, который подарит особое чувство умиротворения и единения с природой, — экспедиции (туристические снегоходы). Красота снежного леса, пронизывающий чистый воздух и долгожданная тишина. Экспедиции возможны в любых регионах, главное — подготовить маршрут, взять с собой все необходимое и обязательно информировать о своем местоположении. На наш вкус и цвет, одни из самых красивых снегоходных маршрутов проходят по территории Карелии.

126

специфика. Например, в Центральной России отдают предпочтение кроссу (здесь, следовательно, подходят кроссоверы). Проходят этапы чемпионата России, любительские гонки, а в 2012 году в Ивановской области даже прошел FIM чемпионата мира. Зрелище получилось более чем достойное, организация хорошая, отзывы как со стороны участников, так и зрителей были только положительные. К сожалению, в этом году для того, чтобы посмотреть звезд снегоходной величины, предстоит поехать в Финляндию и Швецию. На Урале более десяти лет предпочтение отдавали формату GPS-ориентирования, а, например, в Красноярске три года проходят состязания на территории горнолыжного склона. Уникальное в своем роде состязание существует в Ненецком АО под названием «БуранДей», на протяжении почти 40 лет снегоходы «Буран» являются одной из главных движущих сил в данном регионе. Так что на «Буранах» вам туда. И напоследок один совет. Аккуратнее! Как и все хорошее в этом мире, снегоходы вызывают зависимость.

‣‣aвтопробег

Ход конем Дмитрий Елизаров. Фото автора

Автомобильный бизнес сродни игре в шахматы: самое главное — это вовремя сделать ход нужной фигурой. Флагман модельного ряда Hyundai пережил обновление, и производитель рассчитывает, что этот ход поможет компании обрести стратегическое преимущество на том участке поля, где идет самая жестокая борьба за покупателя.

зове. Очевидно, в Hyundai посчитали эти украшения украшательством, и отказ от хромированного великолепия можно лишь приветствовать. Теперь Equus производит более строгое, но и более дорогое впечатление, которое усугубляется новыми очертаниями бамперов и доработанной задней оптикой. Широкобедрый, распластанный по дороге массивный седан больше не стремится к внешней эффектности — его задачей стало осознание собственного величия.

yundai Equus нельзя назвать ни фигурой среднего веса, ни тем более пешкой. В модельном ряду марки он занимает положение короля. Преисполненный чувства собственного достоинства, седан не рвется туда, где вспыхивают скоротечные схватки за массового потребителя. Его высокопоставленное положение определяет и его конкурентов — это гранды премиум-сегмента, с которыми корейская компания амбициозно решилась потягаться на их же поле. И рестайлинг, который пережил Hyundai Equus, должен был, согласно тактическим планам производителя, обеспечить ему более конкурентоспособное положение. Взять, к примеру, экстерьер. Hyundai Equus, и без того тяжеловесно-респектабельный, лишился львиной доли хромированных украшений на ку-

128

Изрядно обновился и интерьер Hyundai Equus, причем перестройка салона шла в том же самом ключе. Создатели флагмана отказались от ненужной мишуры, взамен наполнив роскошный салон мягким пластиком, дорогой кожей и высокотехнологичным оборудованием. Полностью, в лучших эргономических традициях переработана центральная консоль. Старомодный рычаг автоматической 6-ступенчатой КПП уступил свое место современному «джойстику» 8-диапазонного «автомата», а доминирующее положение на центральной консоли занимает огромный сенсорный монитор. К слову, еще один монитор — это панель приборов, решенная строго и изящно, а ассистирует ей проекционный дисплей. Обновленное рулевое колесо получило дополнительные кнопки управления, список же водительских помощников пополнился системой кругового видеообзора и ассистентом слежения за «слепыми» зонами. Впрочем, что это мы все о водителе? Конечно, поездка на Hyundai Equus способна подарить ему немало новых ощущений, но куда больше их достанется тому, кто находится сзади. Вот где поистине королевский трон. Сидящего на заднем

диване окружают исключительно комфорт и покой — сквозь металл кузова и кожу отделки на второй ряд сидений не проникают никакие внешние раздражители. Можно легко вести беседу приглушенным тоном. О количестве свободного места тут даже не задумываешься — его столько, что впору именовать Hyundai Equus не автомобилем, а малогабаритной квартирой на колесах, со своим гардеробом, системой мониторов и климатической установкой. Под руками задних пассажиров с одной стороны — собственный пульт управления дополнительными функциями, а с другой — кнопки регулировки собственных индивидуальных посадочных мест. Как ни странно, здесь вполне уместно будет смотреться шахматная доска, за которой обитатели пассажирской части салона могут размышлять о судьбах мира. Причем для самой сложной партии вовсе не обязательно останавливаться.

Hyundai Equus респектабелен не только внешне, но и в движении. Его пневматическая подвеска с электронным управлением тщательно оберегает своих высокопоставленных седоков от треволнений и невзгод, плавно неся их над уральским асфальтом. В ходе рестайлинга седан получил не только новый уровень оснащения, но и модернизированные двигатели, самый мощный из которых, пятилитровая «восьмерка», развивает сразу 430 лошадиных сил. Такой Equus обеспечивает исключительно плотное, напористое ускорение и вполне может потягаться с некоторыми спорткарами, но в случае с флагманом корейской марки запас мощности — это залог не скорости, а безопасности. Любой, даже самый сложный обгон на загородной трассе впечатляющий V8 превращает в обыденное, простое дело. Но и с младшим, 334-сильным V6 Hyundai Equus не выглядит простачком — от старшего брата в упражнении «разгон до сотни» он отстает всего на полсекунды. Впрочем, атлетические забеги, как мы уже выяснили — это не для Hyundai Equus. Его задача в другом. Седан способен вести диалог с окружающим миром, трансформируя его под те задачи, которые ставит владелец. Так хороший игрок в шахматы может при помощи одной, ключевой, фигуры переломить ход целой партии.

Екатеринбург, пр-т Космонавтов, 8 Тел.: +7 (343) 216 02 88, 216 02 87 www.hyundai-al.ru

129

АВТОПРОБЕГ

НОВЫЙ ЦЕНТР SSANGYONG В ЕКАТЕРИНБУРГЕ

14 ноября в столице Урала состоялось торжественное открытие нового дилерского центра SsangYong — «СанЙонг на Новосибирской». Это третий дилерский центр, открытый компанией «Автоленд на Новосибирской». Он призван удовлетворять потребности владельцев автомобилей SsangYong, живущих в южной части Екатеринбурга и в близлежащих городах. К созданию дилерского центра предъявлялись самые высокие требования, традиционные для всех автосалонов компании: актуальный дизайн, светлая и просторная территория, богатое оснащение, позволяющее проводить полный комплекс работ по сервисному обслуживанию автомобилей.

ФЕЙЕРВЕРК НОВИНОК ОТ PORSCHE

Этой осенью компания Porsche представила на автосалонах в Лос-Анджелесе (США), Токио (Япония) и Гуанчжоу (Китай) сразу несколько мировых премьер. Лос-Анджелес первым познакомился с компактным кроссовером Porsche Macan, а также с кабриолетом Porsche 911 Turbo, предлагающим те же динамику движения, технические характеристики и эффективность, как у представленного несколько месяцев тому назад купе. Посетители Токийского автосалона оценили премьеру Porsche Panamera Turbo и Porsche Turbo S Executive (самый мощный, быстрый и роскошный Panamera в истории марки). На автосалонах в Гуанчжоу и Лос-Анджелесе состоялось дебютное выступление Porsche 918 Spyder — высокоэффективного гибрида, который совмещает характеристики суперспортсмена и преимущества практически бесшумного электромобиля.

НОВЫЙ AUDI A8: ОТКРОЙТЕ В СЕБЕ ВОСЬМОЕ ЧУВСТВО

Мы предлагаем вам испытать восьмое чувство, доступное лишь единицам, которые не утратили сил и желания двигаться дальше. Именно для них был создан новый Audi A8 — мощный и великолепный автомобиль. Дизайн нового A8 продуман и гармоничен — здесь нет ни одной лишней детали. А выросшая на 13 сантиметров по сравнению с прежней моделью колесная база делает его еще и невероятно просторным. Автомобиль оснащен революционными системами двигателей TDI® и TFSI®, которые демонстрируют удивительные показатели мощности при гораздо меньшем расходе топлива, и системой полного привода quattro®. В пакет оборудования для Audi A8 входит система автоматической парковки, проекционный дисплей, на который можно вывести всю необходимую информацию, система Audi connect и инновационные светодиодные фары Audi Matrix LED, которые точно и эффективно подсвечивают окружающее пространство. Испытайте на себе, что такое восьмое чувство. Приглашаем вас к личному знакомству с новым Audi A8 в Ауди Центр Екатеринбург, ул. Бебеля, 57. реклама

130

Клиника современной косметологии

«ЭСТИ ЛАЙН»

Екатеринбург, ул. Попова 33а

+7 (343) 270-00-40 www.e-line.su

Ароматерапия. Холистическое врачевание

Юлия Матвеева

Фитотерапевты уверяют: эфирные масла могут стать щадящей альтернативой 70 % современных лекарственных средств. Более того, действие оставшихся 30 % значительно усилится, если в них добавить одну-две капельки травяного экстракта. Вряд ли это можно считать открытием: в древнеегипетском папирусе, датируемом 4500 годом до н. э., содержатся рецепты бальзамов на основе эфирных масел, излечивающих все людские недуги.

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

132 Beauty & Health

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

Beauty & Health 133

Древняя панацея

Древнеегипетской цивилизации действительно приписывают статус первооткрывателя чудодейственных свойств эфирных масел. К примеру, Клеопатра прекрасно знала о том, что существуют растения, способные стимулировать половое влечение. Именно к их помощи обратилась великая египетская царица, чтобы соблазнить своего возлюбленного Марка Антония. После ванны с эфирным маслом на основе жасмина, которую Клеопатра приняла незадолго до свидания, у римского полководца не оставалось никаких шансов выйти победителем из «сражения» здравого разума и пылкости чувств. Вскоре слава египетских эликсиров вышла за рамки африканского континента: эфирные масла стали всемирным достоянием. Так, в странах Азии во время строительства храмов в отделку непременно добавляли несколько капель масляного концентрата. Это способствовало дезинфекции воздуха внутри помещения, создавало прохладу, а едва уловимый аромат настраивал на долгие медитативные раздумья.

Спасение в одном флаконе

В эпоху Средневековья эфирные масла вновь вошли в моду. И прежде всего, благодаря королеве Венгрии Эржебет, матери Людовика Великого. Именно для нее в 1370 году придворный аптекарь изготовил эликсир под названием «венгерская вода», которому приписывали более ста лечебных свойств. Вполне понятно, почему рецептура эликсира держалась в строжайшем секрете. Историки пишут, что якобы, употребив это снадобье, 72-летняя Эржебет похорошела настолько, что ей без труда удалось очаровать молодого польского короля. Тайна «венгерской воды» все же была раскрыта: ее основными компонентами значились эфирные масла розмарина, сосны, лаванды и мяты. В этот же исторический период вся средневековая Европа переживала эпидемию чумы, и все силы фармацевтов, знахарей и травников были пущены на создание лекарства от смертельного недуга. После долгих опытов по смешиванию различных эфирных масел французскому алхимику, астрологу и предсказателю Нострадамусу удалось

почти невозможное: он представил отчаявшимся жителям Европы спасительный эликсир. Кстати, парфюмеры, травники и все те, кто так или иначе был причастен к созданию ароматических масел, обладали «противочумным» иммунитетом и заболевали крайне редко.

«Ренессанс» ароматерапии

Современная фармакологическая индустрия безжалостно вытеснила своего главного соперника в борьбе за здоровье человеческого рода. Тем не менее в последние годы о незаслуженно забытых и поистине чудесных свойствах эфирных масел заговорили снова. Научно доказано: определенные композиции эфирных масел оказывают благотворное влияние на деятельность сердечно-сосудистой и центральной нервной системы, обладают успокаивающим воздействием, позитивно влияют на умственную активность, улучшают память, не говоря о мгновенном положительном эффекте при лечении ушибов, порезов и ожогов. И здесь очень важно уметь выбирать действительно «правильное» эфирное масло. Флакон с концентратом, а эфирное масло — вещество очень концентрированное — не должен быть прозрачным, на нем всегда указывается ботаническое название растения, метод производства масла, сроки хранения и страна-производитель. От этих факторов зависит цена готового продукта.

Новое слово в отбеливании зубов

Стоматологическая клиника «Урсула» представляет новейшую профессиональную систему отбеливания зубов BEYOND Polus (США). Эта безболезненная и высокотехнологичная методика позволяет стать обладателем идеально белоснежной улыбки всего за 30 минут. А усовершенствованная система фильтрации, удаляющая поток вредного теплового и ультрафиолетового излучения, обеспечивает безопасность и комфорт пациентов во время проведения процедуры. В отличие от других систем в отбеливания BEYOND Polus используется лампа холодного света, что делает данную методику самой эффективной на сегодняшний день. Пациенты могут выбрать опцию отбеливания каждого зуба в отдельности, что существенно повышает качество и точность результатов, а также отбелить зубной ряд на обеих челюстях одновременно, что обеспечивается за счет мягкого прямого и интенсивного излучения.

УСЛЫШЬ СВОЙ ОРГАНИЗМ! Юлиана Новоселова

Организм человека — сложнейший механизм, состоящий из множества взаимосвязанных систем. И по всем законам механики, поломка одной детали провоцирует неисправность другой. Потому так важна своевременная диагностика. Специалисты медицинского центра «Доктор Плюс» рассказали о том, насколько ценно умение прислушиваться к собственному организму и куда обращаться с первыми признаками недомогания.

По уровню комфорта медицинский центр «Доктор Плюс» напоминает скорее добротный европейский отель, нежели клинику

Ирина Вяткина, врач-невролог высшей категории

— Головные боли с частотой один-два раза в неделю, быстрая утомляемость, рассеяность внимания, снижение памяти, нарушение сна, эмоциональная лабильность, тревожность, раздражительность. Все это является начальными проявлениями недостаточности мозгового кровообращения, а значит, поводом для посещения невролога. К нам также часто обращаются с такой распространенной проблемой, как абузусная головная боль, то есть головная боль, возникающая при избыточном применении лекарственных препаратов. Среди прочих жалоб, с которыми сталкиваются неврологи, — проблемы в области позвоночника, шеи. К сожалению, мы не следуем нормам здорового образа жизни — пренебрегаем утренней зарядкой, вечерней «разгрузкой» спины, редко посещаем бассейны. И в результате страдает наш позвоночник. Пациентам,

у которых не наблюдается раздражения спинного мозга и нервов, от него отходящих, на фоне остеохондроза, мы даем рекомендации по рациональному образу жизни, массажу, иглотерапии, физиотерапии, санаторно-курортному лечению. Если же невролог имеет дело с заболеванием, то вместе с нейрохирургом-вертебрологом назначаем необходимое лечение. Здесь могут быть варианты реабилитации как в дневном стационаре, так и более сложные методы воздействия на организм в круглосуточном стационаре. И всегда к диагностированию мы подходим комплексно: нередки случаи, когда пациента беспокоит не проходящая боль в той или иной части тела, однако причина плохого самочувствия человека кроется вовсе не в очаге боли. Именно поэтому важно уметь прислушиваться к своему организму и своевременно обращаться к специалистам.

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

134 Beauty & Health

Копытова Светлана Павловна, врач-иммунолог-аллерголог высшей категории

— Адаптивная система организма состоит из трех частей: нервная, эндокринная и иммунная. Когда происходит сбой в одной из них, то зачастую человек не может определить, что его беспокоит, и ссылается на общую усталость. Жители мегаполисов, подверженные стрессам, неблагоприятной экологической обстановке, вкупе с генетической предрасположенностью к иммунодефицитным состояниям, более склонны к заболеваниям нейроиммуноэндокринной системы. Выделю основные показания, когда человеку необходимо обратиться к врачу: частые острые респираторные заболевания, которые протекают не типично, обострения герпетических инфекций, хронических заболеваний, имеющихся у пациентов и не поддающихся обычной терапии. Кроме того, расстройства иммунной системы часто сопровождаются аллергическими проявлениями, а именно хроническим ринитом, дерматитом, сезонными обострениями. Таким людям я бы порекомендовала обратиться к врачу для проведения аллергодиагностики. А вот самолечением заниматься не советую. Фармацевтический рынок предлагает огромное количество иммунотропных препаратов с разным спектром воздействия, однако не стоит верить обещаниям фирм-производителей. Только доктор после сдачи пациентом иммунограммы может назначить правильное лечение.

Тарасов Александр Валентинович, врачэндокринолог высшей категории, зав. эндокринологическим центром

— Основные проблемы, с которыми обращаются к эндокринологу, — это заболевания щитовидной железы и сахарный диабет. Патологии могут быть связаны с генетически обусловленными аномалиями, расстройствами иммунитета, воспалительными процессами, травмами и другими причинами. Эндокринные заболевания (сахарный диабет, заболевания щитовидной железы, паращитовидных желез, надпочечников, гипофиза, гормональные нарушения половых желез, избыточный вес и ожирение) имеют хроническое и тяжелое течение, особенно при поздней диагностике. Приведу пример: по сахарному диабету в Свердловской области на учете состоят 120 тысяч человек. Смело умножаем эту цифру на два и получаем реальное количество людей, имеющих данное заболевание. Происходит это по причине того, что болезнь себя ярко не проявляет, симптомы незначительные, маловыраженные, непостоянные, неспецифические. Поэтому чрезвычайно важно как можно раньше их выявить, назначить грамотное и эффективное лечение с целью предупреждения развития осложнений. Медицинский Центр «Доктор Плюс» предлагает комплексное эндокринологическое обследование и лечение всех заболеваний эндокринной системы на самом современном оборудовании.

Ольга Котельникова, врач — психотерапевт-психиатр

— Каждый человек сталкивается с проблемами здоровья. И если раньше с ними легко удавалось справляться, то в определенный момент жизни приходит осознание внутренней ломки. Первое, что возникает, — это слабость. Ты вроде бы не болен, но понимаешь, что каждый день становится труднее просыпаться, преследует бессонница, которая всегда вызывает ощущение разбитости. Мир начинает казаться унылым и безрадостным. Это депрессия, следствие которой — утрата способности радоваться, получать от жизни удовольствие. Такой психологический блок ведет к нарушению биологических ритмов человека. И возникает ситуация, когда человек на физическом уровне чувствует что-то не то, обращается к врачам общей практики, те проводят обследования и ничего не могут выявить. Либо назначают лечение, и вроде бы есть какое-то облегчение, но в скором времени все возвращается на круги своя. Выход есть: нужно рационально организовывать свой день, уметь находить различные способы решения своих проблем и варианты самореализации. Сделать это без помощи специалиста порой трудно. Вернуться к нормальному образу жизни, размотать клубок проблем, который запустил патологическую телесную реакцию, — вот моя задача как врача-психотерапевта.

Екатеринбург, ул. Шейнкмана, 90; Куйбышева, 10; Кузнецова, 21; Краснолесья, 129 Единый call-центр: 8 (343) 212 06 06 (круглосуточно) Травмпункт: ул. Куйбышева, 10. Тел.: 8 (343) 212 06 06 (круглосуточно) Частная скорая медицинская помощь Тел.: 8 (343) 222 03 03 (круглосуточно) www.doc-plus.ru

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

Beauty & Health 135

Кадры решают все! Беседовал Игорь Цалер

Оборудование в медицине уже давно перестало быть решающим фактором. Куда ни приди, везде твердят о том, что клиника оснащена по полной программе. Компетенция докторов — вот что действительно важно. На эту тему мы поговорили с Олегом Шиловских, генеральным директором центра МНТК «Микрохирургия глаза», главным офтальмологом Свердловской области. — Темп развития в офтальмологии поистине впечатляет. Одна технология приходит на смену другой. Как успеть освоить оборудование, если оно в скором времени устаревает?

— Олег Владимирович, так вы согласны: все решают кадры? — Меня не очень волнует покупка медицинского аппарата или его наличие в клинике. Авиакомпания тоже может иметь аэробусы, но значит ли это, что в них комфортно? Приведу другой пример. В одном из российских офтальмологических центров закупили лазер, который мы как раз сейчас приобретаем для нашей клиники. Да, коллеги нас опередили. Но за год они провели около 60 операций. О чем это говорит? Оборудование не освоено, не работает в полную мощь. Происходит данная ситуация по причине того, что специалисты не готовы к его использованию.

— Постоянно закупать новое, что мы, собственно, и делаем. Но опять же, это не самоцель. К примеру, наш новый лазерный рефракционный центр. Мы его открываем вовсе не для того, чтобы оснастить клинику новейшим оборудованием. Смысл здесь идеологический: стремление увезти потенциальных пациентов с рефракционными аномалиями на отдельную базу и создать им более комфортные условия для лечения. Это возможно сделать благодаря современным технологиям и увеличив рабочую неделю, захватив выходные дни. Темп жизни заставляет людей уделять себе время исключительно в выходные дни, без отрыва от работы. Потому для таких пациентов важно быть прооперированными в субботу, чтобы в понедельник приступить к своим делам. И для этого в рефракционном центре будут созданы все условия. — Что принципиально нового будет внедрено в вашу новую единицу в подразделениях центра МНТК «Микрохирургия глаза»? — Это будет действительно новый рефракционный лазерный центр, где сосредоточатся самые передовые медицинские технологии, и прежде всего в хирургии катаракты. Тенденция такова, что на сегодняшний день все идет к минимизации операционной травмы. И наш центр — не исключение.

Если раньше, чтобы сделать прокол в 1,2 миллиметра, требовалось использование специального градуированного ножа, заранее созданного под этот размер, то теперь такой прокол будет делать лазер. Разница очевидна: использование ножа подразумевает ход «вперед-назад», когда имеется вероятность случайного травмирования ткани боковой поверхностью инструмента. Что планируется в новых технологиях? Хирург практически не будет касаться глаза. Лазерное оборудование сканирует роговицу, определяя все толщины с точностью до 1—2 микрон, затем размечает разрезы, определяет их количество и, собственно, делает эти разрезы. Хирург наблюдает за процессом с экрана монитора. — То есть хирург, по сути, оперирует не руками, а головой? — Доктора и сейчас оперируют головой. По крайней мере, так должно быть. В таких операциях хирург выступает в качестве куратора и приступает к самой операции на этапе имплантации хрусталика. Уже в декабре начали использовать подобные технологии в нашем основном центре. — За бесконтактной хирургией — будущее. Означает ли это, что «ручной труд»в офтальмологии исчезнет бесследно? — Есть технологии, которые нельзя проводить бесконтактно. Например, методики измерения внутриглазного давления. Если мы говорим о бесконтактном замере, то он не точен. И приходится прибегать к традицион-

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

136 Beauty & Health

— Олег Владимирович, в заключение хочется еще раз поздравить МНТК «Микрохирургия глаза» с 25-летием, празднованием которого вы завершили 2013 год. С какими планами входите в год нынешний?

ным технологиям. Именно поэтому от контактных методик не уйти. Но там, где от них можно уйти, мы это сделаем. И в первую очередь, по причине большего комфорта для пациента. Чего человек боится, идя к врачу, и особенно на какое-то обследование или же операцию? Боли! Боится, что ему придется терпеть неприятные ощущения и испытывать дискомфорт. Потому если и улучшать медуслугу, то в первую очередь следует исключить боль. А все наши процедуры — безболезненны для пациента. Кроме того, с каким настроением человек уходит из клиники, зависит его выздоровление.

после операции или же диагностики. В рамках областной программы госгарантии (по полису ОМС) пациенты могут быть размещены в двух- и трехместных номерах. Для тех, кто желает находиться в более комфортных условиях, мы предоставляем номера категории «люкс».

— В этом году у нас очередной юбилей. Салону оптики при «Микрохирургии глаза» исполняется 20 лет. Тогда, в 1994 году, это был первый салон в Екатеринбурге с самым современным оборудованием и большой очковой коллекцией. В этом году салон переживет реконструкцию. Мы существенно увеличили площади, однако филиалов открывать не планируем. Наша задача — по-прежнему оставаться «золотым стандартом» в подборе очков. Коллеги признают, когда они сталкиваются со сложными случаями, то всегда направляют именно к нам. И дело даже не столько в самом передовом оптиметрическом оборудовании. Наши специалисты — вот та основа, на которой держится не только салон оптики, но и весь МНТК «Микрохирургия глаза»!

— Что касается рефракционного центра, то мы позиционируем его как клинику одного дня. Там сосредоточатся такие технологии, которые позволят пациенту прооперироваться, встать и сесть в такси, которое, кстати, мы предоставляем совершенно бесплатно. Стационар, рассчитанный на 300 мест, есть на нашей основной базе. Хотя правильнее его назвать местом пребывания. Когда-то, 26 лет назад, Святославом Николаевичем Федоровым была задумана гениальная вещь: ведь он планировал не стационар, он задумывал операционный блок и… пансионат. Почему? Потому что понимал: в дальнейшем стационары не потребуются. А нужны они, по сути, для того, чтобы иногородним пациентам было где провести время с комфортом

ЛЕТ

Екатеринбургский центр МНТК «Микрохирургия глаза» Россия, 620149, г. Екатеринбург, ул. Ак. Бардина, 4а Тел.: 8 800 5000 911 (бесплатно для РФ), +7 (343) 231 00 00 www.eyeclinic.ru

лицензия № ЛО-66-01-002163 от 07.10.2013 г.

— А как скоро пациент после проведенной ему операции сможет уйти из клиники? В новом рефракционном центре будет стационар?

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

Beauty & Health 137

Имплантология: новое качество жизни! «Возрождать» утраченные зубы важно не только с целью эстетической привлекательности. На месте, где раньше был зуб, кость челюсти остается без привычной нагрузки, поэтому постепенно атрофируется. Это может привести к искривлению зубного ряда и даже к изменению формы лица. Оптимальный выход из этой ситуации — имплантация. ции увеличивается высота и ширина альвеолярного отростка верхней челюсти до необходимых для имплантации размеров. Потребность в изменении размеров альвеолярного отростка возникает в тех случаях, когда речь заходит об имплантации зубов в боковых отделах верхней челюсти. Эту зону стоматологи не без оснований считают наиболее проблемной: объем кости на данном участке у многих пациентов недостаточен для установки имплантата. Как свидетельствуют отзывы о синуслифтинге, после проведения операции установленные имплантаты надежно приживаются даже на таких сложных участках, что гарантирует пациентам надежное восстановление зубов.

овременная стоматология способна «возродить» утраченные зубы, тем самым сохранив баланс жевательной нагрузки и здоровье полости рта. На помощь доктору приходят искусственные аналоги зуба — имплантаты. Они заменяют не только видимую часть зуба, но и, по сути, зубной корень. Современные имплантаты состоят из двух или трех основных частей: самого имплантата (искусственного корня, который вживляется в челюсть), видимой части зуба или зубного протеза (коронки имплантата) и находящейся под ней опорной конструкции (абатмента). Этот метод протезирования позволяет восполнить как одиночные дефекты зубного ряда, так и полную потерю зубов. Однако нередки случаи, когда у пациента наблюдается так называемый «дефицит костной ткани». Это может препятствовать надежной установке имплантата, и потому многие специалисты в таких случаях не рискуют протезировать. Опытные доктора стоматологической клиники «Дента-VI»

решают эту проблему с помощью реконструктивной хирургии, или остеопластики. Суть такого метода заключается в проведении операции по замещению костной ткани. Таким образом благодаря имплантируемому искусственному или собственному донорскому костному материалу исправляются врожденные деформации лица, а также последствия травм. Обычно этот метод используют в пластической хирургии, а также у пациентов, перенесших онкологические операции. Остеопластика в стоматологии применяется при хирургическом лечении кист челюстей, костных карманов при пародонтите, а также при установке имплантатов в ситуациях, когда пациенту не хватает собственной костной ткани. Кроме того, в стоматологической клинике «Дента-VI» успешно проводят синуслифтинг, пластику альвеолярного отростка верхней и нижней челюстей аутокостью с использованием современных искусственных материалов. В ходе этой стоматологической опера-

Имплантацию зубов в клинике «Дента-VI» проводят на материалах самых известных мировых брендов и с применением самых современных имплантологических систем: MIS и ALPHA DENT (Израиль), Nobel Biocare (США, Швеция), STRAUMANN (Швейцария).

После полного приживления имплантата (через 4—9 месяцев) он раскрывается и на нем фиксируется формирователь десны. В дальнейшем на нем сформируются мягкие ткани. Через две недели можно снять слепки для изготовления коронки.

Дента-Ви — потому что мы думаем о Вас Екатеринбург, ул. Викулова, 38 +7 (343) 246-40-05 +7 (343) 213-29-83 www.denta-vi.ru

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

138 Beauty & Health

Имплантаты Zimmer: Имплантация технологии будущего

с будущим

Имплантация является признанным врачами-стоматологами способом восстановления утраченных зубов, и прежде всего благодаря тому, что внедрение «искусственного корня» не Клиникаобтачивания «Сити Смайл» соседних первой в России работать требует зубов.начала Последнее достижение всобласти имплантации — уникальные трабекулярные трабекулярными имплантатами ZIMMER. «Эта технология имплантаты Zimmer. Пациент, три месяца назад уже хорошо зарекомендовала себякоторый в реальной практиостановил свой выбор именно на них, прокомментировал ке», – говорит Вячеслав Куликов, главный врач клиники, результат после проведенной процедуры. на счету которого более 5000 выполненных операций. пропали. Свой выбор я сделал в пользу трабекулярных имплантатов как совреВряд ли человек без подготовки пой- менных, повторяющих структуру костной мет, что такое «трабекулярный». Объ- ткани человека и рассчитанных на более ясните? В чем отличие трабекулярных высокие нагрузки. имплантатов Zimmer? Главное отличие в том, что запатентованная технология позволяет получить — Определиться с типом имплантата недостаточно. Очень важно трабекулярную, проще говоря, губчавыбрать хорошую клинику и гратую структуру той части имплантата, мотного врача. которая вживляется в кость. Она имитирует природную структуру самой кости и обеспечивает эффективное сра— Я часто бываю в командировках, и щивание на клеточном уровне. Кость Пористая имплантатов, как-то, листая структура во время полета журнал буквально прорастает сквозь губчатые имитирующая структуру самой кости, «Уральские авиалинии», натолкнулся поры поверхности имплантата. Это га- на статью обеспечивает надежное – на импланклеточном «О трабекулярных рантирует, что он будет выполнять свою татах». уровне – сращивание: кость практичеВернувшись домой, детально функцию и через 40, и через 50 лет. Доски врастает в имплантат. изучил информацию о клинике «Сити биться такого же эффекта с традициСмайл», почитал отзывы ее пациентов онными имплантатами практически невозможно. Кроме того, поскольку тра- и решил довериться опыту и квалифи—бекулярные Юрий Вячеславович, вы прокации челябинского врача-стоматоистончена, их применение позволяет поимплантаты приживаютживаете но на для усталога, Вячеслава рой хирурга-имплантолога обойтись без дополнительных опеся прощевиМоскве, рассчитаны более высоновки трабекулярных имплантатов раций по наращиванию костной ткани. кие нагрузки, их, как правило, требуется Куликова. Zimmer обратиться именно Также я рекомендую их тем, кто имеет меньше,решили чем обычных. Так, наприпризнаки остеопороза. Еще одна вместо трехклинику обычных«Сити имплантав мер, челябинскую —первые Сколько времени занял процесс категория пациентов, которые и уже оцетов чаще всего можно обойтись двумя Смайл». Почему? подготовки к имплантации непонили новинку,сама – этопроцедура? люди, у которых трабекулярными. средственно имплантаты традиционной конструк— Более 20 лет у меня отсутствовало установленные то давно,яобКому показаны трабекулярные четыре жевательных зуба. Сначала я не —ции, Прежде чем лететькогда в Челябинск, рели подвижность, какконсультацию, готовые в выимплантаты? придавал этому значения, но во время дистанционно получил падению зубы. После замены обычных На практике я убедился, что трабекунедавнего посещения стоматологов предварительно отправив снимки по имплантатов на трабекулярные проблелярные имплантаты целесообразно исуслышал, что взубной ряд иначал сдвима была решена. Сама процедура устапользовать сложных запущенных гаться, и получил совет врача подумать новки имплантата, если не требуется нислучаях. Например, когда кость сильно об имплантации как о самом современном способе восстановления утраченных зубов. Признаюсь, всегда крайне осторожно относился к разного рода трабекулярный медицинским манипуляциям. Поэтому имплантат прежде чем принять решение, в течение нескольких недель занимался мониторингом вопросов имплантации, возможными осложнениями после операции и проращение противопоказаниями, а также поиском Пористая структура кости черезимплантатов, имитирующая структуру кости, современных разработок в этой облаимплантата обеспечивает надежное (на сти. Сомнения, что имплантация — это клеточном уровне) сращивание: кость действительно самый эффективный спо- трабекулы трабекулы практически врастает в имплантат соб реставрации зубного ряда, вскоре имплантата кости

На фото: увеличенная копия трабекулярного имплантата

ВЯЧЕСЛАВ КУЛИКОВ

Главный врач клиники «Сити Смайл», специалист международного уровня, член Европейской Ассоциации Остеонтеграции, врач-стоматолог, ВячеСлаВ КулиКоВ хирург-имплантолог. Провёл более 7000 главный врач клиники операций в области имплантации.

«Сити Смайл», врач-стоматолог, хирург-имплантолог, электронной член почте. Прилетев в клиЕвропейской Ассоциации нику, был приятно удивлен уровнем Остеонтеграции. обслуживания. После консультации

у Вячеслава Валерьевича последние сомнения исчезли. Мне было известно о непродолжительном времени проведения процедуры, но все же было сложно каких дополнительных поверить, что операция манипуляций, закончилась, не длится всего около 4-х минут. При этом успев начаться. абсолютно все операции, которые имели место быть в нашей практике, прош— Как обстоят дела спустя некотоли, как и ожидалось, удачно: заживлерое после операции? ние время было быстрым, безболезненным и эффективным. — Прошло три месяца, и я прилетел в Челябинск, чтобыпо-прежнему поставить наединимплан«Сити «Смайл» таты коронки. Конечно, это можно было ственная клиника в России, где применяют этуи уникальную сделать в Москве, но разработку? мне хотелось Насколько лечение я знаю – ууже нет: клиники с трабекузавершить врачей лярными имплантатами «Сити Смайл». Дело в том,начинают что домаработать сложно в Москвенайти и Санкт-Петербурге. крайне время и уделить Однако пациенты доверяютвнимание. не столь- А своему здоровью должное ко самой революционной так — спланировал время технологии, и решил свои сколько квалификации и репутации врапроблемы в максимальном объеме в ча. Поэтому к нам, по-прежнему, едут минимальные сроки. со Тот,всей ктообласти, ценит свое пациенты не только но время, меня поймет. и из других городов Рекомендую. России.

«Сити Смайл»: г. Челябинск ул. Братьев Кашириных, 99 А тел. (351) 211-3333; www.iLoveSmile.ru

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

140 Beauty & Health

«Лаколь»: медицина для каждого Академия здоровья «Лаколь» — явление на рынке медицинских услуг Екатеринбурга действительно уникальное. Здесь не ограничиваются исключительно медикаментозными способами борьбы с недугами, а подходят к лечению комплексно, используя в своей работе проверенные временем эффективные методики гирудотерапии, апитерапии, гомеопатии и физиотерапии. и гомеопатии, комплексной гирудотерапии, охраны материнства, детства и здоровья человека).

Людей, которые хотели бы отказаться от применения лекарств и получать при этом не менее выраженный лечебный эффект, становится все больше. Однако не всегда есть возможность заменить одну медицинскую методику на другую. Комплексный подход, индивидуальные особенности организма и полная предварительная диагностика — вот главные критерии, которые учитывают специалисты Академии здоровья «Лаколь» при назначении своим пациентам наиболее эффективного варианта лечения. Так, например, в центре «Лаколь» используются методики, разработанные московским Институтом регенеративной биомедицины, где врачи клиники проходят обучение, а также методики доктора В. Савинова по комплексной гирудотерапии. Кроме того, центр является клинической базой ФГОУ ВПО Российского университета дружбы народов (договор о сотрудничестве и научно-исследовательской деятельности в области регенеративной медицины

Гордость Академии здоровья «Лаколь» — физиотерапевтические методики. Физиотерапия активизирует внутренние резервы организма, укрепляет иммунитет и является прекрасным средством профилактики многих болезней. А благодаря своей высокой эффективности, безопасности и минимуму возможных побочных последствий, этот способ лечения подходит всем, включая детей раннего возраста. Ключевым звеном в любой терапии, независимо от ее направления, является врач. Поэтому доверять свое здоровье следует только высокопрофессиональным докторам. Специалисты клиники «Лаколь» (из них три кандидата и два доктора наук) в обязательном порядке проходили обучение методам лечения гомеопатическими средствами, пептидами, гирудотерапией, освоили диагностику функционально-адапта-

ционного состояния и социально-психологической реабилитации организма человека. Причем все специалисты клиники — это не только теоретики, но и опытные практики с многолетним стажем работы. АКАДЕМИЯ ЗДОРОВЬЯ «ЛАКОЛЬ» ПРЕДЛАГАЕТ КОМПЛЕКСНЫЕ ПРОГРАММЫ: «Женское здоровье»: «Готовимся к беременности», «Здоровье дочери — будущее семьи», «Инфекции преодолимы», «Опухоли — не приговор», «Природа — в помощь женщине». «Мужское здоровье»: «Инфекции преодолимы», «Опухоли — не приговор», «Здоровье мужчины — здоровье будущих детей», «Природа — в помощь мужчине». Программа поддержания активного долголетия, состоящая из пяти блоков: детоксикация, общая биоактивация организма, иммунокоррекция (иммуномодуляция), программа общей или адресной ревитализации и программа психофизиологической коррекции и восстановления.

Кроме того, в Академии здоровья «Лаколь» можно пройти все виды лабораторных исследований, получить консультацию врача-косметолога, пройти курс неинвазивного омоложения, включающий в себя липомассаж лица и тела, обертывание, прессотерапию, различные виды контурной пластики (в том числе лазерные), пилинги.

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

Beauty & Health 141

Правила похудения без диет Кристина Фадина

Каждому человеку свойственно стремление выглядеть лучше. Ради этого многие садятся на диету. Одни прибегают к экстремальному голоданию, другие придерживаются определенной системы питания, третьи считают калории, четвертые устраивают разгрузочные дни. Но ничего не получается! Все возвращается на круги своя.

Для начала организм протестируют на соотношение воды, жировой и мышечной массы и дадут индивидуальные рекомендации относительно комплекса мер для правильного похудения. Надо сразу свыкнуться с мыслью, что быстрое похудение вредит здоровью, поэтому уменьшать избыточный вес надо медленно. Следует настроиться на то, что в течение нескольких месяцев придется соблюдать определенные правила, которые в идеальной перспективе станут образом жизни.

Правило № 1. Пить воду

Казалось бы, что может быть проще — выпивать до трех литров теплой воды в течение дня? Однако об этом забывают даже женщины, панически боящиеся любых проявлений старения и прекрасно осознающие роль воды в вопросе сохранения молодости кожи. Итак, употребление воды должно стать ритуалом. Вода не только улучшает внешний вид кожи, но также ускоряет метаболизм, что имеет огромное значение, когда дело доходит до похудения. Люди с высоким уровнем метаболизма никогда не бывают полными — пища, поступающая в их организм, перерабатывается настолько быстро, что лишнее просто не успевает откладываться.

Правило № 2. Скорректировать питание

отому что диета сама по себе — занятие не только безрадостное, унизительное для человеческого достоинства, но также малоэффективное и даже опасное для здоровья, а соответственно абсолютно не рациональное. Разумный человек, особенно если он — гурман, от диеты открестится. А если самочувствие и внешний вид не приносят удовлетворения, он обратится туда, где этими вопросами занимаются специалисты. Например, в салон красоты HEALTHY JOY. Здесь ему предложат наиболее цивилизованный, гуманный и эффективный способ добиться стройности.

Существует два принципиальных правила, соблюдая которые, невозможно не похудеть. Во-первых, нужно есть часто, но мало, а во-вторых, необходимо уменьшить количество углеводов, чтобы организм, лишенный традиционного способа получения энергии, был вынужден использовать накопленные жиры. Разумеется, для человека, худеющего под контролем специалистов салона красоты HEALTHY JOY, составляется список разрешенных и запрещенных продуктов, но этот перечень не имеет ничего общего с диетой. Разве можно назвать диетой мясо, приготовленное на гриле с листиком салата или крем-суп из брокколи с голубым сыром? Отнюдь! Ведь идея корректного питания заключается не в тотальном ограничении пищи, а в правильном употреблении продуктов.

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

142 Beauty & Health

Правило № 5. Делать массаж

Человеку, озадаченному усовершенствованием фигуры, полезен массаж — самый естественный способ сохранить красоту кожи, а она заслуживает особого внимания, когда идет процесс похудения. Лимфодренажный массаж, способствующий выведению лишней жидкости из организма, поможет избавиться от отеков, улучшит кровообращение, повысит тонус кожи. Массаж, моделирующий отдельные зоны тела — живот, бедра, ягодицы, — поможет обрести красивые линии и формы. Похудение без массажа — это риск неожиданно постареть, получив вместе с желанной стройностью вялую, дряблую, имеющую совершенно печальное состояние кожу. Такое похудение не украшает и не приносит радости. Разумнее уберечь себя от неприятностей и преобразовать унылую диету в процесс похудения, сочетающий в себе удовольствие и пользу.

Правило № 3. Принимать витамины Даже самый деликатный и приятный режим питания, способствующий похудению, должен сопровождаться приемом витаминных комплексов. Что и в каких количествах необходимо принимать, знает только специалист. И это еще один аргумент в пользу того, что нельзя худеть без присмотра.

АКЦИЯ! СКИДКА 74 %

Правило № 4. Постоянно двигаться

Всегда ли мы едим только тогда, когда действительно голодны? Ничего подобного! К завтраку нас зовет не желудок, а будильник, время обеда нам указывает не природа, а распорядок рабочего дня. Хотя совершенно очевидно, что садиться за стол надо только по велению аппетита. А аппетит нужно вскармливать воображением и предвкушением, прогулками по музеям и походами в театр, ежеутренними пробежками и активным досугом в выходные дни. Иными словами, нужно как можно больше двигаться — это приводит к здоровому голоду, от которого, как известно, тают килограммы.

Всего за 1500 руб. вы можете пройти три процедуры: «Магия молодости» + «Чарующие глазки» + массаж тела, на выбор: Ци Сюэ Тун, Гуаша спины, Китайская принцесса. Акция действует до 31.03.2014 г. для новых клиентов салона старше 25 лет.

Салон красоты HEALTHY JOY Екатеринбург, ул. Добролюбова, 16 Тел.: +7 (343) 344-28-02, 8-912-630-1033, www.hj-ekb.ru

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

Beauty & Health 143

Волосы вашей мечты Любая женщина знает, как много времени, усилий и средств требуют длинные, красивые, ухоженные волосы. Можно годами совершенствовать естество, дарованное природой, но так и не приблизиться к идеалу. Разумнее доверить осуществление своей мечты профессионалам индустрии красоты.

волос, не причинит даже малейшего дискомфорта волосу», — рассказывает Вера Жукова. Метод прикрепления прядей позволяет наращивать быстро, безопасно для своих волос и очень прочно. Всего полтора или два часа длится процедура наращивания волос, а эффект сохраняется до шести месяцев. Волосы HAIRDREAMS допускают любые эксперименты с прической: кудри на плойку или утюжок, высокий хвост и пучок, плетения, а также любые вечерние прически. Результат говорит сам за себя: здоровые, блестящие, длинные или объемные, но главное — ухоженные волосы! Они обладают огромной силой преображения и всегда поддержат желание женщины быть неотразимой. Вера Жукова, руководитель и топ-стилист салона «Артист»

огда мечта о роскошных волосах превращается в цель, стоит познакомиться с брендом HAIRDREAMS. Это мировой лидер в области профессионального наращивания волос, высоко оцененный экспертами fashion-индустрии и знаменитостями, для которых внешность является залогом успеха в карьере. На протяжении двадцати лет HAIRDREAMS выпускает идеальные волосы, качество которых достигается путем тщательного лабораторного отбора лучших волос со всего мира и имеет легендарную славу. В Екатеринбурге эту уникальную инновационную систему эксклюзивно представляет Вера Жукова, руководитель и топ-стилист салона «Артист». Здесь можно рассчитывать на трепет-

ное отношение к здоровью и естественной красоте волос, а также на тонкий европейский вкус и огромный профессиональный опыт мастеров в самых сложных жанрах парикмахерского искусства. Наращивание волос от салона «Артист» открывает неограниченные возможности. «Благодаря индивидуальному подбору волос, можно наращивать более гладкие, волнистые или кудрявые волосы любого оттенка, и выглядеть такое наращивание будет натурально и незаметно. Ведь чем тщательней подобраны волосы по цвету, структуре, толщине, тем естественнее выглядит результат. Маленькая полимерная капсулка, бережно обнимающая прядь

Екатеринбург, ул. Хохрякова, д. 43 +7 (343) 213 59 15, +7 982 69 46 636 www.artist-salon.ru

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

144 Beauty & Health

Бизнес-класс • финансы • технологии • выставки • образование • know-how

146 / ОБРАЗОВАНИЕ

БИЗНЕС-КЛАСС

Картина мира Михаила

Беседовала Юлиана Новоселова

Образование в сфере бизнеса открывает большие возможности для личностного роста и продвижения по карьерной лестнице. И благотворительный фестиваль «Интеллектfest», прошедший в этом году в третий раз, демонстрирует возрастающий интерес к встречам в формате профессиональных мастер-классов. Специальный гость фестиваля Михаил Хазин, президент компании экспертного консультирования «Неокон», в прошлом заместитель начальника экономического управления Президента РФ, постоянный эксперт канала РБК и других деловых СМИ, пояснил, в чем, на его взгляд, важность подобных встреч.

ВЕДУЩИЙ ОПЕРАТОР ПО ЭЛИТНОЙ И КОММЕРЧЕСКОЙ НЕДВИЖИМОСТИ

БИЗНЕС-КЛАСС

ПРОДАЖА КВАРТИРЫ

Хазина

Радищева, 18, 2 комн. АКВАМАРИН 105 м2, 9 этаж, евроремонт цена: 11 950 000 руб. ПРОДАЖА ПОМЕЩЕНИЙ

— Михаил Леонидович, при современном развитии бизнес-образования, которое стало доступным практически для каждого, налицо глобальная проблема: топ-менеджеры продолжают совершать одни и те же ошибки. Как думаете, почему? — Это результат сложного когнитивного диссонанса, который сложился в бизнес-сообществе практически во всех странах мира. Люди видят: происходит что-то не то, ухудшается конъюнктура, уровень обмана со стороны клиентов и партнеров возрастает. Это с одной стороны. А с другой — нас захлестывает непонятная волна официальных, полуофициальных и близких к официальным источникам информации, которые кричат: «Все хорошо, прекрасная маркиза, жизнь налаживается». И если лично у вас улучшений не предвидится, в этом исключительно ваша вина. Отсюда и тяга к такого рода семинарам: это способ встретиться с единомышленниками и проверить свои ощущения, ведь каждый из нас задается вопросом: «Это я схожу с ума или все вокруг обезумели?» Вторая причина — попытка найти людей, которые могут объяснить, в чем же дело и как из всего этого выйти. И, наконец, третья причина — понимание того, что старые методы управления бизнесом больше не работают, и в конструктивной беседе с профессиональными игроками рынка наверняка найдется решение, по какому же пути дальше двигаться. — Из вашего доклада «Природа экономических кризисов», который вы предложили, слушателям стало ясно, куда же двигаться дальше?

— Есть старый анекдот: жил в семье породистый кот, у которого было множество дипломов, медалей и прочих наград. Каждую весну кот убегал из дома и возвращался обратно примерно через месяц. Весь ободранный, худой, немощный. В конце концов, хозяева не выдержали и кастрировали его. Наступил март, и кот снова пустился во все тяжкие. Когда его спросили, зачем же он убегает, ведь уже вроде как незачем, кот ответил: «А я теперь консультант». И я согласен с утверждением: кто может, тот делает, а кто не может — тот учит. Что касается меня, то я никого не учу. Рассказываю о происходящем, словно казахский акын, играю в некотором смысле роль психоаналитика. Посоветовать, как вести бизнес, не смогу, а вот рекомендацию выключить безобразие, которое происходит на нашем телевидении, дам с удовольствием. И определенно точно я умею выстраивать в голове своих слушателей правильную причинно-следственную связь, снимаю тот самый когнитивный диссонанс, даю непротиворечивую и более адекватную картину мира, чем та, которую несут официальные лица. Думаю, многие сюда пришли как раз за этим. — Быть может, слушатели хотели получить от вас еще и конкретные ответы на вопросы, какие отрасли промышленности будут развиваться особенно стремительно в нынешнем году? Когда прекратится экономический спад в нашей стране?.. — При нынешнем правительстве я не берусь за такие прогнозы. Однако могу прокомментировать положение,

Радищева, 6 1 очередь, БЦ Суворов 45 м2, 64 м2, 109 м2, 3 этаж вент., кондиц., ремонт цена: от 92 000 руб./ м2 Металлургов, 2 от 132 до 314 м2, 1 этаж вент., кондиц., ремонт цена: 80 000 руб./ м2 Красный, 8б 315 м2, 1 этаж набережная цена: 25 900 000 руб. ПРОДАЖА ЗЕМЛИ ПОД ЗАСТРОЙКУ

ЖИЛЬЁ, АППАРТАМЕНТЫ ЗЕМЛЯ В СОБСТВЕННОСТИ

0,83 Га

СРОЧНО ВЫКУПАЕМ НЕДВИЖИМОСТЬ +7-919-37-88-658 +7-922-20-69-092

ЕКАТЕРИНБУРГ

(343) 2222-551 www.rk–tim.ru

148 / ОБРАЗОВАНИЕ

которое сложилось сейчас в нашей стране. Мы пришли к ситуации сентября 1917 года. Этот исторический период отмечен двумя революциями. Первая — когда к власти пришла компрадорская буржуазия. Вторая — октябрьский контрпереворот. Благодаря гражданской войне большевикам удалось удержать в своих руках власть, а задача упомянутой компрадорской буржуазии была предельно проста: продать Россию и удрать. В 1991 году к власти опять пришли компрадоры. Однако контрпереворот, который мог бы произойти двумя годами позднее, не случился. В результате более 20 лет мы находимся под компрадорской властью. Хотя сегодня все осознают: так больше нельзя. А что касается экономического спада, могу сказать одно — за ним неизменно последует падение уровня жизни. Это вовсе не означает, что потребители будут ориентироваться на менее качественные товары по более низкой цене. Мировые экономические кризисы размывают средний класс и выявляют совершенно новый объект, которого раньше никогда не было: так называемых «новых бедных». Это те люди, у которых денег очень мало, но

БИЗНЕС-КЛАСС

у них имеется опыт обладания качественным товаром, они знают, что есть законы, есть потребительские права и их можно отстаивать. Количество «новых бедных» по всем прогнозам будет увеличиваться. — Михаил Леонидович, вы просчитываете наперед ситуацию мирового развития, понимаете последствия тех или иных действий нашего правительства, даете свои прогнозы. Вас не тяготят эти знания? — Ответить на ваш вопрос помог бы роман-трилогия английской писательницы Мэри Стюарт о жизни Мерлина, если вы с ним знакомы. В этом произведении рассказывается о человеке, который знает, что произойдет в будущем, и описывается, как ему тяжело от этих знаний. Я не Мерлин: информация не приходит ко мне внезапно. К тому же я пытаюсь влиять на известное мне будущее. — Раз уж мы заговорили о книгах, что из прочитанного вы могли бы порекомендовать?

— К сожалению, в последнее время читать совершенно некогда. Но могу рекомендовать произведение, которое лично на меня произвело колоссальное впечатление. Когда я учился в девятом классе, мне посчастливилось прочесть замечательную книгу «На арене со львами» Тома Уикера. В ней шла речь о системе политических отношений в США. В книге есть пояснение названия романа, я же интерпретирую эту метафору по-своему. Каждый человек неспешно идет по жизни, и однажды перед ним открываются ворота. Сделать шаг вперед или остаться на месте — вот вопрос, который человек должен задать самому себе. Если остаться, ворота закрываются и ты всю жизнь будешь жалеть о том, что не переступил через свои страхи и сомнения. Другая ситуация — ты делаешь шаг вперед, двери закрываются, и ты обнаруживаешь, что находишься на арене со львами. Развитие дальнейших событий зависит исключительно от тебя. Можно стать львом или же оказаться съеденным.

www.orthodox-newspaper.ru

Издается с 1994 года // ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК // Екатеринбург // 0+

Подписка — во всех отделениях связи России по каталогу «Газеты и журналы» Агентства «Роспечать»

Подписной индекс — 32475 Годовой индекс — 70598

Тел. (343) 278-96-43 e-mail: baibakov@etel.ru www.orthodox-polygraphy.ru

На полиграфическом рынке Урала с 2001 года

Издательский отдел Екатеринбургской епархии создан в 1994 году. В настоящее время это современный полиграфический центр, выполняющий все виды работ для храмов, светских организаций и частных лиц. Наша продукция

Полноцветные календари, плакаты, афиши, листовки (одна или две стороны, до формата А2, возможно с офсетной лакировкой); Полноцветные журналы, газеты, буклеты, сувенирная, презентационная, рекламная продукция (на скрепках, пружине, термопереплете); Книги и брошюры, методические материалы; Черно-белые и с дополнительными цветами афиши, плакаты, листовки (одна или две стороны, до формата А1)

Бухгалтерские бланки и книги, этикеточная продукция; Твердый и мягкий переплет документов, книг, газет и журналов; Визитки, ламинирование (до формата А2), тиражирование на ризографе; Папки адресные: для документов, для почты; удостоверения (с тиснением и без).

Екатеринбург, ул. Репина, 6а Телефон: +7 (343) 278-96-42 e-mail: baibakov@etel.ru

150 / ПРОФИ

БИЗНЕС-КЛАСС

Размышлизмы зрелости Елена Семенова, кандидат технических наук, вице-президент компании «Активные формы», преподаватель программы МВА Урало-Сибирского Института Бизнеса (USIB)

Жизнь сводит нас друг с другом не случайно, чтобы мы что-то поняли, взяли и отдали. Декабрь подарил мне три встречи. Три типажа. Разных, интересных, неоднозначных. Встречи, разговоры... На первый взгляд, все как обычно. И вдруг, придя на очередную сессию МВА, я вижу те же типажи и слышу от них аналогичные суждения. Присмотрелась внимательней. В результате три открытия, три простых, но важных вывода. «все равно придется переделывать». Круг замыкается, когда проблема недостижения становится хронической. Начинают включаться разные управленческие инструменты. Совещания на тему «Кто виноват?», дополнительный контроль, и, разумеется, мотивация. Ну как ты замотивируешь инвалида?! Если человек лишился ног, что и сколько надо ему предложить, чтобы он пробежал спринтерскую дистанцию?

1. Сила без мудрости порождает инвалидов

Как часто, будучи сильными, умными, быстрыми, мы не даем другим никакого шанса. Искренне считая, что помогаем и учим, мы прививаем патологическую зависимость от наших оценок. Сотрудникам «как бы делегируют», они «как бы делают»... Я не имею в виду только диктат. Сила экспертных знаний, интеллект, опыт, высокая энергетика... Через безусловное уважение всего вышеперечисленного подчиненные постепенно прекращают говорить свое, они стараются угадать. Перестают отстаивать «иное», потому что «смысла нет», «себе дороже», а «он лучше знает». Берут задачу, но все чаще и чаще не доделывают ее до конца, так как

И кто мне скажет, что я ИНВАЛИДизирую тех, кто рядом? Уважаемые коллеги руководители! Выдергивайте себя периодически в равную среду, где не будет отношений подчиненности и личной близости. Работайте с собой и будьте экологичны. Чем мы сильнее, тем сильнее наше влияние на атмосферу: вроде всего-то крылом махнул, а войско полегло.

2. Ищи простые решения

Мы усложняем, когда устраиваем говорильню, упиваясь ее интеллектуальностью. Когда проблематизируем ситуацию, думая, что увеличиваем глубину анализа. Когда сомневаемся в очевидном решении, не доверяем себе и другим, думая, что проявляем прозорливость. Мой гениальный внук однажды сказал: «Если не можешь объяснить мне просто, лучше вообще не объясняй», и я поняла, как надо преподавать стратегию бизнесменам. Чем крупнее компания, тем дороже

точное и простое решение. В стратегии, процессах, структуре. Чем образованнее человек, тем важнее научиться выражать свои мысли просто. Бойтесь ТОПов-говорунов! Заставляйте говорить главное. Пресекайте пояснения — они бесконечны, требуйте аргументов. Не усложняйте решения. Если получается сложно, значит, что-то не так. Не проваливайтесь в процесс, даже если он очень интересен. Чаще всего надо просто брать и делать.

3. Все говорят — верить нельзя, а ты верь Надоели разоблачения. Производителей продуктов питания, врачей, учителей, родителей, тающих ледников. Все вокруг мне говорят — не верь, а я буду верить. Я буду верить, что врачи лечат, а в школах нормальные учителя нормально учат наших детей. Что лекарства в аптеках не паленые, а продукты можно есть. Что если я буду вынуждена обратиться в органы правопорядка, мне помогут. Я все равно буду верить, потому что жить по-другому не умею. Почему больше половины генеральных директоров — параноики? Этакая странность личности, отличающаяся излишней подозрительностью и недоверием. Дословно паранойя — «околомышление». Что может породить такое мышление? Околостратегию. Околоструктуру. Околорезультат. Вам это надо? Что видим, то и имеем. Во что верим, то и будет. Не верите? Приходите на МВА. Поговорим.

152 / МАРКЕТИНГ

БИЗНЕС-КЛАСС

Эпоха брендозависимости

Игорь Цалер

Мы живем в мире, в котором многие продукты процветают только за счет маркетинга и рекламы, а бренды выступают в качестве характеристики личности, определяя причастность потребителя к виртуальному сообществу. Броский логотип на личной вещи — уже не только формальный признак марки, но и элемент имиджа, бесплатная реклама и психологическая необходимость.

Потешить самолюбие

Стремление советского человека обязательно похвалиться «лейбаком» всегда удивляло иностранцев, которые оказывались в СССР. На джинсах должен был гордо блистать американский логотип, майка росла в цене, если на ней красовалась надпись латиницей, и даже с очков-капелек не отрывалась наклейка с названием производителя. Курьезный пережиток советского дефицита на-

БИЗНЕС-КЛАСС

МАРКЕТИНГ / 153

блюдается и в XXI веке, когда, казалось бы, проблем с выбором товаров уже нет. Правда, существует другая проблема: свои правила диктует общество потребления. Реклама пропагандирует безудержный консьюмеризм, и небогатые люди тоже хотят жить на широкую ногу. Или хотя бы создать видимость такой жизни путем покупки предметов роскоши на последние деньги. По данным Ассоциации европейского бизнеса, в 2012 году продажи новых легковых и легких коммерческих автомобилей в России выросли на 11 % по сравнению с предыдущим годом. По количеству проданных машин сегмента luxury Россия в тройке лидеров после Германии и перед Украиной. Неужели уровень жизни на постсоветском пространстве сопоставим с немецким? Конечно, нет: просто многие люди испытывают потребность сказать миру: «Я могу это себе позволить!» Пусть даже если кредит за дорогостоящую машину пожирает бюджет предметов первой необходимости. Внедорожник на парковке в спальном районе или огромный логотип модного дома на поддельной футболке — самые простые способы продемонстрировать иллюзорно высокий уровень потребления.

За что мы платим? Некоторые фирмы относятся с уважением к нежеланию клиента работать рекламным щитом с лого-клеймом на личных вещах: на рубашках Brioni отсутствует логотип (в отличие от Pierre Cardin и многих других брендов), на туфлях Church's нет лейбла (в отличие от Prada и многих других).

И даже если вы покупаете дорогие вещи исключительно ради их качества, от логотипов на одежде так просто не избавиться. Однотонная футболка без опознавательных знаков в современном мире выглядит подозрительным артефактом из другой вселенной. Название бренда — общепринятый камуфляж, который призван без единого слова показать наши вкусы, пристрастия и достижения. В данном случае выбор продукта с ярким логотипом объясня-

ется логикой эстетики и культурного кода. В большинстве случаев начертание букв или элементов достойного товарного знака выглядит стильно, так что футболка с таким логотипом не будет считаться пошлой. А на дорогих спортивных мотоциклах наклейки с завода и вовсе считаются необходимой частью имиджа техники. За раскрученную марку придется переплачивать. Компании тратят огромные ресурсы, создавая бренд,

154 / МАРКЕТИНГ

БИЗНЕС-КЛАСС

Эпоха брендозависимости

который дает потребителям чувство эксклюзивности. Логотип может стоить сущие копейки: например, фигурную надпись Coca-Cola бескорыстно придумал бухгалтер компании и каллиграф-любитель Фрэнк Робинсон. Но если на логотип ушли миллионы, это скажется на цене продукта. Выкладывая деньги за один логотип, мы платим за тысячи отбракованных вариантов рекламных материалов. А когда надеваем вещь, еще и служим бесплатным рекламным носителем. С 80-х годов ярлыки и логотипы на одежде и сумках постоянно увеличиваются в размерах, и мы даже не заметили, как лого постепенно вылезли с изнанки на наружную сторону!

Анонимность как ценность

Найти в магазинах вещи без лейблов и надписей практически невозможно, и все большее число покупателей устает от этого бесконечного мельтешения. Для людей, которые с удовольствием носили бы одежду без упоминания производителя, существует несколько специализированных линий. Например, американская компания American Apparel, которой принадлежит более 300 магазинов по всему миру, делает акцент на изделия из стопроцентного хлопка и не помечает свою продукцию никакими знаками. Их японские единомышленники из компании Muji также экономят на внешней атрибутике и инвестируют в узнаваемый дизайн,

считая, что логотип не добавляет ценности продукции и является ненужной деталью. На рынке, где господствуют бренды, загадочная анонимность сама по себе стала брендом и приносит прибыль тем, кто ей грамотно пользуется. В 1971 году соучредитель компании Nike Фил Найт поручил разработать графический дизайн логотипа студентке Кэролайн Дэвидсон. За свою работу — знаменитый «Свуш» (свист при движении на большой скорости) — она получила 35 долларов. В 1983 году в качестве благодарности Фил Найт подарил Дэвидсон золотое кольцо с алмазом в форме логотипа и акции компании на сумму 600 тысяч долларов.

156 / ОБРАЗОВАНИЕ

БИЗНЕС-КЛАСС

О бизнесе, творчестве и живой экономике Для поступления на программу MBA (Master of Business Administration) не нужно сдавать экзаменов, хотя все же традиционное вступительное испытание есть — написание эссе* на заданную тему. Оказалось, что эссе пишут не только будущие слушатели MBA — Юлия Голомшток, директор и учредитель Высшей экономический школы (ВЭШ) поделилась с нашим журналом своими размышлениями о бизнесе. успеха, предприятию жизненно необходим профессиональный менеджмент.

Голомшток Юлия Борисовна, директор Высшей экономической школы

В России много жизнеспособных идей

— Бытует мнение, что предпринимательских идей нет или их очень мало. Не соглашусь — идеи есть, и много идей жизнеспособных. Но, чтобы добиться значимого успеха, нашему бизнесу зачастую остро не хватает системного управления, которое для зарубежных компаний уже давно является обыденностью. Компании буксуют не в момент создания, а в момент роста и развития, когда для того, чтобы жить и достигать

Управление — не просто дело навыка и интуиции руководителя, это профессиональная деятельность, требующая особого типа мышления, набора навыков и компетенций. Когда речь заходит о получении качественно нового результата, об удовлетворении амбиций нового уровня, то ощутимый эффект может быть достигнут только принципиально иным способом мыслить по поводу того, «что я делаю», и никак иначе. Все остальное — технологии, процессы — вторично. Эйнштейн как-то заметил: «Наиболее важные проблемы, с которыми мы сталкиваемся, не могут быть решены на том же уровне мышления, на котором мы были, когда создавали их». Переход на этот самый новый уровень — процесс нелинейный. С одной стороны, он происходит за счет новых знаний, с другой — за счет осознания мирового опыта, того опыта, который есть у самого руководителя, его коллег.

Бизнес — творчество с экономическим результатом

— Может быть, прозвучит несколько пафосно, а кто-то может расценить это как неуемный романтизм, но я совершенно искренне мечтаю, что придет

время, когда я смогу гордиться тем, что сделано на Урале. Эту надежду дает мне то, что я каждый день встречаюсь и работаю с людьми, которые рассматривают бизнес как провокационный вызов, эксперимент с жизнью и самим собой, с возможностями, делающими жизнь интересней. Именно для таких людей фундаментальное образование — возможность превращать свою жизнь и бизнес в еще более увлекательное занятие, достигая все новых целей и делая экономику по-настоящему живой. Ведь бизнес — это не просто творчество, это творчество с результатом. В том числе экономическим. Бизнес как творчество — главный вдохновляющий момент для нас, команды бизнес-школы — мы живем и работаем здесь и сейчас, и нам нравятся люди, которые живут здесь и сейчас. Мы верим, что обязательно наступит время, когда слова «сделано в России» будут иметь значение не только на уровне полезных ископаемых и балета, но и на уровне качественных, интересных, ценных, ярких бизнесов и брендов, которые можно будет причислить к великим. Это делает нашу жизнь интереснее, это предназначение и цель, выходящие далеко за рамки сиюминутности.

Высшая экономическая школа (ВЭШ) входит в ТОП-3 бизнесшкол Большого Урала, имеет собственную двухгодичную программу MBA General, включающую стажировку в Германии. Старт программы — 27 марта 2014. Особенностью школы является уникальный формат «консультирующего обучения».

*Эссе — очерк, трактующий какие-нибудь проблемы не в систематическом научном виде, а в свободной форме (Толковый словарь иноязычных слов).

158 / МАРКЕТИНГ

БИЗНЕС-КЛАСС

Кодекс скупердяев

Кристина Фадина

Почти сто лет назад два практичных немца — братья Альбрехт предложили стесненным в средствах европейцам новый способ жесткой экономии на товарах первой необходимости. Они открыли дисконтные магазины, где можно купить все по бросовой цене. И заработали на этом бизнесе огромное состояние.

«Бедные» родственники

Сегодня старики-коммерсанты Карл и Тео Альбрехты являются самыми богатыми гражданами Германии, а когда-то в юности они еле сводили концы с концами. Семья рано лишилась главного кормильца, и мальчики были вынуждены помогать матери управляться в крохотной лавочке в немецком городе Эссен, где продавалась всякая мелочь:

БИЗНЕС-КЛАСС

шнурки, спички, соль, иголки, дешевое мыло и сигареты. Братья следили за порядком в магазине и гоняли мышей. После Второй мировой войны, унаследовав магазин от матери, они решили развивать торговое дело. Это было время разрухи и острой нужды, когда людям не хватало элементарных бытовых вещей и необходимых продуктов питания. В преодолении нищеты рождался кодекс скупердяев Альбрехтов. Люди предприимчивые и решительные, дотошно и жестко сокращающие расходы на содержание магазина, они предлагали товары по самым низким ценам. Они скупали у деревенских крестьян яйца, молоко, масло, овощи за мизерные деньги и продавали их с небольшой наценкой в городе. Это устраивало людей, не избалованных излишествами, — от покупателей не было отбоя. Постепенно у братьев Альбрехт образовалась целая сеть деревенских поставщиков. Взяв в аренду самые скромные и дешевые помещения, братья открыли еще несколько магазинов в Эссене. К 1953 году их было уже больше дюжины.

Тотальная экономия

Главный принцип, ставший залогом успеха Альбрехтов, — тотальная экономия. Они обустраивали магазины примитивными стеллажами, отказались от морозильников — вместо дорогого оборудования для хранения продуктов использовались холодные подвалы, куда ежевечерне капризная скоропортящаяся снедь отправлялась на ночлег и откуда с рассветом мигрировала на прилавки, поступая в продажу. Рекламой магазинов стала народная молва. «Наша реклама — низкая цена», — раз и навсегда сформулировал Карл Альбрехт один из постулатов успешного бизнеса. В 1960 году в Германии насчитывалось уже 300 «магазинов дешевизны» с годовым оборотом 90 миллионов дойчемарок. Первый магазин под названием Aldi открылся в 1962 году в Дортмунде. Название расшифровывалось как Albrecht + Discount («Альбрехт + скидка»). Тогда же братья разделили свой бизнес на южную и северную области. Каждый теперь лично управлял своим сектором. Однако на всю жизнь они остались партнерами: постоянно обменивались

Екатерина Ляшенко хозяйка салона

— Вот уже 8 лет мастера салона красоты для животных «Артемон» делают шерсть ваших питомцев красивее, зубки белыми, коготочки ухоженными! 8 лет мы подбираем для ваших любимцев по всему миру самую красивую, оригинальную и удобную одежду для выходов в свет! 8 лет мы дарим вам радость общения с вашими четвероногими друзьями! Спасибо, что доверяете нам! Всегда рады видеть наших постоянных клиентов, а если вы у нас еще не были, приглашаем в гости! Лучшие мастера-грумеры бережно и аккуратно выполнят вашему питомцу все гигиенические процедуры, сделают модную стрижку или прическу! Удобное расположение в центре города, уютная домашняя обстановка, вежливый, доброжелательный персонал. Предварительная запись по телефону обязательна:

+7 (343) 371-10-49 +7 (902) 268-36-86 Время работы

с 10.00 до 19.00

(возможен индивидуальный график)

Екатеринбург ул. Московская 25а, литер Б

160 / МАРКЕТИНГ

БИЗНЕС-КЛАСС

Без обмана

информацией, показателями прибыли и затрат, сравнивали условия различных поставщиков и часто вели совместные переговоры о закупках.

Что такое Aldi?

Магазин Aldi — это помещение площадью 400 квадратных метров с тусклым, невыразительным, убогим интерьером. Ассортимент ограничен 600 наименованиями наиболее ходовых товаров. Здесь нет места холодильным камерам и свежезамороженным продуктам — только консервы в банках и продукты в герметичных упаковках. Товары, увенчанные рукописными ценниками, сложены штабелями прямо на полу. В магазинах Aldi покупатели платят не только за пакеты, но и за тележку — ее арендуют, предварительно внося депозит. В стандартном магазине Aldi работают четыре человека, поэтому у продавцов нет времени даже на машинальный обмен любезностями. Им не разрешается отвлекаться от работы, отвечая на телефонные звонки,

и даже если дома, не приведи Господь, случился пожар или потоп, они об этом узнают только в конце рабочего дня. Кассиры Aldi действуют скоро и споро и обходятся парой слов, сообщая покупателю сумму чека. Оперативность кассиров и эффективная сверхбыстрая логистика процессов в магазинах Aldi стала легендарной, это качество привлекло покупателей с более высоким доходом, которые экономят не столько деньги, сколько время. Единственное, на что не скупятся братья Альбрехт, — зарплаты сотрудников. Но условия работы в Aldi, мягко говоря, спартанские. Долгое время владельцы лично занимались контролем соблюдения установленных внутренних нормативов. Согласно одному из них время разгрузки одной ассортиментной позиции должно занимать не более 2,83 секунды! Менеджеры и кассиры, имевшие счастье работать в Aldi, осыпают начальство проклятьями, с ужасом вспоминая бесконечные ревизии, которые устраивал Карл Альбрехт, носящийся по магазинам с секундомером в руках.

Спонтанные визиты Карл Альбрехт не прекратил даже после 1971 года, когда его младший брат был похищен с целью выкупа. Братья перестали появляться на публике, давать интервью, перешли на конспиративный образ существования. Сегодня их семьи владеют и управляют сотнями магазинов в Германии, Австрии, Бельгии и США. Компания, как и прежде, экономит на всем. Методы бизнеса братьев Альбрехт не пускают пыль в глаза. Это честная торговля без надувательства. В Aldi клиентов приводит не желание купить новомодные божественные хлопья, которые с экстатической улыбкой поглощают симпатичные персонажи в телевизионных рекламных роликах. В магазины, где можно купить неслыханно дешевые товары, влечет привычка к прагматичному, скромному и мудрому существованию.

www.tv-soyuz.ru В пакетах более 1 500 кабельных сетей России. В базовых пакетах «НТВ+», «Триколор-ТВ», «Континент», «Телекарта»

...позитивное, семейное телевидение, основанное на традиционных нравственных ценностях и традициях отечественной истории и культуры... Программы телеканала круглосуточно доступны со спутников: «Евтелсат W-4» (36° Е, частота 12302) «Ямал-201» (90° Е, частота 3694) «Хотберд-6» (13° Е, частота 10815) «Гэлакси-19» (97° W, частота 12060) «Горизонт-2» (85° Е, частота 11720) «Хиспасат-1» (30° W, частота 12052)

ПРИГЛАШАЕМ К СОТРУДНИЧЕСТВУ операторов кабельных сетей Телефон телеканала: (343) 278-96-43 e-mail: baibakov@etel.ru baibakov@tv-soyuz.ru

Вещание осуществляется в открытом доступе, без кодирования и абонентской платы Лицензия на кабельное вещание ТВ №13390 от 13.05.2008 г. Право на ретрансляцию предоставляется бесплатно.

www.pravradio.ru Настрой свой приемник на радиостанцию Екатеринбургской епархии «Воскресение»!

Екатеринбург Нижний Тагил Артемовский Бисерть Ивдель Ирбит Камышлов Клевакинское Красноуфимск Нижние Серги Первоуральск Пышма Реж Санкино Серов Тавда Талица

72,82 71,21 73,22 70,10 70,16 68,51 71,75 68,78 72,11 68,87 68,87 70,16 70,13 69,71 71,69 72,11 66,71

В пакетах спутниковых операторов «НТВ+» и «ТриколорТВ» (в открытом доступе) по всей России и в странах ближнего зарубежья.

На вопросы радиослушателей в прямом эфире отвечают духовно опытные священнослужители, известные врачи и психологи, трансляции воскресных богослужений, новинки православной литературы, духовная и классическая музыка, новости, детские программы.

Принимаем рекламу и объявления, не противоречащие христианской нравственности Интернет-вещание на сайте www.pravradio.ru и через «РС радио» в мобильных телефонах во всем мире.

Тел.: (343) 278-96-41 baibakov@etel.ru

162 / ГАДЖЕТЫ

БИЗНЕС-КЛАСС

Электронные гаджеты-рекордсмены Если бы спортивные соревнования проводились среди портативных гаджетов, каждое устройство из нашей подборки завоевало бы по нескольку медалей.

Регистратор-рекордсмен по четкости

Мировой рекорд по автономности

Highscreen Boost 2 — первый в мире смартфон, чья автономность составляет две недели. Настоящий мировой рекорд! Для официального признания этого достижения даже была подана заявка в Книгу рекордов Гиннесса. Ведь если даже флагманские модели ведущих производителей выдерживают максимум два дня без подзарядки, то Highscreen Boost 2 с его двумя сменными аккумуляторами — на 3000 мА·ч и 6000 мА·ч (такие стоят в дорогих планшетах) — безусловный чемпион мира. Цена Highscreen Boost 2 — 10 990 рублей.

Еще один рекордсмен, но уже по четкости изображения — регистратор AdvoCam-FD7 Profi-GPS. Это первый в России регистратор, способный снимать с разрешением 2304×1296 пикселей (Super Full HD). Рекорд этого гаджета — изображение в 1,5 раза более четкое, чем в Full HD формате, максимально возможном разрешении для большинства регистраторов в продаже. Это стало возможным благодаря профессиональной матрице Aptina в сочетании с оптикой из просветленного стекла, как в дорогих фотокамерах, и новейшим процессором Ambarella A7. Вместе с видео чемпионский видеорегистратор записывает маршрут и скорость автомобиля. Цена AdvoCam-FD7 Profi-GPS — 7090 рублей.

Смартфон-неделька — чемпион в легком весе

Highscreen Omega Prime Mini тоже занял высшую ступеньку на пьедестале почета в соревнованиях между гаджетами, став первым в России смартфоном-хамелеоном с пятью сменными крышечками в комплекте. Красная, черная, белая, голубая и оранжевая сменные задние панели позволяют менять цвет корпуса смартфона хоть каждый день в течение рабочей недели. Сейчас в тренде смартфоны-«лопаты» с большими экранами, но Highscreen пошел против течения, сделав Android-фон с изящным тонким корпусом и экраном с диагональю 4,3 дюйма. Цена гаджета, изящно смотрящегося даже в самой миниатюрной дамской ладони, — 7490 рублей.

Камера для победителей

Прыжок с парашютом, спуск на сноуборде или занятия дайвингом — сделать собственный видеодневник из этих захватывающих приключений не составит особого труда, если взять с собой американскую спортивную камеру iON Air Pro Wi-Fi. Устройство снимает в Full HD разрешении, не боится падений и воды — можно нырять на глубину до 10 метров без дополнительных чехлов или гермобоксов. В комплекте с камерой идет большой набор аксессуаров: штатив, крепления на основе скотча 3М, ремни, сумка-чехол и подключаемый Wi-Fi модуль, благодаря которому получится скопировать видео сразу на планшет или смартфон и загрузить в Интернет. Цена iON Air Pro Wi-Fi с полной комплектацией — 9990 рублей. Аналогичный набор аксессуаров для подобной камеры раскрученного бренда GoPro пришлось бы покупать дополнительно, и вместе с самой камерой покупка обошлась бы в 17—18 тысяч рублей.

НАДЕЖНО ОПЕРАТИВНО ПРОФЕССИОНАЛЬНО

ЗАО «ИРЛЕН-ИНЖИНИРИНГ» ЯВЛЯЕТСЯ ОДНИМ ИЗ ВЕДУЩИХ РОССИЙСКИХ ПРЕДПРИЯТИЙ — ПОСТАВЩИКОВ МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩЕГО ОБОРУДОВАНИЯ. ЗАО «ИРЛЕН-ИНЖИНИРИНГ» является эксклюзивным дистрибьютором в России мировых станкостроительных брендов: Leadwell (Тайвань), Rambaudi (Италия), Cosen (Тайвань), Hidrogarne (Испания), MVD Inan (Турция) и др. Предприятие обладает собственным производством, складской базой станков, инструмента, расходных материалов, запасных частей и сетью представительств, охватывающих все промышленные регионы страны. ЗАО «ИРЛЕН-ИНЖИНИРИНГ» — это широкий спектр оказываемых услуг: разработка технологических процессов, сдача технологии «под ключ», консультирование персонала заказчика, техническая поддержка, предпродажная подготовка, гарантийное и послегарантийное обслуживание. ЗАО «ИРЛЕН-ИНЖИНИРИНГ» представляет различное оборудование: • Металлорежущие обрабатывающие центры различных типов • Универсальные токарные и фрезерные станки • Прессы, листогибы, гильотины • Шлифовальные станки • Ленточнопильные станки различных исполнений • Ленточные пилы. Большой ассортимент в наличии. Заказ пил online. Доставка по всей России. Также компания предлагает широкий спектр оснастки и расходных материалов, режущий и вспомогательный инструмент, ленточные биметаллические полотна.

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, многоканальный тел.: (812) 600-60-98, irlen@irlen.ru МОСКВА, тел.: (495) 786-77-24, irlen@irlen-m.ru ЕКАТЕРИНБУРГ, тел.: (919) 370-61-48, ekb@irlen.ru НИЖНИЙ НОВГОРОД, тел.: (910) 144-77-16, nn@irlen.ru ПЕРМЬ, тел.: (342) 271-68-76, perm@irlen.ru

WWW.IRLEN.RU

Мы работаем для Вас с 1990 года.

164 / НОВОСТИ

БИЗНЕС-КЛАСС

БИАТЛОНИСТЫ АНТОН ШИПУЛИН И ОЛЬГА ЗАЙЦЕВА СТАНУТ ОФИЦИАЛЬНЫМИ ЛИЦАМИ «МЕГАФОНА» Лидеры олимпийской сборной России биатлонисты Ольга Зайцева и Антон Шипулин, хоккеист Павел Дацюк и конькобежец Иван Скобрев подписали спонсорские контракты с компанией «МегаФон». Спортсмены станут официальными олимпийскими лицами оператора и проведут совместно мероприятия для болельщиков в городах России.

— Рад сотрудничеству с «МегаФоном». Я уже много лет пользуюсь услугами оператора, в моем планшете мобильный Интернет от «МегаФона». Мне нравится, как в компании подходят к спортивным проектам, — делится впечатлениями Антон Шипулин. — В 2012 году мы совместно провели соревнования «Звездный биатлон» в Екатеринбурге. Участвовали Ольга Зайцева, Светлана Слепцова, Евгений Устюгов и другие звезды биатлона, мы собрали десятки тысяч зрителей на площади города и провели отличный праздник.

Время путешествовать: февраль — март 2014 10—12 февраля

6—9 марта

Индия, Бангалор www.bangaloreindiabio.in

Китай, Тяньцзинь www.chinaciai.com.cn

BANGALORE INDIA BIO: международный конгресс по биотехнологиям

CIAI CHINA: международная выставка промышленной автоматики и инструментов

20 февраля—2 марта

11—12 марта

Бельгия, Брюссель www.batibouw.be

Израиль, Тель-Авив www.stier.co.il

BATIBOUW: международная торговая выставка строительства, ремонта и декорирования

MEDAX: международная выставка медицинских технологий, фармацевтики и оснащения медучреждений

25—26 февраля

11—14 марта

Германия, Мюнхен www.internetworld-messe.de

Франция, Канны www.mipim.com

INTERNET WORLD GERMANY: международная выставка интернет-технологий

MIPIM: международная выставка недвижимости

Welcome to Russia Traveling with the ÂŤUral AirlinesÂť

History Culture Attractions

Kremlin in the middle of taiga This is where Siberia starts. The Tobolsk fortress, situated at the confluence of the Tobol and Irtysh rivers, has been a major transport hub of the eastern part of the country since it was built. One of the oldest cities in Siberia, Tobolsk is also one of the prettiest.

Great did a lot for the development and prosperity of Tobolsk and funded stone construction in the city. Amidst the snowy silence stands a unique example of Siberian architecture – the only stone Kremlin in Siberia. A magnificent group of white stone buildings was built in the early 18th century under the guidance of the cartographer and historian Semen Remezov. At the moment the Tobolsk Kremlin features a cathedral, a bell tower, a tower, walls, a former palace of the tzar deputy, a trading establishment and Renterea – the site of the city treasury and precious fur storage, built by captive Swedes. This is also the place to where the participants of the Polish uprising against the empire were exiled. A catholic church, built between 1900 and 1909 and funded by the congregation, is a reminder of their lives here in Siberia.

A Detail The best souvenir to get while in Tobolsk is a miniature sculpture made of fossil ivory showcasing the life of the Northern peoples.

166

ccording to the legend, Tobolsk was founded in the summer of 1587 not far from the place where the critical battle between Ermak’s cossaks and the Tatar army took place. The Russians won the battle and after the capital was transferred from Isker, the capital of the Tatar khan’s empire, to Tobolsk, the issue of annexing the vast Siberian territories to Russia had been solved. Tobolsk became the centre of Russian colonization and the starting point of all geographical acquisitions. Tobolsk was the point of departure for the brave explorers heading for the east, who reached Alaska and China. Peter the Great’s reform of 1708 officially made Tobolsk ‘the capital of Siberia’. It has to be said that Peter the

Tobolsk was the first point of the ‘Siberian exile’. Interestingly enough, the first to be exiled was.... a bell from Uglich, that provoked unrest among the local people after a mysterious death of Prince Dmitry, the youngest son of Ivan the Terrible and a legitimate heir to the throne. The bell was thrown from the bell tower, its clapper removed. It was then publicly whipped and sent into exile. It took convicts a full year to reach Tobolsk on foot while pulling the bell. In the course of several centuries schismatics and Decemberists, writers Alexander Radishev, Fyodor Dostoevsky and Alexander Solzhenitsyn, the last emperor Nicholas II with his family, as well as other heroes and anti-heros of the Russian history have been sent to Tobolsk. The Tobolsk jail castle, built in 1855, has survived, having seen a lot of grief and many hopes for a better future.

Tsar-cap A Russian tsar – even if only in fairy tales – simply has to have a golden cap with precious stones and sable trim. The essential element of the tsar image, the symbol of the Russian monarchy, the most important historical artifact – the Monomakh’s cap still has not revealed all of its secrets.

he Monomakh’s Cap, which is on show in the Armoury of the Moscow Kremlin, is always surrounded by curious visitors, because this crown of Central Asian origin has always been worn by the rulers of Russia on the day of their coronation. This golden pointed cap, presumably made in the East in the late 13th century, features a sable trim and such precious stones as pearls, rubies, emeralds and a golden cross. It is the oldest artifact in the museum. Starting from Ivan Kalita all the charters of the Moscovite princes mention ‘the Golden Cap’. The origin of the Monomakh’s cap still hasn’t been determined though. According to the most popular version, it was a gift from the Golden Horde khan and a guarantee of the peace between Moscow and the Horde, which resulted in Moscow’s rise to political power at the beginning of the 14th century. It is known that the khans presented their loyal servants with clothes and shoes. Therefore it is possible that the Monomakh’s cap is a golden skull-cap given by the khan Uzbek to Ivan Kalita for his loyalty.

Detail Five out of seven caps of the Russian rulers are on display in the Kremlin’s Armoury.

168

When Moscovia managed to rid itself of the so-called Tatar Yoke and turned towards Byzantium, another legend appeared, according to which Byzantine Emperor Constantine IX Monomachos gave a golden cap to his grandson Vladimir, the prince of Kiev. This gift was supposed to symbolize the succession of power of the Russian rulers from the Constantinople emperors. However, historians do not support this version. Constantine died in 1055, when Vladimir was only 2 years old and the chances of him becoming the ruler were really slim.

The Monomakh’s Cap was used in the coronation ceremony of each new Russian tsar, until an unexpected problem arose in 1698, when two brothers, Ivan Alekseevich and Petr Alekseevich acceded to the throne. Ivan was the eldest brother, so the major ‘crown’ went to him, and a new Monomakh’s cap of the second order – much less ornate – was made for the young Petr. According to experts the Monomakh’s cap has no rivals in terms of the rich decoration, complex finish and the quality of gems among the similar headdresses of other royals in Europe.

• карта полётов • расписание рейсов • информация для пассажиров • новости авиакомпании

www.uralairlines.com

170

171

172

расписание полётов

 РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 ЯНВАРЯ ПО 28 ФЕВРАЛЯ 2014 ГОДА Город и аэропорт назначения ИЗ/В АЛМАТЫ Екатеринбург ИЗ/В БАКУ Екатеринбург ИЗ/В БИШКЕК Екатеринбург Москва (Домодедово) ИЗ/ВО ВЛАДИВОСТОК Екатеринбург (ч/з Иркутск) Екатеринбург (ч/з Иркутск) Иркутск Иркутск Санкт-Петербург (Пулково)

Время вылета/прибытия указано местное

(ч/з Иркутск, Екатеринбург)

ИЗ/В ВОЛГОГРАД Душанбе ИЗ/В ГАБАЛА Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) ИЗ/В ГЮМРИ Москва (Домодедово) ИЗ/В ГЯНДЖА Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) ИЗ/В ДУШАНБЕ Волгоград Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Казань Краснодар Красноярск Нижний Новгород Нижнекамск Пермь Ростов-на-Дону Самара Самара Самара Санкт-Петербург Уфа Челябинск ИЗ/В ЕКАТЕРИНБУРГ Алматы Баку Бишкек Владивосток (ч/з Иркутск) Владивосток (ч/з Иркутск) Душанбе Душанбе Душанбе Душанбе Ереван Иркутск Иркутск Иркутск Иркутск Краснодар Краснодар Красноярск Куляб Минеральные Воды Минеральные Воды Минеральные Воды Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Наманган

Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния

Код Время Время перевозчика вылета из вприбытия и номер аэропорт аэропорта отправлеобратного назначения рейса ния

Код перевозчика и номер рейса

Дни вылета туда / обратно

У6-2894

3/2

0315

0620

У6-2893

2330

0215

А320, A321

Бизнес/Эк

У6-2952

4/4

0535

1020

У6-2951

0325

0425

А320, A321

Бизнес/Эк

У6-2986 У6-2804

1,3,5/2,4,7 1,4,5,6,7/3,4,5,6,7

0210 0530

0500 0740

У6-2985 У6-2803

2200 2205

0040 0410

А320, A321 А320, A321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-286 У6-286 У6-286 У6-286

7/6 3/2 7/7 3/3

1220 1240 1220 1240

1740 1800 1450 1510

У6-285 У6-365 У6-285 У6-365

2050 2045 0515 0515

1120 1105 1120 1105

А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-365

1105

1410

А320, A321

Бизнес/Эк

У6-2795

2/2

0750

1200

У6-2796

0100

0415

А320, A321

Бизнес/Эк

У6-2434 У6-2434

7/7 5/5

1600 1610

1900 1915

У6-2433 У6-2433

1110 1135

1400 1410

А320, A321 А320, A321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-2506

7/7

1530

1835

U6-2505

1110

1400

А320, A321

Бизнес/Эк

U6-2412 U6-2412

1,3,5/1,3,5 7/7

1400 1250

1645 1545

U6-2411 U6-2411

0940 0840

1230 1120

А320, A321 А320, A321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-2796 U6-2954 U6-2954 U6-2954 U6-2958 U6-2990 U6-2968 U6-2930 U6-2816 U6-2798 U6-2924 U6-2900 U6-2928 U6-2928 U6-2928 U6-2880 U6-2916 U6-2812

2/2 6/6 4/3 1/7 2/2 1/1 3/3 5/5 2/1 2/2 1/1 7/6 1/1 7/6 4/4 1/1 4/4 5/5

0100 0630 0320 0310 0600 1500 1330 1430 2330 1330 0320 0455 0830 0330 1730 2230 1130 1330

0415 1050 0740 0725 1015 1800 1630 2130 0230 1620 0755 0740 1100 0600 2005 0305 1540 1745

U6-2795 U6-2953 U6-2953 U6-2953 U6-2957 U6-2989 U6-2967 U6-2929 U6-2815 U6-2797 U6-2923 U6-2899 U6-2927 U6-2927 U6-2927 U6-2879 U6-2915 U6-2811

0750 0305 2355 2355 0210 0910 0615 1150 1820 1700 2010 2300 0250 2200 1200 1455 0640 1015

1200 0505 0140 0140 0400 1330 1110 1230 2300 2130 2220 0330 0700 0200 1600 2100 0900 1200

A320, A321 A320, A321 A320, A321 A320, A321 A320, A321 A320, A321 A320, A321 А320, А321 А320, А321 A320, A321 A320, A321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

U6-2893 U6-2951 U6-2985 У6-285 У6-365 U6-2953 U6-2953 U6-2953 U6-2957 U6-2949 У6-285 У6-365 У6-209 У6-297 У6-207 U6-2869 У6-205 У6-205 У6-205 У6-262 У6-264 У6-266 У6-268 У6-270 У6-274 U6-2963

2/3 4/4 2,4,7/1,3,5 6/7 2/3 6/6 3/4 7/1 2/2 4/5 1 1 6/7 2/3 1/7 1 3 2/3 6/7 2/3 3/3 Ежедн./Ежедн. 1,2,3,4,5/1,2,3,4,5,6,7 Ежедн./Ежедн. 2,3,4,5,7/1,2,3,4,5,6,7 2,3,4,5,7/1,2,3,4,5,6,7 1,2,4,5,6,7 4/4

2330 0325 2200 2050 2045 0305 2355 2355 0210 2200 2050 2045 2100 0040 1540 2135 0550 0730 0635 0815 0650 1840 1600 2015 1200 0950

0215 0425 0040 1120 1105 0505 0140 0140 0400 2340 0340 0345 2200 0150 2040 2340 0705 0830 0730 0845 0720 1910 1630 2035 1230 1140

U6-2894 U6-2952 U6-2986 У6-286 У6-286 U6-2954 U6-2954 U6-2954 U6-2958 U6-2950 У6-161 У6-161 У6-286 У6-286 У6-210 U6-2870 У6-206 У6-207 У6-207 У6-261 У6-263 У6-265 У6-267 У6-269 U6-2964

0315 0535 0210 1220 1240 0630 0320 0310 0600 0100 2200 0940 1630 1650 2130 1000 0605 0900 0900 1000 1950 2200 1745 1420 1310

0620 1020 0500 1740 1800 1050 0740 0725 1015 0625 2310 1115 1740 1800 0230 1425 1100 1330 1330 1415 0010 0210 2155 1835 1710

А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Тип воздушного судна

Период выполнения рейса

13.01, 27.01, 10.02, 24.02

до 20.01 с 27.01-03.02

до 03.02 с 10.02-24.02

с 22.01-05.02

Класс обслуживания

173  РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 ЯНВАРЯ ПО 28 ФЕВРАЛЯ 2014 ГОДА Новосибирск Новосибирск Норильск Ош Ош Самарканд Санкт-Петербург (Пулково) Санкт-Петербург (Пулково) Санкт-Петербург (Пулково) Санкт-Петербург (Пулково) Санкт-Петербург (Пулково) Санкт-Петербург (Пулково) Сочи Сочи Сочи Ташкент Тбилиси Хабаровск (ч/з Новосибирск) Хабаровск (ч/з Новосибирск) Худжанд Худжанд Худжанд ИЗ/В ЕРЕВАН Екатеринбург Нижний Новгород Самара Санкт-Петербург (Пулково) ИЗ/В ИРКУТСК Владивосток Владивосток Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Красноярск Москва (Домодедово) Санкт-Петербург (Пулково) (ч/з Екатеринбург)

ИЗ/В КАЗАНЬ Москва (Домодедово) Душанбе Худжанд ИЗ/В КАЛИНИНГРАД Москва (Домодедово) Ташкент ИЗ/В КРАСНОДАР Душанбе Екатеринбург Екатеринбург Наманган Ташкент ИЗ/В КРАСНОЯРСК Душанбе Екатеринбкрг Иркутск Минеральные Воды

Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния 2120 0040 2120 0040 0810 1300 2230 0120 2325 0220 0200 0355 1505 1555 1305 1355 1100 1200 1215 1300 1745 1830 1005 1130 0910 1030 1005 1135 1210 1350 2115 2220 2120 1040 2120 1040 0240 0430 0135 0325 0910 1100

Код Время Время перевозчика вылета из вприбытия и номер аэропорт аэропорта отправлеобратного назначения рейса ния У6-290 1510 1615 У6-390 1510 1615 У6-228 1400 1500 U6-2904 0230 0535 U6-2904 0330 0630 U6-2862 0525 0925 У6-224 1700 2145 У6-224 1310 1815 У6-224 1545 2025 У6-365 1410 1845 У6-389 1505 1930 У6-220 1230 1745 У6-220 1140 1640 У6-220 2215 0330 U6-2962 1510 1910 U6-2912 2310 0415 У6-290 1240 1615 У6-390 1240 1615 U6-2956 0600 1000 U6-2956 0505 0905 U6-2956 1230 1630

Код перевозчика и номер рейса

Дни вылета туда / обратно

U6-389 У6-389 У6-227 U6-2903 U6-2903 U6-2861 У6-223 У6-223 У6-223 У6-223 У6-390 У6-219 У6-219 У6-219 U6-2961 U6-2911 U6-389 У6-389 U6-2955 U6-2955 U6-2955

1/2 5/6 1/2 3,7/1,4 5/6 5/5 4/4 1,3,5 7/7 2/3 2 6/1,5 1,3/1,3 5/5 5/5 1/1 1/1 1/2 5/6 1/1 3,7/3,7 5/5

U6-2950 U6-2854 U6-2934 U6-2814

5/4 6/6 1/1 2/2

0100 1000 1810 1400

0625 1300 2100 1810

U6-2949 U6-2853 U6-2933 U6-2813

2200 0600 1400 0910

2340 0900 1650 1300

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-365 У6-285 У6-286 У6-286 У6-161 У6-161 У6-106

3/3 7/7 7/6 3/2 1 1 7 ежедн./ежедн.

0515 0515 1630 1650 2200 0940 0730

1105 1120 1740 1800 2310 1115 0850

У6-286 У6-286 У6-285 У6-365 У6-211 У6-105

1240 1220 2050 2045 0105 1930

1510 1450 0340 0345 0345 0600

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-365

0345

1410

А320, А321

Бизнес/Эк

U6-121 U6-2989 U6-2991

2/1 1/1 1/2

1800 0910 1930

1935 1330 2330

U6-122 U6-2990 U6-2992

0615 1500 0100

0740 1800 0335

А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-168 U6-2935

5/4 4/4

0645 1215

0935 1920

U6-167 U6-2936

0940 2110

1045 0100

А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-2967 У6-210 U6-2839 U6-2959

3/3 7/1 1 2/2 3/4

0615 2130 0730 1830

1110 0230 1210 2255

U6-2968 У6-209 У6-297 U6-2840 U6-2960

1330 2100 0040 1340 0025

1630 2200 0150 1630 0315

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

U6-2929 U6-211

5/5 3 7

1150 0105

1230 0345

U6-2930 U6-207 -

1430 1540 -

2130 2040 -

А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

Тип воздушного судна А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, A321 А320, A321 А320, А321

Период выполнения рейса

до 15.01 январь

до 20.01 с 27.01-03.02

до 03.02 с 10.02-24.02

Класс обслуживания Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-207

0900

2040

А320, А321

Бизнес/Эк

Наманган Самарканд Ташкент Худжанд ИЗ/В КУЛЯБ Екатеринбург Москва (Домодедово) Новосибирск Санкт-Петербург (Пулково) ИЗ/В КУТАИСИ Москва (Домодедово) ИЗ/В ЛЕНКОРАНЬ Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово)

U6-2863 U6-2851 U6-2917 U6-2919

5/5 3/4 6/6 6/6

0105 2240 0310 1420

0130 2335 0330 1500

U6-2864 U6-2852 U6-2918 U6-2920

0330 0100 0450 1630

0950 0740 1115 2305

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-2870 U6-2970 U6-2794 U6-2878

3/2 1,2,4,5,6,7/1,2,4,5,6,7 3/3 7/6

1000 1650 0050 0300

1425 2025 0600 0725

U6-2869 U6-2969 U6-2793 U6-2877

2135 1025 0730 2000

2340 1540 0850 0145

A320 A320 A320 A320

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-2014

6/6

1400

1635

U6-2913

1020

1300

A320

Бизнес/Эк

U6-2422 U6-2422 U6-2422

7|7 5/5 3/3

1300 1730 1640

1555 2045 1955

U6-2421 U6-2421 U6-2421

0850 1225 1215

1130 1530 1510

А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

Санкт-Петербург (Пулково)

U6-2122

3/3

1310

1720

U6-2121

0800

1140

А320, А321

(ч/з Екатеринбург)

08.01, 15.01, 29.01, 12.02, 26.02

Бизнес/Эк

Информация рекламная, возможны изменения. Сертификат эксплуатанта № 18 ГСГА РФ.

Город и аэропорт назначения

174

расписание полётов

 РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 ЯНВАРЯ ПО 28 ФЕВРАЛЯ 2014 ГОДА Город и аэропорт назначения

Код перевозчика и номер рейса

ИЗ/В МИНЕРАЛЬНЫЕ ВОДЫ Екатеринбург У6-206 Екатеринбург У6-207 Екатеринбург У6-207 Красноярск (ч/з Екатеринбург) У6-207 Москва (Домодедово) У6-154 Худжанд У6-2867 ИЗ/В МОСКВУ (ДОМОДЕДОВО) Бишкек У6-2803 Габала У6-2433 Габала У6-2433 Гянджа U6-2411 Гянджа U6-2411 Гюмри U6-2505 Екатеринбург У6-261 Екатеринбург У6-263 Екатеринбург У6-265 Екатеринбург У6-267 Екатеринбург Екатеринбург У6-269 Иркутск У6-105 Казань U6-122 Калининград U6-167 Куляб U6-2969 Кутаиси U6-2913 Ленкорань U6-2421 Ленкорань U6-2421 Ленкорань U6-2421 Минеральные Воды У6-153 Нижневартовск У6-151 Новосибирск У6-100 Новосибирск У6-104 Навои U6-2435 Нукус U6-2997 Нукус U6-2997 Ош U6-2909 Ош U6-2909 Ош U6-2909 Ростов-на-Дону У6-147 Ростов-на-Дону У6-141 Ростов-на-Дону У6-141 Ростов-на-Дону У6-141 Самара У6-96 Самара У6-96 Самара У6-166 Самара У6-166 Сочи У6-279 Санкт-Петербург (Пулково) У6-91 Санкт-Петербург (Пулково) У6-91 Санкт-Петербург (Пулково) У6-191 Санкт-Петербург (Пулково) Улан-Удэ У6-343 Уфа У6-189 Уфа У6-189 Уфа У6-189 Уфа У6-375 Челябинск У6-608 Челябинск У6-610 Чита У6-93 ИЗ/В НАВОИ Москва (Домодедово) U6-2436 ИЗ/В НАМАНГАН Екатеринбург U6-2964 Краснодар У6-2840 Красноярск U6-2864 Нижний Новгород U6-2860 Челябинск U6-2438 ИЗ/В НИЖНЕВАРТОВСК Москва (Домодедово) U6-152 ИЗ/В НИЖНЕКАМСК Душанбе U6-2797 ИЗ/В НИЖНИЙ НОВГОРОД Душанбе U6-2815

Дни вылета туда / обратно

Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния

Тип воздушного судна

Период выполнения рейса

Класс обслуживания

7/6 3/2 3/3 3 ежедн./ежедн. 2/2

0605 0900 0900 0900 1525 1030

1100 1330 1330 2040 1730 1430

У6-205 У6-205 У6-205 У6-153 У6-2868

0550 0730 0635 1205 1600

0705 0830 0730 1415 1830

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

3,4,5,6,7/1,4,5,6,7 5/5 7/7 1,3,5/1,3,5 7/7 7/7 ежедн./ежедн. 1,2,3,4,5,6/1,2,3,4,5 ежедн./ежедн. 1,2,3,4,5,6,7/2,3,4,5,7 1,2,4,5,6,7 1,2,3,4,5,6,7/2,3,4,5,7 ежедн./ежедн. 1/2 4/5 1,2,4,5,6,7/1,2,4,5,6,7 6/6 7/7 5/5 3/3 ежедн./ежедн. 3,5,7/1,4,6 ежедн./ежедн. 1,2,3,4,5,7/1,2,3,4,5,7 4/4 3/3 6/6 1,4/1,4 2/3 5/6 ежедн./ежедн. 1,2,3,4,5/1,2,3,4,5 7/7 6/7 5/5 4/2 1,2,4,7/1,2,3,5 ежедн./ежедн. ежедн./ежедн. 1/1 5/5 5/5 3 1,2,3,4,5,7/1,2,3,4,5,6 3/5 7/1 2 ежедн./ежедн. ежедн./ежедн. ежедн./ежедн. ежедн./ежедн.

2205 1135 1110 0940 0840 1110 1000 1950 2200 1745 1420 1930 0615 0940 1025 1020 0850 1225 1215 1205 2255 2125 1005 0945 1045 0610 0900 2110 1820 2045 1210 1730 0955 2240 0810 2120 2120 1100 1140 2020 1140 2015 2255 2320 2145 1315 0955 2215 1955

0410 1410 1400 1230 1120 1400 1415 0010 0210 2155 1835 0600 0740 1045 1540 1300 1130 1530 1510 1415 0420 0420 1710 1430 1500 1030 1510 0320 0030 2240 1340 1915 1130 0020 0950 2310 2310 1310 1310 2150 1305 0700 0255 0325 0140 1715 1435 0230 0800

У6-2804 У6-2434 У6-2434 U6-2412 U6-2412 U6-2506 У6-262 У6-264 У6-266 У6-268 У6-274 У6-270 У6-106 U6-121 U6-168 U6-2970 U6-2914 U6-2422 U6-2422 U6-2422 У6-154 У6-152 У6-99 У6-103 U6-2436 U6-2998 U6-2998 U6-2910 U6-2910 U6-2910 У6-148 У6-142 У6-142 У6-340 У6-95 У6-95 У6-165 У6-165 У6-280 У6-92 У6-92 У6-192 У6-92 У6-344 У6-190 У6-190 У6-376 У6-607 У6-609 У6-94

0530 1610 1600 1400 1250 1530 0815 0650 1840 1600 1200 2015 0730 1800 0645 1650 1400 1300 1730 1640 1525 0615 0640 1825 1530 1610 1200 1640 0430 0200 0700 1800 2010 0910 2000 0800 0550 0550 1410 0725 1605 0725 1915 0830 0820 1650 1840 1800 0730 0930

0740 1915 1900 1645 1545 1835 0845 0720 1910 1630 1230 2035 0850 1935 0935 2025 1635 1555 2045 1955 1730 0805 0745 1935 1830 1845 1430 1910 0700 0430 0850 1920 2145 1050 2145 0940 0730 0730 1640 0915 1725 0900 2040 0950 0820 1705 1910 1825 0750 1020

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 A320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

4/4

1530

1830

U6-2435

0945

1430

А320, А321

Бизнес/Эк

4/4 2/2 5/5 1/7 5/5

1310 1340 0330 0030 2315

1710 1630 0950 0310 0300

U6-2963 У6-2839 U6-2963 U6-2859 U6-2437

0950 0730 0105 1825 2010

1140 1210 0130 2300 2145

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1,4,6/3,5,7

0615

0800

U6-151

2255

0420

А320, А321

Бизнес/Эк

2/2

1700

2130

U6-2798

1330

1620

А320, А321

Бизнес/Эк

1/2

1820

2300

U6-2816

2330

0230

А320, А321

Бизнес/Эк

с 22.01-05.02

с 18.02

с 17.01 январь февраль

с 12.01-20.01 с 11.02-18.02

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

175  РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 ЯНВАРЯ ПО 28 ФЕВРАЛЯ 2014 ГОДА Ереван Наманган Ташкент Челябинск ИЗ/В НОВОСИБИРСК Екатеринбург Екатеринбург Куляб Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Норильск Санкт-Петербург (Пулково) (ч/з Екатеринбург)

Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния 0600 0900 1825 2300 0750 1215 0430 0820

Код перевозчика и номер рейса

Дни вылета туда / обратно

U6-2853 U6-2859 U6-2817 У6-136

6/6 7/1 1/1 3/6

У6-290 У6-390 У6-2793 У6-99 У6-103 У6-234

2/1 6/5 3/3 ежедн./ежедн. 1,2,3,4,5,7/1,2,3,4,5,7 2/1

У6-390

6/1,5

1510

5/6 1/2

0200 0200

2/1 1/2

1400 1500

3/3 6/6

Хабаровск У6-389 Хабаровск У6-389 ИЗ/В НОРИЛЬСК Екатеринбург У6-228 Новосибирск У6-233 ИЗ/В НУКУС Москва (Домодедово) U6-2998 Москва (Домодедово) U6-2998 ИЗ/В ОШ Екатеринбург U6-2904 Екатеринбург U6-2904 Москва (Домодедово) U6-2910 Москва (Домодедово) U6-2910 Москва (Домодедово) U6-2910 Самара U6-2906 Челябинск U6-2874 ИЗ/В ПЕРМЬ Душанбе U6-2923 Худжанд U6-2901 ИЗ/В РОСТОВ-НА-ДОНУ Душанбе У6-2899 Москва (Домодедово) У6-148 Москва (Домодедово) У6-142 Москва (Домодедово) У6-142 Москва (Домодедово) У6-340 ИЗ/В САМАРУ Душанбе У6-2927 Душанбе У6-2927 Душанбе У6-2927 Ереван У6-2933 Москва (Домодедово) У6-95 Москва (Домодедово) У6-95 Москва (Домодедово) У6-165 Москва (Домодедово) У6-165 Ош U6-2905 Ташкент U6-2947 Худжанд U6-2977 ИЗ/В САМАРКАНД Екатеринбург U6-2862 Красноярск U6-2852 ИЗ/В САНКТ-ПЕТЕРБУРГ (ПУЛКОВО) Владивосток У6-365

1510 1510 0730 0640 1825 0840

1615 1615 0850 0745 1935 1215

Код Время Время перевозчика вылета из вприбытия и номер аэропорт аэропорта отправлеобратного назначения рейса ния U6-2854 1000 1300 U6-2860 0030 0310 U6-2818 1335 1620 У6-135 0430 0430

Тип воздушного судна

Период выполнения рейса

Класс обслуживания

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-389 У6-389 У6-2794 У6-100 У6-104 У6-233

2120 2120 0050 2125 1005 1500

0040 0040 0600 0420 1710 1640

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1830

У6-389

1505

0040

А320, А321

Бизнес/Эк

1040 1040

У6-390 У6-290

1240 1240

1355 1355

А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1500 1640

У6-227 У6-234

0810 0840

1300 1215

А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1610 1200

1845 1430

U6-2997 U6-2997

1045 0610

1500 1030

А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1,4/3,7 6/5 1,4/1,4 6/5 3/2 7/7 4/4

0230 0330 1640 0200 0430 2200 0520

0535 0630 1910 0430 0700 2330 0820

U6-2903 U6-2903 U6-2909 U6-2909 U6-2909 U6-2905 U6-2873

2230 2325 0900 1820 2110 1500 0120

0120 0220 1510 0030 0320 2015 0400

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1/1 1/1

2010 0950

2220 1200

U6-2924 U6-2902

0320 1330

0755 1750

А320, А321 А320, А321

6/7 ежедн./ежедн. 1,2,3,4,5/1,2,3,4,5 7/7 7/6

2300 0700 1800 2010 0910

0330 0850 1920 2145 1050

У6-2900 У6-147 У6-141 У6-141 У6-141

0455 2045 1210 1730 0955

0740 2240 1340 1915 1130

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1/1 4/4 6/7 1/1 2/4 5/5 ежедн./ежедн. 1,2,3,5/1,2,4,7 7/7 1/2 4/5

0250 1200 2200 1400 0800 2000 0550 0550 1500 2250 2300

0700 1600 0200 1650 0940 2145 0730 0730 2015 0220 0320

У6-2928 У6-2928 У6-2928 У6-2934 У6-96 У6-96 У6-166 У6-166 U6-2906 U6-2948 U6-2978

0830 1730 0330 1810 0810 2240 2120 2120 2200 0340 0450

1100 2005 0600 2100 0950 0020 2310 2310 2330 0540 0700

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

5/5 4/3

0525 0100

0925 0740

U6-2861 U6-2851

0200 2240

0355 2335

А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

13.01, 27.01, 10.02, 24.02

с 17.01 февраль январь

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1410

1105

А320,А321

Бизнес/Эк

Душанбе Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Ереван Иркутск (ч/з Екатеринбург) Куляб

У6-2879 У6-224 У6-224 У6-224 У6-389 У6-365 U6-2813 У6-365 U6-2877

1/1 4/4 1,3,5 7/7 3/2 1,5/6 2 2/2 2 6/7

1455 1700 1310 1545 1505 1410 0910 1410 2000

2100 2145 1815 2025 1930 1845 1300 0345 0145

У6-2880 У6-223 У6-223 У6-223 У6-223 У6-223 U6-2814 U6-2878

2230 1505 1305 1100 1215 1745 1400 0300

0305 1555 1355 1200 1300 1830 1810 0725

А320,А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320,А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

Ленкоран

U6-2121

3/3

0800

1140

U6-2122

1310

1720

А320, А321

Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Новосибирск (ч/з Екатеринбург) Хабаровск

У6-92 У6-92 У6-92 У6-192 У6-389

1/1 5/5 3 5/5 1,5/6

0725 1605 1915 0725 1505

0915 1725 2040 0900 0040

У6-91 У6-91 У6-191 У6-390

1140 2020 1140 1510

1310 2150 1305 1830

А320,А321 А320,А321 А320,А321 А320,А321 А320,А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-389

1,5/6

1505

1040

У6-390

1240

1830

А320,А321

Бизнес/Эк

(ч/з Екатеринбург, Иркутск)

(ч/з Екатеринбург, Новосибирск)

08.01, 15.01, 29.01, 12.02, 26.02

Бизнес/Эк

Информация рекламная, возможны изменения. Сертификат эксплуатанта № 18 ГСГА РФ.

Город и аэропорт назначения

176

расписание полётов

 РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 ЯНВАРЯ ПО 28 ФЕВРАЛЯ 2014 ГОДА ИЗ/В СОЧИ Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Москва (Домодедово) ИЗ/В ТАШКЕНТ Екатеринбург Калининград Краснодар Красноярск Нижний Новгород Самара Челябинск ИЗ/В ТБИЛИСИ Екатеринбург ИЗ/В УЛАН-УДЭ Москва (Домодедово) ИЗ/В УФУ Душанбе Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Худжанд ИЗ/В ХАБАРОВСК Екатеринбург (ч/з Новосибирск) Екатеринбург (ч/з Новосибирск) Новосибирск Новосибирск Санкт-Петербург (Пулково) (ч/з Екатеринбург, Новосибирск)

Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния

Код перевозчика и номер рейса

Дни вылета туда / обратно

У6-220 У6-220 У6-220 У6-280

1,3/1,3 5/5 5/5 ежедн./ежедн.

1230 1140 2215 1410

1745 1640 0330 1640

У6-219 У6-219 У6-219 У6-279

1005 0910 1005 1100

1130 1030 1135 1310

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

U6-2962 U6-2936 U6-2960 U6-2918 U6-2818 U6-2948 U6-2976

1/1 4/4 4/3 6/6 1/1 2/1 3/3

1510 2110 0025 0450 1335 0340 1355

1910 0100 0315 1115 1620 0540 1735

U6-2961 U6-22935 U6-2959 U6-2917 U6-2817 U6-2947 U6-2975

1210 1215 1830 0310 0750 2250 1050

1350 1920 2255 0330 1215 0220 1225

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

U6-2912

1/1

2310

0415

U6-2911

2115

2220

А320, А321

Бизнес/Эк

U6-344

1,2,3,4,5,6/1,2,3,4,5,7

0830

0950

U6-343

2015

0700

А320, А321

Бизнес/Эк

У6-2915 У6-190 У6-190 У6-376 У6-2925

4/4 1/7 5/3 2 ежедн./ежедн. 4/4

0640 1650 0820 1840 1850

0900 1705 0820 1910 2040

У6-2916 У6-189 У6-189 У6-189 У6-375 У6-2926

1130 2320 2255 2145 1315 2210

1540 0325 0255 0140 1715 0220

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

У6-390 У6-290 У6-390 У6-290

6/5 2/1 6/6 2/2

1240 1240 1240 1240

1615 1615 1355 1355

У6-389 У6-389 У6-389 У6-389

2120 2120 0200 0200

1040 1040 1040 1040

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-390

6/1,5

1240

1830

У6-389

1505

1040

А320, А321

Бизнес/Эк

1230 0600 0505 0100 1630 1600 1330 0450 2210 1315

1630 1000 0905 0335 2305 1830 1750 0700 0220 1645

U6-2955 U6-2955 U6-2955 U6-2991 U6-2919 U6-2867 U6-2901 U6-2977 U6-2925 U6-2827

0910 0240 0135 1930 1420 1030 0950 2300 1850 1005

1100 0430 0325 2330 1500 1430 1200 0320 2040 1145

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1015 0730 1800 2010 0430 0120 1050 1005

1200 0750 1825 2145 0430 0400 1225 1145

У6-2812 У6-610 У6-608 У6-2438 У6-136 У6-2874 U6-2976 U6-2828

1330 2215 0955 2315 0430 0520 1355 1315

1745 0230 1435 0300 0820 0820 1735 1645

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

0930

1020

У6-93

1955

0800

А320, А321

Бизнес/Эк

0750 0745 1740 1620 0510 0930 1600 1800 1230 2100 1500 0855 1500 1300 1940 2315

0915 1105 2045 1915 0810 1230 1545 1755 1235 0450 1445 0840 1445 1350 2100 0705

U6-3788 U6-738 U6-738 U6-802 U6-802 U6-802 U6-740 U6-708 U6-708 U6-704 U6-702 U6-702 U6-702 U6-728 U6-3722 U6-756

1015 1155 2215 2030 0910 1205 1645 1855 1335 0620 1545 0940 1625 1515 2200 0825

2120 1845 0505 0320 1600 1915 0210 0435 2320 1105 0055 1900 0130 0145 0725 1305

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

1230

1405

U6-790

1530

1925

А320, А321

ИЗ/В ХУДЖАНД Екатеринбург U6-2956 5/5 Екатеринбург U6-2956 1/1 Екатеринбург U6-2956 3,7/3,7 Казань U6-2992 2/1 Красноярск U6-2920 6/6 Минеральные Воды U6-2868 2/2 Пермь U6-2902 1/1 Самара U6-2978 5/4 Уфа U6-2926 4/4 Челябинск U6-2828 4/4 ИЗ/В ЧЕЛЯБИНСК Душанбе У6-2811 5/5 Москва (Домодедово) У6-609 ежедн./ежедн. Москва (Домодедово) У6-607 ежедн./ежедн. Наманган У6-2437 5/5 Нижний Новгород У6-135 6/3 Ош У6-2873 4/4 Ташкент U6-2975 3/3 Худжанд U6-2827 4/4 ИЗ/В ЧИТУ Москва (Домодедово) У6-94 ежедн./ежедн. МЕЖДУНАРОДНЫЕ РЕЙСЫ ИЗ/В ЕКАТЕРИНБУРГ Барселона U6-3787 6/6 Дубай U6-737 2/2 Дубай U6-737 5/5 Дубай U6-801 6/6 Дубай U6-801 6/6 Дубай U6-801 7/3 Карловы Вары U6-739 2/2 Мюнхен U6-707 6/6 Мюнхен U6-707 6/6 Пекин U6-703 2,4,7/1,3,5 Прага U6-701 7/7 Прага U6-701 4/4 Прага U6-701 5|5 Рим U6-727 7/7 Тель-Авив U6-3721 3/3 Харбин U6-755 3,6/4,7 ИЗ/В ИРКУТСК Харбин U6-789 1/1

Тип воздушного судна

Период выполнения рейса

Класс обслуживания

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк с 20.01 с 20.01

с 12.01-20.01 с 11.02-18.02

с 18.02

до 11.01

c 18.01 до 11.01

до 11.01 с 18.01

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

Информация рекламная, возможны изменения. Сертификат эксплуатанта № 18 ГСГА РФ.

Город и аэропорт назначения

177  РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 ЯНВАРЯ ПО 28 ФЕВРАЛЯ 2014 ГОДА Город и аэропорт назначения

Код перевозчика и номер рейса

Дни вылета туда / обратно

ИЗ/В КРАСНОДАР Дубай U6-3693 Дубай U6-719 ИЗ/В КРАСНОЯРСК Харбин U6-735 ИЗ/В МИНЕРАЛЬНЫЕ ВОДЫ Дубай U6-3821 Дубай U6-809 ИЗ/В МОСКВУ (ДОМОДЕДОВО) Кельн U6-747 Кельн U6-791 ИЗ/В НИЖНИЙ НОВГОРОД Дубай U6-803 Прага U6-759 ИЗ/В НОВОСИБИРСК Харбин U6-749 ИЗ/В ПЕРМЬ Дубай U6-805 ИЗ/В САМАРУ Дубай U6-715 Дубай U6-807 Мюнхен U6-769 ИЗ/В СОЧИ Милан ИЗ/В ЧЕЛЯБИНСК Дубай U6-811 Пекин U6-775 Прага U6-795

Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния

Тип воздушного судна

Период выполнения рейса

Класс обслуживания

5/5 2/2

0600 1840

1000 2230

U6-3694 U6-720

2045 2330

0130 0340

А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

4/4

1020

1355

U6-736

1455

1915

А320, А321

Бизнес/Эк

5/5 2/2

1620 1530

1945 1820

U6-3822 U6-810

1100 0955

1450 1340

А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1,3,5/1,3,5 7/7

1030 1920

1050 0145

U6-748 U6-792

1140 1755

1815 1820

А320, А321 А320, А321

7/7 6/6

2100 1535

0210 1600

U6-804 U6-760

1330 1730

1840 2345

А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1/2

1830

2350

U6-750

0050

0500

А320, А321

Бизнес/Эк

1/1

1530

1920

U6-806

0555

1340

А320, А321

Бизнес/Эк

5/5 2/1 6/6

0755 0425 0830

1235 0855 0935

U6-716 U6-808 U6-770

1335 2045 1040

1815 0120 1730

А320, А321 А320, А321 А320, А321

до 11.01

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-818

1500

2140

А320, А321

с 17.02-24.02

Бизнес/Эк

3/2 4/5 4/4

0820 1810 1810

1105 0135 1800

U6-812 U6-776 U6-796

1920 0405 1900

0220 0850 0420

А320, А321 А320, А321 А320, А321

февраль до 09.01

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

Купите на борту

во время полета*

Товары можно приобрести за наличные рубли или оплатить банковскими картами

* доступно не на всех рейсах АК

с 16.02

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

178

новости авиакомпании

МЕЖДУНАРОДНЫЕ РЕЙСЫ

ИСПАНИЯ* Екатеринбург — Барселона (еженедельно по субботам) от 450 евро Москва — Барселона (еженедельно по субботам) от 350 евро

ГЕРМАНИЯ* Екатеринбург — Мюнхен (по субботам) от 249 евро Москва — Кельн (три раза в неделю) от 70 евро

ОАЭ* Екатеринбург — Дубай (четыре раза в неделю) от 150 евро Краснодар — Дубай (два раза в неделю) от 150 евро Челябинск — Дубай (еженедельно по средам) от 150 евро Самара — Дубай (два раза в неделю) от 150 евро Нижний Новгород — Дубай (еженедельно по воскресеньям) от 150 евро Минеральные Воды — Дубай (два раза в неделю) от 150 евро Пермь — Дубай (еженедельно по понедельникам) от 150 евро

ЧЕХИЯ* Екатеринбург — Прага (три раза в неделю) от 89 евро Екатеринбург — Карловы Вары (еженедельно по вторникам) от 280 евро Нижний Новгород — Прага (еженедельно по субботам) от 89 евро Уфа — Прага (два раза в неделю) от 340 евро

ИТАЛИЯ* Екатеринбург — Рим (еженедельно по воскресеньям) от 89 евро Сочи — Милан (два раза в неделю) от 200 евро

КИТАЙ** Екатеринбург — Пекин (три раза в неделю) от 200 евро Челябинск — Пекин (еженедельно по четвергам) от 200 евро Екатеринбург — Харбин (два раза в неделю) от 200 евро Новосибирск — Харбин (еженедельно по понедельникам) от 150 евро Красноярск — Харбин (еженедельно по четвергам) от 120 евро Иркутск — Харбин (еженедельно по понедельникам) от 90 евро Сборы взимаются дополнительно. * Указан минимальный тариф на перелет туда и обратно. ** Указан минимальный тариф на перелет в одну сторону.

НАПРАВЛЕНИЯ ПУТЕШЕСТВИЕ В ДУБАЙ ЗА ЖЕМЧУЖИНОЙ

Путешествие в Дубай с «Уральскими авиалиниями» зимой станет настоящим захватывающим приключением! Январь и февраль — лучшее время для занятий серфингом, дайвингом и другими активными видами спорта, когда вода уже прохладная, а солнце не такое жаркое. Лучшие отели и белоснежные пляжи Персидского залива помогут путешественникам расслабиться и насладиться всеми прелестями арабского курорта. С 3 января по 3 февраля начинается знаменитый Торговый фестиваль, где любители шопинга смогут купить дизайнерские вещи со скидкой до 70%. Помимо этого зимний Дубай предлагает туристам уникальные развлечения: катание с барханов на сэндборде или лыжах, сафари в пустыне, скачки, всевозможные мировые чемпионаты, ловлю жемчуга — все то, что сделает отдых еще ярче. Также всю зиму для гостей будет работать Всемирная деревня, которая в этом сезоне продемонстрирует культурные достижения со всего мира. Отправиться в путешествие и поймать свою жемчужину авиакомпания «Уральские авиалинии» предлагает регулярными рейсами из Екатеринбурга, Челябинска, Краснодара, Самары, Нижнего Новгорода, Перми и Минеральных Вод.

ЛЕТИМ В МИЛАН ЗА ПОКУПКАМИ!

Зимний Милан подарит путешественникам множество ярких и незабываемых впечатлений! Главные события в этот период, конечно, грандиозные распродажи: в конце января и начале февраля скидки на товары от лучших итальянских дизайнеров достигают 70%! Совершая шопинг-тур в Милан, путешественники могут смело отправляться в Квартал моды, образованный торговыми улицами Via Montenapoleone, Via Sant’Andrea, Via Monzani и Via Della Spiga. Окрестности этого района — несомненные достопримечательности Милана, здесь каждый дом принадлежит какой-нибудь знаменитости и поражает роскошью фасадов и богатой отделкой. Именно здесь расположились самые именитые дома мод, которые только и ждут своих покупателей. Отправиться в Милан за покупками с авиакомпанией «Уральские авиалинии» можно с 3 февраля 2014 года новым регулярным рейсом Сочи — Милан, который будет выполняться два раза в неделю на комфортабельных авиалайнерах Airbus.

В СКАЗОЧНУЮ ЗИМУ ЧЕХИИ С «УРАЛЬСКИМИ АВИАЛИНИЯМИ»

Прага — один из самых красивых городов Европы, который зимой приобретает особенно волшебное очарование. Отправившись в Прагу на зимние каникулы, туристы попадут в настоящую зимнюю сказку. На главной Староместской площади открыта рождественская ярмарка, на которой можно приобрести традиционные рождественские сладости, легендарное богемское стекло и праздничную атрибутику, а также попробовать всевозможные чешские копчености и, конечно же, отменное чешское пиво. Прогулявшись по заснеженной Злата улочке, украшенной рождественскими омелами, полюбовавшись Старым королевским дворцом и Карловым мостом, на каждом шагу встречая приветливых жителей, туристы смогут по-настоящему оценить теплоту и душевность праздников в Праге. По соседству с Прагой в 120 километрах расположился знаменитый чешский курорт Карловы Вары, где путешественников ждут горячие минеральные источники. Авиакомпания «Уральские авиалинии» предлагает почувствовать волшебство зимней Чехии, отправившись в путешествие рейсами в Прагу из Екатеринбурга, Нижнего Новгорода, Уфы и в Карловы Вары из Екатеринбурга.

179 СЕРВИС «УРАЛЬСКИЕ АВИАЛИНИИ» ВПЕРВЫЕ ПЕРЕВЕЗЛИ СВОЕГО 4-МИЛЛИОННОГО ПАССАЖИРА!

Авиакомпания «Уральские авиалинии» впервые в своей истории перевезла четырехмиллионного пассажира с начала года! Новый рекорд авиаперевозчик поставил в ноябре этого года на рейсе U6-261 Москва — Екатеринбург, в 2012 году в это же время был зарегистрирован трехмиллионный пассажир. Уже на борту авиалайнера юбилейного пассажира ждали приятные поздравления от Авиакомпании. По прилете в Екатеринбург «особого» для авиакомпании пассажира прямо у трапа самолета ожидал автомобиль представительского класса, который доставил его в уютный VIP-терминал аэропорта Кольцово. Заместитель генерального директора, директор по качеству авиакомпании «Уральские авиалинии» Алексей Фомин вручил счастливчику подарок — билет в бизнес-классе на рейс в столицу зимних Олимпийских игр 2014. Отмечать юбилейных пассажиров стало для авиакомпании доброй традицией, ведь с каждым годом их становится все больше!

НОВЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА БОНУСНОЙ ПРОГРАММЫ «КРЫЛЬЯ»

Авиакомпания «Уральские авиалинии» добавила преимущества в программу лояльности «Крылья». Одним из главных нововведений стало изменение стоимости премиальных билетов и увеличение начисляемых бонусов за активность для всех участников программы. Теперь пассажиры смогут еще быстрее накопить на бесплатный перелет. Помимо этого изменения коснулись владельцев карт элитных «серебряных» и «золотых» уровней, в частности, они получили возможность дарить свои бонусные рубли другим участникам программы «Крылья» и получать еще больше бонусов за полет в свой день рождения. Более подробно узнать обо всех новых преимуществах программы можно здесь на официальном сайте www.uralairlines.com Напомним, что стать участником программы «Крылья» можно, заполнив заявку на официальном сайте авиакомпании www.uralairlines.com, на борту воздушного судна, либо в фирменных авиакассах Авиакомпании.

СТАНЬТЕ УЧАСТНИКОМ БОНУСНОЙ ПРОГРАММЫ «КРЫЛЬЯ» ПРЯМО СЕЙЧАС, И У ВАС ПОЯВИТСЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧИТЬ: • до 20% в бонусных рублях от оплаченного тарифа за каждый полет на регулярных рейсах авиакомпании «Уральские авиалинии» • приветственные бонусы • премиальный (бесплатный) билет • скидку на авиаперелет в размере накопленного бонуса • дополнительные бонусы за активность Заполните печатными буквами заявление на регистрацию в программе и/или внесите данные о Вашем полете (для зарегистрированных участников программы). Передайте заявление Вашему бортпроводнику.

ЗАЯВЛЕНИЕ НА РЕГИСТРАЦИЮ В ПРОГРАММЕ ДЛЯ ПАССАЖИРОВ «КРЫЛЬЯ» И ВНЕСЕНИЕ БОНУСНЫХ РУБЛЕЙ

ЦЕНТР ПРОГРАММЫ «КРЫЛЬЯ»: (343) 345-36-44, WINGS@URALAIRLINES.RU

Номер карты*

ПОЛНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРОГРАММЕ И ONLINE КОНСУЛЬТАНТ НА САЙТЕ WWW.URALAIRLINES.COM

Фамилия* Имя*

* Поля, обязательные для заполнения ** Вы своей волей и в своем интересе даете согласие на неавтоматическую обработку (сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, распространение, обезличивание, блокирование, уничтожение) представленных и указанных Вами персональных данных, с помощью средств связи и иными способами в целях продвижения товаров, работ и услуг Оператора (ОАО Авиакомпания «Уральские авиалинии») и третьих лиц на рынке. Участник может отозвать свое согласие на обработку персональных данных путем направления Оператору (ОАО Авиакомпания «Уральские авиалинии») соответствующего заявления почтовым отправлением с описью вложения и уведомлением о вручении по адресу: 620025, Екатеринбург, пер. Утренний, 1г.

Отчество* Дата рождения* Номер паспорта* Название организации /место работы Индекс* Область* Город* Улица* Дом*

Корпус

Квартира*

Телефон* E-mail

Подпись*__________________________

ПОЛУЧИТЬ БОНУСЫ ЗА ЭТОТ ПОЛЕТ Дата _______________________ № рейса _____________________ № а/б ___________________________________________________

182

наши представительства

XXЕКАТЕРИНБУРГ, Россия

XXБИШКЕК, Киргизия

IRKUTSK, Russia

Аэропорт Кольцово, терминал А, 2-й этаж Тел.: (343) 264-77-34

Проспект Манаса, 40, тел.: +996 312 31 18 32, +996 312 897 424, e-mail: aster_cmc@mail.ru

EKATERINBURG, Russia

BISHKEK, Kirgizia

Koltsovo Airport, terminal A, 2nd floor. Tel.: (343) 264-77-34

Manasa prospekt, 40, tel.: +996 312 31 18 32, +996 312 897 424, e-mail: aster_cmc@mail.ru

Gornaya str., 24, of. 110, Tel.: +7 (3952) 500-512 e-mail: info@ladia-ticket.ru Shiryamova str., 6, of. 17, tel./ fax : +7 (3952) 500-513, +7-983-401-39-42, e-mail: U6-ikt@yandex.ru

XXМОСКВА, Россия

XXВОЛГОГРАД, Россия

Аэропорт Домодедово, сектор «Д», 3-й эт., офис С.5.342 Тел.: (495) 258-53-94, факс: (495) 787-86-69 E-mail: dme@aerodom.su Кассы 105-106. Тел. /факс: (495) 363-60-08 E-mail: aerkas34@yandex.ru Ст. м. Кропоткинская, Соймоновский проезд, 7-1 Тел.: (495) 777-51-88 Павелецкий вокз., зал ожидания авиаэкспресса, касса 25. Тел./факс: (495) 783-32-80. Грузовые перевозки: клиентский павильон 3, офис 2.34. Тел.: +7 (903) 7236872 (96) E-mail: aerodomgruz@yandex.ru

Аэропорт, тел.: +7 (8442) 299-135, +7 (8442) 261-252 e-mail: kisler@aaws.ru

ул. Н. Ершова, 18. Тел. (843) 272-35-71,238-02-87 Аэропорт, терминал 2, 2-й этаж, тел./факс: (843)254-00-91 E-mail: rtkzn@fintranskzn.ru

VOLGOGRAD, Russia

KAZAN, Russia

Airport, tel.: +7 (8442) 299-135, +7 (8442) 261-252 e-mail: kisler@aaws.ru

Ershov st, 18. Tel.: (843) 272-35-71,238-02-87 Airport, terminal 2, 2 fl., tel/fax: (843)254-00-91 E-mail: rtkzn@fintranskzn.ru

MOSCOW, Russia Domodedovo Airport, 3rd floor, office № C.5.342 Tel.: (495) 258-53-94, fax: (495) 787-86-69. E-mail: dme@aerodom.su. Tel.: (495) 363-60-07 Ticket Offices: 105-106. Tel. /fax: (495) 363-60-08. E-mail: aerkas34@yandex.ru M. st. «Kropotkinskaya», Soimonovskiy proezd, 7-1, Tel.: (495) 777-51-88. Paveleckyi Station, waiting room of the aeroexpress train. Ticket Office № 25. Tel. (495) 783-32-80. Cargo: office 2.34, Tel./fax: (495) 545-06-93, 741-90-13

XXСАНКТ-ПЕТЕРБУРГ, Россия Аэропорт Пулково-1, 3-й этаж, офис 3092 Тел.: (812) 327-37-04 E-mail: airport@transair.ru, ural@transair.ru Касса №6. Тел.: (812) 331-82-73 Московский пр., д. 189. Тел.: (812) 327-95-33, 327-95-35. E-mail: city@transair.ru Комендантский пр., д. 11, ТЦ «Миллер». Tел.: (812) 600-11-60 Грузовые перевозки. Тел.: (823) 324-32-62, 324-32-63. E-mail: cargo@transair.ru

ST.-PETERSBURG, Russia Airport «Pulkovo-1», 3rd floor, office № 3092. Tel.: (812) 327-37-04. E-mail: airport@transair.ru, ural@transair.ru Ticket Offices № 6, tel.: (812) 331-82-73, Booking of tickets: prospect Moscowskyi., 189, Tel.: (812) 327-95-33, 327-95-35. E-mail: city@transair.ru. Komendantskyi prospect, 11, Trade Center “Miller”.Тел.:(812) 600-11-60. Cargo. Tel.: (823) 324-32-62, 324-32-63. E-mail: cargo@transair.ru

XXАЛМАТЫ, Казахстан Международный аэропорт, ул. Майлина, 1, 1- этаж, касса № 10. Тел.: +7 (727) 356-34-40, +7 (727) 270-33-01, +7 (777) 017-36-98 E-mail: representative@transavia-service.kz

ALMATY, Kazakhstan

XXВЛАДИВОСТОК, Россия Приморский край, г. Артем, а/п Владивосток, терминал A, правое крыло, второй этаж, оф. 12 Тел.: +7 (423)230-67-59, +7 (42337)675-12 e-mail: vvo_u6@mail.ru

KALININGRAD, Russia Khrabrovo Airport, the second floor Tel./fax: +7 (4012) 70-20-76 E-mail: Aviapartner.kgd@yandex.ru

XXГАБАЛА, Азербайджан

XXКЁЛЬН, Германия / COLOGNE, Germany

ул. Гейдара Алиева, 26. тел.: +99(051)344 77 00, E-mail: azn-branch@ec-allance.aero Филиал ООО «Управляющая компания «ЭК Альянс» в Азербайджанской республике

GABALA, Azerbaijan Heydar Aliyev str., 26. Tel.: +99(051)344 77 00, E-mail: azn-branch@ec-allance.aero Branch Management Company «EK Alliance» Ltd in Azerbaijan Republic

XXГЯНДЖА, Азербайджан Проспект Ататюрка, 258. тел.: +99 (412) 498 79 62, E-mail: azn-branch@ec-allance.aero Филиал ООО «Управляющая компания «ЭК Альянс» в Азербайджанской республике

GANJA, Azerbaijan Ataturk avn., 258. Tel.: +99 (412) 498 79 62, E-mail: azn-branch@ec-allance.aero Branch Management Company «EK Alliance» Ltd in Azerbaijan Republic

XXДУБАЙ, OAЭ Султан-Бизнес-Центр, офис 11, а/я 31930 Тел.: 8-10-971-4-33-52-433, 971-4-33-52-434 Моб.: 8-10-971-506-573-842 E-mail: uralta@emirates.net.ae

DUBAI, United Arab Emirates Sultan Business Center, Ground Floor Office 11, PO Box 32930. Tel.: 8-10-971-4-33-52-433, 8-10-971-4-33-52-434 Mobile: 8-10-971-506-573-842. E-mail: uralta@emirates.net.ae

XXБАКУ, Азербайджан

DUSHANBE, Tadjikistan

Nizami str., 98. Tel.: 8 10 (99412) 498 25 10 E-mail: avialuks.bak@gmail.com «Avialeasing Service Company Limited» Dilara Aliyeva str., 239/8 Tel.: +99(051)344 77 77, E-mail: azn-branch@ec-allance.aero Branch Management Company «EK Alliance» Ltd in Azerbaijan Republic

XXБАРСЕЛОНА, Испания / BARCELONA, Spain El Prat-Barcelona Airport, Terminal 2, Corridor 0, Office 12 Tel: +34932983670. Mob.: +34 645 250 237. Fax:+34932983873, e-mail: bcn@aerojetway.com

Аэропорт Храброво, 2-й этаж Тел./факс: +7 (4012) 70-20-76 E-mail: Aviapartner.kgd@yandex.ru

VLADIVOSTOK, Russia

XXДУШАНБЕ, Таджикистан

BAKU, Azerbaijan

XXКАЛИНИНГРАД, Россия

Airport Vladivistok, terminal A, 2 floor, of. 12 Tel.: +7 (423)230-67-59, +7 (42337)675-12 e-mail: vvo_u6@mail.ru

International airport, Mailin str., 1, first floor, cash-desk № 10. Tel.: +7 (727) 356-34-40, +7 (727) 270-33-01, +7 (777) 017-36-98 E-mail: representative@transavia-service.kz

ул.Низами, 98. Тел.: 8 10 (99412)498 25 10 E-mail: avialuks.bak@gmail.com «Avialeasing Service Company Limited» ул. Дилары Алиевой, 239/8. Тел.: +99 (051) 344 77 77, E-mail: azn-branch@ec-allance.aero Филиал ООО «Управляющая компания «ЭК Альянс» в Азербайджанской республике

XXКАЗАНЬ, Россия

Ул. Лохути, 6а. Тел./факс: 8 10 (992372) 21-45-20, 27-42-04, 27-40-56. E-mail: faeton@tajnet.tj Lochuty str., 6a. Tel./fax: 8 10 (992372) 21-45-20, 27-42-04, 27-40-56. E-mail: faeton@tajnet.tj

Cologne, Germany, Hernerstr. 24. 45657 Recklinghausen Tel.: +49(0)2361582000, +49 176 100 55 646. Fax: +49(0)2361-58200-58, e-mail: info@js-travel.de Hernerstr. 24. 45657 Recklinghausen Tel.: +49(0)2361582000. Fax: +49(0)2361-58200-58 e-mail: info@js-travel.de

XXКРАСНОДАР, Россия Аэропорт, Зал прилета российских авиалиний, офис 1 Тел.: (861) 263-66-08. e-mail: krr@azimut2000.ru Ул. Красная, 133, тел.: (861) 255-26-12 E-mail: ooo_azimut@bk.ru Ул.Красная, 164, тел.: (861) 255-82-49, e-mail: krasnaya_164@azimut2000.ru

KRASNODAR, Russia Airport, office 1. Tel.: (861) 263-66-08 e-mail: krr@azimut2000.ru Krasnaya str., 133. Tel: (861) 255-26-12 E-mail: ooo_azimut@bk.ru Krasnaya str., 164, tel .: (861) 255-82-49, e-mail: krasnaya_164@azimut2000.ru

XXКРАСНОЯРСК, Россия Аэпопорт, терминал 1, 2-й этаж, оф. 2-10, Тел.:+7 (902) 979-79-10, +7 (904) 894-25-92 e-mail: u6krasnoyarsk@mail.ru ул. Робеспьера, 1а, оф.202. тел.: +7(902) 979-79-10, +7 (904) 894-25-92

KRASNOYARSK, Russia Airport, terminal 1. 2 fl., of. 2-10, Tel. .:+7 (902) 979-79-10, +7 (904) 894-25-92, e-mail: u6krasnoyarsk@mail.ru Robesp’era str.,1a, of.202 Tel.: +7 (902) 979-79-10, +7 (904) 894-25-92

XXКУЛЯБ, Таджикистан Аэропорт, тел.: 8 10 (992 905) 005 650

KULAB, Tajikistan Airport, tel.: 8 10 (992 905) 005 650

XXЕРЕВАН, Гюмри, Армения

XXКУТАИСИ, Грузия

ул. Сараяна, 10/3 , тел.: 8 10 (374 91) 43 65 37, 8 10 (374 10) 528 861, 544-980, факс: 8 10 (374 10) 544-480 время работы: пн.-пт. 10.00-18.00, суб. 11.00-15.00 e-mail: aerodom.evn@gmail.com

Аэропорт, Тел./факс: + 995-43-12-44-024 E-mail: avianet_mk@rambler.ru

YEREVAN, Gumri, Armenia Sarayana str., 10/3, tel.: 8 10 (374 91) 43 65 37, 8 10 (374 10) 528 861, 544-980, факс: 8 10 (374 10) 544-480 e-mail: aerodom.evn@gmail.com

XXИРКУТСК, Россия ул. Горная, д. 24, оф. 110. Тел.: +7 (3952)500-512 e-mail: info@ladia-ticket.ru ул. Ширямова, 6, офис 17, тел/факс: +7 (3952) 500-513, +7-983-401-39-42, e-mail: U6-ikt@yandex.ru

KUTAISI, Georgia Airport, Tel./fax: + 995-43-12-44-024 E-mail: avianet_mk@rambler.ru

XXЛЕНКОРАНЬ, Азербайджан ул.Физели, 105. Тел.: +99(450)311 71 41, E-mail: azn-branch@ec-allance.aero Филиал ООО «Управляющая компания «ЭК Альянс» в Азербайджанской республике

LANKARAN, Azerbaijan Fuzuli str., 105. Tel.: +99(450)311 71 41, E-mail: azn-branch@ec-allance.aero Branch Management Company «EK Alliance» Ltd in Azerbaijan Republic

184

наши представительства

XXМИНЕРАЛЬНЫЕ ВОДЫ, Россия

XXПЕРМЬ, Россия

XXТАШКЕНТ, Узбекистан

Аэропорт, офис 307, тел.: 8 (928) 346-04-40, e-mail: aviacmv@mail.ru Офис в г. Пятигорске, ул. Новороссийская, 20 Тел.: (8793) 33-88-11, факс: 8 (8793) 32 44 97 E-mail: ar_14aaa@tch.ru

Аэропорт, зал вылета, кассы 3 и 4, тел.: +7 (342) 294-99-85, 294-95-98 e-mail: port@krisanova19.ru

Ул. Нукусская, 59/3. Тел.: 8 10 (99871) 281-44-43, 281-43-88 E-mail: represent@uralairlines.uz

MINERALNYE VODY, Russia

Airport, departure lounge, cash-desks №3, №4, tel: +7 (342) 294-99-85, 294-95-98, e-mail: port@krisanova19.ru

Airport, of. 307, tel.: 8 (928) 346-04-40, e-mail: aviacmv@mail.ru Office in the town of Pyatigorsk, Norossiyskaya st., 20, tel.: 8 (8793) 33-88-11, fax: 8 (8793) 32-44-97 E-mail: ar_14aaa@tch.ru

XXНАМАНГАН, Узбекистан Аэропорт, тел.: (8-10-99899) 785-86-04 e-mail : chustgoldenstar@mail.ru

NAMANGAN, Uzbekistan Airport, tel.: (8-10-99899) 785-86-04 e-mail : chustgoldenstar@mail.ru

XXНИЖНЕВАРТОВСК, Россия Аэропорт, 2-й этаж, тел.: +7 (3466) 49-23-72 E-mail: pred@lainernv.ru

NIZHNEVARTOVSK, Russia Airport, the second floor, Tel.: +7 (3466) 49-23-72 E-mail: pred@lainernv.ru

XXНИЖНЕКАМСК, Россия Аэропорт, факс: (8552) 79-09-14 E-mail: begishevo-servis@mail.ru

NIZHNEKAMSK, Russia Airport, fax: (8552) 79-09-14 E-mail: begishevo-servis@mail.ru

XXНИЖНИЙ НОВГОРОД, Россия Аэропорт, аэровокзальный комплекс, 2-й этаж Тел.: 7(920)-252-30-65,8(831)-423-56-26 Факс. 8(831)269-37-09 e-mail: v-aero@v-aero.ru, gojops@gmail.com

NIZHNIY NOVGOROD, Russia Airport, 2 fl., Tel.: 7(920)-252-30-65,8(831)-423-56-26 Fax: 8(831)269-37-09 e-mail: v-aero@v-aero.ru, gojops@gmail.com

XXНОВОСИБИРСК, Россия Аэропорт, терминал А, 2-й этаж. Тел.: (383) 216-91-43, (383) 216-98-72. E-mail: aerotrans1@mail.ru

NOVOSIBIRSK, Russia Airport, Terminal A, 2 floor. Tel.: 216-91-43, (383) 216-98-72 E-mail: aerotrans1@mail.ru

PERM, Russia

TASHKENT, Uzbekistan Nukusskaya str., 59/3. Tel.: 8 10 (99871) 281-44-43, 281-43-88 E-mail: represent@uralairlines.uz

XXТБИЛИСИ, Грузия

XXПЕТРОПАВЛОВСККАМЧАТСКИЙ, Россия

Аэропорт, касса АК «Уральские авиалинии» в зале вылета международных рейсов Тел.:+995 322 31 00 20, E-mail: infogeoural@bk.ru

Аэропорт, ул. Звёздная, 1, павильон 12 Тел.: +7 (415-31)99-222, +7-914-620-11-99 e-mail: ELC-cargo@yandex.ru, ELC-direktor@yandex.ru ул. Лукашевского, 1, тел.: +7 (415-2) 26-18-99

TBILISI, Georgia

PETROPAVLOVSK-KAMCHATSKIY, Russia

ул. Балтахинова, 17, блок Е, 2-й этаж Тел./факс: +7(3012)221-222, 218-222 +7(3012)218-077, 217-799 Аэропорт, E-mail: U6@bilet-sv.ru

Airport, Zvezdnaya str.,1, pavilion 12, tel.: +7(415-31)99-222, +7-914-620-11-99, e-mail: ELC-cargo@yandex.ru, ELC-direktor@yandex.ru Lukashevskogo, 1, tel.: +7 (415-2)26-18-99

XXПРАГА, Чехия / PRAGUE, Czech Republic Airport office/ East-West AERO. Ruzine airport, Terminal 1, Departure hall. Tel.: + 42 022 011 56 67 e-mail: info@eastwest.aero Downtown office /East-West AERO – GSA Ural Airlines for EU, Krakovska 21/1695, 150 00 Prague Tel: +420-224-210-270 Fax: +420-222-222-624 e-mail info.u6@eastwest.aero Airport /East-West AERO – GSA Ural Airlines for EU Aviaticka 12, room 2135, 160 00 Prague Tel: +420-224-283-515, e-mail uralairlines@eastwest.aero

XXРИМ, Италия / ROME, Italy Downtown office/ Distal srl, Via Barberini 111, 00187 Rome Tel: +39-06-48-77-11 Fax: +39-06-48-83-342, e-mail: bookingrom@distal.it FIUMICONO Airport/ ITR handling TICKETING TERMINAL C Tel: +39-06-65-95-80-53. Fax: +39-06-65-01-79-69 e-mail: biglietteriafco@itrhandling.it FIUMICONO Airport/ ITR handling, Operations Fiumicino Lirf Tel.: +39(0) 665 955 108. Tel.: +39(0) 665 958 162 Fax: +39(0) 665 010 969. Mobile: +39 348 425 1891

XXРОСТОВ-НА-ДОНУ, Россия Аэропорт, 2-й этаж, тел.: (863) 276-78-47, e-mail : rov@azimut2000.ru

ROSTOV-ON-DON, Russia

Airport, ticket office of the Ural Airlines, Tel.: +995 322 31 00 20. E-mail: infogeoural@bk.ru

XXУЛАН-УДЭ, Бурятия

Ulan-Ude, Burjatien Baltahinova street, block 17 E, second floor Tel/fax:+7(3012)221-222, 218-222 +7 (3012)218-077, 217-799 Airport, E-mail: U6@bilet-sv.ru

XXУФА, Башкортостан Ул. Цюрупы, 5, оф. 209. Тел.: (347) 250-93-88, 251-90-31 E-mail: ticket@detur-ufa.ru

UFA, Bashkortostan Curupa str., 5/ office 209. Tel (347) 250-93-88, 251-90-31 E-mail: ticket@detur-ufa.ru

XXХАБАРОВСК, Россия Аэропорт, 2 этаж, тел.: (4212)26-20-27, касса №2 тел./факс: (4212)26-20-28. E-mail: Khv262@mail.ru

KHABAROVSK, Russia Airport, 2 fl, tel.: (4212)26-20-27, cash-desk №2 tel/fax: (4212)26-20-28. E-mail: Khv262@mail.ru

XXХАРБИН, Китай / HARBIN, China Tel.: 0451-82894212. Mob.: +18 645 054 011 E-mail: 15146009365@mail.ru, Liza1101@126.com

XXХУДЖАНД, Таджикистан Аэропорт, гостиница. Тел.: 8 10 (992 907) 55-30-30, 8 10 (992-474) 48-04-64. E-mail: faeton@sugdien.com

HUDJAND, Tadjikistan

Airport, 2 fl., tel.: (863) 276-78-47, e-mail : rov@azimut2000.ru

Airport, hotel. Tel.: 8 10 (992 907) 55-30-30, 8 10 (992-474) 48-04-64. E-mail: faeton@sugdien.com

XXНОРИЛЬСК, Россия

XXСАМАРА, Россия

ул. Комсомольская, 23, тел.: (3919)46-08-96, 8 905 979 17 17, 8 903 929 95 95, e-mail: U6_nsk@uralairlines.ru

Аэропорт, 2-й этаж. Гостиница, 1-й этаж, оф. 21-24. Тел. (846) 996-44-96. E-mail: opa-samara@mail.ru

XXЧЕЛЯБИНСК, Россия

NORILSK, Russia Komsomolskaya str., 23, tel.: (3919)46-08-96, 8 905 979 17 17, 8 903 929 95 95 e-mail: U6_nsk@uralairlines.ru

XXНУКУС, Узбекистан Тел.: 8 (361) 222-03-22 E-mail: konisbay.nuratdinov@uzairways.com

NUKUS,Uzbekistan Tel.: 8 (361) 222-03-22 E-mail: konisbay.nuratdinov@uzairways.com

XXОШ, Киргизия Ул. Масалиева, 28/2, тел.: +996322286677, факс: +996322285911

OSH, Kirgizia Masalieva str., 28/2, tel.: +996322286677, fax: +996322285911

XXПЕКИН, Китай / BEIJING, China Jianguomenwei Avenue, Beijing, 100004 China World Trade Center Tower 1, 2307 Tel: +86 10 65057657, +86 10 65057747 Fax: +86 10 65058797. Mob: +86 13910235476

Airport, 2nd floor. Hotel, 1st floor, off. 21-24. Tel/fax: (846) 996-44-96. E-mail: opa-samara@mail.ru

Аэропорт, зал вылета международных рейсов, Тел.: +7 (351) 778-30-08, 8-963-073-82-14, e-mail: predstavitel74@gmail.com, gveiser@mail.ru ул. Цвиллинга, 28, тел.:+7(351)2-400-600, факс: (351) 2-634-510 e-mail: avia@avia-service.com

XXСАМАРКАНД, Узбекистан

CHELYABINSK, Russia

Аэропорт, тел.: +998-91-520-81-31, e-mail: dilshodkurbanov64@mail.ru

Airport, international flights terminal, Tel.: +7 (351) 778-30-08, 8-963-073-82-14, e-mail: predstavitel74@gmail.com, gveiser@mail.ru Cvillinga str., 28, tel.:+7(351)2-400-600, fax: (351) 2-634-510 e-mail: avia@avia-service.com

SAMARA, Russia

SAMARKAND, Uzbekistan Airport, tel.: +998-91-520-81-31, e-mail: dilshodkurbanov64@mail.ru

XXСИМФЕРОПОЛЬ, Украина Аэропорт, международный терминал, 2-й эт., касса № 2 Тел.: + (38066) 344-99-84

SIMFEROPOL, Ukraine Airport, international terminal, the second floor, cash-desk № 2 Tel.: + (38066) 344-99-84

XXСОЧИ, Россия Аэропорт, сектор А, касса 10. Тел.: (8622) 43-22-30 e-mail: representative@sochi.aero, ticket@sochi.aero

SOCHI, Russia Airport, Sector A, cash desk 10. Tel.: (8622) 43-22-30 e-mail: representative@sochi.aero, ticket@sochi.aero

XXЧИТА, Россия Ул. Ленина, 55. Тел.: (3022) 32-55-63 Факс: (3022) 35-14-57 Аэропорт. Тел.: (3022) 41-20-10. Email: pred-avia@02sht.ru

CHITA, Russia Lenin str., 55. Tel.: (3022) 32-55-63. Fax: (3022) 35-14-57 Airport. Тел.: (3022) 41-20-10. Email: pred-avia@02sht.ru

XXЯКУТСК, Россия Пр. Ленина, 23. Тел./факс: (4112) 43-51-48, тел.: 43-52-92. E-mail: Lena27@aviaflight.ru

JAKUTSK, Russia Lenin str., 23. Tel./fax: (4112) 43-51-48, tel.: 43-52-92. E-mail: Lena27@aviaflight.ru

186

полезная информация

 Памятка для членов экипажей и пассажиров воздушных судов Настоящие рекомендации разработаны Уральской транспортной прокуратурой в целях повышения правовой грамотности членов экипажей и пассажиров воздушного транспорта, предотвращения чрезвычайных и конфликтных ситуаций на борту воздушного судна, а также нарушений прав пассажиров воздушного транспорта.

• преступление или акты, которые, независимо от того, являются ли они преступлениями или нет, могут угрожать или угрожают безопасности воздушного судна либо находящихся на его борту лиц или имущества, • акты, которые создают угрозу поддержания должного порядка и дисциплины на борту7

бортовые запасы, члены экипажа, пассажиры, багаж, в том числе вещи, находящиеся при пассажирах, а также грузы и почта).

СЛЕДУЕТ ЗНАТЬ

Конвенция о преступлениях и некоторых других актах, совершаемых на борту воздушных судов, подписанная в Токио 14.09.1963 г.

9. В случае вынужденной посадки воздушного судна КВС руководит действиями лиц, находящихся на борту воздушного судна, до передачи своих полномочий представителям служб поиска и спасания воздушных судов.

Неправомерные действия лиц, находящихся на борту воздушного судна, могут быть квалифицированы как: • административное правонарушение (противоправное, виновное действие (бездействие) физического лица, за которое Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях (далее — КоАП РФ) установлена административная ответственность); • преступление (виновно совершенное общественно опасное деяние, запрещенное Уголовным кодексом Российской Федерации (далее — УК РФ) под угрозой наказания). Полномочия по отнесению действий (бездействия) лиц к противоправным деяниям, их пресечению, задержанию лиц с целью привлечения к ответственности обладают правоохранительные органы Российской Федерации и иных государств. Вместе с тем международное право и российское законодательство при возникновении угрозы безопасности полетов предоставляет членам экипажей воздушных судов ряд полномочий в отношении лиц, нарушающих порядок и дисциплину на борту.

ДЕЙСТВИЕ ЗАКОНА В ВОЗДУШНОМ ПРОСТРАНСТВЕ На борту воздушного судна (ВС), приписанного к порту Российской Федерации, находящемся в открытом воздушном пространстве вне пределов Российской Федерации, действуют российские законы. Уголовной ответственности за преступления, совершенные на ВС, подлежат российские граждане, иностранные граждане и лица без гражданства. В случае если преступления на борту ВС совершили иностранные граждане, обладающие дипломатическим иммунитетом, вопрос об их уголовной ответственности разрешается в соответствии с нормами международного права.

ОБЪЕМ ПРАВ КОМАНДИРА ВОЗДУШНОГО СУДНА (ДАЛЕЕ — КВС) 1. КВС может применить к лицу разумные меры, включая ограничительные, которые необходимы для: • обеспечения безопасности воздушного судна либо находящихся на нем лиц или имущества; • поддержания должного порядка и дисциплины на борту; • предоставления ему возможности передать такое лицо компетентным органам; • высадки лица в соответствии с положениями Конвенции, если КВС имеет достаточные основания полагать, что лицо совершило или готовится совершить на борту воздушного судна:

2. КВС может требовать или разрешать помощь других членов экипажа и может просить или разрешать, но не требовать помощи пассажиров для применения ограничительных мер к любому лицу, к которому он имеет право применить такие меры. 3. В случае явной угрозы безопасности полета воздушного судна в целях спасения жизни людей, предотвращения нанесения ущерба окружающей среде КВС вправе принимать окончательные решения о взлете, полете и посадке воздушного судна, а также о прекращении полета и возвращении на аэродром или о вынужденной посадке. Такие решения могут быть приняты с отступлением от плана полета, указаний соответствующего органа единой системы организации воздушного движения и задания на полет с обязательным уведомлением соответствующего органа обслуживания воздушного движения (управления полетами) и по возможности в соответствии с установленными правилами полетов. 4. В целях обеспечения безопасности полета воздушного судна КВС вправе отдавать распоряжения любому находящемуся на борту воздушного судна лицу и требовать их исполнения. 5. В отношении лиц, которые своими действиями создают непосредственную угрозу безопасности полета воздушного судна и отказываются подчиняться распоряжениям КВС, КВС вправе применять все необходимые меры, в том числе меры принуждения. По прибытии воздушного судна на ближайший аэродром КВС имеет право удалить лиц, которые своими действиями создают непосредственную угрозу безопасности полета воздушного судна и отказываются подчиняться распоряжениям КВС, с воздушного судна, а в случае совершения деяния, содержащего признаки преступления, передать их правоохранительным органам. 6. Если это необходимо для обеспечения безопасности полета воздушного судна и его посадки, КВС имеет право принимать решения о сливе топлива в полете, сбросе багажа, груза и почты. 7. При отсутствии соответствующих служб авиационной безопасности КВС имеет право проводить предполетный досмотр лиц и объектов, указанных в статье 85 Воздушного кодекса Российской Федерации (воздушное судно, его

8. КВС имеет право принимать иные меры по обеспечению безопасного завершения полета воздушного судна.

Статья 58 Воздушного кодекса Российской Федерации

ОБЪЕМ ПРАВ ЧЛЕНОВ ЭКИПАЖА 1. По требованию или разрешению КВС любой член экипажа может применить ограничительные меры к любому лицу, а также разумные превентивные меры. 2. Без разрешения КВС любой член экипажа может предпринять разумные превентивные меры, если он имеет достаточные основания полагать, что такие меры необходимо применять немедленно для обеспечения безопасности воздушного судна, либо находящихся на нем лиц или имущества. Конвенция о преступлениях и некоторых других актах, совершаемых на борту воздушных судов, подписанная в Токио 14.09.1963 г.

ВИДЫ УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРОТИВОПРАВНЫЕ ДЕЯНИЯ, СОВЕРШЕННЫЕ НА БОРТУ ВС ХУЛИГАНСТВО (ГРУБОЕ НАРУШЕНИЕ ОБЩЕСТВЕННОГО ПОРЯДКА, ВЫРАЖАЮЩЕЕ ЯВНОЕ НЕУВАЖЕНИЕ К ОБЩЕСТВУ) Может быть совершено: а) с применением оружия или предметов, используемых в качестве оружия; б) по мотивам политической, идеологической, расовой, национальной или религиозной ненависти или вражды либо по мотивам ненависти или вражды в отношении какой-либо социальной группы; в) группой лиц по предварительному сговору или организованной группой либо связанное с сопротивлением представителю власти либо иному лицу, исполняющему обязанности по охране общественного порядка или пресекающему нарушение общественного порядка (например, члену экипажа). В случае причинения виновным телесных повреждений другим лицам его действия дополнительно квалифицируются по статьям, предусматривающим ответственность за деяния против жизни и здоровья граждан (см. далее). Мотивами хулиганских действий могут быть:

187 озорство, буйство, дерзость, стремление противопоставить себя окружающим, демонстрация пренебрежения к телесной неприкосновенности, здоровью другого лица. Статья 213 Уголовного кодекса Российской Федерации (УК РФ) В зависимости от квалификации наказывается штрафом от 300 до 500 тыс. рублей либо лишением свободы на срок до 7 лет ПОБОИ (НАСИЛЬСТВЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ, ПРИЧИНИВШИЕ ФИЗИЧЕСКУЮ БОЛЬ) Побои заключаются в многократном нанесении ударов, повлекших ссадины, кровоподтеки, небольшие раны. Однако побои могут и не оставить после себя никаких объективно выявляемых повреждений. В этом случае достаточно жалоб потерпевшего на болезненность при пальпации тех или иных областей тела. Иные насильственные действия, причинившие физическую боль: сечение, щипание, вырывание волос. Статья 116 УК РФ В зависимости от квалификации наказывается штрафом до 40 тыс. рублей либо лишением свободы на срок до двух лет УМЫШЛЕННОЕ ПРИЧИНЕНИЕ ЛЕГКОГО ВРЕДА ЗДОРОВЬЮ Легкий вред здоровью характеризуется кратковременным расстройством здоровья (временная утрата трудоспособности продолжительностью не свыше трех недель) или незначительной стойкой утратой общей трудоспособности (от 5 до 10 %). Статья 115 УК РФ В зависимости от квалификации наказывается штрафом до 40 тыс. рублей либо лишением свободы на срок до двух лет УМЫШЛЕННОЕ ПРИЧИНЕНИЕ ТЯЖКОГО ВРЕДА ЗДОРОВЬЮ Вред, причиненный здоровью, должен быть: • опасным для жизни человека, • или повлечь за собой: потерю зрения, речи, слуха либо какого-либо органа или утрату органом его функций, прерывание беременности, психическое расстройство, неизгладимое обезображивание лица, значительную стойкую утрату общей трудоспособности не менее чем на 1/3 или заведомо для виновного полную утрату профессиональной трудоспособности. Может быть совершено в том числе: а) в отношении лица или его близких в связи с осуществлением данным лицом служебной деятельности или выполнением общественного долга (в отношении членов экипажа, пассажиров, пресекающих неправомерные действия); б) общеопасным способом (взрывное устройство, применение отравляющего, опасного вещества и т. п.); в) из хулиганских побуждений. Статья 111 УК РФ В зависимости от квалификации наказывается лишением свободы на срок до 15 лет

ЗАВЕДОМО ЛОЖНОЕ СООБЩЕНИЕ ОБ АКТЕ ТЕРРОРИЗМА Сообщение о готовящихся взрыве, поджоге или иных действиях, создающих опасность гибели людей, причинения значительного имущественного ущерба либо наступления иных общественно опасных последствий. Преступление признается оконченным с момента получения сообщения адресатом (членом экипажа, аэропортовыми службами, полицией).

НЕВЫПОЛНЕНИЕ ЛИЦАМИ, НАХОДЯЩИМИСЯ НА БОРТУ ВОЗДУШНОГО СУДНА, ЗАКОННЫХ РАСПОРЯЖЕНИЙ КОМАНДИРА ВОЗДУШНОГО СУДНА Невыполнение законных распоряжений КВС, входящих в круг его должностных полномочий. Протоколы составляют должностные лица органов, уполномоченных в области авиации (Ространснадзор), органов внутренних дел (полиции).

Мотивы совершения преступления: шутка, желание задержать рейс, «проверить» готовность оперативных и спасательных служб, развлечение и бравада в состоянии алкогольного, наркотического опьянения и т. п.

Часть 6 ст. 11.17 КоАП РФ «Нарушение правил поведения граждан на железнодорожном, воздушном или водном транспорте»

Статья 207 УК РФ В зависимости от квалификации наказывается штрафом до 200 тыс. руб. либо лишением свободы на срок до трех лет УГОН ВОЗДУШНОГО СУДНА Угон — противоправное самовольное перемещение ВС и использование его по своему усмотрению. Захват — противоправное насильственное завладение указанными транспортными средствами в целях угона. Захват предполагает установление контроля над транспортным средством, который исключал бы возможность следования судна по ранее намеченному маршруту. Захват предшествует угону и может осуществляться с применением насилия, не опасного для жизни или здоровья, или угрозой применения такого насилия (например, причинить вред пассажирам, членам экипажа).

Влечет наложение административного штрафа в размере от 2000—5000 рублей или административный арест на срок до 15 суток НАРУШЕНИЕ ОБЩЕСТВЕННОГО ПОРЯДКА, ВЫРАЖАЮЩЕЕ ЯВНОЕ НЕУВАЖЕНИЕ К ОБЩЕСТВУ, СОПРОВОЖДАЮЩЕЕСЯ НЕЦЕНЗУРНОЙ БРАНЬЮ В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ, ОСКОРБИТЕЛЬНЫМ ПРИСТАВАНИЕМ К ГРАЖДАНАМ, А РАВНО УНИЧТОЖЕНИЕМ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕМ ЧУЖОГО ИМУЩЕСТВА Статья 20.1. КоАП РФ «Мелкое хулиганство» Влечет наложение административного штрафа в размере от 500 до 2500 рублей или административный арест на срок до 15 суток ОСКОРБЛЕНИЕ, ТО ЕСТЬ УНИЖЕНИЕ ЧЕСТИ И ДОСТОИНСТВА ДРУГОГО ЛИЦА, ВЫРАЖЕННОЕ В НЕПРИЛИЧНОЙ ФОРМЕ

Статья 211 УК РФ

Часть 1 ст. 5.61 КоАП РФ «Оскорбление»

В зависимости от квалификации наказывается лишением свободы на срок от 4 до 15 лет

Влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от 1000 до 3000 рублей

ВИДЫ АДМИНИСТРАТИВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРОТИВОПРАВНЫЕ ДЕЯНИЯ, СОВЕРШЕННЫЕ НА БОРТУ ВС

РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА ПЕРЕВОЗКИ, ВЗЫСКАНИЕ УЩЕРБА

ПОВРЕЖДЕНИЕ ВОЗДУШНОГО СУДНА (НАПРИМЕР, В РЕЗУЛЬТАТЕ ДРАКИ ИЛИ КОНФЛИКТА С ЧЛЕНАМИ ЭКИПАЖА) Часть 3 ст. 11.3 КоАП РФ «Действия, угрожающие безопасности полетов» Влечет наложение административного штрафа в размере от 1000 до 2500 рублей ДОСТАВКА ЛИБО СОДЕЙСТВИЕ В ДОСТАВКЕ НА БОРТ ВОЗДУШНОГО СУДНА ЛИЦ, РУЧНОЙ КЛАДИ ИЛИ БАГАЖА, НЕ ПРОШЕДШИХ ДОСМОТРА, ЛИБО ПРЕДМЕТОВ ИЛИ ВЕЩЕСТВ, ЗАПРЕЩЕННЫХ К ПЕРЕВОЗКЕ ВОЗДУШНЫМИ СУДАМИ Часть 4 ст. 11.3.1 КоАП РФ «Нарушение требований авиационной безопасности» Влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от 1000 до 3000 рублей; на должностных лиц (например, работники авиакомпании, аэропорта) — от 10 000 до 30 000 рублей

В случае нарушения пассажиром ВС правил поведения на борту воздушного судна, создающего угрозу безопасности полета либо угрозу жизни или здоровью других лиц, а также невыполнения пассажиром распоряжений КВС, предъявленных в соответствии со статьей 58 ВК РФ, перевозчик вправе прекратить по своей инициативе договор воздушной перевозки пассажира, при этом сумма, уплаченная за перевозку (билет), пассажиру не возвращается (п. 2 ст. 107 ВК РФ). В силу требований ст.1064 Гражданского кодекса Российской Федерации авиаперевозчик вправе требовать с лица, причинившего вред имуществу юридического лица, возмещения вреда в полном объеме.

УРАЛЬСКАЯ ТРАНСПОРТНАЯ ПРОКУРАТУРА 620041, Екатеринбург, ул. Боевых Дружин, 26 / Шейнкмана, 15 литер «д», тел. дежурного прокурора: 8-922-1111-935, факс (343)371-63-85, сайт www.ural-trans-prok@yandex.ru

188

cеть продаж группы компаний «Уральские авиалинии»

Минимальные тарифы / Все льготы / Бронирование билетов / Обслуживание по кредитным картам / Доставка билетов

Фирменные авиакассы: ЕКАТЕРИНБУРГ: • А/п Кольцово, терминал А, 2-й этаж КРУГЛОСУТОЧНО • Ул. 8 Марта, 8 Д (ТЦ «Мытный двор») • Ул. 8 Марта, 46 (ТЦ «Гринвич», холл 1-й этаж) • Ул. 8 Марта, 149 (ТЦ «Мегаполис») • Ул. Амундсена, 65 (ТЦ «КИТ», цокольный этаж) • Ул. Большакова, 97 («СКБ-Банк») • ул. Вильгельма де Геннина, 31 (вход в офис «Единого расчётного центра») • Ул. Гагарина, 14 («Росгосстрах Банк») • Ул. Кузнецова, 21 (район ДК Лаврова) • Пр. Ленина, 40 (отель «Гранд-Авеню») • Ул. Малышева, 5, (ТРЦ «Алатырь» — 1-й этаж) • Ул. Малышева, 74 (отель «Екатеринбург Центральный», 1-й этаж) • Ул. Минометчиков, 3 (ТЦ «Ханой») • Ул. Ясная, 2 (ТРЦ «Фан Фан», 1-й этаж). ЧЕЛЯБИНСК: • Ул. Воровского, 9, тел.: (351) 264-21-08 • Ул. Ленина, 33, тел.: (351) 265-94-08 КАМЕНСК-УРАЛЬСКИЙ: • Ул. Суворова, 24 (ТРЦ «МЕГАМАРТ») НИЖНИЙ ТАГИЛ: • Ул. Ленина, 22 (ТЦ «Александровский Пассаж») НОВОУРАЛЬСК: • Ул. Комсомольская, 12 («МДМ Банк») МОСКВА: • А/п Домодедово. Кассы №151, 152, 153 • Метро «Кропоткинская», Соймоновский проезд, 7-1, тел.: (495) 777-51-88 • Павелецкий вокзал. Касса №25, тел.: (495) 783-32-80

САМАРА: • Ул. Ленинградская, 23, тел.: (846) 333-12-14 НОВОСИБИРСК: • Ул. Романова, 30, тел.: (383) 209-05-70 • Ул. Карла Маркса, 3, ТЦ «Версаль», (383) 240-91-99 • Красный проспект 157 (офис МДМ-Банка), (383) 336-05-07 • А/п Толмачево, 2-й этаж, оф. 333 НОВОКУЗНЕЦК: • Ул. Металлургов, 52, тел.: (3843) 97-53-22 ИРКУТСК: • Ул. Ленина, 24, тел.: (3952) 20-20-35 АНГАРСК: • Ул. Горького, 21, ТК «Центр», тел.: (3955) 521-802 КРАСНОДАР: • Ул. Красная, 164 , тел.: (861) 255-82-49 • Ул. Красная, 133, тел.: (861) 255-26-12 • Аэропорт, зал прилета российских авиалиний, тел.: (861) 263-66-08, krr@azimut2000.ru ЧИТА: • Ул. Ленина, 26, тел.: (3022) 41-05-18 • Ул. Амурская, 96а, ТЦ «Grand City», тел.: (3022) 21-22-26 АНАПА • Аэропорт, зал прилета российских авиалиний, тел.: (86133)984-29, e-mail: ana@azimut2000.ru

Партнеры по приему платежей: • Салоны связи «Евросеть» на территории Российской Федерации • Терминалы QIWI • Банкоматы (Газпромбанк)

Доставка авиабилетов: • Москва, тел.: (495) 777-51-88 • Челябинск, тел.: (351) 265-94-08 • С.-Петербург, тел.: (812) 327-95-35 • Краснодар, тел.: (861) 219-18-68 • Новосибирск, тел.: (383) 22-009-22 • Владивосток, тел.: (4232) 40-77-11

СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ ПАССАЖИРОВ 24 ЧАСА

on-line консультант на сайте w w w.uralairlines.com

Образец заполнения/Example of filling Иностранные граждане обязаны заполнить обе части миграционной карты («А» и «Б») идентично и предъявить ее сотруднику пограничной службы вместе с паспортом или другими сопутствующими документами.



Пожалуйста, используйте знак « » в соответствующей графе при заполнении пункта «Пол». Также примите к сведению, что согласно законодательству, регулирующему прибывание граждан других государств на территорию Российской Федерации и Республики Беларусь, вновь прибывшие иностранные граждане обязаны зарегистрироваться в пункте пребывания в местном отделении паспортного стола Министерства внутренних дел в течение трех рабочих дней. В случае размещения в отеле или других организациях, оказывающих гостиничные услуги, сделать это необходимо в течение одного дня. Пожалуйста, сохраняйте часть «Б» миграционной карты в течение всего пребывания на территории Российской Федерации и Республики Беларусь и передайте ее сотруднику пограничной службы при прохождении паспортного контроля, покидая страну.

How to fill in a migration card

Foreign nationals are required to complete both parts of the migration card («A» and «B») is identical to and present it to border guards, along with a passport or other supporting documents.



Please use the « » sign in the corresponding box when stating your sex. Also be advised that according to legislation regulating arrival of other states’ nationals in the Russian Federation and the Republic of Belarus, newly arrived foreign nationals must register at the point of stay with the local division of the Passport Office of the Ministry of the Interior within three working days. If accommodated at a hotel or another organization rendering hotel services, one must register within one day. Important: Please keep part B of your migration card during the whole period of your stay in the Russian Federation and the Republic of Belarus, and hand it over to the border service officer at the time of passport control when exiting the country.

ул.Тимирязева, 41, тел. + 7(351)723-02-58, corp-chel@clubwings.ru

190

311-11-11

 ПРЕДЛОЖЕНИЯ: РАННЕЕ БРОНИРОВАНИЕ Наши путешественники привыкли приступать к выбору тура и организации отдыха за пару недель до вылета. В то время как услуга раннего бронирования летних туров очень популярна среди иностранных туристов, поскольку имеет очевидные преимущества. Это отличная возможность приобрести туры по привлекательным ценам, получив экономию по отелю до 30 % от летних цен, а также гарантированно заказать места в популярных гостиницах, которые, как правило, недоступны в высокий сезон.

ГРЕЦИЯ ОТ 23 350* РУБ.

ТУРЦИЯ

БОЛГАРИЯ

ОТ 17 230* РУБ.

ОТ 18 120* РУБ.

 КАРНАВАЛЫ И ФЕСТИВАЛИ Конец февраля и начало марта — время карнавалов и фестивалей по всему миру. Так уж повелось, что перед Великим постом, самым значимым в христианстве, принято устраивать пиршества и гулянья. Вас ожидает самая настоящая праздничная феерия!

БРАЗИЛИЯ, РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО 01.03—04.03.2014

ТЕНЕРИФЕ, ИСПАНИЯ 28.02—09.03.2014

Попасть на самый знаменитый карнавал мечтает каждый. Насладиться буйством красок и экспрессии. Увлеченно ловить каждое движение танцоров, энергично приплясывая в ритме самбы. Удержаться невозможно! Перед зрителями карнавала предстает грандиозное шоу с костюмированным представлением. Полуодетые люди, шум, музыка и веселье — непременные его атрибуты. А еще бразильский карнавал — это отличный повод попасть из зимы в лето.

Карнавал на Тенерифе — самый большой в Европе и легко может составить конкуренцию своему бразильскому собрату. Все основные мероприятия карнавала проходят в городе Санта-Крус, а символом праздника становится Королева Карнавала. Выбор Королевы —грандиозное событие, для участниц которого несколько месяцев готовятся великолепные костюмы. Все это веселье сопровождается красочными парадами, а завершается аллегорией под названием «Похороны сардины».

ОТ 135 000 РУБ.*

ОТ 55 400 РУБ.*

*Стоимость указана на одного человека при размещении в номере ½ DBL без учета визы и топливных сборов. **Автобусный тур.

ИТАЛИЯ, ВЕНЕЦИЯ 15.02—04.03.2014

ГЕРМАНИЯ, КЕЛЬН 05.02—27.02.2014

Венецианский карнавал для туристов — несколько дней безумия. В это время старушка Венеция превращается в роскошные декорации к грандиозному маскараду. Стоит надеть затейливую маску — и вы тут же становитесь его героем. Очаровательная таинственность, безудержная фантазия, бессонные ночи и, конечно, бесконечная вереница масок. Венецианские дворцы открывают свои двери для балов и приемов, а на улицах города проходят театрализованные представления. Кого только здесь не встретите — жонглеров, акробатов, шпагоглотателей и заклинателей змей! А завершает карнавал потрясающий парад костюмов и фейерверк перед площадью Сан-Марко.**

Сам карнавал открывается еще 11 ноября, а основное празднование приходится на февраль. Уличные парады начинаются в так называемый «Бабий четверг». В этот день очаровательным участницам карнавала разрешено почти все. Надев яркие карнавальные костюмы, они выходят на улицы для штурма кельнской ратуши. А кульминацией праздника становится Розовый понедельник (Rosenmontag) — большой уличный фестиваль. В шумном параде участвуют все, от мала до велика. Каждый февраль в Кельн съезжаются гости со всего мира, чтобы от души повеселиться на красочном карнавале. Присоединяйтесь!**

ОТ 27 500 РУБ.*

ОТ 14 700 РУБ.*

s

r e l a x in l u x u r y / p е л а к с а ц и я в р о с к о ш и

s

126 modern equipped rooms / 126 современных номеров терапия r Spa e lwithamedical x insupervision l u xanduindividual r y /offerp/ Санаторно-курортное е л а к с а цлечение и я под в наблюдением р о с к врача о ши и

Wellness with sauna, indoor swimming pool and fitness / Рекреационный центр с сауной, крытым бассейном и тренажерным залом 126 modern equipped rooms /and 126dietary современных Delicious Czech, international cuisine /номеров Великолепная чешская и международная кухня, диетическое питание Spa with medical supervision and individual offer / Санаторно-курортное лечение под наблюдением врача и терапия

s swimming pool and fitness / Рекреационный центр с сауной, крытым бассейном и тренажерным залом Wellness sauna, indoor  Dvořák spawith Hotel karlovy vary Nová louka 11, 360 21 Karlovy Vary, Republic Delicious Czech, international andCzech dietary cuisine / Великолепная чешская и международная кухня, диетическое питание Tel.: +420 353 102 111, Fax: +420 353 102 119 E-mail: info@hotel-dvorak.cz, www.hotel-dvorak.cz, www.vi-hotels.com

Dvořák spa Hotel s karlovy vary Nová louka 11, 360 21 Karlovy Vary, Czech Republic Tel.: +420 353 102 111, Fax: +420 353 102 119

192

311-11-11

Авиа- и ж/д билеты / Туры по России и за рубеж / Деловые поездки, выставки

 ОФИСЫ КЛУБА ПУТЕШЕСТВИЙ «КРЫЛЬЯ» СВЕРДЛОВСКАЯ ОБЛАСТЬ: ЕКАТЕРИНБУРГ

• ул. Мамина-Сибиряка, 52. Центральный офис. Тел.: (343) 311-11-11. Авиаагентство. Ж/д касса. Тел.: (343) 379-23-41, факс 379-23-43. Турагентство. Тел.: (343) 379-23-40 •ул. Бардина, 40/1. Тел.: (343) 287-05-04. Авиаагентство. Турагентство. •ул. Вильгельма де Геннина, 37. (Академический) Тел.: (343) 205-96-58. Авиаагентство, турагентство, ж/д касса •ул. Розы Люксембург, 63, тел. (343) 287-46-65. Авиаагентство • ул. Комсомольская, 53 (угол c ул. Малышева). Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса. Тел.: (343) 374-02-29, 374-03-19 •ул. Малышева, 3. Тел.: (343) 287-09-93, (343) 28709-96. Авиаагентство. Турагентство. • ул. 8 Марта, 120. Турагентство. Тел.: (343) 263-70-34. Авиаагентство. Ж/д касса. Тел.: (343) 263-70-36 • ул. К. Маркса, 20а, офис 201. Тел.: (343) 378-78-55. Авиаагентство. Турагентство • ул. Куйбышева, 55, офис 427. Тел.: (343) 310-16-20. Авиаагентство. Турагентство • ул. Шварца, 18/1. Турагентство. Тел.: (343) 218-66-38. Авиаагентство. Тел.: (343) 218-66-06. Ж/д касса. Тел.: (343) 218-66-05 • ул. Свердлова, 4. Тел.: (343) 370-36-26, 378-15-99. Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса • ул. Кузнецова, 2. Тел.: (343) 331-27-62. Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса

ВЕРХНЯЯ ПЫШМА

• ул. Ленина, 34. Тел.: (34368) 5-03-29. Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса

НИЖНИЙ ТАГИЛ

• пр. Ленина, 63. Тел.: (3435) 41-13-43, 41-77-05 Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса

ПЕРВОУРАЛЬСК

• ул. Герцена, 2/25. Тел.: (3439) 64-10-00, факс (3439) 64-10-49. Авиаагентство. Турагентство •пр. Космонавтов, 13, ТЦ «Марс». Тел.: (3439) 66-98-88. Авиаагентство.

ЗАРЕЧНЫЙ

•ул. Алещенкова, 11, офис 77. Тел.: (34377) 3-90-00. Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса

КРАСНОУФИМСК

•ул. Ленина, 82, офис 8, тел. (34394) 7-61-91

ЧЕЛЯБИНСКАЯ ОБЛАСТЬ ЧЕЛЯБИНСК

• ул. Ленина, 33 (офис на 1-м этаже). Тел.: (351) 265-94-08, 268-95-83, 268-95-84, 268-95-85. Авиаагентство. Ж/д касса. Турагентство • ул. Тимирязева, 41. Тел.: (351) 723-02-58. Авиаагентство. Ж/д касса •ул. Цвиллинга, 16. тел. +7 912-473-76-73. Авиаагентство

НОВОСИБИРСКАЯ ОБЛАСТЬ НОВОСИБИРСК

• ул. Романова, 30. Тел.: (383) 209-05-70. Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса • пл. К. Маркса, 3, ТЦ «Версаль», 1-й этаж. Тел.: (383) 240-91-99. Авиаагентство. Ж/д касса •пр. Красный, 157 (в помещении «МДМ Банка»), ст. м. Заельцовская. Тел.: (383) 325-25-22. Авиаагентство, ж/д касса.

ИРКУТСКАЯ ОБЛАСТЬ ИРКУТСК

•ул. Ленина, 24. Тел.: (3952) 20-20-35, 20-37-72. Авиаагентство. Ж/д касса. •мкр. Зелёный, 1А, тел.: (3952) 37-01-08. Авиаагентство. Ж/д касса

АНГАРСК

•ул. Горького, 22, ТК «Центр». Тел.: (3955) 52-18-02. Авиаагентство. Ж/д касса

ПЕРМСКАЯ ОБЛАСТЬ / ПЕРМЬ

ОЗЕРСК

•Пермь, ул. Уинская, 8, оф. 305. Тел. (342) 201-13-60. Авиаагентство, турагентство

ТЮМЕНСКАЯ ОБЛАСТЬ / ТЮМЕНЬ

•ул. Ленинградская, 23. Тел.: (846) 333-12-11, (846) 333-12-14. Авиаагентство. Ж/д касса

• пр. Ленина, 42. Тел.: (35130) 2-98-98. Авиаагентство. Ж/д касса. Турагентство • ул. Мельникайте, 116. Тел.: (3452) 75-45-85. Авиаагентство. Ж/д касса • ул. Челюскинцев, 29/1. Тел.: (3452) 29-74-35. Авиаагентство. Турагентство

КЕМЕРОВСКАЯ ОБЛАСТЬ НОВОКУЗНЕЦК

САМАРСКАЯ ОБЛАСТЬ / САМАРА

ЗАБАЙКАЛЬСКИЙ КРАЙ / ЧИТА

• ул. Ленина, 26. Тел.: (3022) 41-05-18, 41-12-72. Авиаагентство. Ж/д касса • ул. Амурская, 96а, ТЦ «Grand City», 1 эт. Тел.: (3022) 21-22-26. Авиаагентство. Ж/д касса

• пр. Металлургов, 52. Тел.: (3843) 97-53-22, факс: (3843) 97-53-44. Авиаагентство, Ж/д касса, турагентство

NEW! Екатеринбург, ул. Бардина, 40/1. Тел.: (343) 287-05-04. Авиаагентство. Турагентство.