Uam #81 by UAM

URAL AIRLINES MAGAZINE №6 (81) НОЯБРЬ/ДЕКАБРЬ 2014

www.uam.ru

Дорогие друзья!

Dear friends!

Начало зимы — для кого-то это время примерять зимние наряды, для кого-то — доставать лыжи, но для всех — готовить подарки. Компания «Уральские авиалинии», конечно же, приготовила сюрпризы для своих пассажиров.

The beginning of winter means different things for different people: some are looking forward to putting on their favourite fur coat, while for others it is more about skis and snowboards, but all of us need to think about Christmas and New Year presents. Ural Airlines also has some nice surprises in store.

Мы запустили удобную систему поддержки пассажиров на нашем сайте: найти ответ на любой вопрос о работе компании самостоятельно стало еще проще за счет удобной навигации. Для любителей частых путешествий будет полезно узнать, что авиакомпания стала партнером компании Booking.com — крупнейшего онлайн-агента по бронированию отелей по всему миру. Теперь наши пассажиры смогут получать дополнительные скидки и бонусы при бронировании отелей на этом портале. Традиционно в конце года авиакомпания планирует побить рекорд прошлого года — на этот раз перевезти 5 миллионов человек. «Юбилейный» пассажир будет отмечен замечательным призом от авиакомпании и вписан в нашу историю. «Уральские авиалинии» готовы порадовать вас новыми идеями для зимних путешествий. Например, специально к новогодним каникулам мы открываем рейс в зимний Мюнхен. Отправиться в столицу Баварии можно с 27 декабря на прямых рейсах авиакомпании из Москвы 5 раз в неделю. Помимо этого, прямые перелеты в немецкие Альпы доступны для жителей Краснодара и Екатеринбурга. Тем, кто ищет восточный колорит, будут интересны новые прямые рейсы из Москвы в Тбилиси и Самарканд. А любителям солнца и моря — наши традиционные рейсы в Дубай, где всегда отличная погода. За удачными покупками в период рождественских распродаж можно отправиться в Кельн, Прагу, Рим или Барселону.

We launched a convenient passenger support service on our website. With the improved navigation you can now find an answer to almost any question on our website. Keen travellers will be pleased to know that Ural Airlines has teamed up with Booking. com, the world’s largest hotel booking website, which means that our passengers will get additional discounts and bonuses when booking hotels there. Yet again we are planning to beat last year’s record and transport 5 million passengers by the end of the year. The lucky 5-millionth passenger will receive a fabulous prize and will become a part of the airline’s history. Ural Airlines is glad to offer some ideas for winter travel. For instance, we are launching a flight to Munich just in time for the winter holidays. Our passengers will be able to travel to the capital of Bavaria from 27 December on a direct flight from Moscow 5 days a week. In addition, direct flights to the German Alps will be available to our customers based in Krasnodar and Ekaterinburg. Those who prefer exotic eastern countries will be interested in our flights from Moscow to Tbilisi and Samarkand. And those who need some sunshine will benefit from our traditional flights to Dubai with its glorious weather. Great shopping awaits Ural Airlines’ passengers in Cologne, Prague, Rome and Barcelona. Enjoy your flight!

Счастливого полета! Генеральный директор АК «Уральские авиалинии» С. Н. Скуратов

Director General of Ural Airlines Sergei Skuratov

URAL AIRLINES MAGAZINE ВАШ ПЕРСОНАЛЬНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР МОЖЕТЕ ВЗЯТЬ ЕГО С СОБОЙ №6 (81) НОЯБРЬ/ДЕКАБРЬ 2014

На обложке: Доломитовые Альпы. Время летать! Фото: Claude Jeabulain

РУКОВОДИТЕЛЬ ПРОЕКТА, ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Ксения Николаева; uam@uam.ru АРТ-ДИРЕКТОР КЕКС; kekc@uam.ru

АВТОРЫ

ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР

Кристина Нарушева, Игорь Цалер, Юлиана Новосёлова, Александр Владимиров, Галина Сахарова, Екатерина Рычкова, Анжелика Заозерская, Юлия Матвеева, Анна Шубина

Илона Шляпникова

ДИЗАЙН, ВЕРСТКА, ПРЕПРЕСС Константин Зубов, Сергей Копылов; design@uam.ru КОРРЕКТОР Даниил Морозов

БРЕНД-МЕНЕДЖЕР Оксана Соболева ТЕХНИЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР Александр Важенин

ФОТО Ирина Афонская, Екатерина Быкова, David Ionut, Yongnian Gui, Марина Писарова, Patryk Kosmider, William Perry, Songquan Deng, Roksana Bashyrova

ЛОГИСТИКА Владимир Мерзликин АДРЕС РЕДАКЦИИ 620062, Екатеринбург, ул. Гагарина, 8, офис 811 тел.: (343) 376-26-00, 376-25-00; uam@uam.ru

КООРДИНАТОР ПРОЕКТА Елена Епифанова; elena@uam.ru

архив: issuu.com/uam.ru

РЕКЛАМА В ЖУРНАЛЕ ДИРЕКТОР ОТДЕЛА РЕКЛАМЫ

МЕНЕДЖЕРЫ ОТДЕЛА РЕКЛАМЫ

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В МОСКВЕ

Оксана Манторова reklama@uam.ru

Наталья Кожевникова, nata@uam.ru Екатерина Ушакова, e.ushakova@uralairlines.ru Милена Павлова, milena@uam.ru Оксана Климина, klimina@uam.ru

Ольга Койнова, uammoscow@uam.ru Екатерина Гнатюк, ekat@uam.ru тел.: +7 (495) 789 68 40 (доб. 487)

УЧРЕДИТЕЛИ ОАО «Авиакомпания «Уральские авиалинии». 620025, Екатеринбург, пер. Утренний, 1г, Тел.: (343) 272-60-00, 272-60-82 info@uralairlines.ru; www.uralairlines.com ООО «Скай Медиа Групп» 620062, Екатеринбург, ул. Гагарина, 8, офис 811 Тел.: (343) 376-26-00, 376-25-00 ИЗДАТЕЛЬ ООО «Скай Медиа Групп» Главный редактор: Николаева Ксения Владиславовна ИЗДАНИЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАНО в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (РОСКОМНАДЗОР) Свидетельство о регистрции ПИ № ФС 77-45714 от 01.07.2011. ЖУРНАЛ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ бесплатно на рейсах авиакомпании «Уральские авиалинии», в авиакассах и представительствах авиакомпании, а также в VIP-терминале аэропорта Кольцово (Екатеринбург).

Все права защищены. Перепечатка или другое использование материалов возможно только с согласия издателя. Использование материалов без согласия издателя является нарушением законодательства, влекущим гражданскую, административную и уголовную ответственность. Права и интересы издателя UAM защищаются Группой правовых компаний ИНТЕЛЛЕКТ-С. Подписано в печать 28.10.2014 г. Распространяется с 05.11.2014 г. Тираж 50 000 экз. отпечатан в типографии «Полиграфический комплекс «Пушкинская площадь». 109548, Москва, ул. Шоссейная, 4Д.

Интернет-поддержка Тел.: (343) 3790000 www.extrim.it AНГЛИЙСКАЯ ВЕРСИЯ

Эксперты перевода www.investnik.ru

Если с вами летит ребенок, попросите у бортпроводника детскую книжку «Летучий кораблик»! реклама

В НОМЕРЕ

17 РОССИЯ. МОСКВА. КРЕМЛЬ 25 ПРАГА: МИСТИЧЕСКОЕ ИЗМЕРЕНИЕ

33 ШАНХАЙ. ПЕРВОЕ СВИДАНИЕ 36 НА ЛЫЖИ? В ДОЛОМИТОВЫЕ АЛЬПЫ! 58 В ПОИСКАХ MOTHER RUSSIA 62 ЧЕЛОВЕК, СТОЯЩИЙ У ОКНА 72 ПОГОВОРИМ О ЧЕМ-ТО ВАЖНОМ 79 СТЕП БАЙ СТЕП 86 КВАДРАТНЫЙ МЕТР ЛОСКА

96 ПАТРИОТИЧЕСКАЯ КУХНЯ ЕЛЕНЫ ЧЕКАЛОВОЙ 100 МУЗЫ И ВКУСЫ ТУЛУЗ-ЛОТРЕКА 106 ОСТРЫЙ НА ЯЗЫК 116 В ПОИСКАХ БАЙКАЛЬСКИХ ДУХОВ 120 ШОУ МОТОРОВ — 2015 8

ВРЕМЯ ПУТЕШЕСТВОВАТЬ

ЛЕДОВОЕ ШОУ «НОВОГОДНЯЯ КНИГА СКАЗОК»

В новогоднюю ночь всегда случается что-то необыкновенное… В самом обычном городе N маленький Петя на Новый год получает необычный подарок — волшебную книгу. И вместе со своим верным другом — котом Оскаром — мальчик попадет в мир любимых детских сказок. В компании со сказочными героями им предстоят невероятные приключения. Гости спектакля смогут насладиться завораживающим катанием сильнейших фигуристов Урала, красочным лазерным шоу и увлекательным сюжетом. По качеству исполнения и уровню спецэффектов спектакль на льду не уступает аналогичным «звездным» постановкам, в которых участвуют артисты рейтинговых телепроектов. В ледовом шоу выступают призеры чемпионата мира по синхронному катанию. 2—5 ЯНВАРЯ 2015 Г. НАЧАЛО СПЕКТАКЛЕЙ В 11-00, 13-00. СК «ЮНОСТЬ», ЛЕДОВЫЙ ДВОРЕЦ «СНЕЖИНКА». ЕКАТЕРИНБУРГ, УЛ. КУЙБЫШЕВА, 32. ТЕЛ.: 201-30-70. БИЛЕТЫ В КАССЕ СК «ЮНОСТЬ» И КАССАХ ГОРОДА

МЯГКИЙ И ПУШИСТЫЙ НОВЫЙ ГОД

Уникальный Театр кошек Юрия Куклачева был создан более 20 лет назад. До этого считалось, что кошки не поддаются дрессуре, и когда на арене цирка впервые появился клоун с дрессированной кошкой — это была сенсация. Сегодня Юрий Куклачев и его знаменитые питомцы — это уже классика. И когда же еще сходить на представление усатых и полосатых ловкачей, как не в новогодние каникулы? Тем более в эти праздничные дни Юрий Куклачев представит премьерный спектакль своего театра — «Новогоднюю сказку». Проводниками в сказочный мир выступят четвероногие любимцы: в спектакле принимают участие 30 кошек и собак. Кстати, зрительный зал театра рассчитан всего на двести с небольшим мест, что позволит создать во время спектакля камерную обстановку и увидеть все детали представления из любой точки зала. 30 ДЕКАБРЯ, 2—5 ЯНВАРЯ ЕКАТЕРИНБУРГ, УЛ. 8 МАРТА, 104, ТЕАТР БАЛЕТА «ЩЕЛКУНЧИК» ПРОГРАММУ ПРЕДСТАВЛЯЕТ КОНЦЕРТНОЕ АГЕНТСТВО «ПРЕМИУМ»: WWW.PRCONCERT.RU / ТЕЛЕФОН ДЛЯ СПРАВОК: +7 (343) 253-23-06

ПРОСТОЕ ИСКУССТВО

Выставки легендарных личностей в галерее «Антонов» на 4-м этаже мебельного центра «Галерея 11» стали уже доброй традицией. С 6 ноября на арт-площадке будут выставляться работы Олега Елового — создателя Музея простого искусства Урала и Сибири, одного из важнейших представителей российского современного искусства. 34-летний художник, работавший в жанре самобытного неопримитивизма и перформанса, скоропостижно скончался в 2001 году в Ницце. Многие его картины и инсталляции хранятся у друзей, родных и коллекционеров в разных городах — собрать все работы не так-то просто. Экспозиция в «Антонове» — первая столь масштабная экспозиция творений Елового, экспонаты для которой предоставили почитатели его таланта. ВЫСТАВКА ОЛЕГА ЕЛОВОГО ЕКАТЕРИНБУРГ, УЛ. СТУДЕНЧЕСКАЯ, Д. 11, МЦ «ГАЛЕРЕЯ 11»

ВРЕМЯ ПУТЕШЕСТВОВАТЬ

РОЖДЕСТВО В «АУДИТОРИУМЕ» Огромное здание Auditorium Parco della Musica в северной части Рима было открыто в 2002 году, и за несколько лет многофункциональный комплекс работы архитектора Ренцо Пиано стал одним из самых популярных мест для посещения в Европе. В рождественские дни Auditorium переживает чудесную метаморфозу и превращается в нарядную «городскую деревню» со всеми необходимыми атрибутами праздника для всей семьи: сверкающей иллюминацией, рынком со сладостями и игрушками, катком и детской игровой зоной. Весь декабрь постоянно проводятся танцевальные вечера и камерные концерты, выступают джазовые музыканты и симфонические оркестры. Например, в этом декабре будут давать Прокофьева, Штрауса и Россини. РИМ, VIALE PIETRO DE COUBERTIN, 30, AUDITORIUM PARCO DELLA MUSICA

ПРАЗДНИЧНАЯ ГОТИКА

Замок Кршивоклат к западу от Праги — один из старейших и самых колоритных замков чешских монархов. Он был заложен в XIII веке королем Пржемыслом Отакаром Первым. С таинственной цитаделью связано множество легенд: согласно одной из них, английский мистик и философ Эдвард Келли открыл здесь секрет философского камня и где-то запрятал заветную формулу. Превращать металлы в золото здесь так и не научились, зато Рождество отмечают с размахом, в средневековом стиле. В декабре во дворе замка играет старинная чешская музыка, проводятся рыцарские поединки и ярмарки с ароматным горячим вином и медовым печеньем. Замок Кршивоклат позволяет перенестись из будней современной Праги во времена богемских королей. РОЖДЕСТВО В ЗАМКЕ КРШИВОКЛАТ ЧЕХИЯ, 50 КМ ОТ ПРАГИ

БЕГУЩИЙ ПО ПУСТЫНЕ

Пока Европа наслаждается зимними снежными забавами, в Эмиратах приветливо светит солнце, а комфортная погода благоприятствует активному отдыху. Зимний забег The Dubai Desert Road Run в этом году пройдет 20 декабря и стартует на стадионе Sevens. Если вы уверены в своих силах, можете испытать себя в 10-километровой пробежке по пустыне на время, а вот 3-километровый маршрут доступен практически всем желающим. Трое самых выносливых мужчин и женщин в каждом из забегов получат ценные призы, зато памятные медали получат все, кто сумел финишировать. Спорт, общение с единомышленниками со всего мира и новое знакомство с песчаными красотами Дубая — и все это за одну пробежку с ветерком! 20 ДЕКАБРЯ THE DUBAI DESERT ROAD RUN

Ваша индивидуальность — наша сила. Your Individuality is our Excellence.

140 номеров и сьютов, некоторые с видом на Кельнский собор Центр мобильной связи 12 конференц-залов Фитнес-зал и сауна Антикварный бутик Ресторан Taku, обладатель Мишленовской звезды, азиатская кухня Ресторан Hanse Stube, новаторская французская кухня Afternoon Tea от Пьера Эрме Piano bar с большим выбором сигар Эксклюзивные услуги: предоставление лимузинов, проведение свадеб

140 rooms & suits partially with view of the Cathedral Mobile business center 12 event facilities Health and sauna area, antique shop Restaurant Taku — Michelin Star awarded East Asian delights Restaurant Hanse Stube — innovate French cusine Afternoon Tea inspired by Pierre Hermé Piano Bar — Premium bar offering a large variety of cigars and live piano music Exclusive service — Limousine, wedding planning

Excelsior Hotel Ernst Trankgasse 1-5 / Domplatz / D-50067 Koln / Tel.: +49 (0) 221 270 1 / Fax: +49 (0) 221 270 3333 www.excelsiorhotelernst.com

WWW.ANG-EKB.RU +7 (343) 378-57-08

«АНГАЖЕМЕНТ» ПРЕДСТАВЛЯЕТ

СОБЫТИЕ ГОДА!

ТЕАТР «СОВРЕМЕННИК»

Художественный руководитель театра — Галина Волчек Легендарный спектакль «Три товарища», поставленный по мотивам романа Ремарка, является визитной карточкой «Современника» с 1999 года. Именно им открывается каждый театральный сезон прославленного театра. Режиссер Галина Волчек не стала приспосабливать сценическую версию романа ни к новому времени, ни к другой стране. Действие происходит в Германии рубежа 20—30-х годов. На солидном литературном и историческом материале Галина Волчек, как последний истинный театральный романтик, раскрывает идею чувства, над которым не властно пространство и время. На первой репетиции спектакля Галина Волчек сказала: «Этот роман, как бы открытый заново, удивительно совпал со мной сегодняшней. Для меня здесь интересна не только камерная история любви и смерти. Пожалуй, не менее важно и значимо другое — среда, в которой разворачивается эта история. Приобретя очень многое благодаря технической революции, мы потеряли нечто очень важное для человека. В том числе чувство товарищества. Возможно, попытка вновь обрести это чувство, ощутить его во всей полноте сможет сделать нашу нынешнюю жизнь менее трагичной».

В спектакле заняты: Александр Хованский / Иван Стебунов, Сергей Юшкевич, Никита Ефремов / Сергей Гирин, Светлана Иванова, Елена Плаксина и другие. ЕКАТЕРИНБУРГ, ТЕАТР ДРАМЫ, 19:00 (16+) 25—26 НОЯБРЯ

ТЕАТР РОМАНА ВИКТЮКА

Художественный руководитель театра — Роман Виктюк Роман Виктюк привозит в Екатеринбург четыре спектакля, каждый из которых — уникальное театральное событие. Трактовка «Мастера и Маргариты» может называться и далекой от оригинала, и близкой к нему. Режиссер учел и политический контекст, представляя весь абсурд советской эпохи. В спектакле «Саломея. Странные игры Оскара Уайльда» Виктюк превратил уайльдовскую «Саломею» в завораживающую притчу о страсти, которая идет рука об руку со смертью. Артисты играют в спектакле по две роли: одну в самой пьесе, а вторую — в истории судебного процесса над ее автором, Оскаром Уайльдом. Когда-то Роман Виктюк обещал Рудольфу Нурееву поставить о нем спектакль. И сдержал слово, обратившись к пьесе драматурга Азата Абдуллина «Нездешний сад» и продолжив в спектакле одну из главных тем своего творчества — тему трагической судьбы художника в мире, его обреченности на вечный поиск идеала. И наконец, зрители вновь получат возможность увидеть легендарный спектакль «Служанки» по пьесе о столкновении мечты и реальности авторства Жана Жене, одного из ярчайших французских писателей-авангардистов. «Мастер и Маргарита» — 1 декабря. «Саломея. Странные игры Оскара Уайльда» — 2 декабря. «Нездешний сад» — 3 декабря. «Служанки» — 4 декабря. В спектаклях заняты: Дмитрий Бозин, Александр Дзюба, Алексей Нестеренко, Иван Никульча, Людмила Погорелова и другие.

ЕКАТЕРИНБУРГ, ДВОРЕЦ МОЛОДЕЖИ, 19:00 (18+) 1-4 ДЕКАБРЯ

‣‣время путешествовать

Россия. Москва. Кремль Игорь Цалер. Фото: Ирина Афонская, Екатерина Быкова

Куда стремится среднестатистический гость Москвы, впервые посещая столицу? Разумеется, к Кремлю, архитектурному воплощению «русскости», стены которого «утро красит нежным светом». Это центр Русской земли, в котором сошлись азиатская гигантомания и европейская основательность, где творилась вся наша история — древний Кремль давно превратился в пространство мифа.

Заповедник Московской Руси

Воплощение Российской империи — это все-таки Санкт-Петербург с его широкими проспектами и претензией стать новым Амстердамом. Пока потомки Петра I обустраивали новую столицу, Москва отошла на второй план, сохраняя и даже консервируя патриархальный быт, отдающий легендами и фольклором. Где живут цари из русских сказок? Уж точно не в сияющем барочной холодностью Зимнем дворце, а в подобии Грановитой палаты с толстыми каменными стенами и роскошными персидскими коврами, среди маковок церквей и резных деревянных лестниц. Разноцветные купола храма Василия Блаженного — по-прежнему один из самых узнаваемых символов России, как и красно-кирпичные стены Кремля, бывшей царской резиденции. Даже ряженые стрельцы, которые фотографируются на Красной площади с туристами, напоминают о том, что Кремль — место сказки, где пушки и колокола могут изменить свою природу и стать царскими.

Царь-пушка калибром 890 миллиметров, отлитая в 1586 году, стреляла лишь раз — прахом свергнутого царя Лжедмитрия I в 1606 году. Царь-колокол весом около 200 тонн был отлит в 1735 году, а большой кусок откололся от него, скорее всего, в результате нарушений технологии при производстве.

Итальянский след

В 1147 году князь Юрий Долгорукий устроил пир в небольшом поместье на месте впадения Неглинной в Москву-реку. Можно себе представить, что это был за пир, если его даже внесли в летопись! Но куда важнее то, что это первое упоминание о поселении, на месте которого выросла Москва. Сначала крепость окружали дубовые стены. Дмитрий Донской обнес Кремль укреплениями из известняка, и белокаменные стены служили напоминанием о величии города, вокруг которого должны объединиться все русские раздробленные княжества. Современный вид Кремля с кирпичными стенами сложился в 1495 году по инициативе собирателя русских земель царя Ивана III. Великий государь созвал в Москву лучших зодчих со всей страны, а также прославленных мастеров из Италии. В итоге зубцы стен Кремля в виде «ласточкиного хвоста» имеют тот же вид, что и отличительные зубцы замков итальянских вельмож из партии гибеллинов. Крохотное поместье боярина Кучки, которое когда-то захватил Юрий Долгорукий, выросло в самую крупную крепость в Европе.

Общая протяженность кремлевских стен — 2235 метров, высота — от 5 до 19 метров, толщина — от 3,5 до 6,5 метра.

Ленину, до востребования

До того, как в 1991 году Кремль стал резиденцией Президента России, в нем работали и жили руководители Советского государства. После революции 1917 года вожди большевиков с удовольствием въехали в царские хоромы, и Кремль использовался в качестве жилья до конца 50-х годов. Последним в 1962 году выселился старый большевик и маршал-долгожитель Климент Ворошилов, про которого даже появилась поговорка: «от Ильича до Ильича без инфаркта и паралича». Но с Кремлем новые хозяева не церемонились. Оба кремлевских монастыря, Чудов и Вознесенский, превращены в руины, уничтожен древнейший храм Москвы — собор Спаса на Бору, от которого не осталось даже фундамента. Большевистские лидеры не пощадили парадное Красное крыльцо, по которому русские монархи проходили на коронование в Успенский собор, и, конечно, сбили барельефы в виде двуглавых орлов. К счастью, сейчас на месте и орлы, и Красное крыльцо, и даже монастыри собираются восстановить.

Во время Великой Отечественной войны немцы не смогли произвести целенаправленных бомбежек Кремля, так как крепость была искусно замаскирована под городские постройки.

С новым звоном

Звук боя курантов на Спасской башне у миллионов живущих в России людей с детства связан с ожиданием новогоднего чуда — он давно в подкорке. Ночные виды Кремля каждое 31 декабря ассоциируются с праздником и чувством единства, без которого народ не ощущает себя народом. Часы на Спасской башне — такие же свидетели истории, как и стены Кремля. Главные часы государства появились еще в 1491 году, современные куранты были изготовлены в 1852 году на заводе датских подданных братьев Бутенопов. При Романовых они исполняли гимн «Коль славен наш Господь в Сионе», при большевиках — «Интернационал», сейчас — гимн России и мелодию «Славься» из оперы Михаила Глинки «Жизнь за царя». Советские рубиновые звезды, заменившие царских двуглавых орлов на вершинах главных башен Кремля, — это уже давно не символ единства мирового пролетариата пяти континентов, а звезды предчувствия новой жизни, которая, конечно же, будет лучше, чем в ушедшем году.

Новый год наступает не с последним ударом колокола на Спасской башне, а с началом перезвона курантов, за 20 секунд до первого удара.

‣‣время путешествовать

Екатеринбург — Прага Екатеринбург — Карловы Вары

Прага: мистическое измерение Александр Владимиров. Фото: David Ionut

Красивых, страшных и веселых легенд в Праге не счесть: они составляют целые тома. Здесь есть место и скелету, который ночью перебирается с еврейского кладбища в собор Святого Вита, и розовому «дому Фауста» с дырой в крыше, через которую душа мятежного чернокнижника была унесена дьяволом, и духам разлученных возлюбленных, и отважным монашкам, и обезглавленным тамплиерам. Этот город всегда обладал таинственной силой. Даже неясное происхождение его названия дает простор для мистики: возможно, слово «Прага» происходит от слова «порог» в значении «ступеньки в неведомое».

Раскрыть заговор

Однажды ночью автор этих строк оказался поздним вечером вблизи знаменитого еврейского кладбища. Это самый центр, район Йозефов. Место, исхоженное туристами вдоль и поперек, с наступлением сумерек словно сбрасывает с себя морок современности. Вокруг ни души. За бронзовой решеткой можно разглядеть чернеющие камни, которые век за веком громоздятся на крошечном пражском пятачке. Когда в листве шелестит ветер, кажется, что легенды о каббалистах, которые проводят здесь свои древние как мир ритуалы, вовсе не выдумка. Старая история о том, что именно на этом кладбище пресловутые сионские мудрецы спланировали захват мира, давно опровергнута, но мистика этого места идеально подходит для подобных теорий. И даже Староновая синагога (старейшая в Центральной Европе), которая днем служит туристическим аттракционом, ночью обретает вневременную стать. Она стоит здесь уже почти 10 веков.

Отыскать голема

Если вы обойдете Староновую синагогу справа от входа, то обнаружите вмонтированную в стену лестницу на чердак, нижние перила которой спилены. Этот чердак, путь на который закрыт, — одно из самых таинственных мест Праги. Согласно слухам, там находится глиняное тело голема, созданного раввином Иудой бен Бецалелем — одним из важнейших мудрецов-талмудистов XVI века. Голем помогал еврейской общине одолевать врагов, после каждого поручения обращаясь в прах. Что хранится на таинственном чердаке Староновой синагоги? Гиды уверяют, что о том не знает никто. А легенды между тем продолжают множиться. Говорят, во время Второй мировой войны нацистский агент забрался на чердак синагоги и попытался то ли украсть, то ли уничтожить голема. Разумеется, наружу агент уже не вышел.

числах — 1, 3, 5, 7 (год), 9 (день), 7 (месяц), 5 (час), 3, 1 (минуты), — то мы получим ряд нечетных чисел, одинаково читающийся с начала и с конца. Заложенный в такой момент мост должен был выстоять столетия. Что он, собственно, и делает. Еще одна пражская легенда гласит, что прочность моста обеспечили вино, молоко и яйца, которые были свезены со всей страны и добавлены в раствор.

Узнать Марину

Если идти по Карлову мосту со стороны Старого города, слева за перилами можно обнаружить статую рыцаря Брюнцвика. Согласно старым историям, его меч вмонтирован в одно из перил моста, и если Чехии будет грозить беда, меч выскочит из кладки и окажется у рыцаря в руке. Брюнцвик поразил воображение Марины Цветаевой: она написала стихотворение «Пражский рыцарь» и упоминала статую в письмах: «У меня есть друг в Праге — каменный рыцарь, очень похожий на меня лицом. Он стоит на мосту и стережет реку: клятвы, кольца, волны, тела…»

Заметить свечу Разгадать ребус

На Карлов мост, украшенный по обеим сторонам каменными фигурами, лучше прийти ранним утром, на рассвете, когда здесь еще нет праздных гуляк и уличных художников. Только в это время можно почувствовать энергетику места. Согласно легенде, король Карл IV по настоянию астрологов заложил первый камень моста 9 июля 1357 года в 5:31 утра. Если дату и время представить в

Мистической столицей Европы Прагу «назначил» король Рудольф II в XVI веке, пригласив сюда алхимиков и астрономов из всех уголков света. Философский камень, который любые металлы обращает в золото, на Златой улочке найден не был, но вся Прага превратилась в гигантский философский камень, который превращает в золото саму свою историю.

Неподалеку от рыцаря — неприметный желтый дом, в окошке которого всегда горит свеча, а над балконом висит икона Девы Марии. В ходе наводнения 1892 года живущая там женщина увидела проплывающую мимо икону Богоматери, вытащила ее из воды и стала молиться. Свершилось чудо — вода стала спадать. В знак благодарности над балконом «дома Анны» и по сей день висит та самая икона со свечой. Говорят, пока эта свеча не погасла, с Чехией будет все в порядке.

В 2002 году власти Праги вернули на улицы газовые фонари: их можно увидеть у Пражского Града и на многих исторических маршрутах. Холодный зеленоватый свет и легкое шипение газа придают вечерней Праге загадочную декадентскую атмосферу XIX века, очаровавшую Франца Кафку и Густава Майринка.

‣‣время путешествовать

Дубай — из Екатеринбурга, Челябинска, Краснодара, Минеральных Вод, Перми, Самары, Нижнего Новгорода

Жемчуг, дворцы и Ferrari Игорь Цалер. Фото: Patryk Kosmider

Отдых в Арабских Эмиратах обычно ассоциируется лишь с бесконечными пляжами, песчаными дюнами до самого горизонта и отелями, больше похожими на султанские покои из «Тысячи и одной ночи». Все это чудесно, но в Дубае и Абу-Даби есть немало мест, которые дополняют привычную картину. Например, колоритные традиционные деревни, экзотические зеленые острова и леденящие кровь аттракционы.

Где искать шашу и мшедд

Нефть в Дубае нашли только в 1966 году, но во времена, когда золотоносный дождь еще не пролился на земли Эмиратов, главными статьями экспорта Дубая были сушеная рыба и жемчуг. В 30-е годы XIX века на полуострове Шиндага в устье Персидского залива была основана маленькая рыбацкая деревушка, в которой обитали искусные ныряльщики. Именно отсюда началась история современного Дубая. Сейчас это идиллический уголок старой Аравии со старинными квадратными ветряными башнями, привлекающий контрастом с громадами из стекла и бетона. Входные ворота в деревню ловцов жемчуга со стороны набережной обрамлены двумя якорями, над которыми парит рыбацкая лодка доу (кстати, это один из символов ОАЭ). В экспозиции — практически все типы старинных арабских судов. На джальбутах ловцы жемчуга отправлялись в море, на маленьких баггару шли за уловом рыбаки, а тростниковая лодка шаша ценилась мореходами

за то, что ее практически невозможно потопить. Особый интерес вызывает экспонат под названием мшедд — цементная полусфера, служившая искусственным домом для рыбы, вокруг которого рыбаки расставляли сети. В торговом центре Dubai Mall можно увидеть потрясающий водопад, украшенный фигурами ныряльщиков, который льется через все четыре уровня здания.

Оазис среди воды

Короткое путешествие на лодке с курорта Джебел-Данна (240 километров к западу от АбуДаби) приводит путешественников на остров СирБани-Яс — грандиозный природный заповедник с берегами, покрытыми мангровыми лесами. Вся островная территория (87 квадратных километров) — это дом для двух десятков редких и исчезающих видов животных и тысяч птиц. Система

Царство скорости

искусственного орошения питает территорию, на которой в естественных условиях живут газели, страусы, жирафы, азиатские гепарды и редчайшие белые антилопы — ориксы. Здесь же можно увидеть фламинго, огромных морских черепах и дельфинов, которых особенно много в прибрежных водах с октября по март. Посреди рая для животных высится одна из архитектурных жемчужин Эмиратов — белоснежный Дворец шейха Аль-Джараф, чьи сверкающие на солнце купола похожи на порталы в другие измерения. Передохнуть от зноя в освежающей прохладе на острове можно в несторианском монастыре и церкви VII века — единственном христианском памятнике, появившемся в стране до прихода ислама. Соседство буйной природы с седыми религиозными древностями и роскошным дворцом арабского вельможи создает сказочную, неземную атмосферу. На остров Сир-Бани-Яс можно или прилететь на гидроплане из Абу-Даби, или по скоростной трассе доехать до города Джебель-Данна, откуда на остров ходят катера.

Арабские Эмираты и мир автомобильных гонок рано или поздно должны были найти друг друга. Такой этап «Формулы-1», как Гран-при Абу-Даби, проводится каждый ноябрь с 2009 года, а тематический парк Ferrari World на острове Яс открыт круглый год. Парк площадью 86 тысяч квадратных метров является самым большим в мире тематическим парком, расположенным в помещении. Колоссальная площадка для развлечений скрыта от аравийского солнца крышей с крупнейшим в мире логотипом Ferrari размером 65 на 48,5 метров. Сама крыша спроектирована на основе профиля Ferrari GT — настоящее произведение инженерного искусства. Парк Ferrari World — маленькая Италия. По выставочному стенду со знаменитыми видами итальянских городов ездит Ferrari 250 California Spyder, аттракцион Viaggio In Italia воссоздает воздушное путешествие над Италией. Все здесь стилизовано под продукцию люксового автобренда. Карусели сделаны из прототипов великих моделей, дети учатся управлять миниатюрными Ferrari F1, а адреналиновые гоночные симуляторы оснащены рулевыми колесами и сиденьями, как в знаменитых красных болидах. Наконец, главное блюдо — самая быстрая в мире пневматическая американская горка Formula Rossa, которая достигает скорости 240 км/ч приблизительно за 4,9 секунды. Безумие, которое нужно испытать хотя бы раз в жизни!

‣‣время путешествовать

Пекин — из Екатеринбурга Харбин — из Москвы, Екатеринбурга, Новосибирска, Красноярска, Иркутска

Шанхай. Первое свидание Юлиана Новоселова. Фото: Yongnian Gui

Когда-то Шанхай стал первым городом Китая, в который проникла европейская культура. Впрочем, своего азиатского очарования он тоже никогда не утрачивал. Каждый день здесь открывается новая выставка, проходят бизнес-конференции, гастрономические и культурные фестивали, а вечером, когда жители города разбредаются по домам после обязательных трудовых подвигов, Шанхай облачается в мириады огней и увлекает за собой всех тех, кому не чужды низменные страсти.

анхай не похож ни на один город Китая. Ни внешне, ни своей историей. Это единственный город Поднебесной, который возрождался дважды. Из рыбацкой деревушки в конце позапрошлого века буквально за 20 лет он стал самым крупным торгово-экономическим центром на Дальнем Востоке. Но в середине 1950-х годов компартия Китая ввела дополнительные пошлины на доход населения, и вскоре благосостояние города заметно пострадало. Из Шанхая массово уезжали иностранцы, богатые китайцы, бизнес постепенно приходил в упадок, и только в 1990-х годах, и опять за 20 лет, город воскрес, стал сильней, богаче, обрел современный облик и был признан одним из самых влиятельных мегаполисов в мире. Теперь Шанхай называют не просто крупным центром на Дальнем Востоке, а центром Восточной Азии.

Осмотреть все достопримечательные уголки Шанхая за одну поездку вряд ли удастся. Вопервых, от избытка информации, постоянных переездов и зависимости от четкого расписания (многие места открыты в определенные часы) есть риск неверного восприятия увиденного. А во-вторых, не лучше ли дать впечатлениям их законное право обжиться в вашей памяти и затем вернуться в Шанхай еще раз, за новыми открытиями? САД РАДОСТИ (GARDEN YUYUAN). Один из самых живописных парков мира, хрестоматийный пример садово-паркового зодчества Южного Китая периода правления династии Мин. Когда-то парк принадлежал богатому чиновнику, который в течение 18 лет — с 1559 по 1577 год — строил этот парковый ансамбль для своих престарелых родителей. Мандарин, как иначе называли чиновника в имперском Китае, стремился создать территорию, где предстало бы все многообразие южнокитайской природы. Искусственные холмы, пруды, редчайшие виды растений и деревьев, а также мостики, арки, чайный домик и множество сооружений из камня — таким спустя почти пять веков Сад радости предстает перед взором гостей. ФРАНЦУЗСКИЙ КВАРТАЛ (SHANGHAI FRENCH CONCESSION). В начале прошлого века на территории, которая сегодня именуется французским кварталом, жили белые эмигранты. Почти треть из них составляли выходцы из Российской империи. Однако эта часть Шанхая была названа именно французским кварталом, поскольку с 1849 по 1946 год находилась под управлением Франции.

Эмигранты построили здесь многочисленные кафе и рестораны. Прогуляйтесь по району рядом с улицей Huaihai Zhonglu и гостиницей Jinjiang Hotel, отдохните от суеты, остановитесь и послушайте уличных музыкантов, а затем перекусите в одном из французских бистро, которые по европейскому обычаю выставляют меню на улицу. Жаждущим шопинга тоже рекомендуем заглянуть в эту часть города: во многих старых виллах сегодня располагаются брендовые бутики, и зимой здесь традиционно проходят грандиозные распродажи.

НАБЕРЕЖНАЯ (WAITAN). Улица Nanjing Donglu — пожалуй, самая знаменитая во всем Шанхае. Она протянулась от набережной на 14 километров через весь город. Сюда приезжают местные жители, чтобы побродить по широкой пешеходной зоне, сделать необходимые покупки, провести встречи с партнерами — не случайно это местечко называют «китайской Уолл-стрит». Однако прелесть набережной вовсе не в десятках сотен ресторанов и магазинов. Это одно из немногих мест в городе, где воссоздан облик старого Шанхая начала прошлого века. Здешняя архитектура, известная как «ярмарка зодчества десяти тысяч государств», является самым убедительным тому свидетельством. После приятной пешей прогулки по набережной устройте себе романтический вояж по притоку легендарной Янцзы — реке Хуанпу. В зимнее время речные круизы значительно дешевле.

Добраться до Шанхая можно рейсами компании «Уральские авиалинии» через Харбин или Пекин. Дорога из столицы до шанхайского аэропорта Пудун внутренними авиалиниями составит примерно 2,5 часа. Можно прокатиться на высокоскоростном поезде — к месту назначения прибудете через пять часов. В Шанхае насчитывается 13 объектов, внесенных в список исторических памятников под специальной государственной защитой. Среди них — сады и сооружения времен правления династий Тан (VII—X века), Сун (XII—XIII века), Юань (XIII—XIV века), Мин (XIV—XVII века) и Цин, последней династии Китайской империи, правившей с XVII по XX век.

Покорить Килиманджаро — самую высокую горную вершину Африки. Восхититься видом миллионов гну в период их миграции по равнинам Национального парка Серенгети. Посетить Национальный парк Саадани на востоке Танзании — единственный природный заповедник страны на морском побережье. Увидеть гиппопотамов, бесчисленных буйволов и хищников на просторах практически неизведанного Национального парка Катави в отдаленной юго-западной части страны. Танзания — лучшее место для того, чтобы поближе познакомиться с неповторимой Африкой.

Чтобы узнать больше, свяжитесь с нами по телефонам: +255 272 503 471 | +255 272 504 082. Напишите нам по адресу: marketing@tanzaniaparks.com. Посетите наш сайт www.tanzaniaparks.com и страницы в сетях: http://tanzaniaparksblog.com; www.facebook.com/tzparks; http://twitter.com/tzparks.

‣‣время путешествовать

Рим — из Екатеринбурга, по воскресеньям

На лыжи?

В Доломитовые Альпы!

Юлия Матвеева

Стереотип, что с детьми следует отправляться исключительно к морю, постепенно себя изживает. И все больше родителей решают провести зимние каникулы на горнолыжных курортах. Ведь это чистейший воздух, живописные ландшафты, активный и, что главное, семейный досуг, когда мама и папа, держа своего ребенка за руку, получают массу позитивных эмоций от совместного катания, а сам малыш приобщается к здоровому образу жизни. Итальянский регион Доломитовых Альп в этом смысле — идеальный выбор. 36

Поэзия природы

Доломитовые Альпы не без основания называют красивейшими горами в мире. И не только за их диковинный кремово-розовый цвет. Природа в течение 200 миллионов лет трудилась над тем, чтобы горные хребты обрели свое узнаваемое очертание и напоминали скорее декорации к сказке о добрых волшебниках, нежели реальные ландшафты. Здесь обнаженные утесы произрастают из горных озер, массивные ледники соседствуют с изрезанными долинами, на которых скапливаются гигантские снежники, — неудивительно, что за все эти природные творения Доломитовые Альпы в 2009 году были включены в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Прелести погоды

Если выбирать наиболее подходящий климат для отдыха с детьми, то среди множества горнолыжных курортов итальянский под названием «Доломиты суперски» (Dolomiti SuperSki) станет самым правильным решением. Доломитовые Альпы расположены на южной стороне горного массива, от ветров и непогоды они надежно укрыты величественными пиками, потому температура воздуха на всех горнолыжных курортах региона, которых насчитывается более 40, всегда комфортна и располагает юных лыжников к катанию.

Активный отдых

Регион Доломитовых Альп — настоящее горнолыжное раздолье! И прежде всего благодаря удачно спланированной карте трасс. Так, к примеру, живя в одной курортной зоне, вы можете покорять склоны другой и при этом пользоваться единой системой подъемников. Общий ски-пасс действует на 12 горнолыжных районов Доломитовых Альп, другими словами, в вашем распоряжении более 1220 километров трасс и 496 подъемников. В поисках зоны, оптимальной для катания с детьми, остановите свой выбор на трассе Сельва в долине Валь-Гардена. Это просторный учебный склон, приютившийся на окраине поселка. И предназначен он исключительно для детей. Трасса Ортизеи, до которой можно добраться на комфортном кабинном подъемнике, тоже подходит для первых шагов на горных лыжах. Широкие пологие склоны никогда не пустуют: здесь всегда полно воспитанников, которые с усердием копируют движения своих учителей из горнолыжных школ. Еще один курорт, где обучают детей катанию на горных лыжах, — Кронплатц. Центр CroniWorld и сноупарк на вершине горы станут отличным стартом для вашего будущего чемпиона.

выпечка с орехами и сухофруктами, королевский десерт сморрн и, конечно же, шуттельброт — горячая ржаная лепешка, которую вы вряд ли попробуете за пределами региона.

Выгодное вложение Щедрый стол

О Доломитовых Альпах говорят так: здесь удачно сочетается итальянское чувство прекрасного, австрийский сервис и немецкая скрупулезность. Все это применимо и к местной кухне. Классические блюда, основанные на натуральных продуктах и старинных домашних рецептах, придутся по душе и вам, и вашей крохе: канедерли (клецки) в бульоне, овощные супы с копченостями, блюдо под названием «грстль» — тушеный картофель с мясом и луком, который подается с квашеной капустой и сливочным маслом, — традиционная

Отправляясь на курорты Доломитовых Альп в сезон 2014/15 года, можете не опасаться непредвиденных расходов. Более того, получится даже существенно сэкономить. Многие курорты в этом году объединились в единую программу Dolomiti Super Kids: детям в возрасте до восьми лет скипасс дадут бесплатно, детям от 8 до 12 лет принимающая сторона оплачивает половину стоимости пропуска на подъемники и половину стоимости проживания на весь период отдыха. Подросткам на абонементы предоставляются 30-процентные скидки. Для этого необходимо забронировать отель минимум на семь ночей и купить недельный ски-пасс на взрослых.

Чем еще заняться в Доломитовых Альпах? Испытать себя в хождении в снегоступах, параглайдинге, скалолазании, катании на собачьих упряжках и снегоходах, а также на лыжах за лошадью.

Посетить интерактивный музей в Больцано с аквариумами и террариумами. В одном из них живет древнейший моллюск наутилус помпилиус.

Прогуляться по национальному парку «Доломити Беллунези», который находится в южной части провинции Беллуно, и понаблюдать за жизнью его диких обитателей.

‣‣время путешествовать

Сочи — из Екатеринбурга, Минеральных Вод

«Горки Город»: очевидное преимущество Отдых со знаком качества

Юлия Матвеева

Морозный воздух, но без изматывающих ветров, снежные шапки, покрывающие горные пики, первоклассные лыжные трассы и кружка горячего глинтвейна после их триумфального прохождения — ради этих прелестей зимнего отдыха теперь не нужно ехать за рубеж. Сочинский всесезонный горный курорт «Горки Город», немного передохнув от олимпийской суеты, готов принять спортсменов-профи и просто любителей активного времяпрепровождения. 40

Не каждый зарубежный курорт может похвастаться таким набором преимуществ, которыми наделила «Горки Город» сама природа: гармоничное сочетание величественных гор, ледников, речушек и кристально чистых озер, устремляющихся к Черному морю, а также феноменальный климат, меняющийся в зависимости от высоты. Однако «Горки Город» — это прежде всего первоклассные трассы разного уровня сложности, отправиться на покорение которых можно с помощью системы канатных дорог спортивно-туристического комплекса «Горная карусель», которая является сердцем курорта. В распоряжении гостей сезон катания с ноября по апрель, 27 километров высококлассных горнолыжных трасс, 12 подъемников гондольного и кресельного типов общей протяженностью 10 километров, горнолыжное оборудование и инвентарь, который можно взять в прокат, опытные инструкторы, готовые обучить «с нуля» и помочь тем, у кого уже есть опыт катания, лыжная мастерская, где осуществляется ремонт и обслуживание снаряжения, детский горнолыжный клуб, где технике катания на лыжах обучают самых маленьких гостей спортивно-туристического комплекса. Если же обычного катания с горных склонов покажется недостаточно, курорту «Горки Город» есть чем порадовать экстремалов.

На территории СТК «Горная карусель» можно взять напрокат полные комплекты инвентаря для горных лыж, сноубординга самых последних моделей, а также отдельные виды аксессуаров. Горнолыжное снаряжение представлено брендами Fischer, Rossignol, Burton, Swix. Предлагаются VIP-модели.

Sky Park: внесезонный экстрим

Прыгнуть с высоты 207 метров и ощутить драйв свободного полета, прогуляться по самому большому в мире подвесному пешеходному мосту длиной в 439 метров, насладиться захватывающим видом Большого Кавказского хребта и Сочинского национального парка со смотровой площадки, а затем принять вторую порцию адреналина и пронестись над Ахштырским ущельем на самых высоких в мире качелях, высота плеча которых составляет 170 метров! Если такой досуг вам по душе — отправляйтесь в парк приключений Sky Park, расположившийся в живописном месте Адлерского района, в получасе езды от Красной Поляны. Sky Park — явление уникальное. Это самый большой парк высотных развлечений, где можно совершить 16 видов прыжков с банджи-площадки, отправиться по маршрутам для каньонинга, заняться скалодромом, прокатиться в экспресс-переправе под названием «МегаТролль» — самом быстром тролле в мире, развивающем скорость 150 км/ч! Даже если рискованный отдых пока не входит в ваши планы, запланируйте посещение Sky Park. Увлекательная экскурсия по парку, чистейший горный воздух, отличные фотокадры и прекрасное настроение вам гарантированы!

званные вернуть утраченный баланс между телом и разумом, а в двухэтажном спа-центре Rixos Royal Spa обязательно подарите себе ванну Клеопатры и процедуры, основанные на органической косметике. Благодарим за организацию пресс-тура и гостеприимство курорт «Горки Город».

После насыщенного дня, полного ярких открытий и новых впечатлений, так приятно понежиться в уникальном экоаквапарке под стеклянным куполом с настоящим песчаным пляжем или же отдаться во власть мастеров массажа в спа-центрах. Комплекс SOUL SPA предлагает уникальные концепции процедур, основанные на четырех стихиях, при-

РЕКОМЕНДУЕМ ОТЕЛИ: SOCHI MARRIOTT KRASNAYA POLYANA Расположился у подножия живописных горных склонов в центре нового курорта «Горки Город». В шаговой доступности — конгресс-центр, канатная дорога, торгово-развлекательный комплекс, кинотеатр, аквапарк и крытый пляж, боулинг, прокат велосипедов.

RIXOS KRASNAYA POLYANA SOCHI Роскошные условия размещения с завораживающим панорамным видом на горы Кавказа. К услугам гостей: турецкий хаммам, королевский бассейн, фитнес-центр и тренажерный зал, эксклюзивный салон красоты, витаминный бар.

АПАРТ-ОТЕЛИ «ГОРКИ ГОРОД» Отель расположен на территории «Нижнего Города», категория Lifestyle, на высоте 540 метров над уровнем моря. Шаговая доступность всех объектов инфраструктуры.

‣‣рекомендуем отель

Герой вашего романа

Если вы приедете в Стамбул прямиком из Парижа, выбрав для этого путешествия легендарный люкс-поезд «Восточный экспресс», то ради чистоты жанра вам следует поселиться в отеле «Пера Палас». Шесть дней в дороге, пара ночей в Pera Palace Hotel Jumeirah — и вы можете смело считать себя героем увлекательного романа. Пусть это будет любовный или психологический роман, ведь не все любят детективные сюжеты, как Агата Кристи. 42

ри чем здесь английская романистка? Дело в том, что Агата Кристи входит в сонм известных постояльцев «Пера Палас», и атмосфера отеля, как хорошая театральная декорация, подходила для того, чтобы поселить в нем Эркюля Пуаро, расследовавшего убийство, совершенное в «Восточном экспрессе». Со времен Агаты Кристи в отеле мало что изменилось — в этом его величайшее достоинство. Отель Pera Palace был построен в 1892 году в квартале Тепебаши в районе Пера европейской части Стамбула. В конце XIX века Тепебаши считался средоточием роскошных отелей. По соседству с Pera Palace Hotel Jumeirah в то время располагалось несколько дорогих гостиниц, из которых до

нынешнего времени сохранилась только одна. Тем не менее лишь Pera Palace Hotel Jumeirah удалось сберечь тот аристократический стиль рубежа XIX—XX веков, который стремился воссоздать архитектор Александр Валлори, специально приглашенный из Франции: здесь богатые европейцы должны были чувствовать себя «как в Париже». Сохранилось многое — от плакатов того времени, украшающих стены бара «Восточный экспресс», до пирожных Pera Palace Hotel Jumeirah, рецепт которых остается неизменным и по-прежнему хранится в секрете. Но Pera Palace Hotel Jumeirah был не просто первым роскошным отелем Стамбула, но и центром цивилизации в старом восточном городе: у него была собственная электрическая подстанция и собственная котельная, позволявшая изнеженным постояльцам принимать горячую ванну в своем номере.

Pera Palace Hotel Jumeirah был построен специально для пассажиров «Восточного экспресса» и перевидал множество интересных личностей: в разное время в лифте отеля можно было пересечься с Николаем II, Уинстоном Черчиллем, Львом Троцким, Матой Хари, Александром Вертинским, Альфредом Хичкоком, Гретой Гарбо, Эрнестом Хемингуэем, Жаклин Кеннеди, Иосифом Бродским. Кстати, этот лифт, отделанный красным деревом и имеющий изящные чугунные украшения в стиле ар-деко, тоже заслуживает особого внимания — он стал первым в Стамбуле, действует до сих пор, и каждому, кто впервые оказывается здесь, позволяют подняться на нем до своего этажа в момент заселения. Любители определения архитектурных стилей и поиска деталей, подтверждающих гипотезу, найдут здесь смесь неоклассики, модерна и вос-

ПРИКОСНОВЕНИЕ К ИСТОРИИ Pera Palace Hotel Jumeirah отмечен в рейтинге «8 лучших отелей мира для любителей чтения». В подтверждение присвоенного статуса отель делает специальное предложение, приуроченное к 80-летию романа «Убийство в Восточном экспрессе», написанного Агатой Кристи именно здесь. Предложение Travel in Time, действующее до 31 декабря 2014 года, погрузит гостей в историю Стамбула и атмосферу «Восточного экспресса». В двухдневный тур по местам создания произведения входит проживание в номере-сьюте, где останавливалась сама Кристи, и экскурсия на станцию отправления поезда. Предусмотрены также специальное меню и подарочный экземпляр книги.

его личные вещи: мундир, очки, пижама, шляпы, нижнее белье с монограммой, зубной порошок, вилка, нож, кофейная чашечка — коллекция, как видите, весьма интимного свойства, и это привлекает любопытство людей, выбирающих Pera Palace Hotel Jumeirah ради возможности увидеть в отеле следы исторических событий. Что же касается номера 411, то в нем всегда останавливалась Агата Кристи, которая вообще любила путешествовать, а «Восточным экспрессом» особенно.

точных мотивов — собственно, всего, что было в те времена в моде и оправдывалось географически, расположением отеля на границе Европы и Азии. В Pera Palace Hotel Jumeirah 115 номеров, но два из них имеют особый статус, и каждый гость, при выборе отеля руководствовавшийся не принципом «дорогой — значит хороший», а богатством его истории, подходит к дверям с номерами 101 и 411 с неизменным пиететом. В номере 101 некоторое время жил Мустафа Кемаль Ататюрк — первый президент Турецкой Республики. Вообще-то здесь, если обращаться к истокам, и было основано современное турецкое государство. В 20-х годах в номере 101 была организована штаб-квартира, где Ататюрк собирал своих соратников для обсуждения стратегии и тактики политической деятельности. Теперь в этом номере расположен музей Ататюрка, где хранятся

Летом этого года Pera Palace Hotel Jumeirah представил гостям обновленное лобби, чайный салон и библиотеку. Реставрационными и декораторскими работами руководила Анушка Хемпель, одна из самых именитых и влиятельных мировых дизайнеров интерьера. Лобби отеля стало светлее и уютнее, позволяя гостям расслабиться и забыть о городской суете. Дизайн чайного салона Kubbeli Saloon и библиотеки, наоборот, напоминает о ритме жизни большого города. Новое цветовое решение интерьеров — бордовые и черные цвета, орнамент в виде золотых листьев — сочетает традиции начала двадцатого века и модные тенденции современности.

Безусловно, история, сохранившаяся в каждой детали интерьера отеля, затмевает всё. Но современный путешественник выбирает себе временный дом, предъявляя высокие требования в том числе к сервису и комфорту. Pera Palace Hotel Jumeirah совмещает изящество прошлых эпох с новейшими технологиями, необходимыми путешественнику XXI века. Гурманы совершат тур по ресторанам и барам отеля. В ресторане Agatha подают блюда французской, итальянской и турецкой кухни (на ужин сюда лучше спуститься в вечернем туалете или хотя бы не в джинсах). В классической французской кондитерской Patisserie de Pera отведайте домашний шоколад и пирожные. В баре Orient понаблюдайте за публикой — это место встречи стамбульской богемы. В чайный салон Kubbeli Saloon загляните на традиционный английский five o’clock. Четыре зала для проведения бизнес-мероприятий и балов, спа-центр Pera Spa c традиционным хаммамом, паровой баней, джакузи, крытым бассейном, сауной, тремя комнатами для процедур и фитнес-центром — всё это делает отель чрезвычайно удобным для остановки в нем, с какой бы целью вы ни оказались в Стамбуле. А потрясающие виды из окон на Старый город или бухту Золотой Рог добавят в атмосферу безупречной европейской роскоши ноту восточной экзотики.

МАКСИМУМ ОТ ПРИРОДЫ

еревянные дома — это не только особая энергетика и стиль, близкий нам по своей природе. Многолетний опыт нашей компании показывает, что для расчетливых хозяев не менее важны и практические свойства. Мы предлагаем деревянные загородные дома под ключ из бруса и бревна от ведущего европейского производителя коттеджей из натуральных материалов. Они построены из высококачественной древесины, что в сочетании с уральской природой создает неповторимое чувство гармонии и благополучия.

• Дома и бани из клееного бруса • Дома и бани из оцилиндрованного дерева • Проектирование и строительство домов, коттеджей, бань и саун

Екатеринбург, ул. Первомайская, 56 (7 этаж), +7 (343) 219-93-50, +7 (982) 613-13-40, kontio.domwood@gmail.com www.stmax-house.ru

РЕКОМЕНДУЕМ ОТЕЛЬ

КАРИБСКИЙ УГОЛОК СТАРОГО СВЕТА

Расположенный у лазурных океанских вод на северном побережье Доминиканской Республики, бутик-отель Casa Colonial Beach & Spa в Пуэрто-Плата служит идеальным местом для отдыха со вкусом. Элегантное здание в колониальном стиле находится около лучшего пляжа в округе, просторные комнаты декорированы легкими тканями и предметами искусства. На этом чудеса не заканчиваются. На крыше отеля расположен бассейн с видом на бухту. Ресторан Lucia пересматривает концепцию отельной гастрономии в сторону большей эксклюзивности, а спа-центр The Bagua предлагает гостям лучшие традиционные и европейские процедуры. Кстати, в ноябре в Пуэрто-Плата пройдет Доминиканский джазовый фестиваль — отличный повод насладиться гостеприимством Casa Colonial Beach & Spa и посетить захватывающий музыкальный форум.

ВСЕЙ СЕМЬЕЙ НА САМУЙ ВМЕСТЕ С AMARI

Все отели сети Amari одинаково внимательно относятся как ко взрослым гостям, так и к маленьким посетителям. Поэтому один из самых живописных отелей Amari Palm Reef Koh Samui приглашает посетить третий по величине остров Таиланда, воспользовавшись специальным предложением для всей семьи. В стоимость входят три ночи в «семейном» номере, 5-процентная скидка на бронирование дополнительных ночей, трансфер из аэропорта до отеля и обратно, приветственный напиток по прибытии, корзина с цветами и фруктами в номере, ужин в итальянском ресторане Prego, скидка 20 процентов на еду и напитки во всех ресторанах и барах отеля, час катания на байдарках и детский пляжный набор. Предложение действительно до 31 марта 2015 года: отличный повод отправиться в Таиланд всем семейством без лишних трат с массой приятных опций.

ЛУЧШЕ ГОР МОЖЕТ БЫТЬ ТОЛЬКО RIXOS

Пятизвездочный отель Rixos Krasnaya Polyana Sochi — это первый представитель всемирно известной гостиничной сети Rixos Hotels в России. Он расположен всего на высоте 960 метров над уровнем моря, в курортном поселке Эсто-Садок на территории горнолыжного курорта «Горки Город», где королевские условия размещения дополняются завораживающим панорамным видом на горы Кавказа. Золотые стандарты бренда — первоклассный сервис, чуткое внимание к деталям, персонализированный подход — в полной мере реализованы в Rixos Krasnaya Polyana Sochi. Настоящая жемчужина отеля — зона релакса с турецким хаммамом, бассейном с панорамными горными видами и спа-центром, все процедуры в котором проводятся с использованием натуральных ингредиентов со всего мира, включая местный органический мед.

Закрытие гольф-сезона Финальным турниром Pine Creek Cup Final Swing 2014 ознаменовалось закрытие гольф-сезона на Урале. В турнире участвовала 21 команда с игроками из Екатеринбурга, Тюмени, Челябинска и Москвы. Победителями стали Ульшин Владимир и Парамонов Александр. В этот день гостей ждала яркая развлекательная программа. Все желающие смогли принять участие в мастер-классе по гольфу, пройти тест-драйв автомобилей Audi, посмотреть дефиле детской моды, выставку картин и многое другое. Победители получили кубки и подарки от партнеров вечера. Официальное

after-party под занавес состоялось в лаунж-баре FireSide. Мероприятие прошло при поддержке официальных партнеров игрового сезона 2014 года — компании «ЛУКОЙЛ» и «крыльев» клуба — авиакомпании «Уральские авиалинии». Партнерами мероприятия стали: АЦ Космонавтов и Ауди Центр Екатеринбург (ГК «Автоплюс»). Часовой дом Breguet, VIP-ателье LIMERANCE Fashion Center, VIP терминал аэропорта «Кольцово», HONKA, Велнес-клуб «Тихвинъ», салон для детей и будущих мам «Кенгуру», Арт-кафе «Кэф».

‣‣среда обитания

Кузница духа

Беседовала Александра Короткова

Говорят, что плох тот солдат, который не мечтает стать генералом. Не только соглашусь с этим, но и добавлю: жаль того мальчишку, который не мечтает в детстве стать воином. Не важно, станет ли на самом деле, но мечтать об этом и стремиться к этому важно потому, что такой путь является своеобразной кузницей духа, и только прошедший его мальчик может сделаться по-настоящему сильным мужчиной. О тех, кто создает сегодня возможности для мальчишек стать мужчинами завтра, мы и поговорим. 50

илые высотки «Антарес» изначально были заявлены таким «инфраструктурно самодостаточным» проектом, где семья может решить подавляющее большинство вопросов, не покидая территории высоток. Даже слоган «Свой мир» не кажется в их отношении перебором — тут действительно есть практически все, что требуется семье успешного человека в повседневной жизни. И если супермаркет, кондитерская, собственный детский сад, а тем паче фитнес-центры и школы искусств и развития вопросы не вызывают, то вот «мордобой», как некоторые мамы и сердобольные бабули нередко именуют боевые искусства, на первый взгляд, не вписывается в этот ряд. Часто считается, что интеллигентный и культурный юноша из успешной семьи (а покажите нам такого родителя, который хотел бы видеть свое чадо иным?) должен бодро беседовать об искусстве, литературе, науках, но совсем не махать руками и ногами. Сегодня мы беседуем с Денисом Воиновым, старшим тренером клуба тайского бокса «Тайфун», открывшегося в жилых высотках «Антарес» в конце сентября этого года, и с Сергеем Дарюхиным, руководителем отдела продаж жилых высоток «Антарес» и инициатором проекта. — Сергей, как вообще возникла такая мысль — создать в рамках такого объекта, как «Антарес», зал тайского бокса? Это же не самый популярный и, надо сказать, миролюбивый спорт? — Александра, если вы взглянете на наш сайт или откроете самый первый вариант буклета о проекте, то найдете там раздел «Клубы активных видов спорта». Первый из них, «Тайфун» (школа тайского бокса), реализован. Идея родилась не спонтанно, все было задумано еще в 2009 году, когда мы работали над замыслом объекта, я имею в виду сам «Антарес» в целом. Было специально спроектировано под этот спорт и построено помещение с обеспечением правильного климата и вентиляции. Ну а что касается выбора именно тайского бокса, то тут все прозаично. Мой отец однажды рассказал, что есть такой бокс, где бьют не только руками (это в СССР было не новость), но и ногами, локтями и коленями, и называется он «таиландский». Так его назвали в журнале «Вокруг света», где он и прочел об этом виде спорта. реклама

Это запало мне в память и вспомнилось спустя годы, когда один из наших одноклассников, Дима

Путилин, стал чемпионом мира по муай тай (так в оригинале называется тайский бокс). Он фактически основал на Урале школу тайского бокса и создал сборную. Благодаря Диме, в общем-то, я и начал сам пробовать себя в этом виде спорта, правда, после 10 лет «железа» было это довольно непросто: тут оказался нужен не объем мышц, а скорость и легкость. Это — субъективная сторона дела, моя личная история выбора. Объективно же говоря, муай тай из ударных видов спорта — самый совершенный. Если посмотреть любой серьезный мировой турнир, я имею в виду ударный, то там все победители и участники — это выходцы из муай тай. Это очень эффективный, лаконичный, я бы сказал, близкий к совершенству с точки зрения техники спорт. Более того, у нас в области хороший тренерский потенциал, и именно благодаря таким бойцам и тренерам, как Дима Путилин и Тимур Салимов, у нас возникла в свое время не просто сборная, а выросло следующее поколение тренеров, которые когда-то тренировались у Димы и Тимура, боксировали, выступали. Теперь они уже сами тренируют ребят и воспитывают чемпионов мирового уровня. В общем, есть школа. — Денис, а как Вы отнеслись к проекту «Тайфун»? — С большой радостью. Я принимал участие по просьбе Сергея в концептуальной проработке

этого проекта с 2012 года. Мы вместе продумывали технологию — где должно быть расположено то или иное оборудование, снаряды, что с чем должно быть сопряжено, чтобы максимально повысить эффективность тренировочного процесса. Мы предложили некоторые уникальные решения, например, на колонны, на которых закреплены «подушки» (неподвижный снаряд для отработки акцентированных ударов руками и локтями, на силу), мы придумали надевать протекторы, пригодные для одновременной отработки ударов коленями в средний уровень и ногами в нижний уровень, так называемых лоу-киков. Мы очень рады, что наконец-то в Екатеринбурге создан настоящий профессиональный зал для нашего спорта, где может одновременно тренироваться до 50 человек. Всего в клубе 4 бойцовских зала и один тренажерный. У нас большие площади — больше 1000 квадратных метров, — много залов, соответствующая нормам вентиляция, «плавающие» полы, то есть все условия для тренировок. Вдумайтесь сами: 18 мешков (снаряд, имитирующий подвижного соперника для отработки всех ударов), включая 6 специальных, с «руками», для отработки «клинча», 19 подушек, настоящий ринг, специальные гантельные ряды для бокса, «сопротивления» — такого в нашем спорте никто даже представить себе не мог. Зеленая Роща рядом, где мы можем также побегать и позаниматься общей физической подготовкой. Особенно много внимания планируем уделить детскому и подростковому

направлению, поскольку местоположение в центре города позволяет очень многим ребятам быстро добираться до нас. Занятия для школьников есть и утром, для тех, кто со второй смены учится, и после обеда — для тех, кто с первой смены. Возникает возможность заново сформировать сборную! В общем, радости моей нет предела. — То есть будут и детские, и взрослые группы? — В нашем зале формируются детские группы (возраст от 8 до 12 лет), подростковые (13—17 лет), также есть взрослые группы (для участников от 18 лет). — Программы преподавания разным возрастным группам отличаются по нагрузкам и технике? — Всё как обычно: пришел новичок — идем в зал тренироваться. Проводим разминку, какие-то нормативы небольшие сдаем — пробежаться, отжаться, попрыгать, подтянуться — можно сразу понять, насколько физически развит ребенок или взрослый человек. Там уже по ходу дополнительно добавляем нагрузки. Работа тренера заключается в том, чтобы, пускай даже в группе 15—25 человек, каждого индивидуально увидеть, найти к каждому свой подход. — Ударную технику сразу же начинаете тренировать? С 8 лет ребенок сразу будет учиться правильно бить?

...ЧТОБЫ... МОГ ПОСТОЯТЬ ЗА СЕБЯ... — В таком возрасте больше игровых тренировок, на координацию движения, и элементы тайского бокса — ударная техника. Но с детьми этого возраста работа мягкая, перед зеркалом, меньше работы в паре, больше на лапах, с мешками. — По реакции ребенка либо взрослого видно во время тренировки, как просыпается агрессия? Когда позитив переходит в негатив? — Да, бывает такое, когда ребята начинают тренироваться и только знакомятся друг с другом: чуть посильнее удар пропустили — начинают злиться, пытаются ударить, ответить, дать сдачу сопернику. Тренер должен заметить это и сразу пресечь. Дети, занимающиеся этим видом спорта, не становятся более опасными для общества, потому что в спортзалах вся агрессия, которая у них есть, вымещается на мешках. Это своего рода психотерапия. Когда ребята начинают работать в парах, мы учим их уважительно относиться друг к другу, быть спокойными, аккуратными. Задача тренера — вовремя заметить, остановить бойцов, когда нарушаются принципы взаимного уважения. — Есть ли какие-то ограничения по здоровью? И насколько этот вид спорта травматичен? — Ограничения, конечно, есть, и мы просим перед началом занятий справку от терапевта о допуске к занятиям. Что касается второго вопроса, то любой вид спорта в меру травматичен. Я встретил

в «Википедии» ссылку на исследование британцев, которые утверждают, что уровень травматичности футбола и хоккея примерно одинаков. Каждый сам выбирает, чем он будет заниматься. — Зритель, наблюдающий за боксом, обычно видит драку… — Драка — это совсем другое и в других местах. А на татами — поединок. Соревнование и демонстрация технических и тактических качеств. Чтобы избежать наиболее опасных травм, вся работа в парах идет только в «защите»: щитках на голенях, налокотниках, шлемах, капе. — Сергей, а ожидания «Антареса» каковы? Вы уверены, что жильцам высоток «Тайфун» будет интересен, что туда поведут детей? — Я думаю, что тем жителям нашего дома, кто имеет сыновей, наш клуб будет безусловно интересен: нет такого родителя, который бы желал, чтобы его сын вырос тюфяком. Все хотят, чтобы мальчик «мог постоять за себя» — так обычно это звучит. Взрослым жителям «Антареса» тайский бокс будет интересен в качестве способа поддержания физической формы. Основная категория жильцов «Антареса» относится к возрасту 35+ — это самый расцвет для мужчины. До 50 можно спокойно заниматься такими видами спорта, ведь никто же не ставит задачу выступать на ринге или держаться с пульсом 180 всю тренировку. На мой взгляд, этот спорт очень хорошо снимает стресс. Эмоционально из зала выходишь как чистый лист, потому что в тренировочном напряжении весь негатив просто выгорает. — Думаю, резонно поговорить о стоимости занятий.

Клуб тайского бокса «Тайфун» Екатеринбург, ул. Шейнкмана, 121, +7 (343) 286-99-00, www.thaifun.ru

— В этом плане у нас все очень гуманно: детский абонемент на месяц — 2 700 рублей, подростковый и взрослый — 3 500. Можно тренироваться индивидуально и в сплит-группах по 2—4 человека. Есть абонементы на 3, 6 и 12 месяцев, они экономически более выгодны. — Жители «Антареса» какие-то привилегии у вас получают?

— По картам дисконтной программы «Антарес» мы предоставляем скидку на ряд абонементов как на групповые, так и на персональные тренировки.

ЖВ «Антарес» отдел продаж ул. Шейнкмана, 119, +7 (343) 378-48-48, www.antares-dom.ru

НОВОСТИ НЕДВИЖИМОСТИ

НОВАЯ РАЗВЯЗКА СОЕДИНИТ ЧЕЛЯБИНСКИЙ ТРАКТ И ГОРОД ПАРКОВ «ЗАПОВЕДНИК»

Многие из нас мечтают о загородном жилье, но нас останавливает кажущаяся дороговизна покупки земли со всеми коммуникациями и перспектива долгой дороги в город по ухабам и бездорожью. Новый проект Villa66 — город парков«Заповедник», состоящий из 20 парков-поселков, полностью развеивает все представления о минусах загородной жизни. Уже началось строительство примыкающей дороги, которая соединит «Заповедник» с Челябинским трактом — она будет комфортной и быстрой. Дороги внутри «Заповедника», соединяющие все парки-поселки, будут асфальтовыми, а рядом с ними проложат специальные дорожки для пешеходов и велосипедистов. Везде предусмотрено уличное освещение. С 1 ноября в «Заповеднике» открываются продажи в третьем из 20 парков — «Соболь-парке». Стоимость участков — от 65 000 рублей за сотку. Желающие стать собственниками земли должны поторопиться, чтобы забронировать лучшее место для своего дома. На все вопросы о ходе строительства и бронировании участков в городе парков «Заповедник» вам ответят в отделе продаж Villa66.

УСПЕВАЙТЕ КУПИТЬ КВАРТИРУ БИЗНЕС-КЛАССА В ЦЕНТРЕ ЕКАТЕРИНБУРГА И ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ БОНУСАМИ! До конца 2014 года покупатели квартир в «МонтеКристо» могут выбрать один из бонусов от застройщика: yyскидки на паркинг до 50 процентов; yyдачный участок в подарок; yyбеспроцентную рассрочку от застройщика.

ЖК «МонтеКристо» аккредитован «ВТБ24» и «Промсвязьбанком». ЖК «МонтеКристо» находится в центре Екатеринбурга (пересечение улиц Фурманова и Московской), включает 162 квартиры, торгово-офисные помещения на 1-м и 2-м этажах, двухуровневый подземный паркинг на 156 машино-мест и закрытую придомовую территорию с детской и спортивной площадками, прогулочной зоной. Срок сдачи дома: IV квартал 2015 года. Квартиры продаются по договору долевого участия (214 ФЗ). ОФИС ПРОДАЖ: Г. ЕКАТЕРИНБУРГ, УЛ. МАМИНА-СИБИРЯКА, 101, БИЗНЕС-ЦЕНТР «МАНХЭТТЕН», ОФ. 2.121, ТЕЛ.: (343) 311-40-00, WWW.DOMMK.RU ВТБ 24 (ЗАО). Генеральная лицензия Банка России № 1623. Реклама. Промсвязьбанк (ОАО). Генеральная лицензия Банка России № 3251 от 17.08.12 г. Реклама.

ЖИЛЬЕ В FENIX DE LUXE СТАЛО ДОСТУПНЕЕ

Некоторые думают, что жилье в клубном доме Fenix de Luxe продается по непосильно высокой цене. Но это неправда. Откуда рождается это заблуждение?! У Fenix de Luxe впечатляющая архитектура, дом предлагает услуги 5-звездочного отеля и расположен в центральном районе Челябинска по соседству с парком Пушкина. Квартиры в Fenix de Luxe стали доступнее. Сейчас на квадратный метр действует специальное ценовое предложение. Сэкономьте на покупке квартиры более 1 500 000 рублей этой осенью. Кроме того, квартиру в Fenix de Luxe можно оформить в ипотеку. В отделе продаж для вас подберут оптимальное решение. Коммунальные платежи — всего 59 рублей за квадратный метр.

ЗАПИШИТЕСЬ НА ПЕРСОНАЛЬНУЮ ЭКСКУРСИЮ: +7 (351) 230-05-66

‣‣литературное путешествие

В поисках Mother Russia

Игорь Цалер

Загадочная Московия, жестокий «Жандарм Европы», пугающая «Красная империя»: Россия всегда влекла к себе любопытных визитеров со всего мира, жадных до острых ощущений. Иностранцы в России с удовольствием готовят шашлык на шомполе от карабина и пробуют экзотический суп shtshee. К счастью, не забывая записывать свои наблюдения, рассказывая много нового и о нашем прошлом, и о нас самих.

У матросов есть вопросы

В конце XVIII века японское судно потерпело кораблекрушение у берегов Российской империи. Моряки очутились на Дальнем Востоке, потом перебрались в Сибирь и Петербург. Лишь спустя десять лет азиатские гости были возвращены в Японию. На родине скитальцев допросили чиновники, но их рассказы оказались под запретом, так как в условиях политики изоляции любые книги о других странах в Японии были запрещены. Трактат Оцуки Гэнтаку и Симура Хироюки «Удивительные сведения об окружающих (землю) морях» был опубликован только в 1937 году. В первой в истории книге японцев о России содержится масса фактов, удививших моряков из Страны восходящего солнца. Во-первых, их поразил язык, в котором «все буквы имеют звук, но не имеют смысла» и лишь при соединении букв появляется смысл. Во-вторых, нравы северян весьма странны: русские женщины никогда не показывают грудь, а мужчины не заводят наложниц. И те и другие посыпают прическу мукой, называемой «пудара», чтобы волосы становились как седые. Зато местами Россия все же напоминает Японию. Храмы увешаны изображениями местных «будд», а на рынке можно купить рис — правда, он невероятно дорогой.

Шашлык а-ля Дюма

В 1858 году Александр Дюма пересек на пароходе Балтику и в начале июня высадился в Кронштадте. Знаменитый романист совершил поездку на Ладогу, по железной дороге достиг Москвы, повернул на Троице-Сергиеву лавру. Затем были Волга, Нижегородская ярмарка и горы Кавказа. В Дагестане заезжего француза короновали королем литературы. Здесь же он впервые к своему восторгу попробовал шашлык и даже приготовил его сам, используя вместо вертела шомпол от карабина. Россия французу понравилась, хотя многое показалось ему поразительным. Например, отсутствие мощеных мостовых в Астрахани: «Жара превращает улицы в пыльную Сахару, дожди в озера грязи». Обилие чиновников: «Россия представляет страну, где больше всего советников и где меньше всего спрашивают советов». И местные торговые обычаи: «Нам очень расхваливали астраханские арбузы; они здесь заурядное явление и, хотя превосходны, никто их не ест. Чтобы попробовать

арбуз, мы были вынуждены сами его купить. Нам продали арбуз весом 7—8 фунтов по 4 су за фунт и, как иностранцев, обжулили вдвое». Разумеется, гурман Дюма посвящает значительную часть своих российских мемуаров местной гастрономии: в Астрахани он ел бараний хвост весом в пять килограммов (если верить старому хитрецу), а в Калмыкии — сырую конину с зеленым луком. Особое внимание путешественник уделил волжской рыбе. Отдав должное стерляди, он защищает судака, который в России считается рыбой заурядной.

«Россия — роскошный фасад, что за ним делается — никого не волнует, а между тем безалаберность есть поистине душа этой страны». Александр Дюма

Льюис Кэрролл в Стране чудес Сказочник, математик и священник англиканской церкви Чарльз Доджсон, известный под псевдонимом Льюис Кэрролл, совершил поездку в Россию в июле — августе 1867 года в компании своего брата по вере Генри Лиддона. Путевые записки Кэрролла не столь обширны, но любопытный англичанин успел рассказать много интересного. За время своего вояжа писатель успел поторговаться с извозчиками, потрястись по ухабам, распробовать «съедобный, но не аппетитный» черный хлеб и записать в своем блокноте английскую транскрипцию покорившего его слова «zashchishchaiushchikhsya».

Янки едет в Москву

«Москва — самый тихий из городовгигантов, а в снегу она тиха вдвойне. Главный инструмент уличного оркестра, автомобильный гудок, представлен здесь слабо, машин мало. Также, в сравнении с другими столицами, очень мало газет, в сущности, лишь одно бульварное издание, единственная вечерняя газета, выходящая из печати около трех часов».

В 1947 году в «социалистический рай» прибыли американский писатель Джон Стейнбек и фотограф Роберт Капа. Компаньоны побывали в Москве, Ленинграде и разрушенном Сталинграде, в Грузии и Украине. Страна еще не оправилась от военного времени. Стейнбек писал: «Женщины очень мало или совсем не пользовались косметикой, одежда была опрятной, но не очень нарядной. Большинство мужчин носило военную форму, хотя они уже не служили в армии». Сам заезжий гость мог позволить себе жить в отеле «Метрополь». В ресторане при гостинице Стейнбек с удовольствием отведал «капустного супа», черной икры, бифштекса с картофелем, вина и 400 грамм водки. А вот Кремль Стейнбек назвал самым мрачным местом в мире: «У нас настолько испортилось настроение за два часа в этом царском жилье, что весь день мы не могли прийти в себя. Во всяком случае, мы рады тому, что побывали там, но больше никого из нас туда и силой не затащить».

Немецкий культуролог Вальтер Беньямин о Москве 1927 года

Льюис Кэрролл назвал Петербург «городом гигантов» за широкие улицы: «…даже второстепенные шире любой в Лондоне». В Москве он осматривал в Оружейной палате «троны, короны и драгоценности до тех пор, пока в глазах не зарябило от них, словно от ежевики». В Москве Кэрролл и Лиддон остановились в дорогой гостинице «Дюссо»: «Это место было замечательно также тем, что мы впервые попробовали местный суп «shtshee», который оказался вполне съедобным, хотя и содержал некий кислый ингредиент, возможно, необходимый для русского вкуса».

На обочинах московских дорог, как было заведено еще в военное время, росла капуста, но в магазинах Джон Стейнбек обнаружил «большие банки с икрой, горы колбас с Украины, сыры, рыбу и даже дичь». Американца удивила любовь местного населения к мороженому, которое продается круглый год: «В тридцатиградусный мороз любой москвич может охладить пожирающий его внутренний пламень». «Русский дневник» Джона Стейнбека заканчивается словами: «Русские люди такие же, как и все другие люди на земле. Безусловно, найдутся среди них плохие, но хороших намного больше».

ГАБРИЭЛЬ ГАРСИА МАРКЕС, ПОБЫВАВ В СССР В КАЧЕСТВЕ ЖУРНАЛИСТА НА ВСЕМИРНОМ ФЕСТИВАЛЕ МОЛОДЕЖИ И СТУДЕНТОВ 1957 ГОДА, НАПИСАЛ ЭССЕ О «22 400 000 КВАДРАТНЫХ КИЛОМЕТРАХ БЕЗ ЕДИНОЙ РЕКЛАМЫ КОКА-КОЛЫ». 60

‣‣персонаж

Человек, стоящий у окна Кристина Фадина

Однажды актриса Катрин Денёв иронично заметила: «У итальянца только две мысли. Вторая — спагетти». Интуитивное прозрение — это о Мастроянни — подтверждают слова их общей дочери Кьяры: «Самые лучшие воспоминания об отце связаны со съемками. Когда он не работал, это был очень тяжелый человек. Спал, ел и ничего больше. Но когда отец снимался, он был счастлив».

едерико Феллини, режиссер, любимым актером и альтер эго которого был Марчелло Мастроянни, определял духовный кругозор своих персонажей без кокетства: «озабоченность гастро-сексуальными вопросами». Иными словами, их волновал узкий круг приземленных вещей, но ничего более и не стоило ждать от людей с пролетарскими корнями. Мастроянни был старшим ребенком в бедной семье плотника — деклассанты с социальной обочины ютились в крохотной однокомнатной квартире, где не было даже ванной. Главный авторитет семьи ночевал в коридоре, на полу возле кровати, которую делили пополам маленький Марчелло с матерью, спали еще двое братьев. Родители ссорились из-за того, что отец выкуривал на две сигареты больше, чем было запланировано в семейном бюджете. — Отец работал в гараже, и от него всегда пахло потом, — вспоминал Мастроянни. — А мать по утрам заводила один и тот же разговор: «На что я буду покупать продукты?», и начиналась рукопашная. На кухне кипели страсти: лязганье ножей, битье тарелок, просыпанная мука, полотенце, вымазанное томатным соусом, поток ругательств и проклятий — бесстыдный натурализм быта, к которому мальчик привык с детства, стал контрапунктом кинематографического неореализма, одним из главных героев которого и был актер Марчелло Мастроянни.

Несокрушимое упорство

Будучи подростком, он, разумеется, мечтал выбраться из низов. Окончив в десять лет ремесленное училище, устраивался куда угодно, лишь бы заработать. Во время Второй мировой войны был в немецком трудовом лагере, бежал и до конца войны прятался в Венеции. Тяжелые годы оттачивали характер и прививали глубокое уважение к физическому труду. Когда он бросил учебу в Римском университете и по велению души сыграл в труппе Лукино Висконти роль Митчелла в пьесе Уильямса «Трамвай «Желание», он был точен, правдив, органичен. «Я вышел из рабочей среды, и это была моя роль», — говорил Мастроянни. Висконти вспоминал о феноменальном развитии актерского потенциала Мастроянни: «…интереснее всего получилось с этим парнишкой, не умевшим произнести простейшие реплики. Я взял его в шекспировскую «Розалинду» в 1948 году, после чего мы работали вместе до 1956 года. Он сыграл у меня по меньшей мере в 10 спектаклях».

Брак по расчету

В двадцать шесть лет Мастроянни, все еще бедный и не очень удачливый в любви, женился. Пусть она не красива, зато великодушна, терпелива, мужественна, прекрасно готовит, нянчится с ним, как с младенцем, и в довершение ко всему имеет положение в обществе — супруга Мастроянни, Флора Карабелла, была дочерью известного музыканта. Примерно в это же время Мастроянни начинает сниматься в кино, завоевывая любовь зрителей и признание критиков. Он жалеет только о том, что «предал идеалы своих родителей, не выбрал приличную профессию. Меня завлек вихрь римской богемы... В актерстве я видел только способ заработать деньги. И как долго это может продлиться, тогда никто не знал... Мой отец ослеп от диабета, а мать потеряла слух. Но они любили ходить на спектакли с моим участием. Отец — слушать мой голос, а мать — смотреть на меня...».

Латинский любовник

Богемная жизнь полна соблазнов, и Мастроянни не устоял перед искушением тайной любви. В жизни, а затем и в кино, за ним укрепилась слава итальянца, созданного для любви, латинского любовника, пылкого, веселого и неутомимого, которую сам актер отрицал: «Это же легенда. Я никогда не играл соблазнителей. На экране женщины всегда манипулировали мною... Откуда пошел этот ложный имидж соблазнителя? Скорее всего, по-

тому, что меня всегда окружали красивые девушки и великолепные актрисы. Все разговоры о моем донжуанстве кажутся мне совершенно неверными. Ну какой же из меня донжуан? Я от рождения ленивый и спокойный». Мастроянни лукавил: его донжуанский список был длинным, причем каждой пассии он обещал жениться. Клишированные альковные воркования «ты разбила мне сердце», «не могу без тебя жить» и рефрены любовных клятв перемежались в его репертуаре с репликами, показывающими приверженность супружеским обетам быть вместе «и в радости, и в горе». После мгновений блаженства в объятиях очередной музы Мастроянни просил телефон, деловито набирал домашний номер и с упоением рассказывал Флоре, какие у хозяйки дома, где он находится, диванные подушки: «Ткань… Фактура… Мне кажется, такие подушки хорошо подошли бы к нашей гостиной, правда, дорогая?».

Сыграв в кино свыше 100, преимущественно главных, ролей, свою актерскую философию он определил так: — Я очень ленивый, пассивный человек. Я — наблюдатель, человек, стоящий у окна и глядящий на других. У меня итальянская философия: отложи все на завтра. Ночью мне нужны тарелка спагетти, бутылка вина и друзья...

Его отношение к женщинам было абсурдным. Летом 1968 года, снимаясь в фильме «Место влюбленных», он закрутил роман с Фэй Данауэй, которая играла главную женскую роль. «Она настаивала, чтобы я развелся, — рассказывал впоследствии Мастроянни. — Мне же ничего подобного не приходило в голову. Я спокойно живу с женой и нашей дочерью, которая во всем похожа на свою мать. Мне казалось, что развод с женой был бы злым поступком с моей стороны. Однажды полушутливо, полусерьезно я предложил Фэй, чтобы мы жили втроем». Флора все спускала ему с рук. В начале семейной жизни, узнав о похождениях легкомысленного супруга, Флора пыталась скандалить, но Лукино

рыва с Фэй Данауэй и тоже был не настроен на флирт. Для съемки одного из эпизодов фильма, по сценарию которого Денев и Мастроянни играли супругов, потерявших ребенка, режиссер для более убедительной игры решил оставить актеров наедине на несколько дней в полупустой квартире. Вынужденное заточение их сблизило. После съемок влюбленным пришлось расстаться: она уехала в Париж, он — в Рим. Сложный характер Денев, благодаря которому на нее повесили ярлык «холодной красавицы», ни в коей мере не соответствующий ее темпераменту, не позволял ей раскрывать свои чувства перед Мастроянни. Он обрывал телефон, а она равнодушно парировала его предложения: «Встретиться завтра? Приедешь специальным поездом? Не могу. У меня съемки. Когда освобожусь? Через неделю».

Висконти, знавший Мастроянни довольно хорошо, дал ей дельный совет: если освободить мужа от оков, он всегда будет возвращаться к ней. Флора сдалась только однажды, когда Мастроянни встретил любовь всей своей жизни.

С кем не случается

Конец шестидесятых. Мастроянни под пятьдесят. Он уже сыграл у Федерико Феллини в «Сладкой жизни» и стал лучшим актером Италии 1960 года. Он уже прославился на весь мир в кинематографическом дуэте с Софи Лорен, который повторится в 12 фильмах. В интервью он раскрывает суть своего ремесла: «Актер — это существо, человек, которому, наверное, тесно в своей оболочке. Гениальный клоун, шут... Это загадочное животное, обладающее странной способностью менять цвет, как хамелеон. Он должен быть способен врать и, естественно, становиться лучше с возрастом. Я убежден: чтобы быть действительно хорошим в роли, надо начинать свою карьеру в пятьдесят лет». Удивительно, что именно в этом возрасте к Мастроянни вместе с профессиональным самоутверждением пришла большая любовь. Он познакомился с Катрин Денев в 1970 году на съемках картины Надин Трентиньян «Это случается только с другими». Актриса переживала расставание с режиссером Француа Трюффо, была холодна и замкнута. Марчелло зализывал раны после раз-

Фасоль и детские пеленки

Отчужденность Денев только подогревала пыл Мастроянни. Он снял квартиру в Париже, чтобы быть ближе к роковой блондинке. Упросил познакомить его с ее маленьким сыном. И Денев позволила себе, наконец, раствориться в чувствах. Он подарил ей виллу в Ницце, она ему — «ягуар». Да что там «ягуар»: она научилась готовить его любимую фасоль! Вот это романтика! «Она влюблена! Она готовит мое любимое блюдо!» — говорил с изумленный Мастроянни, прекрасно зная, что Денев не любит стоять у плиты. Все зашло так далеко, что супруга Мастроянни дала ему развод, но Катрин ответила отказом на его предложение. Их отношения зашли в тупик, но выручила новость о том, что Денев беременна. У влюбленных вновь настал период безмятежного счастья: они вместе гуляли, ходили по магазинам, выбирая детскую одежду, Марчелло сопровождал Катрин к врачу, желая быть в курсе того, как протекает беременность. 28 мая 1971 года у Катрин и Марчелло родилась Кьяра Шарлотта Мастроянни. Счастливый отец устроил большой праздник в итальянском духе, закупив несколько ящиков шампанского и угощая им на улице всех желающих. Мастроянни еще не раз предлагал Денев руку и сердце. Но когда их дочери исполнился год, Денев приняла решение расстаться. Только спустя несколько лет Денев признается, что ушла от Мастроянни, не желая мучиться от того, что однажды, когда у Марчелло появится новое увлече-

ние, она почувствует себя ненужной и преданной. Разумеется, Мастроянни мог видеться с дочерью, когда пожелает. Во время одной из встреч с дочкой Марчелло повел ее в кинотеатр, где шел фильм с участием Денев. Но вскоре Кьяра взмолилась: «Папа, давай уйдем отсюда, мне тебя жалко, ты все время плачешь».

Здесь прекрасно!

Простив измену, Флора приняла мужа обратно, и всё вернулось на круги своя. Следующие десятилетия приносили новые успехи Мастроянни. Во второй половине 1970-х — 1980-е годы актер снимался еще больше, чем раньше. Каждый год выходило по несколько фильмов с его участием, и

хотя они не имели большого успеха у зрителя, критики по-прежнему благоволили к актеру. В 1986 году он получил приз Каннского кинофестиваля и был в третий раз выдвинут на «Оскар», на этот раз за роль в фильме Никиты Михалкова «Очи черные». О ролях в фильмах «Который час?» (1989), «Всё в порядке» (1990), «Прерванный шаг аиста» (1991) Мастроянни говорил: «Наступает час, когда морщины на лице становятся красивее галстука, а персонажи, которых изображаешь, оказываются столь же сложны, как и живые люди». На следующий день после того, как в 1996 году Мастроянни не стало, римская газета «Репубблика» поместила на первой полосе горькую зарисовку: Феллини с развевающимся шарфом стоит на облаке и с улыбкой приглашает: «Иди сюда, Марчелло, здесь прекрасно».

«ВЕЛИКОЛЕПЕН НА ЛЮБОЙ ДОРОГЕ. ЭТО ЖЕ НЕМЕЦ!» КЛАУДИЯ ШИФФЕР

OPEL MOKKA

ПОЛНОПРИВОДНЫЙ АВТОМОБИЛЬ ГОДА В ГЕРМАНИИ. Opel Mokka 4Х4 — дважды победитель в категории «Внедорожник до 25 000 евро» — по результатам опроса читателей «Полноприводный внедорожник 2013 и 2014 годов, по версии журнала «Авто Бильд Оллрад»» в Германии, издания № 05/2013 и № 06/2014.

Автоцентр «Глазурит», Екатеринбург, ул. Фронтовых бригад, 27, тел.: (343) 34-43-200, www.glazurit.ru

‣‣персонаж

В бешеном темпе

Галина Сахарова

В биографии блестящего фотографа Ричарда Аведона, шедевры которого уходят с молотка за миллионы долларов, а их репродукции ложатся на безликие офисные стены так же органично, как музыка Вивальди заполняет лифты небоскребов, есть один неловкий эпизод. Дело в том, что идею известного снимка франтоватой женщины с зонтиком, с балетной элегантностью перепрыгивающей через лужу, он украл у Мартина Мункачи, о котором мало кто знает.

Влюбленный вор

Аведон сделал это совершенно осознанно. Влюбленный в творчество своего предшественника, он не переосмыслил и не пересоздал его произведение в попытке избежать повторения, а честно скопировал его. Как младший брат, преследуемый навязчивой конформистской идеей в точности повторить успехи старшего. Молодые коллеги Мункачи преклонялись перед его талантом, учились у него, поэтому копирование и цитирование были неизбежны. Известный фотограф Эллиотт Эрвитт, наш современник, сделал реплику на этот снимок Мункачи, только в качестве героя, прыгающего с зонтиком по лужам, выбрал мужчину. У Анри Картье Брессона тоже есть подобный сюжет, только без зонтика. «На задворках вокзала Святого Лазаря», наверное, самая известная фотография великого Картье Брессона. Она построена на единственной изобразительной рифме: прыгающий через лужу мужчина и прыгающая балерина на афише, благодаря чему улавливается созвучие искусства и жизни. Анри Картье Брессон, кстати, считал, что именно работа Мункачи положила начало его карьере фотографа. Фотография «Мальчики, бегущие к прибою на озере Танганьика», сделанная Мункачи около 1930 года, произвела на него глубокое впечатление: «Внезапно я осознал, что фотография позволяет в одном мгновении запечатлеть вечность. Этот снимок — единственный, который повлиял на меня. Здесь так много напряжения, спонтанности, радости жизни, удивления, что даже сегодня он все еще продолжает шокировать меня».

В погоне за мячом

Мункачи появился на свет в Венгрии в 1896 году, когда история фотографии фиксировала первые изображения человека в кадре, иными словами, он стоял у истоков портретной съемки. Сын маляра, он не был ни эрудитом, ни интеллектуалом, но неплохо писал, поэтому рассудил, что легко осилит профессию журналиста. Фотоаппарат попал к нему в руки случайно: на одном из заданий потребовалось проиллюстрировать материал фотографией. Мункачи обожал играть в футбол, был страстным болельщиком, и это увлечение сделало его знаменитым — к концу 1920-х он стал ведущим спортивным фотографом Венгрии. Люди в движении стали целью его объектива. Он снимал самые острые моменты матчей в неожиданных ракурсах, его работам в области спортивного репортажа были присущи свежесть и необычность композиции — ради нетривиального кадра Мункачи мог подняться на крышу или снимать с пожарной лестницы.

География Мункачи

Получив признание в Венгрии, Мункачи отправляется в Берлин. Иллюстрированный еженедельник Berliner Illustrierte Zeitung, в штат которого он сходу попал, издавался тогда миллионным тиражом. По заданиям редакции Мункачи объездил полмира — счастливая, завидная стезя! Увидел Египет, Либерию, Турцию, Бразилию, Алжир, Англию. Был знаком со знаменитостями — подловил Грету Гарбо на пляже, спрятавшуюся под полосатым зонтиком, так что одни ножки видны, Тибора фон Халмаи, воспарившего в танце, и Лени Рифеншталь, несущуюся с горы на лыжах. Он запечатлел символическое рукопожатие президента Гинденбурга и Адольфа Гитлера в Потсдамской гарнизонной церкви, кото-

рое положило начало Третьему рейху. После прихода к власти Гитлера Мункачи, будучи венгерским евреем, эмигрировал в США.

Динамика моды

В Америке он знакомится с редактором суперпопулярного журнала Harper’s Bazaar Кармель Сноу и арт-директором этого издания Алексеем Бродовичем, которые предоставляют ему возможность попробовать себя в фешен-фотографии. Он стал идеологом маленькой эстетической революции, которую совершил журнал, — впервые в глянце именно на страницах Harper’s Bazaar появились

фотографии моделей, запечатленных не в статичных позах, а в движении, сделанные не в студии, а за ее пределами — на улице, на пляже, на пароме, в лесу. Фотографии Мункачи, полные жизни, энергии и движения, были настоящим откровением для фотоискусства начала двадцатого века. Аведон писал о фотографе: «Он привнес вкус к счастью. До него фотография была лишенным любви и лживым искусством. Сегодня мир, который называют модой, населен детьми и наследниками Мункачи».

невную жизнь различных слоев общества Америки в период Второй мировой войны. Но, вероятно, эта работа не соответствовала ни художественным намерениям, ни темпераменту фотографа. Он заскучал без экспериментов, зачем-то подался в кино и писал сценарии, иными словами, утратил темп. До конца жизни Мункачи остался верен только своей самой первой страсти — футболу. 14 июля 1963 года на матче в Рэнделл-Айленде он резко вскочил, чтобы снять гол, и тут же упал, поверженный сердечным приступом. Он ушел в другой мир с фотокамерой Leica в руках.

Стоп! Снято

Последние двадцать лет жизни Мункачи оказались непростыми. По неизвестной причине он ушел из Harper’s Bazaar и стал работать в Ladies’ Home Journal — издании, далеком от искусства и моды. Правда, именно этот совершенно не гламурный журнал принес ему крупные гонорары, заключив с ним самый выгодный на тот момент фотографический контракт на создание серии How America Lives. С 1940 по 1946 год Мункачи снимал повсед-

После ухода Мартина Мункачи основные американские музеи по непонятной причине отказались принять в дар его творческое наследие. В результате имя фотографа оказалось досадно забытым на десятилетия. Существует лишь два места, где сохранилось кое-что из его работ, — архив Ullstein в Берлине и коллекция профессора F.C. Gundlach, которая хранится в Доме фотографии (Haus der Photographie) в Гамбурге.

ВРЕМЯ В ПОЛЕТЕ

«ГОЛГОФА». РЕЖИССЕР — ДЖОН МАЙКЛ МАКДОНАХ На фоне прекрасных в своей суровости ландшафтов Ирландии разыгрывается драма провинциального священника Джеймса. Все начинается с исповеди, на которой исповедник рассказывает о сексуальном насилии, которому он подвергся в детстве со стороны ныне почившего священнослужителя, и грозит в отместку убить отца Джеймса в ближайшее воскресенье. Потенциальным убийцей может оказаться любой житель городка. Вместо того чтобы убегать, прятаться или обращаться в полицию, священник занимается своими каждодневными обязанностями, стараясь помочь своим прихожанам и непутевой дочери. Несмотря на религиозный контекст, фильм «Голгофа» не скатывается в морализаторство, и сложные темы кризиса веры и поиска жизненной опоры смягчаются добрым ирландским юмором. День следует за днем, паства мучает «хорошего священника» (в его роли — великолепный Брендан Глисон), таинственный преследователь сжигает церковь, но отец Джеймс не сдается и смело идет к развязке, которая происходит под аккомпанемент буйства морской стихии. Редкий по искренности фильм о долге и вере. КАК СМОТРЕТЬ? ОСТАВИВ В СТОРОНЕ ПОВСЕДНЕВНУЮ СУЕТУ.

АГАТА КРИСТИ. «БОЛЬШОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ. ВОКРУГ СВЕТА С КОРОЛЕВОЙ ДЕТЕКТИВА» На обложке стоит имя Агаты Кристи, но в этой книге — ни одного ограбления или убийства. Великая британская писательница умела не только плести головокружительные интриги в детективных сюжетах, но и со вкусом путешествовать. В 1922 году она отправилась в кругосветное путешествие в компании мужа, посетив за 10 месяцев Африку, Австралию, Новую Зеландию, Гавайи и Канаду. Во время пути постоянно писала письма домой. Именно они и легли в основу этой книги. Эта книга пробуждает ностальгию: она написана в стилистике исчезающего эпистолярного жанра и пронизана жаждой приключений. Но главное в «Большом путешествии» — наблюдательность, остроумие и чувство меры автора. Сейчас так не пишут: у Агаты Кристи простой и ясный слог, она не стесняется по-детски удивляться заморским диковинкам вроде ананасовых плантаций в Австралии, но неизменно сохраняет поистине королевское достоинство. И где еще мы сможем увидеть фото Агаты Кристи, занимающейся серфингом? КАК ЧИТАТЬ? ГОТОВЯСЬ К ДАЛЬНЕМУ ПУТИ С НЕПРЕДСКАЗУЕМЫМ МАРШРУТОМ.

LENNY KRAVITZ. STRUT

Матерый модник и рок-н-ролльщик Ленни Кравитц говорил, что ошибся с эпохой: ему следовало родиться в 70-е годы, времена долгоиграющих пластинок, расклешенных штанов и классических гитар. Он по-прежнему свою музыку записывает сам, играя на всех инструментах, использует старую аппаратуру и пишет песни, проникнутые мятежным рок-духом прошлого. Парадоксальным образом эти ценности особенно востребованы сейчас, в эпоху победившей «цифры», и Ленни Кравитц не теряет своего запала. Новый альбом Strut — это гламурный мачизм без заигрывания с социальной и философской рефлексией из предыдущего альбома. Открывающая песня называется Sex, и на протяжении всей пластинки Ленни Кравитц развивает тему боли, переходящей в наслаждение и наоборот, используя проверенный инструментарий на грани классического рока, соула и фанка. Честные любовные песни от клас сного парня, который чувствует стиль и умеет выбить пыль из колонок с помощью боевиков вроде The Chamber, — это не так уж и мало в наши дни. КАК СЛУШАТЬ? В ПРАВИЛЬНОМ БАРЕ ПОД ПРАВИЛЬНЫЕ НАПИТКИ.

‣‣попутчик

Поговорим о чем-то важном…

Беседовала Анжелика Заозерская

Знаменитый клоун Вячеслав Полунин привез в Россию новый спектакль «ЧУ» и устроил премьеру в московском саду имени Баумана — фееричный, пестрый, невероятный праздник. Туда мы отправились пешим ходом, потому что любому транспорту актер предпочитает ходьбу. По дороге и состоялся наш философский диалог.

— Слава, а почему мы идем пешком? Не спуститься ли нам в метро?

вот что самое основное для настоящего клоуна. Наш брат не должен притворяться.

— Я не пользуюсь никаким транспортом, кроме самолетов. Пеший путь — единственный верный способ передвижения. Город — это ошибка, неправильность. Люди должны жить в гармонии с природой. Понятно, что если родился в Москве, женился, то другого выхода нет — придется здесь жить. Я никогда не живу в больших городах — только в пригородах. А дойти до сада Баумана в башмаках без шнурков — проще простого.

— «Клоун» — английское слово, и среди англичан немало великих юмористов и лицедеев. Какие нации больше склонны к клоунаде?

— Перед премьерой в Москве своего мирового «Снежного шоу» вы рассказывали о том, что возите в чемоданах — снег, килограммы снега… Какая же в них сейчас материя для спектакля «ЧУ»? — Анечка, — обращается Вячеслав к жене, — а что в наших чемоданах? Признаюсь, я не очень пока разобрался с содержимым чемоданов. Спектакль «ЧУ» — новый, и пока он окрепнет, мы в поиске. Например, снег далеко не сразу появился в «Снежном шоу». До этого спектакль назывался «Желтый», затем «Лунатик» и только потом в него пришел снег. «ЧУ» — не шоу, не зрелище, а маленький цирк. Если «Снежное шоу» — эпическое произведение, для тысячного зала, с огромной энергетикой, то «ЧУ» — дружеский вечерок, с шутками, приколами. — Скажите, а клоуны — медленные люди или быстрые? Торопятся ли клоуны жить, чувствовать, смешить? — Клоунов — миллион, и все мы разные. Суть клоуна в том, чтобы отличаться от всех на свете и никого не напоминать. Клоун должен найти свою глубину, свое нутро и показать их людям. Чем клоун неожиданнее, индивидуальнее, тем он больше клоун. Среди клоунов есть такие черепашки — медленные-медленные, плохо соображающие, и за ними необычайно интересно наблюдать, втягиваться в их мышление, вникать. Кстати, мои последние спектакли тоже довольно медленные. Делаю это специально для того, чтобы быстро живущие, спешащие зрители остановились и… «Стоп, стоп, стоп, давайте поговорим о чем-то важном», — иногда прямо или косвенно говорю публике. Так что я превращаюсь в медленного клоуна. А есть Джанго Эдвардс, который за секунду успевает жить за десятерых, причем на полную катушку. Так что темп для клоуна не главное. Искренность —

— Безусловным лидером в клоунаде является Россия. Поверьте, многие народы учатся у наших клоунов. Вторая по клоунаде — Италия с комедией дель арте. На третьем месте — Англия с природной склонностью к юмору, абсурду, парадоксу. На четвертом — Швейцария с великим клоуном Гроком, а на пятом — Чехия, которая родила бравого солдата Швейка с его «все выполню и… завалю». На мировой арене клоунады посредством кино появилась Америка, втянувшая в себя все мировые ресурсы в режиссуре, актерском ремесле… На мой взгляд, единственный в мире клоун в кинематографе на сегодняшний день — Джеки Чан. — А Александр Андреевич Чацкий с диагнозом «горе от ума» — клоун? — Безусловно, Чацкий — «белый клоун». Он умный, каким и должен быть «белый клоун», и при этом смешной и нелепый. Оденется «белый клоун» красиво, нарядно и вещает, как надо жить, что надо делать, а что не надо. Замечу, что «рыжему клоуну» для контраста всегда нужен «белый клоун». — А среди политиков есть «белые клоуны»? — Тот, кто безупречно держит спину, и есть белый клоун. А кто в уголочек забивается и хохмит там, тот «клоун рыжий». «Белые клоуны» всегда торжественные, нарядные, стройные и умные. «Белый клоун» — герой, а «рыжий клоун» — дурак. — Дурак в каком смысле? — В том смысле, что он не думает о том, как он живет или как надо жить, а просто живет и всё. — А вы какой клоун? — Во мне есть элементы «желтого клоуна», грустного, лиричного поэта, этакого Пьеро. И во мне много отвязности, анархии, хохмачества. Впрочем, в каждом из нас живут и «белые клоуны», и «желтые», и «рыжие». Одних мы выпускаем, других впускаем.

— В армии надо читать «Записки из Мертвого дома»… — «Записки из Мертвого дома» в армии перечитал раз сто, не меньше. В армию взял с собой 200 книг: половина — русские классики, половина — французские. Любви я учился у французов, а юмору и терпению — у русских. Французы — неважные юмористы. Заметьте, что в моем списке комедийных держав Франции нет. — О любви, если можно, поподробнее. Кто из французов был вашим главным учителем в науке страсти нежной? — Я имел в виду любовь не только мужчины к женщине, но и к миру. Роман Стендаля «Красное и черное» — очень поучительная книга в плане изучения любви. Но самые любимые французские книги — «Исповедь» и «Прогулки одинокого мечтателя» Руссо. Еще мне очень близок философ Монтень. Шнурки из-за Монтеня не завязываю. Он сказал: «Зачем завязывать шнурки, если пуговица отлетела от пальто?» Если ты совершенный человек, то никакая мелочь тебя не испортит. — Если выбирать из гениев всех времен и народов собеседника для следующей жизни, то кто это будет? Я никогда не был трагиком. Хотя в комедии мне нравятся элементы трагедии и драмы. Комедия в чистом виде неинтересна. Она невозможна без трагических специй, перца ужаса, соли сарказма. — Ваша родина — Орловщина с ее русскими титанами: Толстым, Тургеневым, Буниным, Лесковым. Кто из русских классиков вам ближе? — Городок Новосиль, где я родился, — гнездовье русских классиков. Рядом поместья Тургенева, Толстого, Лескова, Фета. Я написал пьесу, в которой есть четыре клоуна — Го-Го, То-То, Пу-Пу и До-До, под масками которых — Гоголь, Толстой, Пушкин и Достоевский. Это четыре русских философии в литературе, на которые я откликаюсь в той или иной степени. В Толстом меня привлекают близость к природе, желание быть добрым, эпичность, народность… Но мне очень нравится и Достоевский — безумно нравится. Когда я был в армии, перечитал всего Федора Михайловича.

— У меня с одним не получится. Сегодня мне нужен один собеседник, завтра — совсем другой. Одну комнату на своей Мельнице я исписал фамилиями всех тех, с кем когда-либо хотел бы или поболтать, или пива выпить, или пошутить, или помолчать. — Бернард Шоу есть в этом списке? — Конечно, нет! Он сильно умный. Из англичан я взял бы Льюиса Кэрролла. — А Шекспира? — Да нет, дюже умный — ну что ему, Уильяму Шекспиру, со мной, русским дураком, делать, о чем говорить? — А Гомера? — Вы представляете, что сказал бы Гомер, увидев меня — в ярко-желтых штанах, в красных туфлях без шнурков, с красным носом?

— А Фаину Раневскую? — Фаина Георгиевна — наш человек. В своей «Академии дураков» звание академика в первую очередь я дал бы Фаине Раневской. Она — генерал среди всех комедиантов мира. — Давайте возьмем кинозвезду? — Берем Джеки Чана. — А женщину, женщину! Может, Мэрилин Монро или Грету Гарбо? — Красотой не интересуюсь совсем. Меня привлекают искренность и глубина. Тогда как красивые кинозвезды были не очень искренними женщинами. Мэрилин Монро и Грета однозначно не мои девчонки. Женщин просто так выбирать нельзя — это очень ответственное дело. Не дай Бог сейчас скажу: не хочу общаться с Мэрилин Монро — и в следующей жизни именно Монро станет моей женой! Как мне тогда быть? Оставьте, пожалуйста, место в этом ответе с пометкой: «Слава Полунин размышляет». — «Россия славится дураками» — афоризм от Славы Полунина. А почему не умниками? — В характере русской нации сильно чувство сопереживания. Ни в какой другой стране нет столько сострадания, сколько в России. Русская публика мгновенно включается в судьбу героя, следует за ней и переживает так сильно, будто это происходит не на сцене, а с реальным человеком. На своих выступлениях в Лондоне, США всегда точно определяю, кто русский, кто англичанин, кто американец. Это нельзя не понять, ибо там, где американец смеется, русский плачет, и наоборот. Основная реакция русского человека — восприятие красоты через слезы. Вот так по-дурацки мы устроены — прекрасное кажется нам трагичным. — Слава, объясните женщине взаимосвязь между способностью сочувствовать с понятием «дурак». — Сочувствуют слабым, глупым, дуракам, несчастным… Всем, кто не смог, не добежал, не додумал… Разве умный человек будет поддерживать неудачника?

забросили обстоятельства, точно знаю верное направление! А в голове моей жены — устройство, которое показывает абсолютно противоположное направление. Если жена говорит: «Слава, надо идти туда», я спокойно разворачиваюсь и двигаюсь в другую сторону. А в смысле потери жизненного пути, то все мы потерянные люди. Но ничего, выплываем, а иногда попадаем в очень хорошие места. — Все же вашей жене сложнее? И потерянная, и с неверным компасом внутри…

— Вы написали новую книжку «Алхимия счастья». Не думали ли серьезно заняться алхимией? Вы и всем своим видом напоминаете настоящего алхимика. — Я привык уже к тому, что меня подталкивают к чему-то невозможному. Один буддийский монах, у которого я был в гостях, сказал мне: «У тебя судьба учителя». Монах готов был принять меня в свой монастырь, чтобы я учил чему-то. Но я отказал монаху исключительно по одной причине — любви к свободе. Учительство — серьезное дело, где неизбежны рамки, каноны, программы, задачи, а я люблю цыганское беспутство. Стараюсь не брать на себя длинных обязательств. Нельзя получать удовольствие, когда связан по рукам и ногам. Хочу — делаю, а не хочу — не делаю. А длинные обязательства для меня непосильный крест. — Но у вас же есть своя «Академия дураков» с целой армией учеников? — Есть. Но я учу их радости жизни: как кувыркаться внутри жизни, веселиться, дурачиться, озорничать… И других радовать. — Случалась ли с вами такая оказия, что вы сбивались с пути, терялись как в прямом, так и в переносном смыслах? Например, шли, шли, вроде бы правильно, и вдруг — тупик или лабиринт? — В географическом смысле я никогда не теряюсь. В моей головке есть некая машинка, которая показывает мне, куда идти. Куда бы меня ни

— Поэтому я и советую ей почаще опускать ноги в воду. Если для меня достаточно посидеть с опущенными в Н2О ногами раз в пять лет, то ей не помешает каждый день или хотя бы раз в неделю заниматься этим упражнением. Я сижу-сижу на берегу с опущенными ногами и обдумываю: «Что сделал, зачем, что получилось, а нужно ли это мне?» Благодаря этому действу я редко заблуждаюсь. Если результат меня не устраивает, то резко поворачиваю оглобли в другую сторону. — Слава, расскажите о своем чудо-доме под Парижем, где есть комната Щелкунчика и другие волшебные сооружения. — До 50 лет я не имел собственного дома. С чемоданами путешествовал по свету, и когда перешагнул полувековой рубеж, стал подумывать о месте, где мог бы поставить свои чемоданы, которых за годы скопилось немало. Придумал три романтических образа для дома клоуна: шапито, корабль и мельница. В Париже я построил Мельницу. В ней всякие сумасшедшие создают миры, и каждая их комната — отдельный мир. Среди этих сумасшедших — Миша Шемякин, придумавший комнату Щелкунчика. В этой комнате все вещи в три, а то и в пять раз больше обычных, и человек, зашедший в нее, превращается в ребенка. — Какой же вы счастливый человек! Можете жить в разных мирах, с разными героями и даже в разных измерениях! Говорят, что вы знаете формулу счастья. — Счастьем своим я занимаюсь ежесекундно, оттого и счастливый. Каждое утро просыпаюсь с мыслью: «Слава, а что ты сделал для счастья и что еще хочешь сделать?» Самое главное для счастья — иметь друзей, а если они еще и талантливые, то счастье получается с гарантией. А еще — счастье всегда внутри человека. Поэтому люди, ищущие счастье снаружи, несчастные.

КРЕСТ «ГОЛГОФСКИЙ. МОЛИТВА КРЕСТУ» Из коллекции художника-ювелира Юрия Федорова Золото, 750 проба

Крест выполнен в стиле русских нагрудных крестов XVII в. Его отличают праздничный победный характер и геометрическая строгость четырехконечной формы. Каждый из элементов по-своему символичен. Четыре луча не только выделяют центр креста (тем самым обозначая источник Божественного света — Христа), но и соответствуют сторонам света и количеству Евангелий. Известно, что крест традиционно воспринимается как орудие победы Спасителя. Это дают понять и краткие надписи прославляющего характера, размещенные на концах балок креста: «Царь Славы» — в верхней части, «Иисус Христос» — на горизонтальной балке, «Место лобно рай бысть» — в нижней части креста. На оборотной стороне помещены слова молитвы на церковнославянском языке.

Вечные ценности ювелирная галерея

ЕКАТЕРИНБУРГ ТЦ «Европа», пр-т Ленина, 25, 2 этаж ТЦ «Гринвич», ул. 8 Марта, 46, 4 очередь

+7 (343) 361-64-46 8-800-550-99-60

www.vechnosty.ru

АВТОРСКИЕ РАБОТЫ ЮРИЯ ФЕДОРОВА, СЕРГЕЯ АКИМОВА, ВЛАДИМИРА МИХАЙЛОВА Бесплатная доставка в любой город России

‣‣попутчик

Баакари Уайлдер исполнял главную роль в бродвейском мюзикле Bring In Da Noise, Bring In Da Funk. Выступал на таких площадках, как Кеннеди-центр, Карнеги-холл, Линкольн-центр. Участвовал в телешоу So You Think You Can Dance и в программе Time Warp т елеканала Discovery.

Степ бай степ Беседовала Юлиана Новоселова

Если верить легендам, то степ своим рождением обязан древнеегипетским жрецам, которые восхваляли бога Ра ритуальными танцами, исполняемыми под удары барабана. Но вместо палочек ритм отстукивался ногами. Один из самых известных степ-исполнителей современности Баакари Уайлдер, прибывший в Екатеринбург со своей программой, рассказал об истоках этого танца и дал несколько запоминающихся мастер-классов.

— Баакари, давайте начнем с терминологии. Степ и чечетка — это одно и то же? — Честно говоря, я собирался рассказывать о чечетке, потому что именно ей и занимаюсь. Но подозреваю, что в своем вопросе вы имели в виду русскую чечетку. Для меня эти два танца абсолютно одинаковы — как раз накануне нашей с вами беседы посмотрел видео, где исполняется русская чечетка. Так что будем считать американский степ тождественным вашему варианту этого танца. Но учтите разницу: танцуются они под разную музыку, которая порой вовсе не нужна — ее создают ноги. — В какую легенду происхождения степа верите вы? — Я верю во все существующие легенды — они так забавны! Но вам расскажу правдивую историю рождения степа. Этому танцу более трехсот лет, и в те тяжелые времена, когда царил расизм и

чернокожим людям их рабовладельцы запрещали общаться друг с другом, невольники придумали свой способ передачи информации на расстоянии. Они связывались посредством барабанов. Но и их вскоре запретили. И тогда африканцы принялись выстукивать ритм ногами. Так родился степ. — И в один момент из общения и по сути импровизации степ стал полноценной хореографией. — Я танцую так, как велит сердце. Общаюсь со зрителем, с самим собой, и потому мой танец действительно является импровизацией. Но никакой экспромт не может быть качественно исполненным без теории и опыта. И дело не в таланте танцора. Знаете, если человек много занимается, естественно, что у него хорошо получается исполнять чечетку, и кто-то может сказать: смотрите, этот парень чертовски талантлив. На самом деле «этот парень» работает сутки напролет, чтобы добиться такого результата. А кто-то может родиться

Эпизод с Баакари Уайлдером, исполняющим степ, можно увидеть в фильме Спайка Ли «Одураченные» (Bamboozled, 2000), а также в «Мастере Гарольде и ребятах» (2003), автобиографической пьесе Атола Фугарда о взаимоотношениях сына владельца ресторана и двух черных слуг в доме

с талантом чечеточника — ну допустим, что такое возможно, существует наследственная память, влияние генов и прочее, — но не будет развиваться — какой из него выйдет танцор? Вообще степ, или чечетка (называйте этот танец как угодно), — это путешествие длиной в жизнь. И как в любой экспедиции, нужна основательная подготовка, а не одно лишь желание двинуться в путь. — Баакари, а когда двинулись в путь вы? — Тогда, когда мама решила, что я слишком активен дома и пора бы меня хоть как-то «приструнить». Мне было года три, я носился по квартире, сшибая все на своем пути, и бабушка, которая танцевала в молодости степ, дала дельный совет моей маме: «Отведи сорванца в танцевальный класс». Для меня это было чем-то естественным, и я не сопротивлялся. Дома родители часто смотрели кинофильмы с участием легендарного Билла Робинсона. Кстати, день его рождения, 25 мая, объявлен Национальным днем степа. И вот я, трехлетний мальчуган, принялся отбивать ритм среди матерых профессионалов. Среди которых я был единственным представителем мужского пола. — Что странно: всегда считала степ мужским танцем.

— Согласен, есть ощущение, что степ — мужской танец. И оно неверное. В истории этого танца было достаточно женщин, в совершенстве исполнявших чечетку. Но очевидно, что в этом направлении доминируют мужчины. Недавно читал: одна из представительниц прекрасного пола поставила рекорд скорости удара ногой — 17 раз за 15 секунд. Что ж, вполне неплохо, и, возможно, для кого-то это имеет суперважное значение, кто-то занимает себя всяческими подобными подсчетами. Но зачем? Лично я не считаю свои удары. Делаю все технично, быстро, может быть даже быстрее, чем та танцовщица. Однажды я принимал участие в съемках популярной американской телепередачи. Видеоинженеры использовали камеру, которая может разбить кадр посекундно. Танец отсняли, замедлили, и на пленке была видна вибрация мышц моих ног. Вот это круто, а не то число ударов, которое я могу выбить за 15 секунд! — Степ зародился не одно столетие назад. В какой период времени существования танца вам было бы интересно пожить? Быть может, в «золотой век» степа — 1930— 1940-е годы? — Хм, вопрос, что называется, на миллион долларов. Дайте-ка подумать. Я глубоко уважаю

пионеров чечетки, они были и до сих пор являются лучшими исполнителями за всю историю существования танца. Помню, с раннего детства я будто бы завороженный смотрел записи Билла Робинсона, дуэт Фреда Астера и Джинжер Роджерс, старался зафиксировать в своей памяти каждое движение и затем воспроизводил его, пусть неточно, с погрешностями. Наверное, я хотел бы с ними поговорить даже больше, чем просто посетить их мастер-класс. Понимаете, эти люди излучали обаяние, они вели себя перед теле камерами непринужденно, без малейшего пафоса, несмотря на то что были очень популярными. Они жили в своих танцах, строили собственный мир. И это, позвольте заметить, в сложное и трагичное время — эпоху, когда афроамериканские артисты развлекали «белую» аудиторию. Поэтому я бесконечно рад, что сегодня у меня есть безграничные возможности: я путешествую по миру и заряжаю людей своей любовью к степу.

‣‣образование

Вперед, к мечте! Как провести летние каникулы с пользой для ума? Как эффективно и быстро выучить английский язык? Как поступить в лучший университет мира? Расследование ведет образовательное агентство «Краун Лингва». клиент получает то, что нужно именно ему. Можно выбрать индивидуальные занятия, групповые или смешанные. Вся программа строится исходя из индивидуальных предпочтений, целей, свободного времени и ресурсов. В таком режиме приятно учиться, и работа идет очень плодотворно.

Инвестиция в будущее

Классика

Что может быть лучше каникул в одной из самых известных школ в Англии? Oundle School, Sevenoaks School, Rugby School — рай для любителей классического британского образования. Идеальные английские пейзажи маленьких и тихих городков в сочетании со старинными зданиями XVII века создают благоприятные и безопасные условия для детей. У школьников здесь насыщенная программа: утром — увлекательные занятия по английскому языку, днем — спорт, кружки, интересные игры, вечером — дискотеки, караоке, барбекю, конкурсы талантов. А на выходных ребята ездят на экскурсии в самые известные города Англии. После таких каникул у каждого остаются невероятные эмоции, море фотографий, впечатлений, веселых рассказов, много друзей-иностранцев и, конечно, хороший уровень английского!

Хотите поступить в Оксфорд, Кембридж или другой вуз мирового класса? Нужно не просто хорошо сдать экзамены, но и познакомиться с культурой университета, уметь мыслить в разных направлениях, правильно себя вести на собеседовании. Kingdom Education предлагает уникальную программу для студентов, которые любят интеллектуальный и творческий вызов. Здесь не будет игр и шопинга. Это инвестиция в собственное профессиональное будущее.

Учить английский всей семьей Давно хотели узнать, как совместить изучение английского языка и семейный отдых? Вот ответ: пока ваш ребенок начинает свой образовательный путь в летней школе Skola Regent’s Park, вы вспоминаете, практикуете, совершенствуете свой английский в любом из взрослых центров: Skola Soho, Skola Baker Street или The Stay Academy. И всё это — одновременно, и всё — в центре Лондона!

ВСЕ ЭТО И МНОГОЕ ДРУГОЕ

Деловой подход

Москва: +7 (495)-761-85-93 Екатеринбург: +7 (982) 623-65-05 Лондон: +44 7423209004 Email: english@crown-lingua.ru

В самом сердце Англии, в Лондоне и в Виндзоре, специалисты международной образовательной компании Berlitz разработали уникальный способ изучения английского языка. Прежде всего это индивидуальный подход к каждому клиенту. Каждый

Добро пожаловать в «Крокодилвиль»!

Когда ваш малыш вдруг спросит: «Неужели все-все динозавры вымерли?», не отвечайте ему разочаровывающе: «Да». В мире еще остались существа, которые живут на планете более 250 миллионов лет — это крокодилы, и обитают они гораздо ближе, чем мы привыкли считать. Буквально по соседству — в Екатеринбурге, на крокодиловой ферме под названием «Крокодилвиль».

К древнейшим рептилиям здесь относятся со всеми почестями. Иначе нельзя: крокодилы являются современниками динозавров, и с точки зрения эволюции они чрезвычайно интересные существа. За миллионы лет крокодилы научились различать цвета, имеют отличный нюх и даже запоминают человеческий голос. Питомцы «Крокодилвиля» предстают перед зрителями такими, какими они встречаются в природе. Иногда агрессивными, иногда пугливыми, порой чрезмерно активными или, напротив, лениво-сонными, но всегда с любопытством разглядывающими своих посетителей через прочное стекло.

явился «Крокодилвиль». Место, способное по-настоящему удивить и оставить яркие впечатления на всю жизнь.

АЛЕКСАНДР НЕСТЕРОВ, профессиональный дрессировщик — В Екатеринбурге не так много мест, куда можно сходить всей семьей и где было бы по-настоящему интересно: цирк, зоопарк, парк аттракционов — вот, пожалуй, и все. Многие приезжие выставки часто не оправдывают ожиданий из-за низкого уровня подготовки. Именно поэтому три года назад в нашем городе по-

Удивиться действительно есть чему: на ферме в 20 бассейнах живут более 100 крокодилов, включая самого маленького крокодила в мире — кроху Беззубика и самого большого четырехметрового Умку, а также змеи, вараны, черепахи, пауки. Многих обитателей можно погладить, подержать в руках, для экстремалов предлагается экзотическая крокодиловая рыбалка. После познавательной экс-

«КРОКОДИЛВИЛЬ» ЯВЛЯЕТСЯ ЕДИНСТВЕННОЙ ФЕРМОЙ В РОССИИ, В КОТОРОЙ УДАЛОСЬ ДОБИТЬСЯ РАЗВЕДЕНИЯ НИЛЬСКИХ КРОКОДИЛОВ В НЕВОЛЕ. В ОТЛИЧИЕ ОТ ПРИРОДЫ, КРОКОДИЛЫ НА ФЕРМЕ ПРИНОСЯТ ПОТОМСТВО КАЖДЫЙ ГОД. УЖЕ СЕЙЧАС КРОШКИ-РЕПТИЛИИ ЖДУТ ВСТРЕЧИ СО СВОИМИ ЛЮБОЗНАТЕЛЬНЫМИ ПОСЕТИТЕЛЯМИ, КОТОРЫМ ТАКЖЕ ПОКАЖУТ КРОКОДИЛОВЫЕ ДОМИКИ — СКОРЛУПУ ОТ ЯИЦ.

курсии, во время которой гости узнают много нового о мире пресмыкающихся и рептилий, «Крокодилвиль» приглашает посмотреть на щекочущее нервы шоу: дрессировщик ложится на трехметрового крокодила, у которого при наличии всех 60 зубов не завязана и не подрезана пасть, чем грешат заводчики на тайских фермах, таскает его за хвост, бесстрашно кладет свою руку в открытую пасть и даже целует огромного ящера. ОКУНИТЕСЬ В МИР ЭКЗОТИКИ, НЕ ВЫЕЗЖАЯ ИЗ ЕКАТЕРИНБУРГА!

Екатеринбург, ул. Бебеля, 17 +73433737401 +79222101511 www.krokodilville.ru Пн, вт: ВЫХОДНОЙ Ср, чт, пт: с 11.00 до 19.00 Сб, вс и праздничные дни: с 10.00 до 20.00

‣‣стиль-вояж

Математика моды Отправляясь в магазин для того, чтобы обновить гардероб, мы не задумываемся о том, какой длительный путь прошла одежда перед тем, как встретиться с покупателем и произвести на него впечатление. О том, как создаются новые коллекции одежды, рассказал Дирк Ястер, главный дизайнер Bogner Man.

Дирк Ястер и Светлана Костромина-Никитина, директор бутика Bogner в Екатеринбурге

— Сколько времени необходимо на создание новой сезонной коллекции одежды? — Все коллекции начинают создаваться примерно за год до сезона. Поэтому о летней коллекции я задумываюсь уже в сентябре. Приходится придумывать легкую летнюю курточку, когда за окном холодно и моросит дождь. Впрочем, это очень приятно — думать о теплой погоде и создавать вещи, которые отлично впишутся в сезон, до того как покупатели узнали о будущих трендах. — Если время года и вид за окном не оказывают влияние на ваше творческое настроение и мышление, тогда что же является источником вдохновения? — Я везде ношу с собой журналы мод, из которых, когда выдается свободная минута, вырезаю понравившиеся мне фотографии одежды и даже необычные шрифты, которые я впоследствии могу использовать в качестве принтов для футболок. Кроме того, меня вдохновляют тенденции прошлых десятилетий. Создавая куртки для зимней коллекции Bogner, я вспомнил модель куртки

Chevignon, выпущенную в 80-х годах, которая когда-то казалась мне стильной и сексуальной. Я даже заказал ее на Ebay, чтобы понять, чем конкретно она меня тогда так очаровывала. И хотя новая куртка совершенно не похожа на источник вдохновения, был использован похожий паттерн. Итак, когда творческий этап создания моделей заканчивается, начинается чистая математика. — Математика? — Да-да, вы и представить себе не можете, сколько бумажной работы необходимо для создания одной модели! Для одной куртки составляется 15 станиц артикулов, где описаны все параметры изделия. Я должен многое рассчитать, описать, уточнить, например сколько и какой ткани нужно для конкретной модели одежды, какие для нее предусмотрены пуговицы, какая молния. Из-за того, что я неправильно подобрал пуговицу, покупателю может не понравиться вся вещь. Маленькая ошибка — большие последствия. — Когда эскиз готов, а артикул составлен, начинается последний этап — пошив вещи?

— Нет, до этого еще далеко! Сначала мы делаем прототип вещи, скажем так, черновой вариант произведения, где еще можно исправить все, что не нравится. Далеко не все бренды имеют собственное производство — дизайнеры таких компаний отсылают эскизы одежды для закроя на фабрики, которые, как правило, располагаются в Азии. Разумеется, если дизайнер не принимает непосредственного участия в закрое, велика вероятность нелепых ошибок, когда, например, карман пришит не спереди, а сзади. К счастью, в нашей компании есть свой отдел закроя, и, спустившись на два этажа ниже собственного офиса, я могу лично проконтролировать процесс раскроя и закроя ткани. У вещи Bogner может быть от одного до трех десятков прототипов с различными вариациями ткани, дизайна, фурнитуры. В результате жесткого отбора победят лучшие вещи, самые превосходные представители бренда Bogner, достойные встречи с покупателем.

Бутик BOGNER, Екатеринбург, Галерея «Тихвинъ», Сакко и Ванцетти, 99, (343) 215-68-15

‣‣стиль-вояж

Квадратный метр лоска

Кристина Фадина

Нельзя всецело полагаться на одежду — чуть поправитесь, и она сдаст вас с потрохами. Безоговорочного доверия заслуживают только аксессуары. Они абсолютно надежны и обладают невероятной силой преображения. Яркий пример — шелковый платок каре.

Игра по своим правилам

Аксессуары дают нам проявить себя с творческой стороны и продемонстрировать индивидуальность. У Мэрилин Монро была волнующая походка, которой она добилась благодаря тому, что всегда заказывала обувь, в которой один каблук был немного короче другого. Иными словами, она носила аксессуары по-своему и поучала: «Дайте девушке правильные туфли, и она сможет покорить весь мир». В манере ношения платков, как и любых других аксессуаров, всегда важно сочинять новые правила и время от времени их нарушать. В этом году британский модный дом Burberry Prorsum продемонстрировал на подиуме нетривиальную идею игры с платком каре: поверх пальто модели надели украшенные яркими принтами шелковые четырех угольники, перетянутые у талии строгим кожаным ремнем. Сложно придумать дюжину способов ношения платья или пальто, но легко справиться с этой задачей, если объектом эксперимента станут очки, шарф или брошь.

Каре в разных амплуа

Среди всех вещей необязательного, небазового гардероба шелковые платки каре занимают первое место по разнообразию способов использования. В 1988 году Жан Луи Дюма-Эрмес издал буклет под названием «Как носить ваш платок Hermès». Француженки изучили это вдохновляющее пособие от корки до корки. Сидя в парижском кафе и наблюдая за проходящими мимо женщинами, можно увидеть шелковый платок каре в роли топа, сумки или пояса, платка, украшающего сумочку, обвязанного вокруг шеи в двадцати вариантах, головного убора и украшения для волос. Платок каре от Gucci, Ferragamo, Burberry Prorsum, Louis Vuitton — это традиционный сувенир на память о посещении одного из европейских бутиков солидного модного дома. Это также самый элегантный из демократичных подарков для богатой родственницы или подруги, в гардеробе которой нет ничего дешевле Celine или Prada. И это — возможность юным девушкам, для которых журнал Vogue является светочем истины, приобщиться к миру люкса.

Шелковый холст

В мире моды культовым считается платок каре Hermès. Классический вариант — это четырех угольник 90 на 90 сантиметров из 65 граммов нежнейшего и тончайшего шелка с уникальным, напечатанным вручную рисунком, который создается при помощи палитры в 75 000 оттенков.

Каре Hermès — это произведение искусства. Над созданием принтов, среди которых довольно часто встречаются образы лошадей, национальные мотивы вроде французских гербов и знамен, а также исторические сюжеты и сценки из жизни аристократии, работают художники со всего мира. Винтажные каре Hermès являются предметом аукционного торга. Ярчайший пример — первое каре 1937 года от французского художника Хьюго Григкара (Jeu Des Omnibus Et Dames Blanches), посвященное открытию первой линии омнибусов в Париже. Любопытно, что не все создатели картин для каре являются профессиональными художниками. Некоторое время назад выяснилось, что Кермит Оливер, сотрудничающий с компанией почти тридцать лет, — обычный техасский почтальон, который рисует изображения для платков в свободное от работы время.

Модный кадр

Платки Hermès стали модным фетишем благодаря знаменитым женщинам. Величайшие моменты в истории каре запечатлела кинопленка. В фильме «Завтрак у Тиффани» его использовала как

украшение на шляпе Одри Хепберн, в картине «Основной инстинкт» Шерон Стоун привязывала им к кровати Майкла Дугласа, Мадонна носила его в качестве купальника в фильме «Унесенные», а Сара Джессика Паркер — как бандану в сериале «Секс в большом городе». Модный дом Hermes, один из старейших в мире, обласкан вниманием аристократов и монарших семей. Грейс Келли была верна не только созданной в ее честь сумке от Hermes, но и легендарным шелковым платкам этого бренда. При этом она знала массу способов носить их — на шее, в качестве косынки или тюрбана, на сумочке. Келли даже сломанную руку перевязывала платком Hermes. Елизавета II любит прогуливаться с собачками по Виндзорскому парку в платке каре от Hermes. На британской почтовой марке 1950-х годов ее шею тоже украшает платок каре. Жаклин Кеннеди использовала платок каре как способ скрыться от папарацци в 1960-х годах. Тогда было модно в сочетании с большими круглыми темными очками носить этот аксессуар на голове, завязывая как косынку. Этот образ соединяет в себе шарм, драматизм, элегантность и тайну, поэтому платок каре является любимой игрушкой настоящей леди.

* Предложение действует до 31.01.2015 в магазинах, участвующих в акции. Скидки не суммируются.

‣‣стиль-вояж

Изменчивый характер Юлиана Новоселова

В шекспировской пьесе «Двенадцатая ночь» шут обращается к герцогу: «И пусть сошьет тебе портной камзол из переливчатой тафты, ибо душа твоя ни дать ни взять изменчивый опал». Так уж вышло, что природа наделила этот камень разнообразием цветов — потому опал издревле считается символом непостоянства. романтическая легенда. Давным-давно в индийской глубинке жила богиня по имени Радуга. Она была настолько прекрасна, что многие юноши желали обручиться с ней. Однако Радуга хотела принадлежать лишь небу, и в один из дней, спасаясь от назойливых женихов, богиня устремилась в лесную чащу. Красавица бежала изо всех сил, но, споткнувшись, упала и рассыпалась по миру благородными опалами. Цвета этих камней и стали цветами явления под названием радуга.

пал без света безлик: цвет в этом камне засыпает в тени, интригуя глубоким мистическим сиянием, и каждый раз с первыми лучами солнца пробуждается заново. Впрочем, само название opalus говорит о многом — в переводе с латинского оно звучит как «меняющийся цвет». Опал часто сравнивают с радугой, которую тоже рождает солнечный свет. К слову, на эту тему существует

В наши дни опалы ювелирного качества снова в почете. Им придают форму кабошонов и вставляют в кольца, подвески, броши и серьги. Невообразимо красив мексиканский, или огненный опал. Он относительно редок, поскольку встречается, как правило, в трещинах и полостях вулканических лав. Чистейшие образцы ярко-оранжевого самоцвета поражают вспышками желтого, зеленого и красного. Перуанские опалы, добываемые в Андах, часто сравнивают с Карибским морем — настолько их пастельно-зеленый цвет схож с цветом волн. Кроме того, в перуанском месторождении можно отыскать розовые, голубые, прозрачные, а также «дендрические» опалы, напоминающие деревья

Марка Tulupov — одна из немногих, не ограничивающих себя бриллиантовым сегментом и работающих с широчайшей палитрой цветов природных драгоценных камней. Среди них — танзаниты, рубеллиты (редкая разновидность турмалина), опалы, включая черные, благородные белые, карамельно-оранжевые, голубые и розовые.

или мох. И все же самое большое число опалов приходится на Австралийское месторождение, особенно славящееся своими черными самоцветами. Опалы могут быть белыми, будто девственный снег, бесцветными, словно капля росы, зелеными как свежая листва, и даже угольно-черными. Нужно лишь выбрать понравившийся оттенок. И не стоит опасаться изменчивого характера этого минерала — опал уже не ассоциируется с камнем обманчивых надежд, напротив, он олицетворяет стремительность меняющегося мира.

Большинство представленных в Ювелирном доме Tulupov украшений выполнено в единственном экземпляре. Потому шансы «повториться» и встретить точно такое же изделие у своей приятельницы практически сведены к нулю. Если же опасения не дают покоя — дайте волю своей фантазии, которая в умелых руках художников и 3D-дизайнеров Дома Tulupov обретет законченный и гармоничный облик.

Любовь есть! И есть ее доказательства...

Гарнитур «КАРАМЕЛЬ»

Уникальные ювелирные украшения для людей с изысканным вкусом.

ОТ ЭСКИЗА ДО ГОТОВОГО УКРАШЕНИЯ Екатеринбург, ул. Сакко и Ванцетти, 99, КД «Тихвинъ», Москва, Новинский бульвар, 8, ТЦ Lotte Plaza, www.uvelir-ural.ru

СТИЛЬ-ВОЯЖ

ЗВЕЗДА ВИФЛЕЕМА

Близится череда самых любимых и волшебных праздников — Новый год и Рождество. Каждый год в эти зимние дни мы стараемся сделать особенный подарок для самых близких, подчеркнув нашу любовь и заботу. Художник-ювелир Владимир Михайлов специально к этим праздникам создает Рожественскую коллекцию ювелирных изделий, включающую подвески, перстни, настольные и нательные иконы, которые станут безупречным символичным подарком в этот светлый праздник. Источником вдохновения для художника послужила история чудесного рождения младенца Иисуса, его посещения тремя волхвами и воссиявшей над ними Вифлеемской звезды — пожалуй, самого чистого и волшебного образа этого праздника. Именно этот библейский сюжет нашел свое воплощение в металле и драгоценных камнях в Рождественской коллекции Владимира Михайлова. WWW.VMIKHAILOV.RU

ЛЕГЕНДЫ РОКА

Один из самых уважаемых лондонских дизайнеров Пол Смит в сотрудничестве с легендарной рок-группой Led Zeppelin, распавшейся еще в 1980 году, выпустил эксклюзивные платки каре. Коллекция состоит их шести шелковых платков, в основу принтов на которых легли обложки альбомов культовой музыкальной команды. Каждую из них саму по себе можно назвать произведением искусства, поэтому легко представить модниц, родившихся уже после распада группы, но все равно гордо повязывающих на голову коллекционный разрисованный платок. Коллаборация приурочена к новому изданию дискографии Led Zeppelin. Все шесть платков поступили в продажу с 23 октября, но количество их строго ограничено: каждый создан не более чем в 50 экземплярах. Они появятся в лондонских магазинах Paul Smith и интернетмагазине марки. WWW.PAULSMITH.CO.UK

СТАРАЯ ШЛЯПА

James Lock & Co — старейший магазин в Лондоне и один из самых старых в мире: он был основан в 1676 году, при Карле II. Что кажется уж совсем невероятным, магазином до сих пор владеют потомки его основателя, Роберта Дэвиса. Кроме того, это не только старейшая, но и лучшая лавка головных уборов в Англии. Хозяева любят рассказывать анекдот про то, как им доставили открытку, на которой вместо адреса было написано просто «Лучшему шляпнику Лондона». За время существования купить здесь шляпу успели все: Оскар Уайльд, Уинстон Черчилль, Лоренс Оливье, Сальвадор Дали, генерал де Голль… В «Локсе» заказали знаменитый котелок Чарли Чаплина, и это уже достаточный повод, чтобы сюда заглянуть — хотя бы для того, чтобы перемерить с десяток классических английских «трилби» или научиться отличать кенийский стиль шляп для сафари от намибийского. WWW.LOCKHATTERS.CO.UK

Пальто из меха баргузинского соболя RinDi Жилет из меха тибетской ламы Fabio Gavazzi (доступен также в сером и голубом цвете) Пальто из меха скандинавской норки Lacompel

Два этажа лучших моделей баргузинского соболя высших лотов, рыси, шин шиллы и других мехов от ведущих меховых брендов Solleciti, RinDi, Manzoni 24, Giuliana Teso. Еще вы найдете здесь кашемировые реверсные пальтокимоно, актуальные парки в стиле милитари на лисьем подкладе и пуху, цветные шарфы из меха скандинавской норки и неповторимые коллекции аксессуаров Alexis Bittar и Marina Fossati. А после удачного шоппинга приятно отдохнуть за бокалом вина в сопровождении гастрономических специалитетов в баре на втором этаже. Для максимального комфорта у клиентов Scenarium будет уникальная возмож ность заказать понравившееся вино и деликатесы на дом. Уникальный интерьер Scenarium, разработанный командой лондонских дизай неров, готов к любым трансформациям. Презентации, показы, выставки совре менного искусства — события, обязательные к посещению, в бутике Scenarium, определенно, не заставят себя ждать.

Екатеринбург, Радищева, 25 (343) 386-26-46 scenarium.com.ru facebook.com/scenariumFurBar instagram.com/scenarium_official

Парка на подкладе из орилага с отделкой мехом енота BeAи голубом цвете)

Пальто из меха лисы и яка Guy Laroche. Костюм из кашемира и шелка Solleciti Пальто из меха фишера Marco Vanoli реклама

Пальто с отделкой из меха опоссума Foce (трансформируется в трикотажный жилет)

конце октября в Екатеринбурге открылся новый проект — концеп туальное пространство, объединяющее в себе меховой бутик Scenarium fur collection и Champagne bar Соловьева.

ДИЗАЙН-ВОЯЖ

ВЫБИРАЕМ ДВЕРЬ

Сдвижные системы «Софья» — новая идея организации жилого пространства. Теперь не нужно приспосабливаться к неудобствам планировки квартиры или офиса — их компенсируют сдвижные системы самых различных конфигураций. Эффект скрытой двери создает дверь «Invisible», которая устанавливается без наличников вровень со стеной. «Рото» — дверь внутри проема — обеспечивает движение полотна как на себя, так и от себя. Дверь «Пенал» при открывании плавно перемещается внутрь стены, в специальную предустановленную на этапе монтажа кассету. Дверь «Книжка» полотно складывается на две асимметричные доли внутри проема и сдвигается в одну сторону, открывая проход. Дверь «Compack» сочетает в себе поворотный эффект модели «Рото» с функционалом компактной «Книжки». Все эти системы позволяют удобно зонировать большие помещения или разграничивать смежные. МОНОБРЕНДОВЫЙ БУТИК «СОФЬЯ»: ТЦ «АНТЕЙ», 5 ЭТАЖ, ТЕЛ.: +7 (343) 385-29-79 САЛОНЫ ДВЕРЕЙ «ДВЕРСАЧЕ»: УЛ. МАЛЫШЕВА, 23, ТЕЛ.: +7 (343) 376-40-02, УЛ. МЕТАЛЛУРГОВ, 84 (SONY CENTRE), 2 ЭТАЖ, ТЕЛ.: +7 (343) 253-29-04

ОСОБЕННЫЕ ПОДАРКИ

У всех нас есть друзья, родные и близкие. У многих есть любимые и, конечно, у всех есть дом, милый дом. Что подарить всем этим дорогим людям? Как сделать, чтобы подарок рассказал о ваших чувствах и был особенным? Это должен быть не просто подарочный сертификат (сами купят, что надо) и не обыденная вещь, которая пригодится в хозяйстве, а что-то особенное, элегантное, прекрасное, вдохновляющее. То, что покажет: вам не было жаль своего времени, вы выбирали, вы думали о человеке, хотели его обрадовать и знали, как это сделать. Именно такие подарки ждут вас в интерьерном центре ARCHITECTOR — милые изящные вещи: статуэтки, шкатулки, пресс-папье, а также восхитительный хрусталь и роскошный текстиль для дома. Ну а если средства позволяют, можно к изысканной скатерти подобрать достойную кухню. ИЦ ARCHITECTOR ЕКАТЕРИНБУРГ, УЛ. МАЛЫШЕВА, 8 ТЕЛ.: +7 (343) 380 90 88 WWW.ARHITECKTOR.RU

РОЖДЕСТВО СО ВКУСОМ

Rosenthal studio представляет исключительные по красоте рождественские декоративные аксессуары для дома. Героями серии Fantasy Forest от Hutschenreuther стали дивные обитатели волшебного леса — пугливые олени, ловкие лисы, белые совы, а также грибы, шишки и желуди, сделанные из фарфора. Все они изящно украсят рождественскую елку и праздничный стол. Грациозные статуэтки лесных зверей в коллекции дополняют рождественские кружки и подсвечники, выполненные в технике пэчворк, сочетающей традиционные праздничные цвета — красный, зеленый и белый. Серия Candyland от Hutschenreuther представлена фигурками маленьких декоративных кексов, тортов-подсвечников, пряничными домиками Lebkuchenhaus, которые своим светодиодным сиянием распространяют приятное тепло в холодную зиму, жестянками для печенья, сделанными в виде пышных подарочных коробок. Украшайте дом под Рождество со вкусом и вдохновением, как это принято в Европе. Подарите красоту сáмого трогательного зимнего праздника себе и близким. ROSENTHAL STUDIO, ЕКАТЕРИНБУРГ, УЛ. МАМИНА-СИБИРЯКА, 126. WWW.AT-CENTRE.RU ТЕЛ.: +7 (343) 355-71-97

Екатеринбург, ул. Вайнера, 14 / Попова, 1, тел. +7 (904) 38-32-144, 371-21-04, www.goldnet.ru

‣‣гурман-вояж

Патриотическая кухня Елены Чекаловой

Беседовала Юлиана Новоселова

Мы сидим в душных офисах, рутинно исполняем чьи-то поручения и мечтаем о признании и аплодисментах. Кухня, по мнению Елены Чекаловой, как раз является той самой сценой, где у каждого есть возможность быть артистом и режиссером собственного гастрономического спектакля.

— Елена, в свое время вы вели кулинарное шоу «Счастье есть!», где знакомили зрителей с рецептами от шеф-поваров разных стран мира, сегодня ведете гастрономические колонки и являетесь бренд-шефом собственного ресторана «Поехали». Что же вам все-таки ближе: готовить еду или писать о ней? — Я страстный кулинар — люблю готовить сама, рассказывать о процессе создания того или иного блюда друзьям, писать на гастрономические темы и формировать ресторанное меню. Но, к сожалению, я лишена коммерческой жилки, которой обладают многие рестораторы, и никогда не смогу порекомендовать или приготовить то, что мне не нравится. Как раз недавно беседовала с коллегой, и он признался, что в его заведении подается очень много блюд, которые он сам никогда бы не стал есть, но он понимает, что эти блюда любят другие. Для меня такая ситуация — абсурдна. — Предположу, что в книге под названием «Ешьте!», вышедшей в прошлом году, собраны исключительно ваши любимые рецепты. — Да, все эти блюда я готовлю для своей семьи. Кроме того, я хотела развенчать миф о том, что все вкусное — вредно. Многие люди живут с таким предубеждением и уверены: полезные для здоровья продукты априори не могут быть приготовлены вкусно. Кстати, из-за этой установки в сознании ни одна диета не работает. Как мы воспринимаем диету? Как что-то временное, как период, когда следует во всем себе отказывать — мы ждем, когда достигнем желаемых форм и снова даем себе поблажку. А ведь питаться правильно, сбалансированно и, что важно, вкусно можно всю жизнь! — То есть вы против диет? — Я против однобокого питания. Наверняка вы слышали о знаменитой диете Дюкана, которой восхищаются миллионы людей по всему миру. Суть ее заключается в том, что вы потребляете огромное количество белков и действительно теряете лишние килограммы. Но вместе с ними — и свое здоровье. Белки в таком количестве сильно зашлаковывают организм, это ведет к сердечно-сосудистым заболеваниям, появляются необратимые последствия, как например, камни в почках. Одна моя приятельница после такой диеты попала под

нож хирурга. Именно по этой причине я всегда выступаю за баланс — организму необходимы и белки, и жиры, и углеводы. Хотя есть показания к диетам, и об этом тоже не следует забывать. Людям, страдающим тяжелыми формами аллергии, диабетом и другими заболеваниями, требуется определенный тип питания, но он тоже может быть сбалансированным. — Полезная еда победит вредную, если будет вкусной. Хочется продолжить мысль — как же этого достичь? — Очень просто. Для начала следует для себя уяснить: питаться правильно нужно всю жизнь, а не во время очередного диетического приступа. Не злоупотребляйте лишним маслом — салаты, к примеру, поливайте оливковым маслом, разбавленным водой и лимонным соком, ешьте меньше жирного, жареного, старайтесь готовить из наших, российских продуктов. Могу похвастаться собственным примером: у меня свои кролики, куры, перепелки, огород, где я выращиваю овощи и травы. Привезенные издалека средиземноморские продукты вряд будут столь же вкусны и полезны, как в Италии или Франции. — Елена, а какая кухня мира вам наиболее близка? — Наверное, французская. В смысле технологий, но не в количестве использования жиров. Знаменитые французские шефы руководствуются правилом: «Масло, масло и еще раз масло!». Но

— Какие рестораны в Европе или Азии вы могли бы причислить к своим фаворитам, куда всегда хочется вернуться вновь? — Очень люблю Италию, Испанию и Францию. Знакомьтесь с архитектурой, музеями, галереями, улочками и городскими площадями, набирайтесь гастрономических впечатлений, ловите вкусы и ароматы местной кулинарии. В Париже я каждый раз наведываюсь в недорогие гастропабы. К примеру, очень люблю демократичные Ma Cocotte и Constant шеф-повара Кристиана Констана. В Испании, например в городке Сан-Себастьян, я бы рекомендовала посетить ресторан Martin Berasategui, в Бильбао — Azurmendi, который станет для вас таким же открытием, как Музей Гуггенхайма. Я однажды спросила владельца ресторана Энеко Атча Азурменди, почему в его заведении стеклянные стены, на что он ответил: «Когда я подаю еду своим гостям, я хочу, чтобы они запомнили этот момент, осознали, что это блюдо они пробуют в Испании, в моей родной деревне, и видели сквозь стеклянные стены каждую травинку». Признаюсь, у меня, как у младенца, случился импринтинг, и Страна Басков теперь ассоциируется именно с рестораном Azurmendi. делают это настолько филигранно, что не всегда поймешь, насколько приготовленное блюдо калорийно. Недавно я работала с замечательным шефом Пьером Гарньером, обладателем трех звезд рейтинга Michelin. Он готовил свой очередной гастрономический шедевр из расчета на две персоны. И положил в блюдо… 120 граммов масла! А человеку, для справки, требуется примерно 20 граммов сливочного масла в день. Однако мсье Пьер — великий мастер, и когда вы едите его блюда, то не ощущаете излишней жирности. Кроме того, мне импонируют тайская и индийская кухни. Но к ним нужно привыкнуть. Оригинальные азиатские блюда слишком пряные, слишком острые, парфюмированные. Поэтому я приспосабливаю эти блюда к вкусам россиян. А еще я просто обожаю русскую кухню и, честно признаюсь, немного разочарована, что в отеле, где я остановилась в Екатеринбурге, не встретила ресторана с нашей отечественной гастрономией.

— Есть ли у вас фирменные блюда? — Например, щучьи бургеры. Знаете, как они появились на свет? Предыстория такова: однажды в Техасе я попробовала потрясающий говяжий бургер с добавлением фуа-гра. Вернувшись домой, подумала: у нас же есть наша русская фуа-гра — тресковая печень. Так родился бургер на основе фарша из щуки с кусочками тресковой печени. К бургерам я сделала белый соус из тресковой печени, растительного масла, сливок и капли хересного уксуса. Украсила щучьей и лососевой икрой. Я не скрываю свои рецепты — пользуйтесь смело! Благодарим компанию Bosco di Ciliegi и ресторан Paparazzi за помощь в организации интервью, а также салон красоты «Альтернатива.AVEDA» и лично Евгения Дудова за укладку и макияж Елены.

САЛОН ДИЗАЙНЕРСКОЙ МЕБЕЛИ

Екатеринбург, ул. Малышева, 8, 2 этаж, салон № 215, +7 982 661 78 77 wonderwoodekb@hotmail.com, wonder-wood.ru

‣‣гурман-вояж

Музы и вкусы Тулуз-Лотрека

Галина Сахарова

Знаменитый французский художник Анри Тулуз-Лотрек родился в семье богатых аристократов, где царил немыслимый культ еды. Поскольку главным досугом мужчин являлась охота, кухня Лотреков изобиловала лесными дарами — дичью, ягодами, каштанами, трюфелями. На деликатесы не скупились, фантазию поваров не ограничивали — отец художника приветствовал кулинарные эксперименты и увлеченно дегустировал бифштекс с рокфором или омлет с абрикосами. 100

Анри-повар

Лангедок, юго-западный регион Франции, славится сочными, яркими, знойными живописными пейзажами, которые были излюбленной натурой для Матисса и повлияли на его авторский стиль. Благодаря природе Лангедока сформировался вкус и другого французского художника — Анри Тулуз-Лотрека, выросшего в этих местах, в фамильном замке Боск, которым его семья владела более семисот лет. Анри был первым ребенком нового поколения — его называли Маленьким Сокровищем и, нежно балуя, потакали ему во всем. Он не мог усидеть на одном месте и без конца носился по всему поместью. То на пруду возился с бакланами или пускал флотилию кораблей, то с увлечением занимался своим кукольным театром. Его можно было увидеть и на кухне, у плиты: он старался попробовать все, что готовилось, не стеснялся давать советы поварам и даже ухитрялся сам стряпать несложные блюда. Домашние прозвали его «Анри-повар». В детстве Лотрек пережил две травмы, вследствие чего его ноги перестали расти. Разумеется, привычные развлечения аристократов — скачки, охота, балы, спортивные игры — стали для него недоступны. Он находил отдушину в рисовании. В 18 лет этот неуклюжий добрый гном с утиной походкой, решив, что ему нечего делать среди аристократов, покинул родовое гнездо и перебрался в Париж, на Монмартр, где жила богема.

Ликерная бутылка

В Париже у Лотрека появилось много друзей. Потомок крестоносцев, он мог бы держаться высокомерно, но был необычайно прост. Человек, с которым судьба поступила так бессердечно, мог бы озлобиться, но Лотрек обладал легким приветливым характером с долей самоиронии: «Я — ликерная бутылка», — шепелявя, говорил он и при этом гримасничал, пародируя себя. Вечерами Лотрек вместе с друзьями посещал кафе «Новые Афины» на площади Пигаль, где богемная молодежь пила модный абсент, который Верлен назвал «зеленой феей». В 1889 году открыло свои двери кабаре «Мулен Руж» — с первого вечера, проведенного там, Лотрек стал завсегдатаем заведения. Здесь он нарисовал десятки картин, афиш, приглашений, а также пробовал и пил все, что доставляло такое же наслаждение, «как вид павлиньего хвоста».

Домашняя кухня

Перебравшись в Париж, художник писал домой: «Дорогая матушка! Мне остается только пропеть осанну удобоваримости каплуна, который оказался несравненным. Пришлите еще бочку вина; по моим подсчетам, в год мне потребуется полторы

101

где голод заставал его врасплох. Когда летом 1896 года Лотрек отправился на пароходе на югозапад Франции, он уже в порту начал вести себя по-хозяйски: закупил ящики портвейна и оливкового масла. Устроившись на кухне, как у себя дома, Лотрек требовал, чтобы пароход останавливался у рыбацких поселков, где можно запастись дарами моря. Он проводил часы у печи, готовя экипажу роскошные обеды. Пассажиров было мало, всего несколько человек, и путешествие превратилось в веселый пикник. бочки». В его мастерской среди банок с красками в беспорядке стояли как бутылки со спиртным, так и материнские гостинцы: корнишоны и фуа-гра, засахаренные каштаны и айвовый мармелад. Получая из семейных поместий дичь и домашние заготовки, вина и коньяки, Лотрек устраивал для друзей великолепные застолья. Он подавал гостям баранью ногу, гребешки с чесночным пюре и маринованные луковицы, шпигованные гвоздикой, а также фантастические коктейли, для создания которых имел специальный бар, где хранились различные марки виски, джина, коньяка, портвейна, шампанского, вермутов. Готовый коктейль Лотрек любил посыпать тертым мускатным орехом для более острых вкусовых ощущений. Он так привык к этой специи, что добавлял ее в десерты и даже в фуа-гра.

В другом случае Лотрек устроил гастрономическое шоу на холостяцкой вечеринке, куда его пригласил богатый приятель. Лотрек явился со своими кастрюлями и пряностями, нацепил фартук, волочившийся по полу, и готовил омара в белом вине с томатами и кайенским перцем, но не на кухне, а прямо в гостиной, чтобы публика могла насладиться священнодействием. Завершающим этапом приготовления было эффектное фламбирование — облитый арманьяком омар полыхнул пламенем. Лотрек сорвал овации восторженной публики!

Гастрономические шоу

У Анри Тулуз-Лотрека было качество прирожденного повара — он мог готовить везде. Уверенный в себе «труженик кастрюли и мыслитель поварешки», он инициировал приготовление еды не только дома, в привычных условиях, но и там,

ОДНО ВРЕМЯ ЛОТРЕК ЖИЛ В БОРДЕЛЕ, ГДЕ УСТРАИВАЛ ЗАСТОЛЬЯ ДЛЯ СВОИХ МУЗ, ДЕВИЦ ЛЕГКОГО ПОВЕДЕНИЯ, С КОТОРЫМИ У ХУДОЖНИКА БЫЛИ ДУШЕВНЫЕ ОТНОШЕНИЯ. ЛОТРЕК ПРИНОСИЛ ЛАКОМСТВА, ПАШТЕТЫ, ИЗЫСКАННЫЕ ВИНА. ПРАВДА, В ОТЛИЧИЕ ОТ НЕГО, ПРОСТИТУТКИ НЕ РАЗБИРАЛИСЬ НИ В РАЙОНАХ ВИНОДЕЛИЯ, НИ В ГОДАХ УРОЖАЯ. — ОНИ НИЧЕГО НЕ СМЫСЛЯТ В ВИНАХ... ПРОСТО УМОРА! — ПОТЕШАЛСЯ ОН. 102

‣‣гурман-вояж

Самый итальянский ресторан ность насладиться ими за пределами Апеннин — наладить собственное производство. Технологии итальянские, молоко — специально отобранное фермерское. Сыры можно купить в магазинах, но лучше дегустировать их в моцарелла-баре ресторана Fratelli Spirini, где всем желающим приобщиться к гурманским радостям откроют волшебный мир мягких итальянских сыров. Моцарелла с муссом из лосося, моцарелла с пармской ветчиной, буррата с лечо и баклажанами, буррата с вялеными томатами, рикотта с клубничным вареньем, кедровыми орехами, свежей мятой, рикотта с джемом — каждая позиция в меню моцарелла-бара как строка колыбельной песни, нежно успокаивающей разыгравшийся голод.

Мы многим обязаны итальянцам в искусстве извлекать из жизни главное — смысл каждого дня. Не философский, а приземленный и внятный. Солнечный день. Сладкий голос. Бокал просекко. Аппетитная паста. Романтичный и творческий интерес к итальянской манере жить и кухне как одной из ее основ привел к открытию в Екатеринбурге семейного ресторана Fratelli Spirini.

Создание чуда

Название ресторана апеллирует к семейности, важнейшей из национальных ценностей: fratelli по-итальянски — «братья». Знатокам еды и тонким гурманам уже знаком бренд Fratelli Spirini, за которым кроется настоящее чудо — производство в Свердловской области натуральных свежайших итальянских сыров. Среди них — буррата, моцарелла и рикотта. Среди огромного сырного многообразия они самые чувственные, нежные, капризные, почитающиеся во всем мире как деликатесы. Они готовятся и созревают быстро, а есть их нужно сразу, еще теплыми. Доставка этих сыров из Италии — преступление против жизни прекраснейшего продукта, и есть только одна возмож-

104

Игра в классику

Fratelli Spirini, как по-настоящему изысканный итальянский ресторан, умеет пробуждать аппетит с помощью антипасти: тосканскими мясными закусками, маринованным ростбифом, разными видами карпаччо и тартара и, разумеется, сырами. Паста в дюжине вариаций, для которой используют тесто собственного производства, а также несколько видов ризотто, пиццы, разно образные блюда гриль и морепродукты являются

основой неповторимого меню. Многие рецепты блюд уникальны и привезены владельцами из многочисленных путешествий по Италии. Винная карта в ресторане обладает ярко выраженным итальянским акцентом: много вин из Умбрии от собственных поставщиков. В гастрономическом бутике ресторана, помимо итальянских специалитетов и деликатесов, представлены эксклюзивные вина, привезенные из винных хозяйств Италии. Оперативную доставку вина, сыров, настоящего оливкового масла и любой позиции из основного меню ресторана, а также конфет собственного производства, десертов и тортов можно заказать в любую точку Екатеринбурга.

дарит своим гостям хорошую возможность подытожить важные дела, провести встречу в приятной неформальной обстановке или просто расслабиться и насладиться легким фуршетом с бокалом любимого напитка. Можно заказать любой аперитив из меню и получить в качестве комплимента возможность попробовать все виды изящных закусок, представленных на барной стойке.

Трапеза на дубовых бочках

Успех ресторана складывается из нескольких факторов: атмосферы, интерьера и кухни. В ресторане Fratelli Spirini все эти составляющие гармоничны. Как от самих округлых итальянцев веет домашним уютом, так и ресторан имеет плавный образ с закругленными линиями в интерьере. Очертания панорамных окон в главном зале рифмуются с круглыми столешницами необычных столов, которые некогда были дубовыми бочками, где хранилось вино. Мягкие и теплые цвета, натуральные фактуры и ткани, используемые в интерьере, создают расслабляющую обстановку. Здесь комфортно и солнечным днем, и непогожим вечером. Fratelli разделен на три большие зоны: сначала вы видите уже упоминавшийся моцарелла-бар на 30 человек с вместительной барной стойкой из оникса. Основной зал на 75 человек отделен от зоны бара легкой перегородкой-трансформером, которую при желании можно и убрать. И, наконец, третья зона — VIP-зал на 20 человек с отдельным входом.

Приятные часы во Fratelli Spirini

В обеденное время в будние дни ресторан предоставляет гостям скидку 20 процентов на все блюда меню, а также на безалкогольные напитки, чтобы гости могли со вкусом провести деловую встречу. А в конце рабочего дня, с 18 до 19 часов, проводятся популярные в Италии Aperitivo: ресторан

Публичные выступления

Ресторан Fratelli Spirini — это место, где можно приятно провести время не только за едой. Здесь организуют вечера джазовой и классической музыки, дегустации вин и сыров, а также мастерклассы по производству итальянских сыров и приготовлению блюд национальной кухни. Раз в три месяца в ресторан с гастрономическими представлениями и новыми идеями для сезонного меню приезжают шеф-повара из Италии — признанные мастера своего дела, обладатели звезд «Мишлен». В ноябре ресторан Fratelli Spirini ждет с выступлениями Акилле Пинна, шеф-повара из Сардинии.

Родственные души

Разумеется, итальянский семейный ресторан — это место, куда приходят с детьми, для которых придуманы и особое меню, и увлекательный досуг после трапезы в компании с профессиональным детским аниматором, и мастер-классы по приготовлению самых волшебных блюд. Хорошая традиция — собираться семьей за столом. Только представьте! Улыбки и смех близких. Старые шутки. Искрящийся просекко в бокале. И по-настоящему вкусная еда. Всё как в Италии.

Екатеринбург, ул. Шейкмана 90 +7 (343) 379-09-08 +7 (343) 385-85-90 info@fratelliristorante.com Часы работы: пн-чт, вс 12-24 пт-сб 12-02

105

‣‣гурман-вояж

Острый на язык

Кристина Фадина. Фото: Roksana Bashyrova

Всякий гурман, побывавший в Таиланде, привозит оттуда рецепт приготовления супа, сочетающего в себе экзотику, остроту и нежность. Яркий, острый, пряный, знойный том-ям, от которого бросает в жар, хорошо есть в холода. Особенную теплую жгучесть ему придает корень имбиря — продукт, который может стать пикантным обертоном всего зимнего меню.

106

мбирь употребляли в пищу во все времена, и не только в Азии, на его исторической родине, но и в Европе. В одной кулинарной книге, популярной в Римской империи, где царила имперская идея использовать продукты со всего мира, было около десяти изысканных рецептов приготовления блюд с имбирем. В русской кулинарии имбирь стал использоваться с XVI века как ароматическая добавка в квас, сбитень, мед, компоты, брагу, куличи, варенье. Имбирь — универсальная пряность, одинаково уместная в любых кухонных ситуациях — от аперитива, коим может быть кир — ледяной брют с черносмородиновым ликером и соком имбиря, — до десерта, например, морковно-имбирного торта. Бодрящая энергия имбиря отлично играет и в мясе, и в супах, и в соусах. Из имбиря получается небанальный маринад для рыбы или мяса. Делать его просто: выжать все соки из корешков и утопить в нем то, что потом будет готовиться на огне. Однако интереснее смешать несколько ингредиентов и посмотреть, что из этого получится. Например, отжать сок тертого имбиря и соединить его с традиционными для маринадов компонентами — чесноком, перцем, лимонным соком, растительным маслом или соевым соусом.

Куриная печень с яблоками и имбирем Печень куриная — 300 граммов. Яблоки — 1,5 штуки. Сахар — 2 столовые ложки. Имбирь — 30 граммов. Уксус винный красный — по вкусу. Масло растительное — 1 столовая ложка. Вино белое — 100 миллилитров.

Чай, выручай!

Острый, пряный, сладковатый с цитрусовой ноткой имбирь исключительно гармонирует с потрохами, вкусовые достоинства которых уважают тонкие знатоки, гордящиеся любовью к спарже и эскарго. Такие сумеют по достоинству оценить сочетание потрошков с имбирем.

Имбирь — одна из тех приправ, которые нужно использовать исключительно в свежем виде. На Востоке существует обычай сушить кусочки имбиря и даже измельчать их в порошок, но молотый имбирь — штука скучная и годится разве что для приготовления рождественского печенья. А вот для праздничных пуншей, грогов, глоггов и глинтвейнов уместнее запастись причудливыми корешками свежего имбиря.

Рецепт предполагает наличие доступных продуктов, которые не исчезают с прилавков даже в трудные времена. Куриную печень нужно обжарить на раскаленном растительном масле с солью и перцем. Яблоки очистить от кожуры и семян, нарезать дольками и обжарить на растительном масле. Добавить в яблоки сахар, мелко порубленный имбирь. Когда сахар начнет карамелизоваться, добавить вино и тушить яблоки 10—15 минут. Добавить в сковороду с яблоками печень. Сбрызнуть винным уксусом. Позвать знакомых, которые пренебрегают субпродуктами, — пусть поймут, как жестоко обманывались всю жизнь!

Но если вы не любите ни сладкое, ни хмельное, сделайте с имбирем чай: нагрейте фарфоровый чайник, засыпьте в него мяту и мелиссу, добавьте несколько ломтиков имбиря, сок лимона и залейте свежим кипятком. Говорят, эта нехитрая микстура, — лучшая профилактика простуды и гриппа. А еще говорят, что от имбиря худеют благодаря его способности улучшать пищеварение, ускорять обмен веществ и разогревать организм, что ведет к повышенному расходу энергии. Главная сложность в грамотном использовании этих феноменальных свойств продукта: не есть имбирь целиком, а добавлять понемножечку. Куда — подскажет вкус и фантазия.

Имбирь выигрывает у цитрусовых по содержанию веществ, повышающих иммунитет. В имбире в 32 раза больше натрия и в 18 раз больше магния, чем в апельсине; в 3 раза больше кальция, чем в лимоне. Имбирь содержит от 1,5 до 3 процентов целебного и ценного эфирного масла, тогда как лимон — только 0,1—0,25 процента.

107

Рецепт семейного счастья Современная КУХНЯ выходит за рамки категорий «мебель» и «интерьер» — это пространство, где создаются, развиваются и сохраняются семейные ценности и по-настоящему теплые отношения.

ногие счастливые моменты семейного общения связаны именно с кухней. Помните, как вы что-то готовили впервые, а потом дружно дегустировали всей семьей?.. А как интересно наблюдать за подрастающими детьми, которые берутся помогать вам… Сколько впечатлений и воспоминаний остается после праздника 8 Марта, когда на кухне начинают хозяйничать ваши любимые мужчины?.. Даже обычная чашка кофе по утрам на любимой кухне может вызвать ни с чем не сравнимое ощущение простого человеческого счастья. Разве испытаешь такие эмоции, сидя перед телевизором в гостиной?!

К своему 25-летнему юбилею компания «LORENA кухни» приготовила уникальный подарок — книгу рецептов от известного кулинара Ильи Лазерсона, которому принадлежат следующие слова:

Уже 25 лет компания LORENA дарит вам радость семейного общения, предоставляя возможность создавать уют и улучшать качество жизни по собственному рецепту. Одним близка по духу великолепная классика с выразительными декоративными элементами, другим — более сдержанная и элегантная городская классика. Третьим — яркие современные модели… Коллекции LORENA позволяют каждому найти свой стиль, создать кухню как отражение своего образа жизни. Покупая кухонный гарнитур LORENA, вы испытаете радость от выгодной покупки! Ведь вы получите даже чуть больше, чем рассчитывали: внимание к вам и желаниям вашей семьи, благодарность за то, что вы стали нашим клиентом, и приятные подарки. Уникальные условия рассрочки платежа позволят вам выгодно и удобно спланировать финансовую сторону покупки. Уникальная технология AQUALINE, разработанная специалистами компании LORENA, делает столешницу герметичной и абсолютно влагонепроницаемой.

Пусть кухня от компании станет центром семейного общения, будет дарить вам только хорошее настроение и вдохновлять на новые свершения!

ФЕДЕРАЛЬНАЯ МЕБЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ «LORENA КУХНИ» РАБОТАЕТ НА РОССИЙСКОМ РЫНКЕ УЖЕ 25 ЛЕТ. ЗА ЭТО ВРЕМЯ ОТКРЫТО БОЛЕЕ СТА САЛОНОВ В БОЛЕЕ ЧЕМ ПЯТИДЕСЯТИ ГОРОДАХ СТРАНЫ И БОЛЕЕ СОТНИ ТЫСЯЧ РОССИЙСКИХ СЕМЕЙ ОБСТАВИЛИ СВОИ КУХНИ КАЧЕСТВЕННОЙ ИНДИВИДУАЛЬНОЙ МЕБЕЛЬЮ МИРОВОГО СТАНДАРТА.

— Я убежден, что кухня — это место, с которого начинается дом. Она должна быть удобной, гигиеничной, чтобы ее было легко убирать и мыть без последствий, многофункциональной — удобной для разных кулинарных процессов. Но главное, она должна быть родной. Мне довелось готовить на разных кухнях «LORENA» — все они стали мне родными. РЕЦЕПТ ОТ ИЛЬИ ЛАЗЕРСОНА Айсбан Это блюдо требует основательной подготовки и терпения. Нашпиговав рульку , ее необходимо выдержать в холодильнике несколько дней. Так что айсбан — это планируемое блюдо, и спонтанно его не приготовить. Рулька — 4 штуки. Чеснок — 24 зубчика. Черный перец — 2 чайные ложки. Соль — 1 столовая ложка. Сахар — 1 столовая ложка. Лук — 2 штуки. Морковь — 1 штука. Сельдерей — 1/8 часть. Звездчатый анис 2 шт. Пиво темное — 1 бутылка Горчица готовая с зернами — 3 столовые ложки. Мед — 3 столовые ложки. Жгучий перец молотый по вкусу. Очищенные зубчики чеснока разрезать вдоль пополам. Запанировать половинки в смеси соли и перца. Рульки нашпиговать чесноком, делая продольные разрезы узким ножом со стороны мякоти. Выдержать в холодильнике 2—3 дня. Сварить рульки до мягкости, помещая их в кипящую воду с добавлением овощей, сахара, соли, аниса и пива. Смешать мед, горчицу, жгучий перец. Обмазать рульки и запечь до корочки при температуре 200 °С. Подать с картошкой и тушеной капустой.

СЕТЬ САЛОНОВ В ЕКАТЕРИНБУРГЕ: Единая справочная — тел.: +7 (343) 290-8-444 www.lorena-kuhni.ru

ГУРМАН-ВОЯЖ

ЕГО ВЕЛИЧЕСТВО ТРЮФЕЛЬ

Сезон белых трюфелей, который длится в Хорватии с октября по январь, в самом разгаре, и это отличный повод посетить Мотовунский лес, раскинувшийся на северо-западе страны, в регионе Истрия. Именно здесь 2 ноября 1999 года господин Джанкарло Зиганте отыскал редкий экземпляр — белый трюфель весом 1,31 килограмма. Сам же счастливчик пожелал увековечить гигантский гриб не только записью в Книге рекордов Гиннесса — он построил ресторан Zigante. Независимо от времени года здесь всегда можно попробовать равиоли с трюфелями, домашнюю лапшу с пармезаном и «тартуфатой» — соусом на основе трюфелей, рыбное или мясное филе с начинкой из черного трюфеля, а также всевозможные десерты — обязательно с добавлением королевского гриба. РЕСТОРАН ZIGANTE ХОРВАТИЯ, РЕГИОН ИСТРИЯ, ЛИВАДЕ, 7

RÖNDELL ДАРИТ ЖИЗНЬ

2 октября в Авторской школе кулинарного искусства P.r.o.stranstvo состоялся благотворительный кулинарный поединок по случаю пятилетия сотрудничества марки Röndell и благотворительного фонда «Подари жизнь», в рамках которой оказывается помощь детям с онкологическими заболеваниями. Две команды готовили юбилейные торты, но главной радостью на мероприятии стало присутствие маленьких подопечных фонда «Подари жизнь», которые во главе с актрисой Диной Корзун с большим вдохновением приготовили четыре торта для команды Röndell. Один из кулинарных шедевров был приготовлен в фирменных бордовых цветах бренда и украшен волшебным словом «Спасибо!» Для немецкой марки посуды пятилетняя дружба с фондом «Подари жизнь» — добрая традиция. За это время Röndell подарила шанс на выздоровление 80 малышам.

ЗАПАХ МОРЯ

Улица Huang Chend в городке Динхай на китайском острове Чжоушань славится своими приморскими заведениями со свежими дарами моря. В ресторане Xinshengshan Seafood вместо стен — тканевые навесы. Но не стоит обманываться скромным антуражем. Ради похода в это заведение на Чжоушань приезжают зажиточные китайцы из других областей страны. Здесь можно найти морские деликатесы, приготовленные из эндемиков вод Восточно-Китайского моря. Больше таких блюд нигде не попробовать. Креветки, морские ушки, трепанги, морские ежи готовятся по всем мыслимым рецептам на открытой кухне, на глазах посетителей, — стоит лишь выбрать ингредиенты для ужина. Это колоритное место для приобщения к китайским гастрономическим традициям. РЕСТОРАН XINSHENGSHAN SEAFOOD КИТАЙ, ОСТРОВ ЧЖОУШАНЬ, ДИНХАЙ, УЛ. HUAN CHENG, 128

110

‣‣автопробег

Четыре дня с quattro®

Игорь Цалер

В 2014 году Школе водительского мастерства quattro в России исполнилось 10 лет, и в феврале два десятка счастливчиков в очередной раз существенно развили свои водительские навыки. Предвкушение езды по озеру в постоянном скольжении в сочетании с зимним карельским воздухом бодрит круче любого энергетика. Выходим на лед!

112

Карелия ждет

Школа quattro затягивает. Уже во время посадки в самолет и поездки из Пулково до деревушки Косалма становится ясно, что многие участники едут в путешествие с Audi не в первый раз и все мероприятие напоминает долгожданную встречу старых друзей. Наша цель — замерзшее озеро, где инструкторы уже подготовили фигуры из дорожных конусов. Наша задача — освоить навыки управления автомобилем на льду, нащупать грань, за которой водитель перестает контролировать машину, — и успешно преодолеть ее, снова взяв управление в свои руки. Даже когда авто ушло в скольжение, а места для маневра крайне мало. Морозным карельским утром десять новеньких Audi A5 Sportback 2.0 TFSI S-tronic quattro катят к озеру. Перед выездом на лед отключаем систему стабилизации: в любое другое время ESP защитила бы авто от заноса, но сейчас нам нужно свободное скольжение. Обучение проходит на закрытой территории, инструкторы внимательно следят за безопасностью. Перед началом упражнения — краткий ликбез. Любой поворот состоит из трех частей: входа, вершины и выхода. Водитель должен уметь преодолевать поворот от внешнего радиуса к внутреннему, проходя каждый из этапов максимально эффективно.

Лед не страшен

После команды «По машинам!» курс молодого бойца начинается с обычной змейки, но под колесами — несколько десятков сантиметров льда, в который вгрызается специальная спортивная резина с шипом 4 миллиметра. В каждой машине по два человека, смена водителей производится по команде инструкторов. Первое время на льду даже опытный водитель чувствует себя новичком из автошколы. Многие элементы не удаются с первого раза, руки по привычке пытаются бороться с заносом, а нужно, наоборот, скользить. Через несколько кругов становится ясно, что ты можешь управлять не рулем и колесами, а самой инерцией. Усталость и ощущение неофита сменяется эйфорией: значит, я не безнадежен! Но упражнения становятся все более изощренными, от простых зигзагов мы переходим к сериям узких поворотов, потом после одного поворота нужно на скорости повернуть в другую сторону, «перекладывая» автомобиль с одного бока на другой...

113

Газ! Газ! Газ!

Во время брифингов перед каждым упражнением старший инструктор Александр объясняет, что не всё, чему учат в автошколе, единственно верно и не каждый дорожный лихач умеет ездить. Временами он даже просит забыть то, чему сам учил совсем недавно! Как оказалось, занос не всегда бывает плохим (за счет правильного заноса можно быстро проходить длинные повороты), газ на скользкой дороге может помогать выйти из сложной ситуации, а проходить сложные повороты можно без тормоза, лишь с помощью игры газом и легкого поворота руля. Правда, чтобы отработать такую технику, приходится изрядно попотеть. …Позади тренировочный заезд на время и награждение победителей. Мы едем в автобусе в аэропорт, а в ушах по привычке звучит голос из рации инструктора: «Что вы боретесь с автомобилем? Сброс! Поворот руля! Газ! Газ! Газ!» На обратном пути становится понятно, что эти четыре дня — лишь разминка и нужно доводить умение принимать правильное решение в экстремальной ситуации до рефлекса. По словам Александра, такое ощущение бывает у участников после каждого заезда. Именно поэтому водители, которые один раз почувствовали бешеный драйв от управления машиной на льду, стремятся поехать в Школу quattro снова и снова. Благодарим Ауди Центр Екатеринбург за организованную поездку.

114

‣‣автопробег

В поисках байкальских духов…

Екатерина Рычкова. Фото автора

Иркутск — поселок Малое Голоустное — поселок Бугульдейка — поселок Еланцы — поселок Сарма — поселок Зама — поселок Кочерикова — Сахюрта — Ольхон — Хужир — мыс Хобой — Иркутск. 1100 километров на квадроциклах по Байкалу. За 5 дней. Очередная экспедиция российского CFMOTO-клуба состоялась! 116

то не та экспедиция, что призвана открыть новые маршруты или дать возможность превзойти самого себя по выносливости и сумасшествию. Просто один пункт из списка важных дел, которые нужно обязательно совершить в жизни — побывать на Байкале! Пешком ли, на коньках ли, байдарках, джипе… Как угодно, но добраться и побывать. Однако передвижение на внедорожной технике по байкальскому рельефу степей и гор дает много преимуществ — скорости выше, а значит можно получить гораздо больше удовольствия. Команда многочисленна — дилеры CFMOTO и активные форумчане из Петербурга, Екатеринбурга, Казани, Самары, Красноярска, Иркутска, Кемерово, Новокузнецка, Томска. 14 единиц техники. Обычно передвижение такой колонной приносит много хлопот и заставляет существенно корректировать маршрут. Но высокий уровень подготовки всех пилотов позволил нам сделать всё намеченное и уложиться в предполагавшиеся сроки. Про «священное море» сложено столько стихов и песен, написано такое количество книг и трактатов, что излагать здесь какие-то научные и географические факты совершенно бессмысленно. Просто поделимся эмоциями. Первый день скорым перегоном дошли до Куяды, которую местные жители называют Малой Бугульдейкой. Первый выход к Байкалу будоражит! Это бездна. Прорва. Отражение сути, если ты ее ищешь. К нему приходят задавать вопросы. Хотя кажется, что это лишнее — узнавать, зачем,

почему, через какое время и случится ли вообще… Нужно просто пропустить дыхание Байкала через себя, как будто тебя не существует в физическом измерении. Утонуть в дивном озере всеми чувствами, провалиться в его пучину и выйти обновленным. Байкал сердится и буянит. Он успокаивает и подсказывает. Он переливается столькими оттенками одного и того же цвета, что кажется, будто такого не бывает. Он дышит и шепчет — если, конечно, в настроении. Нам повезло: всю неделю Байкал встречал нас как добрых людей. Солнцем и теплым ветерком, что, говорят, большая редкость в это время года. У нас вообще все было как-то… правильно. Видимо, местные духи решили рассмотреть нас и подпустили ко всему своему добру поближе. Или мы просто правильно «побурханили». Правильно исполненный обряд преподношений главному божеству этой земли — залог успеха всех начинаний. Конечно, из 2600 видов и подвидов водных животных мы, передвигаясь на квадроциклах и

117

с косолапыми. Но сытые в это время года мишки решили нам не показываться. За Кочериковским дороги нет, зато есть мыс Рытый, где живут сердитые духи и куда местное население предпочитает не совершать вылазок. Развернулись и по собственному треку доехали до паромной переправы на Ольхон. Ольхон — это не просто самый крупный и единственный остров на Байкале, где издревле живут люди. Это другая галактика, даже в рамках Байкала. Остров-сердце, остров — душа озера, повторяющий его очертания. Ассоциация бурятских шаманов объявила Ольхон «главным святилищем, культовым центром общемонгольского и центрально-азиатского значения, олицетворяющим сакральную прародину бурят». Какие же здесь виды! То извивающиеся лентой, то устремляющиеся стрелой дорожки, сначала упирающиеся в небо, а потом ниспадающие в никуда, скалистые обрывы, стоя на которых, слышишь все огрехи в сердцебиении… Если уж «те, кто знают», то есть шаманы многих родов, совершают здесь тайлаганы, то есть празднества и жертвоприношения, будьте уверены, что духами наполнена эта земля. не будучи ярыми рыбаками, увидели лишь маленькую толику. Но нерпу углядели! Байкальского омуля, конечно, попробовали! Знаменитые бурятские позы, задуманные по образу и подобию юрты, тоже! С сусликами чуть не в обнимку сфотографировались… На второй день из Куяды дошли до поселка Сарма в район Малого Моря — той части акватории озера, что отделена островом Ольхон. А на третий случилось чудо: с утра до вечера мы передвигались прямо вдоль берега Байкала — это самый лучший способ прочувствовать его могучесть. Очерченные белым кантом и вонзающиеся в водную гладь мысы с затейливыми названиями, скоростные грунтовочки, величественные панорамы, чистота и насыщенность красок… Счастье ощущать, что взгляд не упирается в нищету городских каменных джунглей, а парит, словно птица, пытаясь насытиться этой красотой. Проехали Заму, деревню Онгурён, бесконечно дивясь величием природы и убогостью бытовой реальности. Преодолевая последние километры перед мысом Кочериковским, — ту часть байкальского трипа, которую туристы узнают изредка и в основном со стороны воды, — мы ждали встречи

118

Ну а дальше — мыс Хоргой и Курыканская стена, полуостров Кобылья Голова, залив Загли, мыс Бурхан — визитная карточка острова, урочище Песчаное и много-много других мест, чтобы полностью осмотреть которые, дня не хватит. Будете планировать посещение Ольхона, закладывайте дня три — не пожалеете. Мы же завершили свой маршрут самым северным мысом, Хобой — побурятски «клык». За 5 дней команда прошла по байкальской земле 1100 километров. Не много. Но и не мало. Ресурса самых разнообразных ощущений, испытанных на священном море, хватит на многие новые проекты. Поехали с нами!

‣‣автопробег

Шоу моторов — 2015

Александр Владимиров

Будущее уже близко! Международные автосалоны 2015 года интригуют публику не только традиционными обновленными версиями уже знакомых моделей, но и грядущими битвами между конкурентами, экологичными разработками и невероятными моделями, выпущенными в единственном экземпляре.

120

Детройт, 12—25 января

Индустриальный центр штата Мичиган не зря носит прозвище Города моторов: здесь находятся штаб-квартиры Chrysler, Ford и General Motors. Здешний международный автосалон — один из крупнейших в Северной Америке, и для многих экспонентов выставляться в Детройте — дело чести. В 2015 году в Детройте ожидается мировая премьера гибридной модели Volt нового поколения от компании Chevrolet, а Mercedes-Benz представит «купеобразный» кроссовер ML Coupe, призванный составить конкуренцию BMW X6. Еще одна интрига — звания лучшего легкового авто и внедорожника-пикапа 2015 года, которые присуждаются на автосалоне.

Женева, 5—15 марта

Первая выставка Международного автосалона в Женеве прошла еще в 1905 году, и с тех пор это автошоу — одно из самых авторитетных в Европе. В марте на берегах Женевского озера будет выставлено около 900 новинок. 85-й Женевский международный автосалон порадует автомобильную общественность первым показом обновленных кроссоверов Q3 и RS Q3 от Audi, а также купе BMW 6-Series 2015-го модельного года. Американцы привезут в Женеву спорткар под названием P33, собранный в единственном экземпляре: под капотом футуристичной модели появится турбоагрегат V6 мощностью 500 лошадиных сил.

Нью-Йорк, 3—12 апреля

На 9 дней в апреле Нью-Йорк станет автомобильной столицей США. Ежегодный нью-йоркский автосалон проводится здесь с 1900 года; фактически это ровесник самой автомобильной промышленности как таковой. В будущем году компания Cadillac собирается представить в Нью-Йорке новый флагманский седан LTS, нацеленный на конкуренцию с Audi A8, BMW 7-Series и Mercedes S-Class. Новинка будет обладать внушительным внешним видом благодаря удлиненному капоту и выразительной решетке радиатора.

Из Болоньи в Милан

В 2014 году Болонский автосалон переехал из Болоньи в Милан. Если вы собираетесь посетить единственную в Италии автомобильную выставку международного уровня через год, стоит внести изменения в маршрут.

Франкфурт, 17—27 сентября

Выставка IAA, которая специализируется на легковых автомобилях и проводится по нечетным годам, — один из крупнейших автомобильных салонов в мире. Фотографии флагманского автомобиля BMW 7-Series следующего поколения, носящего внутренний индекс G11, будоражат публику с 2013 года, и наконец в сентябре новая «семерка» будет явлена во всей красе во Франкфурте. Ожидается, что автомобиль будет сделан на базе облегченного шасси с использованием углеродного волокна, чтобы уменьшить вес и снизить выбросы углекислого газа. BMW наконец-то ответит Mercedes-Benz с его модельным рядом AMG.

Токио, 29 октября — 8 ноября

После чехарды с датами, которыми отметилось прошлогоднее Tokyo Motor Show, в 2015 году салон вернется к своему традиционному расписанию и состоится на рубеже октября и ноября. Эта выставка будет ознаменована японской премьерой: Nissan презентует спортивное купе Z35, которое будет позиционироваться как первая модель целого семейства — в нем найдется место и кабриолету, и гибриду.

121

‣‣автопробег

Закрытие байк-сезона В дружеской семейной атмосфере, под аккомпанемент саксофона, Harley-Devidson совместно с «Лино» подвел итоги летних заездов поклонников тяжелых шоссейных мотоциклов. Алексей Воронежский, который за лето проехал в общей сложности тридцать две тысячи километров, был удостоен памятного почетного значка «Дальнобой 2014», а в лотерее для гостей разыграли ювелирную подвеску. 122

‣‣автопробег

Презентация нового V-класса в АСМОТО МБ! 4 октября в салоне официального дилера «Мерседес-Бенц» АСМОТО МБ состоялась презентация нового V-класса — автомобиля, который является особенным во всем: неповторимый дизайн «Мерседес-Бенц», роскошная отделка интерьера и новейшие технологии делают его лидером в своем сегменте. Для гостей автосалона была организована развлекательная программа и розыгрыш фирменных призов, в приятной обстановке

124

поклонники автомобилей «Мерседес-Бенц» смогли оценить преимущества новой модели, которая идеально подойдет как для деловых, так и для семейных поездок. Также был представлен автомобиль, который экспонировался на Международном Московском автосалоне — 2014 — эксклюзивный Е 63 AMG S!

АВТОПРОБЕГ

JAGUAR. КЛАССИКА НЕ СТАРЕЕТ

Многие автобренды организуют курсы водительского мастерства, в которых используются новейшие модели марки для их пущей раскрутки. Но владельцы Jaguar пошли иным путем: они открыли программу Heritage Driving Experience, которая позволяет всем желающим испытать себя за рулем знаменитых ретрокаров. Для тестов подготовлено около сотни прославленных автомобилей до- и послевоенной эпохи, включая дорожные и гоночные (в том числе выступавшие на гонках в Ле-Мане). Все машины находятся в превосходном состоянии, а инструкторами значатся лучшие заводские пилоты Jaguar. Стоимость абонемента варьируется от 95 до 2 тысяч фунтов, заезды будут проходить на трассе Фен-Энд недалеко от штаб-квартиры Jaguar Land Rover в Уорвикшире.

ДОБАВИТЬ В ЗАПРАВЩИКИ

Электрические заправочные станции для гибридных автомобилей недешевы, и именно это является весомым препятствием для распространения гибридов. Британские любители автомобилей Tesla нашли остроумный выход из положения: они создали первую в мире сеть взаимопомощи для автовладельцев. Идея в том, что хозяева электромобилей, владеющие зарядными станциями, делятся друг с другом адресами и предоставляют право подзарядки машин от своих розеток за символическое вознаграждение. Число участников сообщества постоянно растет, что значительно облегчает «гибридные» путешествия по Англии. Аналогичные системы планируют внедрить европейцы и американцы: почему бы не использовать методы социальных сетей для собственного комфорта на дороге?

ВОКРУГ СВЕТА С «ОТТО»

В 1988 году немецкий автоэнтузиаст Гюнтер Хольторф приобрел синий Mercedes-Benz G-Class в версии 300GD и отправился в путь. Сначала он поехал в Африку, затем в Южную Америку, Канаду, Мексику и на Аляску. Неугомонный Гюнтер на своем «Отто» (так он назвал автомобиль) побывал в Сирии, Казахстане, Афганистане, Турции, Великобритании, Китае, Северной Корее и на Кубе — всего в 215 странах мира. Путешествие длиной в 26 лет завершилось в октябре 2014 года у Бранденбургских ворот в Берлине. Гюнтер Хольторф проехал за рулем одной и той же машины 890 000 километров на одном двигателе и с подручным набором запчастей. Легендарный «Отто» был торжественно направлен в музей Mercedes-Benz в Штутгарте на заслуженный отдых.

126

ИЗЫСКАННОСТЬ В ДВИЖЕНИИ

8 800 700-34-25 +7 (343) 383-56-18

АВТОМОБИЛЬНЫЕ ЧЕХЛЫ-НАКИДКИ ИЗ МУТОНА И ОВЧИНЫ НАКИДКИ ИЗ МУТОНА Меховые автомобильные накидки из мутона наиболее практичны. Они великолепно смотрятся на сиденьях любого автомобиля. За накидками просто ухаживать и они легко чистятся практически от любых загрязнений. Главное же достоинство меховых накидок — это ни с чем несравнимое удовольствие от прикосновения к натуральному меху. Самый доступный способ повысить комфортабельность сидений.

Мутон, как и любой другой натуральный мех, нагревается на солнце значительно меньше, чем кожаные сиденья. Автонакидки из мутона помогут избежать перегрева автосалона летом, а зимой сохранят ваше здоровье, значительно снизив необходимость в подогреве сидений. Бесплатная доставка по России.

ООО «Авто Шик», Екатеринбург ул. Маневровая, 9, оф. 309 www.autoshic.com реклама

128 Beauty & Health

В погоне за просветлением

Анна Шубина. Фото: Марина Писарова

Любой, кто хотя бы немного занимается йогой в фитнес-центре, мечтает рано или поздно побывать на родине этой практики — в благословенной Индии, которая многие века будоражила умы искателей истины. Нужно лишь выбрать подходящий йога-тур, в котором объединяются пляжный отдых, экскурсионная программа, а также занятия йогой несколько раз в день.

Йог Прахлад Джани, живущий в пещере в западноиндийском штате Гуджарат, не ест, не пьет и не справляет нужду уже 68 лет. Исследования врачей показали, что он здоров физически и психологически.

Традиционный тайский массаж Арома-массаж Стоун-массаж Oil-массаж

Венеция в джунглях

Штат Гоа туристы изъездили вдоль и поперек, и постепенно все большее внимание привлекает соседний штат, Керала, также располагающий выходом к океану и бесконечными песчаными пляжами. Это самый чистый и образованный штат в Индии, туристов здесь немного, но главное — в Керале сохранился традиционный уклад жизни. Это идеальное место для новичков, которые хотят объединить в йога-туре морской отдых, восстановление здоровья, знакомство с религиями Индии и легкое погружение в йогу. У Кералы два преимущества — бэквотерс и аюрведа. Бэквотерс — это прибрежные участки суши, изрезанные реками, заливами, озерами и каналами, своеобразная «Венеция в джунглях». Здесь можно покататься на хаусботах — комфортных деревянных домиках-лодках с несколькими спальнями и столовой. Расслабление, встреча с экзотическими животными и общение с деревенскими жителями обеспечены. Эффект будет сильнее, если дополнить поездку курсом аюрведы — древней медицинской системы, основанной на целостном подходе к телу человека. Туристам в Керале предлагают как простые масляные массажи, так и длительные курсы лечения.

Святые и шарлатаны

Городок Ришикеш снискал всемирную известность после визита The Beatles к учителю Махариши в 1968 году. Сейчас большой ашрам, в который ездили «Битлы», закрыт, но за небольшие

деньги сторож пропустит туристов за ограду, где можно прогуляться по зарастающим улочкам, посмотреть на подземные бункеры для медитации и зайти в домик, специально построенный для Пола Маккартни. Ришикеш у истока Ганга называют «столицей йогов» — это святое место для индуистов. Вдоль священной реки располагаются бесчисленные ашрамы, храмы и школы йоги. На берегу и прямо в реке местные жители целыми днями проводят ритуалы, воздают похвалы Шиве, устраивают красивейшие праздники, моются — всё в одном месте. Круговорот индуистской жизни одновременно восхищает и ввергает в шок европейца. Привлекательная диковинка для туристов — это садху, странствующие старцы с длинными дредами, в набедренной повязке и с чашей для подаяния, которые отреклись от мирской жизни для искупления грехов всех живых существ. Традиционно это высокодуховные и уважаемые в индийском обществе люди, но в туристических местах нередко можно встретить шарлатанов. Помните: настоящий святой старец не будет хватать за руку и обещать вечное блаженство в обмен на сотню рупий.

Foot-массаж Спа-программы Коррекция фигуры Услуги для детей Традиционный тайский массаж в исполнении сертифицированных мастеров! В переводе с тайского языка «Сабай» — это высшая степень наслаждения. А достичь ее легко: достаточно посетить массажный салон «Сабай Тай», где опытные мастера из королевства Таиланд подарят вам заботу о вашем теле, окутают ароматом масел и своими волшебными движениями рук отвлекут от повседневных забот… В салоне практикуется система клубных карт, сертификатов и различных акций, позволяющих пользоваться услугами со скидками.

Молчание — золото

Гималаи — это параллельный мир. Наблюдая с террасы отеля закат громадного красного солнца в фиолетовых облаках, можно решить, что ты находишься по меньшей мере на Марсе.

Екатеринбург, ул. Сакко и Ванцетти, 47 тел.: (343) 359-44-73, 290-77-60 www.sabaitai.ru

Бесплатная доставка подарочных сертификатов

130 Beauty & Health

Здесь сохранилось множество традиционных индуистских храмов и деревень, где живы знания, которые зародились в Индии тысячи лет назад. На богослужение внутрь святилища «белого туриста», скорее всего, не пустят, но с порога храма можно понаблюдать за процессией с огнем и божествами. В небольшом городке Дарамсала находится главная резиденция далай-ламы. На лекции Его Святейшества допускаются все желающие, организован даже их перевод на русский язык. Несколько дней лидер Тибета рассказывает тысячам слушателей об основах буддизма, отвечает на вопросы, медитирует вместе со всеми. Буддизм в стенах монастыря

— довольно строгая система с суровой дисциплиной. Для жаждущих серьезных ощущений в Гималаях есть несколько центров, где можно пройти курс випасаны — молчания в течение 10 дней. Главное, что увозит с собой каждый гость Индии, — это ощущение ценности того, что имеешь. Однажды бродяга резюмировал мои искания истины в Индии одной фразой: «Страдания — это хотеть то, чего у тебя нет. Счастье — это хотеть то, что у тебя есть». У него была только палка для ходьбы, плед для холодных ночей и чаша для подаяния — но он был счастлив!

Тем, кто в йоге ищет конкретных ответов на насущные вопросы, понравится в ашраме Art Of Living в Бангалоре. Его основатель, гуру Шри Шри Рави Шанкар, — один из самых популярных учителей в Индии. Он регулярно путешествует по миру с гуманитарными миссиями. И даже если вы не сможете следовать плотному расписанию занятий, отказавшись от алкоголя, сигарет и мясной еды, никто не мешает посетить лекции или попасть на личную встречу с гуру.

Beauty & Health 131

Fresh Fitness: эффект с удовольствием Замечательный, лучший, уникальный — директор клуба Fresh Fitness Дина Рудая привыкла к восторженным отзывам о созданном ей фитнес-центре для всей семьи. Пределов совершенству нет. В мае 2015 года открывается еще один клуб Fresh Fitness. — Какие новые открытия готовит нам Fresh Fitness? — Например, консоль новых американских тренажеров The Life Fitness Journey™ с сенсорным экраном позволяет слушать музыку, смотреть кино, листать ленту в социальных сетях и мгновенно делиться с друзьями своими успехами, не отрываясь от тренировки. С помощью интерфейса можно составить программу тренировки в соответствии с личными предпочтениями. А может, вы хотите совершить пробежку по живописным ландшафтам Калифорнии, Франции или Германии? Это просто! Реалистичные пейзажи отображаются на экране, а наклон тренажера меняется в соответствии с изменением рельефа. При таком подходе эффект не заставит себя ждать. Большое внимание мы уделили детскому фитнесу. Для нас важны удобство расположения, разнообразие программ и простор для игр и тренировок! — Возможно ли посещение обоих клубов по единому абонементу? — Конечно, возможно! Мы обязательно предоставим нашим уважаемым клиентам такой выбор! Даже будем проводить совместные клубные мероприятия. Концепция нашего клуба отражена в его названии: Fresh Fitness — все свежее, новое, передовое! Мы внедряем свежие новинки, чтобы порадовать наших клиентов. И они отвечают нам взаимностью! — В какую сторону Fresh Fitness делает свой следующий шаг?

ФИТНЕС КЛУБ FRESH FITNESS Екатеринбург, ул. Бажова, 68 (343) 278 84 82 www.fresh-ﬁtness.ru

— Фитнес вышел за рамки утилитарности, превратившись в важную часть образа жизни. В современном фитнес-центре важно не только оборудование, которое, разумеется, у нас будет самое передовое. Важны атмосфера, динамичная среда, новые ощущения. В Fresh Fitness мы предлагаем логичное и продуманное пространство, занятия в котором превратятся в подлинное удовольствие.

МЫ СОЗДАЕМ МОЛОДОСТЬ SMAS-SPACE®-лифтинг лица и шеи — принципиально новая философия восстановления провисших тканей, основанная на знаниях о подвижных свободных пространствах (space) между волокнами мимических мышц лица и шеи. С возрастом под воздействием гравитации они растягиваются и перемещаются вниз, увлекая за собой мышечный слой SMAS.

Уникальность технологии моментального лифтинга лица и тела DOUBLELIFT™, SMAS-SPACELIFT® и интернального лифтинга SMAS® в том, что они учитывают возрастные особенности тканей и действительно работают. В дуэте с омоложением собственными фибробластами они превосходят по результату все методики Anti-Age в десятки раз, гарантируя эффект вечной молодости.

Уникальность SMAS-SPACE®-лифтинга в том, что хирург не производит массивного перемещения всего слоя SMAS, а просто ушивает растянутые space-пространства, смещая их вверх по заданному вектору, и фиксирует в нужном положении. Операция протекает почти бескровно и сводит на нет возможные риски. Восстановление занимает 7 дней.

Кандидат медицинских наук Ната Топчиашвили

SMAS-SPACE®-лифтинг предназначен для тех, кто хочет ремоделировать свой юный облик, сделать лицо красивым, воссоздать гармоничные пропорции, сохранив при этом природную естественность. Профессор Александр Тепляшин y Профессор Александр Тепляшин входит в пятерку лучших пластических хирургов мира. Медицинский эксперт ВВС. Занесен в Большую российскую энциклопедию (том 50), в американскую энциклопедию WHO IS WHO. Более 11 000 блестяще проведенных операций. www.mainplastic.ru y По версии немецкого таблоида WHY NOT, является выдающимся специалистом в области пластической хирургии и омоложения. y Признание лучшей в мире технологии биоимплантации*, подтяжки груди в исполнении проф. А. Тепляшина. Реализация мечты об идеальной форме, естественности груди и неподражаемом эстетическом результате. Только в BEAUTY PLAZA®

y Ната Топчиашвили, дипломированный специалист Американской академии косметологии в Нью-Йорке, занесена в американскую энциклопедию WHO IS WHO. y Весь спектр технологий интеллектуального лифтинга лица и тела: DOUBLELIFT™, SMAS-SPACE LIFT®, интернальный лифтинг SMAS® и омоложение собственными и плацентарными фибробластами; подбираются индивидуально по возрасту и типу тканей и дают ошеломительный эффект моментального лифтинга. y Безоперационная блефаропластика. y Уникальная методика коррекции длины, формы, спинки, кончика носа без операции, более 2500 блестящих результатов — привилегия BEAUTY PLAZA®. www.fantasticnos.ru y Гармонизация носа после ринопластики. y Структурный когерентный лифтинг® — фракционный термолиз с моментальным эффектом лифтинга лица, шеи, груди, области декольте, рук. Полное устранение морщин, пор, капилляров, рельефности, пигментации — за одну процедуру. y Коррекция овала и формы лица, устраняющая избытки и провисание жировой клетчатки, в том числе в области грыж нижних век, щек, второго подбородка, тела.

y Технология создания идеальной формы груди при замене силиконовых имплантов на биологические.

y Похудение лица. Формирование скул, подбородка, губ, идеальных пропорций.

y Уникальная методика эндоскопического лифтинга лица, век, шеи, груди с применением биоматрикса, гарантирующая пожизненный эффект юного овала, — выполняется без единого разреза.

y Создание идеального образа, гармонизация внешности. y Устранение осложнений после гелевых инъекций.

y SMAS-SPACE®-лифтинг — глубокий лифтинг для ремоделирования юного облика и создания гармоничных пропорций с сохранением природной естественности.

y Полное устранение послеоперационных рубцов и восстановление после пластических операций.

y Эндоскопическая хирургия носа. Формирование скул, подбородка, совершенного профиля. y Имплантация ягодиц, эндоскопический лифтинг живота, груди.

y Гарантированная методика полного устранения рубцов и растяжек.

y Эстетическая фотофлебология VERSA PULSE VASCULAR LASER®, полное удаление капилляров и вен любого объема и локализации. Бесследное устранение родинок, сосудистых пятен, татуировок.

y Моментальный объем и лифтинг груди, ягодиц, голеней препаратами Macrolane, Volumelift, Biocell.

y Уникальная американская система Light Sheer для фото-, лазерной, импульсной эпиляции — 100%-ная гарантия удаления волос навсегда (1—3 процедуры).

y Создание идеальной талии, формы пупка, плоского живота, голеней, щиколоток. Липолифтинг лица и тела, 3D-липосакция.

ТРЕНДЫ BEAUTY PLAZA®

y Полная эстетическая коррекция, омоложение интимной области. y Мужская эстетическая хирургия. ПО РЕШЕНИЮ ВОЗ БИОИМПЛАНТЫ ВЫПУСКАЮТСЯ ТОЛЬКО В ГОЛУБОМ ЦВЕТЕ, ЧТО ОТЛИЧАЕТ ИХ ОТ СИЛИКОНА И ЕГО ПРОИЗВОДНЫХ

THE STEMCELL TIMES® «Проф. Тепляшин впервые в мире выделил и использовал мезенхемальные стволовые клетки. Получен Мировой патент. Его методика омоложения собственными стволовыми клетками превзошла все аналогичные западные технологии ревитализации…» (см.: «Большая российская энциклопедия», т. 50). y В структуре компании BEAUTY PLAZA® впервые в мире создан Центр технологий молодости. Методики защищены патентами в США, ЕС, Швейцарии, Великобритании.

y Фибролифтинг® — методика введения бионитей, обработанных собственными фибробластами пациента, с безупречным эффектом подтяжки зон лица, ягодиц и бедер. Непревзойденный эффект лифтинга с длительной фиксацией результата. y Инъекции фактора липолиза — моментальное рассасывание жировых отложений с экстренным эффектом похудания в течение 3 дней. Культовая система DOUBLELIFT™ BODY, SMARTLIFT® и SMARTVOLUME®. Результат — минус 9 сантиметров с потрясающим эффектом лифтинга. Подтянутые бедра, живот, молодые колени, «высокие» ягодицы — гармоничный силуэт от BEAUTY PLAZA® y Уникальная технология системного похудения без диет. Гарантия снижения веса от 5 до 15 килограммов.

y Мировые стандарты паспортизации здоровья. Сохранение мужской и женской репродуктивной функции. Эстетическая гинекология. Андрология. Биологическое омоложение. y Банк молодости®. www.stemcellrussia.com y Полное излечение артрозов®. Мировой патент. реклама

ЛИЦЕНЗИЯ НА НОВЫЕ КЛЕТОЧНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В МЕДИЦИНЕ № 77-01-000343, ВЫДАННАЯ МЗИСР РФ.

Всегда в форме Галина Сахарова

Утверждение о том, что красота требует жертв, негуманно. Ради сохранения молодости и привлекательности не обязательно быть образцом сдержанности, соблюдать строгий режим сна, питания, физических нагрузок. Можно расслабиться и позволять себе милые маленькие слабости, но при этом всегда оставаться в форме с помощью ухода за лицом и телом в салоне красоты HEALTHY JOY.

Эффект налицо

Разумеется, красота — это природный дар, но за ней, как за капризным цветком, нужен постоянный уход. Без регулярных косметических процедур не обойтись — только они могут сохранить молодость кожи, которая часто страдает от перепадов температуры, непогоды, стрессов, плохого питания, неправильного ухода. Кроме того, она может измениться в худшую сторону из-за особенностей мимики. Поэтому полезно проводить курс процедур по уходу за лицом в салоне красоты HEALTHY JOY. В результате этих процедур повышается способность клеток к самостоятельной выработке коллагена и эластина, что возвращает коже нежность и гладкость. Разглаживаются морщины, подтягиваются контуры лица и шеи. Эффект виден уже после первой процедуры.

Свобода действий

Уход полезен не только лицу, но и всему телу, если мы позволяем себе лишнее за обедом и ужином. Трудно и совершенно не нужно отказываться от гурманских радостей, забивать голову подсчетом калорий, истязать себя диетами. Естественнее немного уступить своим маленьким прихотям, немного располнеть от удовольствий, а потом подтянуться с помощью процедур

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

134 Beauty & Health

по уходу за телом в салоне красоты HEALTHY JOY. Лимфодренажный эффект процедур, способствующий выведению лишней жидкости из организма, поможет избавиться от отеков, улучшит кровообращение, повысит тонус кожи. Программы по уходу, моделирующие отдельные зоны тела, — живот и бедра — помогут обрести красивые линии и формы. Главное — запастись терпением минимум на 10 процедур. Причем перерыв между ними должен быть не более двух дней.

Виртуозность исполнения Самые действенные методики косметического ухода разработаны на Востоке, где верят, что человек есть не только тело, но и душа, то есть энергия. Силой и бодростью тело человека наполняет жизненная энергия ци. Потоки этой энергии движутся по меридианам, на которых располагаются точки, поглощающие и выделяющие энергию. Воздействуя на ключевые точки этой сети, можно изменить работу всего организма. Специалист по китайским процедурам ухода знает, где находятся эти точки и как с ними работать, кроме того, по лицу, на котором расположены зоны проекций всех органов и систем, он может сделать вывод о состоянии здоровья человека. Мастера салона красоты HEALTHY JOY, владеющие такими уникальными методиками, помогают естественным и безопасным образом сохранить красоту и здоровье, а также распрощаться с маленькими неприятностями, которые появляются, когда мы расслабляемся и забываем о том, что «всё хорошо в меру».

Ирина Подгорбунских

Ольга Зайцева

— Что для меня Healthy Joy? Это прекрасная возможность, оказавшись в руках профессионалов, сбросить накопившееся за день напряжение, расслабиться и оздоровиться как на физическом, так и на душевном уровне. Попробовав различные процедуры, предложенные в салоне, хочу сказать, что великолепны все! Но в данный момент для меня особенно актуальна процедура «Китайский традиционный уход».

— Для меня массаж — это не просто процедура. Это целое искусство. Это танец, музыка. Это действо необыкновенное, оно волшебно. Руки специалиста как будто играют на вашем теле. Массаж помогает мне расслабиться и одновременно восстановить энергию, повысить осознанность и производительность, которые могут длиться несколько дней.

АКЦИЯ! СКИДКА −75 % Всего за 1500 рублей вы можете пройти все три процедуры:

yyкомплекс «Магия молодости» yyуход «Чарующие глазки» yyантицеллюлитный китайский уход «Китайская принцесса» области живота или бедер / «Китайский традиционный уход» (на выбор) Акция действует до 31.12.2014 г. для новых клиентов старше 25 лет.

Салон красоты «HEALTHY JOY» Екатеринбург, ул. Добролюбова, 16 тел.: 344-28-02, 8-912-630-1033;

Екатеринбург, ул. Азина, 59 (Челюскинцев, 88) тел.: 372-80-35, 8-961-774-21-39 www.hj-ekb.ru

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

Beauty & Health 135

На шаг впереди, на уровень выше Юлиана Новоселова

Выравнивание зубов с помощью ортодонтического лечения — одно из самых современных направлений в стоматологии. И решает оно не только эстетические проблемы. Ортодонтическое вмешательство устраняет искривления зубов, исправляет прикус и предотвращает развитие зубочелюстных аномалий. Именно поэтому важно обратиться к специалисту своевременно и грамотно подойти к выбору клиники.

Наталья Мягкова, кандидат медицинских наук, врач-ортодонт высшей категории, зам. директора «Мегадента Клиник» по науке

— В основном частные стоматологические клиники работают с врачами-ортодонтами по принципу совмещения. А это в корне неверный подход. Приведу простой пример: лечение кариеса подразумевает конкретный набор манипуляций, которые необходимо выполнить в опре-

деленной последовательности, другими словами, существует алгоритм, или протокол лечения, стоматологического заболевания. Пролечив зуб у одного врача, другой зуб вы можете лечить у совершенного другого специалиста. В случае с аномалиями зубочелюстной системы такая схема не работает. И на то есть несколько причин. Во-первых, в ортодонтии на сегодняшний день еще не разработан протокол лечения. Каждый клинический случай уникален, и ортодонт с небольшим опытом работы зачастую не знает, как поступить в некоторых сложных ситуациях.

Во-вторых, если в клинике работает всего один врач (а он иногда уходит в отпуск, болеет или вообще может уволиться), пациент рискует остаться брошенным со своей проблемой. Такое часто случается, когда ортодонт приглашен в клинику работать по совместительству. Разумеется, заменить его некем. В-третьих, лечение ортодонтических пациентов длительное, занимает два — три года, причем в полости рта находится дорогостоящий аппарат, и пациент должен быть уверен, что клиника, в которой он лечится, может гарантировать оказание помощи в любой момент.

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

136 Beauty & Health

С целью предоставить своим пациентам полный спектр ортодонтических услуг в «Мегадента Клиник» создано единственное в Екатеринбурге среди других частных стоматологических клиник ортодонтическое отделение. Преимущество такой организации ортодонтической помощи заключается в том, что лечение пациента не прервется даже в случае отсутствия лечащего врача. Доктора отделения коллегиально рассматривают каждый новый случай, имеют возможность советоваться друг с другом, когда клиническая ситуация вызывает сомнение. В «Мегадента Клиник» ортодонтическая помощь оказывается по уникальным направлениям, среди которых:

Профилактическая ортодонтия

Елена Сорокина, врач-ортодонт

— Существует много причин возникновения аномалий прикуса у детей. Например, вредные привычки (сосание пальца, прикусывание щек, верхней или нижней губы), кариес молочных или постоянных зубов, рафинированный тип питания — современные дети едят в основном протертую пищу, твердые продукты употребляют реже и вследствие этого не происходит физиологической стираемости молочных зубов. Все это приводит к развитию неправильного прикуса. Ранняя диагностика назревающих проблем в полости рта ребенка (в возрасте 3—4 лет) и своевременная профилактика обеспечивают правильное физиологическое развитие прикуса и могут избавить от длительного ортодонтического лечения с помощью брекет-системы в подростковом возрасте.

Ортодонтическое лечение при заболеваниях пародонта

Татьяна Созинова, врач-ортодонт

— При пародонтите вокруг корней исчезает костная ткань, при этом зубы становятся подвижными и начинают перемещаться в полости рта. Очень распространенная аномалия при этом заболевании — появление некрасивых промежутков между зубами. Пациенты с такими деформациями нуждаются в комплексном лечении у нескольких специалистов. После предварительной пародонтальной подготовки в процесс лечения вступают доктора-ортодонты: с помощью брекет-системы под обязательным наблюдением пародонтолога происходит выравнивание зубного ряда. Ортодонтическая фаза, длительность которой не превышает 6—8 месяцев, заканчивается шинированием зубов. После этого пациент находится на обязательном диспансерном наблюдении у врача-пародонтолога.

Комбинированное ортодонто-хирургическое лечение

Юлия Степанова, врач-ортодонт

— Такие аномалии челюстно-лицевой области, как асимметрия лица, выделяющаяся или, наоборот, небольшая нижняя челюсть, не могут быть исправлены только лишь брекетами. Для лечения пациентов с неправильным развитием верхней и/или нижней челюсти суще-

ствует комбинированный ортодонтохирургический метод. Лечение делится на три этапа: ортодонтическая подготовка к операции, которая проводится с применением брекет-системы, непосредственно ортогнатическая операция на челюстях в условиях стационара под общим обезболиванием и, наконец, послеоперационная ортодонтия. Средняя продолжительность такого лечения ничем не отличается от обычного ортодонтического и составляет примерно 18—24 месяца.

Нейромышечная стоматология

Николай Стяжкин, врач-ортодонт

— Неправильный прикус тесно связан с мышечным аппаратом, височно-нижнечелюстным суставом и даже позвоночником. Потому нельзя рассматривать прикус отдельно от самого человека. В «Мегадента Клиник» действует Межрегиональный центр нейромышечной и функциональной диагностики, в котором прием ведут сразу несколько специалистов: остеопат, невролог, врачортодонт, ортопед. Диагностическое оборудование, применяемое в отделении нейромышечной стоматологии, позволяет объективно оценивать функциональный статус жевательной системы пациента (зубы, мышцы, суставы), определять симметричность сокращений мышц челюстно-лицевой области, регистрировать траекторию движений нижней челюсти, выявлять щелчки в височнонижнечелюстном суставе. Благодаря полученным сведениям можно планировать, проводить и корректировать ортодонтическое лечение и последующее протезирование. В результате лечения пациент обретает не просто ровные зубы и правильный прикус, но и здоровые мышцы, правильно функционирующий височно-нижнечелюстной сустав.

ЦЕНТР СОВРЕМЕННОЙ СТОМАТОЛОГИИ

Ждем вас по адресу: Екатеринбург, ул. Кузнечная, 83, +7 (343) 342-00-00, www.megadenta.ru

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

Beauty & Health 137

Улыбайтесь — это так естественно! Юлия Матвеева

Естественная красота — тренд номер 1 не только в модной индустрии, но и в эстетической стоматологии. А методика винирования зубов, благодаря своей универсальности, стала самой востребованной среди прочих реконструктивных технологий.

Преимущества виниров:

yyИдеальная имитация оптических свойств натуральных зубов. yyВысокая прочность виниров. yyДолговечность реставрации. yyТонкое препарирование эмали (стачивается не более 0,3 — 0,8 миллиметра ткани, поэтому в большинстве случаев не требуется обезболивание). yyУстойчивость первоначального цвета к воздействию различных красящих веществ. yyПростота гигиенического ухода (нет необходимости в применении каких-либо специальных средств). yyВозможность установить как на здоровые зубы, так и на депульпированные, вылеченные от кариеса.

По сути виниры — это тонкие композитные, керамические или фарфоровые пластинки, которые покрывают всю переднюю поверхность зуба. В зависимости от способа изготовления и материала стоматологические виниры делятся на два вида: композитные, которые слой за слоем накладываются на зубы пациента (материал винира аналогичен пломбировочному) и керамические (ортопедические), установка которых требует несколько посещений врача-стоматолога, поскольку виниры

изготавливают в зуботехнической лаборатории на специальном оборудовании. Иногда керамические виниры изготавливаются из медицинского фарфора. Следует иметь в виду, что при установке керамических виниров зубы хоть и минимально, но подвергаются «обработке», другими словами, они препарируются и обтачиваются для достижения нужной толщины. Композитные виниры накладываются без предварительной обработки.

Показания к изготовлению виниров:

yyЗубы с выраженным желтым оттенком. yyВрожденные пороки зубов. yyДепульпированные зубы, изменившие цвет после пломбировки каналов. yyЭрозия зубной эмали. yyФлюороз. yyКлиновидные дефекты с поражением твердых тканей. yyПатологическая стираемость твердых тканей. yyАномалия формы зубов. yyАльтернатива ортопедическому лечению. yyВосстановление зубов со сколами и неровной поверхностью.

Винирование зубов — это щадящий метод, с помощью которого можно скорректировать форму зубов, устранить щели, сколы, удлинить режущий край, решить проблемы потемневших в результате лечения каналов, а также тетрациклиновых зубов и флюороза, когда на эмали зубов появляются некрасивые белые или коричневые пятна. Более того, методика винирования во многом уникальна, поскольку позволяет в короткие сроки восстановить сильно поврежденные или разрушенные зубы.

В клинике «Дента-Ви» работают настоящие профессионалы, обладающие высочайшим мастерством в области эстетической реставрации. Для каждого пациента они подбирают оптимальный вариант лечения и восстановления. Так, например, в некоторых случаях доктора рекомендуют прямую художественную реставрацию — устранение эстетических недостатков композитными материалами. В других случаях, возможно, будут рекомендованы керамические виниры: непрямое восстановление зубов (в лаборатории). А иногда, чтобы обрести сияющую улыбку, достаточно всего лишь гигиенического отбеливания (снятия налета) — процедуры не только эстетической, возвращающей зубам естественный цвет и блеск, но и оздоровительной.

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

138 Beauty & Health

Екатеринбург, ул. Викулова, 38. +7 (343) 246-40-05, +7 (343) 213-29-83 www.denta-vi.ru

Секретное оружие мужчин в борьбе за молодость Женщинам читать (не)обязательно!

Как же несправедливо устроена природа — женщины почему-то старятся раньше мужчин. И это несмотря на регулярные походы к косметологам, кремы, пилинги, диеты, медитации. А нашим мужчинам редко когда приходится прикладывать усилия, чтобы сохранить красоту и молодость.

днажды в кабинет врача-косметолога пришла женщина с очень необычной просьбой: «Девочки, не делайте больше моему мужу ничего! Он и так уже слишком красивый!» Правда, исключения из правил есть — это как раз история, которой мы поделились в самом начале. Вот что, не раскрывая врачебной тайны, врач-косметолог рассказала об этом клиенте-мужчине.

Пришел однажды на прием мужчина, на вид 45—55 лет, и рассказывает: — Ездил я в Вену, к своему партнеру на переговоры недавно. И вот что меня очень напрягло: тот старше меня на 10 лет, а выглядит моложе на столько же! Конечно, ничего не стал у него спрашивать. А вернувшись домой, попросил жену отправить меня к косметологу. И вот я у вас. Только сразу предупреждаю: ходить каждый день да потом еще

с красным лицом неделю отлеживаться у меня времени нет. И еще надо, чтобы никто не понял, что я у косметолога был. Просто хочу выглядеть всегда свежим, как после отпуска. — По показаниям вам подходит процедура Thermage («Термаж») — это революционная методика безоперационной подтяжки кожи, которая не требует реабилитации и дает максимальный эффект при однократном применении,

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

140 Beauty & Health

— ответила врач-дерматокосметолог института лазерной косметологии Louis de Fleur.

от «Термажа», я сделала процедуру и не пожалела. Морщинки существенно уменьшились, взгляд стал более открытым, и главное — все выглядит естественно!

— А можно прямо сейчас? Это не больно? — поинтересовался мужчина.

АЛЕКСЕЙ, БИЗНЕСМЕН, 44 ГОДА — Вроде ничего не изменилось. Правда, спустя три месяца после «Термажа» мой партнер по бизнесу, с которым год не виделись, спросил: «Бодренько выглядишь, похудел. Из отпуска только что?»

Доктор ответила, что для процедуры предварительные анализы не нужны. Беременность и кардиостимулятор — это единственные противопоказания. — А чтобы было не больно, а приятно, закажем у нашего администратора 150 граммов пятизвездочного обезболивающего. Правда, есть одно осложнение после процедуры, — добавила доктор. — Ваша жена тоже захочет «Термаж» сделать, глядя на вас.

ИРИНА, 39 ЛЕТ, ДОМОХОЗЯЙКА, МОЛОДАЯ МАМА — Год назад родила долгожданного ребенка. И уже целый год борюсь с лишним весом, пока не очень успешно. А вот после «Термажа» черты лица заострились, овал стал более четким. Вокруг все говорят, что постройнела.

— На любви не экономлю, — ответил наш герой и принял пятизвездочное обезболивающее.

Молодость — это роскошь, достойная инвестиций

В последнее время было сделано множество революционных открытий, которые позволяют значительно продлить молодость кожи. Но процедура Thermage изменила взгляд на возможность сохранения молодости и стала точкой отсчета косметологии будущего. «Термаж» позволяет отложить пластическую операцию на несколько лет. На сегодняшний день более чем в 80 странах мира Thermage признан единственной процедурой глубокого лифтинга кожи, который в состоянии как подтянуть ее, так и улучшить ее качество. Для достижения эффекта достаточно всего одной процедуры, а результат сохраняется несколько лет. При этом безопасность Thermage намного выше, чем у процедур с применением глубоких пилингов и пластических операций. Кроме того, у процедуры отсутствует реабилитационный период, что является неоспоримым преимуществом для публичных и очень занятых людей. Процедура Thermage считается золотым стандартом неинвазивного (без разрезов и инъекций) подтягивания. Ее часто называют также процедурой радиочастотного термолифтинга (RF-

лифтинга), поскольку принцип работы аппарата основан на эффекте воздействия особой радиочастотной (RF) энергии на старый коллаген кожи. Настоящий «Термаж» проводится только на аппарате Thermage CPT, который произведен в США и сертифицирован в США, России и других странах. Особенность аппарата Thermage CPT состоит в том, что благодаря технологии глубокого объемного нагрева эта методика обеспечивает трехмерное подтягивание и уплотнение кожи. Кроме того, процедура запускает синтез нового коллагена за счет стимуляции фибробластов. Благодаря этому в течение полугода после процедуры эффект лифтинга нарастает, кожа становится плотнее, эластичнее, морщинки разглаживаются. К вам возвращается молодость!

МНЕНИЕ

ЕЛЕНА, АДВОКАТ, 64 ГОДА — Я не решалась на операционную подтяжку лица. Профессия не позволяет ходить с неестественным лицом. И хотя из-за моего возраста сами врачи-косметологи не давали гарантий эффекта

ОЛЬГА, 49 ЛЕТ — Первый раз делала «Термаж» 5 лет назад, сейчас делаю второй . Не исключено, что через 5 лет сделаю еще раз. Очень довольна результатом. Специально приезжаю к вам из Казахстана. В Таиланде «Термаж» можно сделать дешевле, но как-то нашим врачам-косметологам я больше доверяю. Thermage: революционные технологии beauty-индустрии в борьбе за молодость.

ИНСТИТУТ ЛАЗЕРНОЙ КОСМЕТОЛОГИИ «ЛУИ ДЕ ФЛЕР»

Екатеринбург, ул. Фролова, 19/1

+7 (343) 287-38-77 www.beauty-ldf.ru Официальный дистрибьютор ООО «Премиум Эстетикс»

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

Beauty & Health 141

Движущая сила женщины

В нашей культуре сложилось непростительно предвзятое отношение к сексу. Самый важный, насущный и серьезный вопрос всей жизни в целом мы объявили несущественным и банальным. Готовясь к браку, то есть в первую очередь к сексуальным отношениям, мы считали необходимым и естественным приобретение таких навыков, как умение готовить, вести разговор, танцевать, флиртовать, но совершенно игнорировали сферу секса. Тогда как на Востоке с древности правильно заниматься любовью учат, как только девочка становится девушкой.

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

142 Beauty & Health

ВУМбилдинг — это не только программа, обучающая любовному мастерству. Эта методика полезна для здоровья. Она улучшает кровообращение, восстанавливает гормональный фон, повышает тонус мышц. ВУМбилдинг способствует репродуктивным функциям, помогает подготовиться к безболезненным родам и избавиться от различных женских заболеваний.

ы все еще пребываем в полной уверенности, что путь к сердцу мужчины лежит через желудок. А потом оказывается, что любимому человеку нужна нежность и экзотика не на кухне, а в постели. Многие пары живут годами без секса, надеясь, что их крепко связывает дружба. Ситуация эта слишком абсурдна, чтобы рассматривать ее даже как условную форму любовных отношений. Давайте, наконец, расстанемся с заблуждением, что тема секса не заслуживает внимания, и честно себе признаемся в том, что нам часто даже с наличием опыта не хватает знаний в этой области. Источником таких «не общеобразовательных» знаний для тысяч женщин стал Центр Преображения Женщины, открытый более десяти лет назад Натальей и Алексеем Мацкевич. Здесь собрано достаточно много методик, на основе которых разработаны различные программы для женщин и мужчин. Применяя эти методики, женщины значительно улучшают свою сексуальную и эмоциональную жизнь, благодаря чему происходит изменение привычек и, как следствие, изменяются характер и судьба. Как утверждают основатели Центра, основой, или фундаментом, для всех практик и знаний должен стать ВУМбилдинг. Изменения в женщине должны происходить от физиологии. Начиная заниматься своим телом, которое сложнее всего поддается изменениям и более инертно, мы однозначно придем к нужным переменам. ВУМ — это вагинально управляемые мышцы, билдинг — строение. Смысл в том, что внутренние мышцы можно накачать, а значит, улучшить качество секса. О том, каких успехов можно достичь, совершенствуя свои природные данные, можно судить по людям, регулярно посещающим фитнес-клубы. Подтянутые, крепкие, сильные, они излучают уверенность в себе, привлекая и притягивая окружающих. ВУМбилдинг — это тоже тренировка, только других, невидимых мышц, которые помогают разнообразить сексуальную жизнь женщины и мужчины. Мы уже давно перестали заниматься сексом исключительно в интересах вида, мы делаем это ради экстатических ощущений. Великий русский ученый Сеченов анализировал мужскую любовь и пришел к выводу, что мужчина любит в женщине свое наслаждение. Французский писатель Бальзак был убежден: «Любовь — это благодарность за удовольствия». Речь идет о том, что когда растет сексуальная зависимость, появляется и эмоциональная привязанность, мужья начи-

Официальный первоисточник, более 10 лет успешно практикует и популяризирует тему вумбилдинга на Урале — Центр Преображения Женщины. Доверяйте только профессионалам!

Алексей и Наталья Мацкевич — основатели Центра Преображения Женщины

нают больше времени проводить со своими женами. У них пропадает желание искать счастья на стороне. Они больше эмоционально и материально вкладываются в семью. ВУМбилдинг помогает удержать и вернуть мужа. За время существования центра было несколько случаев, когда туда приходили сначала брошенные жены, а потом брошенные любовницы. Подумайте сами: мужчина женится, когда влюблен, мужчина уходит, когда ему чего-то не хватает. И это что-то — секс. Хороший секс дает правильные эмоции. Вас любят, вы довольны собой, вы получаете огромное удовольствие от секса. Мужчина способен хранить верность одной женщине, если ему с ней интересно. С 2013 года существует женский информационный портал «Территория чувств» —1wum.ru. Это портал, где женщины могут найти полезную информацию для себя и своих сексуальных отношений.

Екатеринбург, ул. Хомякова, 16 тел.: (343) 377 62 64, 361 51 84 www.geisha-club.ru www.1wum.ru

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

Beauty & Health 143

Лечение с гарантией Испуг и растерянность женщины, которой диагностировали опухоль в молочных железах, являются нормальной реакцией. Однако панику следует направить в конструктивное русло и своевременно начать лечение. этой системы неоспоримы: максимально щадящая лучевая нагрузка за счет использования уникального детектора с цифровой регистрацией фотонов. Для сравнения: в полноформатных цифровых маммографических системах лучевая нагрузка на организм выше в два раза. Кроме того, оборудование Philips MicroDose дает превосходное качество изображения, поскольку регистрирует каждый квант излучения отдельно и сразу же переводит его в цифровую форму. Это защищает от электронных шумов и от потери информации при аналогово-цифровом преобразовании, которое применяется в других полноформатных цифровых маммографических системах. Врачи настоятельно рекомендуют женщинам после 30 лет ежегодно проходить комплексное обследование молочной железы, а по достижении 40-летнего возраста — рентгенологическое исследование, или маммографию. Записаться на исследование в удобное для Вас время можно по телефону +7 (343) 283-08-08 или в регистратуре клиники, расположенной на первом этаже.

Без промедления!

Опухолевые образования в груди воспринимаются женщинами как нечто страшное и угрожающее. Это понятно: рак молочной железы — серьезное заболевание, и в первую очередь по причине того, что он постепенно и практически без всякой симптоматики поражает весь организм женщины. Однако доктора поясняют, что далеко не всегда опухоли молочной железы являются злокачественными. Практически в 80 процентах случаев новообразования в груди признаются неонкологическими и успешно поддающимися лечению. Кроме того, оперативное вмешательство и связанные с ним радикальные меры по устранению опухолей тоже не всегда являются единственно возможным методом лечения. Часто достаточно обычной медикаментозной терапии. Важно понимать: чем раньше будет поставлен правильный диагноз, тем выше вероятность полного исцеления.

Точная диагностика

Современное высокоточное оборудование позволяет проводить раннюю диагностику рака молочной железы даже при отсутствии клинических симптомов заболевания. В многопрофильной клинике «УГМК-Здоровье» успешно применяют одно из последних достижений в сфере медицины — маммографическую систему Philips MicroDose, в работе которой заложен принцип компьютерной томографии. Преимущества

Современная медицина — узкопрофильная. Именно поэтому доверять свое здоровье следует докторам, знающим технику онкологических операций, имеющим представление о лучевой и эндокринной терапии, химиотерапии. Хирурги общей практики, которые тоже нередко берутся за устранение опухолей молочных желез, сравнимы с шахматистами-любителями. Принцип игры известен, но результат всегда непредсказуем. В вопросе здоровья и дальнейшего качества жизни все должно быть предельно ясно и гарантированно.

«Европейский медицинский центр «УГМК-Здоровье» Екатеринбург, ул. Шейнкмана, 113 Детская поликлиника «УГМК-Здоровье» Екатеринбург, ул. Шейнкмана, 73 Стоматологический центр «УГМК-Здоровье» Екатеринбург, ул. Шейнкмана, 113 Call-центр: (343) 283-08-08 www.ugmk-clinic.ru

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

144 Beauty & Health

BEAUTY NEWS

ИДЕАЛЬНЫЕ ПРОПОРЦИИ

Опираясь на опыт более 9000 блестяще проведенных процедур, абсолютные анатомические знания строения лица и изучение законов гравитационного птоза, команда профессионалов BEAUTY PLAZA® разработала революционную технологию лифтинга лица и шеи — SMAS-SPACE LIFTING®. Это принципиально новая философия восстановления провисших тканей, основанная на знаниях о подвижных пространствах в ключевых областях лица. С возрастом эти пространства растягиваются, ткани перемещаются вниз, увлекая за собой мышечный слой. На специальном аппарате с индивидуальными насадками косметолог работает с этими пространствами, смещая их вверх по заданному вектору и фиксируя в нужном положении. SMAS-SPACE LIFTING® — это процедура для тех, кто хочет ремоделировать свой юный облик, сделать лицо красивым, воссоздать его гармоничные пропорции и при этом сохранить неповторимую природную естественность.

КРАСОТА И БИЗНЕС

Ухоженное холеное лицо, подтянутая фигура, хорошо сидящий костюм — неотъемлемые атрибуты имиджа делового человека. Однако в череде трудовых будней очень сложно выделить время на регулярные походы к косметологу и фитнес-тренеру. Современная бьюти-индустрия отвечает на запрос бизнесменов и бизнесвумен, желающих отлично выглядеть и не тратить много времени на уход за собой. В институте лазерной косметологии Louis de Fleur представлены специальные процедуры на американской аппаратуре: кулскалптинг на аппарате Zeltiq, позволяющий за один час избавиться от 5—10 сантиметров в области живота, талии или бедер; термаж на аппарате Thermacool CPT, во время которого создается «каркас» кожи лица и шеи, формируется идеальный овал лица, а результат сохраняется в течение следующих пяти лет. Обе эти процедуры можно сделать в обеденный перерыв. Реабилитации не потребуется, поскольку все процессы омоложения и похудения активируются внутри кожных покровов за счет естественных, заложенных природой возможностей организма.

ВОЛОСЫ ВАШЕЙ МЕЧТЫ

Вы имеете представление о том, какими должны быть волосы вашей мечты и желаете обладать этой ослепительной красотой, но стилист уверяет, что достичь идеала с помощью прически или особого ухода за волосами невозможно? Новая система NANO HAIRDREAMS полностью разрушает этот стереотип! В салоне «Артист» самую смелую мечту о красивых волосах превратят в цель и успешно ее реализуют. Больше длины, больше объема, больше изменений — система NANO HAIRDREAMS позволяет создать любой образ. Причем совершенно не важно, какими волосами вы обладаете от природы: их структура, объем и длина не влияют на результат. Если ваши волосы очень тонкие или короткие, это легко исправить с помощью наращивания волос высокого класса HAIRDREAMS. Система NANO позволяет интегрировать 5 незаметных прядей вглубь ваших собственных волос нежно и быстро. В итоге меньше чем за час вы получаете желаемые объем или длину волос. Интересно? Приходите в салон «Артист» за консультацией. Екатеринбург, ул. Хохрякова, д. 43 +7 (343) 213 59 15 www.artist-salon.ru

146

Бизнес-класс • финансы • технологии • выставки • образование • know-how

148 / ТЕХНОЛОГИИ УСПЕХА

БИЗНЕС-КЛАСС

Удиви меня, если сможешь!

Беседовала Юлиана Новоселова

Мировой гуру бизнес-брендинга Ларс Валлентин — один из самых ожидаемых спикеров ежегодного фестиваля ИнтеллектFest-2014, масштабного образовательного проекта в Уральском регионе. Перед началом своего выступления господин Валлентин усаживается в красивое, но жутко неудобное кресло и выносит вердикт: «Я приехал в Екатеринбург, чтобы такого неэффективного дизайна, как этот предмет мебели, стало гораздо меньше». — Господин Ларс, давайте перенесемся в прошлое: представьте, что вы — школьник, посещаете уроки, выполняете домашние задания. О чем вы мечтаете?

— Ну, раз вы так нестандартно начали, тогда и я вам задам вопрос: знаете ли вы, что именно роднит меня, Ларса Валлентина, со Стивом Джобсом? Когда нам было по 16 лет (разумеется, в

разное время), мы оба посетили курс по каллиграфии. И вот почему у компании Apple дела пошли в гору и до сих пор идут вполне себе неплохо. В моем случае знания основ каллиграфии помогли распознавать хороший и плохой дизайн. Особенно это касалось конвертов для джазовых пластинок. —А что же с ними было не то? — О! Никчемный дизайн! Я брал конверты от пластинок лейбла Blue Note Records, смотрел на них, ужасался отсутствием креативности и безжалостно выбрасывал упаковки в мусорную корзину. И рисовал собственные. Кстати, вы спрашивали о школе — я, признаться, был двоечником. Но

БИЗНЕС-КЛАСС

по рисованию действительно преуспевал — 10 баллов из 10. После школы я пошел не в университет, где преподают основы художественного искусства, а в технический институт графического дизайна в Стокгольме. Но чтобы попасть в это учебное заведение, мне пришлось в течение трех лет проходить производственную практику — это было непременным условием поступления. И уже в институте, без всякого хвастовства, я смог стать лучшим студентом группы. Кстати, зимой 1961 года мы приезжали в редакцию вашей советской газеты «Правда» для обмена опытом. С того самого момента у меня сложилось свое представление о России.

ТЕХНОЛОГИИ УСПЕХА / 149

— Любопытно, какое? — На самом деле их два. Первое возникло тогда, в 1961-м: фантастический цирк, огромные очереди, в которых люди читали книги. Второй образ России — страна современная, где, к огромному сожалению, не нашлось места книгам, все заняты гаджетами, смотрят в них, играют в них, говорят по ним. Люди думают, что счастливы, имея все это. — Господин Ларс, а вы — счастливый человек?

Справка Ларс Валлентин — эксперт в области упаковки и брендинга. С 1965 по 2005 год работал в штаб-квартире компании Nestle в Швейцарии, где возглавлял направление коммуникаций, брендинга, дизайна упаковки по всему миру и по всем товарным категориям. Участвовал более чем в 50 000 маркетинговых проектах. Автор двух из девяти корпоративных брендов компании.

— О да! Но все, что имею и чего достиг, я заслужил: получил хорошее образо-

Жилой комплекс «ФАВОРИТ»

Жилой комплекс «ФОРЕСТ»

Жилой комплекс «РИФЕЙ»

Екатеринбург, микрорайон Уралмаш, ул. Ильича — Победы

Екатеринбург, микрорайон УНЦ, ул. Амундсена, 118

Верхняя Пышма, ул. Машиностроителей

Передача ключей — 1 квартал 2015 г.

Сдача 1 очереди — 4 кв. 2014 г.

Сдача 10-12 ПК — 4 кв. 2014 г. 13 ПК — 1 кв. 2015 г.

• Рассрочка до конца строительства • Ипотека. БЕСПЛАТНЫЕ консультации* ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ ОТ ЗАСТРОЙЩИКА в Чехии, Финляндии, Литве, Латвии, Эстонии, Москве, Санкт-Петербурге, Казани, Ростове и Тюмени.

• Отличные условия по зачету вторичного жилья** • Жилищные сертификаты Разрешения на строительство и проектные декларации на сайте www.yitdom.ru. Договор долевого участия по ФЗ-214. *Уральский банк ОАО «Сбербанк России», ЗАО «Банк ВТБ24» и др. ** Помощь в реализации вторичного жилья при покупке квартиры в новостройке, а также продажу недвижимости в странах Европы ведет компания ЮИТ Комфорт. Информация не является публичной офертой.

ЮИТ Уралстрой +7 (343) 286-05-05, 367-70-90 Офис продаж: Екатеринбург, ул. 8 Марта, 51, BC SUMMIT, 3 этаж, офис 304 (рядом ст. метро «Геологическая»)

150 / ТЕХНОЛОГИИ УСПЕХА

БИЗНЕС-КЛАСС

соцсети. Естественно, что и думать мы тоже скоро разучимся. — Раз уж мы заговорили о неудачных примерах рекламы, подскажите, на кого же равняться?

вание, и благодаря этому меня приглашали на различные стажировки, а однажды позвали в компанию Nestle. Я, конечно, могу рассказать о своем более чем 40-летнем опыте работы в штаб-квартире компании, но вряд ли у нас есть столько времени. Давайте-ка я дам, к примеру, характеристику современному дизайну. — Авторитетное мнение всегда интересно. — Предлагаю определиться с терминами. Что такое дизайн? Для меня «дизайн» — это не имя существительное. Это глагол: you design, то есть ты создаешь что-то. И на семинаре в Екатеринбурге я рассказываю, каким образом использовать дизайн в продвижении бизнеса. Есть одна занятная история: десять лет назад я был председателем жюри на конкурсе «Эффективный дизайн» в Лондоне. И высшую награду я вручил за клочок бумаги, содержавший в себе информацию о смене места жительства. Хотя дизайн листка убытия, который, кстати, доставляется по новому адресу британской Королевской почтой, был катастрофически плох. И все же я присудил первое место этой бумажонке.

— Чем вы руководствовались? — Я обещал 30 тысяч фунтов стерлингов за редизайн листка убытия. И поверьте, он был выполнен великолепно! Дизайн стал эффективен: информация легче читалась, форма — проще заполнялась, все видно, потому что напечатано крупным шрифтом. Королевская почта на следующий год с обновленным дизайном листка убытия сэкономила два миллиона фунтов стерлингов. Вот что такое эффективный дизайн! — Не уверена, что российский дизайн ставит перед собой целью быть эффективным. Кстати, успели оценить его уровень? — Был в одном из ваших супермаркетов и взял себе на память (не подумайте, что украл!) вот эту рекламку памперсов. Какой же это ужас! Но потому и взял, для архива. Знаете, в чем проблема? У нас есть множество современных технологий, чтобы улучшить качество производства рекламы. А вот ее суть, содержание становится все хуже и хуже. Мы разучились нормально общаться друг с другом, ограничиваем себя элементарными фразами, передаваемыми через СМС-сообщения и

— Шведский бренд H&M: цена, вещь, надетая на симпатичную девушку, и логотип компании. McDonald’s тоже идут по этому пути — аппетитная картинка, буква М и слоган. Компания Ikea работает в том же ключе. Все должно быть понятным и простым! Отдел продвижения этих брендов понимает разницу между информацией, которая не продает и даже не ведет к продажам, и коммуникацией, которая как раз «продает» компанию. После рекламного обращения люди должны предпринять действия — пойти и отдать свои деньги. Как бы это грубо ни звучало. — Формирование рекламной политики компании в условиях кризиса — одна из заявленных тем вашего семинара в Екатеринбурге. Если кратко, то как же действовать? — В такой непростой ситуации, как экономическая стагнация, очень важно позиционировать себя, напоминать о себе. Ни в коем случае нельзя сокращать рекламные бюджеты! Я знаю десятки компаний, которые не захотели действовать как все и жертвовать рекламой. И что же в результате? Конкуренты, разумеется, сократили расходы на самопозиционирование и дали шансы другим компаниям властвовать в информационном поле. Потому моя рекомендация: напоминайте о себе, удивляйте! Иначе есть риск остаться незамеченным, а значит — в проигрыше. Выражаем благодарность за организацию интервью «Центру бизнесобразования», ЦБО, Екатеринбург

Энергия, необходимая для жизни Очередное отключение электроэнергии — и жизнь остановилась. Что делать? Наощупь искать генератор в дальнем углу гаража, отслеживать, когда появится напряжение в линии, переключать автоматы, когда загорится контрольная лампа сети? Не удобнее ли просто установить систему автоматического ввода резерва, чтобы навсегда забыть о перебоях с электричеством? внутреннего сгорания. Передовые разработки, надежность и качество оборудования KIPOR широко известны во всем мире.

Электричество правит миром

Бесперебойная подача электроэнергии — наша главная специализация. Компания «КИПОР» является официальным российским дистрибьютором компании KIPOR, которая много лет работает в области разработки и производства цифровых генераторов, бензиновых генераторов, дизель-генераторов, сварочных электростанций, мотопомп, мотоблоков и двигателей

Для работы с бензиновыми и дизельными генераторами не нужны специальные навыки, их обслуживание не требует профессиональной подготовки. Запчасти и топливо для них тоже доступны повсеместно.

Приедем и установим

Нужно ли вам обеспечить энергией бытовые приборы в загородном доме или наладить энергоснабжение на строительном участке — автоматика отследит наличие напряжения в сети, запустит генератор при пропадании напряжения, переключит энергосистему на генератор. При восстановлении напряжения в линии она сама остановит двигатель генератора и подключит дом к центральным энергопитающим коммуникациям. И даже при многократном пропадании напряжения в линии

Для профессионального применения: мощный и экономичный дизельный генератор KDE 19EA3 номинальной мощностью 15 кВт.

автоматический генератор выполнит все процедуры необходимое количество раз. Вам останется лишь заправить бак топливом. Если генераторная установка у вас уже есть, специалисты «КИПОР» смонтируют автоматику к любому генератору, имеющему электростартер. При использовании вами кодового слова «Уральские авиалинии» наши мастера выедут на место для составления сметы и подбора оборудования бесплатно (акция распространяется на выезды не далее 30 км от любого из городов, в которых есть филиалы «КИПОР»). Кроме того, мы предлагаем полный комплекс контроля генераторной установки через Интернет.

Бензиновые и дизельные генераторы незаменимы в тех сферах деятельности, где требуется автономность снабжения электричеством и где энергопотребление нельзя прервать ни на минуту. Больницы, строительные и ремонтные площадки, дачные и загородные участки, торговые точки, удаленные от электросетей, — везде можно положиться на автоматический генератор.

Деятельность нашей компании сфокусирована на партнерстве с одним производителем, что дает компании бесценный опыт и возможность предоставить покупателям максимальные гарантии быстрого и качественного обслуживания по лучшим ценам. В активе «КИПОР» — собственные сервисные центры, поддерживающие гарантийное и постгарантийное обслуживание техники, причем все специалисты проходят обучение непосредственно на производстве.

Для бытового применения: компактный генератор с простым управлением и низким уровнем шума при работе: например, модели KGE6500Е или KGE2500Х.

Представительства в регионах Торгово-сервисный центр «Кипор» Тел.: 8-800-555-35-15 www.tk-kipor.ru

Екатеринбург (343) 344-33-03 Волгоград (844) 298-26-68 Казань (843) 210-23-44

Краснодар (861) 299-98-32 Москва (499) 702-41-44 Самара (846) 991-44-11

Санкт-Петербург (812) 748-22-73 Тюмень (345) 260-60-80 Челябинск (351) 751-12-75

152 / БИБЛИОТЕКА

БИЗНЕС-КЛАСС

Ларри Эллисон. Гениальный

Юлия Матвеева

За взрывной характер, жесткость, а иногда даже жестокость Ларри Эллисон, основатель Oracle Corporation, крупнейшей в мире компании — поставщика серверного оборудования, заслужил прозвище «гениальный тиран». Однако те, кому выпал шанс работать на высокомерного сноба, восхищаются стратегическим мышлением своего руководителя, его лидерскими качествами и каждым принятым им решением. Возможно, это связано с тем, что настольной книгой мультимиллиардера является биография Наполеона I Бонапарта.

Комплекс эмигранта

Больше всего на свете Ларри интересуют три вещи: деньги, власть и всеобщее признание. Так было всегда. С раннего детства, когда приемный отец по понятной только ему причине отыскивал возможности унизить сына и подчеркивал с уверенностью провидца, что никогда, ни при каких обстоятельствах Ларри не добьется успеха в жизни. Каждая стычка с отцом обо-

рачивалась для мальчишки очередной психологической травмой. Он подолгу плакал в своей комнате, но всякий раз, утирая слезы, обещал себе, что однажды он, Ларри Эллисон, приемный сын эмигрантов из Крыма, бежавших в США в поисках хорошей жизни, найдет свое место под солнцем. Но наступал новый день, который почти наверняка сулил ссору с отцом, выговор в школе за плохое поведение, низкие оценки

по сложным ненавистным предметам, и все возвращалось на круги своя. Редкие моменты, когда Луис Эллисон усаживал сына в кресло, рассказывал ему о путешествии из Крыма в Америку на пароходе, показывал Ларри книги, написанные непонятными диковинными буквами, и разливал чай из медного потрескавшегося самовара, казались будущему мультимиллиардеру истинными мгновениями счастья.

БИЗНЕС-КЛАСС

тиран Создавая будущее

Однажды Ларри, выступая за честь школы в матче по волейболу, пропустил важный мяч. Из-за невнимательности Эллисона команда проиграла. Разумеется, об этом тут же написала школьная газета. По воле рока издание увидел приемный отец Ларри. Однако не высказал сыну ни единого упрека — лишь аккуратно вырезал заметку и положил ее в нагрудный карман. При всяком удобном и неудобном случае Луис Эллисон доставал статью и показывал ее сыну со словами: «В газетах пишут либо о неудачниках, либо о миллионерах. Ты — один из них. Догадайся, кто?». Унижения и насмешки отца Ларри терпел до поступления в Калифорнийский университет, в который буквально сбежал от домашней деспотии. В скором времени юноша вместе с единомышленниками по факультету увлекся компьютерным программированием, стал писать на заказ программы и смог заработать свои первые — и вполне неплохие — деньги. Все, о чем мечтал Ларри с детства — признание, власть и стабильный доход — оказалось так близко и так реально.

Следуй за лидером

Ларри Эллисон поверил сам и заставил поверить единомышленников, что за неуклюжими компьютерными коробками будущее. Потому в 1977 году Ларри при участии Роберта Минера начал заниматься серверным оборудованием, и они вдвоем разработали самую удобную из существовавших в то время базу данных. А с ее появлением родилась и компания Oracle. Название придумал Ларри: он был уверен, что его база данных даст верные ответы на все поставленные вопросы. Компания быстро набирала популярность, рос ее доход, увеличивалось число заказов, и Ларри понимал: еще немного, и вечный конкурент Microsoft во главе с мистером Гейтсом останется далеко позади. Требовалось жесткое управление, кото-

Любимая книга Ларри Эллисона, сооснователя и главы корпорации Oracle, одного из самых богатых людей в мире. «Наполеон», 2008 год. Одна из лучших биографий Наполеона I Бонапарта, выдающегося полководца, который, родившись в небогатой семье, смог заложить основы современного французского государства и стал великим императором. Автор: Винсент Кронин, английский историк, автор всемирно известных биографий Людовика XIV, Людовика XVI, Марии-Антуанетты, Екатерины Великой. ЦИТАТА ИЗ КНИГИ: Наполеон заявлял, что исход сражения от него зависел не более чем наполовину: «Битву выигрывает армия». Винсент Кронин, «Наполеон»

рое Эллисон смог обеспечить. Вспомнив методы воспитания приемного отца, но исключив из них всяческие унижения, Ларри выстроил систему взаимоотношений в коллективе, основанную на непрекращающемся соперничестве и стремлении доказать, что каждый сотрудник достоин работать в компании Oracle. Эллисон часто повторял: «Жизнь — это постоянная борьба. Хочешь победить, следуй за своим полководцем и будь готов вступить в бой!» И пусть компания Oracle пока не сумела обойти Microsoft — она проиграла сражение, но не проиграла войну. реклама

154 / ТЕХНОЛОГИИ

БИЗНЕС-КЛАСС

Ballu-Biemmedue — линейка профессиональных теплогенераторов В 2014 году ведущий мировой производитель систем отопления Biemmedue S.p.A. (Италия) и лидер* российского рынка профессионального теплового оборудования Ballu создали серию уникальных продуктов. Каждая совместная разработка — это надежная и долговечная техника, которая эффективно обогревает любые помещения и работает в самых экстремальных климатических условиях.

Применение новейших методов автоматизированного проектирования (CAD-CAM), наличие собственного научно-исследовательского и лабораторного комплекса с имитацией работы в экстремальных условиях дают возможность создавать не имеющее аналогов оборудование. Приборы Ballu-Biemmedue изготавливаются из комплектующих европейского производства, полностью соответствуют международным и российским стандартам, проходят строгий внутренний контроль качества на всех этапах технологического процесса, что позволяет предоставлять 3-летнюю гарантию на весь модельный ряд.

В ассортименте представлены мобильные и стационарные теплогенераторы прямого и непрямого нагрева, работающие на дизельном топливе, природном либо сжиженном газе. В модельный ряд входят агрегаты, работающие в мощностном диапазоне от 10 киловатт до более чем 220 киловатт. Некоторые модели способны обогревать помещения площадью свыше 2 тысяч квадратных метров. Сфера применения техники широка: отопление зданий торгового, выставочного, спортивного и развлекательного назначения, обогрев строительных площадок, производственных цехов и складских помещений, поддержание температурного режима на территории сельско хозяйственных объектов и прочее. Основанная в 1979 году компания Biemmedue S.p.A. — один из мировых лидеров в области профессионального отопительного оборудования, обладает технологией лазерной резки, автоматизированной линией сварки в нейтральной среде, роботизированным комплексом штамповки и покраски последнего поколения.

Производство полного цикла и головной офис предприятия находятся на северо-западе Италии, в городе Кераско, недалеко от Милана. Создавая современную технику, Biemmedue использует передовые инженерные решения: насосную систему подачи топлива производства Danfoss и Suntec, двухклапанную систему защиты в газовых пушках, полную герметизацию электронных компонентов компаундной заливкой, функцию самодиагностики блоков управления, предварительный нагрев камеры сгорания, возможность внешнего забора воздуха для поддержания процесса горения и др.

Среди разработок Ballu-Biemmedue — серия Phoen для автономного обогрева помещений с длительным нахождением людей, серия Farm для зданий агрокультурного назначения, серия Jumbo для отопления быстровозводимых и воздухоопорных сооружений, серия Vertigo — ультракомпактный дизельный стационарный нагреватель воздуха и др. Теплогенераторы Ballu-Biemmedue различного исполнения, представляемые в России торгово-производственным холдингом «Русклимат», способны удовлетворить любые требования, предъявляемые к профессиональному тепловому оборудованию.

* В категории «Профессиональное тепловое оборудование». По результатам исследования агентства Research Techart, 2012.

156 / ТЕХНОЛОГИИ УСПЕХА

БИЗНЕС-КЛАСС

Территория вашего бизнеса — Индустриальные парки — это земельные участки, обеспеченные всеми необходимыми энергоносителями, коммуникациями, инженерной и транспортной инфраструктурой. На примере «ПРО-БИЗНЕС-ПАРКа» могу добавить, что это один из немногих наиболее подготовленных к размещению резидентов парк. Более того, наша управляющая компания берет на себя решение многих задач: проектирование будущего участка под строительство, получение разрешения на возведение объекта, «ПРО-БИЗНЕС-ПАРК» — ПРОЕКТ КОМПЛЕКСНОГО ОСВОЕНИЯ И РАЗВИТИЯ ТЕРРИТОРИИ ИНДУСТРИАЛЬНОЙ ЗОНЫ В ЕКАТЕРИНБУРГЕ, ПРЕДУСМОТРЕННЫЙ ГЕНЕРАЛЬНЫМ ПЛАНОМ РАЗВИТИЯ МО «ГОРОД ЕКАТЕРИНБУРГ»

Беседовала Юлиана Новоселова

Инвестиционные площадки в формате частных индустриальных парков становятся все более востребованными. Они создают благоприятные условия для развития бизнеса, а также предоставляют резидентам возможность приобрести земельный участок промышленного назначения в собственность. Денис Ремезов, собственник и вдохновитель первого в Екатеринбурге частного индустриального парка «ПРОБИЗНЕС-ПАРК», рассказал, почему вести бизнес следует именно на территории уже с развитой инфраструктурой. — Денис Александрович, реален ли спрос бизнеса на такие площадки? — На примере «ПРО-БИЗНЕС-ПАРКа» могу смело заявить, что спрос реален. В общей сложности реализованы 35 участков (85 процентов территории парка) и пока еще остаются 15 нереализованных проектов. Территория индустриального парка включает в себя производственные предприятия, предприятия строительной индустрии, логистические комплексы, а также парк развлечений DreamWorks. Проект

планировки «ПРО-БИЗНЕС-ПАРКа» предусматривает размещение объектов производственно-складской, общественно-деловой застройки, объектов придорожной инфраструктуры, парковок, а также объектов инженерной инфраструктуры. — Термин «индустриальный парк» часто применяется в отношении площадок, не являющихся таковыми. Давайте определимся: что же является индустриальным парком в классическом понимании?

«ПРО-БИЗНЕС-ПАРК» расположен на пересечении Екатеринбургской кольцевой автодороги (ЕКАД) и автодороги «Екатеринбург — Полевской», что обеспечивает беспрепятственный доступ к автомобильным дорогам городского, областного и федерального значения, по которым будут организованы транспортные связи резидентов парка с конечными потребителями. Общая площадь проекта — 180 га. Объем застройки — 500 тыс. кв. м. 180 тыс. кв. м — логистические комплексы. 40 тыс. кв. м — производственные предприятия. 280 тыс. кв. м — торгово-офисные помещения. Планируемый объем инвестиций в проект «ПРО-БИЗНЕС-ПАРКа» и резидентов — более 15 млрд рублей. Реализованный объем инвестиций на конец сентября 2014 года — 500 млн руб. Сроки реализации проекта — 2016 год.

БИЗНЕС-КЛАСС

ФИНАНСЫ / 157

ввод объекта в эксплуатацию, подключение к сетям ресурсоснабжения, а также обеспечивает дальнейшее сопровождение и эксплуатацию объекта. — Какие конкурентные преимущества отличают «ПРО-БИЗНЕСПАРК» от аналогичных индустриальных парков? — На территории Свердловской области располагается несколько индустриальных парков, как частных, так и с участием государства, и каждый из них обладает своими ключевыми характеристиками. Однако «ПРО-БИЗНЕСПАРК» — это единственный проект, который совмещает в себе стратегически удачное расположение в черте города, а также близость к аэропорту и внутреннему объездному автодорожному кольцу. Кроме того, если говорить об услуге или продукте, которые мы продаем, то резидентам парка предоставлена возможность купить земельный участок промышленного назначения и развивать бизнес на собственной земле, в комфортной среде индустриального парка «ПРО-БИЗНЕС-ПАРК». — Каким образом решается вопрос строительства объектов и управления индустриальным парком в целом? — Специализированная управляющая компания берет на себя решение многих задач: это и управление комплексом инфраструктуры — дорогами, инженерными сетями, — и взаимодействие с надзорными органами и сетевыми организациями. Если нашим резидентам нужна поддержка в вопросах проектирования объектов, получения разрешения на строительство объекта, ввода объекта в эксплуатацию, подключения к сетям ресурсоснабжения, управляющая компания подключается на любом этапе. — Любопытна ваша оценка ситуации на рынке индустриальных парков. Не кажется ли вам, что отрасль еще незрелая?

— Что вы порекомендуете тем, кто задумывается о строительстве нового бизнеса либо переносе бизнеса на новые площадки? — Правильно выбирайте территорию для развития своего бизнеса, учитывайте степень готовности площадок и ограждайте себя от вопросов, решение которых профессиональный индустриальный парк может взять на себя.

Электроподстанция 110/10 кВ мощностью 15 МВт. Водозаборный узел с дебетом 1700 м куб./сутки. Распределительный газопровод с согласованными объемами подачи газа 6800 м куб./час. Централизованные сети ливневой и хозяйственнобытовой канализации. С полным списком свободных участков можно ознакомиться на сайте компании или связаться с отделом продаж по телефону, где вас проконсультируют по любым возникшим вопросам.

Екатеринбург, ул. Народной Воли, 19а, офис 709 e-mail: uk@p-b-p.ru +7 (343) 263-71-70 +7 (343) 344-99-99 www.p-b-p.ru

— В Свердловской области рынок еще относительно молод. Многие пло-

щадки, которые позиционируются на рынке как индустриальные парки, находятся на начальной стадии развития и имеют недостаточно подготовленную инфраструктуру. В такие проекты требуются огромные инвестиционные вложения, также необходимо время на реализацию проекта до его финального выхода на рынок.

158 / АКТИВНОСТЬ

БИЗНЕС-КЛАСС

Офис в Москве по цене бизнес-ланча Мысль о том, чтобы иметь свой офис в Москве, нередко приходит в голову владельца региональной компании, но уровень столичных арендных ставок делает эту идею нерентабельной. Довольно распространена ситуация, когда офис нужен всего несколько дней в месяц. Как здесь быть?

MatrixOffice — это: • кабинеты и рабочие места; • переговорные комнаты; • офис на час; • виртуальный офис; • московский адрес и телефон.

Офис в отличной форме

Куда разумнее не снимать в Москве дорогостоящий офис, а воспользоваться гибкой арендой. Офисы сдаются на час, день, месяц или на более длительное время. Все расчеты производятся по фактически использованным площадям и времени. В бизнес-центре MatrixOffice реализовали новую систему, которая позволяет арендовать офис как на день, так и на всю оставшуюся жизнь. При этом резко снижаются расходы: в стартовом варианте их размер равен стоимости бизнес-ланча — 350 рублей.

Отель для бизнеса

Самая близкая аналогия, которая напрашивается, это аренда номера в отеле. Подходишь на ресепшен, две минуты на оформление и получение ключей — и вот ваши апартаменты, господа… Кабинеты для сотрудников, оборудованные всем необходимым переговорные. Московский номер, телефон с безлимитным тарифом на исходящие звонки, Интернет, доступ к принтерам и другой оргтехнике. Все это в центре Москвы, в 50 метрах от станции метро Шаболовская.

Идеальный секретарь

По высшему стандарту

Большинство компаний не имеют отдельных переговорных комнат. А если комната и есть, то подавляющую часть времени она просто пустует, и ваши деньги тратятся понапрасну. В MatrixOffice вам доступны различные комнаты для переговоров от 3 до 10 человек, а также современный конференц-зал на 30 участников. Атмосфера в помещении, где проводятся деловые встречи, — это важнейший фактор для результативного общения, а переговорные комнаты по уровню и оснащению соответствуют самым высоким бизнес-стандартам.

С компанией MatrixOffice сотрудничали «Тинькофф. Кредитные системы», «Сбербанк», «Телешоу «Муз-ТВ», консалтинговая компания Nielsen и газета La Repubblica.

Дениэл Хилл Директор АмериканоБританского рекрутингового агентства AB Services — MatrixOffice это надежный сервис, управляемый отличными парнями. Я, будучи американцем, чувствую себя здесь очень комфортно.

Москва, ул. Шаболовка, д. 34 Тел.: +7 (495) 795 39 60 www.matrixoffice.ru * Ваш офис в Москве

Современный мир становится всё более виртуальным. Виртуальные знакомства, виртуальные игры, виртуальные путе-

шествия… Ваш офис тоже может быть виртуальным, но работать в нем будут самые реальные секретари. Бумажная почта будет приходить на ваш столичный адрес, а вы в тот же день получите ее в отсканированном виде на имейл. Звонок на ваш московский номер будет обработан квалифицированным сотрудником, а при необходимости переадресован на любой номер в мире.

БИЗНЕС-КЛАСС

СРЕДА ОБИТАНИЯ / 159

Экологичный и экономичный При выборе нового дома жильцы все чаще задумываются об экологичности материалов, технологий и места расположения здания, понимая, что от этого напрямую зависит их здоровье. Россию постепенно захватывает бум «зеленого строительства» (Greenbuilding). Пока говорить о повсеместном внедрении экотехнологий на строительном рынке рано, однако специалисты уверены, что в самое ближайшее время экологичность и энергоэффективность станет серьезным конкурентным преимуществом. стадии получения «зеленых паспортов». Лидерами по развитию «зеленого» строительства являются Москва, СанктПетербург и Сочи.

«Зеленое строительство» на Урале

Зачем дому «зеленый паспорт»

Философия «зеленого строительства» — минимизация воздействия домов на окружающую среду за счет экономии энергоресурсов и использования в строительстве экологически безопасных материалов. Скептики уверены, что в России, где ресурсы считать не привыкли, а экологическую ситуацию несколько домов не улучшат, экодома не приживутся. Однако расчеты специалистов доказывают, что современные технологии строительства позволяют сократить стоимость коммунальных услуг примерно на треть.

В 2014 году членами Российской гильдии управляющих и девелоперов был разработан собственный стандарт «зеленого строительства» — GreenZoom. Он соответствует всем международным нормам сертификации строительных объектов, адаптирован к российским условиям и оценивает здания комплексно, со всех сторон: нагрузку на экологию, транспортную доступность, энергоэффективность, водоэффективность, прилегающую территорию. На сегодняшний день в России сертифицировано 54 проекта и более 50 находятся в

В сентябре этого года российские строители в пятый раз наградили лучшие экологические проекты. Впервые в конкурсе на премию GreenAwards приняли участие и региональные застройщики. Новый микрорайон класса SMART «Патрушихинские пруды», начало строительства которого запланировано на 2015 год на юге Екатеринбурга, занял второе место в номинации «Жилищное строительство: многоэтажные комплексы». — В этом году я заметила рост интереса российских регионов к энергоэффективному и экологичному строительству, — прокомментировала ситуацию эксперт в области «зеленого строительства» Екатерина Колегова, организатор проекта «GreenAwards 2014». — В современных условиях девелоперы понимают, что эти показатели жилой недвижимости становятся весомым конкурентным преимуществом. Эксперты «GreenAwards 2014» высоко оценили екатеринбургский проект — микрорайон «Патрушихинские пруды», отметив его «дружелюбность» к природе. Парки, зеленые дворы и аллеи станут привлекательным маршрутом для пешеходов и велосипедистов. Инженерная инфраструктура направлена на экономию энергоресурсов. Все это создает благоприятную экологичную среду не только в микрорайоне, но и на окружающих его территориях.

«Зеленый» — значит энергоэффективный

— Мы приняли решение проходить сертификацию GreenZoom с микрорайоном «Патрушихинские пруды» уже на этапе его проектирования, — комментирует Анатолий Кутишенко, генеральный директор ООО «СоюзИнвест» (группа компаний «Уралобувь»), девелопер SMART-района, — инженерная инфраструктура нацелена на создание комфортной среды проживания и экономию энергоресурсов. В дополнение к проектным решениям нами разрабатывается техническая политика проекта, которая содержит в себе ряд рекомендаций покупателю — будущему жильцу: поставить систему вентиляции, светодиодное освещение, энергоэффективные санприборы и так далее. Все это — по желанию, диктовать условия жильцам не будут. Мы считаем, что при выборе квартиры возможность сэкономить на коммунальных платежах станет одним из важных дополнительных плюсов проекта. Технологии, которые мы заложили в проекте микрорайона «Патрушихинские пруды», будут способствовать экономичному использованию коммунальных ресурсов (воды, тепла, электроэнергии). Найти в условиях большого промышленного мегаполиса экологичный уголок для жизни и при этом существенно сэкономить на его содержании — согласитесь, звучит заманчиво.

Екатеринбург, ул. Мира, 39, офис 227 Тел.: +7 (343) 375-32-10, 375-32-22 патрушихинскиепруды.рф

160 / СТРОИТЕЛЬСТВО

БИЗНЕС-КЛАСС

Из истории красивого бизнеса Исторические факты от БЕССЕРБАУ

Современная стоматология имеет очень небольшой возраст. На протяжении Средних веков и части XIX века ей занимались представители других профессий, чаще всего доктора общего профиля и парикмахеры. Хотя всё мастерство парикмахеров проявлялось только в удалении зубов. Самые ранние из найденных записей о парикмахерах говорят о том, что почти все они были мужчинами, которые также являлись лекарями и жрецами.

Общая площадь помещений, введенных на сегодняшний день группой компаний «БЕССЕРБАУ» в эксплуатацию, для салонов красоты и клиник эстетической косметологии составляет свыше 10 000 м2.

Парикмахерская начала ХХ века

В Древнем Египте богатые женщины могли позволить себе специальные подставки под головы, чтобы прическа не портилась во время сна. Примечательно, что даже самая удобная подушка, набитая самыми мягкими перьями, стоила дешевле, чем данное приспособление. В Средние века началось «гонение» на женщин, которые улучшали свою внешность за счет прически. Блюстители морали говорили буквально следующее: «Те, кто делает кудрявые волосы, должны спуститься в ад, так как другого пути для них нет». Кстати, эта фраза часто встречается в средневековых пьесах.

Парикмахерская начала ХХ века, если бы в то время ее строила ГК «Бессербау»

В Древней Греции существовали специальные каноны красоты, по которым у женщины должен был быть очень низкий лоб, а между бровями должно было ложиться не больше двух пальцев. Конечно, всё было очень примерно, однако все женщины просили своих парикмахеров опускать им волосы таким образом, чтобы они закрывали лоб.

Преимущества и выгоды: yy выполнение полного цикла работ — от разработки и согласования проектной документации до выполнения полного комплекса строительных работ и сдачи объекта в эксплуатацию; yy сжатые сроки производства работ и их четкое соблюдение; yy гарантия на все выполненные работы два года.

P.S. Работу БЕССЕРБАУ оценило более 200 компаний федерального и международного значения.

Екатеринбург, ул. Крестинского, 46а Тел./факс: +7 (343) 222-05-03 www.besserbau.ru

Группа компаний «БЕССЕРБАУ» уже более 10 лет выполняет полный комплекс ремонтно-строительных работ общественных, офисных и торговых помещений на всей территории России.

НАДЕЖНО ОПЕРАТИВНО ПРОФЕССИОНАЛЬНО

ЗАО «ИРЛЕН-ИНЖИНИРИНГ» ЯВЛЯЕТСЯ ОДНИМ ИЗ ВЕДУЩИХ РОССИЙСКИХ ПРЕДПРИЯТИЙ — ПОСТАВЩИКОВ МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩЕГО ОБОРУДОВАНИЯ. ЗАО «ИРЛЕН-ИНЖИНИРИНГ» является эксклюзивным дистрибьютором в России мировых станкостроитель ных брендов: Leadwell (Тайвань), Rambaudi (Италия), Cosen (Тайвань), Hidrogarne (Испания), MVD Inan (Турция) и др. Предприятие обладает собственным производством, складской базой станков, инструмента, расходных ма териалов, запасных частей и сетью представительств, охватывающих все промышленные регионы страны. ЗАО «ИРЛЕН-ИНЖИНИРИНГ» — это широкий спектр оказываемых услуг: разработка технологических процессов, сдача технологии «под ключ», консульти рование персонала заказчика, техническая поддержка, предпродажная подготовка, гарантийное и после гарантийное обслуживание.

ЗАО «ИРЛЕН-ИНЖИНИРИНГ» ПРЕДСТАВЛЯЕТ РАЗЛИЧНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: • Металлорежущие обрабатывающие центры различных типов • Системы автоматизации производства • Универсальные токарные и фрезерные станки • Прессы, листогибы, гильотины • Шлифовальные станки • Ленточнопильные станки различных исполнений • Вспомогательный и режущий инструмент для станков с ЧПУ • Ленточные пилы. Большой ассортимент в наличии. Заказ пил online. Доставка по всей России. Также компания предлагает широкий спектр оснастки и расходных материалов, режущий и вспомогательный инструмент, ленточные биметаллические полотна.

МЫ РАБОТАЕМ ДЛЯ ВАС С 1990 ГОДА.

ПРИГЛАШАЕМ ВАС ПОСЕТИТЬ ЭКСПОЗИЦИЮ ЗАО «ИРЛЕН-ИНЖИНИРИНГ» НА БЛИЖАЙШИХ ВЫСТАВКАХ: 14-я Международная специализированная выставка «Технофорум-2014» 20-23 октября 2014 г., Москва, Экспоцентр на Красной Пресне, пав. «Форум», наш стенд № FC070

17-я Международная выставка оборудования и технологий обработки металлов и композитных материалов «Mashex-2014», 28-31 октября 2014 г., Москва, МВЦ «Крокус Экспо», наш стенд № С231

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, многоканальный тел. (812) 600-60-98, irlen@irlen.ru МОСКВА, тел. (495) 786-77-24, irlen@irlen-m.ru ЕКАТЕРИНБУРГ, тел. (919) 370-61-48, ekb@irlen.ru НИЖНИЙ НОВГОРОД, тел. (910) 144-77-16, nn@irlen.ru ПЕРМЬ, тел. (342) 271-68-76, perm@irlen.ru

WWW.IRLEN.RU

162 / БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ

БИЗНЕС-КЛАСС

Бизнес ради будущего

ИнтеллектFest-2014 завершен, но в наших умах и сердцах он останется навсегда. С каждым годом фестиваль набирает все новые обороты, становится масштабнее и мощнее. А какой живой интерес он вызвал в бизнес-сообществе в этом году: его участниками стали 236 человек! ИнтеллектFest по праву имеет статус самого масштабного образовательного проекта в регионе. В Интернете уже не первый день идут обсуждения, как это было — участники делятся впечатлениями, спикеры выкладывают благодарности, Центр бизнес-образования, ЦБО подводит итоги масштабной проделанной работы.

Всего за один день гости посетили 21 уникальный мастеркласс. Сотни визиток перешли из одних рук в другие, десятки партнеров для бизнеса найдены, новые встречи запланированы, а значит, будем вместе расти и развиваться! Вот та польза, которую бизнес вынес для себя из этого мероприятия всего за один день его проведения. Ну и без вишенки на торте, конечно же, не обошлось! Каждый участник фестиваля получил подарки от партнеров и спонсоров. Безусловно, после 26 сентября мы все стали гораздо богаче — дети получили денежную помощь на свое образование, а участники обогатились знаниями, технологиями и свежими решениями.

164 / ВЫСТАВКИ

БИЗНЕС-КЛАСС

Лидер Уральского Турбизнеса 2014

ОРГАНИЗАЦИЯ ПОЕЗДОК НА ВЫСТАВКИ ПОПУЛЯРНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ОТДЫХА ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ПРОГРАММЫ гиды, сопровождение, отели, переводчики, трансфер

ЕКАТЕРИНБУРГ, ул. Карла Маркса, д. 20-А, оф. 201, 202, тел. +7 (343) 3-787-333, пер. Университетский, д. 1, тел. +7 (343) 385-85-33; ул. Малышева, д. 3, тел. +7 (343) 287-09-93

Время путешествовать: январь — февраль 2015 9—12 января

13—16 февраля

Франция, Париж www.tradexpo-paris.com

Индия, Коямпуттур www.elektrotec.codissia.com

TRADEXPO — международная торговая выставка товаров народного потребления.

12—14 января

HONG KONG LICENSING SHOW — международная выставка лицензионных технологий и товаров. Гонконг, Гонконг www.hktdc.com

17—25 января

CMT — международная выставка сферы отдыха и туризма. Германия, Штутгарт www.messe-stuttgart.de

ELEKTROTEC — ярмарка электротехники, электроники и экологически чистой энергии.

15—18 февраля

EXPO TECNOCOM — выставка гостиничноресторанного бизнеса. Италия, Бастия-Умбра www.expo-tecnocom.it

22—26 февраля

IDEX — выставка новейших технологий в оборонной промышленности. ОАЭ, Абу-Даби www.idexuae.ae

КРАСНОДАР +7 (861) 244-03-04 / ПЕРМЬ +7 (342) 205-51-61, 203-35-23 РОСТОВ-НА-ДОНУ + 7 (863) 256-73-23 / ТЮМЕНЬ +7 (3452) 29-74-40 / ЧЕЛЯБИНСК +7 (351) 260-55-39

Welcome to Russia Traveling with the ÂŤUral AirlinesÂť

History / Culture / Attractions

Where the Empire started The legendary forest where Ivan Susanin heroically led Polish soldiers, who were planning to kill tsar Mikhail Romanov, still has an air of historical significance about it. of the Russian revolution. During Lenin’s funeral massive demonstrations were held and suggestions were being made to rename Kostroma into ‘Lenin-on-Volga’. By a creepy irony, the 300-year rule of the Romanov dynasty started in the Ipatiev monastery and ended in the Ipatiev House in Ekaterinburg, where the tsar and his family were executed. During Soviet times, the monastery was transformed into a residential building with communal flats, while today it houses the memorial inscriptions of Dmitri Medvedev and Vladimir Putin, promising that the regeneration of Russia will begin from this very place. However, even without formal resolutions, Kostroma is very protective of its cultural heritage. The famous Russian artist Boris Kustodiev worked in Kostroma, and many of the people he painted were from this area. The playwright Alexander Ostrovsky was born in Moscow, but he loved Kostroma, where his father was born, and would often come to stroll along the banks of the Volga.

Detail Adventurous During the Second tourWorld ists can War, visitpaintthe ings from the Sumarokov moose Tretyakov farm and try Gallery were evacuated moose milk with to Novosibirsk an unusual nutty in watertight flavour. containers. In May 1945, the gallery was opened again in Moscow.

166

ostroma’s major attraction – Ipatiev monastery – is the cradle of the Romanov imperial dynasty. In 1613, the Zemsky Sobor announced that Mikhail Romanov, who had been in this monastery at that time, would be the Russian tsar. This is effectively where the Russian Empire was born. Work on the monument commemorating the 300th anniversary of the Romanov dynasty began in Kostroma in 1913. A pompous pedestal was erected; however, the statue standing above it is actually that of Vladimir Lenin, the leader

When in Kostroma, you always feel the wind blowing from the great river. The concentric streets start in the city centre, where the new Ivan Susanin monument stands, and go in the directions typical of an old Russian provincial city – the Nobility Assembly, museums, old houses with carved window frames and the church housing a famous relic – the Fedorov Mother of God, allegedly executed by Saint Luke. By contrast with the city’s Christian past, a unit of the 10th guided missile division was located on the outskirts of the city in the late socialist era. The place where the ballistic missiles used to be based attracts tourists, and the resourceful local people transformed the remains of the missile launching tubes into bridges.

Soviet Utopia This year the All-Russian Exhibition Centre was given back its original name – VDNKh, which in Russian stands for the Exhibition of National Economic Achievements. During the Soviet era it was known as VDNKh and for many people it was almost heaven on Earth. Today it is the place of new hopes.

By 1954 the construction of VDNKh was finished and the premises looked almost like they do today. The 29 pavilions represented the republics and regions of the USSR, and each pavilion had its own unique design. All the republics tried to make a good impression, which supported the overall idea – the whole exhibition was growing larger and more appealing by the day. However, the main purpose of the exhibition was more ideological than practical: VDNKh was supposed to show both the Soviet people and foreign guests (including Ernesto “Che” Guevara and Richard Nixon) ‘a dream city’ where everybody was equal and found great pleasure in manual labour.

Detail VDNKh has been a venue of Park Live, a summer rock festival featuring the best European and Russian singers and bands for the last two years.

VDNH celebrated its 75th anniversary in 2014. The Exhibition of National Economic Achievements opened to the public in August 1939 to showcase the achievements of the Soviet economy. The huge exhibition pavilion was designed by the best architects of that time, which is why even after so many years this Soviet monumental architectural landmark still looks extremely impressive. In 2014, the year of its 75th anniversary, it became the property of Moscow authorities and was given back its original name – VDNKh.

However, despite its intended ideological purpose, for the majority of Soviet people, VDNKh was more of a park or a fairground where people could meet and enjoy themselves. If people agreed to ‘meet by the fountain’, they meant the Fountain of People’s Friendship featuring the same number of gilded sculptures of women as there were republics in the USSR. Another famous VDNKh landmark is the Stone Flower Fountain, inspired by the fairy tales of Pavel Bazhov, a writer from the Urals. It was the first fountain in the world featuring light synchronized with recorded music – the Festive Overture composed by Dmitri Shostakovich specifically for the opening of the fountain. Another symbol of the Soviet era – Worker and Kolkhoz Woman monument designed by Vera Mukhina – is situated by the northern entrance to the exhibition grounds. The country that it symbolises no longer exists, but it still has a nice nostalgic feel about it and reminds us of the time of the unshakable faith in a bright Communist future.

It’s real big! The Bolshoi Theatre (meaning ‘The Big Theatre’) is located not far from the Kremlin walls, but it can easily compete with the Kremlin towers and the clock for the status of Russia’s symbol. However, in terms of arts and culture the Bolshoi has no real competitors. It is Russia’s most prominent theatre and has been preserving its traditions for several centuries now. unveiled in January 1825. However, just 30 years later, in March 1853, another fire broke out in the theatre, but it was restored in time for the coronation of Alexander II. The Bolshoi Theatre is considered one of the best theatre buildings in the world, and Moscow is unimaginable without it. The five-tier auditorium accommodating 2153 spectators is known for its great acoustics. It is embellished with glittering stucco moldings, decorated ceiling and a huge chandelier. A number of famous conductors, including Sergei Rachmaninov, Hector Berlioz, Richard Wagner, Ferenc Liszt and Claude Debussy performed there. Connoisseurs of opera and ballet from all over the world aspire to visit the Bolshoi Theatre. The great composer Pyotr Tchaikovsky’s debut as an opera and ballet music writer took place in the Bolshoi Theatre.

Detail The Bolshoi Theatre and Apollo’s chariot adorn the 100 banknotes in Russia.

168

he Bolshoi Theatre has two birthdays: March 1776 and January 1825. In March 1776 Prince Pyotr Vasilyevich Urusov obtained permission from Catherine the Great to organise theatrical performances, concerts and masquerade balls. Prince Urusov arranged for a new theatre to be built to host his performances, although it lasted only 25 years and burnt down in 1805. Afterwards, a massive building was constructed on Theatre Square, which we admire to this day. The building crowned with Apollo’s chariot on the portico was

The last performance of the Imperial Bolshoi Theatre was on 28 February 1917 and soon after the old curtain with the Apollo was replaced with a new one, featuring the symbol of the USSR. It so happened that the foundation of the USSR was announced in 1922 in the Bolshoi Theatre. However, the Soviet authorities did not have much appreciation for this temple of art, so much so that they wanted to shut it down completely. Fortunately, common sense prevailed and the Bolshoi Theatre became a glittering façade of Soviet cultural achievements. Even a German bomb dropped on the building in 1941 did not manage to destroy the great institution, and in just two years, despite the ongoing war, performances continued.

170

171

172

расписание полётов

 РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 НОЯБРЯ ПО 31 ДЕКАБРЯ 2014 ГОДА Город и аэропорт назначения ИЗ/В БАКУ Екатеринбург ИЗ/В БИШКЕК Екатеринбург Москва (Домодедово) ИЗ/ВО ВЛАДИВОСТОК Екатеринбург (ч/з Иркутск) Иркутск Санкт-Петербург (Пулково)

Время вылета/прибытия указано местное

(ч/з Иркутск, Екатеринбург)

ИЗ/В ВОЛГОГРАД Душанбе ИЗ/В ГАБАЛА Москва (Домодедово) ИЗ/В ГЮМРИ Москва (Домодедово) ИЗ/В ГЯНДЖА Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) ИЗ/В ДУШАНБЕ Волгоград Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Казань Казань Краснодар Красноярск Минеральные Воды Нижний Новгород Пермь Ростов-на-Дону Самара Самара Самара Санкт-Петербург (Пулково) Санкт-Петербург (Пулково) Уфа Челябинск Челябинск ИЗ/В ЕРЕВАН Екатеринбург Самара ИЗ/В ЕКАТЕРИНБУРГ Баку Бишкек Владивосток (ч/з Иркутск) Душанбе Душанбе Душанбе Душанбе Душанбе Душанбе Ереван Иркутск Иркутск Краснодар Краснодар Куляб Куляб Куляб Минеральные Воды Минеральные Воды Москва (Домодедово)

Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния

Код Время Время перевозчика вылета из вприбытия и номер аэропорт аэропорта обратного назначения отправлерейса ния

Код перевозчика и номер рейса

Дни вылета туда / обратно

У6-2952

4/4

2030

0030

У6-2951

1725

1930

А320, A321

Бизнес/Эк

У6-2986 У6-2804

1,3,5/2,4,7 1,4,5,6,7/3,4,5,6,7

0210 0530

0400 0700

У6-2985 У6-2803

2100 2110

0040 0415

А320, A321 А320, A321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-286 У6-286

3,7/2,6 3,7/2,6

1220 1220

1745 1440

У6-365 У6-365

2015 0445

1100 1100

А320, A321 А320, A321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

2,6

У6-365

1400

1100

А320, A321

Бизнес/Эк

У6-2795

2/2

0900

1405

У6-2796

0530

0700

А320, A321

У6-2434

5,7/5,7

1645

1900

У6-2433

1130

1515

А320, A321

Бизнес/Эк

U6-2506

5/5

1530

1730

U6-2505

0955

1355

А320, A321

Бизнес/Эк

U6-2412 U6-2412

1,2,3,5,7/1,2,3,5,7 7/7

1500 1300

1700 1500

U6-2411 U6-2411

0945 0740

1330 1130

А320, A321 А320, A321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-2796 U6-2954 U6-2954 U6-2954 U6-2958 U6-2958 U6-2958 U6-2790 U6-2990 U6-2968 U6-2930 U6-2866 U6-2816 U6-2924 U6-2900 U6-2928 U6-2928 U6-2928 U6-2880 U6-2880 U6-2916 U6-2812 U6-2724

2/2 4/3 6/6 2/7 2 2/2 5/5 6/6 2/2 6/6 6/2 7/7 2/1 1/1 7/7 1/1 5/4 7/6 2/1 5/5 2/6 5/5 4/3

0530 0320 1700 2230 0530 1535 0610 0610 0300 1200 0530 0230 0110 0320 0910 0830 0340 1300 0410 1230 2340 1530 0350

0700 0635 2015 0145 0845 1850 0925 0755 0445 1400 1110 0410 0335 0655 1110 1100 0600 1535 0740 1605 0245 1820 0710

U6-2795 U6-2953 U6-2953 U6-2953 U6-2957 U6-2957 U6-2789 U6-2989 U6-2967 U6-2929 U6-2865 U6-2815 U6-2923 U6-2899 U6-2927 U6-2927 U6-2927 U6-2879 U6-2879 U6-2915 U6-2811 U6-2723

0900 2255 0105 2255 0050 0110 1005 1600 0415 1940 0620 1720 1910 0205 0250 2205 2050 1940 0400 0025 1115 2300

1405 0200 0410 0200 0355 0410 1530 2130 0935 2150 1130 2310 2240 0740 0700 0210 0100 0240 1100 0325 1410 0150

A320, A321 A320, A321 A320, A321 A320, A321 A320, A321 A320, A321 A320, A321 A320, A321 A320, A321 A320, A321 A320, A321 A320, A321 A320, A321 A320, A321 A320, A321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

U6-2950 U6-2934

5/4 1/1

0100 1655

0520 1950

U6-2949 U6-2933

2100 1300

2335 1535

А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-2951 U6-2985 У6-365 U6-2953 U6-2953 U6-2953 U6-2957 U6-2957 U6-2949 У6-285 У6-365 У6-563 U6-2869 U6-2869 U6-2869 У6-217 У6-217 У6-262

4/4 2,4,7/1,3,5 2,6/3,7 3/4 6/6 7/2 2 2/2 5/5 4/5 6/7 2/3 6 2 2/3 3 4/4 1 5 ежедн./ежедн.

1725 2100 2015 2255 0105 2255 0050 0110 2100 2050 2015 1230 2035 0620 1750 1425 0740 0815

1930 0040 1100 0200 0410 0200 0355 0410 2335 0340 0310 1355 2340 0940 2100 1530 0850 0845

U6-2952 U6-2986 У6-286 U6-2954 U6-2954 U6-2954 U6-2958 U6-2958 U6-2958 U6-2950 У6-286 У6-286 U6-210 U6-2870 U6-2870 У6-261

2030 0210 1220 0320 1700 2230 0530 1535 0610 0100 1620 1620 1600 1110 2230 1000

0030 0400 1745 0635 2015 0145 0845 1850 0925 0520 1745 1745 2100 1425 0145 1420

А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Тип воздушного судна

Период выполнения рейса

до 09.12

с 16.12

до 20.12 до 21.12

до 21.12

с 16.12

с 29.11-20.12

с 03.12

Класс обслуживания

Бизнес/Эк

173  РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 НОЯБРЯ ПО 31 ДЕКАБРЯ 2014 ГОДА Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Новосибирск Новосибирск Новосибирск Ош Ош Ош Самарканд Санкт-Петербург (Пулково) Санкт-Петербург (Пулково) Санкт-Петербург (Пулково) Санкт-Петербург (Пулково) Санкт-Петербург (Пулково) Санкт-Петербург (Пулково) Симферополь Симферополь Симферополь Симферополь Симферополь Сочи (ч/з Минеральные Воды) Сочи (ч/з Минеральные Воды) Сочи Ташкент Тбилиси Фергана Хабаровск (ч/з Новосибирск) Хабаровск (ч/з Новосибирск) Худжанд Худжанд Худжанд Худжанд Якутск (ч/з Новосибирск) ИЗ/В ИРКУТСК Владивосток Екатеринбург Москва (Домодедово) Санкт-Петербург (Пулково) (ч/з Екатеринбург)

ИЗ/В КАЗАНЬ Душанбе Душанбе Худжанд ИЗ/В КАЛИНИНГРАД Москва (Домодедово) Ташкент ИЗ/В КРАСНОДАР Душанбе Екатеринбург Екатеринбург Ош Ташкент Фергана Худжанд ИЗ/В КРАСНОЯРСК Душанбе Самарканд Ташкент Фергана Худжанд ИЗ/В КУЛЯБ Екатеринбург

Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния 0650 0720 1840 1915 1600 1630 2015 2055 1200 1230 1600 1630 1615 1925 1615 1925 1615 1925 2130 0120 0730 1120 2225 0215 0100 0355 1205 1305 1115 1200 0800 0900 0800 0900 1200 1300 1200 1300 0800 0940 1335 1515 0730 0910 1600 1740 0630 0810 1425 1715 0740 1050 0930 1100 1100 1340 2015 2220 0850 1145 1615 0525 1615 0525 0300 0600 2355 0250 0810 1105 2240 0130 1615 0320

Код Время Время перевозчика вылета из вприбытия и номер аэропорт аэропорта обратного назначения отправлерейса ния У6-263 1945 0010 У6-265 2200 0210 У6-267 1745 2205 У6-269 1420 1835 У6-269 1420 1835 У6-273 0745 1205 У6-855 1745 2205 У6-563 0935 1055 У6-390 0910 1030 У6-356 0805 0915 U6-2904 0230 0430 U6-2904 1230 1430 U6-2904 0330 0530 U6-2862 0525 0825 У6-224 1415 1900 У6-365 1400 1845 У6-224 1000 1445 У6-389 0955 1445 У6-355 1000 1445 У6-365 1400 1845 У6-2932 1040 1600 У6-2932 1615 2135 У6-2932 1010 1530 У6-2932 1840 0005 У6-2932 0910 1430 У6-217 1845 0005 У6-217 1150 1705 У6-220 1200 1715 U6-2962 1510 1755 U6-2912 2310 0315 U6-2964 1315 1615 У6-390 0635 1030 У6-563 0700 1055 U6-2956 0730 1030 U6-2956 0420 0720 U6-2956 1230 1530 U6-2956 0300 0600 U6-356 0520 0915

Код перевозчика и номер рейса

Дни вылета туда / обратно

У6-264 У6-266 У6-268 У6-270 У6-274 У6-856 U6-389 У6-389 У6-355 U6-2903 U6-2903 U6-2903 U6-2861 У6-223 У6-223 У6-223 У6-223 У6-356 У6-390 У6-2931 У6-2931 У6-2931 У6-2931 У6-2931 У6-217 У6-217 У6-219 U6-2961 U6-2911 U6-2963 U6-389 U6-389 U6-2955 U6-2955 U6-2955 U6-2955 U6-355

1,2,3,4,5/1,2,3,4,5 Ежедн./Ежедн. 2,3,5/1,2,4,5,6,7 5/5 2,3,4 1,2,3,4,5,6,7/2 4/3 1/2 5/6 3/4 3,7/1,4 2/2 5/6 5/5 7/7 2/2 3,4/3,4 1,5/1,5 4/3 6/6 4,6,7/4,6,7 2/2 1/1 3/3 5/5 1/1 5/5 3/3 1/1 1/1 4/4 5/6 1/2 1/1 2/3 5/5 6/7 3/4

У6-365 У6-286 У6-106

2,6/3,7 3,7/2,6 ежедн./ежедн.

0445 1620 0730

1100 1745 0850

У6-286 У6-365 У6-105

1220 2015 1920

1440 0310 0600

А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

2,6

У6-365

1400

0310

А320, А321

Бизнес/Эк

U6-2789 U6-2989 U6-2991

6/6 2/2 2/2

1005 1600 0625

1530 2130 1140

U6-2790 U6-2990 U6-2992

0610 0300 1310

0755 0445 1420

А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-372 U6-2935

1,3,7/1,3,7 4/5

1400 1515

1655 2320

U6-371 U6-2936

1200 0040

1300 0315

А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-2967 U6-210 U6-2807 U6-2959 U6-2839 U6-2987

6/6 6 2 3/3 3/4 4/5 4/4

0415 1600 0515 1730 1840 0545

0935 2100 1150 2250 0010 1100

U6-2968 U6-563 U6-2808 U6-2960 U6-2840 U6-2988

1200 1230 1345 0025 0110 1500

1400 1355 1530 0215 0320 1610

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

U6-2929 U6-2851 U6-2917 U6-2863 U6-2919

2/6 1/1 7/7 6/6 1/1

1940 0910 0235 1400 2000

2150 1110 0420 1530 2130

U6-2930 U6-2852 U6-2918 U6-2864 U6-2920

0530 1240 0520 1750 2300

1110 1800 1030 2305 0500

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-2870

3/2

1110

1425

U6-2869

2035

2340

A320

Бизнес/Эк

Тип воздушного судна А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, А321

Период выполнения рейса

до 13.11

до 09.12 до 17.12

до 20.11

до 13.11

до 20.12 с 29.11-20.12

Класс обслуживания Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

Информация рекламная, возможны изменения. Сертификат эксплуатанта № 18 ГСГА РФ.

Город и аэропорт назначения

174

расписание полётов

 РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 НОЯБРЯ ПО 31 ДЕКАБРЯ 2014 ГОДА Город и аэропорт назначения

Код перевозчика и номер рейса

Екатеринбург Екатеринбург U6-2870 Москва (Домодедово) U6-2970 Новосибирск U6-2794 Санкт-Петербург (Пулково) U6-2878 ИЗ/В КУТАИСИ Москва (Домодедово) U6-2914 ИЗ/В ЛЕНКОРАНЬ Москва (Домодедово) U6-2422 ИЗ/В МИНЕРАЛЬНЫЕ ВОДЫ Душанбе У6-2865 Екатеринбург Екатеринбург Москва (Домодедово) У6-154 Сочи У6-217 Сочи У6-217 ИЗ/В МОСКВУ (ДОМОДЕДОВО) Бишкек У6-2803 Габала У6-2433 Гянджа U6-2411 Гянджа U6-2411 Гюмри U6-2505 Екатеринбург У6-261 Екатеринбург У6-263 Екатеринбург У6-265 Екатеринбург У6-267 Екатеринбург У6-273 Екатеринбург У6-269 Екатеринбург У6-269 Екатеринбург У6-855 Иркутск У6-105 Калининград U6-371 Куляб U6-2969 Кутаиси U6-2913 Ленкорань U6-2421 Минеральные Воды У6-153 Нижний Новгород У6-129 Нижневартовск У6-151 Новосибирск У6-100 Новосибирск У6-104 Навои U6-2435 Нукус U6-2997 Нукус U6-2997 Ош U6-2909 Ош U6-2909 Ош U6-2909 Ош U6-2909 Ростов-на-Дону У6-147 Ростов-на-Дону У6-141 Ростов-на-Дону У6-339 Самара У6-96 Самарканд У6-2771 Симферополь У6-2841 Симферополь У6-2831 Санкт-Петербург (Пулково) У6-91 Тбилиси У6-2707 Тбилиси У6-2707 Улан-Удэ У6-343 Уфа У6-375 Уфа У6-189 Уфа У6-561 Фергана У6-2773 Челябинск У6-610 Челябинск У6-614 Челябинск У6-614 Чита У6-93

Дни вылета туда / обратно 3 4/4 ежедн./ежедн. 3/3 6/5

Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния 2230 0145 1655 1940 0050 0500 0210 0540

Код Время Время перевозчика вылета из вприбытия и номер аэропорт аэропорта обратного назначения отправлерейса ния U6-2869 0620 0940 U6-2869 1750 2100 U6-2969 0925 1545 U6-2793 0610 0850 U6-2877 1740 0040

Тип воздушного судна

Период выполнения рейса

Класс обслуживания

A320 A320 A320 A320 A320

с 03.12

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

до 26.11

2/2

1535

1720

U6-2913

1105

1435

А320, А321

Бизнес/Эк

3,7/3,7

1730

1945

U6-2421

1145

1555

А320, А321

Бизнес/Эк

7/7 1 5 ежедн./ежедн. 1 5

0620 1525 1645 0950

1130 1725 1745 1050

У6-2866 У6-217 У6-217 У6-153 -

0230 1425 0740 1205 -

0410 1530 0850 1415 -

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

3,4,5,6,7/1,4,5,6,7 5,7/5,7 1,2,3,5,7/1,2,3,5,7 7/7 5/5 ежедн./ежедн. 1,2,3,4,5/1,2,3,4,5 ежедн./ежедн. 1,2,4,5,6,7/2,3,5 2/1,2,3,4,5,6,7 5/5 2,3,4 3/4 ежедн./ежедн. 1,3,7/1,3,7 ежедн./ежедн. 2/2 3,7/3,7 ежедн./ежедн. 6/2 3,5,7/1,4,6 ежедн./ежедн. 1,3,4,5,6,7/2,3,4,5,6,7 4/4 3/3 6/6 1,3,4/1,3,4 1/1 2/2 3/3 ежедн./ежедн. ежедн./ежедн. 5/7 4/2 1/2 ежедн./ежедн. ежедн./ежедн. 1,2,3,4/1,2,3,4 1,3/1,3 3/3 1,3,4,5,7/1,2,4,5,6 ежедн./ежедн. 5/3 ежедн./ежедн. 4/5 ежедн./ежедн. 3/6 3/6 ежедн./ежедн.

2110 1130 0945 0740 0955 1000 1945 2200 1745 0745 1420 1420 1745 1920 1200 0925 1105 1145 1205 1150 2255 2130 1005 0845 0715 1050 0835 1200 1300 1230 2210 0915 2355 1735 2000 1400 0940 1150 1015 0700 2015 1205 0820 2100 2200 2200 1710 1810 1955

0415 1515 1330 1130 1355 1420 0010 0210 2205 1205 1835 1835 2205 0600 1300 1545 1435 1555 1415 1310 0420 0420 1710 1435 1240 1620 1545 1920 2015 1945 2340 1055 0135 2015 0155 1630 1205 1320 1345 1030 0700 1605 1220 0100 0400 0220 2130 2230 0710

У6-2804 У6-2434 U6-2412 U6-2412 U6-2506 У6-262 У6-264 У6-266 У6-268 У6-274 У6-270 У6-856 У6-106 U6-372 U6-2970 U6-2914 U6-2422 У6-154 У6-130 У6-152 У6-99 У6-103 U6-2436 U6-2998 U6-2998 U6-2910 U6-2910 U6-2910 U6-2910 У6-148 У6-142 У6-340 У6-95 У6-2772 У6-2842 У6-2832 У6-92 У6-2708 У6-2708 У6-344 У6-376 У6-190 У6-562 У6-2774 У6-609 У6-607 У6-607 У6-94

0530 1645 1500 1300 1530 0815 0650 1840 1600 1200 2015 1600 0730 1400 1655 1535 1730 1525 0700 0615 0640 1825 1535 1350 1750 1700 2030 2130 2100 0610 1910 1245 1645 0320 1730 1305 1605 1445 1130 0830 1740 0540 0705 0510 0730 1600 1600 0830

0700 1900 1700 1500 1730 0845 0720 1915 1630 1230 2055 1630 0850 1655 1940 1720 1945 1725 0750 0755 0805 1950 1740 1525 1910 1840 2210 2320 2305 0755 2050 1425 1730 0535 2005 1555 1730 1620 1305 1010 1745 0550 0720 0740 0810 1635 1635 1045

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 A320, А321 A320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

до 21.12

до 15.12 до 10.12

с 03.12 до 26.11

с 03.12

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

175  РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 НОЯБРЯ ПО 31 ДЕКАБРЯ 2014 ГОДА Код Время Время перевозчика вылета из вприбытия и номер аэропорт аэропорта обратного назначения отправлерейса ния

Дни вылета туда / обратно

U6-2436

4/4

1535

1740

U6-2435

0845

1435

А320, А321

Бизнес/Эк

U6-152

1,4,6/3,5,7

0615

0755

U6-151

2255

0420

А320, А321

Бизнес/Эк

U6-2815 U6-130 U6-2817 U6-2859 U6-2825

1/2 2/6 1/1 7/1 7/7

1720 0700 0650 1725 0520

2310 0750 1215 2300 1110

U6-2816 U6-129 U6-2818 U6-2860 U6-2826

0110 1150 1345 0030 1240

0335 1310 1535 0235 1440

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-563 У6-390 У6-356 У6-2793 У6-99 У6-103

2/1 6/5 4/3 3/3 ежедн./ежедн. 2,3,4,5,6,7/1,3,4,5,6,7

0935 0910 0805 0610 0640 1825

1055 1030 0915 0850 0805 1950

У6-389 У6-389 У6-355 У6-2794 У6-100 У6-104

1615 1615 1615 0050 2130 1005

1925 1925 1925 0500 0420 1710

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

(ч/з Екатеринбург)

У6-390

6/1,5

0910

1300

У6-389

0955

1925

А320, А321

Санкт-Петербург (Пулково)

У6-356

4/3

0805

1300

У6-355

0950

1925

А320, А321

5/6 1/2 3/4

2035 2035 2025

0525 0525 0330

У6-390 У6-563 У6-356

0635 0655 0520

0800 0825 0635

А320, А321 А320, А321 А320, А321

6/6 3/3

1750 1350

1910 1525

U6-2997 U6-2997

1050 0715

1620 1240

А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1,4/3,7 2/2 6/5 1,3,4/1,3,4 1/1 2/2 3/3 3/3 7/7 4/4 6/6

0230 1230 0330 1700 2030 2130 2100 1345 2340 2310 1245

0430 1430 0530 1840 2210 2320 2305 1530 0115 0100 1435

U6-2903 U6-2903 U6-2903 U6-2909 U6-2909 U6-2909 U6-2909 U6-2807 U6-2905 U6-2873 U6-2873

2130 0730 2225 0835 1200 1300 1230 0515 1710 1800 0745

0120 1120 0215 1545 1920 2015 1945 1150 2225 2140 1125

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1/1 1/1

1910 0850

2240 1205

U6-2924 U6-2902

0320 1335

0655 1700

А320, А321 А320, А321

7/7 ежедн./ежедн. ежедн./ежедн. 7/5 ежедн./ежедн. 6/6

0205 0610 1910 1245 1200 1800

0740 0755 2050 1425 1430 2035

У6-2900 У6-147 У6-141 У6-339 У6-454 У6-454

0910 2210 0915 2355 1535 2135

1110 2340 1055 0135 1810 2355

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

1/1 4/5 6/7 1/1 2/4 7/7 2,6/2,6 1/2 5/6

0250 2205 2050 1300 1645 1710 0900 2135 2100

0700 0210 0100 1535 1730 2225 1040 0130 0100

У6-2928 У6-2928 У6-2928 У6-2934 У6-96 U6-2906 U6-484 U6-2948 U6-2978

0830 0340 1300 1655 1735 2340 1140 0300 0230

1100 0600 1535 1950 2015 0115 1515 0540 0510

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320 А320 А320, А321 А320, А321

5/5 1/1 2/1

0525 1240 0320

0825 1800 0535

U6-2861 U6-2851 U6-2771

0100 0910 2000

0355 1110 0155

А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

2,6

1400

1100

А320,А321

Бизнес/Эк

1/2 5/5

1940 0400

0240 1100

У6-2880 У6-2880

0410 1230

0740 1605

А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

ИЗ/В НАВОИ Москва (Домодедово) ИЗ/В НИЖНЕВАРТОВСК Москва (Домодедово) ИЗ/В НИЖНИЙ НОВГОРОД Душанбе Москва (Домодедово) Ташкент Фергана Худжанд ИЗ/В НОВОСИБИРСК Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Куляб Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Санкт-Петербург (Пулково) (ч/з Екатеринбург)

Хабаровск У6-389 Хабаровск У6-389 Якутск У6-355 ИЗ/В НУКУС Москва (Домодедово) U6-2998 Москва (Домодедово) U6-2998 ИЗ/В ОШ Екатеринбург U6-2904 Екатеринбург U6-2904 Екатеринбург U6-2904 Москва (Домодедово) U6-2910 Москва (Домодедово) U6-2910 Москва (Домодедово) U6-2910 Москва (Домодедово) U6-2910 Краснодар U6-2808 Самара U6-2906 Челябинск U6-2874 Челябинск U6-2874 ИЗ/В ПЕРМЬ Душанбе U6-2923 Худжанд U6-2901 ИЗ/В РОСТОВ-НА-ДОНУ Душанбе У6-2899 Москва (Домодедово) У6-148 Москва (Домодедово) У6-142 Москва (Домодедово) У6-340 Санкт-Петербург (Пулково) У6-453 Санкт-Петербург (Пулково) У6-453 ИЗ/В САМАРУ Душанбе У6-2927 Душанбе У6-2927 Душанбе У6-2927 Ереван У6-2933 Москва (Домодедово) У6-95 Ош U6-2905 Симферополь U6-483 Ташкент U6-2947 Худжанд U6-2977 ИЗ/В САМАРКАНД Екатеринбург U6-2862 Красноярск U6-2852 Москва (Домодедово) U6-2772 ИЗ/В САНКТ-ПЕТЕРБУРГ (ПУЛКОВО) Владивосток У6-365 (ч/з Екатеринбург, Иркутск)

Душанбе Душанбе

У6-2879 У6-2879

Тип воздушного судна

Период выполнения рейса

до 13.11 до 26.11

Класс обслуживания

Бизнес/Эк до 13.11

Бизнес/Эк

до 13.11

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

до 15.12 до 10.12

Бизнес/Эк Бизнес/Эк до 21.12

с 15.11-29.11

до 21.12

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

Информация рекламная, возможны изменения. Сертификат эксплуатанта № 18 ГСГА РФ.

Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния

Код перевозчика и номер рейса

Город и аэропорт назначения

176

расписание полётов

 РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 НОЯБРЯ ПО 31 ДЕКАБРЯ 2014 ГОДА Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Иркутск (ч/з Екатеринбург) Куляб Москва (Домодедово) Новосибирск (ч/з Екатеринбург) Новосибирск (ч/з Екатеринбург) Ростов-на-Дону Ростов-на-Дону Симферополь Хабаровск (ч/з Екатеринбург, Новосибирск)

Якутск (ч/з Екатеринбург, Новосибирск) ИЗ/В СИМФЕРОПОЛЬ Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Санкт-Петербург (Пулково) Самара ИЗ/В СОЧИ Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Минеральные Воды Минеральные Воды ИЗ/В ТАШКЕНТ Екатеринбург Калининград Краснодар Красноярск Нижний Новгород Самара Челябинск ИЗ/В ТБИЛИСИ Екатеринбург Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) ИЗ/В УЛАН-УДЭ Москва (Домодедово) ИЗ/В УФУ Душанбе Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Худжанд ИЗ/В ФЕРГАНУ Екатеринбург Краснодар Красноярск Москва (Домодедово) Нижний Новгород Челябинск ИЗ/В ХАБАРОВСК Екатеринбург (ч/з Новосибирск) Екатеринбург (ч/з Новосибирск) Новосибирск Новосибирск Санкт-Петербург (Пулково) (ч/з Екатеринбург, Новосибирск)

ИЗ/В ХУДЖАНД

Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния 1415 1900 1400 1845 1000 1445 0955 1445 1000 1445 1400 1845 1400 0310 1740 0040 1605 1730 0955 1925 0950 1925 1535 1810 2135 2355 1130 1450

Код Время Время перевозчика вылета из вприбытия и номер аэропорт аэропорта обратного назначения отправлерейса ния У6-223 1205 1305 У6-223 1115 1200 У6-223 0800 0900 У6-223 0800 0900 У6-356 1200 1300 У6-390 1200 1300 U6-2878 0210 0540 U6-91 1150 1320 У6-390 0910 1300 У6-356 0805 1300 У6-453 1200 1430 У6-453 1800 2035 У6-512 1550 1915

Код перевозчика и номер рейса

Дни вылета туда / обратно

У6-224 У6-365 У6-224 У6-389 У6-355 У6-365 У6-365 U6-2877 У6-92 У6-389 У6-355 У6-454 У6-454 У6-511

7/7 2/2 3,4/3,4 1,5/1,5 3/4 6/6 2,6 5/6 1,2,3,4/1,2,3,4 1,5/6 3/4 ежедн./ежедн. 6/6 7/7

У6-389

1,5/6

0955

0525

У6-390

0635

1300

А320,А321

У6-355

3/4

0950

0320

У6-356

0520

1300

А320,А321

У6-2932 У6-2932 У6-2932 У6-2932 У6-2932 У6-2832 У6-2842 У6-512 У6-484

4,6,7/4,6,7 2/2 1/1 3/3 5/5 ежедн./ежедн. ежедн./ежедн. 7/7 2,6/2,6

1040 1615 1010 1840 0910 1305 1730 1550 1140

1600 2135 1530 0005 1430 1555 2005 1915 1515

У6-2931 У6-2931 У6-2931 У6-2931 У6-2931 У6-2831 У6-2841 У6-511 У6-483

0800 1335 0730 1600 0630 0940 1400 1130 0900

0940 1515 0910 1740 0810 1205 1630 1450 1040

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

У6-220 У6-217 У6-217 -

3/3 1/1 5/5 1 5

1200 1845 1150 -

1715 0005 1705 -

У6-219 У6-217 У6-217 У6-217 У6-217

0930 1425 0740 1645 0950

1100 1715 1050 1745 1050

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-2962 U6-2936 U6-2960 U6-2918 U6-2818 U6-2948 U6-2976

1/1 5/4 4/3 7/7 1/1 2/1 5/5

1510 0040 0025 0520 1345 0300 0635

1755 0315 0215 1030 1535 0540 0910

U6-2961 U6-22935 U6-2959 U6-2917 U6-2817 U6-2947 U6-2975

1100 1515 1730 0235 0650 2135 0230

1340 2320 2250 0420 1215 0130 0505

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-2912 U6-2708 U6-2708

1/1 1,3/1,3 3/3

2310 1445 1130

0315 1620 1305

U6-2911 U6-2707 U6-2707

2015 1015 0700

2220 1345 1030

А320, А321 А320, А321 А320, А321

U6-344

1,2,4,5,6/1,3,4,5,7

0830

1010

U6-343

2015

0700

А320, А321

Бизнес/Эк

У6-2915 У6-376 У6-190 У6-562 У6-2925

6/2 ежедн./ежедн. 3/5 ежедн./ежедн. 5/5

0025 1740 0540 0705 1435

0325 1745 0550 0720 1730

У6-2916 У6-375 У6-189 У6-561 У6-2926

2340 1205 0820 2100 1900

0245 1605 1220 0100 2220

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-2964 U6-2840 U6-2864 U6-2774 U6-2860 U6-2438

4/4 5/4 6/6 5/4 1/7 6/5

1315 0110 1750 0510 0030 0045

1615 0320 2305 0740 0235 0330

U6-2963 U6-2839 U6-2863 U6-2773 U6-2963 U6-2437

0850 1840 1400 2200 1725 2050

1145 0010 1530 0400 2300 2325

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

У6-390 У6-563 У6-390 У6-563

6/5 2/1 6/5 2/1

0635 0700 0635 0655

1030 1055 0800 0825

У6-389 У6-389 У6-389 У6-389

1615 1615 2035 2035

0525 0525 0525 0525

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-390

6/1,5

0635

1300

У6-389

0955

0525

А320, А321

Бизнес/Эк

Тип воздушного судна А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320,А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320,А321 А320,А321 А320,А321 А320,А321 А320,А321 А320,А321

Период выполнения рейса

до 13.11

до 13.11 с 15.11-29.11

до 13.11

до 09.12 до 17.12

с 03.12 до 26.11

до 20.11

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

Информация рекламная, возможны изменения. Сертификат эксплуатанта № 18 ГСГА РФ.

Город и аэропорт назначения

177  РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 НОЯБРЯ ПО 31 ДЕКАБРЯ 2014 ГОДА Город и аэропорт назначения Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Казань Краснодар Красноярск Нижний Новгород Пермь Самара Уфа Челябинск ИЗ/В ЧЕЛЯБИНСК Душанбе Душанбе Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Ош Ош Ташкент Фергана Худжанд ИЗ/В ЧИТУ Москва (Домодедово) ИЗ/В ЯКУТСК Новосибирск Екатеринбург (ч/з Новосибирск) Санкт-Петербург (ч/з Екатеринбург, Новосибирск)

Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния 0730 1030 0420 0720 1230 1530 0300 0600 1310 1420 1500 1610 2300 0500 1240 1440 1335 1700 0230 0510 1900 2220 1320 1610

Код Время Время перевозчика вылета из вприбытия и номер аэропорт аэропорта обратного назначения отправлерейса ния U6-2955 0300 0600 U6-2955 2355 0250 U6-2955 0810 1105 U6-2955 2240 0130 U6-2991 0625 1140 U6-2987 0545 1100 U6-2919 2000 2130 U6-2825 0520 1110 U6-2901 0850 1205 U6-2977 2100 0100 U6-2925 1435 1730 U6-2827 0905 1150

Код перевозчика и номер рейса

Дни вылета туда / обратно

U6-2956 U6-2956 U6-2956 U6-2956 U6-2992 U6-2988 U6-2920 U6-2826 U6-2902 U6-2978 U6-2926 U6-2828

1/1 3/2 5/5 7/6 2/2 4/4 1/1 7/7 1/1 6/5 5/5 4/4

У6-2811 У6-2723 У6-609 У6-607 У6-607 У6-2873 У6-2873 U6-2975 U6-2437 U6-2827

5/5 3/4 ежедн./ежедн. 6/3 6/3 4/4 6/6 5/5 5/6 4/4

1115 2300 0730 1600 1600 1800 0745 0230 2050 0905

1410 0150 0810 1635 1635 2140 1125 0505 2325 1150

У6-2812 У6-2724 У6-610 У6-614 У6-614 У6-2874 У6-2874 U6-2976 U6-2438 U6-2828

1530 0350 2200 1710 1810 2310 1245 0635 0045 1320

У6-94

ежедн./ежедн.

0830

1045

У6-93

U6-356 U6-356

4/3 4/3

0520 0520

0635 0915

U6-356

4/3

0520

МЕЖДУНАРОДНЫЕ РЕЙСЫ ИЗ/В ЕКАТЕРИНБУРГ Дубай U6-737 2/2 Дубай U6-737 5/5 Дубай U6-801 6/6 Дубай U6-801 7/3 Карловы Вары U6-739 2/2 Пекин U6-703 2,4,7/1,3,5 Прага U6-701 4/4 Прага U6-701 5,7/5,7 Рим U6-727 7/7 Тель-Авив U6-3721 3/3 Харбин U6-755 6/7 Харбин U6-855 4/4 ИЗ/В ИРКУТСК Харбин U6-789 1/7 ИЗ/В КРАСНОДАР Дубай U6-3693 5/5 Дубай U6-719 2/2 ИЗ/В КРАСНОЯРСК Харбин U6-735 7/1 ИЗ/В МИНЕРАЛЬНЫЕ ВОДЫ Дубай U6-3821 5/5 Дубай U6-809 2/2 ИЗ/В МОСКВУ (ДОМОДЕДОВО) Кельн U6-747 1,5,7/1,5,7 ИЗ/В НИЖНИЙ НОВГОРОД Дубай U6-803 7/7 Прага U6-759 6/6 ИЗ/В НОВОСИБИРСК Харбин U6-749 1/2 ИЗ/В ПЕРМЬ Дубай U6-805 1/1 ИЗ/В САМАРУ Дубай U6-715 5/5 Дубай U6-807 2/1 ИЗ/В ЧЕЛЯБИНСК Дубай U6-811 3/2

Тип воздушного судна

Период выполнения рейса

Класс обслуживания

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1820 0710 0220 2130 2230 0100 1435 0910 0330 1610

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1955

0710

А320, А321

U6-355 U6-355

2025 1615

0330 0320

А320, А321 А320, А321

до 13.11 до 13.11

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1300

U6-355

0950

0320

А320, А321

до 13.11

Бизнес/Эк

0645 1640 0620 0830 1500 2000 0755 1400 1200 0930 2215 0005

1055 2045 1020 1230 1550 0450 0840 1445 1350 1150 0705 0845

U6-738 U6-738 U6-802 U6-802 U6-740 U6-704 U6-702 U6-702 U6-728 U6-3722 U6-756 U6-856

1155 2215 1155 1325 1650 0620 0940 1545 1515 1255 0825 1015

1745 0405 1745 1915 0110 1005 1800 0005 0045 2105 1205 1345

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

0005

0245

U6-790

1920

2215

А320, А321

Бизнес/Эк

0500 1740

1000 2230

U6-3694 U6-720

2045 2330

0030 0240

А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1340

1820

U6-736

0345

0650

А320, А321

Бизнес/Эк

1520 1430

1945 1845

U6-3822 U6-810

1100 0955

1350 1240

А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

0930

1050

U6-748

1140

1715

А320, А321

Бизнес/Эк

2000 1500

0210 1625

U6-804 U6-760

1330 1725

1740 2235

А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1830

0050

U6-750

0150

0440

А320, А321

Бизнес/Эк

1430

1850

U6-806

0555

1240

А320, А321

Бизнес/Эк

0755 0425

1235 0855

U6-716 U6-808

1335 2045

1815 0120

А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

0830

1225

U6-812

1945

0120

А320, А321

Бизнес/Эк

с 03.12

Бизнес/Эк

до 19.11

178

новости авиакомпании

МЕЖДУНАРОДНЫЕ РЕЙСЫ ГЕРМАНИЯ*

Москва — Кельн (по понедельникам, пятницам и воскресеньям) — от 25 € Екатеринбург — Мюнхен (с 27 декабря по субботам) — от 199 € Краснодар — Мюнхен (с 27 декабря по субботам) — от 189 € Москва — Мюнхен (с 27 декабря по понедельникам, четвергам, пятницам, субботам и воскресеньям) — от 25 €

ОАЭ*

Екатеринбург — Дубай (по вторникам, пятницам субботам и воскресеньям) — от 200 € Краснодар — Дубай (по вторникам и пятницам) — от 200 € Челябинск — Дубай (по средам) — от 200 € Минеральные Воды — Дубай (по вторникам и пятницам) — от 200 € Пермь — Дубай (по понедельникам) — от 200 € Нижний Новгород — Дубай (по воскресеньям) — от 200 € Самара — Дубай (по вторникам и пятницам) — от 200 €

ИСПАНИЯ*

Екатеринбург — Барселона (по субботам) — от 390 € Москва — Барселона (по субботам)

ИТАЛИЯ*

Екатеринбург — Рим (по воскресеньям) — от 169 €

ИЗРАИЛЬ

Екатеринбург — Тель-Авив (по вторникам и средам) — от 149 €

ЧЕХИЯ*

Екатеринбург — Прага (по четвергам, пятницам и воскресеньям) — от 150 € Екатеринбург — Карловы Вары (по вторникам) — от 150 € Нижний Новгород — Прага (по субботам) — от 130 €

КИТАЙ**

Екатеринбург — Пекин (по вторникам, четвергам и воскресеньям) — от 130 € Екатеринбург — Харбин (по средам и субботам) — от 215 € Москва — Харбин (по средам) — от 250 € Новосибирск — Харбин (по понедельникам) — от 175 € Красноярск — Харбин (по воскресеньям) — от 130 € Иркутск — Харбин (по понедельникам) — от 80 € * Указан минимальный тариф на перелет туда и обратно без учета сборов. ** Указан минимальный тариф на перелет в одну сторону без учета сборов.

СОБЫТИЯ И СЕРВИС НОВЫЕ СПРАВОЧНЫЕ СЕРВИСЫ «УРАЛЬСКИХ АВИАЛИНИЙ»

Авиакомпания «Уральские авиалинии» заботится об удобстве и комфорте своих пассажиров и регулярно обновляет справочные сервисы. Так, в начале октября авиакомпания запустила новую телефонную линию для поддержки клиентов. Новый номер справочной службы «Уральских авиалиний» — 8-800-77-00-262 (звонок по России бесплатный). Модернизирован сервис «обратный звонок с сайта». Для оперативного получения информации без ожидания очереди пассажиры могут оставить заявку на сайте авиакомпании www.uralairlines.com, и специалисты службы поддержки свяжутся с ними. Улучшенная навигация позволит сэкономить время и получить необходимую информацию удобным способом. Кроме того, при звонке в callцентр также можно заказать обратный звонок специалиста авиакомпании. Этой осенью также запущен сервис информирования пассажиров «Узнай статус рейса по звонку». Сервис позволяет клиентам получить информацию о статусе рейса не только на сайте авиакомпании или сайте аэропорта вылета/прилета, но и по телефону справочной службы. Для этого достаточно позвонить по номеру 8-800-77-00-262 и следовать подсказкам автоинформатора. Авиакомпания «Уральские авиалинии» активно внедряет современные технологии для обслуживания пассажиров, призванные сделать максимально комфортным путешествие на всех этапах: от выбора рейса, бронирования билетов до регистрации и перелета.

ИГРАЙ — НАКАПЛИВАЙ БОНУСЫ — ЛЕТАЙ БЕСПЛАТНО!

Теперь у участников программы «Крылья» появилась возможность выполнять различные миссии и получать за это дополнительные бонусные рубли. Накапливайте на премиальный билет быстро и просто! Проходите одну, несколько или все миссии. Чем больше миссий Вы пройдете, тем больше вознаграждений получите. Пройти миссии, ознакомиться с полным перечнем доступных и их описанием можно в личном кабинете участника программы «Крылья». Стать участником программы «Крылья» можно, зарегистрировавшись на сайте www.uralairlines.com.

«УРАЛЬСКИЕ АВИАЛИНИИ» ЗАПУСТИЛИ МОБИЛЬНУЮ ВЕРСИЮ САЙТА

Адаптированный для мобильных устройств, сайт www.uralairlines.com полностью сохранил функционал стандартной версии для интернет-браузеров. Версия обладает удобным пользовательским интерфейсом, в котором особое внимание уделено основным сервисам по планированию и организации перелета: покупке авиабилета, расписанию, онлайн-регистрации, проверке заказа, онлайн-табло, онлайн-поддержке. В мобильной версии также имеется доступ к другой полезной информации для пассажиров: правилам, дополнительным услугам, специальным предложениям, бонусным программам. Упрощенная версия сайта доступна пользователям при входе на web-страницу авиакомпании www.uralairlines.com с любого мобильного устройства.

179 BOOKING.COM — НОВЫЙ ПАРТНЕР «УРАЛЬСКИХ АВИАЛИНИЙ»

«Уральские авиалинии» рады объявить о начале сотрудничества с компанией Booking.com — мировым лидером в области бронирования размещений онлайн. Теперь участники программы «Крылья» могут получить до 15 процентов бонусных рублей на свой счет от стоимости бронирования отелей на сайте booking.com. Для получения бонусных рублей владельцы карт «Крылья» должны осуществить переход на сайт Booking.com через сайт авиакомпании «Уральские авиалинии». При оформлении бронирования указать 7-значный номер карты. Начисление бонусных рублей осуществляется до 15 числа следующего месяца после окончания фактического проживания путешественника в выбранном отеле.

«УРАЛЬСКИЕ АВИАЛИНИИ» ПЕРЕВЕЗЛИ 4 500 000 ПАССАЖИРОВ С НАЧАЛА ГОДА!

«Уральские авиалинии» перевезли 4 500 000 пассажиров с начала года — впервые в своей истории! Авиакомпания входит в TOP-5 ведущих российских авиаперевозчиков и удерживает лидирующие позиции, планомерно увеличивая пассажиропоток. За 11 месяцев 2014 года пассажиропоток стал на 18 процентов больше по сравне-

нию с аналогичным периодом прошлого года. Напомним, что в прошлом, 2013 году 4 400 000 пассажиров было перевезено в декабре, а в этом году — на 2 месяца раньше! В планах «Уральских авиалиний» до конца года перевезти свыше 5 миллионов путешественников со всего мира и по традиции вручить юбилейному пассажиру полезный подарок для путешествий.

25 КИЛОГРАММОВ БАГАЖА БЕСПЛАТНО ПО ТАРИФУ «ПРЕМИУМ ЭКОНОМ»

«Уральские авиалинии» увеличили норму бесплатного провоза багажа для пассажиров, путешествующих по тарифам «Премиум эконом». Теперь клиенты могут сдать в багаж чемоданы и сумки весом до 25 килограммов! Ранее на тариф «Премиум эконом» распространялись стандартные правила перевозки в классе обслуживания «Эконом» и норма бесплатного провоза багажа составляла 20 килограммов. Пассажиры, купившие билеты по тарифу «Премиум эконом» и являющиеся держателями «золотой карты» программы «Крылья», могут повысить класс обслуживания и совершить перелет в бизнес-классе. Кроме того, участники программы «Крылья» за каждый перелет по тарифу «Премиум эконом» получают в виде бонусных рублей на свой счет от 12 до 15 процентов от оплаченного тарифа без учета сборов.

180 НАПРАВЛЕНИЯ РОСКОШНЫЕ ЗИМНИЕ КАНИКУЛЫ В ДУБАЕ

Увидеть бескрайние пески, цветущие оазисы, лазурного цвета волны и другие сказочные пейзажи Дубая — превосходный вариант для проведения зимних каникул! В декабре и январе в Дубае солнце уже не обжигает, а значит можно вдоволь наслаждаться пляжным отдыхом, а вечера посвящать прогулкам. Ужин может стать для путешественников целым представлением. Например, в ресторане отеля Bab Al Shams проводятся национальные арабские танцы, разыгрываются сцены из истории края со скачущими на лошадях бедуинами. Зима в Дубае — удачное время для шопинга: в январе и феврале проходит всемирно известный «Торговый фестиваль». Огромные торговые комплексы открывают свои двери для туристов и предлагают скидки на товары до 80 процентов! А если Ваша русская душа все же начнет тосковать по снегу, то можно поехать в Mall of the Emirates, где расположен настоящий горнолыжный курорт Ski Dubai. Отправиться в волшебное путешествие на Восток можно на рейсах «Уральских авиалиний». В Дубай авиакомпания выполняет полеты из 7 (семи) регионов России — Екатеринбурга, Краснодара, Челябинска, Минеральных Вод, Перми, Самары и Нижнего Новгорода. В ноябре и декабре стоимость перелета туда и обратно составит от 258 евро, включая сборы*. * Сборы по каждому городу уточняйте дополнительно.

ГОРЫ ЗОВУТ!

Для тех, кто ждал сезона настоящего снежного драйва, свежего горного воздуха и экстрима, нам есть что предложить. Неподалеку от Барселоны притаилось маленькое государство Андорра, которое обещает всем лыжникам отличную погоду на всю зиму. Здесь вас ждут 152 трассы общей протяженностью 247 километров. После насыщенного катания так приятно спуститься к подножию гор или устроить экскурсию по одному из самых маленьких государств Европы! Всего в сотне километров от Мюнхена, в Баварских Альпах, притаились горнолыжные курорты: Гармиш-Партенкирхен, Циллерталь, Скивельт Вильтер, Серфаус, Лех и Зельден. Это самые современные на сегодняшний день курорты с широкими возможностями для лыжников любого уровня. Знакомьтесь с уникальным сочетанием старинных баварских и австрийских традиций и современного здорового образа жизни, привлекающим профессиональных спортсменов и любителей со всего мира! Отправиться к вершинам Европы можно прямыми рейсами авиакомпании «Уральские авиалинии». Совершить прямой перелет в Барселону можно из Москвы и Екатеринбурга. Рейсы в Мюнхен из Москвы, Краснодара и Екатеринбурга начнут осуществляться с 27 декабря.

ВОЛШЕБСТВО ЗИМНЕЙ ЧЕХИИ

Прогуляться по заснеженной Злата улочке под белоснежными омелами, накупить сувениров с рождественской ярмарки на Староместской площади, где главная елка украшена тысячами ярких шаров и фонариков, — отличный способ встретить Новый год и Рождество в сказочной Праге! Этот старинный город пропитан волшебством, сладким запахом лакомств, пряного глинтвейна и душевным теплом местных жителей. Карлов мост в тонкой вязи гирлянд поразит вас своей красотой, Старый королевский дворец — мерцающими огнями, но все же особенным украшением города является снег, который всегда идет в Щедрый вечер и праздничную новогоднюю ночь. А в завершении вечера в тихом ресторанчике в кругу близких и друзей вы отведаете разнообразных вкусностей: национальных сладостей, чешских копченостей, знаменитую свиную рульку и, конечно, чешское пиво! По соседству с Прагой, в 120 километрах от нее, расположился знаменитый чешский курорт — Карловы Вары, где путешественников ждут великолепные горячие минеральные источники и живописные склоны гор с лучшими горнолыжными трассами. Отправляйтесь за волшебством зимней Чехии с «Уральскими авиалиниями» регулярными рейсами в Прагу из Екатеринбурга по четвергам, пятницам, воскресеньям, из Нижнего Новгорода — по субботам, в Карловы Вары — из Екатеринбурга по вторникам.

182

наши представительства

XXЕКАТЕРИНБУРГ, Россия

XXБЕЛГОРОД, Россия /BELGOROD, Russia

XXИРКУТСК, Россия

Аэропорт Кольцово, терминал А, 2-й этаж Тел.: (343) 264-77-34

Tel.: 8(4722) 23-57-70, 8-910-363-33-17, vvvolokitina@belgorodavia.ru, helpdesk@belgorodavia.ru

Ул. Горная, д. 24, оф. 110. Тел.: +7 (3952)500-512 e-mail: info@ladia-ticket.ru ул. Ширямова, 6, офис 17, тел/факс: 8(3952) 500-513, 8-983-401-39-42, e-mail: U6ikt@yandex.ru

EKATERINBURG, Russia Koltsovo Airport, terminal A, 2nd floor. Tel.: (343) 264-77-34

XXМОСКВА, Россия Аэропорт Домодедово, сектор «Д», 3-й эт., офис С.5.342 Тел.:(495)258-53-94, ф.:(495)787-86-69, dme@aerodom.su Кассы 105-106. Т/ф: (495)363-60-08, aerkas34@yandex.ru Ст. м. Кропоткинская, Соймоновский проезд, 7-1 Тел.: (495) 777-51-88 Павелецкий вокз., зал ожидания авиаэкспресса, касса 25. Тел./факс: (495) 783-32-80. Грузовые перевозки: клиентский павильон 3, офис 2.34. Тел.: +7 (903) 7236872 (96), aerodomgruz@yandex.ru

MOSCOW, Russia Domodedovo Airport, 3rd floor, office № C.5.342 T.: (495)258-53-94, f: (495)787-86-69,dme@aerodom.su. Ticket Off.: 105-106,t/f: (495)363-60-08, aerkas34@yandex.ru M. st. «Kropotkinskaya», Soimonovskiy proezd, 7-1, Tel.: (495) 777-51-88. Paveleckyi Station, waiting room of the aeroexpress train. Ticket Office № 25. Tel. (495) 783-32-80. Cargo: office 2.34, Tel./fax: (495) 545-06-93, 741-90-13

XXБИШКЕК, Киргизия / Bishkek, Kirgizia Ул.Токтогула, 167/Toktogul str., 167, tel.: +996558006350 aleksandr.lebedev@bilet.kg

XXБЛАГОВЕЩЕНСК, Россия/ BLAGOVESHCHENSK, Russia Tel.: +7 914 566 49 08, +7 914 550 06 01 E-mail: 05bgh@mail.ru

XXВОЛГОГРАД, Россия/ VOLGOGRAD,Russia Аэропорт/Airport, tel.: +7 (8442) 261-252, kisler@aaws.ru

XXВЛАДИВОСТОК, Россия Приморский край, г. Артем, а/п Владивосток, терминал A, правое крыло, второй этаж, оф. 12 Тел.: 8(423)230-67-59, 8(42337)675-12, vvo_u6@mail.ru

VLADIVOSTOK, Russia XXСАНКТ-ПЕТЕРБУРГ, Россия Аэропорт, центральный пассажирский терминал, 2-й эт., блок 2118, офис 2112, тел.: (812) 327-37-04 E-mail: airport@transair.ru, ural@transair.ru Касса №6. Тел.: (812) 331-82-73 Московский пр., 189, тел.: (812)327-95-33,35, city@transair.ru Комендантский пр., д. 11, ТЦ «Миллер», тел.:(812)600-11-60 Грузоперевозки. Тел.: (823)324-32-62,63, cargo@transair.ru

ST. PETERSBURG, Russia Airport, Central Passenger Terminal, 2nd floor, block 2118. Tel.: (812) 327-37-04, airport@transair.ru, ural@transair.ru Ticket Offices № 6, tel.: (812) 331-82-73, Booking of tickets: prospect Moscowskyi., 189, Tel.: (812) 327-95-33, 327-95-35. E-mail: city@transair.ru. Komendantskyi pr.,11, Trade Center “Miller”, t.:(812)600-11-60. Cargo. Tel.: (823)324-32-62,63,cargo@transair.ru

XXАЛМАТЫ, Казахстан Международный аэропорт, ул. Майлина, 1, 1-й этаж, касса № 10. Тел.: +7 (727) 356-34-40, +7 (727) 270-33-01, 8(777)017-36-98, representative@transavia-service.kz

ALMATY, Kazakhstan International airport, Mailin str., 1, 1 floor, cash-desk № 10. Tel.: +7 (727) 356-34-40, +7 (727) 270-33-01, 8(777)017-36-98, representative@transavia-service.kz

XXАНАПА, Россия/ Anapa, Russia Аэропорт, 2 этаж/ Airport, 2 floor Т/f: +7 (86133) 98429 E-mail: ana@azimut2000.ru

XXБАКУ, Азербайджан Ул.Низами, 98. Тел.: 8 10 (99412)498 25 10 E-mail: avialuks.bak@gmail.com «Avialeasing Service Company Limited» ул. Дилары Алиевой, 239/8. Тел.: +99 (051) 344 77 77, E-mail: azn-branch@ec-alliance.aero Филиал ООО «Управляющая компания «ЭК Альянс» в Азербайджанской Республике

BAKU, Azerbaijan Nizami str., 98. Tel.: 8 10 (99412) 498 25 10 E-mail: avialuks.bak@gmail.com «Avialeasing Service Company Limited» Dilara Aliyeva str., 239/8. Tel.: +99(051)344 77 77, E-mail: azn-branch@ec-alliance.aero. Branch Management Company «EK Alliance» Ltd in Azerbaijan Republic

Airport Vladivistok, terminal A, 2 floor, of. 12 Tel.: 8(423)230-67-59, 8(42337)675-12, vvo_u6@mail.ru

XXГАБАЛА, Азербайджан Ул. Гейдара Алиева, 26. тел.: +99(051)344 77 00, E-mail: azn-branch@ec-alliance.aero Филиал ООО «Управляющая компания «ЭК Альянс» в Азербайджанской Республике

GABALA, AZERBAIJAN Heydar Aliyev str., 26. Tel.: +99(051)344 77 00, E-mail: azn-branch@ec-alliance.aero Branch Management Company «EK Alliance» Ltd in Azerbaijan Republic

XXГЯНДЖА, Азербайджан Проспект Ататюрка, 258. тел.: +99 (412) 498 79 62, E-mail: azn-branch@ec-alliance.aero Филиал ООО «Управляющая компания «ЭК Альянс» в Азербайджанской Республике

GANJA, Azerbaijan Ataturk avn., 258. Tel.: +99 (412) 498 79 62, E-mail: azn-branch@ec-alliance.aero Branch Management Company «EK Alliance» Ltd in Azerbaijan Republic

XXДУБАЙ, OAЭ Султан-Бизнес-Центр, офис 11, а/я 31930 Тел.: 8-10-971-4-33-52-433, 971-4-33-52-434 Моб.: 8-10-971-506-573-842, uralta@emirates.net.ae

DUBAI, United Arab Emirates Sultan Business Center, Ground Floor Office 11, PO Box 32930. Tel.: 8-10-971-4-33-52-433, 8-10-971-4-33-52-434 Mobile: 8-10-971-506-573-842, uralta@emirates.net.ae

XXДУШАНБЕ, Таджикистан / DUSHANBE, Tadjikistan Ул. Лохути, 6а/ Lokhuty str., 6a. Tel./fax: 810 (992372) 21-45-20, 27-42-04, 27-40-56. E-mail: faeton@tajnet.tj

XXЕРЕВАН, Гюмри, Армения / YEREVAN, Gumri, Armenia Ул. Сараяна, 10/3/Sarayana str., 10/3, tel.: 810 (374 91) 43-65-37, Aerodom.evn@gmail.com, galo.evn@gmail.com

XXБАРСЕЛОНА, Испания / BARCELONA, Spain

XXИРАКЛИОН, Родос, Греция/ HERAKLION, Rhodes, Greece

Airport office/Aircinks Solutions, (engl) mob: +34 606 83 63 65 International Barcelona-El Prat Airport, Terminal 2, e-mail: ops@aircinks.com

Airport representative, ticket changes, Aerocandia Aviation Services, Representative Heraklion Rhodes Greece, tel.: +30 6955 964332, Fax: +30 2810 242684, e-mail: mg@mgaviagroup.com, www.mgaviagroup.comr

IRKUTSK, Russia Gornaya str., 24, of. 110, Tel.: +7 (3952) 500-512 e-mail: info@ladia-ticket.ru Shiryamova str., 6, of. 17, tel./ fax : 8(3952) 500-513, 8-983-401-39-42, e-mail: U6ikt@yandex.ru

XXКАЗАНЬ, Россия Ул. Н.Ершова, 18. Тел. (843) 272-40-71, Аэропорт, терминал 2, 2-й эт., тел./факс: (843)254-00-91 E-mail: rtkzn@fintranskzn.ru

KAZAN, Russia Ershov st, 18. Tel.: (843) 272-40-71, Airport, terminal 2, 2 fl., tel/fax: (843)254-00-91 E-mail: rtkzn@fintranskzn.ru

XXКАЛИНИНГРАД, Россия / KALININGRAD, Russia Аэропорт Храброво, 2-й этаж/Khrabrovo Airport, the second floor. T/f: 8 (4012) 70 20 76, E-mail: Aviapartner.kgd@yandex.ru

XXКЁЛЬН, Германия / COLOGNE, Germany Cologne, Germany, Hernerstr. 24. 45657 Recklinghausen Tel.: +49(0)2361582000. Fax: +49(0)2361-58200-58, e-mail: info@js-travel.de

XXКРАСНОДАР, Россия / KRASNODAR, Russia Аэропорт, зал прилета российских авиалиний, оф. 1/ Airport, office 1 Tel.: (861) 263 66 08, krr@azimut2000.ru

XXКРАСНОЯРСК, Россия Аэпопорт, терминал 1, 2-й этаж, оф. 2-10, Тел.:+7 (902) 979-79-10, e-mail: u6krasnoyarsk@mail.ru ул. Робеспьера, 1а, оф.202., тел.: +7(923) 574-72-80

KRASNOYARSK, Russia Airport, terminal 1. 2 fl., of. 2-10, Tel.:+7 (902) 979-79-10, e-mail: u6krasnoyarsk@mail.ru Robesp’era str.,1a, of.202, Tel.: +7 (923) 574-72-80

XXКУЛЯБ, Таджикистан / KULAB, Tajikistan Аэропорт/Airport, tel.: 8 10 (992 905) 005 650

XXКУТАИСИ, Грузия/ KUTAISI, Georgia Аэропорт/Airport, T/f+ 995-43-12-44-024, avianet_mk@rambler.ru

XXЛАРНАКА, ПАФОС, НИКОСИЯ, Кипр / LARNACA, PAPHOS, NICOSIA Cyprus Hungair travel, tel.: (+357) 22 680 980, fax: (+357) 22 680 668, e-mail: Costa.Gavrielides@hungair.com

XXЛЕНКОРАНЬ, Азербайджан Ул. Физели, 3, тел.:+99(450)311 71 41, azn-branch@ec-alliance.aero Филиал ООО «Управляющая компания «ЭК Альянс» в Азербайджанской Республике

LANKARAN, Azerbaijan Fuzuli str., 3. Tel.: +99(450)311 71 41, azn-branch@ec-alliance.aero Branch Management Company «EK Alliance» Ltd in Azerbaijan Republic

XXМИЛАН, Италия / MILAN, Italy Downtown office/ Distral srl, Via Paolo da Cannobio, Tel: + 39 (0) 2-885-51-707

СТАНЬТЕ УЧАСТНИКОМ БОНУСНОЙ ПРОГРАММЫ «КРЫЛЬЯ» ПРЯМО СЕЙЧАС! ВАШИ ПРЕИМУЩЕСТВА:

• до 20% в бонусах от оплаченного тарифа за каждый полет на регулярных рейсах на личный счет • приветственные бонусы • премиальный (бесплатный) билет • повышение класса обслуживания за бонусы • бонусы за активность • бонусы партнеров Заполните печатными буквами заявление на регистрацию в программе и/или внесите данные о Вашем полете (для зарегистрированных участников программы). Передайте заявление Вашему бортпроводнику.

ЗАЯВЛЕНИЕ НА РЕГИСТРАЦИЮ В ПРОГРАММЕ ДЛЯ ПАССАЖИРОВ «КРЫЛЬЯ» И ВНЕСЕНИЕ БОНУСНЫХ РУБЛЕЙ Номер карты*

Фамилия* Имя* Отчество* Дата рождения* Номер паспорта* Название организации /место работы Индекс* Область* Город* Улица* Дом*

Корпус

Квартира*

Телефон* E-mail

Подпись**__________________________

ПОЛУЧИТЬ БОНУСЫ ЗА ЭТОТ ПОЛЕТ Дата _ ______________________ № рейса _____________________ № а/б _ __________________________________________________

184

наши представительства

XXМИНЕРАЛЬНЫЕ ВОДЫ, Россия Аэропорт, офис 307, тел.: 8 (928) 346-04-40, aviacmv@mail.ru Офис в г. Пятигорске, ул. Новороссийская, 20 Тел.: (8793)33-88-11, факс: 8(8793)32 44 97, ar_14aaa@tch.ru

MINERALNYE VODY, Russia Airport, of. 307, tel.: 8 (928) 346-04-40, aviacmv@mail.ru Office in the town of Pyatigorsk, Norossiyskaya st., 20, tel.: 8 (8793) 33-88-11, fax: 8 (8793) 32-44-97, ar_14aaa@tch.ru

XXМИРНЫЙ, Якутия/MIRNY, Yakutia Tel.: +7 914 255 28 50, e-mail: sur2009@list.ru

XXМЮНХЕН, Германия / MUNICH, Germany

Tel: +86 10 65057657, +86 10 65057747 Fax: +86 10 65058797. Mob: +86 13910235476

XXПЕРМЬ, Россия / PERM, Russia Аэропорт, зал вылета, кассы 3 и 4/Airport, departure lounge, cash-desks 3,4. Tel.: 8(342)294 99 85, 236 67 15 e-mail: port@krisanova19.ru, dad@krisanova19.ru

XXПЕТРОПАВЛОВСККАМЧАТСКИЙ, Россия Аэропорт, ул. Звёздная, 1, павильон 12 Тел.: +7-914-025-08-88, e-mail: ELC-cargo@yandex.ru, ул. Лукашевского, 1, тел.: +7 (415)2-263-700

Petropavlovsk-Kamchatskiy, Russia

Reiseburo Albatros, e-mail: albatros.ak@gmx.de Tel: +49-899-759-13-50, fax: +49-899-759-13-51

Airport, Zvezdnaya str.,1, pavilion 12, tel.: +7-914-025-08-88 e-mail: ELC-cargo@yandex.ru, ELC-direktor@yandex.ru Lukashevskogo, 1, tel.: +7 (415-2)26-18-99

XXНАМАНГАН, Узбекистан / NAMANGAN, Uzbekistan

XXПРАГА, Чехия / Prague, Czech Republic

Аэропорт/Airport, tel.: (8-10-99899) 785-86-04 e-mail : chustgoldenstar@mail.ru

Airport office/ East-West AERO. Ruzine airport, Terminal 1, Departure hall. Tel.: + 42 022 011 56 67, info@eastwest.aero Downtown office /East-West AERO – GSA Ural Airlines for EU, Krakovska 21/1695, T: +420-224-210-270, F: +420-222-222-624 Airport /East-West AERO – GSA Ural Airlines for EU Aviaticka 12, of.2135, t.:+420-224-283-515, uralairlines@eastwest.aero

XXНЕРЮНГРИ, Якутия / NERYUNGRI, Yakutia Tel.: +7 924 87 56 525, e-mail: pestonov@yandex.ru

XXНИЖНЕВАРТОВСК, Россия / NIZHNEVARTOVSK, Russia Аэропорт, 2-й эт.,/Airport, the 2 floor, Tel.: +7 (3466) 49 23 72, pred@lainernv.ru

XXНИЖНЕКАМСК, Россия / NIZHNEKAMSK, Russia Аэропорт/Airport, fax: (8552) 79-09-14 E-mail: begishevo-servis@mail.ru

XXНИЖНИЙ НОВГОРОД, Россия Аэропорт, аэровокзальный комплекс, 2-й этаж Тел.: 7(920)-252-30-65, 8(831)-423-56-26 Факс. 8(831)269-37-09, e-mail: v-aero@v-aero.ru

NIZHNIY NOVGOROD, Russia Airport, 2 fl., Tel.: 7(920)-252-30-65, 8(831)-423-56-26 Fax: 8(831)269-37-09, e-mail: gojops@gmail.com

XXНОВОСИБИРСК, Россия / NOVOSIBIRSK, Russia Аэропорт, терминал А, 2-й эт. / Airport, Terminal A, 2 floor Tel.: (383)216 91 43, 216 98 72, aerotrans1@mail.ru

XXНОРИЛЬСК, Россия / NORILSK, Russia Ул.Комсомольская, 31, оф.205 / Komsomolskaya str., 31, office 205, +7 913 498 05 14, e-mail: u6nsk@mail.ru, krastime@rambler.ru

XXНУКУС, Узбекистан/ NUKUS, Uzbekistan Tel.: 8 (361) 222-03-22, +99890 735 36 91 E-mail: konisbay.nuratdinov@uzairways.com

XXОШ, Киргизия / OSH, Kirgizia Ул. Масалиева, 28/2/Masalieva str., 28/2, tel.: +996 555 850 123, ural-oss@mail.ru

XXПАРИЖ, Франция / PARIS, France EUROPE TRAVEL GROUP 11, Avenue Stéphane Mallarm 75017 Paris. Tel: +33 (0) 1 40 53 83 55, +33 (0) 6 86 800 001

XXПЕКИН, Китай / BEIJING, China Jianguomenwei Avenue, Beijing, 100004 China World Trade Center Tower 1, 2307

XXРИМ, Италия / ROME, Italy Downtown office/ Distal srl, Via Barberini 111, t: +39-06-48-7711, F: +39-06-48-83-342, e-mail: bookingrom@distal.it Fiumicino Airport/ ITR handling Ticketing terminal C t: +39-06-65-95-80-53,f: +39-06-65-01-79-69, biglietteriafco@itrhandling.it Fiumicino Airport/ ITR handling, Operations Fiumicino Lirf Tel.: +39(0) 665 955 108. Tel.: +39(0) 665 958 162 Fax: +39(0) 665 010 969. Mobile: +39 348 425 1891

XXРОСТОВ-НА-ДОНУ, Россия/ ROSTOV-ON-DON, Russia Аэропорт, 2-й этаж/Airport, 2 fl., Tel.: (989) 6348956, rov@azimut2000.ru

SOCHI, Russia Head office 14, Navaginskaya St., Sochi Tel.: +7 (862) 264-45-55, e-mail: info@aviatourne.ru Airport, Sector A, Desk 16, 17 Tel.: +7 (862) 243-22-26, e-mail: aeroport@aviatourne.ru working hours: 24/7

XXТАШКЕНТ, Узбекистан / TASHKENT, Uzbekistan Ул. Нукусская, 59/3/Nukusskaya str., 59/3 Tel: 8 10 (99871) 281 44 43, 281 43 88, E-mail: represent@uralairlines.uz

XXТБИЛИСИ, Грузия/TBILISI, Georgia Аэропорт, касса АК «Уральские авиалинии» в зале вылета международных рейсов/Airport, ticket office of Ural Airlines Tel.: +995 322 31 00 20, e-mail: infogeoural@bk.ru

XXУЛАН-УДЭ, Бурятия ул. Балтахинова, 17, блок Е, 2-й эт., т/ф: +7(3012)221-222, 218-222, 218-077, 217-799 Аэропорт, E-mail: U6@bilet-sv.ru, ankudinov69@mail.ru

ULAN-UDE, Burjatien Baltahinova street, block 17 E, second floor Tel/fax:+7(3012)221-222, 218-222, 218-077, 217-799 Airport, E-mail: U6@bilet-sv.ru, ankudinov69@mail.ru

XXУЛЬЯНОВСК, Россия / ULYANOVSK, Russia 8 927 982 9888, My.avia@yandex.ru, My.avia@live.com

XXУФА, Башкортостан /UFA, Bashkortostan ООО «Аксима хэндлинг»/Aksima Handling, LLC Tel.: +7 (347) 229 52 66, 8 917 40 50 102 e-mail: aksima@inbox.ru

XXХАБАРОВСК, Россия / KHABAROVSK, Russia

XXСАМАРА, Россия / SAMARA, Russia

Аэропорт, 2 этаж/Airport, 2 fl., tel.: (4212) 26 20 27 Касса № 2/cash-desk № 2, t/f: (4212) 26 20 28, e-mail: khv262@mail.ru

Аэропорт, 2-й эт. Гостиница, 1-й эт., оф. 21-24/Airport, 2 fl. Hotel, 1 fl., off.21-24. T/f: (846) 996 44 96, e-mail: opa-samara@mail.ru

XXХАРБИН, Китай / Harbin, China

XXСАЛЕХАРД, Россия / SALEKHARD, Russia Tel.: +7 922 45 36 911, e-mail: radmir2013@yandex.ru

XXСАМАРКАНД, Узбекистан / SAMARKAND, Uzbekistan Аэропорт/Airport, tel.: +998-91-520-81-31, e-mail: dilshodkurbanov64@mail.ru

XXСИМФЕРОПОЛЬ, Россия / SIMFEROPOL, Russia Аэропорт, международный терминал, 2-й эт., касса № 2/ Airport, international terminal, the 2 fl., cash-desk № 2 Tel: +7 (978) 738 35 74, u6sip@mail.ru

XXСАЛОНИКИ, Греция / THESSALONIKI, Greece CS&R Air Services/ Mouzenidis Group Tel: +30 2310 591500, f: +30 2310 475122, +30-6979720949, +30-6973310730, ops@mouzenidis.gr Town office/Mouzenidis Travel Greece7, Karatassou St. 546 26 Thessaloniki, Greece, tel: +30-2310-591400, fax: +30-2310-591401, e-mail: avia@mouzenidis.gr

XXСОЧИ, Россия Центральный офис Сочи, ул. Навагинская, 14 Тел. +7 (862) 264-45-55, e-mail: info@aviatourne.ru Аэропорт, сектор А, стойка 16,17 Тел. +7 (862) 243-22-26, e-mail: aeroport@aviatourne.ru Режим работы круглосуточно.

Tel: 0451-82894212, 15046000998 E-mail: liliya3832@mail.ru, 15146009365@mail.ru

XXХУДЖАНД, Таджикистан / HUDJAND, Tadjikistan Аэропорт, гостиница/Airport, hotel Tel: 8 10 (992 907) 55 30 30, 8 10 (922 474) 48 04 64 E-mail: faeton@sugdien.com

XXЧЕЛЯБИНСК, Россия Аэропорт, зал вылета международных рейсов Тел.: +7 (351) 778-30-08, 8-963-073-82-14, e-mail: predstavitel74@gmail.com, gveiser@mail.ru ул. Цвиллинга, 28, тел.:8(351)2-400-600, факс: 2-634-510 8-963-460-93-99, e-mail: avia@avia-service.com

CHELYABINSK, Russia Airport, international flights terminal, Tel.: +7 (351) 778-30-08, 8-963-073-82-14, e-mail: predstavitel74@gmail.com, gveiser@mail.ru Cvillinga str., 28, tel.:+7(351)2-400-600, fax: (351) 2-634-510 8-963-460-93-99, e-mail: avia@avia-service.com

XXЧИТА, Россия / CHITA, Russia Ул. Ленина, 55/Lenin str., 55, tel.: (3022) 45 05 05, fax: (3022) 45 60 10 Аэропор/Airport, tel.: (3022)41 20 10, e-mail: avia@02sht.ru

XXЯКУТСК, Россия / JAKUTSK, Russia Пр. Ленина, 23/Lenin str., 23 Tel/fax: (4112) 43 52 92, 8 924 872 80 05, 8 914 234 77 26 e-mail: lena27@aviaflight.ru

186

полезная информация

 Правила поведения пассажиров на борту воздушного судна ОАО «Авиакомпания «Уральские авиалинии» 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ПАССАЖИРА

1.1. Воздушный транспорт является отраслью, связанной с повышенной опасностью. Защита пассажиров и членов экипажей воздушных судов от актов незаконного вмешательства в деятельность гражданской авиации, а также обеспечение безопасности полетов являются главным приоритетом в деятельности авиакомпании и обеспечиваются широким комплексом мер, основой реализации которого является выполнение установленных норм, правил и процедур всеми участниками воздушных перевозок.

2.1. Пассажир имеет право: 1) требовать предоставления услуг, предусмотренных условиями договора воздушной перевозки; 2) обращаться к членам экипажа и требовать у них защиты в случаях, если его жизни, здоровью или личному достоинству угрожает опасность; 3) предложить свои услуги при оказании медицинской помощи пассажирам (если приемлемо) и/или как помощника при подготовке к аварийной посадке.

1.2. Настоящие «Правила поведения пассажиров на борту воздушного судна ОАО «Авиакомпания «Уральские авиалинии» (далее — Правила) разработаны и введены в действие в целях обеспечения безопасности полетов, повышения уровня комфорта пассажиров, предупреждения совершения различных правонарушений на борту воздушных судов авиакомпании. 1.3. Поведение пассажира на борту воздушного судна и соблюдение им установленных правил являются важной составляющей обеспечения безопасности выполняемого полета.

2.2. Пассажир на борту воздушного судна обязан: 1) соблюдать настоящие Правила; 2) безоговорочно выполнять требования командира воздушного судна и рекомендации других членов экипажа, связанные с обеспечением безопасности полета: • занять место в салоне самолета в соответствии с посадочным талоном, а в случае необходимости, в целях обеспечения безопасности полета — в соответствии с указанием членов экипажа воздушного судна;

187 • разместить ручную кладь и личные вещи в специально отведенных местах, указанных бортпроводником; • застегнуть привязные ремни при включении табло «Застегните ремни» и оставлять их застегнутыми до выключения предупреждающего табло. 2.3. Пассажиру запрещается: • курить, в том числе электронные сигареты, в течение всего полета; • употреблять спиртные напитки, кроме тех, которые предложены на борту воздушного судна; • употреблять наркотические или психотропные вещества; • создавать условия, некомфортные для остальных пассажиров; • входить в кабину пилотов и вмешиваться в действия летного экипажа; • отвлекать или создавать препятствия членам экипажа при выполнении ими своих обязанностей, а также давать им указания, касающиеся выполнения полета; • пользоваться электронными приборами и средствами связи (в т.ч. мобильными телефонами) во время руления, взлета и посадки самолета; • повреждать (выводить из строя) принадлежащее авиакомпании имущество или оборудование воздушного судна и/или выносить его с борта самолета; • использовать аварийно-спасательное оборудование без соответствующих указаний экипажа; • покидать свое место при рулении самолета, на этапах взлета, набора высоты, снижения и посадки при включенном табло «Пристегните ремни»; • совершать хулиганские поступки и действия, унижающие честь и достоинство окружающих, а также действия, которые могут провоцировать агрессивные действия со стороны других лиц; • неуважительно и агрессивно относиться к другим пассажирам и членам экипажа (повышать голос, сквернословить в адрес окружающих пассажиров или оскорблять бортпроводников и т. п.); • выходить из самолета без разрешения командира воздушного судна (членов экипажа); • проносить в салон оружие или его имитацию; • осуществлять другие неадекватные действия, которые могут создать угрозу здоровью и жизни пассажиров или повлиять на безопасность выполняемого полета; • запрещается производить фото- и видеосъемку членов экипажа воздушного судна и пассажиров без их согласия. В соответствии со ст. 152.1 Гражданского кодекса Российской Федерации «использование изображения гражданина (в том числе его фотографии, а также видеозаписи) допускается только с согласия этого гражданина.» Пассажир, совершивший указанные выше действия, а также не выполняющий требования членов экипажа по соблюдению норм и правил обеспечения безопасности полета и авиационной безопасности, признается нарушителем настоящих Правил. За нарушение установленных Правил при выполнении полета на внутренних воздушных линиях Российской Федерации пассажир несет ответственность в соответствии с требованиями действующего российского законодательства, а при полетах на международных авиалиниях — в соответствии с требованиями международного воздушного права (международных конвенций) и законодательства страны назначения или страны промежу-

точной посадки, независимо от страны регистрации или эксплуатации воздушного судна.

3. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПАССАЖИРОВ ЗА НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ ПОВЕДЕНИЯ НА БОРТУ ВОЗДУШНОГО СУДНА 3.1. Для обеспечения безопасности пассажиров и членов экипажа воздушного судна на основании статьи 107 Воздушного кодекса Российской Федерации авиакомпания (перевозчик) имеет право в одностороннем порядке расторгнуть договор воздушной перевозки пассажира в случаях: 1) если состояние здоровья пассажира воздушного судна требует особых условий воздушной перевозки либо угрожает безопасности самого пассажира или других лиц, что подтверждается медицинскими документами, а равно создает беспорядок и неустранимые неудобства для других лиц; 2) нарушения пассажиром воздушного судна Правил поведения на борту воздушного судна, создающего угрозу безопасности полета воздушного судна либо угрозу жизни и здоровью других лиц, а также невыполнения пассажиром воздушного судна распоряжений командира воздушного судна, предъявленных в соответствии со статьей 58 Воздушного кодекса РФ; 3) наличия в вещах, находящихся при пассажире, а также в багаже, грузе запрещенных к воздушной перевозке предметов или веществ. 3.2. В соответствии с положениями статьи 58 Воздушного кодекса Российской Федерации командир воздушного судна имеет право: 1) в целях обеспечения безопасности полета отдавать распоряжения любому находящемуся на борту воздушного судна лицу и требовать их исполнения; 2) применять все необходимые меры, в т.ч. меры принуждения, в отношении лиц, которые своими действиями создают непосредственную угрозу безопасности полета и отказываются подчиняться распоряжениям командира воздушного судна; 3) по прибытии самолета на ближайший аэродром удалить таких лиц с борта воздушного судна, а в случае совершения деяния, содержащего признаки преступления, передать их правоохранительным органам. 3.3. В соответствии с Конвенцией «О преступлениях и некоторых других действиях, совершаемых на борту воздушного судна» (Токио, 1963) и сложившейся в международной гражданской авиации практикой ее применения любой член экипажа вправе: 1) предпринять разумные превентивные меры без разрешения командира воздушного судна, если имеются достаточные основания полагать, что такие меры необходимо предпринять немедленно для обеспечения безопасности воздушного судна либо находящихся на нем лиц и имущества; 2) прекратить обслуживание алкогольными напитками пассажиров, находящихся в состоянии как алкогольного опьянения, так и любой другой интоксикации; 3) изъять у пассажиров на время полета (с последующим возвратом по окончании полета) принадлежащие им спиртные напитки, в том числе приобретенные в магазинах беспошлинной торговли и на борту самолета. В случае прекращения по инициативе авиакомпании (перевозчика) действия договора воздушной перевозки вследствие нарушения пассажиром подпункта 2 пункта 3.1 настоящих Правил сумма, уплаченная за воздушную перевозку, пассажиру воздушного судна не возвращается.

188

cеть продаж группы компаний «Уральские авиалинии»

Минимальные тарифы / Все льготы / Бронирование билетов / Обслуживание по кредитным картам / Доставка билетов

Фирменные авиакассы: ЕКАТЕРИНБУРГ: • А/п Кольцово, терминал А, 2-й этаж КРУГЛОСУТОЧНО • Ул. 8 Марта, 8 Д (ТЦ «Мытный двор») • Ул. 8 Марта, 46 (ТЦ «Гринвич», холл, 1-й этаж) • Ул. 8 Марта, 149 (ТЦ «Мегаполис») • Ул. Амундсена, 65 (ТЦ «КИТ», цокольный этаж) • Ул. Большакова, 97 («СКБ-Банк») • Ул. Гагарина, 14 («Росгосстрах Банк») • Пр. Ленина, 40 (отель «Гранд-Авеню») • Ул. Малышева, 5 (ТРЦ «Алатырь», 1-й этаж) • Ул. Малышева, 74 (отель «Екатеринбург Центральный», 1-й этаж) • Ул. Минометчиков, 3 (ТЦ «Ханой») • Ул. Ясная, 2 (ТРЦ «Фан Фан», 1-й этаж) ЧЕЛЯБИНСК: • Ул. Ленина, 33, тел.: (351) 265-94-08 • Ул. Карла Либкнехта, 28, тел.: (351) 723-02-58, +7 (912) 473-76-73 • Ул. Цвиллинга, 16, тел.: (351) 266-36-50 КАМЕНСК-УРАЛЬСКИЙ: • Ул. Суворова, 24 (ТРЦ «МЕГАМАРТ»), тел.: (3439) 379-907 НИЖНИЙ ТАГИЛ: • Ул. Ленина, 22 (ТЦ «Александровский Пассаж»), тел.: (3435)49-91-92 НОВОУРАЛЬСК: • Ул. Комсомольская, 12 («МДМ Банк»), тел.: (34370) 2-30-03 ОЗЕРСК: • Ул. Октябрьская, 3, тел.: (35130) 298-98 ВЕРХНЯЯ ПЫШМА: • Ул. Ленина, 34, тел.: (34368) 503-29

МОСКВА: • А/п Домодедово. Кассы № 105, 106 • Метро «Кропоткинская», Соймоновский проезд, 7-1, тел.: (495) 777-51-88 • Павелецкий вокзал. Касса № 25, тел.: 8 (903) 273-51-47, 8 (926) 998-25-75 САМАРА: • Ул. Ленинградская, 23, тел.: (846) 333-12-14 НОВОСИБИРСК: • Ул. Романова, 30, тел.: (383) 209-05-70 • Ул. Карла Маркса, 3, ТЦ «Версаль», тел.: (383) 240-91-99 • Красный проспект, 99, тел.: (383) 325-25-22 • А/п Толмачево, 2-й этаж, оф. 333 ИРКУТСК: • Ул. Ленина, 24, тел.: (3952) 20-20-35 АНГАРСК: • Ул. Горького, 22, ТК «Центр», тел.: (3955) 521-802 КРАСНОДАР: • Ул. Красная, 164, тел.: (861) 255-82-49 • Ул. Красная, 133, тел.: (861) 255-26-12 • Аэропорт, зал прилета российских авиалиний, тел.: (861) 263-66-08, krr@azimut2000.ru ЧИТА: • Ул. Ленина, 26, тел.: (3022) 41-05-18 • Ул. Амурская, 96а, ТЦ «Grand City», тел.: (3022) 21-22-26 АНАПА: • Аэропорт, зал прилета российских авиалиний, тел.: (86133)984-29, e-mail: ana@azimut2000.ru

Партнеры по приему платежей: • Салоны связи «Евросеть» на территории Российской Федерации • Терминалы QIWI • Банкоматы (Газпромбанк)

Доставка авиабилетов: • Москва, тел.: (495) 777-51-88 • Челябинск, тел.: (351) 265-94-08 • С.-Петербург, тел.: (812) 327-95-35 • Краснодар, тел.: (861) 219-18-68 • Новосибирск, тел.: (383) 22-009-22 • Владивосток, тел.: (4232) 40-77-11

СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ ПАССАЖИРОВ 24 ЧАСА

8 800 77 00 262 on-line консультант на сайте w w w.uralairlines.com

Образец заполнения/Example of filling Иностранные граждане обязаны заполнить обе части миграционной карты («А» и «Б») идентично и предъявить ее сотруднику пограничной службы вместе с паспортом или другими сопутствующими документами.



Пожалуйста, используйте знак « » в соответствующей графе при заполнении пункта «Пол». Также примите к сведению, что согласно законодательству, регулирующему прибывание граждан других государств на территорию Российской Федерации и Республики Беларусь, вновь прибывшие иностранные граждане обязаны зарегистрироваться в пункте пребывания в местном отделении паспортного стола Министерства внутренних дел в течение трех рабочих дней. В случае размещения в отеле или других организациях, оказывающих гостиничные услуги, сделать это необходимо в течение одного дня. Пожалуйста, сохраняйте часть «Б» миграционной карты в течение всего пребывания на территории Российской Федерации и Республики Беларусь и передайте ее сотруднику пограничной службы при прохождении паспортного контроля, покидая страну.

How to fill in a migration card

Foreign nationals are required to complete both parts of the migration card («A» and «B») is identical to and present it to border guards, along with a passport or other supporting documents.



Please use the « » sign in the corresponding box when stating your sex. Also be advised that according to legislation regulating arrival of other states’ nationals in the Russian Federation and the Republic of Belarus, newly arrived foreign nationals must register at the point of stay with the local division of the Passport Office of the Ministry of the Interior within three working days. If accommodated at a hotel or another organization rendering hotel services, one must register within one day. Important: Please keep part B of your migration card during the whole period of your stay in the Russian Federation and the Republic of Belarus, and hand it over to the border service officer at the time of passport control when exiting the country.

190

311-11-11

 НОВОГОДНИЕ КАНИКУЛЫ

ВЬЕТНАМ

ТАИЛАНД

ИНДИЯ

11 ночей, отель 4*

10 ночей, отель 4*

10 ночей, отель 3*

ОТ 63 200 РУБ.**

ОТ 63 000 РУБ.**

ОТ 48 000 РУБ.**

ШРИ-ЛАНКА

ОАЭ

ЧЕХИЯ

10 ночей, отель 3*

7 ночей, отель 3*

ОТ 51 100 РУБ.**

ОТ 39 800 РУБ.**

ОТ 37 400 РУБ.**

ИТАЛИЯ

ВЕНГРИЯ

ФРАНЦИЯ

7 ночей, отель 3*

ОТ 48 000 РУБ.**

ОТ 42 250 РУБ.**

ОТ 55 700 РУБ.**

** Стоимость указана на одного человека при размещении в номере ½ DBL и может изменяться в зависимости от даты. Сборы оплачиваются дополнительно.

191  СКИДКА 10% НА БИЛЕТЫ «УРАЛЬСКИХ АВИАЛИНИЙ» Только в Клубе Путешествий «Крылья» билеты на рейсы авиакомпании «Уральские авиалинии» со скидкой 10%. Акция действительна для владельцев бонусной карты «Крылья» на перелеты в Москву из Екатеринбурга, Челябинска, Новосибирска, Иркутска, Улан-Удэ, Читы, Ростова-на-Дону, Уфы. Скидка предоставляется на вылеты с 1 октября по 21 декабря при предъявлении карты. Подробности у специалистов авиаагентства Клуба Путешествий «Крылья». Тел.: +7 (343) 311-11-11 clubwings.ru

 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ Авиакасса для всех, кто умеет пользоваться Интернетом! yyНовый онлайн-продукт Клуба Путешествий «Крылья» по бронированию и выписке авиабилетов, железнодорожных билетов и гостиниц. yyСистема разработана совместно с компанией Amadeus — ведущим поставщиком инновационных ИТ-решений для мировой туристической индустрии.

ПРЕИМУЩЕСТВА ОНЛАЙН-СИСТЕМЫ БРОНИРОВАНИЯ И ВЫПИСКИ АВИАБИЛЕТОВ КРЫЛЬЯ.АГЕНТ: yyСамое выгодное комиссионное вознаграждение и специальные тарифы на билеты авиакомпаний. yyВозможность видеть в системе при поиске билета: 99размер комиссии; 99размер клиентского сбора; 99невозвратные тарифы. yyВарианты оплаты билетов: 99пополнение депозита; 99кредитная линия; 99оплата банковской картой Клиента через Систему; 99оплата Корпоративной Кредитной Картой; 99оплата картой Альфа-Cash. yyАвтоматизированная система расчета сервисных сборов yyОнлайн-обучение использованию системы, еженедельное проведение вебинаров yyВысокая скорость обработки запросов в системе yyКруглосуточная поддержка внутри системы и по телефонному номеру 8-800-100-222-5 (звонок бесплатный) yyРеализован web-модуль системы для установки на сайте субагента с использованием настроек под индивидуальный фирменный стиль.

С ПОМОЩЬЮ СИСТЕМЫ КРЫЛЬЯ.АГЕНТ ВЫ МОЖЕТЕ САМОСТОЯТЕЛЬНО: yyсоздать неограниченное количество пользователей системой; yyвыписать сложный маршрут на более чем 150 авиакомпаний; yyнастроить условия взимания сборов с Клиента; yyсформировать отчеты и статистику с возможностью выгрузки в 1С, «Софи», Jack, Excel; yyвыгружать фирменную маршрут-квитанцию с Вашим логотипом.

КРЫЛЬЯ.АГЕНТ ДЛЯ КОРПОРАТИВНЫХ КЛИЕНТОВ: yyсекретарь или другое ответственное лицо компании-клиента может самостоятельно выписывать авиабилеты, не обращаясь за помощью к авиакассиру; yyсоблюдение условий договора в системе; yyформирование отчетности и наглядной статистики для планирования бюджета на corporate-travel.

По всем вопросам сотрудничества: Наталья Нестерова, руководитель отдела развития продаж n.nesterova@clubwings.ru; +7 (912) 66-36-591; 8-800-100-222-5; +7 (343) 311-11-11

192

311-11-11

Авиа- и ж/д билеты / Туры по России и за рубеж / Деловые поездки, выставки

 ОФИСЫ КЛУБА ПУТЕШЕСТВИЙ «КРЫЛЬЯ» СВЕРДЛОВСКАЯ ОБЛАСТЬ: ЕКАТЕРИНБУРГ

•Ул. Мамина-Сибиряка, 52. Центральный офис. Авиаагентство: +7 (343) 379-23-41. Турагентство: +7 (343) 379-23-40. Отдел по работе с корпоративными клиентами: +7 (343) 379-23-34 •Ул. Комсомольская, 53 (угол с ул. Малышева). Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса. Тел.: + 7 (343) 374–02–29, 374–03–19 •Ул. 8 Марта, 120. Турагентство: + 7 (343) 263–70–34. Авиаагентство. Ж/д касса: +7 (343) 263–70–36 •Ул. Шварца, 18, кор. 1. Авиаагентство: +7 (343) 218-66-06. Ж/д касса: +7 (343) 218-66-05. Турагентство: +7 (343) 218-66-38 •Ул. Кузнецова, 2. Авиаагентство. Ж/д касса. Турагентство. Тел.: +7 (343) 331-27-62 •NEW ! Ул. Розы Люксембург, 49, БЦ «Онегин». Авиаагентство. +7 (343) 287-46-65

ВЕРХНЯЯ ПЫШМА

• Ул. Ленина, 34. Тел.: +7 (34368) 5-03-29. Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса

НИЖНИЙ ТАГИЛ

• Пр. Ленина, 63. Тел.: +7 (3435) 41-13-43, 41-77-05 Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса

ПЕРВОУРАЛЬСК

•Ул. Герцена, 2/25. Тел.: +7 (3439) 64-10-00, факс: +7 (3439) 64-10-49. Авиаагентство. Турагентство

ЗАРЕЧНЫЙ

•Ул. Алещенкова, 11, офис 77. Тел.: +7 (34377) 3-90-00. Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса

ЧЕЛЯБИНСКАЯ ОБЛАСТЬ ЧЕЛЯБИНСК

НОВОСИБИРСКАЯ ОБЛАСТЬ НОВОСИБИРСК

•Ул. Романова, 30. Тел.: +7 (383) 209-05-70. Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса •Пл. К. Маркса, 3, ТЦ «Версаль», 1-й этаж. Тел.: +7 (383) 240-91-99. Авиаагентство. Ж/д касса •Пр. Красный, 99. Тел.: +7 (383) 311-02-83. Авиаагентство, ж/д касса.

ИРКУТСКАЯ ОБЛАСТЬ ИРКУТСК

•Ул. Ленина, 33 (офис на 1-м этаже). Авиаагентство. Ж/д касса. Турагентство. Тел.: +7 (351) 265-94-08, 268-95-83, 268-95-84, 268-95-85 •Ул. К. Либкнехта, 28. Авиаагентство. Ж/д касса. Тел.: +7 (351) 723-02-58 •Ул. Цвиллинга, 16. Авиаагентство: +7 (351) 266-38-50

•Ул. Ленина, 24. Тел.: +7 (3952) 20-20-35, 20-37-72. Авиаагентство. Ж/д касса. •Мкр. Зелёный, 1а. Тел.: +7 (3952) 37-01-08. Авиаагентство. Ж/д касса

•Ул. Октябрьская, 3. Тел.: +7 (35130) 2-98-98. Авиаагентство. Ж/д касса. Турагентство

•Ул. Горького, 22, ТК «Центр». Тел.: +7 (3955) 52-18-02. Авиаагентство. Ж/д касса

ОЗЕРСК

ТЮМЕНСКАЯ ОБЛАСТЬ / ТЮМЕНЬ

•Ул. Мельникайте, 116. Тел.: +7 (3452) 75-45-85. Авиаагентство. Ж/д касса

САМАРСКАЯ ОБЛАСТЬ / САМАРА

Ул. Ленинградская, 23. Тел.: +7 (846) 333-12-11, +7 (846) 333-12-14. Авиаагентство. Ж/д касса

АНГАРСК

ЗАБАЙКАЛЬСКИЙ КРАЙ / ЧИТА

• Ул. Ленина, 26. Тел.: +7 (3022) 41-05-18, 41-12-72. Авиаагентство. Ж/д касса • Ул. Амурская, 96а, ТЦ «Grand City», 1-й эт. Тел.: +7 (3022) 21-22-26. Авиаагентство. Ж/д касса

NEW! Екатеринбург, ул. Розы Люксембург, 49, БЦ «Онегин». Тел.: +7 (343) 287-46-65. Авиаагентство.