Uam #80 by UAM

URAL AIRLINES MAGAZINE №5 (80) СЕНТЯБРЬ/ОКТЯБРЬ 2014

www.uam.ru

Дорогие друзья!

Dear friends!

Закончилось календарное лето, но если вы не успели отдохнуть — еще не все потеряно. Осенью начинается бархатный сезон — отличная возможность продлить лето. «Уральские авиалинии» готовы в этом помочь.

Summer is over but if you have not had a chance to go on vacation – it is not too late. The autumn season is a great opportunity to make summer longer. And Ural Airlines is ready to help.

Авиакомпания продолжила расширять географию полетов и наращивать количество рейсов на популярных направлениях. Так, в минувшие летние месяцы «Уральские авиалинии» увеличили количество рейсов в Крым. Открыты новые дополнительные рейсы в Симферополь из Самары, Челябинска, Нижнего Новгорода, Екатеринбурга. Традиционно популярны у охотников за солнцем наши рейсы в Испанию, Италию, Черногорию, Кипр, Грецию. В сентябре начинается туристический сезон в Израиле и Объединенных Арабских Эмиратах, где спадает жара, а море нагрето знойным летним солнцем. Осень считается лучшим временем для путешествий в Китай. С конца августа «Уральские авиалинии» запускают новый рейс из Москвы в Харбин, также в этот город на севере Китая можно улететь прямыми рейсами из Екатеринбурга, Красноярска, Новосибирска и Иркутска. Помимо этого, в столицу КНР выполняются регулярные рейсы из Екатеринбурга. Любителям романтических прогулок по осенним улочкам европейских городов будут интересны наши рейсы в Прагу, Рим, Кёльн и Барселону. Кроме того, в этом году «Уральские авиалинии» порадуют ценителей немецкого пива и всемирно известного праздника «Октоберфест»: прямые рейсы в Мюнхен — столицу пивного праздника — будут выполняться из Екатеринбурга и Краснодара по субботам. «Уральские авиалинии» готовы предоставить свои крылья для исполнения любой вашей мечты. Счастливого полета! Генеральный директор АК «Уральские авиалинии» С. Н. Скуратов

Ural Airlines has continued extending its network by increasing the number of flights to popular destinations. During the past summer months Ural Airlines increased the number of flights to the Crimea. There are new additional flights to Simferopol from Samara, Chelyabinsk, Nizhny Novgorod and Ekaterinburg. Our flights to Spain, Italy, Montenegro, Cyprus and Greece are traditionally popular with those in search of the sun. September is the beginning of a new season in Israel and Arab Emirates, where the hot temperatures go down but the sea keeps the warmth of the hot summer sun. Autumn is the best time to travel to China. Beginning at the end of August, Ural Airlines will start a new flight from Moscow to Harbin, a city in the north of China, which can also be reached by direct flights from Ekaterinburg, Kransoyarsk, Novosibirsk and Irkutsk. Moreover there are regular flights from Ekaterinburg to the capital of the People’s Republic of China. Those who like romantic walks down the autumn streets of European cities can use our flights to Prague, Roma, Cologne and Barcelona. Moreover, this year Ural Airlines has a present for the connoisseur of German beer and the world famous ‘Octoberfest – direct flights to Munich. The capital of beer festival will be accessible from Ekaterinburg and Krasnodar on Saturdays. Ural Airlines is ready to give their wings to fulfill your every dream. Enjoy your flight! Director General of Ural Airlines Sergei Skuratov

Официальный дилер «Мерседес-Бенц» АСМОТО МБ, Екатеринбург, Билимбаевская, 86, тел. +7 (343) 311-17-71, www.mercedes-asmoto.ru

URAL AIRLINES MAGAZINE ВАШ ПЕРСОНАЛЬНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР МОЖЕТЕ ВЗЯТЬ ЕГО С СОБОЙ №5 (80) СЕНТЯБРЬ/ОКТЯБРЬ 2014

На обложке: Имбирный пряник — съедобный сувенир Октоберфеста Фото: © Arne9001 | Dreamstime.com

РУКОВОДИТЕЛЬ ПРОЕКТА, ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Ксения Николаева; uam@uam.ru АРТ-ДИРЕКТОР КЕКС; kekc@uam.ru ДИЗАЙН, ВЕРСТКА, ПРЕПРЕСС Константин Зубов, Сергей Копылов; design@uam.ru ЛИТЕРАТУРНЫЙ РЕДАКТОР Вера Вовчек

АВТОРЫ

ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР

Кристина Нарушева, Игорь Цалер, Юлиана Новосёлова, Александр Владимиров, Галина Сахарова, Екатерина Рычкова, Елена Грибкова, Юлия Матвеева

Илона Шляпникова БРЕНД-МЕНЕДЖЕР Оксана Соболева ТЕХНИЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР

ФОТО

Александр Важенин

Игорь Цалер, Виталий Ильясов, Юрий Тарасов, Валерий Смирнов, Михаил Марковский, Алексей Баскаков, Anne Oldengarm, Christian Mueringer, Elisheva Monasevich, Nataliya Hora

ЛОГИСТИКА Владимир Мерзликин АДРЕС РЕДАКЦИИ 620062, Екатеринбург, ул. Гагарина, 8, офис 811 тел.: (343) 376-26-00, 376-25-00; uam@uam.ru

КООРДИНАТОР ПРОЕКТА Елена Епифанова; elena@uam.ru

архив: issuu.com/uam.ru

РЕКЛАМА В ЖУРНАЛЕ ДИРЕКТОР ОТДЕЛА РЕКЛАМЫ

МЕНЕДЖЕРЫ ОТДЕЛА РЕКЛАМЫ

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В МОСКВЕ

Оксана Манторова reklama@uam.ru

Наталья Кожевникова, nata@uam.ru Екатерина Ушакова, e.ushakova@uralairlines.ru Милена Павлова, milena@uam.ru Оксана Климина, klimina@uam.ru

Ольга Койнова, uammoscow@uam.ru Екатерина Гнатюк, ekat@uam.ru тел.: +7 (495) 789 68 40 (доб. 487)

УЧРЕДИТЕЛИ ОАО «Авиакомпания «Уральские авиалинии». 620025, Екатеринбург, пер. Утренний, 1г, Тел.: (343) 272-60-00, 272-60-82 info@uralairlines.ru; www.uralairlines.com ООО «Скай Медиа Групп» 620062, Екатеринбург, ул. Гагарина, 8, офис 811 Тел.: (343) 376-26-00, 376-25-00 ИЗДАТЕЛЬ ООО «Скай Медиа Групп» Главный редактор: Николаева Ксения Владиславовна ИЗДАНИЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАНО в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (РОСКОМНАДЗОР) Свидетельство о регистрции ПИ № ФС 77-45714 от 01.07.2011. ЖУРНАЛ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ бесплатно на рейсах авиакомпании «Уральские авиалинии», в авиакассах и представительствах авиакомпании, а также в VIP-терминале аэропорта Кольцово (Екатеринбург).

Все права защищены. Перепечатка или другое использование материалов возможно только с согласия издателя. Использование материалов без согласия издателя является нарушением законодательства, влекущим гражданскую, административную и уголовную ответственность. Права и интересы издателя UAM защищаются Группой правовых компаний ИНТЕЛЛЕКТ-С. Подписано в печать 27.08.2014 г. Распространяется с 05.09.2014 г. Тираж 50 000 экз. отпечатан в типографии «Полиграфический комплекс «Пушкинская площадь». 109548, Москва, ул. Шоссейная, 4Д.

Интернет-поддержка Тел.: (343) 3790000 www.extrim.it AНГЛИЙСКАЯ ВЕРСИЯ

Эксперты перевода www.investnik.ru

Если с вами летит ребенок, попросите у бортпроводника детскую книжку «Летучий кораблик»! реклама

В НОМЕРЕ

15 РЕКА-СУДЬБА 22 ПРОСТЫЕ РАДОСТИ ОКТОБЕРФЕСТА

26 ДОМ, КОТОРЫЙ ПОСТРОИЛ ЧЕХ 31 ФРАНЦУЗСКИЕ КАНИКУЛЫ 40 НАЕДИНЕ С КИПРОМ 47 МОЛИТВА НАД ПРОПАСТЬЮ 51 ЭМИРАТЫ. ЖИЗНЬ В ГЛУБИНКЕ 54 ГДЕ РОЖДАЮТСЯ ЧЕМПИОНЫ 66 НОЧЬ — ТВОЯ

77 БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЧЕЛОВЕК 80 БАБУШКА ГОЛЛИВУДСКОГО ГЛАМУРА 106 МОНГОЛЬСКИМИ ТРОПАМИ 116 ДИАЛЕКТИКА АППЕТИТА ПО СЕРЖУ МАРКОВИЧУ 138 ФИНАНСОВОЕ ОТКРОВЕНИЕ

ВРЕМЯ ПУТЕШЕСТВОВАТЬ

ГАЗ! ГАЗ! ГАЗ!

Одна из главных сенсаций 65-го сезона «Формулы-1» — первый в современной истории России этап легендарного чемпионата по шоссейно-кольцевым автогонкам. Гоночная трасса работы известного немецкого архитектора Германа Тильке проложена в Олимпийском парке в Сочи. Это третья по длине трасса в календаре «Формулы-1» после бельгийской и английской, эксперты считают ее довольно сложной и скоростной. В сочинских «Королевских гонках» будет соревноваться как минимум один пилот из России — восходящая звезда автоспорта Даниил Квят, подписавший контракт с прославленной итальянской командой «Торо Россо» в статусе второго пилота. Стать очевидцем исторического заезда в самом престижном мероприятии автомобильного спорта — ценная привилегия. 12 ОКТЯБРЯ СОЧИ, 16-Й ЭТАП «ФОРМУЛЫ-1»

ПО СЛЕДАМ МАСТЕРА

Переехав в 1921 году в Москву, Михаил Булгаков не мог предположить, что спустя десятилетия поклонники его творчества будут исследовать парки, улицы и дома, описанные им в романе «Мастер и Маргарита». Экскурсионный проект «Москва, шаг за шагом» предлагает вам проникнуться литературно-мистическими маршрутами столицы. Пятичасовая ночная прогулка позволяет по-новому взглянуть на московские места, упомянутые в великом романе: загадочные Патриаршие пруды, маршрут поэта Ивана Бездомного, здание, где располагался МАССОЛИТ, тихий переулок, где Мастер впервые повстречался с Маргаритой, домик самого Мастера, место прощания главных героев с Москвой. Чтобы экскурсия «заиграла», стоит перечесть книгу. 5, 19 ОКТЯБРЯ, 2 НОЯБРЯ ЭКСКУРСИЯ «МОСКВА МАСТЕРА И МАРГАРИТЫ»

РОКЕРЫ + ОРКЕСТР

В этом году прославленная уральская группа «Смысловые галлюцинации» отмечает 25-летний юбилей. Осенью группа отправится в большой тур, по завершении которого выступит в родном Екатеринбурге с масштабным концертом вместе с камерным оркестром B-A-C-H. Во время подобного выступления 10 лет назад «Смысловые галлюцинации» играли акустику, но на этот раз музыканты готовят полноценный электрический сет в сопровождении оркестра. Новое звучание получит и недавняя премьера — песня «Вечность встанет с нами рядом», которой «Глюки» открыли фестиваль «Нашествие-2014» в сопровождении оркестра Московского военно-музыкального училища. Екатеринбург ждет второе оркестровое исполнение, правда, оркестр будет уже не духовым, а струнным. 28 НОЯБРЯ КОНЦЕРТ ГРУППЫ «СМЫСЛОВЫЕ ГАЛЛЮЦИНАЦИИ» ЕКАТЕРИНБУРГ, УЛ. БОЛЬШАКОВА, 90, АРЕНА «УРАЛЕЦ»

ВРЕМЯ ПУТЕШЕСТВОВАТЬ

КОРСАРЫ, ВПЕРЕД!

Сен-Мало не случайно считается пиратской столицей Франции. Из этого порта, основанного в XII веке на севере Бретани, веками отправлялись в опасное плавание корсары, авантюристы и первопроходцы. Морскую славу города поддерживает знаменитая одиночная яхтенная гонка Route du Rhum («Ромовый рейс»), которая проходит здесь раз в четыре года с 1978 года. Несколько десятков участников должны в одиночку переплыть Атлантический океан на однокорпусных или многокорпусных яхтах. Конечная точка назначения — порт Пуант-а-Питр в Гваделупе (Антильские острова). Рекордсмены проходят расстояние в 6300 километров за восемь дней. Наблюдать за началом плавания 24 октября можно с пирсов или со специальных пассажирских яхт, которые будут курсировать между участниками. 24 ОКТЯБРЯ — 11 НОЯБРЯ ЯХТЕННАЯ ГОНКА ROUTE DU RHUM

ОТКРЫТЫЕ ДВЕРИ БАРСЕЛОНЫ Фестиваль Open House устраивается в разных городах мира по утвержденному принципу: на один уик-энд в году для всех желающих открываются двери самых интересных, знаменитых или незаслуженно обойденных вниманием городских локаций. 25 октября на 48 часов в четвертый раз «откроется» Барселона с ее 150 объектами всех стилей, форм и размеров — от римских руин до современных зданий с остановками в каталонской готике, неоклассицизме и модернизме. Барселона предлагает насладиться поистине уникальным архитектурным опытом. Где еще вы увидите датацентр одного из самых мощных в Европе суперкомпьютеров Mare Nostrum, расположенный в старинной часовне? 25—26 ОКТЯБРЯ ФЕСТИВАЛЬ OPEN HOUSE BARCELONA

БЕГОМ ЧЕРЕЗ КОНТИНЕНТЫ

Марафон в Стамбуле проводится с 1979 года. Это единственный в мире городской забег, маршрут которого проходит сразу по двум континентам — Европе и Азии. Бегуны стартуют в Азии, пересекают мост через Босфор и оказываются в Европе, где финишируют на стадионе Иненю — домашней арене футбольного клуба «Бешикташ». Большая часть дистанции преодолевается по асфальтовому покрытию, трасса довольно плоская (если не считать подъемы и спуски с трех мостов), а маршрут пролегает через все основные достопримечательности удивительного города, включая собор Святой Софии и Голубую мечеть. Если вы пока не созрели для полноценного марафона, можно с ветерком пробежать легкий «фан-ран» на 8 километров. 16 НОЯБРЯ СТАМБУЛЬСКИЙ МАРАФОН VODAFONE

‣‣время путешествовать

Рекасудьба Игорь Цалер. Фото: Виталий Ильясов, Юрий Тарасов, Валерий Смирнов, Михаил Марковский, Алексей Баскаков

Ни на один язык мира не перевести слова «приволье» и «раздолье»: в них есть и воля, и даль, и радостное ощущение широты и простора. Лучше любого перевода подходит величественная панорама волжских вод. «Мать русских рек» настолько широка, что в некоторых местах не видно ее противоположного берега. И как необозрима Волга, так незыблем и ее символический статус.

Куда течет время

При взгляде на карту России любого исторического периода невооруженным глазом видно, что наши предки предпочитали селиться по берегам рек. Текущая вода давала пищу летом и позволяла сплавлять товары, зимой превращаясь в удобную ледяную дорогу. Волга неизбежно должна была получить легендарный статус: река пересекает Русскую равнину с безымянного болотца у села Волговерховье на Валдайской возвышенности до Каспийского моря на протяжении более 3,5 тысяч километров. Земли, с которых великая река собирает свои воды, занимают две трети территории европейской части России, самую ее сердцевину. Путь Волги — это сам путь русской истории: через леса и степи Поволжья, где когда-то властвовала Золотая Орда, через древние кремли Нижнего Новгорода, Казани и Астрахани, величавые соборы Ярославля, Костромы и Углича. На одном из притоков Волги возникла и окрепла Москва.

Название Волги произошло от праславянского слова «влъга» («влага»). В пользу славянской версии происхождения названия говорит наличие рек Влга в Чехии и Вильга в Польше.

Русская Атлантида

Уходящая за горизонт вода внушает волнующее ощущение дальних странствий в сказочные миры. В 1466 году из Твери выехал русский купец Афанасий Никитин, автор «Хождения за три моря» — путь его лежал вниз по Волге до Астрахани, а затем далеко на юго-восток, в загадочные земли Персии и Индии. Ниже Твери Волга становится мощной судоходной рекой, после впадения Оки поражает своей шириной. По преданию, в этих краях, в Заволжье, легендарный белоснежный город Китеж ушел под воды озера Светлояра, глубина которого достигает почти 30 метров. А может, он просто исчез перед приходом татаро-монголов. Град Китеж волнует воображение до наших дней, став аналогом тибетской Шамбалы — заветной страны мудрости и истины. Тонко чувствующие натуры порой видят в предвечерний час отраженные в воде белые стены монастырей, теремов и хором, слышат по ночам колокольный звон и пение из-под светлоярских вод.

Мы русские. Мы дети Волги. Для нас значения полны Ее медлительные волны, Тяжелые, как валуны. Евгений Евтушенко

Мятежный дух

Волжское приволье не раз становилось источником бунта. Каждый носитель русского языка представляет себе, как выплывали «из-за острова на стрежень» челны вольницы Степана Разина, и кто не знает об утесе, что «лишь с Волгой одной вспоминает порой удалое житье атамана»? Громадная армия повстанцев Емельяна Пугачева с пушечным боем тоже двигалась вверх по Волге. Угнетенные бурлаки с картины Ильи Репина навеки прикованы к роковой реке, и не случайно в приволжском городе Симбирске началась биография вождя мирового пролетариата Владимира Ленина. Но в переломные моменты Волга не раз выступала защитницей и спасительницей. Когда в годы Смутного времени Москва была занята поляками, а Новгород захватили шведы, по Волге в 1612 году из Нижнего Новгорода пришла помощь в лице ополчения Кузьмы Минина и Дмитрия Пожарского. И именно на берегах главной русской реки в 1943 году захлебнулось наступление войск Гитлера.

Волжский бассейн подпитывает водой более тысячи рек, а площадь водосборного бассейна составляет 1,4 миллиона квадратных километров.

Простор для творчества

Драматург Николай Островский отождествлял праздных волжских нуворишей с ханжеством и мещанством. Наблюдая за жизнью бурлацких артелей, год за годом таскавших суда против течения, Николай Некрасов назвал Волгу «рекою рабства и тоски». Но тот же Некрасов, как и многие другие творческие люди, не мог не поддаться очарованию «благословенной реки, кормилицы народа». Исаак Левитан во время первой поездки на Волгу всего за четыре часа написал знаменитую картину «После дождя»: мягкое освещение, дождливые сумерки, тяжелые баржи у берега и маковки храма вдали. Ипполит Ипполитыч из рассказа Антона Чехова «Учитель словесности» всегда говорил только то, что всем давно известно: «Лето не то, что зима», «Лошади кушают овес и сено», «Волга впадает в Каспийское море». И хотя существуют научные аргументы, что фактически Волга сначала впадает в Каму, и уже Кама течет в Каспийское море, чеховская фраза навеки впечатана в коллективную память миллионов людей.

Волга протекает по территории 15 субъектов Российской Федерации, от Тверской области до Калмыкии.

‣‣время путешествовать

Мюнхен — из Екатеринбурга, Краснодара Мюнхен — из Москвы (с 27 декабря)

Простые радости Октоберфеста

Галина Сахарова. Фото: Anne Oldengarm

Когда высокомерные снобы и скучные мизантропы называют Октоберфест банальной пирушкой, хочется это оспорить. Потому что Октоберфест — это двухсотлетняя традиция, благодаря которой возникает особое, высокого качества, духовно-эмоциональное единство. Это народный обычай, основанный на простых радостях — кружке пива, сытной трапезе, хоровой песне, чувстве локтя. Устройте себе праздник жизнелюбия — отправляйтесь в Мюнхен!

ервый в истории Октоберфест прошел чуть более двухсот лет назад в середине октября, по случаю свадьбы короля Людвига I и принцессы Терезы Саксонской. Праздновали с размахом. Для аристократов устроили скачки, а для простого люда — щедрый банкет, где всю уличную толпу поили и кормили бесплатно. Повеселились на славу, и народ поддержал инициативу властей проводить подобное мероприятие ежегодно, даже с условием того, что в последующем за еду и напитки каждому придется платить из своего кармана. С тех пор Октоберфест воплощает идею санкционированного разгула в городе, главные черты которого — основательность, достаток, провинциальная добропорядочность, чистота и аккуратность во всем. Это одна из самых душеполезных традиций — нужно ведь когда-то расслабляться людям, добровольно загнавшим себя в рамки образцового быта и поведения!

Чистое пиво

Поскольку главным напитком Германии является пиво, его и принято пить во время Октоберфеста. К празднику пиво варится специально, оно выдерживается дольше, чем обычное, и имеет ярко выраженный солодовый вкус. Во время праздника разливается только мюнхенское пиво, сваренное в соответствии с мюнхенским законом о чистоте пива 1487 года и немецким законом о чистоте

пива 1516 года. На Октоберфесте представлены шесть пивоварен Мюнхена: Spaten («Шпатен»), Augustiner («Аугустинер»), Paulaner («Пауланер»), Hacker-Pschor («Хаккер-Пшóрр»), Hofbrauhaus («Хóфбройхауз») и Lowenbrau («Лёвэнбрóй»). С 1880 года на Лугу Терезы устанавливаются гигантские, эффектно декорированные пивные шатры с рядами столов и скамеек, вмещающие до десяти тысяч посетителей, а также палатки поменьше. Бытует мнение, что во время Октоберфеста здесь яблоку негде упасть, что места или заранее зарезервированы, или заняты самыми шустрыми весельчаками, которые, впадая в раж, пляшут на столах. Однако терпеливые целеустремленные люди всегда найдут себе свободное место.

Подлинные страсти

Особого очарования Октоберфесту добавляют официантки, сексапильные крепкие девушки, одетые в национальный костюм дирндль, верхняя часть которого состоит из декольтированной блузы с облегающим корсетом, а нижняя — из широкой юбки с кокетливым ярким фартуком. Эти

вертеле курица с хрустящей корочкой и соленый крендель бретцель, свиная рулька хаксен с квашеной капустой или жареные сосиски братвурст с горчицей. Все это идеально гармонирует с пивом и с концепцией «ни в чем себе не отказывай». Любители сладкого тоже найдут для себя утешение — во время Октоберфеста на Лугу Терезы продают традиционные баварские пряники Lebkuchen в форме сердца, облитые глазурью, с виду излишне декоративные, но вполне съедобные, а также штрудели и иные десерты.

Яркие зрелища

милые создания проявляют чудеса выносливости, за раз доставляя к столу с десяток литровых кружек, наполненных пивом. На Октоберфесте даже утонченный ценитель женской красоты, рассуждающий о длинных ногах и плоском животе, по-настоящему оживляется при виде пышных форм девушек в фартуках. Нашей жизнью правят подлинные страсти, это касается и гастрономии. Искушенному гурману, влюбленному в высокую кухню, на Октоберфесте открываются его скрытые кулинарные привязанности — жаренная на

За свой размах Октоберфест попал в Книгу рекордов Гиннесса. Праздник посещают 6 миллионов гостей, которые выпивают 6 миллионов литров пива, съедают полмиллиона жареных куриц и двести тысяч свиных ножек. В 1957 году из-за Октоберфеста были даже на неделю отодвинуты парламентские выборы — политикам пришлось ждать, пока народ догуляет.

Все самое интересное происходит в первый день фестиваля, на открытии Октоберфеста. Официальной преамбулой к нему является парадный выезд владельцев пивоварен. Кроме них, в процессии участвуют стрелки, артисты и фольклорные исполнители в национальных костюмах, духовые оркестры, а также представители всех земель Германии. Шествие всегда проходит по одному и тому же маршруту, длина которого составляет 6 километров. Он начинается от триумфальной арки Siegestor и проходит через улицы города к основному месту празднования — Theresienwiese (Лугу Терезы). Ровно в полдень на Лугу Терезы в палатке Schottenhamel-Festzelt действующий обер-бургомистр Мюнхена при помощи специального молотка вбивает в первую пивную бочку кран. Толпа зевак считает, сколько ударов понадобилось чиновнику для того, чтобы продырявить бочку. Открытие первой бочки символизирует начало продаж пива во всех палатках. Традиционно Октоберфест начинается в третью субботу сентября и продолжается две недели. В этом году праздник проходит с 20 сентября по 5 октября.

Во время проведения Октоберфеста на Лугу Терезы устраивают множество аттракционов: колесо обозрения, карусели, луна-парки, американские горки. Немцы охотно берут с собой на праздник маленьких детей, ловко лавируя с колясками в густой толпе.

Свердловская область, Сысертский район, с. Кашино, Челябинский тракт 172 км. Тел.: (343) 287-40-04 www.pcgc.ru

‣‣время путешествовать

Прага — из Екатеринбурга и Нижнего Новгорода

Дом, который построил чех

Александр Владимиров

В попытках найти нужное строение, указанное в путеводителе по Праге, немудрено и заблудиться, ведь на многих стенах может оказаться два, три или даже больше номеров на табличках разных цветов. Гораздо проще и приятнее искать дома по звучным, шутливыми и загадочным именам, которыми славится пражская топонимика.

Рисунок вместо числа

Как правило, у пражских домов по два номера: синие таблички нумеруют дом на улице, второй номер на красной табличке соответствует каталогу бюро недвижимости. Исторически пражские дома называли по имени их хозяев. В 1770 году королева Богемии Мария Терезия ввела в чешской столице нумерацию: отсчет начинался от самых важных общественных зданий или богатых усадеб и шел по часовой стрелке. Эти номера во времена Габсбургов наносились мелом на ворота. Спустя столетие появилась новая система счисления, причем нумеровались уже не здания, а подъезды. Числа числами, но сами пражане много веков предпочитают гораздо более приятную систему городской навигации: почти каждый дом в исторической части Праги может похвастаться собственным именем. В конце XIV века на стенах домов в Праге начали появляться домовые знаки. Рисунки выполнялись на дверных щитах или на штукатурке стены, метки делались в виде рельефа, каменной или деревянной скульптуры. Если кто-то говорил про дом «У черной звезды», «У двух кошек» или «У золотого орла», всегда было понятно, о каком доме идет речь. Многие домовые знаки сохранились до сих пор. Например, знаменитый дом на пересечении Целетной улицы и Фруктовой площади «У Черной Богоматери» был выстроен в 1912 году и ныне признан шедевром кубизма. Но он сохранил старинный домовой знак: на фасаде красуется средневековая черная фигура Богоматери из камня (таких во всей Чехии только пять).

У ДОМОВ ВОКРУГ ОСТРОВА КАМПА, ОТДЕЛЕННОГО ОТ МАЛОЙ СТРАНЫ РЕКОЙ ЧЕРТОВКОЙ, НЕМАЛО «ЦВЕТНЫХ» ИМЕН, НАПРИМЕР: «У ГОЛУБОЙ ЛИСЫ», «У КОРИЧНЕВОГО КОНЬКА», «У БЕЛОЙ ГРОЗДИ», «У ЖЕЛТОЙ РОЗЫ», «У БЕЛОГО БОТИНКА». 27

пичных мастеров Эдлингеров, а дом «У золотой звезды», как и следует из названия, служил штабквартирой для масонской ложи. Некоторые дома в названиях хранят память о своих жильцах. Дом «У трех страусов» на улице Дражицкого, недалеко от Малостанской площади, когда-то занимал некий шляпник, который украшал свои изделия экзотическими перьями. Легенда, связанная с домом «У трех белых роз» на Малой площади, рассказывает историю трех девушек, ставших жертвой брачного афериста, но по истории это здание известно как место, где в 1488 году была отпечатана первая Библия на чешском языке. А в доме «У осла в колыбели» некогда снимал квартиру знаменитый английский чернокнижник Эдвард Келли, который, по словам его современников, однажды пришел в такой гнев, что превратил младенца домохозяйки в осла. В бывшей лаборатории великого мистика сейчас находится музей алхимии с подлинной витой лестницей XV века.

Вездесущее «У»

За каждым именем — своя логика и история. Знаменитый дом «У минуты» с росписями в стиле сграффито расположен на Староместской площади по соседству со знаменитыми астрономическими часами на ратуше. Сграффито — способ росписи стен, при котором узор выцарапывается сквозь несколько слоев цветной штукатурки: трудно поверить, но до 1919 года ренессансное великолепие на стенах было закрыто толстым слоем штукатурки. Знак с тремя скрипками появился на доме «У трех скрипочек» на улице Нерудовой в 1700 году в память о трех поколениях скри-

В Праге вокруг столько часов, что никогда не забудешь, который час, но вот какой на дворе век, иногда понять очень сложно. Многие здания не раз переделывались, романские своды дополнялись устремленными в небо башнями, готические постройки обрастали ренессансными фасадами, к барочным воротам и сводам добавлялись витиеватые орнаменты в стиле рококо. Но имя дома, как символ и оберег, сохранялось у него на многие века. Разве это не поэзия — искать на городских улицах не номер на табличке, а дома «У витого кренделя», «У веселой жабы» или «У трех волхвов»? У любого пражского дома, как и у каждого человека, своя биография и судьба.

НА ЧЕТЫРЕХ ГЛАВНЫХ УЛИЦАХ КОРОЛЕВСКОГО ПУТИ, ПО КОТОРОМУ СЛЕДОВАЛИ ВО ВРЕМЯ КОРОНАЦИИ ЧЕШСКИЕ КОРОЛИ, НАСЧИТЫВАЕТСЯ ПОЛТОРЫ СОТНИ ДОМОВ С ИМЕНАМИ, СРЕДИ КОТОРЫХ «У БЕЛОГО ИНДЮКА», «У ЧЕРНОГО СОЛНЦА», «У КАМЕННОЙ БАБЫ», «У ЛИКА БОЖЬЕГО». 28

‣‣время путешествовать

Французские каникулы Юлиана Новоселова

Горнолыжные курорты французского региона РонаАльпы не бравируют своими первоклассными склонами, чистым воздухом, проникающим в каждую клеточку организма, и невероятной красотой окружающих декораций. Это очевидные преимущества. Гораздо важнее то, что Французские Альпы — идеальное место для проведения зимних каникул, когда днем родители со своими детьми отправляются на покорение лыжных трасс, а вечером собираются все вместе за вкусным ужином возле камина.

Морзин. Королевство детей

Величественные горные вершины, над которыми будто бы навечно застыли рыхлые невесомые облака, живописные панорамы Монблана, необъятные девственные леса… Все это великолепие можно наблюдать, оказавшись на курорте МорзинАвориаз, расположенном в самом центре горнолыжной зоны катания Порт-дюСолей. Благодаря уникальному местоположению — на границе Швейцарии и Франции — гости курорта могут отправиться в увлекательное путешествие на лыжах сразу по двум странам. В распоряжении лыжников 12 горнолыжных станций, соединенных между собой 195 канатными дорогами, и 286 высококлассных трасс: 27 черных, 104 красных, 122 синих и 33 зеленых. А еще здесь очень много уверенно стоящих на лыжах малышей. Глядя, как они со звонким смехом проезжают вдоль флажков, невольно начинаешь им подражать — и в мастерстве катания, и в эмоциональном самовыражении. ЧЕМ ЕЩЕ ЗАНЯТЬСЯ? Прогулки на снегоступах, ночные катания на санках, катание на снегоходах, прогулки в колясках, запряженных лошадьми, полеты на воздушном шаре, скандинавская ходьба, погружение под лед.

Рекомендуем отель:

Au Coin Du Feu Chilly Powder Hotel 4*. Деревянный альпийский отель-шале с традиционными для здешней архитектуры ажурными балкончиками. После катания на лыжах вас ждет травяной чай, который подается у камина, а ужины проходят в уютной семейной обстановке вместе с хозяевами шале.

Ля Клюза. Идеальный снег

Горнолыжный курорт, раскинувшийся на территории деревушки Ля Клюза, справедливо называют эталоном в горнолыжных регионах Франции. Здесь регулярно проводятся Кубки мира по скоростному спуску и фристайлу, а также чемпионаты мира по лыжным видам спорта. Покорители склонов могут выбирать трассу по душе и, конечно же, по силам: в их распоряжении 7 черных трасс, 24 красных, 30 синих и 23 зеленых. Однако Ля Клюза — это не только первоклассный горнолыжный курорт, славящийся своим идеальным снежным покровом. Это еще и атмосфера постоянного праздника! Многочисленные лаунж-бары, тематические вечеринки, полуночная «шведская» баня на свежем воздухе или же массовое купание на дискотеке… Молодежь точно не заскучает!

Ле Же. Сельская тема

Расположенный между озером Леман и Монбланом и являющийся неотъемлемой частью франко-швейцарской области Порт-дю-Солей, Ле Же представляет собой очаровательный городок с типично савойской архитектурой, горными харчевнями и неторопливым сельским укладом жизни, который не менялся здесь с XI века. Отдыхающие открывают для себя 120 километров лыжных трасс, скользя между исполинскими елями и альпийскими заснеженными лугами. По обе стороны городка расположены склоны Шеванн и Мон Шерри. Эти массивы имеют различные технические характеристики, отлично подходящие как для опытных лыжников, так и для новичков. Кроме того, за первоклассную организацию семейного отдыха курорт Ле Же был отмечен французским правительством официальным знаком Famille Plus Montagne. ЧЕМ ЕЩЕ ЗАНЯТЬСЯ? Парк скиджоринга, бесплатная зона катания для новичков «Маппи». Посетите сыроварню Перьер, гончарную мастерскую, музей механической музыки и побродите по сказочному лесу, где вместе со своими верными эльфами живет Дед Мороз (по крайней мере, в этом уверяют сотрудники горнолыжного курорта).

Рекомендуем отель:

Chalet hotel La Marmotte 4*. Шале расположено в Ле Же, в 10 км от горнолыжного курорта МорзинАвориаз, в шаговой доступности от подъемников курорта Порт-дю-Солей. К услугам гостей: спацентр с гидромассажной ванной, сауной и крытым бассейном с подогревом.

ЧЕМ ЕЩЕ ЗАНЯТЬСЯ? Скиджоринг, экстремальные катания в сноу-парке, love-прогулка в лошадиной повозке, биатлон с лазерным карабином, спидрайдинг, ходьба в снегоступах по нетронутому снегу в самой глубине сосновых лесов.

Рекомендуем отель:

Hotel au Coeur du Village 5*. Отель находится на территории курорта Ля Клюза, лежащего в треугольнике Аннеси — Женева — Шамони. В отеле 50 роскошных номеров категории «люкс» (suites). Каждый номер отличается изысканностью стиля и высокотехнологичным оснащением.

Ле Гран-Борнан. Савойское гостеприимство

Коммуна Ле Гран-Борнан, расположенная в Верхней Савойе, в самом центре горного массива Арави, — одна из самых больших горнолыжных станций во Франции. Однако, несмотря на свои масштабы, это все же старинная деревенька с крытым рынком, колокольней, украшенной луковицеобразным куполом, уютными шале с гонтовыми крышами и радушными местными жителями, привязанными к своей малой родине и безмерно уважающими окружающую их красоту. Кстати, Ле Гран-Борнан входит в престижный список «Лучшие курорты французских Альп» и предлагает своим гостям 42 лыжные трассы различной сложности. Кроме того, это еще и родина знаменитого савойского сыра реблошон. Поэтому не удивляйтесь, что в здешних ресторанчиках и уютных семейных тавернах почти каждое блюдо вам наверняка подадут под щедрым слоем сыра. ЧЕМ ЕЩЕ ЗАНЯТЬСЯ? Санный спорт, хели-ски — катание по нетронутым склонам с подъемом к месту спуска на вертолете, Adventure park, скиджоринг, парапланеризм, прогулка в снегоступах, полеты на воздушном шаре.

Рекомендуем отель:

Le Village de Lessy 4*. Резиденция находится в 400 метрах от склонов горнолыжного района Шинайон. Во всех люксах есть современные удобства (спутниковое телевидение, доступ в Интернет и полностью оборудованная кухня). После активного дня на склонах гости могут расслабиться в хаммаме или посетить фитнес-центр.

Для того чтобы отдых удался на славу, воспользуйтесь услугами бронирования на официальных сайтах горнолыжных курортов: вам будут обеспечены широкий выбор мест для проживания (отели, квартиры, шале и гостиничные резиденции), бесплатный подсчет расходов, специальные акции в течение всего сезона, в том числе скидки на обучение во Французской лыжной школе.

Подробнее: www.resa-morzine.com www.lesgets.com www.lacluzas-tour.com www.legrandbornand.com

Благодарим Представительство Комитета по туризму региона Рона-Альпы в России, а также Агентство по развитию туризма во Франции Atout France за организацию пресс-тура.

ПОСЕТИ ХОРВАТИЮ. ПОДЕЛИСЬ ВПЕЧАТЛЕНИЕМ.

#LoveCroatia #Плитвицские озера @Борис@Наташа реклама

w w w. h o r v a t i a . h r

‣‣время путешествовать

Норвежское чудо

Юлия Матвеева. Фото: Ola Matsson

Ортодоксы лыжного спорта знают, куда отправиться за первоклассными снежными трассами, морозным горным воздухом и впечатляющими природными пейзажами. Разумеется, на родину лыж, в Норвегию! Здешний климат максимально комфортен для катания, а средняя температура воздуха зимой в восточной части страны, где располагаются самые популярные курорты, не поднимается выше 10 градусов. Потому пакуйте свое лыжное снаряжение и бронируйте авиабилет в Осло. 36

Трюсиль. Чемпионское наследие

Крупнейший в стране горнолыжный курорт, где в 1855 году прошли первые официальные лыжные соревнования международного уровня. Сегодня здесь действует самая большая в Европе скишкола, местные инструкторы которой гарантируют, что за пару дней вы покорите зеленую трассу и даже, быть может, рискнете одолеть красную. Сноубордистам придется по душе Trysil Terrain Park — лучший сноупарк во всей Норвегии. ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: трассы — 21 зеленая, 17 синих, 17 красных и 11 черных. Самый длинный спуск равен 5,4 километра. Перепад высот составляет 685 метров. На территории курорта действуют четыре сноупарка и три детские зоны катания. Помимо лыж, предусмотрены катание на собачьих упряжках, боулинг, кинотеатр, шопинг, экскурсии.

Рекомендуем отель

Radisson Blu Resort Trysil 4*. Отель расположился в Трюсиле, самом большом и популярном горнолыжном курорте Норвегии. К услугам гостей — аквапарк Water Adventure World, Wi-Fi в отеле, салон красоты, прачечная, единственный во всей Скандинавии крытый бассейн с волнами для серфинга и стеклянная гора для скалолазания, оздоровительный спа-центр.

Хемседал. Семейные ценности

Самый популярный горнолыжный курорт Норвегии, идеальное место для отдыха всей семьей. В здешнем парке Lynxland, что у подножия пика Тоттен, обитает дружелюбное сказочное существо снеговик Валле, а в детских зонах катания работают профессиональные инструкторы, готовые помочь вашему малышу сделать первые шаги на горных лыжах. Кроме того, в Хемседале действует горнолыжный центр Сульхайсен, известный своей школой телемарка. ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: трассы — 23 зеленых, 13 синих, 9 красных и 7 черных. Самый длинный спуск равен 6 километрам. Перепад высот составляет 810 метров. Действуют две горнолыжные школы, крупнейшая в Норвегии детская лыжная зона Lynxland. Помимо лыж, предусмотрены катание на собачьих и конных упряжках, снегоходах, восхождение на вершины и ледники, ледолазание, курсы по безопасности при сходе лавины, параглайдинг.

Рекомендуем отель

Alpin Lodge apartments 4*. Комфортабельные апартаменты, выполненные в концепции ski in/out, расположились в 10 метрах от центра Hemsedal Skisenter. Внутри комплекса — 40 апартаментов, ресторан, спортивный магазин, центр проката снаряжения, паб, супермаркет и подземная парковка. Во всех апартаментах есть газовый камин, кабельное телевидение, балкон, оборудованная кухня, ванная комната.

Квитфьель. Гарантированный отдых

Квитфьель, расположенный недалеко от своего соседа курорта Хафьель, раньше всех в Норвегии открывает лыжный сезон (в начале ноября) и закрывает его в конце апреля. Оба курорта — олимпийские, расположены недалеко от Лиллехаммера, где в 1994 году проводилась XVII зимние Олимпийские игры. Между зонами катания курсирует шатл и действует единый ски-пасс. В Квитфьеле также существует программа «гарантии снега», которую обеспечивают более 100 установок по искусственному оснежению. ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: трассы — 5 зеленых, 11 синих, 6 красных, 3 черных, 2 могульных. Самый длинный спуск равен 3,5 километрам. Перепад высот составляет 854 метра. Действуют две детские зоны катания, проложено более 600 километров трасс для беговых лыж в лесу. Помимо лыж: аэроборды, прогулки на снегоступах, конные прогулки с факелами, катание на собачьих упряжках, тобогган, купание в проруби, лосиное сафари.

Рекомендуем отель

Хафьель. «Северный Шамони»

Один из старейших горнолыжных курортов Норвегии. Здесь рано выпадает снег, а снежные пушки, водруженные практически на 80 % склонов, являются дополнительной гарантией устойчивого снежного покрова. Курорт очень любят сами норвежцы. Особенно им нравится вечернее катание по освещенной семикилометровой трассе. Занятно наблюдать за этим действом, а тем более ощущать себя его участником. Сноуборд-парк в Хафьеле предлагает 15 трамплинов, 6 рейлов (в том числе волрайд), хайфпайп, мини-пайп, биг-джамп. ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: трассы — 10 зеленых, 11 синих, 7 красных и 4 черных. Самый длинный спуск равен 7 километрам. Перепад высот составляет 835 метров. Действуют две горнолыжные школы, проложено более 300 километров трасс для беговых лыж в лесу. Помимо лыж, имеются аэроборды, квадроциклы и снегоходы, предусмотрены прогулки на снегоступах, конные прогулки с факелами, купание в проруби, лосиное сафари, параглайдинг.

GudbrandsGard Hotel 4*. Отель, расположенный в 100 метрах от подъемников в центре олимпийской зоны катания курорта Квитфьель. С открытой террасы отеля открываются великолепные виды на горы и долину Гудбрансдаллен. Ресторан отеля славится своей эксклюзивной кухней, основанной на использовании натуральных продуктов местного производства и норвежских традиций.

Нурефьель. Выше только звезды!

Курортное местечко Нурефьель расположилось в одном из самых высоких мест Скандинавского полуострова. Поэтому перепад высот здесь впечатляющий — более километра! Но как бы заманчивы ни были горные склоны, оставьте хотя бы день на прогулку по лесным тропам в снегоступах. В сопровождении опытного инструктора вы откроете для себя совершенно новый вид отдыха, когда тишину леса изредка нарушает вспорхнувшая птица, а обнаженная, лишенная пушистых хлопьев снега ветка указывает дорогу в царство нетронутой природы. ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: трассы — 8 зеленых, 8 синих, 7 красных и 3 черных. Самый длинный спуск равен 6,5 километра. Перепад высот составляет 1010 метров. Сноупарк со множеством сложных элементов. Помимо лыж, гости курорта могут занять себя катанием на санях, беговых лыжах, собачьих упряжках, снегоходах, кайтингом.

Рекомендуем отель

Quality Spa and Resort Norefjell 5*. Первоклассный отель, расположенный в центральной части курорта, в 50 метрах от подъемника. В номере — беспроводной Интернет, плазменный телевизор, кабельное телевидение, фен. После покорения горных склонов загляните в спа-центр отеля, где специально для вас косметологи подберут комплекс расслабляющих процедур.

Благодарим Совет по туризму Норвегии за организацию пресс-тура. www.visitnorway.ru

Официальный дилер Volkswagen Автобан-Север Екатеринбург, ул. ул. Бабушкина, Бабушкина, 9, 9, тел. тел. (343) (343) 237-10-10, 237-10-10, nfz.vw-avtoban.ru nfz.vw-avtoban.ru Екатеринбург,

‣‣время путешествовать

Ларнака — из Екатеринбурга Пафос — из Краснодара

Наедине с Кипром Юлиана Новоселова

Каждый старец на Кипре расскажет вам занятную легенду, будучи полностью уверенным в ее правдивости: когда-то Кронос, пролетая над миром, заметил крохотный участок суши в Средиземном море. Здешние красоты настолько поразили верховное божество, что тот решил обосноваться на острове навсегда. Потому про Кипр часто можно услышать, будто бы здесь время остановило свой стремительный бег…

Тайны древности

деальное время для осмотра островных достопримечательностей — бархатный сезон, когда вдоволь насладившиеся щедрым солнцем и кристально чистыми бирюзовыми волнами Средиземного моря туристы разъехались по домам. Осенью на Кипре еще тепло, можно купаться, но погода уже не так изнуряет и весьма благоприятствует неспешным прогулкам по красивейшим уголкам острова. А их на Кипре немало, потому рекомендуем запастись временем. Хотя на острове к понятию времени особое отношение…

В Пафосе прошлое живет бок о бок с настоящим, образуя уникальное полотно живой истории. Потому каждый, кто приезжает в этот город, целиком включенный в Список объектов всемирного культурного наследия ЮНЕСКО, испытывает такое ощущение, будто древность воскресла. Загляните в Археологический музей, Византийский музей, Музей естествознания, Этнографический музей и Музей в средневековом феодальном поместье и непременно побродите по самому Пафосу. В районе Неа-Пафос, основанном еще в конце IV века до нашей эры, можно увидеть одни из прекраснейших мозаик в мире, обнаруженные всего-то 30 лет назад. Рядом расположен римский амфитеатр, который и в настоящее время служит площадкой для концертов и театральных представлений. На мысе, находящемся на оконечности полуострова Акамас, сохранились следы одного из первых по времени греческих укрепленных поселений. Предположительно оно было построено в 1300 году до нашей эры. И все это лишь малая часть того, что оставили в Пафосе великие цивилизации Средиземноморья.

Религиозное наследство

Церкви и монастыри всегда были важной частью жизни на Кипре. Именно поэтому в каждом кипрском селении можно обнаружить великолепные образцы церковной архитектуры византийского периода. Эти священные здания по большей части сохранялись без изменений на протяжении многих

Зов предков

столетий. И сейчас здесь можно увидеть сохранившиеся старинные иконы, фрески и типичное для того времени церковное убранство. Десять церквей Кипра включены в Список объектов всемирного культурного наследия ЮНЕСКО, и потому можно смело планировать маршрут с посещением всех этих благословенных мест. Начать паломнический путь можно из Пафоса, где в девяти километрах от города находится действующий монастырь Святого Неофитуса, основанный в XII веке. Основные православные памятники культуры сосредоточены в окрестностях Лимасола. В частности, здесь действует монастырь Киккос, где хранится икона Киккской Божьей Матери, которая, согласно преданию, была написана святым Лукой еще при жизни Девы Марии.

Отвлечься от городов и прибрежных районов Кипра с их многочисленными уютными кафе и невообразимо вкусными рыбными мезе можно только в горах Троодос. Это совершенной иной мир, мир величественных хребтов, покрытых сосновыми и кедровыми лесами, который открывает перед каждым путником естественную первозданную красоту. Наслаждение от созерцания девственной кипрской природы безгранично и бесконечно. Чтобы ощутить это, вовсе не обязательно слыть романтиком. Здесь, на земле, образовавшейся около 70 миллионов лет назад и являющейся прародительницей острова, сосредоточились такие достопримечательности, от знакомства с которыми даже самый равнодушный к экскурсионным осмотрам турист застынет в изумлении. Это и гора Олимпос — самая высокая точка Кипра, и кедровая долина, гончарная деревня Какопетрия, многочисленные церкви и монастыри, и, конечно же, суровый горный ландшафт, контрастирующий с разбросанными на склонах и в долинах крохотными деревушками. Здесь обитают гостеприимные и улыбчивые жители, готовые пригласить к себе на обед каждого проходящего мимо гостя. Не забудьте, встав из-за стола, уставленного сытными угощениями, сказать: «Эвхаристо», что в переводе с греческого означает «спасибо».

‣‣культовое место

У вас винил свежий?

Игорь Цалер. Фото автора

Попав в Лондон, каждый любитель музыки обязан совершить паломничество на Эбби-роуд — ту самую улицу со студией, где записали все свои альбомы The Beatles. Точка зеро для истории рока, нулевой меридиан любого рок-маршрута. И хотя времена «свингующего Лондона» 60-х давно прошли, этот город чтит музыку как никакой другой.

Любовь не сотрешь

Заветное место видно издалека. По дорожной зебре, которая прославилась на весь мир по обложке битловского альбома Abbey Road, постоянно снуют туристы, делая фотографии на манер той, что в августе 1969 года сделали «Битлы». Лондонские водители давно привыкли к постоянному хождению через дорогу и со скучающим видом ждут, пока очередная группа восторженных туристов выстраивается на зебре в позах Джона, Пола, Джорджа и Ринго. По левую руку — стена перед студией, на которой каждый сантиметр занят признаниями в любви к «ливерпульской четверке». Периодически надписи смывают, но они появляются снова. В 1967 году Джон Леннон спел: «Всё, что тебе нужно, — это любовь». С любовью к The Beatles человечество действительно не хочет расставаться.

Вечный формат

В массовом сознании виниловые диски — предмет ностальгии, место которому в музее рядом с дисковыми телефонами и компьютерными перфокартами. Но в среде любителей музыки винил никогда не утрачивал своих позиций. Многие классические альбомы выходили первоначально на виниле, пластинки уложены в большие красивые конверты, сама механика воспроизведения звука поражает воображение. И если есть место, где винил вовсе не выходит из обращения, то это Лондон, музыкальная столица, в которой за многие десятилетия были напечатаны миллионы пластинок. И продолжают печататься, ведь современные альбомы и синглы тоже в обязательном порядке выходят в виде старых добрых черных блинов. …Зайдем в первый попавшийся на пути в Лондоне магазин пластинок. Чопорный пожилой господин за прилавком чистит специальной щеточкой древние пластинки — их делали еще не на виниле, а на шеллаке. Этим пластинкам уже много десятилетий, но они сверкают, как новые. За спиной у владельца магазина — стойки с картонными коробками, в которые заботливо упрятаны семидюймовые «сорокапятки», маленькие пластинки на 45 оборотов в минуту с двумя песнями на каждой. На коробках обозначены годы выпуска, стили и направления — здесь каждый найдет что-то себе по вкусу. Цены тоже разнообразны: от пары фунтов за потертый сингл до сумм с несколькими нулями, которые нужно выложить за солидные раритеты. Такие коллекционные шедевры даже не выставляются на витрине — вместо них висят принтерные распечатки обложек.

Концерт по случаю

Крупные музыкальные магазины закрываются по всему миру под натиском эпохи цифрового звука и доступного скачивания. Но пластиночные развалы в Лондоне не только не исчезают, но и привлекают к себе все большее внимание слушающей публики. Когда я заглянул в крохотный магазинчик в районе Карнаби-стрит, то был поражен тем, насколько там людно. Покупатели активно перебирают конверты, молодой парень в тюрбане сикха складывает в пакет несколько джазовых альбомов, перед кассой даже выстраивается небольшая очередь. Здесь music store — не культовое место для знатоков, а привычное место для будничных нужд меломанов, которых в британской столице хватает.

В крупнейший независимый пластиночный магазин Лондона Rough Trade я зашел фактически «ради галочки», успев буквально перед закрытием. Впрочем, время шло, а магазин не торопился закрываться. Наоборот, в нем становилось все больше людей, которые явно знали, зачем шли. Как выяснилось, не случайно на маленькой сцене в магазине были разложены гитары и барабаны: вскоре раздались аплодисменты, и к публике вышла американская фанк-группа The Dap-Kings с несравненной Шэрон Джонс в качестве вокалистки. Сам того не подозревая, я попал на бесплатный промоконцерт, приуроченный к выходу нового альбома, рецензию на который сам писал некоторое время назад. Недурно для вечера, который уже считался завершенным! Разумеется, я тут же купил пару виниловых пластинок группы, которые мне после концерта подписали, так что получился идеальный лондонский сувенир.

Меломанское братство

Каждое утро на входе на Кэмденский рынок появляется человек в треуголке, одетый по моде XVIII века, звонит в большой колокол и зычным голосом провозглашает начало торговли. Скорее всего, это еще одна лондонская традиция, уходящая во тьму веков. Рыночные виниловые развалы — традиция не столь давняя, но уже вполне устоявшаяся. Между закутками с одеждой и лотками с интернациональной едой то и дело встречаются прилавки с картонными коробками, плотно забитыми пластинками. Чернокожий парень, который с самого утра крутит на всю округу раритетное диско, показывает мне все новинки. Он рассказывает, где у него первопрессы, а где переиздания. Удивительно: мы живем в разных уголках Земли, но с полуслова понимаем друг друга. Видимо, для музыки и впрямь не существует границ. Главное — не расколотить драгоценные пластинки по дороге домой.

Благодарим за организацию поездки Управление по туризму Великобритании VisitBritain.

Rough Trade East

В 2011 году этот храм инди-музыки отметил 35-летний юбилей. В огромном зале площадью 464 квадратных метра помещаются сотни пластинок, кафе, книжный магазин, а также небольшая сцена, на которой можно застать местных исполнителей. DRAY WALK, 91 BRICK LANE

Sister Ray

Здесь собираются музыкальные фанаты из Сохо: магазин торгует не только винилом, но и компакт-дисками, DVD, книгами и футболками. Отличный выбор и гитарной, и электронной музыки. 34-35 BERWICK STREET

Kristina Records

Уютная лавочка, которую содержат три приятеля — Джек, Джейсон и Джеймс, — отличается от традиционных точек с подержанным винилом чистотой, обилием света, обшитыми деревянными панелями стенами. Здесь можно найти музыку любых жанров, в том числе редкие записи. 44 STOKE NEWINGTON ROAD

Центр моды «Покровский пассаж» — первый и единственный мультибрендовый торговый комплекс класса «люкс», под крышей которого собраны актуальные коллекции самых именитых модных домов и ультрасовременных молодых дизайнеров. Даже самого взыскательного гостя порадует возможность выбора из более чем 100 брендов одежды, обуви и аксессуаров классов «люкс» и «премиум», представленных на трех этажах комплекса общей площадью в 25 тысяч квадратных метров.

Размещение в Hyatt Regency Ekaterinburg в подарок

Insta

www.instagram.com/pokrovskiypassage

при покупке от 70 000 руб. Услуги персонального менеджера

www.vk.com/ppassage

Салон для детей и будущих мам «Кенгуру»

www.facebook.com/ppassage

Салон красоты «Jean Louis David»

www.online-fashion.ru

Бутик «Парфюмерия и косметика»

www.ppassage.ru

Магазин продуктов «Гастрономия в Покровском» Пошив костюмов на заказ Консьерж-сервис

www.gastronomija.ru www.keng.ru

«Покровский пассаж» Екатеринбург, ул. Розы Люксембург, 4 +7 (343) 365 87 87 подробности на www.ppassage.ru

‣‣культовое место

Харбин — из Москвы, Екатеринбурга, Новосибирска, Красноярска, Иркутска Пекин — из Екатеринбурга

Молитва над пропастью Юлиана Новоселова

Вдали от мирской суеты, в окрестностях Великой Китайской стены вот уже почти полторы тысячи лет высится храм Сокровенной Пустоты. Дело в том, что здание монастыря врезано в скалу на высоте 26 метров над землей. Правда, сегодня священные стены обители уже не являются пристанищем монахов, а служат популярным местом, куда стремятся попасть туристы.

Спастись от дракона

Китайцы верили: чтобы умилостивить обитавшего в водах стремительной реки Хунь зловещего дракона, в отвесной скале Хэньшань, одной из пяти священных даосских гор, необходимо построить монастырь. Так в 491 году неподалеку от непроходимого ущелья, где, по преданью, и располагалось логово чудища, возник монастырь Сюанькун. В скором времени духовная обитель стала местом паломничества и временным пристанищем для всех, кто отправлялся к священной горе. По другой версии, древние строители выбрали такое расположение монастыря вовсе не из-за мифологических воззрений. Монастырь следовало защитить от природных разрушительных стихий, и гора стала своеобразным заслоном от солнечных лучей, вредных для дерева, ветров, дождя и снега. А чтобы уберечь обитель от наводнений, китайские зодчие решили поднять строение над землей.

Всекитайский пантеон

Монастырь Сюанькун отвечает всем принципам дао: построен в труднодоступном месте, на возвышенности, тем самым приближен к небу. И ничто мирское на протяжении многих столетий не отвлекало монахов, посвятивших себя духовному совершенствованию. Однако аскетичный образ жизни и духовные практики привлекали сюда не только последователей дао. Здесь всегда сосуществовали три религиозно-философских учения — буддизм, конфуцианство и даосизм. Так, внутри монастыря можно увидеть огромные статуи отцов-основателей учений — Шакьямуни, Конфуция и Лао-цзы. В других 40 залах монастыря встречаются статуи поменьше, выполненные из меди, железа, обожженной глины и камня. И все они, несмотря на свой почтенный возраст почти в полторы тысячи лет, прекрасно сохранились. Впрочем, деревянные балки и настилы, соединяющие три секции монастыря, тоже сохранились практически в первозданном виде. Смотрящие за обителью бережно их обрабатывают тунговым маслом. Это чудодейственное средство предотвращает рассыхание древесины и уберегает ее от вредоносных термитов.

Парящий в небесах

Когда-то монастырь назывался «Сюанькун», что переводится как «храм Сокровенной Пустоты». Иероглиф «сюань» означает «потаенное», «сокровенное», то есть все то, что можно противопоставить очевидности. А иероглиф «кун» сим-

волизирует собой пустоту, другими словами первоисточник любого явления. Однако такой вариант названия монастыря не прижился: самим китайцам было удобнее именовать обитель «Висячим храмом». И в самом деле, когда стоишь на земле и смотришь на Сюанькун снизу вверх, особенно в туманный день, создается впечатление, будто монастырь поднялся ввысь и завис в воздухе. Над землей он сейчас поднят на 26 метров. Полторы тысячи лет назад это расстояние было куда больше — многовековой слой ила сократил дистанцию и приблизил обитель к земному миру.

Где?

Висячий монастырь, в 1982 году названный культурной реликвией и взятый под защиту государства, расположен у подножия горы Хэншань, в пяти километрах на юг от уезда Хуньуань и 65 километрах от Датуна, одного из древнейших городов Китая.

Что еще посмотреть?

В 70 километрах от города Датун, в уезде Инсянь, посетите самую древнюю деревянную пагоду в мире, сохранившуюся с 1056 года до наших дней. Это настоящий шедевр древнего китайского зодчества, возведенный без единого металлического гвоздя, высотой 67 метров, что можно сравнить с современным 20-этажным зданием.

‣‣культовое место

Дубай — из Екатеринбурга, Самары, Челябинска, Перми, Нижнего Новгорода, Минеральных Вод и Краснодара

Эмираты. Жизнь в глубинке Кристина Фадина

Если спросить начинающего дайвера, где лучшее место для погружений, он ответит, что идеально подходит для тех, кому под водой интереснее, чем на суше, Египет. А поскольку большинство из нас находится во власти стереотипов, то лишь редкие фанаты подводного мира решаются отступить от шаблона и отправиться за новыми глубоководными впечатлениями, например, в Объединенные Арабские Эмираты.

бъединенные Арабские Эмираты — это прежде всего воплощение концепции богатого высокоразвитого и очень молодого государства, суперсовременной цивилизации, выросшей посреди песков Аравийской пустыни за пятьдесят лет. Амбициозная идея страны будущего воплощается с глобальным размахом: искусственно созданные острова, небоскребы, побившие по высоте мировые рекорды, торговые центры, не уступающие по площади аэропортам, отели на тысячи номеров, изнутри отделанные золотом, — все это впечатляет невероятно и стоит увидеть каждому хоть раз в жизни. Но когда свыкаешься с мыслью, что все это реально, обыденно и, в сущности, банально, становится скучно. Бурдж Халифа — не Саграда Фамилия, здесь не будешь стоять часами, как завороженный, задрав голову кверху и разинув рот. Чтобы оставить об Арабских Эмиратах хорошее впечатление, нужно чем-то себя занимать, — ездить на джип-сафари по пустыне, играть в гольф, ходить на скачки, заниматься дайвингом.

Норвегия Средней Азии

Правда, у дайверов Арабские Эмираты не самое популярное место, что не очень справедливо. Ведь есть же полуостров Мусандам, который за сходство пейзажей называют Норвегией Средней Азии, а за идентичность условий дайвинга — арабскими Мальдивами! Полуостров Мусандам — это изолированный регион султаната Оман, отделившийся от остального государства при поддержке Объединенных Арабских Эмиратов. Путешественники, которые прилетели в Дубай, не нуждаются в оманской визе, чтобы посетить Мусандам. Взяв такси в Дубае, можно за пару часов добраться до города Дибба на полуострове Мусандам, который расположен в 120 километрах от международного дубайского аэропорта. В Диббе есть отели с дайвинг-центрами, например Royal Beach Hotel & Resort или Holiday Beach Motel. Можно обосноваться там и спланировать свои подводные приключения, однако не факт, что вам удастся найти русскоговорящих инструкто-

ров. Зато они точно есть в дайвинг-центре Nomad Ocean Adventures, где для дайверов обустроены небольшой гестхаус на 15 комнат, ресторанчик с домашней кухней, глубокий бассейн для обучения и есть два катера, каждый день отправляющихся на погружения. Мусандам — место с чистой водой с глубинами до 80 метров и неповторимой коралловой экзотикой, с китовыми акулами, двухметровыми скатами и гигантскими черепахами. Здесь найдутся любопытные сайты как для новичков и сноркелистов, так и для смелых ребризершиков. От мастеров дайвинга потребуют международное удостоверение PADI и персональную книжку учета погружений.

Резиденты океана

Фуджейра — единственный арабский эмират на берегу Индийского океана, второе по привлекательности место для глубоководных погружений. Здесь открыты профессиональные клубы Al Boom

ЗИМОЙ В АРАБСКИХ ЭМИРАТАХ НАЧИНАЕТСЯ ВЫСОКИЙ ДАЙВЕРСКИЙ СЕЗОН: «ВСЕГО» 25—30 °С ТЕПЛА, И МОРЕ ПРОГРЕВАЕТСЯ ДО +25...+30 °С. ВОДА СТАНОВИТСЯ ПРОЗРАЧНОЙ, БУРНО РАСЦВЕТАЕТ ЭКЗОТИЧЕСКИЙ ПОДВОДНЫЙ МИР В КОРАЛЛОВЫХ ЗАВОДЯХ. 52

Diving и Divers Down, школы и пункты проката снаряжения. В большинстве своем места для погружений располагаются рядом с отелем The Oceanic Hotel Khorfakkan 4*, до них можно добраться всего за 10—25 минут на катере. В дайверские авантюры можно пускаться в прибрежных подводных районах, изолированных скальных образованиях или районах кораблекрушений с диапазоном глубин от 5 до 25 метров. На севере от Корфаккана есть уникальный искусственный риф, созданный из затопленных автомобилей. Теперь он стал домом для множества морских обитателей. Интересно поплавать с аквалангом над вершиной подводной скалы и попасть в подводную пещеру, заканчивающуюся выходом наружу. Каждое новое место привлекательно уникальным пейзажем и местными резидентами, среди которых — скаты, черепахи, мурены, тунцы, барракуды, рыбы-бабочки, морские коньки, каракатицы и даже вполне безопасные для человека леопардовые и рифовые акулы.

Атлантида для дайверов

Досадно, что в самом Дубае, главном туристическом городе Арабских Эмиратов, естественных условий для дайвинга уже давно нет: строительство островов в прибрежной зоне залива разрушило коралловые рифы и спугнуло живность. Однако здесь в ближайшие годы обещали поправить ситуацию, построив у самых берегов мегаполиса подводный «затопленный» город наподобие мифической Атлантиды. Могучие колонны, изящные арки, крупные фрагменты стен, остатки мостовой и руины древнего города займут около двух гектаров подводного пространства. По задумке, чтобы искусственные развалины приобрели правдоподобный вид, они должны обрасти кораллами и ракушками. Для этого планируется применить передовую технологию и пересадить колонии моллюсков на бетонные основания, чтобы обжитые кораллами камни привлекли мелкую морскую живность, а та, в свою очередь, — крупных хищников.

Разработаны на основе европейской концепции, лучшие продукты от лучшего производителя Поднебесной.

‣‣культовое место

Где рождаются чемпионы

Игорь Цалер

Национальная сборная Германии по футболу, победившая этим летом на мировом первенстве в Бразилии, завоевала симпатии людей во всем мире. Игроки «немецкой машины» живут и тренируются в разных регионах страны, и путешествие по родным местам игроков командычемпиона способно охватить всю Германию.

Шварцвальд

Родина главного тренера сборной Йоахима Лева — город Шенау, окруженный холмами Шварцвальда — горного массива в земле БаденВюртемберг на юго-западе Германии. «Черный лес», как переводится название этого массива, данное еще римлянами, действительно густо покрыт хвойными и буковыми лесами. Этот радушный регион удален от больших городов — тихая, умиротворенная, почти деревенская атмосфера, ландшафты с покрытыми деревьями вершинами словно сошли со страниц старинных немецких сказок. Между долиной Рейна и вершиной Фельдберга жизнь течет размеренно, но для любителей острых ощущений всегда открыты двери самого большого в Германии парка развлечений — «Европа-Парк» — в Русте. Любители активного отдыха оценят также пешеходные и велосипедные маршруты.

Рурская область

Мануэль Нойер, Месут Озиль и Бенедикт Хеведес родом из Рурской области — старинного промышленного региона на западе Германии. Символ Рура — каменноугольная шахта Цольферайн, включенная в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. В свое время эта каменноугольная разработка в городе Эссен была одной из самых производительных шахт Рурского региона, сегодня она служит музейной площадкой.

Объект паломничества футбольных фанатов — маршрут «Немецкая футбольная дорога» длиной почти 800 километров, который объединяет 15 городов. В 2015 году свои двери откроет Музей футбола в Дортмунде, где будут представлены кубки чемпионатов мира и Европы, бутсы и форма великих футболистов, мяч с финальной игры чемпионата мира 1954 года и записная книжка легендарного тренера Зеппа Хербергера.

Мюнхен и баварские озера

Филипп Лам, Бастиан Швайнштайгер и Томас Мюллер родом из Мюнхена и его живописных окрестностей. Мюнхен — это не только музеи и «пивные сады», но и легендарная «Бавария» и ее потрясающий домашний стадион Allianz Arena. Озера Штарнбергер-Зе и Аммерзе в окрестностях Мюнхена — лучшее место для отдыха после триумфа на чемпионате. Крупнейшее баварское озеро Кимзе знаменито дворцом Херренкимзе — загородной резиденцией короля Людвига II. Ландшафты Кенигсзее напоминают норвежские фьорды: туристические катера отправляются на полуостров Святого Варфоломея, где находится королевский охотничий замок и паломническая церковь, основанная в 1134 году.

Шварцвальд считается родиной шварцвальдского вишневого торта со взбитыми сливками и бескостной сырокопченой ветчины с чернокоричневой коркой, которая образуется в результате копчения на еловых опилках и шишках.

Балтика и Берлин

Побережье Балтийского моря и земля Мекленбург на северо-востоке Германии издавна служит традиционным местом отдыха европейцев. Достопримечательность региона — крепость Штральзунд, расположенная у моста, соединяющего остров Рюген с материковой Германией. Близлежащий ганзейский город Грайфсвальд — родина полузащитника Тони Крооса. Защитник Жером Боатенг — берлинец, родившийся за год до падения «железного занавеса». 8 и 9 ноября этого года столица Германии будет отмечать 25-летие падения Берлинской стены. К праздничной дате на месте стены будут установлены 8 тысяч шаров-светильников — инсталляция обещает быть грандиозной. Идея проекта в том, чтобы люди со всего мира могли пройти 15-километровый путь вдоль воображаемой стены и понять, какое огромное сооружение относительно недавно разделяло ГДР и ФРГ.

Ганновер и Бергиш-Гладбах

Центральный защитник Пер Мертезакер вырос в Ганновере — центре конгрессов и выставок. Но Ганновер славен не только выставочными центрами. Здесь находятся королевские сады Херренхаузен — жемчужина бывшей резиденции

герцогов Ганноверских и один из самых восхитительных садово-парковых комплексов Европы. В Херренхаузене находится самый большой фонтан в Европе (82 метра), в создании которого участвовал великий математик Готфрид Лейбниц, а также гигантская тропическая оранжерея с 10 тысячами видов растений из всех уголков Земли. Город Бергиш-Гладбах на противоположном от Кёльна берегу Рейна — родина защитника Матса

Хуммельса и гастрономическая Мекка. Кухни шефповара ресторана Vendôme Йоахима Висслера и шефа ресторана Lerbach Нильса Хенкеля отмечены звездами «Мишлена». Оба ресторана расположены при отелях в старинных дворцах.

Штутгарт

Карьера полузащитника Сами Хедиры началась в Штутгарте. Визитная карточка столицы земли Баден-Вюртемберг — автоиндустрия. Домашний стадион городского клуба, Mercedes-Benz Arena, расположился на берегу реки Неккар, вблизи цехов автогиганта. Над зданием городского вокзала красуется знаменитая огромная трехл учевая звезда Mercedes-Benz, компании, чья штабквартира находится в Штутгарте. В архитектурном ландшафте города выделяются Музей MercedesBenz в форме трилистника и выставочный комплекс Музея Porsche — впечатляющие собрания шедевров автопрома.

‣‣культовое место

Охранная грамота

Александр Владимиров. Фото: Christian Mueringer

Время не щадит даже самые крепкие стены. Сколько памятников старины уничтожено ради сиюминутной выгоды, по вине исторических коллизий или по глупости? Ломать просто, но сберечь историческое наследие для будущих поколений — это настоящий подвиг. И даже один человек может спасти архитектурный шедевр.

Бульдозер против истории

Город должен жить, людям должно быть в нем комфортно, а дряхлые дома нужно сносить и на их месте строить что-то новое. Казалось бы, в таком воззрении нет ничего страшного, ведь не существует вечных построек. Чиновники и владельцы коммерческой недвижимости уверяют, что сносить старое и строить на этом месте — «нормальный процесс» в интересах горожан. И все же исчезновение старых зданий лишает нас чего-то важного. Например, произвол вокруг исторических особняков в Екатеринбурге привел к тому, что город фактически утратил свой исторический облик. Усадьба инженера Фальковского 1880 года постройки загадочным образом сгорела в 1991 году, дом землемера Ярутина 1890 года снесли в 2009 году, и тех, кто нанял бульдозеристов, так и не нашли. Снос исторических зданий в самом сердце СанктПетербурга становится правилом: в 2006 году на углу Невского проспекта и улицы Восстания ради постройки торгового центра снесли три дома. В Москве несколько лет бушует «битва при Кадашах» — конфликт вокруг сооружения новостроя в охранной зоне храма Воскресения Христова в Кадашах. К 1000-летию Казани снесли столько исторических зданий, что застройщики даже не успели освоить все участки. Несмотря на все старания обществ по охране памятников, в войн е с бизнесом они, как правило, проигрывают. И все же находятся смельчаки, которые в одиночку встают на защиту самой истории.

Человек-фундамент

Уинчестерский собор — один из самых старых соборов Англии и второй по длине в мире. Его основное строительство завершилось в 648 году, он был разрушен и в XI веке отстроен заново. Огромное здание было возведено на болотистой почве и постепенно разрушалось. В начале XX века его фундамент был полностью затоплен, по стенам побежали огромные трещины, откачать воду было невозможно. Тогда за дело взялся Уильям Уокер — один из лучших водолазов Англии, который согласился укрепить фундамент вручную. Голыми руками он работал на ощупь в мутной воде, по шесть часов каждый день в течение шести лет. Водолазу требовалось много времени, чтобы надеть тяжеленный костюм, поэтому, когда его поднимали на обед, он снимал только шлем. Наверху ему помогали десятки рабочих, но под водой он был один. За шесть лет Уильям Уокер уложил под Уинчестерский собор 25 тысяч мешков бетона, 115 тысяч бетонных блоков и 900 тысяч кирпичей. Создание новой бетонной стенки вокруг собора позволило откачать воду и укрепить стены. В 2005 году в северном трансепте собора проходили съемки фильма «Код да Винчи». В задней части собора расположены иконы, выполненные русским иконописцем Сергеем Федоровым.

Книги, которые не горят

100 снарядов и один собор

Как только вы выходите на поверхность станции венского метро Штефансплац, вашему взору тут же предстает величавое здание собора Святого Стефана — национального символа Австрии, который приобрел современный вид к 1511 году. Это архитектурное чудо могло и не дожить до наших дней, если бы один офицер не отказался выполнить приказ. В начале апреля 1945 года, когда советские войска штурмовали Вену, капитан немецкой армии Герхард Клинкихт получил от коменданта города 100 снарядов и приказ не оставить камня на камне от собора Святого Стефана. Уважение к истории оказалось сильнее армейской дисциплины: капитан отказался выполнять указание. После войны Герхард Клинкихт жил в Баварии, а перед смертью в 2000 году пожертвовал на восстановление собора Святого Стефана 70 тысяч евро (в общей сложности он отдал на реставрацию 150 тысяч евро). В честь капитана на восточной стороне собора установлена памятная доска. В очерке военного историка Юрия Лебедева приводится история о спасении церкви в Екатерининском дворце. В январе 1944 года обер-лейтенант Ганс Мерле, чье подразделение занимало позиции в Пушкине, получил приказ подорвать под Дворцовой церковью авиабомбу весом в тонну. Офицер не сделал этого, так как одновременно получил другой приказ: бесшумно под покровом ночи оставить позиции.

Венгерский город Кестхей на берегу озера Балатон знаменит барочным дворцом Фештетичей, построенным в XVIII веке. В 1801 году граф Дьердь Фештетич II отвел юго-западное крыло дворца под библиотеку «Геликон», где за несколько веков скопилось более ста тысяч томов. Единственная сохранившаяся в оригинальном состоянии частная библиотека венгерского вельможи могла быть разграблена, если бы не находчивость советского майора Ильи Шевченко. Весной 1945 года после освобождения Кестхея он первым вошел во дворец Фештетичей и был потрясен, увидев чудом сохранившуюся библиотеку. Чтобы уберечь сокровища, он заложил вход в зал кирпичами и вывесил на стене здания огромную доску с надписью на русском и венгерском языках: «Не входить! Зона заражения!» Сегодня десятки тысяч бесценных книг по-прежнему стоят на полках, причем их можно получить по запросу для научных исследований.

Тайна пропавшего кабинета

Война не пощадила Янтарную комнату XVIII века, созданную прусскими мастерами и преподнесенную в дар Петру I. В 1942 году кабинет из янтарных панелей был выставлен в Кенигсбергском замке. После штурма города советскими войсками в апреле 1945 года легендарный шедевр бесследно исчез, и по поводу его дальнейшей судьбы строится множество детективных версий. А вот для уничтожения последнего местонахождения Янтарной комнаты — цитадели Тевтонского ордена, заложенной в 1255 году, — и войны не понадобилось. Несмотря на протесты, в 1967 году по решению обкома КПСС замок был взорван. Время от времени в Калининграде поднимается вопрос о дорогостоящем восстановлении средневекового памятника, а ведь стоило один раз проявить благоразумие, и древние башни и стены по-прежнему стояли бы на холме.

Спасенный Париж

25 августа 1944 года немецкий генерал Дитрих фон Шолитц сдал Париж союзным войскам, проигнорировав приказ Гитлера об уничтожении города.

ПОБАЛОВАТЬ СЛАДКИМ 24 июля 2014 года на первом этаже ЖВ «Антарес» состоялось официальное открытие кафе-кондитерской Sothys Cafe & Deli. Шедевры от шеф-кондитера Мишеля Вийома теперь доступны каждому гостю кафекондитерской. А 7 сентября здесь состоялось празднование Дня знаний – традиционное ежегодное мероприятие, в котором жильцов и их детей ждали развлечения, конкурсы, подарки и, конечно, теплая непринужденная атмосфера! Екатеринбург, ул. Шейнкмана, 119 (1 этаж), тел.: 278-76-78, www.sothys-cafe.ru

ЖИЛИ ОНИ ДОЛГО И СЧАСТЛИВО ЖВ «АНТАРЕС» — ЭТО НЕ ТОЛЬКО ПРЕКРАСНАЯ ИНФРАСТРУКТУРА И КВАРТИРЫ ВЫСОЧАЙШЕГО УРОВНЯ. ЭТО ЕЩЕ И НАСЫЩЕННАЯ ЖИЗНЬ, В КОТОРОЙ ХОРОШО И БОЛЬШИМ, И МАЛЕНЬКИМ ЖИЛЬЦАМ ПРОДАЖИ КВАРТИР В ЖВ «АНТАРЕС» ПОДХОДЯТ К СВОЕМУ ЗАВЕРШЕНИЮ. НА ОЧЕРЕДИ — НОВОЕ НАЧАЛО: УЛУЧШЕНИЕ И ОТКРЫТИЕ ОБЪЕКТОВ, УЛУЧШАЮЩИХ ИНФРАСТРУКТУРУ! С более подробной информацией можно ознакомиться на сайте www.antares-dom.ru Отдел продаж, тел.: 378-48-48

РАСТИ И РАЗВИВАТЬСЯ С 1 сентября детей и их родителей радует Центр развития ТЛК — крупнейший на сегодняшний день центр развития в УрФО.

ПОСВЯТИТЬ СЕБЯ ТВОРЧЕСТВУ 11 сентября открывает свои двери Школа ИСКУССТВ для взрослых, где каждый сможет выбрать для себя занятие по душе! Уникальный проект для Екатеринбурга: в планах – лекции по мировой истории искусства, погружение в секреты флористики, скульптуры и живописи, а также уроки по вокалу и балету, театральные постановки на иностранном языке и запуск программ по психологии. А помогут раскрывать творческие способности занятия йогой и цигуном. Екатеринбург, ул. Шейнкмана, 121 (3 этаж) Тел.: 346-97-00, www.center-arte.ru, info@center-arte.ru

Площадь в 1200 квадратных метров вместила не только аудитории для занятий, но и игровую комнату, клуб для подростков с кинозалом и собственным скалодромом, комнаты игровой, сенсорной и песочной терапии, кабинеты логопеда и репетиторов, консультационные психологов и актовый зал. Специально к открытию в Центре будет реализована возможность индивидуальных встреч семьи с тренерамипсихологами и менеджерами по работе с Клиентами, на которых можно подобрать нужный график и программу, узнать о всех проектах и специальных предложениях. Программы рассчитаны на любой возраст от 1 до 17 лет, любую школьную смену и любые таланты ребят. Екатеринбург, ул. Шейнкмана, 121, тел.: 272-72-90 www.tlklass.ru

ЗАНЯТЬСЯ СПОРТОМ В сентябре откроется THAIFYN muay-thai gym — первый по-настоящему профессиональный зал муай-тай на Урале. Для групповых тренировок отведено 2 больших зала, еще 2 предназначены для индивидуальных и сплит-тренировок. Есть зал функциональной силовой подготовки. Великолепная вентиляция, только профессиональное оборудование из Таиланда, ринг и просторные раздевалки. Наряду с мужчинами, в зале смогут тренироваться дети и юноши в возрасте от 8 до 16 лет. К слову сказать, тренерский состав включает 9 человек, среди воспитанников которых есть чемпионы мира. Екатеринбург, ул. Шейнкмана, 121

ДОМ С ВИДОМ НА СЧАСТЬЕ!

ГОТОВЫЕ ДОМА ЦЕНТРАЛЬНЫЕ КОММУНИКАЦИИ ГОТОВАЯ ИНФРАСТРУКТУРА

+7 (343) 213-11-39 +7 (919) 381-63-63 www.dubrava.su

Живописность, экологичность, безопасность Готовые жилые кварталы Действующий храм Красивейший пруд, художественная галерея Ресторан, винотека и гостиница Спортивная площадка, детский городок

Загородный жилой комплекс «Дубрава» П

рекрасен лес в своей первозданности. Благодаря чистому воздуху, покою и безопасности многие обитатели леса находят здесь свой дом. Живописность и экологичность стали и для людей одним из главных мотивов, чтобы поселиться в этом благословенном месте, имя которому — «Дубрава». «Дубрава» раскинулась на территории 70 гектаров. Стиль арт деко, в котором выполнено большинство проектов, воплощение буржуазной роскоши. Для тех, кто хочет быть еще ближе к природе и предпочитает дома из дерева, в «Дубраве» построен Финский квартал, который великолепно вписался в сосновый пейзаж. Дома в стиле шале и прованс оформились в уникальный Французский квартал, гордостью которого является 16-метровая копия Эйфелевой башни. «Дубрава» рассчитана на комфортную жизнь в окружении природы. Здесь есть все необходимое для постоянного проживания и активного отдыха.

‣‣культовое место

Ночь — твоя

Игорь Цалер

Когда сгущаются тени, стихает дневной шум, а толпы туристов расходятся по отелям, даже самые раскрученные туристические локации обретают загадочный и непривычный лоск. Ночь — волшебное время, и кто сказал, что потрясающие экскурсии в темное время суток невозможны?

Рим. Во времена гладиаторов

Ночная мгла накрывает Вечный город, и его древности словно оживают, напоминая о временах Древнего Рима, когда столицу огромной империи освещали лишь сосновые лучины и смоляные факелы. Экскурсионное бюро Dark Rome предлагает ночную прогулку в Колизей — довольно мрачное место, которое являет свои подлинные масштабы именно ночью. Тур начинается с Капитолия — площади по проекту Микеланджело, в нескольких метрах от которой можно найти малоизвестную точку, откуда открывается вид на Римский форум. Пока солнце садится за горизонт, участники экскурсии идут вниз по холму, приближаясь к Колизею. В это время арена практически пуста и никто не мешает ощутить магию места. Спускаясь в катакомбы древнеримского амфитеатра, легко представить себя гладиатором, готовящимся к завтрашнему бою.

Кёльн. При свете факела

Встреча в полночь с облаченным в черный сюртук ночным стражем в районе Кельнского собора — отличное начало для незабываемой экскурсии. Необычный гид с факелом в руке ведет полуночников по таинственным уголкам Кельна и рассказывает средневековые городские легенды о призраках. Конечно, он позволит и полюбоваться со стороны Кельнским собором в ночном световом оформлении. Но гораздо интереснее совместить такой тур с уникальной экскурсией Nacht Raum Dom, которая начинается в 21 час. Каждый день около 20 тысяч человек посещают собор, занимающий третье место в списке самых высоких церквей мира. Но стоит зайти в Кельнский собор ночью с небольшой группой, чтобы оценить его подлинный размах и звенящую тишину в его приделах. Полуторачасовая экскурсия с подъемом по тайной лестнице на высоту 20 метров обращает внимание участников на скрытые сокровища, которые нелегко заметить днем.

Лондон. Запертые в Тауэре

Днем лондонский Тауэр переполнен туристами, но одно из древнейших сооружений Англии, которое успело побывать крепостью, дворцом, хранилищем королевских драгоценностей, арсеналом, монетным двором, тюрьмой и обсерваторией, словно создано для посещения в сумерках или ночью. Tower Twilight Tour для любителей пощекотать нервы проводится в ноябре. Дворцовые стражи — йомены стараются на славу, рассказывая туристам страшные истории о Воротах предателей и Кровавой башне, а в отсутствие толп стены, веками служившие оплотом британской монархии, выглядят гораздо внушительнее.

Чтобы попасть на Церемонию ключей в Тауэр, нужно подать заявку на сайте Ceremony of the Keys. На этот год все места уже забронированы, но можно приобрести билеты на 2015 год.

У Тауэра есть еще одна тайна. Когда туристы покидают его, йомены позволяют нескольким счастливчикам стать свидетелями Церемонии ключей, которая проводится каждый день в 21:53 на протяжении 700 лет. Хранитель ключей, одетый по моде династии Тюдоров, обходит основные ворота замка и запирает их, после чего сдает ключи управляющему крепости. И вот оно — вы заперты в Тауэре! Но не стоит волноваться: гостей церемонии выпускают наружу через небольшой секретный ход.

Черногорские экскурсионные бюро предлагают туры по БокаКоторскому заливу на лодке с прозрачным корпусом, который погружен на два метра под воду. Судна оборудованы шестью мощными прожекторами для ночных плаваний.

Екатеринбург, ул. Вайнера, 14 / Попова, 1, тел. +7 (904) 38-32-144, 371-21-04, www.goldnet.ru

КУЛЬТОВОЕ МЕСТО

ГОЛЬФ С ВИДОМ НА МОРЕ

Кипру было суждено стать центром притяжения страстных поклонников гольфа со всего мира. Так распорядилась сама природа: живописные декорации с «правильным» рельефом, мягкий климат, позволяющий в течение всего года оттачивать мастерство игры на поле, море небесно-голубого цвета, вдохновляющее на спортивные подвиги... В 2010 году в окрестностях Пафоса, самого зеленого города острова, открылся Elea Golf Club в составе роскошного курорта Elea Estate. Автором амбициозного для Кипра проекта стал сэр Ник Фалдо, профессиональный гольфист, шестикратный победитель старейшего чемпионата мира The Open Championship, а ныне успешный дизайнер гольф-полей. С первых дней существования Elea Golf Club получил самые высокие оценки во всевозможных авторитетных гольф-рейтингах и был назван «средиземноморским шедевром сэра Ника Фалдо». КИПР, ПАФОС ELEA GOLF CLUB

АЭРОПОРТ РАСКРЫВАЕТ ТАЙНЫ

Если вам предстоит долгое ожидание рейса в пражском аэропорту имени Вацлава Гавела (бывший Рузине), стоит отправиться на экскурсию по одному из крупнейших хабов в Центральной и Восточной Европе. За три часа участники тура узнают об истории и техническом оснащении главных воздушных ворот Праги, а также получат уникальный шанс понаблюдать за взлетами и посадками самолетов с максимально близкого расстояния. Рузине есть что показать. Аэропорт славится применением современных принципов логистики, которые позволяют быстро обрабатывать багаж и выполнять предполетную подготовку самолетов. Где еще увидишь и сфотографируешь заправку воздушных судов, транспортировку багажа и погрузку еды в самолет? ПРАГА АЭРОПОРТ ВАЦЛАВА ГАВЕЛА

РУССКИЙ СЛЕД В КИТАЕ

В разное время город Харбин служил и станцией Трансманьчжурской магистрали, и дальневосточным оплотом Российской империи, и перевалочным пунктом белогвардейской эмиграции. Один из самых зримых признаков русского присутствия в городе — величественный Софийский собор, который был построен в 1907 году. Его внешний вид не менялся с 1932 года. Высота крупнейшего православного храма на Дальнем Востоке — 53 метра. Это четырехэтажное здание из красного кирпича может вместить 2 тысячи человек. Архитектурный шедевр русского Харбина отреставрирован во всем своем блеске по старым фотографиям и ныне является Государственным музеем городской архитектуры, искусства и наследия. ХАРБИН СОФИЙСКИЙ СОБОР

‣‣рекомендуем отель

Сладкая жизнь Наталья Фриш

Jumeirah Grand Hotel великолепен как тем, что расположен в центре старого Рима, так и роскошными интерьерами в стиле ар-деко, коллекцией искусства, безупречным сервисом. Здание отеля представляет собой две объединенные виллы XIX века. Фасад строения находится под охраной Римской ассоциации изящных искусств.

термальной водой Vichy, бассейн с морской водой, хаммам и сауна. Для деловых постояльцев отель предлагает переговорные комнаты — от камерной, на 10 человек, до просторной, на 80 человек. Расположение отеля позволяет пешком прогуляться до виллы Боргезе и посетить галерею, в которой представлены работы Бернини, Караваджо, Рафаэля, Тициана, Рубенса. Из садов виллы открывается прекрасный вид на город. Недалеко и до культовых, воспетых в кино ХХ века мест — Испанской лестницы и фонтана Треви.

нтерьеры отеля выдержаны в стиле ардеко: люстры из муранского стекла, черный гранитный пол, мебель из дорогих сортов дерева. На стенах — впечатляющая коллекция картин и литографий Пикассо, Миро, Несполо, Дали, Каррара, Бурри, Гуттузо и де Кирико. В отеле 116 комнат и сьютов, лобби, два ресторана, естественный солярий на крыше, фитнес-зал. Просторные ванные комнаты в номерах выполнены из ценного каррарского мрамора, косметические средства предоставлены фирмой Bulgari. В сьютах имеется турецкий хаммам и терраса площадью 250 квадратных метров с видом на античные ворота Порта Пинчиана. Кожаные кресла Hermès из лимитированной коллекции, гобелены Rubelli и работы всемирно известного скульптора Rabarama дополняют интерьер. Гости сьютов могут пользоваться личным джакузи под открытым небом. Досуг гостей разнообразит посещение знаменитого Aqva City Spa, среди услуг которого — душ с

Отель находится на легендарной улице Виа Венето (Via Vittorio Veneto), где в 60-е годы XX века кафе и рестораны были полны знаменитостей. Café de Paris и Harry’s Bar стали декорациями для фильма Федерико Феллини «Сладкая жизнь». Сегодня на Виа Венето сосредоточены самые фешенебельные отели Рима, банки и здания посольств. Насладиться шопингом можно на Виа Кондотти (Via dei Condotti), на которую вас приведут 138 ступенек Испанской лестницы. Всё самое важное собрано именно здесь: Dior, Gucci, Valentino, Hermès, Prada, Ferragamo, Burberry, Dolce & Gabbana, Alberta Ferretti... После римских прогулок и покупок возвращение в Jumeirah Grand Hotel кажется блаженством. Роскошь в понимании Jumeirah — это не надменность. Это чувство, что вас здесь давно знают, любят и ждут. JUMEIRAH GRAND HOTEL VIA VENETO В РИМЕ VIA VITTORIO VENETO, 155, 00187, ROMA, ITALY PHONE: +39 06 487881

РЕКОМЕНДУЕМ ОТЕЛЬ

ТЕРАПИЯ ПО НАСТРОЕНИЮ

Отель Amari Pattaya считается одним из лучших в городе не только благодаря своему знаменитому ресторану Mantra, но и собственному спа-центру Breeze Spa. Здесь работают лучшие мастера со всего Королевства Таиланд, которые исповедуют принцип «терапии настроения». Эта концепция основывается на том, что любые спа-процедуры и все их составляющие — интенсивность массажа, аромат массажного масла, вкусовые составляющие чая, звучащие в кабинете мелодии — должны соответствовать настроению клиента в данный момент. До конца года в спа-центре действует пакет Bounce Back Spa Package, который предоставляет скидку 20% на любые процедуры в Breeze Spа и включает в себя получасовое посещение паровой бани с использованием уникальных тайских трав и растений, а также час массажа.

ДИНАМИЧНЫЙ ОТДЫХ В «КУРГАНОВО»

СК «Курганово» — это мультиспортивный комплекс, где можно с комфортом и пользой для здоровья заниматься любимыми видами спорта, отдыхать с семьей, друзьями и коллегами. Инфраструктура комплекса позволяет проводить деловые встречи, тренинги, свадьбы, банкеты, корпоративные спартакиады и соревнования по 15 видам спорта, среди которых: хоккей с шайбой, фигурное катание, волейбол, баскетбол, бокс, и т.д. К услугам гостей: гостиница, бассейн, тренажерный зал, фитнес зал, две ледовые арены, залы игровых видов спорта и единоборств, футбольное поле, большой теннис, волейбол, хоккейный тир, соляная комната, SPA-зона, бани, бильярд, веревочный городок, шатры, беседки, прокат спортинвентаря, лодок и катамарана, детский городок, конференц-залы, компьютерный класс, питание на самый изысканный вкус. СК «КУРГАНОВО». СВЕРДЛОВСКАЯ ОБЛАСТЬ, С. КУРГАНОВО (30-Й КМ ПОЛЕВСКОГО ТРАКТА, 15 КМ ОТ ГРАНИЦЫ ЕКАТЕРИНБУРГА) ТЕЛ.: +7 (343) 282-90-04(09)

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЗАПОЛЯРЬЕ!

После масштабной реновации гостиница «Арктика», долгое время являвшаяся одним из главных символов Мурманска, приобрела новый облик и имя — «AZIMUT Отель Мурманск». Теперь это единственный отель крупнейшей международной гостиничной сети AZIMUT Hotels, расположившийся за полярным кругом. Обновленный отель находится в шаговой доступности от делового и культурного центров Мурманска и становится удобным пунктом отправления для осмотра главных достопримечательностей города. К услугам гостей отеля — 186 стильных комфортабельных номеров, обустройство которых выдержано в философии Smart (многофункциональная мебель, компактная организация рабочего пространства, высокотехнологичные кровати, телефон с функцией зарядного устройства и музыкального проигрывателя, душ с эффектом Rainshower), а кроме того, бесплатный Wi-Fi, ресторан, бары и конференц-залы. Для более быстрого и выгодного бронирования номеров воспользуйтесь услугами сайта www.azimuthotels.com

‣‣персонаж

Больше, чем человек Кристина Фадина. Фото: Tim Flach

Рекламная фотография — это красивый обман. Она показывает мир не таким, какой он есть на самом деле, а его идеальную или невозможную проекцию. Известный британский фотограф Тим Флэч решил применить это свойство жанра, создавая серию портретов представителей животного мира. Собаки, лошади, летучие мыши и даже скаты на его снимках поразительно похожи на людей.

Скакуны Hermès и кролики Volkswagen

В рекламном бизнесе Тим Флэч известен как мастер анималистической фотографии — модный дом Hermès приглашал его для создания рекламы часов, где главными персонажами были прекрасные породистые лошади. Спортивный бренд Adidas заказывал ему съемку кроссовок, для которой понадобился симпатичный осьминог. Для рекламы ксеноновых фар Volkswagen Passat он снимал козу, кролика и оленя. Все эти персонажи были участниками постановочной съемки, которая происходила прямо в студии с профессиональным светом. — Я чувствую себя настоящим художником, который способен лепить то, что захочет. Каждая моя фотография — это обдуманный, четко взвешенный план, так как постановочно в задуманной мною

сцене всё, будь то композиция или животные, тщательно откорректированные в графическом редакторе. Многим не нравится искусственность моих сюжетов, они считают, что такие фотографии не могут быть прекрасными, но у меня другое мнение, — признается Тим.

В гостях у летучих мышей

До Тима Флэча в истории фотографии было два типа фотографов-анималистов. Первые — великие фотографы дикой природы вроде Грегори Кольберта, которые пробираются через дебри Африки, Индии или Аляски в течение многих месяцев, сливаются с природой, чтобы показать нам диких животных. Вторые — знаменитые фешенкреативщики вроде Оливьеро Тоскани, на фото-

графиях которого животные выступают в качестве модных аксессуаров. Тим Флэч отразил новое понимание взаимосвязи между человеком и животным. Судя по всему, работая с животными, Тим увидел в них некий психологизм. Изучение личностей животного мира стало его хобби. Тим создал передвижную студию, которая позволяла снимать животных в их естественной среде обитания. — Каждый проект предъявлял свои требования, — говорит Тим Флэч, когда его спрашивают про самый сложный снимок. — Одни фотографии было непросто сделать с технической точки зрения. Другие требовали серьезных физических усилий. Такими были, например, съемки в техасской пещере, где живут летучие мыши. Мы работали под мелкой изморосью помета, потому что мыши там висели по двести штук на квадратный фут. Очень скоро мы все оказались сплошь покрыты омерзительной слизью, и фотооборудование скользило в руках. Добавьте сюда адский запах аммиака, от которого не спасали даже респираторы, и жару — внутри было на десять градусов жарче, чем снаружи, а дело происходило в Техасе. Кроме того, оказалось, что та пещера, кроме мышей, приютила кусачих жуков, что тоже не слишком помогало в работе. Несмотря на то что снимки летучих мышей сделаны в их естественной среде обитания, на фото мы видим только портрет животного. «На многих фотографиях дикой природы изображены люди, преследующие животных и вторгающиеся в среду их обитания. Мне, наоборот, хотелось бы приблизить животных к тому, что понимаем мы. Я намеренно отделил их от контекста, чтобы создать ощущение практически гиперреальности», — объясняет Тим.

Книги автора

Улыбка ската

Уже сам факт происхождения человека из животного мира обуславливает то, что человек никогда не освободится полностью от свойств, присущих животному, а животным всегда будет присуще что-то человеческое. Эта тонкая взаимосвязь забавна и трогательна. Преисполненная мудрости материнства шимпанзе, обнимающая наивного детеныша на своей груди, панды, льнущие друг к другу, будто встретились после долгой разлуки, виновато склонивший морду пес, вымаливающий прощения всеми морщинками на лбу, и добродушно улыбающийся скат… При съемке животных Тим избегает очевидных композиций, использует принципы создания человеческого портрета, словарь жестов и взглядов.

Тим Флэч выпустил несколько альбомов. Посвященный лошадям — Equus — представляет собой 180 фотографий сорока различных лошадиных пород, включая ослов и зебр, от изящных арабских скакунов до чистокровных исландских коней на их ледяной родине и мустангов, мчащихся по равнинам Юты. Помимо физической красоты животного, Флэч запечатлел нечто более эфемерное, абстрактное — сам дух лошади.

«Есть фотографы похожие на меня по тематике, такие как Карл Блосфельдтили, Билл Брандт. В области описания взаимодействия человека и природы большое уважение вызывают работы Эдварда Буртинского». Тим Флэч

Бестселлером Флэча, который можно подарить даже маленькому ребенку, стал альбом Dogs с серией ироничных и элегантных изображений собак разных пород и возрастов. Отражением философии фотографа является книга More Than Human, где в каждом портрете животного видны человеческие эмоции, характер, судьба.

‣‣стиль-вояж

Бабушка голливудского гламура

Кристина Фадина

Когда Коко Шанель в 1929 году приехала в Голливуд из Европы, переживающей кризис рынка люкс, свое первое платье она сшила для самой знаменитой звезды того времени Глории Свенсон. Актриса, презрительно взглянув на скромный наряд, фыркнула: «Где меха и бриллианты?! Что скажут мои фанаты?». Шанель освистали и выставили за дверь. 80

кона голливудского гламура не могла опуститься до уровня революционной французской моды, которая делала графинь и княгинь похожими на секретарш и служанок. Из презрения к французскому кутюрье Свенсон покупала духи «Шанель» и дезодорировала ими эскалатор из хрусталя, который вел на второй этаж ее дома, состоящего из 127 комнат. Она была одной из тех, кто придумал саму концепцию «звезд Голливуда», и любила говорить: «До того, как Голливуд начал делать звезд, звезды сделали Голливуд».

Счастливая случайность

Глория Свенсон принадлежала к поколению первопроходцев голливудских холмов. Ее ровесники Чарли Чаплин, Мэри Пикфорд, Дуглас Фербенкс — фантастически энергичные, предприимчивые люди особой породы новичков со смелыми мыслями, идеями, принципами. Но если стезя коллег Свенсон была заранее предопределена — Чаплин пошел в актеры по стопам матери, Пикфорд с детства зарабатывала на жизнь, играя в маленьком театре, — то Глория попала в кинематограф случайно. Во время экскурсии по чикагской киностудии Essanay Studios пятнадцатилетняя Глория ради забавы решила поучаствовать в съемках, и ей дали эпизодическую роль в фильме «Песня души». Тогда в кино практически не было профессионалов, и его создавали дилетанты, люди с улицы. Глория рассудила, что сниматься в кино гораздо интереснее, чем стоять у прилавка магазина. Она с энтузиазмом приняла предложение поработать в нескольких комических фильмах, в том числе в картине Чарли Чаплина «Его новая работа» в 1915 году. Такое кино любила толпа, люди рабочего класса. Глории хотелось поклонников иного уровня. Поэтому вскоре она перебирается в Калифорнию и подписывает контракт с киностудией Paramount Pictures, которая снимает фильмы для более искушенной аудитории.

Теряя невинность

В 17 лет она, наивная и неопытная, выходит замуж за актера Уоллеса Бири, который был почти вдвое старше ее и имел репутацию увальня, грубияна и пьяницы. С первых минут их брак превратился в ужасный кошмар: в своих мемуарах Глория Свенсон откровенно описала изнасилование во время первой брачной ночи. Забеременев от мужа, она хотела родить ребенка, но он воспрепятствовал этому, тайно подсыпав ей таблетки, спровоцировавшие выкидыш, во время которого Глория

чуть не умерла. Неудачный первый брак сформировал у Глории неромантичное потребительское отношение к мужчинам — она выйдет замуж еще пять раз, и каждый ее новый супруг будет богаче предыдущего. Ее личность полностью сольется с актерским амплуа загадочной сексуаль ной женщины-вамп с мертвенно-белой кожей, темными губами и ярко очерченными глазами, которое появилось в черно-белом немом кино из-за отсутствия таких выразительных средств, как звук и цвет. В реальной жизни женщина-вамп представляла собой коварное хищное существо, использующее мужчин в корыстных целях, как вампир, высасывающее из них все соки жизни.

Мисс и миссис Свенсон

Свенсон меняла мужей как перчатки, извлекая из каждого брака выгоду. Официально оформляя отношения с мужчинами, она создавала иллюзию серьезности своих намерений, брала себе фамилии супругов, но оставляла за собой право на публике называться мисс Свенсон. Во второй раз она вышла замуж за владельца кинокомпании и ресторана Герберта Сомборна, от которого родила дочь. Жутко ревнивый муж обвинил ее в том, что за пять лет брака она изменила ему с тринадцатью мужчинами, включая Рудольфа Валентино, с которым у них никогда не было даже обоюдной симпатии: будучи ее партнером по фильмам, он нарочно жевал чеснок, чтобы ей было отвратительно играть с ним интимные сцены. Расставшись с Сомборном, Глория уехала сниматься во Францию в нашумевшем фильме «Мадам Сен-Жан». Она приняла предложение руки и сердца от переводчика сценария этого фильма французского аристократа Анри де ла Фалезом де ла Кудре, имевшего родственные связи с семьей Хеннесси, знаменитыми на весь мир производителями коньяка. Так Свенсон стала первой в истории Голливуда звездой, вышедшей замуж за европейского аристократа.

Я была самой популярной знаменитостью в мире, за исключением моей подруги Мэри Пикфорд», — скажет обиженная на любовника Свенсон. Она считала, что его публичное недовольство плохо влияет на ее репутацию. К тому же Глория стала получать счета к оплате за дорогие вещи, которые Кеннеди ей вроде бы дарил. О том, чтобы она оплачивала подарки собственного любовника, не могло быть и речи.

Здоровый интерес

Орхидеи Кеннеди

Статус замужней аристократки не помешал ей закрутить роман с одним из самых богатых мужчин в Америке, крупным капиталистом, владельцем акций многих компаний, предприимчивым биржевым дельцом и отцом будущего президента страны Джозефом Кеннеди. Он добивался ее расположения красивыми жестами. «Джозеф открыл дверь моего номера в отеле. Затем лакей стал вносить один за другим огромные букеты орхидей. Скоро комната превратилась чуть ли не в цветочный магазин. А Джозеф продолжал стоять у двери с гордой улыбкой, наблюдая за эффектом, который он произвел», — вспоминала Свенсон в своей автобиографии. Будучи семейным человеком, Кеннеди не скрывал отношений с голливудской дивой. Однажды он даже взял любовницу на борт круизного лайнера, на котором путешествовал вместе с супругой. Кеннеди помог актрисе открыть свою киностудию «Глория инкорпорейтед», правда, с фильмом «Королева Келли», снятым на средства Кеннеди, произошел конфуз. В нем было много откровенных, аморальных для пуританской Америки сцен, от которых даже раскрепощенный Кеннеди пришел в ужас. Фильм выпустили только на европейские экраны, не разрешив показ в Америке, а отношения любовников и партнеров стали натянутыми. Кеннеди жаловался на убытки, понесенные в связи с неудачей «Королевы Келли», хотя на самом деле его потери были с лихвой перекрыты успехами следующих фильмов. «Я играла главные роли больше чем в 30 успешных фильмах.

Она снова вышла замуж в 1931 году и, родив еще одного ребенка, опять развелась. После этого более тридцати лет она не связывала себя узами брака. Правда, у нее были любопытные интимные отношения с очень известными людьми, например с шарлатаном, аферистом, самозваным «доктором» Полом Брэггом, который проповедовал лечебное голодание, открывал школы похудания по всей Америке. Вдохновленная любовником, Глория Свенсон зациклилась на макробиотической диете и вегетарианстве. Вместе со звездными актерами Рамоном Наварро, Дженнифер Джонс, Гретой Гарбо, Робертом Рейном она посещала занятия школы йоги, открытой в Голливуде в 1947 году Индрой Деви. Свою книгу «Йога для американцев» Индра посвятила именно Глории Свенсон. В 1968 году Глория Свенсон даже приезжала в СССР пропагандировать вегетарианство. Своим внешним видом Глория вызывала доверие к тому, о чем говорила: она не распускалась, как большинство голливудских звезд, и до конца своих дней держалась на высоте, говоря: «Голливуд изобилует ведомыми существами, бесконечно ищущими утешение или компенсацию в алкоголе, и наркотиках, и сексе. Я — фанат здорового образа жизни. Ваше тело — прямой результат того, что вы едите, а также того, что вы не едите. Поскольку я забочусь о теле, оно не похоже на тело женщины моих лет». В семьдесят лет моложавая, энергичная Глория Свенсон в последний раз в своей жизни вышла замуж — за журналиста и писателя Уильяма Дафти, который был значительно моложе ее. Супруги стали знаменитой светской парой. Несмотря на солидный возраст Глории, они посещали множество мероприятий и жили в самых разных местах, включая Нью-Йорк, Рим, Португалию. Супруг помог актрисе написать автобиографию «Свенсон о Свенсон».

Королева гламура

Наследие Свенсон

С окончанием эпохи немного кино слава Глории Свенсон угасала. Однако в 1950 году на экраны вышел один из лучших фильмов в истории кинематографа «Бульвар Сансет». В нем рассказывалась история стареющей звезды немого кино. Главную роль в нем исполнила Глория Свенсон, которая фактически сыграла на экране саму себя. Фильм был выдвинут на 11 номинаций «Оскара» и получил 3 награды. Успех картины вернул Свенсон на экраны, она активно снималась в кино и для телевидения и даже открыла в Нью-Йорке собственный дом моды. До конца своих дней она оставалась иконой голливудского гламура — ее манера одеваться, обустраивать бытовую, личную и публичную жизнь стала образцом, сценарием, инструкцией, клише для последующих поколений звезд американского кинематографа.

В 1924 году в журнале Vogue появилась фотография с лицом Глории Свенсон в кружеве. Этот легендарный снимок сделал Эдвард Стейхен, который вспоминал: «Глория сменила массу костюмов, я перебрал все типы освещения. Она ни разу не пожаловалась. Наконец я взял черное кружево и повесил у нее прямо перед лицом. Свенсон моментально поняла мой замысел. Глаза расширились, и я увидел взгляд дикой кошки, затаившейся в листве».

В эпоху немого кино голливудские продюсеры называли звезду гламурной, если у нее были сногсшибательные туалеты, отделанные вышивкой и блестками, невероятные аксессуары вроде своры крупных породистых собак. Свенсон соответствовала этому на все сто. Никому и в голову не приходило, что в реальной жизни актриса маленького роста и совсем миниатюрная, а ее костюмы иногда весили больше, чем она сама. Свенсон носила платья из струящегося атласа, бриллианты, мех норки и горностая не только на экране, но и в жизни. Богиню экрана сопровождали телохранители, которые приносили в ее гримерку футляры с драгоценностями — к ним актриса была очень неравнодушна. Она даже вписывала в контракты право оставлять себе все украшения после съемок.

‣‣стиль-вояж

Отдыхая, отдыхай!

Совсем недавно фотографии в «Инстаграме» и «Фейсбуке» из Galeries Lafayette и Dubai mall были маркерами «правильной буржуазности». В отпускном маршруте наравне с посещением Лувра и наслаждением свежими устрицами непременным пунктом программы значились пара — тройка дней на забег по торговым центрам. Новое время принесло новый тренд.

ейчас уже забавно вспоминать консюмеристский бум конца 90-х: выйдя из «парка советского периода», обезумев от появившегося предложения, россияне продемонстрировали ошеломляющий спрос. Первая и по сей день самая крупная торговая галерея Урала «Покровский пассаж» стала местом паломничества новоиспеченных капиталистов — новые коллекции от мировых домов моды сметались как горячие пирожки, и первым уходило все самое дорогое. Так мы учились тратить деньги, жадно хватая воздух после удушающей пустоты. Позже наряду с географическими границами для нас стали открываться границы шопинга. И если сначала с берегов Босфора везли кожу, из Испании — хамон и инкрустированные серебром клинки, из Греции — шубы, а из Франции — гобелены, то уже скоро стало модным и вошло в привычку пополнять собственный гардероб в европейских поездках. Причин тому было достаточно: и более низкие цены, и более широкий ассортимент, и отлаженный сервис, и, конечно, главное — возможность бросить небрежно: «Я купил это в Европе, у нас такого нет». Помня не скрывшиеся еще за поворотом времена дефицита и «уравниловки», новые русские буржуа не упускали случая козырнуть эксклюзивом. Но, вырвавшись, казалось бы, из оков бездумного потребления начала 2000-х, мы попали в другие сети — в головах постепенно, но прочно обосновался незамысловатый ассоциативный ряд: «отдых значит шопинг». Никто уже не вспомнит момента, когда понятия стали подменять друг друга, а шопинг превратился в самоцель. Маршруты «Бурдж-Халифа — Ла Скала — Поющие фонтаны — галерея Уффицци — Лувр — Монмартр» давно исхожены вдоль и поперек, а к фотографиям на фоне Эйфелевой башни так и просятся хеш-теги #клише и #моветон, но инерция и привычка делают свое дело. «На отдых» значит «на шопинг» — и вот в очередной раз бескрайняя непознанная карта достопримечательностей туриста, заслужившего отдых и впечатления, беднеет и сводится к перечню европейских столиц с улицами бутиков и торговыми галереями. Причины, по которым заграничный шопинг бил карты родного уральского, давно потеряли актуальность: сегодня уровень фешен-индустрии

Екатеринбурга вызывает удивление и восторг у заезжих профессионалов мирового модного рынка. Наш достигший азиатской планки сервис при европейском качестве не идет в сравнение со стояниями в европейских очередях, линейка представленных брендов не уступает предложениям Монтенаполеоне, а когда с нового сезона держащий руку на пульсе «Покровский пассаж» объявил парижско-миланские цены на весь ассортимент, стало ясно, что подули свежие ветры. У состоявшихся и состоятельных утвердился новый тип мышления — разделять процесс обновления гардероба и отдых. Бизнесмены начали считать сэкономленные на шопинге в Европе деньги — расходы на гостиницу, перелет, такси, рестораны и перевесы оказались невыгодными для семейного бюджета. Но главное, конечно, дороже денег: черт с ней, с культурой потребления — культура проживания каждого дня своей жизни теперь становится приоритетной. День в Нормандии, семейная прогулка на велосипедах по набережной Ле-Гаронн в Бордо, путешествие в горы с фотоаппаратом — настоящей роскошью стали свежие впечатления и чистые удовольствия без перерывов на изнурительные упражнения в шопинге. Новый консюмеризм с человеческим лицом более цивилизован и осознан, он освобождает время на настоящий отдых с погружением в среду, в себя, на драгоценные минуты общения с близкими и сулит непознанные наслаждения. Ловите момент!

СТИЛЬ-ВОЯЖ

СТОЛИЧНЫЕ ИМЕНИНЫ

Владимир Михайлов — один из немногих, кто возрождает технику изображения православных духовных образов, зародившуюся на Руси в XII—XIII веках. И в честь 867-го дня рождения российской столицы, празднование которого традиционно проходит в сентябре, художник-ювелир создал нательную иконускладень. Икона объединила в себе образы главных покровителей города. Своей формой трехстворчатый Московский складень олицетворяет образ храма Христа Спасителя. На нем изображены святые Матрона Московская, царевич Дмитрий Угличский и Георгий Победоносец, а также фигуры святых архангелов Михаила и Гавриила, напоминающих о вратах рая. Более подробная информация доступна на официальном сайте: www.vmikhailov.ru.

УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ТРЕНД

Джинсовый стиль неподвластен времени и всегда, в любую эпоху, вещи из денима выглядят актуально. В этом уверены дизайнеры McArthurGlen, ведущей сети европейских аутлетов розничной торговли. Источником вдохновения для новой осенне-зимней коллекции стал джинсовый материал — универсальный, знаковый и аутентичный предмет моды вот уже на протяжении многих десятилетий. В знак уважения к этому вневременному тренду была запущена глобальная рекламная кампания Denim Icons, которая стартовала во всех 20 аутлетах сети, расположенных в восьми странах Европы. Для поддержания интереса к мероприятиям кампании всем покупателям обещаны специальные акции и горячие предложения на изделия из джинсы.

АЗИАТСКИЕ МОТИВЫ

Гордые и лихие самураи, японское искусство фехтования, тигр как символ воинов-аристократов, а также сцены из китайских дворцовых садов — все это вдохновило команду дизайнеров модного бренда Bogner углубиться в историю Японии и Китая. Результатом стала романтическая коллекция, отразившая красоту Азии и эстетическую культуру континента. Жакеты, куртки и брюки пестрят экстравагантным принтом под названием Chinese People. Принт Samurai появляется на джинсах и изображает тонкие крошечные фигурки, которые, кажется, были нарисованы чернилами. Бесспорным фаворитом сезона станет стильное пальто с большими лацканами, выполненное из слегка вареного тяжелого трикотажа.

Бутик BOGNER, Екатеринбург, Галерея «Тихвинъ», Сакко и Ванцетти, 99, (343) 215-68-15

‣‣дизайн-вояж

Душа Африки Юлиана Новоселова

Васильковое небо в солнечный день, кобальтовые переливы волн Индийского океана, ультрамарин южных ночей… При взгляде на редчайший минерал танзанит кажется, что все существующие оттенки синего слились в единое целое и породили нечто вполне осязаемое. танзанийского рудника Мерелани. Двухкилограммовый камень, который пастухи принесли к месту раскопок, первоначально приняли за сапфир редкой окраски. И только старатель Мануэль де Соуза предположил, что необычный минерал фиолетово-красного цвета может быть неизвестной разновидностью цоизита. Тщательный геммологический анализ подтвердил эту версию, а рудник Мерелани стал первым и единственным местом на планете, где были найдены залежи цоизита.

ир мог никогда не узнать об удивительном синем камне, сокрытом в недрах земли на протяжении нескольких миллионов лет, если бы однажды пастухи из племени масаи не обнаружили этот самоцвет в засушливых предгорьях Килиманджаро. Случилось это почти полвека назад во время разработки месторождения рубинов и сапфиров на территории

Уже на следующий год после грандиозной находки драгоценным камнем заинтересовался Генри Б. Платт, президент ювелирной компании Tiffany & Со. В одном из интервью он признался: «Я не видел ничего прекраснее этого восхитительного синего минерала!». Однако Платта смущало название самоцвета — слово «цоизит» звучало почти как «суицид». Тогда же родилось новое имя, «танзанит», выбранное по месту обнаружения камня. Масштабная рекламная кампания, проведенная Tiffany & Со с целью представить миру новый драгоценный минерал, оказалась весьма успешной: заказы на ювелирные украшения с танзанитом поступали

Марка Tulupov — одна из немногих, не ограничивающих себя бриллиантовым сегментом и работающих с широчайшей палитрой цветов природных драгоценных камней. Среди них — танзаниты, рубеллиты (редкая разновидность турмалина), опалы, включая черные, благородные белые, карамельно-оранжевые, голубые и розовые.

практически ежедневно. Одним из первых было выполнено поручение Элизабет Тейлор, пожелавшей иметь в своей коллекции колье с пятью крупными ограненными камнями. Танзанит — камень капризный. Даже опытные закрепщики, боясь расколоть дорогостоящий минерал, нередко отказываются инкрустировать им ювелирное украшение. А если учесть, что запасы танзанита на нашей планете будут исчерпаны через 15—20 лет, то ответственность за высококачественную обработку минерала могут взять на себя только истинные профессионалы. Потому так важно приобретать изделия с танзанитами у продавцов с безупречной репутацией на рынке.

Большинство представленных в Ювелирном доме Tulupov украшений выполнено в единственном экземпляре. Потому шансы «повториться» и встретить точно такое же изделие у своей приятельницы практически сведены к нулю. Если же опасения не дают покоя — дайте волю своей фантазии, которая в умелых руках художников и 3D-дизайнеров Дома Tulupov обретет законченный и гармоничный облик.

Любовь есть! И есть ее доказательства...

Брошь - подвес «NEVADO»

Уникальные ювелирные украшения для людей с изысканным вкусом.

ОТ ЭСКИЗА ДО ГОТОВОГО УКРАШЕНИЯ Екатеринбург, ул. Сакко и Ванцетти, 99, КД «Тихвинъ», Москва, Новинский бульвар, 8, ТЦ Lotte Plaza, www.uvelir-ural.ru

‣‣попутчик

Неужели это моя рука?

Беседовала Татьяна Аптулаева. Фото: Александр Шаталов, Борис Бендиков

Кто-то сказал, что Марина Москвина — самый короткий путь от серьезного до смешного. Прежде всего это касается ее книг, поскольку Марина — писатель, которого знают и дети, и взрослые, обладатель Международного диплома Андерсена. Москвиной можно удивляться: редко кто может так сочно, красочно рассказать историю, чтобы читатель потом долго ходил восторженный и просветленный. Москвиной можно завидовать: кажется, что автор создает свои фантасмагории с невероятной легкостью. Москвиной можно восхищаться — редко кто из писателей может создать не только словесный образ, но и воплотить его в произведении прикладного искусства: Марина шьет кукол, с которыми потом выступает перед читателями, увлекая их в свои миры. 90

— Среди немногих вещей, которые со мной кочуют по жизни, две ваши книги — «Гений безответной любви» и «Моя собака любит джаз» с рисунками вашего мужа Леонида Тишкова. Сейчас я узнаю вас заново — свитера-картины, куклы-скульптуры из ткани… Откуда в вас эта творческая энергия? — Моя мама Люся всегда говорила мне: что может один человек — может и другой. Все люди гениальны, уверяла она, просто им кто-то внушил, что они — ограниченные создания. «Но ведь это чушь!» — возмущалась Люся. И, будучи журналистом, с оглушительным успехом играла в театре МГУ, вернувшись с фронта, поступила в ГИТИС и на филфак, писала картины маслом, играла на фисгармонии, свистела художественным свистом — любой романс могла сосвистеть. Меня Люся научила вышивать — гладью и крестом. Когда-то мной были вышиты все персонажи «Двенадцати стульев» и «Золотого теленка» Ильфа и Петрова: мадам Грицацуева, отец Федор, миллионер Корейко… Папа — профессор истории, в молодости играл Яичницу в «Женитьбе» Гоголя и музицировал на аккордеоне. — Теперь я понимаю, что книга «Учись видеть. Уроки творческих взлетов», написанная вами для ваших учеников в Институте современных искусств, — это эстафетная палочка. С чего же началась история ваших скульптур? — Мои родители должны были уехать во Францию — папу пригласили работать в ЮНЕСКО. И я три года училась в интернате. Помню, весной бегала в овраг за Варшавским шоссе. Там оттаивала красная глина, я ее разминала в ладонях, со-

гревала и лепила маски — круглолицые, с крючковатыми носами, выпуклыми глазами; нечто вроде корон взмывало над крутым лбом. Я сушила их в спальне под батареей, раскрашивала акварелью и хранила под кроватью, пока дежурные не выбрасывали их в мусорку. Много лет спустя, когда мы странствовали по Непалу, забрели в древний город Патан и оказались в каком-то месте явно ритуального назначения. Это был цирк, окруженный колоннами с глиняными лицами — точно такими же, какие я в детстве лепила в овраге. Я интересуюсь масками, немного в них разбираюсь, по всему свету поглядываю, какие бывают. Однако маски, подобные тем, на колоннах Патана, случилось мне повстречать на Земле единственный раз: под кроватью в интернате. Я сказала об этом Лёне, а он ответил: «Так вырисовывается кармическая цепочка твоих перерождений: мрачный скульптор Патана, мадам Грицацуева и безумная Москвина». — А когда «мрачный скульптор Патана» стал взрослым, он продолжил свои опыты с керамикой? — Керамика требует оседлости: глина, печь для обжига. А я принадлежу воздушной стихии. В самолете, на воздушном шаре, ну в крайнем случае — на шхуне какой-нибудь парусной. В такой обстановке сподручней вязать свитера, они у меня пронизаны огромными пространствами, вибрацией Неба, Воды и Земли. Жилет моему Учителю — поэту Якову Акиму — я вязала долгими весенними вечерами в Индии, когда мы забрались в предгорья Гималаев, а там обрушились затяжные дожди. Неудивительно, что жилет получился очень протяженным, даже такому высокому человеку, как Яков Аким, он оказался до колен — пришлось укорачивать! Таким он представлялся мне великаном — и в человеческом смысле, и в поэзии.

думчиво перебирает струны вот в этом свитере, и четыре мои огромные руки обнимают его… — Такая вещь могла бы служить оберегом?

— В романе «Гений безответной любви» вы описываете какие-то фантастические, связанные вами свитера. Можно было бы принять это за художественный вымысел, но ведь у вас была персональная выставка в Московском музее декоративно-прикладного искусства на Делегатской… — В музее была представлена малая толика. А сколько километров пряжи я извязала за мою жизнь! Люся в подарок получила свитер с китайскими иероглифами, списанными с каллиграфий китайца Ци Бай-ши. Свитер — с птицей на спине и матросом, стоящим в лодке, на груди — он в ладонях держит луну, а на фоне луны летят черные птицы, вырезанные из старых кожаных Лёниных сапог, — был привезен из Иерусалима писателем Диной Рубиной. Сказочнику Сергею Седову я связала такой свитер: четыре руки обнимают его со всех сторон. На левом предплечье в синюю даль уходило море, по морю плыл корабль, на котором я бисером вышила «Седов», а на палубе стоял сам Седов, звонил в настоящий деревянный колокольчик. Я вязала этот свитер много дней и ночей —год и четыре месяца. Седов свитер одобрил, но вскоре его мама по доброте душевной отдала этот свитер цыганам. Цыгане ходили по квартирам, просили что-нибудь из ненужных вещей, и она им его отдала. Я представила себе: кибитка кочевая... Цыганский табор спит. Степь. Звезды. Тишина. У костра бородатый цыган с серьгой в ухе за-

— Некоторые утверждают, что мои свитера обладают обезболивающим эффектом, и надевают их, отправляясь к зубному врачу. Писатель Даур Зантария говорил, что свитер с черными птицами в зеленой траве служил ему талисманом — он всегда надевал его, когда ожидал легкокрылой удачи. Одному приятелю я связала цветной башлык. Как-то раз он за полночь в этом башлыке возвращался домой. К нему подошел путник запоздалый и спрашивает: «Скажите, пожалуйста, какое у вас волшебное слово? Чем вы исцеляете?». По башлыку его приняли за колдуна. Вообще, эти свитера не каждый наденет и пойдет. Как мне говорил сынок Серёжа в детстве, решительно отказываясь от жилетки с детально вывязанными кораблями, попавшими в бурю, снующими по палубам матросами, завывающим ветром, рваными тучами и брызгами: «Пускай твои музейные вещи носят твои музейные друзья!» Они и носят… — А своих музейных друзей не пробовали изваять в скульптуре? — Я могу сшить любого человека, если он мне немного попозирует. Девять месяцев я шила Пушкина — с бакенбардами и курчавой шевелюрой из старой каракулевой шубы, он и наряжен по тогдашней моде: сюртук, цилиндр, узкие брюки со штрипками. Подруга Нина сшила ему ботинки, но они не налезли, Пушкин остался босой. Впрочем, столь выразительные ступни было б жалко скрывать под башмаками. — С чего начинается ваша скульптура? — С носа. Нос — основополагающая часть нашего тела, некая отправная точка. Мне пришлось немало потрудиться, чтоб изучить этот орган. Я шью в подробностях — носовую перегородку, крылья, переносицу, хрящ на кончике. А дальше, исходя из его параметров, получается либо человек в натуральную величину, либо крошка, либо исполин. — Ваши куклы — настолько реалистичные, у вас не бывает каких-то эксцессов, когда вы их перевозите? — Они бродяги и гастролеры, вроде нас с Лёней. Мы возвращались из Львова, в огромной сумке у нас лежала сложенная скульптура «Александра

Ивановича». На границе таможенник потребовал открыть сумку. Я предостерегаю его: он может увидеть то, что потом будет сниться ему всю жизнь. Он настаивает. Расстегиваю молнию — из сумки на него глядят большие печальные глаза. Ни слова не говоря, таможенник уходит, покачиваясь, забыв попросить у меня паспорт… — Да, глаза. Они у ваших творений излучают свет. — В древности, в буддийской традиции — а может, и в египетской, и в коптской, и в шумерской — глаза скульптуре «открывались» в последнюю очередь. В Японии по случаю открытия глаз Будде устраивается храмовая служба. Глаза должны быть чуть асимметричны, тогда они заживут на лице. Ресницы, брови, веки, поблескивающий зрачок, дужка и склеры — месяцы уходят на то, чтобы на тебя взглянуло живое, одухотворенное существо.

— Марина, ну а все-таки к чему больше всего лежит душа? — К живописи. Не хватает слов, чтоб выразить какие-то особенно сильные ощущения. Как описать полет на аэростате, это взмывание ввысь, невесомость и ликование? Ты хватаешь кисти, краски, ставишь холст на обеденном столе, а сын Сергей, серьезный парень, окончивший «художку», скептически смотрит на твое полотно и говорит, что скорее это похоже на моченый апельсин, чем на аэростат. А Лёня говорит: «Смотри, если загубишь мне кисточки, я тебе уши надеру». Первая моя картина — просто моя рука. Это ж ведь уму непостижимо, как мы целесообразно, разумно и божественно устроены. Я просыпаюсь и с восхищением разглядываю свою ладонь, шевелю пальцами и поражаюсь: «Неужели это моя рука?».

Банк партнер ВТБ24 (ЗАО) Генеральная лицензия Банка России №1623

ЛЕТНИЙ НОВЫЙ ГОД! выгода до

70 000 руб.

теперь стоимость от

429 900 руб.

(343) 211-10-01 www.Базовый-авто.рф

Екатеринбург пер. Базовый, 10

1 Моторс. 2 Выгода: снижение цены на автомобили LIFAN X60 в комплектации Basic в рамках настоящей акции по сравнению с обычной ценой автомобиля. Максимальная выгода при приобретении автомобиля LIFAN X60 Basic может составить до 70 000 рублей. Выгода может быть достигнута при покупке X60 в комплектации Basic (прямая скидка по акции 50 000 руб.) при условии сдачи старого автомобиля в trade-in (дополнительная скидка 10 000 руб.) и заключения кредитного договора по программе Лифан-Финанс (дополнительная скидка 10 000 руб.) При соблюдении данных условий цена автомобиля составит 429 900 руб.3 Срок проведения акции с 01.08.2014 по 31.10.2014. Об организаторе акции, правилах ее проведения, предоставляемых скидках и количестве автомобилей, участвующих в акции, можно узнать на сайте www.lifan-car.ru или по телефону горячей линии: 8-800-555-43-26. НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ПУБЛИЧНОЙ ОФЕРТОЙ. ТОВАР СЕРТИФИЦИРОВАН. КОЛИЧЕСТВО АВТОМОБИЛЕЙ ОГРАНИЧЕНО. РЕКЛАМА.

‣‣библиотека на борту

Нечаянный триумф Борис Джонсон. Перевод с английского Олега Алексаняна. Издательство «КоЛибри»

Эксцентричный мэр британской столицы Борис Джонсон является по совместительству блистательным журналистом, эрудированным и остроумным автором. Мы публикуем фрагмент предисловия к его книге «Лондон по Джонсону», которая в сентябре вышла в издательстве «КоЛибри».

каждого бывают в жизни моменты, когда чувствуешь, что облажался по полной программе, когда совершил — или совершаешь — непростительную глупость и понимаешь, что все пропало и спасти положение нет никакой надежды. Такое чувство я испытывал в пятницу 27 июля 2012 года примерно в полдесятого вечера. В этот день проходила церемония открытия Олимпийских игр. Я сидел в «спецложе политбюро» на стадионе в Стратфорде, слева от меня сидела Марина, а справа — герцогиня Корнуолльская (извест-

ная как Камилла). Чуть дальше располагались ее величество королева, герцог Эдинбургский, принц Уэльский, премьер-министр, Сэм Кэм (Саманта Кэмерон — жена премьера), президент Международного олимпийского комитета Жак Рогге и графиня Рогге, лорд Коэ, леди Коэ, Мишель Обама, мистер и миссис Ромни и еще примерно 134 главы государств и правительств демократических стран и тиранических режимов со всего мира. Мы все очень остро ощущали, что сюда устремлены взгляды миллиарда телезрителей, и потому делом национальной чести было не почесываться в кадре, не ковырять в носу и не совершать прочих

недостойных действий. Я был настолько взвинчен, что, не буду отрицать, предварительно посетил великолепный VIP-бар стадиона, где хорошенько освежился. Но уверяю тебя, любезный читатель, что это обстоятельство никак не связано с той неприятностью, которая меня подстерегала.

Усилием воли избежав столкновения с коленями герцогини, я шлепнулся на пол и стоял перед ней на четвереньках, пыхтя как ретривер. Готовясь подняться навстречу вселенскому позору, я вдруг подумал, что это ведь не первая катастрофа за сегодня.

Я был поглощен живой беседой с Камиллой, которая вполне заслужила все восторженные отзывы, которые можно услышать от ее горячих почитателей. Ей нравилась постановка, а я то и дело угодливо наклонялся к ней — пояснить что-нибудь: идентифицировать флаг какой-либо страны или объяснить, отчего это часть церемонии проходит вроде бы на французском языке. В очередной раз повернувшись к ней всем телом (110 кг), я почувствовал, что сиденье чуть подалось подо мной. Вообще это был удобный насест — из подбитой белой искусственной кожи, такой же шикарный, как и весь олимпийский стадион, и до тех пор у меня не было к нему никаких претензий. Но, когда я подался вперед еще чуть-чуть, что-то подо мной тяжело вздохнуло — наверное, крепежные болты согнулись под тяжестью — и…

Теперь об этом можно рассказать: значительная часть важных гостей чуть не пропустила церемонию вовсе. Кто-то решил, что все должны сесть на автобус у дворца Сент-Джеймс и в час пик добираться в восточную часть Лондона через весь город и пробки, поэтому мы тронулись заблаговременно, с большим запасом. С нами ехали архиепископ Кентерберийский, лидер ее величества оппозиции в парламенте и г-жа Миллибэнд, комиссар Службы столичной полиции и высшие чины армии, авиации и флота в медалях, а также другие важные министры и представители. Такими кадрами можно укомплектовать неслабое новое государство. С нами ехали великий сэр Кит Миллз, невоспетый герой Олимпиады, человек, который так много сделал, чтобы заполучить эти Игры для Лондона, различные шишки из Олимпийского комитета, отдавшие почти десять лет подготовке к этому моменту, и у нас был отличный водитель. Но ему никто внятно не объяснил, где съезжать с шоссе А12.

Тресь! …что-то мощно лопнуло под моей правой ягодицей, и вот — после семи лет упорного труда, после моих бесчисленных речей о том, как прекрасно страна готова к этим играм, после нечеловеческих усилий выглядеть компетентными и эффективными — после всего этого я в одно исполненное ужаса мгновение осознаю, что сломал под собою стул и валюсь набок, как мешок с углем, или бочонок пива, или жареный поросенок на оловянном блюде. Я пикировал в колени Камиллы. Пытаясь уйти вправо — на бетонный пол, — я размышлял о бесчестье. Придется сказать, что я был пьян: это единственное приемлемое оправдание. Свалить все на Управление олимпийских поставок не получится: после того как мы потратили на этот стадион полмиллиарда фунтов — этот номер не пройдет. Я думал о злорадных газетных заголовках, о лютовании олимпо-скептической прессы. Я представлял себе телерепортажи, где мэр Лондона вдруг комично валится навзничь, как сноп, и исчезает из кадра, словно солдат наполеоновской эпохи, сраженный в строю неприятельской пулей.

Мы заблудились. Мы заметили, что опять едем мимо того же антикапиталистического митинга. Мы то приближались к мистическому конструкту здания Арселор Миттал Орбит, то оно дразняще исчезало снова. Мы двигались вокруг Ист-Лондона все более узкими концентрическими кругами, и становилось все яснее, что ни сэр Кит, ни водитель, да и вообще никто в автобусе не имел подробного плана, как попасть в Олимпийский парк. Меня охватило какое-то паническое веселье — странное ощущение, что происходящее превосходит все самые смелые выдумки Армандо Ианнуччи или сценаристов сатирического сериала «Двадцать два». В общем, когда мы все-таки попали туда, прибыв в нарушение протокола после членов королевской семьи, по правде сказать, я был на грани срыва. Поэтому, оказавшись на четвереньках у ног герцогини, я ощутил, что лихорадочная веселость снова поднимается во мне. Я втащил свое тело на списочное место и, напрягая бедра, устроился над ним как бы на весу, чтобы не доломать поврежденную конструкцию. Я оглянулся вокруг.

Никто, конечно же, ничего не заметил. Никто не слышал треска. Никто не заметил моего исчезновения. Все были захвачены красочным и шумным шоу Дэнни Бойла. ***** Я редко плачу — не чаще чем другие, — но уже через пять минут с начала его эпической постановки я плакал как ребенок. Она началась с деревенской идиллии — живые изгороди и стога, парни в деревенских рубахах играют в какой-то вариант футбола, который был известен до грехопадения, мирно пасутся коровки (настоящие!) в тени Гластонберийского холма. Затем из безгрешной земли вдруг вырастают какие-то гигантские черные трубы, будто в киношных спецэффектах (как они это сделали?), и Англия превращается в индустриальный Мордор, где куют кольца. По правде сказать, к концу можно было так обалдеть от музыки и драмы, что не упасть со стула было бы просто неприлично. Дети, которые смотрели церемонию, на всю жизнь запомнят ее смысл — простой и правдивый — восхождение Британии от сельскохозяйственного общества через промышленную революцию к постиндустриальной эре телекомов и Интернета. И на каждом этапе они видели вклад британских писателей, музыкантов, ученых, поэтов. Было тут и гостеприимство — потому что показана была история иммиграции, и глобальная универсальность — потому что излагалась история человечества за последнюю тысячу лет. А еще это шоу было жутко патриотичным. Поэтому всем заскорузлым консерваторам, которые распинались, что шоу «левое», я говорю: бросьте, ребята. Ведь там было и про Уинстона Черчилля, про Красные стрелы, Джеймса Бонда, была королева, прыгающая с вертолета, а начиналось все Итонской песней гребцов. Куда же еще больше пафоса и официоза? Да, на завершающий фейерверк мы не потратили эквивалент военного бюджета страны (как, очевидно, сделали в Пекине), но я не думаю, что мы недодали миру хоть одну хлопушку. Это была эпическая демонстрация артиллерийской мощи, после которой мы высыпали в холл и все выглядели как контуженные, а неутомимый Пол Маккартни в это время запевал вместе со зрителями совре-

менный эквивалент оды «К радости» — ла, ла, ла, которым заканчивается песня «Хей, Джуд». Мы машинально поздравили друг друга, хотя каждый, не признаваясь самому себе, сомневался: «Как же все прошло, а? На самом ли деле все было так хорошо, как показалось? Успех или нет?» ***** Сейчас некоторые СМИ, изначально скептически воспринимавшие Олимпиаду, раздувают миф о том, что она всегда была просто обречена на успех. Я всего лишь могу сказать, что такого ощущения не было и что те же самые журналисты на протяжении всех лет, месяцев, недель и дней до начала Олимпиады утверждали совсем обратное. Любая мелочь вызывала презрительную реакцию скептиков. Им не нравилась необузданно смелая геометрия логотипа Игр-2012, утвержденная Комитетом по организации Олимпиады, некоторые конспирологи утверждали даже, что вместо цифр «2012» логотип нес надпись «СИОН». Им не нравилась пурпурная униформа волонтеров. Они поднимали на смех их шляпы-котелки. Они кривились на представлении символов Олимпиады-2012 Венлока и Мандевиля, утверждая, что их циклопические образы вызовут у детей кошмары. В апреле А. А. Джил сообщил читателям газеты New York Times, что все британское общество готово отвергнуть эту навязанную нам Олимпиаду. «Мы постепенно и сознательно пришли к коллективному мнению, что мы ненавидим Олимпиаду», — заявил он, тогда как корреспондент журнала Spiegel в Лондоне предрек, что город «несется к катастрофе олимпийского масштаба. Лондон и Олимпиада явно не уживутся». ***** Конечно, никто из нас в тот непростой период не принимал этих обвинений — по крайней мере, публично. Мы уверенно говорили о «предстартовом волнении» и настаивали, что Лондон готов так же, как любой принимающий город до него, если не лучше. Это была чистая правда, но правдой было и то, что у нас было три серьезных проблемы, которые вызывали глубокую озабоченность, по крайней мере, у меня. Это были транспорт, безопасность и погода.

Я полагал, что в день открытия мы можем перенести все что угодно: поломки в метро, пробки на дорогах, может быть, даже трудности с прибытием важных персон на стадион. А вот с чем никак нельзя было не считаться — так это с холодным затяжным ливнем. И о чудо! Настало утро первого дня, и олимпийская церемония проходила гораздо успешней, чем мы ожидали. Транспорт справился, угрозы взрывов не было, и самое главное — ни капли дождя, всего лишь легкий туман где-то за час до начала, и не более. Но на самом деле ничто не могло реально улучшить ситуацию, пока не появятся завоеванные британцами золотые медали, а их мучительно долго не было.

Мы значительно отставали от Франции и Австралии в медальном зачете. Мы прохлаждались где-то на десятом или двенадцатом месте — и президент Франции Франсуа Олланд поспешил съязвить про то, как благородно Британия расстилает красную дорожку победителей перед французскими спортсменами. И вдруг в середине первой недели, примерно в тот момент, когда велосипедист Брэдли Уиггинс выиграл золото в отборочном заезде на время, почувствовалась перемена в общем настрое — некое шевеление в ноосфере. Все повелись на спорте, даже те, кто до сих пор не имел к нему большого интереса. А те, кому повезло попасть на один из объектов, где проходили соревнования, говорили, что это лучшие моменты в их жизни!

Автоцентр «Глазурит», Екатеринбург, ул. Фронтовых бригад, 27, тел.: (343) 34-43-200, www.glazurit.ru

ВРЕМЯ В ПОЛЕТЕ

«РОКОВАЯ СТРАСТЬ». РЕЖИССЕР — ДЖЕЙМС ГРЕЙ

Неприветливый Нью-Йорк 1921 года. Польскую беженку Еву Цибульску (Марион Котийяр) грозят депортировать, но ее выручает деликатный джентльмен Бруно (Хоакин Феникс). Оставим на совести переводчиков превращение скромной «Иммигрантки», претендовавшей на «Золотую пальмовую ветвь», в вульгарно-бульварную «Роковую страсть». В изысканной мелодраме об испытаниях девушки-сироты в Нью-Йорке нет никаких опереточных страстей, зато есть приглушенно-размытые тона, религиозный символизм и душевные парадоксы в духе Достоевского. Бруно, конечно же, окажется сутенером, а его подопечной придется забыть католическое воспитание для продажной любви, исключительно ради спасения больной туберкулезом сестры. Когда на сцену выйдет иллюзионист, кутила и обманщик Эмиль (Джереми Реннер), возникнет странный любовный треугольник. Пока героиня Марион Котийяр мучительно ищет ответ на вопрос, является ли выживание грехом, Хоакин Феникс со всем своим неврастеническим обаянием весьма убедительно отыгрывает сцены на грани срыва. КАК СМОТРЕТЬ? ТИХИМ ВЕЧЕРОМ В ОДИНОЧЕСТВЕ.

ПИТЕР ЭЛМОНД. «100 ЛЕТ АВИАЦИИ»

Как писал создатель науки аэродинамики Николай Жуковский, человек «полетит, опираясь не на силу своих мускулов, а на силу своего разума». Том «100 лет авиации» как раз о том, как сила науки и техники смогла воплотить в реальность одну из древнейших грез человечества — мечту о полете. Идеальная книга для неспешного рассматривания: сотни редчайших фотографий и толковые комментарии к ним рассказывают историю авиации от первого полета на аэроплане в 1903 году до запуска космического шаттла Enterprise. Первые летающие машины были созданы для военных нужд, но особенно умиляют фотографии времен начала гражданской авиации: оказывается, в 20-е годы самолеты в Америке называли «жестяными гусями», на борту для пассажиров крутили немое кино, а обеды подавались в изящных корзинках для пикников. Книга «100 лет авиации» была опубликована на пяти языках и выдержала несколько переизданий, оставаясь поразительным свидетельством того, как изменились полеты на «жестяных гусях» всего за столетие. КАК ЧИТАТЬ? ПРЕДВКУШАЯ ПУТЕШЕСТВИЕ ПО ВОЗДУХУ.

MORRISSEY. WORLD PEACE IS NONE OF YOUR BUSINESS

За те десятилетия, которые прошли с момента распада великой британской группы The Smiths, вокалист Моррисси превратился из неуклюжего поэтаромантика, обмахивающегося на сцене букетом желтых нарциссов, в лощеного, язвительного и манерного эстрадного певца. Его десятый сольный альбом богато декорирован: пластинка начинается с ритуального барабанного ритма и звуков австралийской дудки диджериду, но там же находится место и кастаньетам, и винтажной электронике, и парижскому аккордеону, и хулиганскому нойзу. Узнаваемый баритон воскрешает в памяти The Smiths, но важнее то, что в жилах Моррисси по-прежнему бурлит кровь романтика-циника а-ля Оскар Уайльд, и он все еще пишет свои возвышенные тексты о несовершенстве мира и вечном ощущении себя одиноким изгоем. КАК СЛУШАТЬ? НАЗЛО НЕПРИЯТНЫМ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ.

WWW.ANG-EKB.RU +7 (343) 378-57-08

«АНГАЖЕМЕНТ» ПРЕДСТАВЛЯЕТ

ШЕКСПИРОВСКИЙ ТЕАТР «ГЛОБУС» (ЛОНДОН) Художественный руководитель театра — Доминик Дромгул В рамках Перекрестного года культуры Великобритании и России в 2014 году при содействии Международного театрального фестиваля им. А. П. Чехова Шекспировский театр «ГЛОБУС» представит спектакль «Сон в летнюю ночь» (12+). Дразнящая, блистательная, веселая и неподражаемая по количеству находок комедия является одной из вершин драматической поэзии Шекспира. Кстати, в 2014 году весь мир отмечает 450-летие со дня рождения великого английского драматурга Уильяма Шекспира. ТЕАТР ДРАМЫ 15 И 16 ОКТЯБРЯ

ТЕАТР НАЦИЙ

Художественный руководитель театра — Евгений Миронов В Екатеринбург приезжает Театр Наций. В гастрольной афише — спектакль одного из самых известных режиссеров Европы Томаса Остермайера «Фрекен Жюли» (18+). Любовный треугольник виртуозно разыгрывают ведущие российские актеры: Чулпан Хаматова, Евгений Миронов, Юлия Пересильд/Елена Горина. Также театр представит Екатеринбургу свою версию пьесы Шекспира «Укрощение строптивой» (12+). Режиссер Роман Феодори привнес в поединок ярких и сильных шекспировских героев привкус авантюры и актерского хулиганства. Роль Катарины играет не знающая слова «нет», когда речь идет о сценическом перевоплощении, Чулпан Хаматова. А спектакль «Бросить легко» (16+) — это первая постановка театра, основанная на документальном материале. Шесть историй людей, которые прошли реабилитацию от наркотической зависимости. Драматург Марина Крапивина написала пьесу на основе интервью с реальными людьми. На сцене — не профессиональные актеры, а сами авторы текста — молодые люди, которые борются за нормальную жизнь, как и все остальные. В спектаклях заняты: Евгений Миронов, Чулпан Хаматова, Юлия Пересильд/Елена Горина, Ольга Волкова, Рустам Ахмадеев и другие. ТЕАТР ДРАМЫ 19—22 НОЯБРЯ

ТЕАТР «СОВРЕМЕННИК»

Художественный руководитель театра — Галина Волчек Легендарный спектакль «Три товарища» (12+), поставленный по мотивам романа Ремарка, является визитной карточкой «Современника». Именно им открывается каждый театральный сезон прославленного театра. Режиссер Галина Волчек не стала приспосабливать сценическую версию романа ни к новому времени, ни к другой стране. Действие происходит в Германии рубежа 20—30-х годов. На солидном литературном и историческом материале Галина Волчек, как последний истинный театральный романтик, раскрывает идею чувства, над которым не властно пространство и время. В спектакле заняты: Александр Хованский, Иван Стебунов, Сергей Юшкевич, Никита Ефремов / Сергей Гирин, Светлана Иванова, Елена Плаксина и другие.

100

ТЕАТР ДРАМЫ 25—26 НОЯБРЯ

*Королевский мех

Екатеринбург, УЛ. СВЕРД ЛОВА, 22, ТЕ Л. +7 (343) 378 14 06 ул. Уральская, 74, ул. Баумана, 2А

‣‣дизайн-вояж

Мир у ваших ног Просторный загородный дом с видом на пруд или же небольшая квартира в высотке в самом сердце мегаполиса — каким бы ни было ваше жилье, оно должно быть комфортным. И во многом это зависит от грамотного планирования интерьера. В этом уверен Илья Бедов, генеральный директор сети фирменных магазинов паркета «Сампо».

— Илья Николаевич, дизайнеры рекомендуют задуматься о том, каким будет напольное покрытие, заранее. Почему это так важно, ведь укладка паркета — это этап отделочных работ? — Паркет уже давно вышел из-под диктата прямоугольной формы. Напольное покрытие может быть гнутым, перетекать в стену или иную конструкцию, тем самым рушить привычные стереотипы о том, что пол — малозначительная часть интерьера. Именно поэтому хороший дизайн должен планироваться и продумываться до начала ремонтных работ.

ценовой категории. И было бы неверным считать, что паркет — это всегда дорого. Нам есть что предложить, в том числе для потребителя с ограниченным бюджетом. Если же клиент ориентирован на эксклюзивные изделия, мы тоже можем удовлетворить его запросы: у нас есть и деревянные полы с ручной отделкой, и модульный паркет, и художественный паркет, и полы гнутой конструкции. Более того, мы занимаемся как розничными, так и оптовыми продажами. Поясню, что это дает клиенту: опт всегда подразумевает большой складской запас, а это значит, что приобретенный товар можно получить уже на следующий день. Также опт позволяет «замораживать» цены в период нестабильной ситуации на рынке. И, пожалуй, самое главное преимущество в работе с оптовыми продажами: мы работаем с производителями напрямую и можем контролировать качество товара.

— Что принципиально нового предлагает ваша компания?

— Качество товара может быть на высоте, однако в неумелых руках установщика паркет рискует потерять свой первозданный вид. И, к сожалению, немногие компании предлагают своим клиентам дополнительный сервис.

— Мы располагаем впечатляющим ассортиментом паркета самой разной

— Вы совершенно правы. Именно поэтому мы не только занимаемся про-

102

дажей готового продукта, но и предлагаем такие услуги, как разработка дизайна напольного покрытия, установка паркета, его дальнейшее обслуживание. В первую очередь это удобно для потребителя, поскольку всегда есть с кого спросить. Для нас же полное клиентское сопровождение «от покупки до установки» всегда связано с колоссальной ответственностью. Согласитесь, гораздо легче продать товар и забыть о нем. Но нам не близка такая позиция. Мы гарантируем качество и самого товара, и его установки. — Долгое время вы были ориентированы на Северо-Западный регион, и только в этом году в уральской столице появится первый салон сети. Планируете ли вы и дальше расширять географию своей компании? — В вашем городе сложилась абсолютно уникальная ситуация. Потребитель в Екатеринбурге знает, чего хочет, и идет в свой любимый интерьерный центр за желаемой покупкой. Именно поэтому мы выбрали в качестве площадки интерьерный центр ARCHITECTOR, где и открываем свой салон. В ближайших планах — появление салонов сети «Сампо» в Воронеже, Нижнем Новгороде, на юге России.

Искусство создавать паркет

СЕТЬ САЛОНОВ ПАРКЕТА Общеканальный телефон в Санкт-Петербурге: 8 800 333 47 47 АДРЕСА САЛОНОВ В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ: Б. Сампсониевский пр., 47 ТЦ River House, ул. Академика Павлова, 5 Московский пр., 127 ТЦ Ланской, ул. Студенческая, 10 ТЦ Good Brand, Заневский пр., 28

ЕКАТЕРИНБУРГ Открылся новый салон ул. Малышева д. 8, (ИЦ ARCHITEKTOR, салон 308 , 3 этаж) тел.: 8 343 287 00 01, ekb@sampo-parket.ru www.sampo-parket.ru

‣‣технологии комфорта

ТОП-окна. Инвестируем в будущее! Окна — долгосрочная инвестиция, и логично, что, потратившись раз, вы получите в сто крат больше — собственный комфорт и уют в доме. Об этом мы поговорили с Инной Стецюк, заместителем директора по маркетингу ООО «Спецремстрой», крупнейшего на сегодняшний день производителя пластиковых окон в Уральском регионе.

— Инна Игоревна, окно — это преграда между улицей и домом, именно по этой причине очень важно устанавливать качественный стеклопакет. Как же сделать правильный выбор? — Вы правы, когда мы принимаем решение поставить новое пластиковое окно, мы всегда должны помнить о том, что покупается не кусок пластика и стекла, а собственный микроклимат. Так, учитывая этот критерий, 10 лет назад мы внедрили функциональные ТОП-окна («Теплые окна плюс»), в которые устанавливали стекла с теплосберегающим покрытием. Сейчас такие стеклопакеты ни для кого не являются уникальными. Однако на тот момент сам подход к производству оконных систем был новаторским. Мы говорили: скажите, какими характеристиками должны обладать ваши будущие окна, и мы соберем для вас нужную конструкцию. В результате мы вывели на рынок два предложения: ТОП-окна Зима и ТОП-окна Зима-Лето. — Расскажите, в чем их главные преимущества по сравнению с другими оконными конструкциями?

104

— Разница в цене между энергосберегающими стеклами ТОП-окон и обычными оконными системами незначительна. Разница в качестве — огромна. Все дело в покрытии стекол. Тончайший слой серебра на наружном стекле стеклопакета ТОП-окон ЗимаЛето не пропускает прямое солнечное излучение, и в комнате даже на южной стороне будет прохладно. В то же время специальное микронное покрытие стекол отражает инфракрасное излучение от различных тепловых приборов внутрь помещения, если мы говорим о стеклопакете ТОП-окна Зима. По сути, комната не охлаждается зимой и не накаляется летом. На деле все эти покрытия выполняют единственную функцию — делают вашу жизнь комфортной без лишних затрат. — Как же удается экономить с ТОП-окнами? — Сейчас много говорят об энергоэффективности. Тарифы на газ и электричество неизменно растут, и жилье автоматически становится крайне дорогим в обслуживании. Более того, во многих регионах нашей страны на законодательном уровне внедрены

ТОП-окна, или «Теплые окна плюс», — качественные и доступные пластиковые окна, произведенные на самом современном и полностью автоматизированном оборудовании завода «Спецремстрой» в Екатеринбурге. Все ТОПокна производятся из высокотехнологичных ПВХ-профилей бельгийского концерна «Декенинк» (Deceuninck), комплектуются немецкой фурнитурой «Рото» (Roto). системы ПВХ-окон шириной не менее 70 миллиметров. Мы же пошли дальше, и с 1 сентября 2013 года в нашем ассортименте появилась новая профильная система «Спэйс» от нашего постоянного поставщика — бельгийского концерна Deceuninck. В ней ширина профиля увеличена до 76 миллиметров, и естественно, что окно с такой системой теплее. Кроме того, оконный профиль по умолчанию имеет третий контур уплотнения, в то время как в обычных системах устанавливаются лишь два контура.

Скрытые петли — одна из новинок завода «Спецремстрой» для людей с индивидуальными потребностями. Как отмечают производители, практически невозможно подобрать накладки на фурнитуру под цвет пленки для оконного профиля. И скрытые петли станут идеальным решением.

— Преимущества ТОП-окон в аспекте теплосбережения и энергоэффективности неоспоримы. А как обстоят дела в не менее важной области — безопасности? — Предлагаю рассмотреть подробнее понятие «безопасность». Если говорить о детской безопасности, то с 1 сентября мы внедрили новый комплект фурнитуры Tilt First. Традиционно мы привыкли открывать пластиковое окно при повороте ручки в горизонтальное положение. Это простое логичное движение, которое по силам даже малышу. Комплект фурнитуры Tilt First подразумевает, что при поворачивании ручки

на 90 градусов створка не открывается, а откидывается. Для того чтобы перевести ее в положение открытия, необходимо провернуть ручку вертикально вверх, но там есть хитрый ключ с замком. Кроме того, если убрать ключ из комплекта, такой способ открывания может продлить срок службы фурнитуры — за счет сокращения количества движений уменьшается износ деталей. Если мы говорим о безопасности жилья, то здесь могу порекомендовать в стеклопакет поставить укрепленное стекло — триплекс. Подобное стекло мы устанавливаем и в раздвижные системы. К примеру, остекляем дверь, ведущую на террасу, задний двор.

ТОП-возможности ТОП-окон: yyКомфорт и экономия: ТОП-окна Зима и ТОП-окна Зима-Лето yyОптимальное соотношение цены и качества: ТОП-окна «Спейс» yyБезопасность для детей: открывание Tilt First yyНадежность и безопасность: противовзломная фурнитура и безопасные стекла yyИндивидуальность и оригинальность: окна с цветными стеклами, нестандартных размеров и форм

www.top-okna.com 8-800-2008-108 звонок по России бесплатный

105

‣‣автопробег

Монгольскими тропами

Екатерина Рычкова. Фото: Сергей Пермяков

Утомленные многочасовым ожиданием в очереди перед российскомонгольской границей, исшутившие, казалось бы, все внутренности по поводу вчерашнего вечера и предстоящих десяти дней… Обнаружившие несоответствие в свидетельстве о регистрации ТС и номерах одного из «квадров»… В общем, слегка измотавшись, мы вздрогнули от слов: «Ваша очередь!». На вопрос таможенника: «С какой целью едем?» — отвечаем: «Спорт! Чемпионат России! По Монголии!». Так неожиданно родилось название нашей экспедиции. 106

ы точно знаем, что такой вид спорта существует. В нем кроется множество дисциплин. Тут и ралли-рейды по необжитой дикой местности, и кросс-кантри по нетронутым горным валунам, и переходы на выживание в гоночных горных реках, и взятие нехоженых четырехтысячников на издыхающей солярке и возрастающей силе воли, и умение справиться с оторопью от девственности пейзажей… В общем, название родилось в Ташанте. А Ташанта — это окно в Монголию, приграничный российский поселок, до которого тоже надо было еще добраться.

Сначала — самолетами и паровозами до Барнаула. Затем 700 километров по знаменитому Чуйскому тракту на микроавтобусе — и мы на Алтае. Пока что на российском. Разгрузка автовоза, на котором из Екатеринбурга до Курая шла вся техника, заняла совсем немного времени. Мы рвались в горы. «Мы» — это Екатеринбург (команда «Азимут 66»), первоуральские «ПерСеры», Казань («Мотокам»), «АТВ-Самара» и Челябинск. Все вместе стали командой российского CFMOTO-клуба. Большинство участников пилотировали квадро циклы CFMOTO. От расписанной зеленым горошком «пятисоточки», которую приходилось подгонять веником на крутых подъемах, но которая сама взлетела на 4000, до Z8-х, которые скакали впереди «квадратов», аки сайгаки. И, конечно, новобранцы — СF800-X8 EPS, которые попали нам в руки только перед экспедицией, так что для них это был реальный боевой тест-драйв. Благодаря штатному усилителю руля наш путь, усложненный каменными реками, верховыми болотами и прочим изюмом горных ландшафтов, стал заметно веселее. Единственная CF800-X8 EFI без усилителя переходила из одних уставших рук в другие в качестве силового тренажера. По одному экземпляру в автопарке были представлены также Yamaha Grizzly, литровые Сan Am Outlander max и Polaris RZR. Идея экспедиции по Монголии родилась в походе на Маньпупунер. Изначально манила своей

107

сложностью Гоби. Но решили оставить ее на сладкое, а пока разведать самую красивую часть этой страны. Вопреки всеобщим представлениям, Монголия — это не только степи и пустыни, почти половину ее территории занимают горы. И самая высокогорная часть — раскинувшийся на северозападе Монгольский Алтай. Магистральная часть этого хребта приподнята на три-четыре тысячи метров над уровнем моря. Это фантастический край! Уровень экзотики запредельный. Россыпи белых юрт на перевалах. Приветливые люди, выбегающие вам навстречу и с детской непосредственностью облепляющие технику. Стада косматых яков. Пролетающие над головой черные аисты. Безмятежно пасущиеся табуны лошадей. Перебегающие дорогу рыжие суслики. Ледяные высокогорные озера. Хариус. Запертые на гвоздик с тазиком зимовья кочевников. Дорог нет. Даже те, что обозначены как федеральные, выглядят, будто кардиограмма умирающего. Иногда неожиданно, словно выросшие посреди поля, возникают заправки, точнее одиночные колонки made in USSR — никаких автоматов, только механика и только 80-е топливо, которое, на удивление, не нанесло ущерба ни одному из квадроциклов. Нам везло в Монголии во всем. Техника не требовала к себе внимания, хоть условия передвижения были не самые простые. Основная часть экспедиционного маршрута пролегала на высотах 2000—2600 метров, и высокогорье давало о себе знать — временами дышать было очень тяжело. Справившись с паническими атаками, мы быстро привыкли к соседству с «грудной жабой». Случились в нашей программе и два запланированных подвига. В середине пути — фееричное первопрохождение безымянной вершины недалеко от озера Хунгийн-Нур. Взята! Хоть и перевернули на спуске один из квадров. И первопрохождение четырехтысячника Саергул-Ула. Второе, безусловно, стало апофеозом всего мероприятия. Двуглавую вершину этой горы лишь однажды пытались покорить такие же сумасшедшие на

108

мотоциклах — безуспешно. На самой макушке начинается критичный уклон, по которому очень сложно передвигаться даже ногами — приходится балансировать пару секунд на каждом камушке, чтобы не вызвать сход лавины. Мы зашли на возможный максимум — 3711 метров. Дальше не за что было даже залебедиться. А все равно — вершина взята! Преодолев около полутора тысяч километров, мы поняли, что прошли маршрут пятой категории сложности, с которым официально подали заявку на участие в Чемпионате России по спортивному туризму в категории технических видов спорта. Его результаты будут известны только в апреле 2015 года, но независимо от них мы достоверно знаем, что шли в тех местах, где техника не ходила никогда! И это — очень сложное ощущение. С одной стороны, ты — первопроходец. А с другой — всадник апокалипсиса. В помощь были карты Генштаба: только они да горные бараны знают вершины, на которых мы побывали. Организатор экспедиции — российский клуб CFMOTO

110

‣‣автопробег

Эстетика аристократизма от Porsche Стремительные болиды Porsche не перестают демонстрировать свои родовые признаки: идеальные пропорции, благородство и утонченность форм, непревзойденный уровень комфорта. С недавних пор немецкие «аристократы» облюбовали новое место жительства — дилерский центр Порше Центр Екатеринбург на Металлургов, 78. Торжественное открытие нового дилерского центра в уральской столице состоялось 18 июля. По словам Александра Лебедева, директора Порше Центра Екатеринбург, это первый в регионе автоцентр, соответствующий мировым стандартам оформления дилерских центров немецкого автомобильного бренда. Долгожданным событием для

112

каждого поклонника марки Porsche стала презентация уникальной версии Porsche 911 — модели Targa. Партнерами церемонии торжественного открытия стали: моторное масло «Мобил 1», СОАО «ВСК», ООО «ТД «Русьимпорт», авторемонтные эмали класса премиум Glasurit, ЗАО «ЮникредитБанк», ООО «Компания БКС», ювелирная фирма Lino.

ИЗЫСКАННОСТЬ В ДВИЖЕНИИ

8 800 700-34-25 +7 (343) 383-56-18

АВТОМОБИЛЬНЫЕ ЧЕХЛЫ-НАКИДКИ ИЗ МУТОНА И ОВЧИНЫ НАКИДКИ ИЗ МУТОНА Меховые автомобильные накидки из мутона наиболее практичны. Они великолепно смотрятся на сиденьях любого автомобиля. За накидками просто ухаживать и они легко чистятся практически от любых загрязнений. Главное же достоинство меховых накидок — это ни с чем несравнимое удовольствие от прикосновения к натуральному меху. Самый доступный способ повысить комфортабельность сидений.

Мутон, как и любой другой натуральный мех, нагревается на солнце значительно меньше, чем кожаные сиденья. Автонакидки из мутона помогут избежать перегрева автосалона летом, а зимой сохранят ваше здоровье, значительно снизив необходимость в подогреве сидений. Бесплатная доставка по России.

ООО «Авто Шик», Екатеринбург ул. Маневровая 9, оф. 309 www.autoshic.com

АВТОПРОБЕГ

НОВЫЙ AUDI A7 SPORTBACK

В конце августа на международном автосалоне в Москве дебютировали сразу несколько моделей Audi. Одна из ярких новинок — Audi A7 Sportback — демонстрирует характерное для бренда сочетание элегантности, комфорта и высочайшего качества. Динамика и спортивный стиль обретают максимально яркое воплощение. Большое пятидверное купе получило новейшие светодиодные фары уже в базовой комплектации, а в качестве опции автомобиль может быть оборудован фарами, выполненными на светодиодных матрицах Matrix LED. Стартовые комплектации Comfort line, Sport line и Design line могут быть дополнены опциональным оборудованием. На выбор предоставляется один из шести вариантов подвески, в том числе версия с увеличенным дорожным просветом, а также адаптивная пневматическая с бесступенчатой регулировкой жесткости амортизаторов или спортивная. Столь же широки возможности оснащения салона: различные типы и сочетания кожи и материала Alcantara для сидений, а также вставки из алюминия и дерева. Встречайте этой осенью новый Audi A7 Sportback в шоу-руме Ауди Центра Екатеринбург. АУДИ ЦЕНТР ЕКАТЕРИНБУРГ, УЛ. БЕБЕЛЯ, 57, ТЕЛ.: (343) 214-80-80

MUSTANG ЕДЕТ В РОССИЮ

На Московском международном автосалоне состоялся дебют шестого поколения легендарного спорткара Ford Mustang. Первый Mustang был собран в 1964 году, так что 2014 год стал для модели юбилейным. Новое поколение сохранило длинный капот и короткую заднюю часть кузова, получив целый ряд инноваций, например, систему Selectable Drive Modes, которая позволяет выбрать режим вождения, адаптировать рулевое управление, изменить настройки трансмиссии в зависимости от желания водителя и дорожных условий. Кроме того, североамериканский концерн планирует комплектовать машины коробкой передач с десятью ступенями. В 2015 году впервые в истории модели будет дан старт официальным продажам Ford Mustang на российском рынке.

С ЮБИЛЕЕМ, GOLF!

Компания Volkswagen приготовила сюрприз для российских покупателей. Специальная версия автомобиля Golf под названием Edition, выпущенная к 40-летию модели, дебютировала на Московском автосалоне и поступила в продажу в России. Доступны 140 хэтчбеков, заказы уже принимаются. В базовую версию включены биксеноновые фары головного света со светодиодными ходовыми огнями, задние светодиодные фонари, противотуманные фары, а также 17-дюймовые легкосплавные диски. Специально для юбилейной серии предлагается окраска кузова в цвет бежевый металлик Light Brown. Под капотом автомобиля устанавливается бензиновый двигатель 1.4 TSI или силовой агрегат мощностью 144 лошадиные силы, которые будут работать в сочетании с 7-ступенчатой DSG.

114

КОНТЕЙНЕРНЫЕ ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ

лет на рынке

ВСЕ ТОЛЬКО НАЧИНАЕТСЯ!

• Импорт грузов в контейнерах из Китая • Прием, отправка контейнеров во всех городах России • Отправка сборных грузов в контейнерах • Хранение контейнеров

• Продажа контейнеров

帝龙 Дракон — в китайской мифологии и культуре символ доброго начала ян, прочно ассоциирующийся со стихией воды. Один из видов драконов Дилун — покровитель морей и рек.

Екатеринбург, ул. Крауля, д. 9а, оф. 416 +7 (343) 344-44-43, 8 800 500 91 92 www.tetratrans.ru

‣‣гурман-вояж

Диалектика аппетита по Сержу Марковичу

Беседовала Юлиана Новоселова

Договориться о беседе с Сержем Марковичем, сербским шеф-поваром, популярным телеведущим и просто красноречивым рассказчиком — это как приготовить свиную рульку. Важно запастись терпением, быть настойчивым и верить в успех.

116

— Серж, наверняка я вас сейчас отвлекаю от приготовления чего-то очень вкусного? — Как угадала? Вот поговорю с тобой и пойду готовить рыбу с овощами, чесноком, петрушкой, ароматным розмарином и медитеранским маринадом. По мне, так это лучшее, что может случиться с рыбой... — Сложно не согласиться. А что нужно вам, для того чтобы сказать: «Это лучшее, что могло случиться со мной»? — Эво, надо подумать… Для гастрономического счастья мне необходима самая малость — удобная сковорода, оливковое масло, пучок петрушки, свежая рыбка. А если найдутся помидорка, цукини и свежие травы — это уже настоящая эйфория. Видишь в чем дело, я родился в сербском городе Крагуевац и все детство провел на Ядране — как это по-вашему?.. На Адриатике, в Черногории. Каждое утро ходил на рыбацкий рынок в порту и всегда мечтал выйти в открытое море. Оно меня манило какой-то волшебной силой, и, помню, очень любил разглядывать фотоальбомы моряков, в чьем доме я останавливался на летние каникулы. Разные страны, достопримечательные места — все это подогревало во мне интерес к дальним странствиям. Единственная возможность увидеть мир самому — поступить на корабль. Я отправился в поварскую школу и вскоре стал штатным кулинаром на борту судна. — Вот откуда ваша страсть накормить всех и вся. По крайней мере, по телепередачам с вашим участием складывается впечатление, что пока все гости не будут сыты, вы не успокоитесь! — Забавно, но в детстве я был совершенно равнодушен к еде. Я любил футбол. И мама гонялась за мной по всему двору, чтобы только забрать меня домой и хорошенько накормить. А вот в Которе, куда я приезжал каждое лето на каникулы, смотрел на еду, словно завороженный. Морепродукты — вот что меня интриговало.

— А как же мясное изобилие, чем славится сербская кухня? Неужели мясные блюда оставляли вас равнодушным? — Сербия — страна мясоедов, ты права. Поросенок, ягненок на вертеле, мясо на гриле… Для нас, сербов, это вещи стандартные, каждодневные. А вот морепродукты едим реже. Вообще, если интересно узнать о сербской кухне и ее особенностях, кто, как не я, об этом поведает? Устройся поудобнее и слушай. Говорить о единой гастрономической традиции нельзя. Ее не существует. Расположение Сербии на карте сразу объясняет, почему. Половина страны — это горы, а остальная территория покрыта равнинами. И климат… О, какой у нас климат! Вот, к примеру, поедешь ты в Воеводину, где текут Дунай и Морава, обязательно пробуй мангулицу. Лучшей свинины не найдешь, это я тебе как знаток говорю. Из мяса мангулицы делают отменные колбаски

117

ростичи, плескавицы, готовящиеся на роштиле, или, по-вашему, на мангале. Обязательно загляните в сербскую кафану. Живая музыка, прекрасная атмосфера, вкусная еда. Сразу прочувствуешь настоящую сербскую жизнь. — Слушать о том, как вы описываете свою родную Сербию, можно часами… Почему же вы все-таки уехали? — Я работал в Болгарии, Швеции, Германии, Испании, Италии, Черногории, Греции, Канаде. Россия стала одиннадцатой страной, в которой я кормлю людей. Предложение поехать в Москву поступило от вашего ныне покойного актера Арчила Гомиашвили, когда-то сыгравшего Остапа Бендера. У Арчила был свой ресторан в столице, и он пригласил меня к себе. Спустя полтора года я уже открыл свой собственный ресторан — «Дикое море». —Море вас вдохновляло всегда. А что еще способно заставить Сержа Марковича воодушевиться?

под названием «кулен». Они, правда, островаты. В Рашке, исторической области на юго-западе Сербии, иначе говоря, в «сербской Сибири», пробуй всевозможные блюда из баранины. В Златиборе — говяжий пршут. А еще практически в каждом регионе можно встретить «каймак» — нечто среднее между сметаной, сладким творогом и сливочным маслом, блюдо «пегла на кобасици» — в буквальном переводе «колбаса под утюгом», «хладец», похожий на ваш холодец, «паприка у сметани» — сыр кремообразной консистенции с паприкой. И, конечно же, «туршию» — знаменитые сербские соленья. — А почему же вы не рекомендуете попробовать плескавицу и чевапчичи? Это, пожалуй, то немногое из сербской гастрономической культуры, что знает каждый! — Это еда для кафан. Знаешь, есть такие ресторанчики в Сербии. Вот там подаются чевапчичи,

118

— Природа и открытый огонь. Если проезжаю мимо и вижу красивое местечко, непременно нажму на педаль тормоза, выйду, достану из багажника все свои приспособы в виде мангалов-вертелов и приступлю к кулинарному колдовству! Недавно купил видеокамеру, так что теперь каждый свой шаг буду фиксировать и затем выкладывать в блог. Кстати, в октябре блог пополнится отчетом о поездке в Сербию за белыми трюфелями. Пока работаю над схемой и планом путешествия, выбираю самые любопытные места. Всех, кто решит ко мне присоединиться, обещаю угостить лучшей ракией, показать Белград, мой родной Крагуевац, гору Златибор, деревянный город Эмира Кустурицы — Дрвенград, лучшие продукты и блюда, которые будем готовить сами. Сербский народ очень гостеприимный и очень любит русских. Слышала поговорку «Руси и срби су браћа заувек!»? — Русские и сербы — братья навеки? — В точку! Пусть все ваши читатели непременно выберут время, посетят Сербию и откроют для себя поистине неповторимую кухню моей родины. Страны, где всегда любили покушать добро и сытно.

‣‣гурман-вояж

Секретный десерт Юлия Матвеева

Когда в Хорватии вам предлагают немного подкрепиться в местной таверне, это почти наверняка означает: до десерта дело не дойдет! Все потому, что хорваты любят сытно поесть сами и щедро кормят своих гостей. Но было бы непростительной гастрономической ошибкой отказаться от «рабской торты», самого популярного в стране сладкого угощения.

И все же, несмотря на строжайший запрет распространения способа приготовления «рабской торты», попробовать знаменитый десерт можно практически в каждой хорватской таверне. Если же визит в гостеприимную Хорватию пока только в планах, рекомендуем приготовить фирменный десерт с берегов Адриатики у себя дома. Кстати, рецепт нам поведали в конобе на острове Раб…

Приготовление

остоверно известно, что в 1177 году, во время благословения собора Вознесения Марии на острове Раб, к столу папы Александра III подали десерт, приготовленный по старинному рецепту. Его святейшество, едва попробовав угощение, немедленно потребовал позвать кухарок, чтобы лично взглянуть на этих искусниц. О том, узнал ли папа римский таинственную рецептуру, история умалчивает. Однако жители острова Раб утверждают: ингредиенты монастырского десерта и рецепт его приготовления по сей день известны лишь потомкам тех самых кухарок.

120

Смешайте 260 граммов муки, 10 граммов ванильного сахара и щепотку соли. Добавьте два яйца, растопленное сливочное масло (40 граммов), молоко (40 миллилитров). Замесите крутое тесто и на час отправьте его в холодильник. Пока тесто охлаждается, готовьте начинку: измельчите 400 граммов миндаля и тщательно перемешайте ореховую массу, добавив в нее 400 граммов сахара, 2 яйца, лимонную и апельсиновую цедру и 40 миллилитров вишневого ликера. Подмерзшее тесто разделите на две равные части. Тонко раскатайте первую половинку и, накрутив на скалку, перенесите на противень. Далее ножом вырежьте из теста спираль шириной примерно 10 сантиметров. Распределите миндальную начинку, оставляя незаполненными края основы. Оставшуюся половину теста тонко раскатайте и нарежьте полоски шириной 3 сантиметра. Выполните «сборки» из этих полосок и украсьте ими торт по периметру, включая внутренние стороны. Выпекайте 40 минут при 110 градусах. После того, как торт остынет, сбрызните его ликером и посыпьте сахарной пудрой.

Dobar tek, или приятного аппетита!

ГУРМАН-ВОЯЖ

НА ОБЕД К МСЬЕ ТЬЕРИ

После покорения высокогорного перевала Порт-ДюСолейл самое время предаться неспешной сытной трапезе. А если вам посчастливилось остановиться в очаровательной альпийской деревушке Морзин, раскинувшейся у подножия знаменитого перевала, то почти наверняка вы не пройдете мимо La Chamade. Ароматы лукового супа с сырной гренкой, плавленного на гриле реблошона, картофельной запеканки «тартифлетт» с копчеными мясными деликатесами сливаются воедино и зазывают прохожих в гастрономическое царство Тьери Торренса. Авторский почерк французского шефа — сочетание традиций горного региона, где вырос маэстро, и гастрономической креативности. Самых любознательных гурманов Тьери Торренс лично познакомит с содержимым своего погреба и предложит на пробу местный сидр. ФРАНЦИЯ, МОРЗИН РЕСТОРАН LA CHAMADE

ЗА ЛИСИЧКАМИ В ПИТЕР

К началу осени отель W St. Petersburg подготовил множество сюрпризов для своих гостей. В гостиной Living Room в послеобеденные часы гости смогут насладиться чаепитием с нежнейшей выпечкой, приготовленной французским шеф-кондитером Бенуа Шампо. В ресторане знаменитого шеф-повара Алена Дюкасса miX in St. Petersburg будет предлагаться новое меню. Особенности блюд пока держатся в секрете, но точно не обойдется без традиционного для кухни Дюкасса кукпота с семью сезонными местными овощами, представленного в каждом ресторане мэтра от Нью-Йорка до Токио. Центральным элементом осеннего меню станут блюда из местных лисичек, приготовленные в соответствии с традициями французской гастрономии. РЕСТОРАН MIX IN ST. PETERSBURG САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, ВОЗНЕСЕНСКИЙ ПРОСПЕКТ, 6

КОЛЛЕКЦИЯ ЧАЙНЫХ ШЕДЕВРОВ

Поиски лучшего в мире чая приводят экспертов компании Newby в самые удаленные чайные регионы. В этом году специалистам удалось отыскать поистине удивительные плантации с редкими чаями, аналогов которым еще не было на рынке. Новая коллекция Gourmet Collection представлена пятью крупнолистовыми сортами. Собранные вручную, эти чаи являются настоящими шедеврами, созданными природой. Черные сорта порадуют ценителей изумительным Rare Assam, незабываемым Majestic Himalaya и божественным Prime Darjeeling, а в зеленых сортах представлены деликатный Supreme Jasmine и совершенный зеленый чай Special Formosa. Вдохновившись уникальными вкусами серии Gourmet, дизайнеры компании создали роскошные перламутровые баночки, выполненные в строгих линиях с объемным рисунком. ЧАЙ NEWBY, GOURMET COLLECTION

122

Пионеры эстетической медицины Беседовала Юлиана Новоселова

Проводить пластические операции и косметические процедуры должны специалисты соответствующей квалификации. Однако часто об этой незыблемой истине забывают, когда хотят уменьшить стоимость услуги. К сожалению, многие продолжают ориентироваться исключительно на ценовой параметр. Об этом мы поговорили с Мариной Шапоренко, заместителем директора Центра косметологии и пластической хирургии. — Марина Мусаевна, правда ли, что эстетическая медицина продолжает оставаться для многих недоступной из-за своей дороговизны? — Эстетической медициной занимаются частные клиники, пациенты оплачивают услугу за свой счет. Если говорить о стоимости этих услуг, она складывается из суммы нескольких слагающих: качества расходных материалов, уровня применяемых технологий, безопасности и удобства для пациента. Если все эти условия на высшем уровне, услуга не может стоить дешево. К тому же, не будем лукавить, частная медицина — это бизнес. Другое дело, как вести медицинский бизнес и какие принципы исповедовать.

— Многие частные клиники оснащены по последнему слову техники, и потребителю, внимательно изучающему предложения на рынке медицинских услуг, очень трудно сделать правильный выбор. На что в первую очередь следует обращать внимание? — Я уточнила бы: выбор трудно сделать не только потребителю услуги. Нам, как и нашим пациентам, очень сложно принять решение, какую технологию выбрать, какое оборудование закупить. И всегда, прежде чем предложить новую услугу, мы тщательно изучаем технологию, сравниваем различные методы и приборы. Когда, к примеру, приобретали лазеры, то проверяли и сравнивали результаты применения различных лазерных систем на себе. Мы стали первой

клиникой, где были сделаны эндоскопическая омолаживающая операция, бандажирование желудка, версаскопия (новейший метод внутриматочной диагностики). Среди частных эстетических клиник мы первыми открыли отдельное направление — реабилитация после пластических операций. Открою секрет: с точки зрения бизнеса и выгоды оно не представляет интереса. Какими критериями мы руководствовались? Эффективностью результата и безопасностью для пациента. Это, я бы сказала, два принципа, которые организатор клиники Сергей Владимирович Нудельман в свое время заложил как основополагающие. — И, тем не менее, иногда пациенты принимают решение доверить свое здоровье «хирургамгастролерам» или же обращаются в «подвальные» клиники. Почему так случается? — Недавно я слышала историю женщины, которая делала пластику век в одной из маленьких клиник, в которой нет своих хирургов, анестезиологов, вообще нет условий для проведения операций такой сложности (а значит, нет и лицензии на эти услуги и операция проводилась нелегально). Она рассказывала, сколько пережила страхов: оперировали ее под местной анестезией, без анестезиолога (с анестезиологом это бы стоило дороже на 10 тысяч рублей), сразу после операции ей пришлось ехать домой, потом она долго пыталась связаться с хирургом, чтобы тот ее посмотрел и назначил лечение в связи с возникшей проблемой. Я поинтересовалась, почему

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

124 Beauty & Health

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

Beauty & Health 125

нейшие операции, такие как ринопластика, липосакция, лифтинг груди, а также на некоторые косметологические процедуры — радиочастотный лифтинг Алюма и фотоэпиляцию, — с начала сентября до середины октября мы делаем совершенно беспрецедентную скидку 25 процентов.

же пациентка предпочла такой путь, ведь в городе есть клиники со всеми необходимыми условиями, например наш Центр косметологии и пластической хирургии, на что услышала: «У вас очень дорого!». Взяли калькулятор, прайс, принялись считать. Пациентка заплатила более 70 тысяч за операцию в условиях экстрима: без оптимальной анестезии, без наблюдения врача, без оформления медико-юридических документов, гарантирующих обязательства медучреждения. В нашей клинике подобная операция обошлась бы в 53 тысячи, причем, помимо операции, в эту сумму входит необходимое предоперационное обследование, качественная анестезия и квалифицированный уход в комфортном стационаре. В итоге пациентка переплатила и получила при этом меньше. Всё, что следовало сделать — так это прийти на бесплатную консультацию к любому из наших хирургов, получить полную информацию из первых рук, сравнить предложения и сделать выбор. — Если в вашем Центре можно получить услугу, соответствующую всем мировым медицинским стандартам, тогда зачем люди едут в зарубежные клиники? — Во многом вследствие стереотипа, что где-то лучше. И к нам тоже едут из-за рубежа. Одна пациентка, жительница другого уральского города, много лет назад рассказала мне такую историю. Ее приятельница, решив, что если и делать пластическую операцию,

то уж непременно во Франции, нашла клинику и поехала туда. На приеме хирург-француз спросил, из какого она города. Услышав ответ, удивился, почему женщина так далеко ехала, ведь совсем рядом, в Екатеринбурге, работают два пластических хирурга, имена которых и адрес клиники хорошо известны во всем медицинском мире. Достал солидную книгу, открыл страницу, и она прочитала: «S. Nudelman, N. Golubkov; 19, Moskovskaya st., Yekaterinburg». Кстати, десять лет назад в эту книгу, предназначенную для членов Международного общества пластических и эстетических хирургов и ежегодно публикующую имена и адреса наших высококвалифицированных коллег во всем мире, были внесены и другие наши хирурги: В. Головач, Е. Коморник, В. Савун, И. Цветков. Таким фактом можно гордиться не только нам и многочисленным пациентам этих замечательных хирургов, но и нашему славному городу Екатеринбургу. — В заключение хочется поздравить Центр косметологии и пластической хирургии с 25-летием. Торжественное празднование уже состоялось или только в планах? — Спасибо! Юбилей совпал с еще одним событием — указом президента РФ хирург Сергей Владимирович Нудельман награжден почетным званием «Заслуженный врач РФ». Мы не отмечаем юбилейные даты банкетами. Лучше сделать что-то хорошее для наших пациентов. В этот раз на популяр-

Подарок нашим коллегам — научная программа Международного форума красоты 11—14 сентября в Экспоцентре. Мы регулярно проводим форумы, приглашаем звезд мировой хирургии, авторов новых методов. Среди приглашенных были, например, Оскар Рамирез (эндоскопический лифтинг лица), Рут Граф (вертикальная маммопластика) и многие другие. В этом году все мероприятия Форума, а это курс для хирургов, сессия косметологов, секция руководителей, чемпионаты по перманентному макияжу, по массажу, две выставки — «Медицина красоты» и «Стиль и красота», — посетят более 8 000 специалистов. Мы гордимся своей причастностью к тому поистине революционному рывку всей отрасли эстетической медицины, который произошел в нашей стране за последние пятнадцать лет.

Против излишеств Галина Сахарова

Для сибаритов и гедонистов, не привыкших отказывать себе в удовольствиях, праздный летний отдых может превратиться в дни, изобилующие излишествами: слишком много солнца, воды, еды. Результат — высушенная, обезвоженная кожа и лишние килограммы. Исправить ситуацию и восстановиться после отдыха можно с помощью ухода за лицом и телом в салоне красоты HEALTHY JOY.

Эффект налицо

Летний отпуск — это испытание для кожи: солнце беспощадно сушит и обезвоживает ее, на лице появляются мелкие морщинки, особенно в области глаз, ведь яркий дневной свет заставляет нас щуриться. Разумеется, собираясь в отпуск, мы обязательно закупаем всевозможные кремы с тремя кодовыми буквами SPF и, обмазавшись ими с ног до головы, часами лежим на открытом солнце, чувствуя себя в полной безопасности. Однако магия солнцезащитных средств не так сильна, как уверяет реклама, и подавляющее их большинство содержит огромное количество вредных для кожи химических компонентов. Поэтому после отпуска очень полезно провести курс восстанавливающих процедур по уходу за лицом и кожей вокруг глаз в салоне красоты HEALTHY JOY. В результате этих процедур повышается способность клеток к самостоятельной выработке коллагена и эластина, что возвращает коже нежность и гладкость. Разглаживаются морщины, подтягиваются контуры лица и шеи. Эффект виден уже после первой процедуры.

Свобода действий

Уход полезен не только лицу, но и всему телу, если на отдыхе мы позволяли себе лишнего за обедом и ужином. Трудно и совершенно не нужно отказываться от гурманских радостей, если мы решили

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

126 Beauty & Health

устроить для себя несколько дней абсолютной свободы, полного блаженства, душеполезного ничегонеделания. Противостоять своим прихотям на отдыхе просто жестоко. Естественнее немного располнеть от счастья, но потом, вернувшись к привычному образу жизни, подтянуться с помощью процедур по уходу за телом в салоне красоты HEALTHY JOY. Лимфодренажный эффект процедур, способствующий выведению лишней жидкости из организма, поможет избавиться от отеков, улучшит кровообращение, повысит тонус кожи. Манипуляции по уходу, моделирующие отдельные зоны тела — живот и бедра, — помогут обрести красивые линии и формы. Главное — запастись терпением минимум на 10 процедур. Причем перерыв между ними должен быть небольшим — не меньше двух дней.

Виртуозность исполнения Самые действенные методики косметического ухода разработаны на Востоке, где верят, что человек есть не только тело, но и душа, то есть энергия. Силой и бодростью тело человека наполняет жизненная энергия ци. Потоки этой энергии движутся по меридианам, на которых располагаются точки, поглощающие и выделяющие энергию. Воздействуя на ключевые точки этой сети, можно изменить работу всего организма. Специалист по китайским процедурам ухода знает, где находятся эти точки и как с ними работать, кроме того, по лицу, на котором расположены зоны проекций всех органов и систем, он может сделать вывод о состоянии здоровья человека. Мастера салона красоты HEALTHY JOY, владеющие такими уникальными методиками, помогают естественным и безопасным образом сохранить красоту и здоровье, а также распрощаться с маленькими неприятностями, которые появляются, когда мы расслабляемся и забываем о том, что «всё хорошо в меру».

Ирина Подгорбунских

Ольга Зайцева

— Что для меня Healthy Joy? Это прекрасная возможность, оказавшись в руках профессионалов, сбросить накопившееся за день напряжение, расслабиться и оздоровиться как на физическом, так и на душевном уровне. Попробовав различные процедуры, предложенные в салоне, хочу сказать, что великолепны все! Но в данный момент для меня особенно актуальна процедура «Китайский традиционный уход».

— Для меня массаж — это не просто процедура. Это целое искусство. Это танец, музыка. Это действо необыкновенное, оно волшебно. Руки специалиста как будто играют на вашем теле. Массаж помогает мне расслабиться и одновременно восстановить энергию, повысить осознанность и производительность, которые могут длиться несколько дней.

ВНИМАНИЕ, АКЦИЯ! СКИДКА 75 % Всего за 1500 рублей Вы можете пройти все три процедуры!*

yyкомплекс «Магия молодости» yyуход «Чарующие глазки» yyантицеллюлитный китайский уход «Китайская принцесса» области живота или бедер / «Китайский традиционный уход» (на выбор) *Акция действует до 30.10.2014 г. для новых клиентов старше 25 лет.

Салон красоты HEALTHY JOY Екатеринбург, ул. Добролюбова, 16 тел.: 344-28-02, 8-912-630-1033;

Екатеринбург, ул. Азина, 59 (Челюскинцев, 88) тел.: 372-80-35, 8-961-774-21-39

www.hj-ekb.ru

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

Beauty & Health 127

Криолиполиз — революция в похудении. Минус два размера за час Кристина Фадина

В моей юности не было глянцевых журналов, пропагандирующих культ идеального тела, однако, как любой неуверенный в себе подросток, я находила свою фигуру далекой от совершенства. Со временем, после рождения ребенка, появились лишние килограммы — не вымышленные, а реальные недостатки, с которыми я начала бесконечно бороться. Тогда я не знала, что лишний жир в организме можно не только сжигать или откачивать, но и замораживать! пытывает никакого дискомфорта, а активно участвует в семинаре, обсуждая детали. Сегодня пациент — сама врач-косметолог института лазерной косметологии LOUIS DE FLEUR. — Мы комплектуем наш институт самым передовым оборудованием, и несмотря на то что всё оборудование сертифицировано в России и в стране производителя, США, наши косметологи считают своим долгом все методики испытать на себе, — поясняют специалисты института.

олгая борьба с лишним весом велась посредством диет, фитнеса, массажа, но все эти корректирующие фигуру меры приносили временный результат. В качестве способа похудения я даже рассматривала метод хирургической липосакции, но мысль о возможных негативных последствиях меня останавливала. Самый быстрый и эффективный путь похудения неожиданно нашел меня сам — по заданию редакции я отправилась на семинар врачей-косметологов по криолиполизу. Главный докладчик на семинаре — сотрудник компании ZeltiqAesthetics® доктор Рэнди А. Рейкс — стоял у истоков создания аппарата Coolsculpting®, благодаря которому и появился метод криолиполиза, провел более 10 000 процедур. Спикеру семинара немного за сорок, а выглядит он на десять-пятнадцать лет моложе. И, само собой, ни грамма лишнего жира на теле.

Семинар начинается нестандартно: не с презентации и агитации, а непосредственно с демонстрации процедуры. Клиентку, желающую убрать лишние объемы на животе, осматривают, прощупывают и разрисовывают, как контурную карту. К строго выверенной складке живота посредством вакуума присоединяют аппарат Coolsculpting® (кулскалптинг), что в переводе означает «холодовый скульптор». Этот аппарат больше известен под названием Zeltiq («Зелтик») — по наименованию фирмыпроизводителя. В течение часа жировая складка мягко, но настойчиво охлаждается при автоматическом контроле температуры и давления. Все свидетели доклада и эксперимента не только слушают теоритические выкладки и обоснования эффективности процедуры криолиполиза, но и наблюдают за самочувствием модели. Все отмечают, что модель не ис-

Криолиполиз интересен и уникален тем, что этот метод намного безопаснее и удобнее традиционной или аппаратной липосакции, при этом он дает устойчивый эффект и практически не имеет противопоказаний. Холод, которым «Зелтик» воздействует на жировую ткань, не разрушает клетки организма, а вызывает запрограммированную гибель только жировых клеток. Запрограммированная клеточная гибель, или, по-научному, апоптоз, — это процесс, который постоянно протекает в организме. Происходит такая клеточная гибель и в жировой ткани, «Зелтик» лишь усиливает и ускоряет нормальный физиологический процесс. Процедура криолиполиза не нуждается в специальной подготовке, не требует наркоза и проколов, не дает нагрузки на печень и другие внутренние органы. Уменьшение объема жировой ткани на 25% в зоне воздействия происходит постепенно и равномерно, поэтому после нее не остается обвисшей кожи и неровностей, так называемого эффекта стиральной доски. Последний час семинара был посвящен клиентам, не имеющим ярко выра-

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

128 Beauty & Health

женного лишнего веса. Доктор Randy A. Rakes продемонстрировал врачамкосметологам ювелирную работу по доведению фигуры до идеальных, гармоничных параметров. Например, были отработаны приемы, позволяющие уменьшить жировые ловушки на внутренней стороне бедра и в зоне талии, где обычно выпирают предательские валики даже у стройных людей.

Отзывы врачей и пациентов: МАРГАРИТА, 41 ГОД — Честно говоря, я уже перепробовала много разных процедур. И думала, что меня уже ничто не удивит. Но криолиполиз на «Зелтике» произвел на меня такое сильное впечатление, что считаю своим долгом поделиться им с другими женщинами. Делала криолиполиз живота. Через месяц живот стал плоским! Минус пять сантиметров без спорта и диеты — все старые джинсы застегнулись! Криолиполиз превзошел ожидания и вдохновил на продолжение работы над своей фигурой!

ТАТЬЯНА ЖОЛУДЬ, ВРАЧДЕРМАТОКОСМЕТОЛОГ ИНСТИТУТА LOUIS DE FLEUR — Мне как доктору в первую очередь важна эффективность и безопасность метода. Результаты криолиполиза очень порадовали. Как правило, эффект от процедур при работе с избыточными жировыми отложениями напрямую зависит от соблюдения пациентом ряда правил, таких как диета и занятия спортом. При данной

методике всё иначе. Использование аппарата Coolsculpting® Zeltiq освобождает меня от беспокойства за то, будет ли пациент менять свой образ жизни и соблюдать режим. Я стопроцентно уверена, что, заморозив при определенной температуре жировую складку, через 1,5—2 месяца получу ее уменьшение на 25% при однократном воздействии и на 40% при двукратном. И при этом каких-либо усилий со стороны пациента не требуется. Метод работает сам по себе! Криолиполиз не оставляет после себя никаких «улик» вроде рубцов, разрезов, гематом. Разве что небольшой дискомфорт непосредственно после проведения процедуры. Безопасность метода сомнений не вызывает. Процесс заморозки жировой ткани контролируемый. В пластины прибора, на которые подается холод, встроены датчики температурного режима. Как только температура жировой складки понижается ниже допустимой, подача холода прекращается — обморожение и некроз тканей исключены, происходит лишь разрушение жировых клеток. Процесс под контролем, а значит — предсказуем и безопасен!

На сегодняшний день я не знаю ни одной аппаратной процедуры, которая реально уменьшает объемы за 1 раз и на один и даже два размера, причем без осложнений и болевых ощущений. Кроме того, криолиполиз стал идеальным выбором для тех пациентов, которым противопоказано оперативное вмешательство — липосакция или абдоминопластика. Наконец-то мы можем предложить нашим клиентам худеть безопасно, быстро и эффективно с помощью запатентованной методики криолиполиза на аппарате Zeltiq!

АЛЕНА ЕГЕЛЬ, ДИРЕКТОР ИНСТИТУТА ЛАЗЕРНОЙ КОСМЕТОЛОГИИ LOUIS DE FLEUR — Каждый второй клиент, прошедший у нас процедуру криолиполиза, недоумевает: «Почему вы так мало рекламируете эту процедуру? Такой потрясающий эффект всего за час потраченного времени — это революция в похудении! Об этом должен знать каждый!» От себя могу добавить: если вы не похудеете после криолиполиза на аппарате Coolsculpting® Zeltiq, мы вернем вам деньги.

ЕЛЕНА ЯЧМЕНЕВА, ДИРЕКТОР КЛИНИКИ МОЛОДОСТИ И КРАСОТЫ «ПАРАМИТА» — В нашей клинике «Парамита» аппарат Coolsculpting® Zeltiq появился около года назад. С этого времени процедура криолиполиза стала настоящим хитом. Проведено около 250 сеансов, и получены только положительные отзывы. ИНСТИТУТ ЛАЗЕРНОЙ КОСМЕТОЛОГИИ «ЛУИ ДЕ ФЛЕР»

Екатеринбург, ул Фролова, 19/1

+7 (343) 287-38-77 www.beauty-ldf.ru Официальный дистрибьютор ООО «Премиум Эстетикс»

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

Beauty & Health 129

And the Oscar goes to…*

Эстетика голливудской улыбки доступна каждому Мерлин Монро рекомендовала улыбаться как можно чаще: «Жизнь — прекрасная штука, и есть много причин для улыбок!». Сложно не согласиться, но еще сложнее демонстрировать свою улыбку, когда знаешь о ее несовершенстве. Одним из способов надолго сделать вашу улыбку эстетически идеальной являются виниры. Что такое виниры? Какими они бывают?

Что такое виниры? Какими они бывают?

Винир (от английского veneer — «облицовка», «защитный слой», «внешний лоск») — это метод эстетической реставрации зуба или зубного ряда для создания идеальной зоны улыбки.

Какие проблемы решают виниры: yyвыравнивание зубного ряда; yyкоррекция межзубных промежутков; yyкоррекция формы зуба при врожденных дефектах или наличии сколов и трещин после травм; yyкоррекция цвета зуба при пожелтении, наличии пятен у курильщиков и любителей кофе, а также врожденных дефектов эмали.

Сегодня стоматологические клиники предлагают виниры двух видов — композитные и керамические.

Композитные (терапевтические или прямые) виниры: плюсы и минусы

Композитные виниры изготавливают из материала, схожего с пломбировочным, в полости рта пациента. Суть метода: врач производит диагностику состояния зубов, подбирает по желанию пациента оттенок композитного материала, обрабатывает зубы, а затем послойно формирует винир. Основное преимущество композитных виниров заключается в их фиксации за

один прием и бюджетной стоимости. Минусов, увы, больше: yyне отличаются большой прочностью. Их нельзя подвергать сильному механическому воздействию. Например, нельзя что-то грызть или кусать с усилием; yyнедолговечны. Обновлять композитные виниры необходимо примерно каждые 3—4 года; yyпомогут только частично решить проблему с неэстетичным оттенком эмали зуба; yyпациент будет представлять свою улыбку только приблизительно; yyнуждаются в периодической полировке.

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

130 Beauty & Health

* И премия «Оскар» присуждается...

Керамические (ортопедические) виниры: плюсы и минусы Керамические виниры — это накладки или пластинки толщиной 0,3—0,8 миллиметра, которые накладывают на зуб для улучшения его внешнего вида, коррекции его формы и цвета. Плюсы: yyнепревзойденная эстетика: благодаря уникальной японской керамике винир выглядит, как натуральная эмаль зуба; yyдолговечность и стабильность внешнего вида реставрации: срок службы виниров в среднем составляет 10—15 лет. За это время структура поверхности, форма и цвет винира не изменятся; yyабсолютная биосовместимость: ученые не выявили никаких аллергических реакций на керамику; yyпродолжительность лечения: вы получаете оптимальный результат за 2—4 посещения. Из минусов керамических виниров можно назвать довольно длительную, хотя и оправданную, подготовку, а также стоимость. Сегодня цена установки керамических виниров в Екатеринбурге превышает стоимость композитных виниров.

Этапы установки керамических виниров

Первое посещение. Консультация и диагностика текущего состояния зубов пациента, определение ожиданий и задач, а также обсуждение возможных противопоказаний (например, бруксизм или патология прикуса). Наши специалисты произведут анализ лица

до установки виниров и улыбки, а также снимут диагностические слепки. Итогом станет персональный план лечения и моделирование виниров с учетом ваших анатомических и функциональных особенностей. Второе посещение. Оценка предварительного моделирования и «примерка» виниров по специальной методике с помощью композитной пластмассы (иногда мы рекомендуем оставить композит на один-два дня). Очень важно понимать, что пациенту будет удобно. Такая уникальная методика помогает заранее понять и представить, какой будет ваша будущая улыбка. Третье посещение. Окончательное согласование всех пожеланий пациента. Мы приступаем к итоговой установке виниров только тогда, когда уверены, что пациент доволен и представляет свою будущую улыбку. Если модель одобрена, врач утверждает с пациентом окончательный цвет винира, подготавливает зуб и снимает точные слепки. В итоге осуществляется изготовление временных виниров для ношения в течение 10—12 дней. Четвертое посещение. Установка виниров в течение одного визита. На процедуру, в зависимости от количества зубов, уходит от одного до трех часов. После фиксации керамических виниров (через несколько дней) мы рекомендуем пациенту прийти на контрольный осмотр. Специалисты могут устранить возможные замечания, произвести финишную полировку и т. д.

после установки виниров

Жизнь с винирами — какая она? Рекомендации и советы по уходу Мы рекомендуем проходить контрольные осмотры 2 раза в год, в первую очередь с целью гигиенической профилактики.

Обращаем ваше внимание на то, что винир, являясь микропротезом, не вносит особенных ограничений в привычную жизнь. Вы можете забыть, что на ваших зубах есть керамические накладки, и смело откусить яблоко. Как и натуральные зубы, виниры могут расколоться или сломаться при травме. Именно поэтому мы рекомендуем проходить контрольные осмотры два раза в год, в первую очередь с целью гигиенической профилактики. И не забывайте об элементарных правилах использования виниров, с которыми вас ознакомят специалисты Центра современной стоматологии «Мегадента Клиник».

ЦЕНТР СОВРЕМЕННОЙ СТОМАТОЛОГИИ

Ждем вас по новому адресу: Екатеринбург, ул. Кузнечная, 83, +7 (343) 342-00-00, www.megadenta.ru

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

Beauty & Health 131

привычной нагрузки, поэтому постепенно атрофируется. Это может привести к искривлению зубного ряда и даже к изменению лица. Оптимальный «Возрождение» утраченных зубов важно не только сформы точки зрения эстетики. ситуации — имплантация. Навыход из этой месте, где раньше был зуб, кость челюсти остается без привычной нагрузки, поэтому постепенно атрофируется. Это может поскольку привести искривлению зубного онакявляется «несущей» базой для будущего ряда и даже к изменению формы лица. Оптимальный выход из этой ситуации — выявзуба. Именно поэтому специалисты рекомендуют имплантация. лять проблемы со здоровьем с помощью современного

Преимущества метода имплантации зубов неоспоримы:

никаких съемных протезов и комплексов, связанных с ними, никаких движений съемного протеза во рту в самый неподходящий момент, никакого обтачивания соседних зубов для мостовидных или съемных протезов, керамика, изготовленная на имплантате, ничем внешне и функционально не отличается от керамики на своем родном зубе.

Перед имплантацией вам предстоит: имплантации: ШагПреимущества 1. Определение наличия противопоказаний для

оборудования. хирурга, поскольку именно в костную ткань будет вживляться Для изучения состояния ткани имплантат. Врачу важно точно определитькостной длину и ширину пациента применяются два основных костной ткани, ее плотность.

метода: yyортопантомограмматомографию — обширный снимок челюсти, необхоКомпьютерную (КТ) димый для изучения состояния всей костной ткани, опреденеобходимо проводить:

положения всех зубов и расположенных непосредприления патологии формирования и положения зубов ивчелюственной близости гайморовых пазух; стей, остеопластики, yyкомпьютерная томография (КТ) — «считывание» костной при подготовке к имплантологическому лечению, по слоям для наиболее детального изучения кости в приткани диагностике заболеваний височно-нижнечелюстных месте пазух имплантации. носа, суставов, при планировании ортопедического и терапевтического Процедура КТ занимает всего несколько минут, однако она лечения, позволяет получить максимально точные благопри проведении операции на опорных тканяхрезультаты лица. даря трехмерному изображению исследуемой области — аппарат сканирует объект сврач нескольких сторон. Изображение После получения всех снимков может приступить к выдается плана без малейшего Кроме того, доктору составлению лечения, аискажения. также выбору необходимой очень удобно, когда всес полученные результаты сохраняконструкции имплантатов учетом особенностей костной ются в памяти компьютера и к ним всегда можно обратиться ткани пациента. вновь.

yyОтсутствиеисъемных протезов и комплексов, имплантации визуальная оценка полости рта связанных с ними. yyНикаких движений съемного протеза. Во время первого посещения хирург оценивает общее соyyСоседние зубы мостовидных съемных протезов стояние полости рта:для состояние зубовили и десен, определяет не обтачиваются. предварительную возможность вживления имплантатов, yyКерамика, из которой имплантат, ничем примерные форму и размеризготовлен конструкций. После этого внешне и функционально непосещение отличаетсятерапевта от керамики пациенту может потребоваться или на родном зубе. Преимущества компьютерной лечащего врача для исключения наличия различных заВ клинике «Дента-VI» установлен новейший томограф для болеваний, которые могут послужить причиной отказа от томографии: Перед установкой зубного имплантата очень важно проведения конусно-лучевой компьютерной томографии, имплантации. трехмерное изображение — томограф сканирует объект с испройти полный мониторинг полости рта. Во время первого нескольких следования челюстной и лицевой сторон, поэтому костнуюобластей. ткань можно рассмохирург дает свою оценку состоянию Шагпосещения 2. Определение состояния костной ткани зубного треть в объемном изображении, ряда, десен, определяет предварительную возможность Имплантацию зубов в клинике «Дента-VI» проводят все результаты обследования сохраняются в памяти комДентальная томография приобретает все большее значение применения данной форму и размер будущих с использованием материалов самых известных пьютерного оборудования, в имплантологии. Дело вметодики, том, что при установке имплантата конструкций. Далее следует на костной которомткани. доктор мировыхискажения, брендов и с применением самых определяющим фактором являетсяэтап, объем Для отсутствие состояние костной ткани и делает выводы современных имплантологических систем: MIS и точные размеры объектов, его определяет оценки врач использует панорамный снимок и томогратом, потребуются дополнительные ALPHA обследования DENT (Израиль), Nobel Biocare (США, Швеция), быстрота — занимает всего несколько минут. фиюо челюсти. Состояниели костной ткани очень процедуры важно для по ее замещению. Состояние костной ткани очень важно, STRAUMANN (Швейцария).

ОТДЕЛЕНИЯ: ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ ХИРУРГИЧЕСКОЕ ИМПЛАНТОЛОГИИ ПАРОДОНТОЛОГИЧЕСКОЕ ОРТОПЕДИЧЕСКОЕ ЭСТЕТИЧЕСКОЙ РЕСТАВРАЦИИ РЕНТГЕН-ДИАГНОСТИКИ

Дента-Ви — потому что мы думаем о Вас часы работы: пн-пт с 9.00 до 21.00, сб. с 10.00 до 17.00

Екатеринбург, ул. Викулова, 38 +7 (343) 246-40-05 +7 (343) 213-29-83 www.denta-vi.ru

«Возрождать» утраченные зубы важно не только с целью эстетической

Юлия Матвеева привлекательности. На месте, где раньше был зуб, кость челюсти остается без

Лицензия № ЛО 66-01-000533 от 25.06.2009

Имплантаты: очевидные преимущества Имплантология: новое качество жизни!

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

Beauty & Health 102132 Beauty & Health

ПРЯМОЙ ПУТЬ К КРАСОТЕ КУДРЯВЫЕ ОТ ПРИРОДЫ ВОЛОСЫ НЕПОСЛУШНЫ И СВОЕНРАВНЫ, И УСМИРЯТЬ ИХ КАЖДОЕ УТРО — НЕЛЕГКАЯ ЗАДАЧА. СПРАВИТЬСЯ С КАПРИЗАМИ ПРИЧЕСКИ ПОМОГУТ ЩАДЯЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ ВЫПРЯМЛЕНИЯ ВОЛОС, ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ В САЛОНЕ КРАСОТЫ «ЭГОИСТ». Brazilian Blowout: бразильский прорыв Здоровые, ухоженные, шелковистые, блестящие, полные жизненной энергии… Перечислять достоинства волос, прошедших процедуру Brazilian Blowout, можно бесконечно! Секрет невероятного эффекта кроется в уникальном составе препаратов, используемых в процедуре выпрямления. Экстракт ягоды асаи является источником омега- и аминокислот, способствующих плотному запечатыванию чешуйки волоса. И даже если ваша прическа намокнет, волосы по-прежнему останутся идеально гладкими. После процедуры Brazilian Blowout количество укладочных средств сократится, как и затраченное время на создание прически. Кудри вернутся в свое исходное состояние через 8 —12 недель. Goldwell: перманентное выпрямление Это, пожалуй, единственная технология, позволяющая навсегда избавиться от капризных кудряшек, потребуется лишь время от времени корректировать отросшие корни волос. Структура локонов перестает быть пористой, они легко поддаются укладке, лучше реагируют на стайлинговые средства и не пушатся. При этом они приобретают природный блеск и становятся невероятно мягкими. Секрет этой технологии также кроется в составе препаратов: уникальный компонент цистеамин богат протеинами, а протеины, как известно, благоприятно влияют на волосяной покров и оказывают восстанавливающее действие. Marcia: чистый кератин Волосы на 90 процентов состоят из кератина, который постепенно разрушается в результате частого использования средств для укладки, фена, утюжка для выпрямления и окрашивания. Кератиновое выпрямление — именно та процедура, которая не только восстановит волосы изнутри, но и придаст им ослепительный и ухоженный вид надолго. Происходит это в результате синтеза чистого кератина с экстрактом экзотических амазонских растений и фруктов. Технология Marcia подходит обладателям жестких и сильно вьющихся, сухих, окрашенных и химически обработанных волос. Результат после данной процедуры продержится от 8 до 16 недель.

Екатеринбург, ул. Радищева, 31 тел.: +7 (343) 357-13-12, 357-13-13 ул. Луначарского, 182 тел.: +7 (343) 350-38-55, 328-38-55 www.egoist66.ru

Центр медицинских инноваций XXI века Медицина должна быть предсказательной, персонифицированной и профилактической. Похоже на утопию? Частная многопрофильная клиника «Европейский медицинский центр «УГМК-Здоровье» доказывает: такое возможно!

«Умная больница» Медицинский центр «УГМК-Здоровье» был изначально спроектирован и построен по принципу «умной больницы». Для него характерны согласованная автоматическая работа всех инженерных сетей, интеллектуальная система управления при помощи высокотехнологичных устройств и, как следствие, гарантированная безопасность и комфорт клиента. Подрядчиком выступила крупная немецкая компания, построившая ряд клиник в Германии, Израиле и Швейцарии.

Больничный менеджмент У кабинетов «Европейского медицинского центра «УГМКЗдоровье» не встретить толп пациентов, томительно ожидающих назначенного приема. Действия каждого сотрудника, от администраторов до врачей, рассчитаны буквально по минутам. В результате коллектив работает как слаженная команда, каждый прием четко регламентирован по времени.

Сервис Check Up Инновационное оборудование Сердце диагностического комплекса клиники «УГМКЗдоровье» — инновационный магнитно-резонансный томограф Siemens Magnetom Skyra 3Т. Обследование пациентов на таком аппарате считается одним из последних достижений в медицине, и на сегодняшний день в России подобными томографами располагают всего две клиники, включая многопрофильную клинику «УГМК-Здоровье». Томограф выдает настолько точные и подробные изображения органов и тканей, что заболевания или патологии выявляются даже на самой ранней стадии, когда менее мощные аппараты оказываются бессильны.

Геномная лаборатория

Европейская практика регулярных профилактических обследований общего состояния здоровья и оценка функционального состояния тех или иных органов и систем принята за правило в клинике «УГМК-Здоровье». Направления таких обследований: онкология, урология, гинекология.

Мобильное приложение «Мой личный кабинет» Все пациенты клиники «УГМК-Здоровье» могут просматривать свою медицинскую карту или карту своих детей, узнавать расписание и резюме специалистов, записываться на прием и по мере готовности получать результаты анализов в режиме онлайн. Для этого достаточно подключить мобильный сервис. Еще одна полезная опция — возможность для пользователя заказать обратный звонок на свой номер.

В 2014 году в Екатеринбурге на базе «УГМК-Здоровье» была создана первая геномная лаборатория. Здесь диагностируются онкологические заболевания на самой ранней стадии мельчайших изменений в структуре ДНК, выявляются наследственные и хронические заболевания, создаются биологически активные препараты на основе стволовых клеток пациента.

Персонализация лечения

«УГМК-Здоровье» — клиника индивидуализированного подхода. Пациент узнает полную картину своего здоровья посредством изучения биологических и биохимических процессов, происходящих именно в его тканях и клетках. Это меняет сам принцип лечения.

«Европейский медицинский центр «УГМК-Здоровье» Екатеринбург, ул. Шейнкмана, 113 Детская поликлиника «УГМК-Здоровье» Екатеринбург, ул. Шейнкмана, 73 Стоматологический центр «УГМК-Здоровье» Екатеринбург, ул. Шейнкмана, 113 Call-центр: (343) 283-08-08 www.ugmk-clinic.ru

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

134 Beauty & Health

РОСКОШНО И ДОРОГО ВЫГЛЯДЕТЬ, ЗАБЫВАЯ ПРО ВОЗРАСТ

Александр Дингас

Возрастные изменения, постоянные стрессы и неправильный образ жизни делают нашу кожу тусклой, безжизненной, обезвоженной… SOS! Косметические средства SOSKIN-PARIS в буквальном смысле призваны спасти кожу, наполнив каждую ее клетку живительной влагой, необходимыми витаминами и микроэлементами. SOSKIN-PARIS — в этом емком названии заключена миссия французского бренда: стать настоящим источником красоты и здоровья. Специалисты лаборатории SOSKIN-PARIS и ее главный вдохновитель ученый Александр Дингас первыми разработали и внедрили уникальную формулу красоты, заимствованную у самой природы. Когда ваша кожа говорит: «SOS!», приходит на помощь ее живительная сила и французская косметическая марка SOSKIN-PARIS. Уже в конце 1980-х годов XX века талантливый ученый Александр Дингас сформулировал принцип создания косметики SOSKIN-PARIS: «В косметологии недостаточно применять только лишь научные разработки и высокие технологии. В таком тонком деле, как красота, все лучшее нужно заимствовать у самой природы!».

Косметика SOSKIN-PARIS — это: • самые современные достижения в косметологии и медицине • применение только безопасных, натуральных компонентов • природная основа каждого средства Все препараты марки SOSKIN-PARIS обладают легкой текстурой и нежным природным ароматом трав, собранных с лугов Прованса. И все-таки доктор Дингас был прав: что может быть лучше гармонии красоты и ощущения единения человека с природой? 2640 i

1870 i

1. 2. 3. 4.

С.С Крем-контроль цвета 3 в 1 Разглаживает морщины, тонирует, SPF30

2610 i

2780 i

Гель от морщин с микроинкапс. комплексом N-BTX Идеальная альтернатива инъекциям Ботокса Успокаивающий концентрат 3D эффект «Счастливая кожа» Немедленно снимает раздражение и покраснения Филер для глаз Эффект мгновенного разглаживания морщин

Получить консультацию, пройти процедуру по уходу или приобрести продукцию марки Soskin-Рaris вы сможете в салоне «Эгоист» по адресу: Екатеринбург, ул. Луначарского, 182 или в интернет-магазине www.egoist-66.ru Официальный представитель марки Soskin-Paris в Екатеринбурге — «Эгоист-косметик». По вопросам сотрудничества обращайтесь по адресу: Екатеринбург, ул. Луначарского д. 180, тел. (343) 371-10-27, +7 (950) 2083422 Официальный дистрибьютор марки Soskin-Paris «АльфаСпа Косметик», 109240, Москва, Москворецкая наб., д. 2а. Тел.: (495) 775-26-50, факс: (495) 698-59-22, e-mail: cosmetic@alfaspa.ru

BEAUTY NEWS

ИНДИЯ. МОЛОКО И ТРАВЫ

Растянувшийся на восемь акров пальмовой рощи, курорт Kalari Rasayana приглашает в край великолепной природы, роскошных пляжей и аюрведы. Медитация, терапевтическая йога в бассейне и прогулки вдоль озера — то немногое, что откроют для себя гости индийского курорта. И, пожалуй, настоящим откровением станет «Дасамолакшира дхара» — одна из самых важных аюрведических процедур, во время которой лечебное молоко с добавленными в него травами выливается на тело с определенной высоты из специальной посуды. Эта процедура является древнейшей аюрведической терапией, помогающей при бессоннице, головных болях и различных формах стрессовых состояний. Аюрведическая программа рассчитана на две недели и предполагает обязательное питание по вегетарианскому меню.

ФРАНЦИЯ. АКАДЕМИЧЕСКИЙ ПОДХОД Terre Blanche Hotel Spa Golf Resort, расположенный в городке Туретт-сюр-Луп, — это живописная вилла в провансальском стиле в окружении дубовых лесов и виноградников. В этом красивейшем поместье на юге Франции действует спа-центр, входящий в цепочку Leading Spa of the World. Процедуры по укреплению здоровья разрабатывались профессором по биомеханическим исследованиям Жан-Жаком Ривье на основе продукции французской косметической марки Carita и органической косметической марки Alquimia. На территории отельного комплекса находятся два поля для гольфа чемпионского класса. В августе отель Terre Blanche Hotel Spa Golf Resort уже во второй раз был назван победителем в номинации «Лучший курорт Франции».

ИТАЛИЯ. ПЕЩЕРА ЗДОРОВЬЯ

В XIX веке отец итальянского поэта Джузеппе Джусти занимался разработкой мрамора, и во время земляных работ в окрестностях тосканского городка Монсуммано-Терме он обнаружил обширный грот с естественным подземным озером. Здесь предприимчивый промышленник построил виллу, в которой сегодня расположен элегантный отель Grotta Giusti Resort, Golf & Spa. Постояльцы прямо на лифте могут спуститься в жаркую пещеру, наполненную полезными испарениями солей термальной воды. Эта же вода поступает в комнаты отеля, а спапроцедуры можно проводить в номерах. После часа пребывания в природном хаммаме кожа становится шелковой, и самое время неспешно переместиться в открытый бассейн с минеральной водой, температура которой — 34 градуса. Лучшего места, чтобы насладиться уединением и набраться сил, и не придумаешь.

136

Бизнес-класс • финансы • технологии • выставки • образование • know-how

138 / БИБЛИОТЕКА

БИЗНЕС-КЛАСС

Финансовое откровение для меня гораздо важнее, чем все идеи Томаса Гоббса вместе взятые. А вместо Маркса, который не имел и малейшего представления о реальных экономических процессах, я предпочитал вникать в исследования Джона Кейнса, основоположника современной макроэкономической теории».

Мерило доверия

Юлиана Новоселова

Найл Фергюсон, британский историк и публицист, знает о деньгах все: изучению развития товарно-денежных отношений он посвятил почти 20 лет жизни. В своей книге «Восхождение денег: финансовая история мира» Фергюсон высказывает противоречивую, но небезосновательную теорию: всякий экономический кризис рождается по причине невежества и человеческой жадности.

«Белая ворона»

Современные историки недолюбливают Фергюсона и открыто выказывают ему свои претензии в формате face to face. Публициста вызывают на медийные дуэли, обвиняют в чрезмерном увлечении виртуализацией исторических процессов. Однако Фергюсону всегда удается доказать, что он имеет право

на предположение, и каждый раз подкрепить свое альтернативное видение развития мира неоспоримыми фактами. В одном из интервью британец признался: «Я привык к статусу «белой вороны». Меня не понимали сверстники, а университетские профессора от общения со мной приходили в ужас. Всё потому, что труды Адама Смита были

В книге «Восхождение денег: финансовая история мира», вышедшей в разгар экономического кризиса 2008 года, Фергюсон знакомит читателей с любопытными сведениями. Так, к примеру, он повествует о том, что кроется в основе колонизации Южной Америки, раскрывает закулисные финансовые тайны «нового курса» Рузвельта и высказывает свою точку зрения на причины экономического прорыва Китая. Но больше всего Фергюсона волнует тот факт, что денежные средства перестали быть мерилом доверия. Автор приводит наглядный пример: раньше банкир лично знал заемщика и принимал решение о выдаче займа на основании субъективного мнения. Теперь же получение кредита зависит от собранных в нужном количестве документов. Да и сами деньги уже не имеют прежней ценности. Фергюсон поясняет: «Банкноты и монеты — это 10 процентов всей денежной массы, находящейся в обращении. Заработная плата работникам перечисляется автоматически на банковские карты, все платежи также поступают на электронные счета. Виртуальные денежные знаки ослабили чувство доверительных отношений между дарителем и получателем денег».

БИЗНЕС-КЛАСС

«КОГДА ПРИНИМАЛОСЬ СУДЬБОНОСНОЕ РЕШЕНИЕ О СОЗДАНИИ ЕВРОЗОНЫ, Я ВЫСТУПАЛ КАТЕГОРИЧЕСКИ ПРОТИВ. И СЕЙЧАС, СПУСТЯ ВРЕМЯ, Я ВСЕ ЕЩЕ ГЛУБОКО УБЕЖДЕН В ОШИБОЧНОСТИ ПРИНЯТОГО РЕШЕНИЯ» Что было бы, если б…

«Хлеб насущный, тугрики, бабки, лавэ, наличка, жизненно необходимые средства, кеш, капуста»… Как только автор в своей книге не называет деньги! По его признанию, ему самому ближе сравнение системы финансов с зеркалом: «Инки считали золото пóтом богов, серебро — слезами Луны. Мне же кажется точнее, когда деньги именуют отражением человеческой природы. И несправедливо пенять на зеркало и обвинять его в искажении действительности, в то время как мы сами до сих пор не научились оценивать по достоинству себя и окружающие нас ресурсы». И еще раз подчеркивает: не деньги заставляют мир вертеться, но никогда, ни в одну из существовавших эпох, они не оставляли человека равнодушным. Самого же Фергюсона по-прежнему занимают гипотетические сценарии. В своих публикациях он не перестает размышлять над тем, каким был бы мир при выжившем Джоне Ф. Кеннеди, предполагает последствия для планеты при условии победы нацистской Германии во Второй мировой войне. И лишь один аспект в истории человечества для Фергюсона инвариантен: возникновение денег случилось бы при любом развитии общемирового сюжета.

Книга: «Восхождение денег: финансовая история мира», 2008 год. Книга, вышедшая в самый разгар всемирного экономического кризиса, повествует о пути, пройденном деньгами от древности до наших дней. Автор: Найл Фергюсон, британский историк, писатель и журналист, в 2000 году вошел в список «100 самых влиятельных людей мира» по версии журнала Time. Любимая книга Мухтара Кента, генерального директора и председателя совета директоров The Coca-Cola Company. реклама

140 / ТЕХНОЛОГИИ УСПЕХА

БИЗНЕС-КЛАСС

Комплекс «отличницы» Елены Лысенковой

Беседовала Юлия Матвеева

Индустрия гостеприимства — достаточно специфическая сфера, в которой совет профессионалов пригодится всегда. Елена Лысенкова, генеральный директор компании Hospitality In.Comm, рассказала, как важно иметь надежного партнера, и озвучила свои прогнозы на перспективы развития гостиничной отрасли в России.

— Отельный девелопмент — сложный многозадачный процесс. Как вам удается, будучи генеральным директором крупной гостиничной консалтинговой компании, решать несколько задач одновременно? — Примерно так: сейчас я нахожусь в командировке, отвечаю на ваши вопросы и совмещаю это занятие с

БИЗНЕС-КЛАСС

завтраком. Если серьезно, в девелопменте, в связи с его многозадачностью и многокомпонентностью, особенно в период подготовки отеля к открытию, без комплексного проектного менеджмента не обойтись. Необходимо следить за многими вещами одновременно, поскольку все они связаны между собой. Я говорю о своевременности поставок по тем или иным заказам, выполнении отделочных работ, их качестве. Золотого правила «быстро — качественно — дешево» не существует в природе. А существуют грамотные управленцы, которые вместе со своей командой берут на себя ответственность за реализацию доверенного им проекта в срок.

— Показатель эффективного бизнеса в моем представлении — это ситуация, когда руководитель уезжает в отпуск на две недели, тем временем бизнес не останавливается, всё идет своим чередом, а у самого руководителя предприятия за всё время отсутствия не раздается ни одного звонка с вопросами. Делайте выводы, кто контролировал все рабочие процессы. — Такая дисциплина невозможна без жесткого менеджмента.

— Другими словами, вы считаете, что гендерные различия все-таки влияют на развитие бизнеса?

— Часто об эффективности руководителя судят по работе его сотрудников. Вы разделяете эту позицию или же вам близка модель единоличного управления бизнесом?

— Хороший руководитель должен быть жестким, последовательным и толерантным. Из моей практики самые «неудачные» директора компаний — это те, кто стремится к заявленным целям и только. Но цели по пути следования имеют свойство меняться. Мне же близка модель управления «гибкое поведение — неизменная цель». Практика показывает, что единицы руководителей готовы брать себе в команду людей сильнее себя. Не только в профессиональных знаниях, но и в управленческих навыках. В результате получаются команды, в которых никто не хочет брать на себя ответственность, и за каждой бумажкой бегут к начальнику. Я называют такие офисы кипящим котлом с псевдобурной деятельностью. Люди дублируют задачи друг друга, и никому не хочется менять ситуацию. Да, собственно, снизу ее не изменить, а сверху нет силы, которая жаждет этих перемен. Поработав в подобных «котлах», делаешь выводы, что тебе такая система не близка. Мне же привычнее брать на себя ответственность, понимать тылы и искать новые направления оптимизации работы и прибыли для компании. Для женщиныруководителя, как мне кажется, это не сложнее, чем для мужчины. Но у меня есть мой верный помощник — я называю его «комплексом отличницы».

142 / ТЕХНОЛОГИИ УСПЕХА

БИЗНЕС-КЛАСС

— Безусловно, да! Было бы время, написала бы про это книгу. Есть компании, в которых с женщиной-подрядчиком даже разговаривать не будут, ее попросту не воспримут как профессионала. Считают, что место женщины на кухне, у плиты. Но статистика говорит другое: очень часто женщина-руководитель дает фору успешным мужчинам. Мой стартап — тому пример. Я запустила свою консалтинговую компанию в кризисные 2008—2009 года. Тщательно просчитывала всевозможные модели успеха и безубыточности, однако жизнь внесла коррективы. Предполагаемые на нулевом этапе услуги были заменены, и это стало правильным решением.

— Системных инвесторов в стране единицы. Почти все они являются «вынужденными» инвесторами, которые под давлением обстоятельств вкладывают в несвойственный им долго окупаемый отельный бизнес. Частных инвесторов много, новые игроки с бюджетом от 300 000 долларов до миллиона легко вкладываются в хостелы и мини-отели. Сроки окупаемости таких малых проектов варьируются в пределах трех лет — в противовес крупным проектам, где окупаемость достигает 10—13 лет.

— Елена, предлагаю продолжить гендерную тему. Издавна гостеприимство было исключительно женской ролью, а сейчас в гостиничном бизнесе практически одни мужчины. Как думаете, почему? — Большинство генеральных директоров в РФ — это женщины, в Европе ситуация обратная. Там правят мужчины. Если же мы говорим об индустрии гостеприимства, то на разных стадиях жизненного цикла отелей нужны разные качества. При стабильной прогнозируемой ситуации — мужские, при динамике, непредсказуемости и становлении бизнеса — женские. — Каковы перспективы развития гостиничной отрасли в России? Любопытен ваш прогноз на ближайшие 3—5 лет. — Однозначно могу сказать, что гостиничный бизнес ждет новый виток.

— В последнее время правительство уделяет пристальное внимание развитию внутреннего туризма. Каковы основные тенденции и динамика туристического потока? Последние годы мы были увлечены подготовками спортивных событий, часть из которых еще предстоит провести. Это оказало влияние и на инвестиции в гостиничный сектор, и на формат развития гостиничных управляющих компаний. В России откроется еще пара десятков сетевых отелей в ближайшие три года, несмотря ни на никакие международные ограничения. Также появившиеся в последние два года новые управляющие российские компании наберут оборот и в количестве отелей, и в финансовом аспекте. Но это не предел. Мы ожидаем прихода еще 4—5 игроков. — Охотно ли инвесторы вкладывают деньги в строительство отелей в России? И можете ли назвать ориентировочные сроки возврата инвестиций?

— Нашей стране очень нужен внутренний туризм. До прошлого года мы оставались экспортерами туристов, и на рынке туристического импорта мы заметно проигрываем. Нам нужен внутренний турист, рост потребления и спроса на поездки выходного дня на расстоянии до 300 километров в регионе проживания и увеличение количества поездок на 5—7 дней с локальным перелетом. Вот только пока стоимость поездки в обе стороны не начнет составлять максимум 10 000 рублей, а поезда не станут ездить в три раза быстрее — ожидать изменения ситуации не представляется возможным. Однако тенденции позитивны, и я предполагаю, что внутренний туризм увеличится на 30% до 2018 года.

НАДЕЖНО ОПЕРАТИВНО ПРОФЕССИОНАЛЬНО

ЗАО «ИРЛЕН-ИНЖИНИРИНГ» ЯВЛЯЕТСЯ ОДНИМ ИЗ ВЕДУЩИХ РОССИЙСКИХ ПРЕДПРИЯТИЙ — ПОСТАВЩИКОВ МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩЕГО ОБОРУДОВАНИЯ. ЗАО «ИРЛЕН-ИНЖИНИРИНГ» является эксклюзивным дистрибьютором в России мировых станкостроитель ных брендов: Leadwell (Тайвань), Rambaudi (Италия), Cosen (Тайвань), Hidrogarne (Испания), MVD Inan (Турция) и др. Предприятие обладает собственным производством, складской базой станков, инструмента, расходных ма териалов, запасных частей и сетью представительств, охватывающих все промышленные регионы страны. ЗАО «ИРЛЕН-ИНЖИНИРИНГ» — это широкий спектр оказываемых услуг: разработка технологических процессов, сдача технологии «под ключ», консульти рование персонала заказчика, техническая поддержка, предпродажная подготовка, гарантийное и после гарантийное обслуживание.

ЗАО «ИРЛЕН-ИНЖИНИРИНГ» ПРЕДСТАВЛЯЕТ РАЗЛИЧНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: • Металлорежущие обрабатывающие центры различных типов • Системы автоматизации производства • Универсальные токарные и фрезерные станки • Прессы, листогибы, гильотины • Шлифовальные станки • Ленточнопильные станки различных исполнений • Вспомогательный и режущий инструмент для станков с ЧПУ • Ленточные пилы. Большой ассортимент в наличии. Заказ пил online. Доставка по всей России. Также компания предлагает широкий спектр оснастки и расходных материалов, режущий и вспомогательный инструмент, ленточные биметаллические полотна.

МЫ РАБОТАЕМ ДЛЯ ВАС С 1990 ГОДА.

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, многоканальный тел. (812) 600-60-98, irlen@irlen.ru МОСКВА, тел. (495) 786-77-24, irlen@irlen-m.ru ЕКАТЕРИНБУРГ, тел. (919) 370-61-48, ekb@irlen.ru НИЖНИЙ НОВГОРОД, тел. (910) 144-77-16, nn@irlen.ru ПЕРМЬ, тел. (342) 271-68-76, perm@irlen.ru

WWW.IRLEN.RU

БИЗНЕС-КЛАСС

ФИНАНСЫ / 145

Какими были питейные заведения? Исторические факты от БЕССЕРБАУ

Первое питейное заведение на Руси было построено Иваном IV (Грозным) в начале XVI века. Воротившись из-под Казани, он распорядился построить для попоек опричников особый дом, названный им по-татарски — «кабаком». На Руси существовали разные виды заведений: кабак бражный, кабак квасный, пивной и т. д. Славился и государев, царев кабак, принадлежавший царской казне. Непременным атрибутом каждого кружечного двора XVII века являлся струганый деревянный клин с тесемками, который особо буйным пьяницам — «ревунам» — вставляли в рот, завязывая тесемки на затылке.

Питейное заведение начала ХХ века

На сегодняшний день группа компаний «БЕССЕРБАУ» ввела в эксплуатацию помещения под развлекательные клубы, бары, рестораны общей площадью свыше 15 000 м2. Мало кто знает, что шестнадцатый президент США Авраам Линкольн содержал несколько таверн и имел лицензию на производство ликера. В некоторых пивных заведениях Австрии стоят автоматы, которые за небольшую плату взбадривают хорошо выпивших клиентов парами нашатыря.

Питейное заведение начала ХХ века, как если бы в то время его строила ГК «БЕССЕРБАУ»

Традиция не ставить пустую бутылку на стол родилась благодаря нашим смекалистым казакам. Во время военной кампании 1812—1814 годов наши казаки, как известно, дошли до Парижа. Так вот, во время застолий в парижских питейных заведениях официанты не считали количество выпитых бутылок.

Группа компаний «БЕССЕРБАУ» уже более 10 лет выполняет полный комплекс ремонтно-строительных работ общественных, офисных и торговых помещений на всей территории России. Преимущества и выгоды: yy выполнение полного цикла работ — от разработки и согласования проектной документации до выполнения полного комплекса строительных работ и сдачи объекта в эксплуатацию; yy сжатые сроки производства работ и их четкое соблюдение; yy гарантия на все выполненные работы два года.

P.S. Работу БЕССЕРБАУ оценило более 200 компаний федерального и международного значения.

Екатеринбург, ул. Крестинского, 46а Тел./факс: +7 (343) 222-05-03 www.besserbau.ru

Энергия, необходимая для жизни Очередное отключение электроэнергии — и жизнь остановилась. Что делать? Наощупь искать генератор в дальнем углу гаража, отслеживать, когда появится напряжение в линии, переключать автоматы, когда загорится контрольная лампа сети? Не удобнее ли просто установить систему автоматического ввода резерва, чтобы навсегда забыть о перебоях с электричеством? внутреннего сгорания. Передовые разработки, надежность и качество оборудования KIPOR широко известны во всем мире.

Электричество правит миром

Бесперебойная подача электроэнергии — наша главная специализация. Компания «КИПОР» является официальным российским дистрибьютором компании KIPOR, которая много лет работает в области разработки и производства цифровых генераторов, бензиновых генераторов, дизель-генераторов, сварочных электростанций, мотопомп, мотоблоков и двигателей

Для работы с бензиновыми и дизельными генераторами не нужны специальные навыки, их обслуживание не требует профессиональной подготовки. Запчасти и топливо для них тоже доступны повсеместно.

Приедем и установим

Нужно ли вам обеспечить энергией бытовые приборы в загородном доме или наладить энергоснабжение на строительном участке — автоматика отследит наличие напряжения в сети, запустит генератор при пропадании напряжения, переключит энергосистему на генератор. При восстановлении напряжения в линии она сама остановит двигатель генератора и подключит дом к центральным энергопитающим коммуникациям. И даже при многократном пропадании напряжения в линии

Для профессионального применения: мощный и экономичный дизельный генератор KDE 19EA3 номинальной мощностью 15 кВт.

автоматический генератор выполнит все процедуры необходимое количество раз. Вам останется лишь заправить бак топливом. Если генераторная установка у вас уже есть, специалисты «КИПОР» смонтируют автоматику к любому генератору, имеющему электростартер. При использовании вами кодового слова «Уральские авиалинии» наши мастера выедут на место для составления сметы и подбора оборудования бесплатно (акция распространяется на выезды не далее 30 км от любого из городов, в которых есть филиалы «КИПОР»). Кроме того, мы предлагаем полный комплекс контроля генераторной установки через Интернет.

Бензиновые и дизельные генераторы незаменимы в тех сферах деятельности, где требуется автономность снабжения электричеством и где энергопотребление нельзя прервать ни на минуту. Больницы, строительные и ремонтные площадки, дачные и загородные участки, торговые точки, удаленные от электросетей, — везде можно положиться на автоматический генератор.

Деятельность нашей компании сфокусирована на партнерстве с одним производителем, что дает компании бесценный опыт и возможность предоставить покупателям максимальные гарантии быстрого и качественного обслуживания по лучшим ценам. В активе «КИПОР» — собственные сервисные центры, поддерживающие гарантийное и постгарантийное обслуживание техники, причем все специалисты проходят обучение непосредственно на производстве.

Для бытового применения: компактный генератор с простым управлением и низким уровнем шума при работе: например, модели KGE6500Е или KGE2500Х.

Представительства в регионах Торгово-сервисный центр «Кипор» Тел.: 8-800-555-35-15 www.tk-kipor.ru

Екатеринбург (343) 344-33-03 Волгоград (844) 298-26-68 Казань (843) 210-23-44

Краснодар (861) 299-98-32 Москва (499) 702-41-44 Самара (846) 991-44-11

Санкт-Петербург (812) 748-22-73 Тюмень (345) 260-60-80 Челябинск (351) 751-12-75

148 / ВЫСТАВКИ

«ИнтеллектFest»-2014 26 сентября 2014 года «Центр бизнесобразования» (ЦБО) организует уже 4-й ежегодный благотворительный фестиваль бизнес-образования «ИнтеллектFest». На площадке отеля Angelo пройдут 20 мастер-классов ведущих экспертов, бизнес-тренеров и консультантов ЦБО российского и международного уровня, таких как Александр Деревицкий, Андрей Мудрый, Александр Фридман, Михаил Дегтярев и другие. Главный спикер Фестиваля — ЛАРС ВАЛЛЕНТИН (Швеция), мировой гуру бизнес-брендинга.

БИЗНЕС-КЛАСС Участники фестиваля — представители бизнес-сообщества УрФО, топ-менеджмент успешных, неравнодушных и развивающихся компаний. Деньги от продажи билетов на фестиваль пойдут на реализацию многолетней программы поддержки детей-сирот (проект «Дорога в будущее»). Участники фестиваля получат моральное удовлетворение от благого дела, а кроме того: yyпройдут обучение на мастер-классах известных экспертов; yyустановят новые деловые контакты и связи; yyзакрепят за собой постоянное место в истории проекта «Дорога в будущее» и Фестиваля «ИнтеллектFest». Подробности и регистрация: тел.: (343) 38 50 500. www.cbo.ru www.facebook.com/cbo.ru реклама

Время путешествовать: октябрь — ноябрь 2014 21—23 октября

CLEAN MIDDLE EAST PULIRE: крупнейшая международная выставка клининговой индустрии ОАЭ, Дубай www.cmepexpo.com

27—30 октября

CEMAT ASIA: международная выставка интралогистики и управления грузопотоками Китай, Шанхай www.cemat-asia.com

4—6 ноября

CARTES SECURE CONNEXIONS: международная выставка технологий внутренней безопасности Франция, Париж www.cartes.com

13—14 ноября

INSIDE 3D PRINTING: выставка индустрии технологий 3D-печати Италия, Милан www.mediabistro.com

14—16 ноября

EXPOMINER: выставка горнодобывающей промышленности Испания, Барселона www.expominer.com

18—19 ноября

WORLD RETAIL CONGRESS: выставка технологий розничной торговли ЮАР, Йоханнесбург www.worldretailcongressafrica.com

Welcome to Russia Traveling with the ÂŤUral AirlinesÂť

History / Culture / Attractions

A Treasury of Russian Masterpieces The Tretyakov Gallery has long been a part of the collective memory. In Russia, even those who are far from art know it. There is hardly another place to see the original pictures that we have all seen on candy wrappings, schoolbooks and postcards.

War’ by Vasily Vereshchagin or ‘The Appearance of Christ to the People’ by Alexander Ivanov. Tretyakov did not receive any special training. He was educated at home and mostly of a practical nature but he had an extensive knowledge of art. His contemporaries were astonished by the impeccable taste of the descendant merchant, and the painter Ivan Kramskoy spoke of the ‘diabolical intuition’ in him. Tretyakov had the right to be the first to look at the new paintings in the workshops and at the exhibitions before they were opened to the public. He was buying the most interesting canvases for his collection although he did not always share the aesthetic ideals of the painter. What mattered most for Pyotr Tretyakov was the objective developmental understanding of Russian art and not just personal preferences.

Detail During the Second World War, paintings from the Tretyakov Gallery were evacuated to Novosibirsk in watertight containers. In May 1945, the gallery was opened again in Moscow.

150

he Tretyakov Gallery was founded in 1856 when a young Moscow merchant Pyotr Tretyakov bought the first pictures of the painters who were contemporary for their time. His goal was to gather a collection that would grow into a national art museum in the future. In 1892, Moscow and all of Russia received more than 2 thousand paintings, pictures and sculptures as a gift. Were it not for the efforts of the art connoisseur, we would not have known ‘Boyarynya Morozova’ by Vasily Surikov, ‘The Apotheosis of

Each of Tretyakov’s acquisitions was first placed in the rooms of his house on Lavrushinsky Lane. But the paintings were growing in number and more and more pieces were added to the gallery. From 1902-1904, the gallery building was joined by a common facade designed by painter Viktor Vasnetsov. Today this is one of the largest museums in Russia and Europe. Apart from the gallery on Lavrushinsky Lane – the exhibition of art from the earliest times till the beginning of 1910, the gallery includes the building at the Krymski Val, where 20th century art is exhibited.

Ural Cossacks Text by Mikhail Brodsky

Ural Cossacks, semi-military troops that used to patrol lands during peace time, entered Paris together with other victorious Russian troops. What could they bring back to their families as souvenirs at the age when there were no magnets or fridges to put magnets on?

hey brought back names – names for their villages! When they came back, they gave their villages new extravagant names. You can find them today on the map of Chelyabinsk Oblast: Paris, Berlin, Fershampenuaz (battle of Fère-Champenoise), Leipzig, and Varna to name a few. (The Eiffel Tower in Paris, Chelyabinsk Oblast, is six times smaller than the original in Paris, France.)

152

Cossacks from Orenburg rode not only horses, but also …camels! Good thinking! Who would expect to see camelry in the middle of Russia, or in Europe? Presumably, whenever the French troops saw Russian troops on camels, they were scared stiff and surrendered at once. After the end of the war, Russians let bygones be bygones, returning to their unreserved admiration of France, the French language, and French culture.

154

Norilsk Nadym

Helsinki

Oslo

Stockholm

Copenhagen

St. Petersburg

Tallinn

Perm Moscow

Nizhniy Novgorod

Ekaterinburg

Kazan

Kaliningrad

Samara

Berlin Amsterdam London Brussels Paris

Cologne Karlovy Vary

Frankfurt Prague Warsaw Rostov-on-Don

Munich

Zurich Genever

Ljubljana

Simferopol

Rome

Podgorica

Chelyabinsk

Ufa

Volgograd

Krasnodar

Anapa Gelendgik Sochi

Varna Burgas Barcelona

Nizhnevartovsk

Min. Vody

Nukus

Kutaisi

Sofia

Navoiy Samarkand Tashkent

Gabala T’bilisi Gyumri Ganja Baku Lankaran Yerevan

Thessaloniki

Khud Dushanbe Kulyab

Athens Algiers

Tunis

Valletta

Larnaka Heraklion

Tripoli Tel Aviv Cairo BAHRAIN Manama Doha

Dubai Muscat

Направления полётов авиакомпании «Уральские авиалинии» Ural Airlines routes

• Регулярные рейсы по России и СНГ / Domestic and CIS countries routes • Регулярные международные рейсы / International routes • Международные рейсы, выполняемые совместно с интерлайн-партнерами / flights operated by interline partner airlines Finnair

China Southern

Alitalia

Hainan Airlines

Air China

Czech Airlines

Emirates

Austrian

Deutsche Bahn

Victoria

155 Mirny

Yakutsk

Krasnoyarsk

Neryungri

Novosibirsk Irkutsk

Chita

Ulan-Ude

Blagoveshchensk Khabarovsk

Harbin Bishkek Đ&#x17E;sh Fergana

dzand

Vladivostok Shenyang

Beijing

Hefei

Dalian Seoul

Taiyuan

Shanghai Hangzhou

Chengdu Lhasa

New Delhi

Chongqing Guiyang Xiamen Guangzhou Guilin

Hong Kong

Haikou Qingdao Hainan Sanya Dao

Bangkok Ho Chi Minh City Colombo

Male

Kuala Lumpur Singapore

Jakarta

Taipei

156

расписание полётов

 РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 СЕНЕТЯБРЯ ПО 31 ОКТЯБРЯ 2014 ГОДА Код Время Время перевозчика вылета из вприбытия и номер аэропорт аэропорта отправлеобратного назначения рейса ния

Дни вылета туда / обратно

У6-202 У6-202 У6-202 У6-158 У6-144 У6-492

3,5,7/3,5,7 1,2,6/1,2,6 4/4 Ежедн./Ежедн. Ежедн./Ежедн. 1/1

0920 1750 1410 1900 1240 2125

1425 2255 1915 2115 1455 2335

У6-201 У6-201 У6-201 У6-157 У6-143 У6-491

0700 1530 1145 1545 0925 1800

У6-2952

4/4

2130

0120

У6-2951

У6-2986 У6-2986 У6-2804

1/1 3,5/2,4 1,4,5,6,7/3,4,5,6,7

0700 0210 0500

0955 0505 0730

У6-300

2/2

1145

У6-300

2/1,5

1145

ИЗ/ВО ВЛАДИВОСТОК Екатеринбург (ч/з Иркутск) Екатеринбург (ч/з Иркутск) Екатеринбург (ч/з Иркутск) Иркутск Иркутск Иркутск Красноярск Краснодар (ч/з Новосибирск) Новосибирск Петропавловск-Камчатский Петропавловск-Камчатский Санкт-Петербург (Пулково)

У6-286 У6-316 У6-316 У6-286 У6-316 У6-316 У6-324 У6-586 У6-586 У6-315 У6-385

5/4 7/6 3/2 5/5 7/7 3/3 2/2 2/1 2/1 7/7 3/3

1240 2315 2315 1240 2315 2315 1200 0930 0930 1225 1225

1750 0420 0420 1445 0135 0135 1405 1510 1150 1645 1645

(ч/з Иркутск, Екатеринбург)

Санкт-Петербург (Пулково)

У6-324

2/1

У6-2795

ИЗ/В АНАПУ Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Нижний Новгород ИЗ/В БАКУ Екатеринбург ИЗ/В БИШКЕК Екатеринбург Екатеринбург Москва (Домодедово) ИЗ/ВО БЛАГОВЕЩЕНСК Екатеринбург Москва (Домодедово) (ч/з Екатеринбург)

(ч/з Иркутск, Екатеринбург) (ч/з Красноярск)

Время вылета/прибытия указано местное

Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния

Код перевозчика и номер рейса

Город и аэропорт назначения

ИЗ/В ВОЛГОГРАД Душанбе ИЗ/В ГАБАЛА Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) ИЗ/В ГЕЛЕНДЖИК Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Екатеринбург Екатеринбург ИЗ/В ГЮМРИ Москва (Домодедово) ИЗ/В ГЯНДЖА Москва (Домодедово) ИЗ/В ДУШАНБЕ Волгоград Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Казань Казань Краснодар Красноярск Минеральные Воды Нижний Новгород Пермь Ростов-на-Дону Самара Самара Самара Санкт-Петербург (Пулково) Санкт-Петербург (Пулково) Уфа Уфа Челябинск Челябинск

Тип воздушного судна

Период выполнения рейса

Класс обслуживания

0820 1650 1310 1800 1140 2025

А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321

до 05.10 до 04.10 до 02.10 до 12.10 до 12.10 сентябрь

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1825

2030

А320, A321

У6-2985 У6-2985 У6-2803

0250 2215 2130

0535 0040 0325

А320, A321 А320, A321 А320, A321

до 20.10 до 24.10

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1405

У6-299

0030

1015

А320, A321

сентябрь

Бизнес/Эк

1630

У6-299

1745

1015

А320, A321

сентябрь

Бизнес/Эк

У6-365 У6-315 У6-385 У6-365 У6-315 У6-385 У6-323 У6-585 У6-585 У6-316 У6-316

2050 2050 2045 0505 0445 0505 0230 1335 2230 1855 1855

1130 1115 1115 1130 1115 1115 1030 0815 0815 2145 2145

А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321

с 03.10

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-365

1410

1130

А320, A321

У6-385

1410

1115

А320, A321

1200

1655

У6-323

1625

1030

А320, A321

сентябрь

Бизнес/Эк

2/2

1250

1705

У6-2796

0840

1110

А320, A321

с 07.10

Бизнес/Эк

У6-2434 У6-2434

5,7/5,7 3/3

1715 1545

1915 1740

У6-2433 У6-2433

1130 0955

1515 1415

А320, A321 А320, A321

У6-116 У6-116 У6-150 У6-150

1,2,4,7/1,2,4,7 3,5,6/3,5,6 1,4,5/1,4,5 7/7

1510 1640 1630 1045

1710 1845 2140 1555

У6-115 У6-115 У6-149 У6-149

1150 1330 1415 0830

1410 1540 1530 0945

А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321

до 12.10 до 11.10 до 02.10 до 05.10

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-2506

7/7

1815

2110

U6-2505

1335

1635

А320, A321

до 19.10

Бизнес/Эк

U6-2412

1,2,3,5,7/1,2,3,5,7

1350

1610

U6-2411

0840

1220

А320, A321

U6-2796 U6-2954 U6-2954 U6-2954 U6-2958 U6-2790 U6-2990 U6-2968 U6-2930 U6-2866 U6-2816 U6-2924 U6-2900 U6-2928 U6-2928 U6-2928 U6-2880 U6-2880 U6-2916 U6-2916 U6-2812 U6-2724

2/2 1,4,7/3,6,7 6/6 2/7 2/2 6/6 1,2/1,2 7/7 5/5 7/7 2/1 1/1 7/7 1/1 5/4 7/6 1/1 7/6 4/4 2/5 5/5 4/3

0840 0310 1620 2210 0530 0610 0145 0725 1830 0230 0100 0320 0830 0730 0300 1150 2300 0430 1240 2315 1545 0230

1110 0735 2035 0225 0945 0855 0430 1030 0100 0510 0415 0800 1120 1000 0550 1420 0315 0905 1655 0330 1950 0635

U6-2795 U6-2953 U6-2953 U6-2953 U6-2957 U6-2789 U6-2989 U6-2967 U6-2929 U6-2865 U6-2815 U6-2923 U6-2899 U6-2927 U6-2927 U6-2927 U6-2879 U6-2879 U6-2915 U6-2915 U6-2811 U6-2723

1250 2330 0205 2355 0150 1025 1615 0055 1510 0610 1820 2010 0220 0200 2110 2050 1535 2115 0915 1930 1215 2305

1705 0140 0410 0200 0400 1450 2040 0555 1630 1020 2300 2240 0700 0600 0130 0100 2130 0300 1110 2130 1415 0100

A320, A321 A320, A321 A320, A321 A320, A321 A320, A321 A320, A321 A320, A321 A320, A321 A320, A321 A320, A321 A320, A321 A320, A321 A320, A321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк

сентябрь сентябрь сентябрь

с 02.10

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

Бизнес/Эк с 07.10 с 04.10 с 05.10 с 04.10 до 05.10 с 03.10 с 12.10 с 06.10 с 28.09-19.10 до 20.10

с 06.10 с 04.10 с 02.10 с 03.10 с 01.10

157  РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 СЕНЕТЯБРЯ ПО 31 ОКТЯБРЯ 2014 ГОДА Код Время Время перевозчика вылета из вприбытия и номер аэропорт аэропорта отправлеобратного назначения рейса ния

Дни вылета туда / обратно

U6-2950 U6-2934

5/4 1/1

0100 1810

0625 2055

U6-2949 U6-2933

2200 1400

2340 1650

А320, А321 А320, А321

U6-201 U6-201 U6-201 U6-2951 U6-2985 U6-2985 U6-299 У6-365 У6-315 У6-385 U6-149 U6-149 U6-2953 U6-2953 U6-2953 U6-2957 U6-2949 У6-365 У6-315 У6-385 U6-246 U6-209 U6-2869 U6-2621 У6-205 У6-205 У6-351 У6-262 У6-264 У6-266 У6-268 У6-270 У6-274 У6-274 У6-352 У6-300 У6-450 У6-856 У6-2963 U6-389 У6-389 У6-355 У6-289 У6-227 У6-449 U6-2903

3,5,7/3,5,7 1,2,6/1,2,6 4/4 4/4 1/1 2,4/3,5 2/2 4/5 6/7 2/3 1,4,5/1,4,5 7/7 3,6,7/1,4,7 6/6 7/2 2/2 4/5 4/5 6/1 2/4 3/7 5/7 2/3 2/2 6/7 1/3 1,5/1,5 Ежедн./Ежедн. 1,2,3,4,5/1,2,3,4,5,6 Ежедн./Ежедн. 2,3,5/1,2,5,6 2,3,5,7/2,3,5,6 4,6,7 3,6/3,6 1,5/4,7 2/1,5 2/1 4/3 4/4 1/2 5/6 3/4 3/3 1,5/2,5 1/2 3,5,7/1,4,6

0700 1530 1145 1825 0250 2215 0030 2050 2050 2045 1415 0830 2330 0205 2355 0150 2200 2050 2050 2045 0815 0705 2135 1230 0425 2300 0050 0815 0650 1840 1600 2015 1200 1200 1200 1600 1200 1600 1050 1545 1545 1645 0010 0425 2100 2230

0820 1650 1310 2030 0535 0040 1015 1130 1115 1115 1530 0945 0140 0410 0200 0400 2340 0330 0315 0335 1300 0800 2340 1455 0530 0005 0900 0845 0720 1915 1630 2045 1230 1230 1230 1630 1230 1630 1255 1855 1855 2015 0315 0915 0600 0120

U6-202 U6-202 U6-202 U6-2952 U6-2986 U6-2986 U6-300 У6-286 У6-316 У6-316 U6-150 U6-150 U6-2954 U6-2954 U6-2954 U6-2958 U6-2950 У6-286 У6-316 У6-316 U6-247 U6-210 U6-2870 U6-2622 У6-206 У6-207 У6-352 У6-261 У6-263 У6-265 У6-267 У6-269 У6-271 У6-351 У6-299 У6-449 У6-855 У6-2964 У6-290 У6-390 У6-356 У6-290 У6-228 У6-450 U6-2904

0920 1750 1410 2130 0700 0210 1145 1240 2315 2315 1630 1045 0310 1620 2210 0530 0100 1635 0305 0305 0100 2200 1110 1625 0540 0750 1030 1000 1950 2200 1745 1420 2345 1745 1745 1420 1745 1425 0920 0920 0920 1755 1030 0800 0230

1425 2255 1915 0120 0955 0505 1405 1750 0420 0420 2140 1555 0735 2035 0225 0945 0625 1750 0420 0420 0205 0300 1525 2035 1035 1245 1100 1415 0010 0210 2205 1835 0405 2205 2205 1835 2205 1825 1035 1040 1030 1920 1130 0925 0530

А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

(ч/з Иркутск и Владивосток)

U6-315

6/7

2050

1645

U6-316

1855

0420

А320, А321

Петропавловск-Камчатский

U6-385

2/3

2045

1645

U6-316

1855

0420

А320, А321

Бизнес/Эк

Самарканд Санкт-Петербург (Пулково) Санкт-Петербург (Пулково) Санкт-Петербург (Пулково) Санкт-Петербург (Пулково) Санкт-Петербург (Пулково) Санкт-Петербург (Пулково) Санкт-Петербург (Пулково) Симферополь Симферополь Симферополь Сочи Сочи Сочи Сочи Сочи Ташкент

U6-2861 У6-223 У6-223 У6-223 У6-223 У6-356 У6-390 У6-2931 У6-2931 У6-2931 У6-219 У6-219 У6-219 У6-219 У6-219 U6-2961

4/5 7/7 2/6 3/3 1,5/1,5 4/4 6/1,5 2 3/3 1,5/1,5 7/7 2,4,5/2,4,5 3/3 1/1 6/6 7/7 1/1

2145 1615 1205 0855 0720 1215 1205 1555 1310 0655 0800 1355 1215 0635 0645 0610

2335 1710 1300 0950 0810 1305 1300 1740 1450 0830 0925 1520 1340 0755 0815 0800

U6-2862 У6-224 У6-226 У6-355 У6-389 У6-365 У6-389 У6-385 У6-2932 У6-2932 У6-2932 У6-220 У6-220 У6-220 У6-220 У6-220 U6-2962

0140 1830 2300 1055 0935 1410 0935 1410 1840 1550 0930 1030 1630 1445 0905 1600 0930

0535 2315 0345 1540 1420 1905 1420 1900 0005 2115 1450 1540 2130 1955 1415 2110 1315

А320, А321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

ИЗ/В ЕРЕВАН Екатеринбург Самара ИЗ/В ЕКАТЕРИНБУРГ Анапа Анапа Анапа Баку Бишкек Бишкек Благовещенск Владивосток (ч/з Иркутск) Владивосток (ч/з Иркутск) Владивосток (ч/з Иркутск) Геленджик Геленджик Душанбе Душанбе Душанбе Душанбе Ереван Иркутск Иркутск Иркутск Красноярск Краснодар Куляб Ленкоран Минеральные Воды Минеральные Воды Мирный Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Наманган Новосибирск Новосибирск Новосибирск Новосибирск Норильск Нерюнгри Ош Петропавловск-Камчатский (ч/з Иркутск и Владивосток)

Тип воздушного судна

Период выполнения рейса

Класс обслуживания

Бизнес/Эк Бизнес/Эк до 05.10 до 04.10 до 02.10 до 20.10 до 24.10 сентябрь с 03.10

до 02.10 до 05.10 с 04.10 с 05.10

до 03.10 с 01.10

с 06.10

октябрь с 08.10 сентябрь

с 16.10

с 04.10

до 03.10 до 05.10

до 13.10

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

Информация рекламная, возможны изменения. Сертификат эксплуатанта № 18 ГСГА РФ.

Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния

Код перевозчика и номер рейса

Город и аэропорт назначения

158

расписание полётов

 РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 СЕНЕТЯБРЯ ПО 31 ОКТЯБРЯ 2014 ГОДА Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния 2245 0005 0905 1100 1545 0510 0010 1330 1545 0510 0315 0505 1845 2030 2340 0130 2315 0100 1645 0420

Код Время Время перевозчика вылета из вприбытия и номер аэропорт аэропорта отправлеобратного назначения рейса ния U6-2912 0105 0625 U6-2964 1230 1630 У6-390 0640 1040 У6-290 1505 1920 У6-290 0640 1035 U6-2956 0630 1030 U6-2956 2215 0215 U6-2718 0300 0700 U6-2956 0230 0625 U6-356 0600 1030

Код перевозчика и номер рейса

Дни вылета туда / обратно

Тбилиси Фергана Хабаровск (ч/з Новосибирск) Хабаровск (ч/з Новосибирск) Хабаровск (ч/з Новосибирск) Худжанд Худжанд Худжанд Худжанд Якутск (ч/з Новосибирск) ИЗ/В ИРКУТСК Владивосток Владивосток Владивосток Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Москва (Домодедово) Петропавловск-Камчатский

U6-2911 U6-2963 U6-389 U6-289 U6-389 U6-2955 U6-2955 U6-2717 U6-2955 U6-355

1/2 4/4 5/6 3/3 1/2 4,7/4,7 1/1 4/5 5/6 3/4

У6-365 У6-385 У6-315 У6-286 У6-316 У6-316 У6-106

5/5 3/3 7/7 5/4 1/6 4/2 ежедн./ежедн.

0505 0505 0445 1635 0305 0305 0740

1130 1115 1115 1750 0420 0420 0905

У6-286 У6-316 У6-316 У6-365 У6-315 У6-385 У6-105

1240 2315 2315 2050 2050 2045 1930

1445 0135 0135 0330 0315 0335 0600

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

(ч/з Владивосток)

У6-315

6/7

0445

1645

У6-316

1855

0135

А320, А321

Бизнес/Эк

Петропавловск-Камчатский

У6-385

2/3

0505

1645

У6-316

1855

0135

А320, А321

Санкт-Петербург (Пулково) (ч/з Екатеринбург)

У6-365

1410

0330

А320, А321

Санкт-Петербург (Пулково)

У6-385

1410

0335

А320, А321

U6-2789 U6-2989 U6-2991

6/6 1,2/1,2 1,2/1,2

1025 1615 0600

1450 2040 1010

U6-2790 U6-2990 U6-2992

0610 0145 1215

0855 0430 1445

А320, А321 А320, А321 А320, А321

U6-168 U6-372 U6-2935

5/4 ежедн./ежедн. 4/4

0650 0950 1515

0940 1245 2230

U6-167 U6-371 U6-2936

1245 0805 2350

1400 0900 0340

А320, А321 А320, А321 А320, А321

U6-585 U6-2967 U6-210 U6-110 U6-2839 U6-585 U6-475 U6-2807 U6-2959 U6-2839 U6-2987

1/2 7/7 7/5 6,7/7 3/3 1/2 5/6 3,4/3,4 4/4 1/1 4/4

1335 0055 2200 1205 0500 1335 2315 0610 0500 0240 1700

0815 0555 0300 1410 0930 2100 0655 1145 0845 0700 2125

U6-586 U6-2968 U6-209 U6-109 U6-2840 U6-586 U6-476 U6-2808 U6-2960 U6-2840 U6-2988

0930 0725 0705 1500 1100 1320 0840 1315 1015 0830 2300

1510 1030 0800 1650 1405 1510 1105 1530 1305 1135 0210

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

сентябрь до 05.10 до 03.10 сентябрь с 15.10 сентябрь сентябрь

U6-323 U6-2929 U6-247 U6-2863 U6-2851 U6-324 U6-2917 U6-2863 U6-2919

2/2 5/5 7/3 6/6 4/4 2/1 6/6 6/6 1/1

0230 1510 0100 1415 0200 1525 2040 1425 2035

1030 1630 0205 1430 0300 1655 2130 1500 2120

U6-324 U6-2930 U6-246 U6-2864 U6-2852 U6-323 U6-2918 U6-2864 U6-2920

1200 1830 0815 1630 0430 1625 2300 1615 2250

1405 0100 1300 2255 1105 0110 0550 2230 0515

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

сентябрь с 03.10

U6-2870 U6-2970 U6-2996 U6-2770 U6-2794 U6-2878

3/2 1,3,4,5,6/2,3,4,5,7 2/2 2/2 3/3 5/5

1110 0510 0900 1545 0050 2210

1525 0830 1225 1920 0600 0235

U6-2869 U6-2969 U6-2995 U6-2769 U6-2793 U6-2877

2135 2215 0210 0840 0730 1440

2340 0340 0725 1415 0850 2040

A320 A320 A320 A320 A320 A320

с 01.10

с 30.09 с 01.10 с 07.10

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-2914

6/6

1235

1510

U6-2913

0905

1135

А320, А321

октябрь

Бизнес/Эк

U6-2622 U6-2422 U6-2422 U6-2422 U6-2122

2/2 7|7 5/5 3/3 3/3

1625 1430 1600 1720 1335

2035 1640 1830 1935 1640

U6-2621 U6-2421 U6-2421 U6-2421 U6-2121

1230 0840 1035 1145 0710

1455 1255 1435 1550 1205

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Город и аэропорт назначения

(ч/з Владивосток)

(ч/з Екатеринбург)

ИЗ/В КАЗАНЬ Душанбе Душанбе Худжанд ИЗ/В КАЛИНИНГРАД Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Ташкент ИЗ/В КРАСНОДАР Владивосток (ч/з Новосибирск) Душанбе Екатеринбург Москва (Домодедово) Наманган Новосибирск Новосибирск Ош Ташкент Фергана Худжанд ИЗ/В КРАСНОЯРСК Владивосток Душанбе Екатеринбург Наманган Самарканд Санкт-Петербург (Пулково) Ташкент Фергана Худжанд ИЗ/В КУЛЯБ Екатеринбург Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Новосибирск Санкт-Петербург (Пулково) ИЗ/В КУТАИСИ Москва (Домодедово) ИЗ/В ЛЕНКОРАН Екатеринбург Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Санкт-Петербург (Пулково) ИЗ/В МИНЕРАЛЬНЫЕ ВОДЫ

Тип воздушного судна А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, А321

Период выполнения рейса

с 02.10 сентябрь

Класс обслуживания Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

Бизнес/Эк с 02.10

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

с 04.10

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

с 02.10

с 04.10 сентябрь

с 02.10

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

159 Город и аэропорт назначения Душанбе Екатеринбург Екатеринбург Москва (Домодедово) ИЗ/В МИРНЫЙ Екатеринбург Москва (Домодедово) (ч/з Екатеринбург)

Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния 0610 1020 0540 1035 0750 1245 1525 1740

Код Время Время перевозчика вылета из вприбытия и номер аэропорт аэропорта отправлеобратного назначения рейса ния У6-2866 0230 0510 У6-205 0425 0530 У6-205 2300 0005 У6-153 1225 1425

Код перевозчика и номер рейса

Дни вылета туда / обратно

У6-2865 У6-206 У6-206 У6-154

7/7 7/6 3/1 ежедн./ежедн.

У6-352

1,5/4,7

1030

1100

У6-351

0050

0900

А320, А321

Бизнес/Эк

У6-352

1,5/4,7

1030

1230

У6-351

1745

0900

А320, А321

Бизнес/Эк

ежедн./ежедн. ежедн./ежедн. 3,4,5,6,7/1,4,5,6,7 1,5/2 5,7/5,7 3/3 1,2,4,7/1,2,4,7 3,5,6/3,5,6 1,2,3,5,7/1,2,3,5,7 7/7 ежедн./ежедн. 1,2,3,4,5,6/1,2,3,4,5 ежедн./ежедн. 1,2,5,6/2,3,5 4,6,7 3,6/3,6 2,3,5,6/2,3,5,7 4,7/1,5 1,5/2 1/2 3/4 ежедн./ежедн. 4/5 1,2,3,4,5,7/1,2,3,4,5,7 7/6,7 2,3,4,5,7/1,3,4,5,6 2/2 2/2 6/6 7/7 5/5 3/3 ежедн./ежедн. 4,7/1,5 1/2 4,5/2,3 ежедн./ежедн. ежедн./ежедн. 1,2,3,4,5,7/1,2,3,4,5,7 4/4 3/3 6/6 1/1 4/4 2/3 5/6 ежедн./ежедн. ежедн./ежедн. 5/7 4/2 ежедн./ежедн. ежедн./ежедн. 6/6 5/5 2/2 5,6/5,6 1,2/1,2 3/3 4/4 7/7 1,7/1,5 6/5

0925 1545 2130 1745 1130 0955 1150 1330 0840 1335 1000 1950 2200 1745 2345 1420 1745 1745 1420 1745 1930 1245 0805 1500 2215 0210 0840 0905 0840 1035 1145 1225 1745 1420 2325 2255 2130 0955 0950 0500 1150 1505 0905 2110 1820 2200 0855 2325 1820 1650 0940 1045 0850 0825 1050 1230 1525 1815 1245 1105 1840

1140 1800 0325 1015 1515 1415 1410 1540 1220 1635 1415 0010 0210 2205 0405 1835 2205 2205 1835 2205 0600 1400 0900 1650 0340 0725 1415 1135 1255 1435 1550 1425 0900 0600 0040 0420 0420 1645 1435 0920 1620 2120 1510 0320 0030 2340 1035 0110 1955 1905 1205 1320 1115 1100 1250 1445 1735 2035 1455 1230 2005

У6-144 У6-158 У6-2804 У6-300 У6-2434 У6-2434 У6-116 У6-116 U6-2412 U6-2506 У6-262 У6-264 У6-266 У6-268 У6-274 У6-274 У6-270 У6-352 У6-300 У6-450 У6-856 У6-106 U6-168 U6-372 U6-110 U6-2970 U6-2996 U6-2770 U6-2914 U6-2422 U6-2422 U6-2422 У6-154 У6-352 У6-450 У6-130 У6-152 У6-99 У6-103 U6-2436 U6-2998 U6-2998 U6-2910 U6-2910 U6-2910 U6-2910 У6-148 У6-142 У6-340 У6-95 У6-2842 У6-2832 У6-2896 У6-2896 У6-526 У6-280 У6-280 У6-280 У6-280 У6-280 У6-92 У6-92

1240 1900 0500 1145 1715 1545 1510 1640 1350 1815 0815 0650 1840 1600 1200 1200 2015 1200 1600 1200 1600 0740 0650 0950 1205 0510 0900 1545 1235 1430 1600 1720 1525 1030 0800 0700 0550 0640 1810 1535 1030 1750 2230 1640 0430 0200 0610 1910 1220 0820 2005 1305 1420 1215 1200 1405 1550 1835 2150 0925 0635 0635

1455 2115 0730 1630 1915 1740 1710 1845 1610 2110 0845 0720 1915 1630 1230 1230 2040 1230 1630 1230 1630 0905 0940 1245 1410 0830 1225 1920 1510 1640 1830 1935 1740 1230 1230 0810 0725 0815 1935 1840 1255 2010 0105 1920 0720 0445 0800 2045 1410 1005 2245 1555 1640 1410 1410 1620 1825 2050 2355 1140 0805 0805

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 A320, А321 A320, А321 A320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

ИЗ/В МОСКВУ (ДОМОДЕДОВО) Анапа У6-143 Анапа У6-157 Бишкек У6-2803 Благовещенск (ч/з Екатеринбург) У6-299 Габала У6-2433 Габала У6-2433 Геленджик У6-115 Геленджик У6-115 Гянджа U6-2411 Гюмри U6-2505 Екатеринбург У6-261 Екатеринбург У6-263 Екатеринбург У6-265 Екатеринбург У6-267 Екатеринбург Екатеринбург У6-271 Екатеринбург У6-269 Екатеринбург У6-351 Екатеринбург У6-299 Екатеринбург У6-449 Екатеринбург У6-855 Иркутск У6-105 Калининград U6-167 Калининград U6-371 Краснодар U6-109 Куляб U6-2969 Куляб U6-2995 Куляб U6-2769 Кутаиси U6-2913 Ленкоран U6-2421 Ленкоран U6-2421 Ленкоран U6-2421 Минеральные Воды У6-153 Мирный (ч/з Екатеринбург) У6-351 Нерюнгри (ч/з Екатеринбург) У6-449 Нижний Новгород У6-129 Нижневартовск У6-151 Новосибирск У6-100 Новосибирск У6-104 Навои U6-2435 Нукус U6-2997 Нукус U6-2997 Ош U6-2909 Ош U6-2909 Ош U6-2909 Ош U6-2909 Ростов-на-Дону У6-147 Ростов-на-Дону У6-141 Ростов-на-Дону У6-339 Самара У6-96 Симферополь У6-2841 Симферополь У6-2831 Симферополь У6-2895 Симферополь У6-2895 Симферополь У6-525 Сочи У6-279 Сочи У6-279 Сочи У6-279 Сочи У6-279 Сочи У6-279 Санкт-Петербург (Пулково) У6-91 Санкт-Петербург (Пулково) У6-91

Тип воздушного судна

Период выполнения рейса

Класс обслуживания

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

с 12.10

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

с 06.10

до 12.10 до 12.10 сентябрь

до 12.10 до 11.10 до 19.10

с 08.10 октябрь сентябрь

сентябрь

с 30.09

с 26.09

с 03.10

Информация рекламная, возможны изменения. Сертификат эксплуатанта № 18 ГСГА РФ.

 РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 СЕНЕТЯБРЯ ПО 31 ОКТЯБРЯ 2014 ГОДА

160

расписание полётов

 РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 СЕНЕТЯБРЯ ПО 31 ОКТЯБРЯ 2014 ГОДА Код Время Время перевозчика вылета из вприбытия и номер аэропорт аэропорта отправлеобратного назначения рейса ния У6-344 0835 0950 У6-376 1810 1830 У6-190 0640 0645 У6-190 0630 0640 У6-609 0640 0710 У6-607 0900 0935 У6-94 0930 1035

Дни вылета туда / обратно

У6-343 У6-375 У6-189 У6-189 У6-610 У6-614 У6-608 У6-93

ежедн./ежедн. ежедн./ежедн. 4/5 5/3 ежедн./ежедн. 3 4/6 ежедн./ежедн.

U6-2436

4/4

1535

1840

U6-2435

0950

1435

А320, А321

U6-2964 U6-2864 U6-2840 U6-2860 U6-2438

4/4 6/6 3/3 7/7 6/5

1425 1630 1100 2050 0050

1825 2255 1405 2350 0445

U6-2963 U6-2863 U6-2839 U6-2859 U6-2437

1050 1415 0500 1500 2150

1255 1430 0930 1920 2325

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

U6-450

2/1

0800

0925

U6-449

2100

0600

А320, А321

Бизнес/Эк

U6-450

2/1

0800

1230

U6-449

1420

0600

А320, А321

Бизнес/Эк

U6-152

ежедн./ежедн.

0550

0725

U6-151

2255

0420

А320, А321

Бизнес/Эк

U6-491 U6-2815 U6-130 U6-2859 U6-2921 U6-2921 U6-2817 U6-2859 U6-2825

1/1 1/2 2,3/4,5 7/7 7/7 2/2 1/1 7/7 7/7

1800 1820 0700 2050 0640 1730 0735 1440 0405

2025 2300 0810 2350 0915 2020 1200 1920 0840

U6-492 U6-2816 U6-129 U6-2860 U6-2922 U6-2922 U6-2818 U6-2860 U6-2826

2125 0100 2325 1500 1015 2120 1330 2050 1010

2335 0415 0040 1920 1240 2345 1620 2355 1310

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

У6-585 У6-290 У6-390 У6-356 У6-290 У6-586 У6-476 У6-2793 У6-99 У6-103 У6-234

1/2 3/3 6/5 4/3 2/1 2/1 6/5 3/3 ежедн./ежедн. 1,2,3,4,5,7/1,2,3,4,5,7 2/1

2230 1755 0920 0920 0920 1320 0840 0730 0640 1810 0630

0815 1920 1040 1030 1035 1510 1105 0850 0815 1935 1000

У6-586 У6-289 У6-389 У6-355 У6-389 У6-585 У6-475 У6-2794 У6-100 У6-104 У6-233

0930 0010 1545 1645 1545 1335 2315 0050 2130 0955 1130

1150 0315 1855 2015 1855 2100 0655 0600 0420 1645 1305

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

(ч/з Екатеринбург)

У6-390

6/1,5

0920

1300

У6-389

0935

1855

А320, А321

Бизнес/Эк

Санкт-Петербург (Пулково)

У6-356

4/3

0920

1305

У6-355

1055

2015

А320, А321

Бизнес/Эк

5/6 1/2 3/3 3/4

2020 2020 0445 2125

0510 0510 1330 0420

У6-390 У6-290 У6-290 У6-356

0640 0640 1505 0600

0805 0805 1625 0715

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

2,5/1,5 1/2

1030 1130

1130 1305

У6-227 У6-234

0425 0630

0915 1000

А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

6/6 3/3

1750 1030

2010 1255

U6-2997 U6-2997

1150 0500

1620 0920

А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1,4,6/3,5,7 1/1 4/4 6/5 3/2 3,4/3,4 7/7 4/4

0230 2230 1640 0200 0430 1315 2305 1800

0530 0105 1920 0445 0720 1530 0040 2055

U6-2903 U6-2909 U6-2909 U6-2909 U6-2909 U6-2807 U6-2905 U6-2873

2230 1505 0905 1820 2110 0610 1600 1400

0120 2120 1510 0030 0320 1145 2135 1640

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1/1 1/1

2010 0950

2240 1205

U6-2924 U6-2902

0320 1335

0800 1800

А320, А321 А320, А321

7/7

1855

2145

U6-315

1225

1645

А320, А321

Улан-Удэ Уфа Уфа Уфа Челябинск Челябинск Челябинск Чита ИЗ/В НАВОИ Москва (Домодедово) ИЗ/В НАМАНГАН Екатеринбург Красноярск Краснодар Нижний Новгород Челябинск ИЗ/В НЕРЮНГРИ Екатеринбург Москва (Домодедово) (ч/з Екатеринбург)

ИЗ/В НИЖНЕВАРТОВСК Москва (Домодедово) ИЗ/В НИЖНИЙ НОВГОРОД Анапа Душанбе Москва (Домодедово) Наманган Симферополь Симферополь Ташкент Фергана Худжанд ИЗ/В НОВОСИБИРСК Владивосток Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Краснодар Краснодар Куляб Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Норильск Санкт-Петербург (Пулково) (ч/з Екатеринбург)

Хабаровск У6-389 Хабаровск У6-389 Хабаровск У6-289 Якутск У6-355 ИЗ/В НОРИЛЬСК Екатеринбург У6-228 Новосибирск У6-233 ИЗ/В НУКУС Москва (Домодедово) U6-2998 Москва (Домодедово) U6-2998 ИЗ/В ОШ Екатеринбург U6-2904 Москва (Домодедово) U6-2910 Москва (Домодедово) U6-2910 Москва (Домодедово) U6-2910 Москва (Домодедово) U6-2910 Краснодар U6-2808 Самара U6-2906 Челябинск U6-2874 ИЗ/В ПЕРМЬ Душанбе U6-2923 Худжанд U6-2901 ИЗ/В ПЕТРОПАВЛОВСК-КАМЧАТСКИЙ Владивосток U6-316

Тип воздушного судна А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Период выполнения рейса

с 01.10 с 02.10 октябрь с 01.10

Класс обслуживания Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

с 16.10 с 04.10 с 15.10 с 12.10 с 17.10

сентябрь

с 12.10 сентябрь сентябрь до 05.10 с 05.10 сентябрь

сентябрь сентябрь с 01.10

с 06.10 с 06.10

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

Информация рекламная, возможны изменения. Сертификат эксплуатанта № 18 ГСГА РФ.

Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния 2015 0705 1255 1650 0045 0445 0510 0910 2220 0240 1745 2200 0800 1210 1955 0800

Код перевозчика и номер рейса

Город и аэропорт назначения

161  РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 СЕНЕТЯБРЯ ПО 31 ОКТЯБРЯ 2014 ГОДА Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния 1855 2145

Код Время Время перевозчика вылета из вприбытия и номер аэропорт аэропорта отправлеобратного назначения рейса ния U6-385 1225 1645

Код перевозчика и номер рейса

Дни вылета туда / обратно

Владивосток Екатеринбург

U6-316

3/3

(ч/з Владивосток и Иркутск)

U6-316

7/6

1855

0420

U6-315

2050

1645

А320, А321

Екатеринбург

U6-316

3/2

1855

0420

U6-385

2045

1645

А320, А321

Бизнес/Эк

7/6 3/2

1855 1855

0135 0135

U6-315 U6-385

0445 0505

1645 1645

А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

7/7 ежедн./ежедн. ежедн./ежедн. 7/5 ежедн./ежедн. 1,3,4,5,7/1,3,4,5,7

0220 0610 1910 1220 1155 0100

0700 0800 2045 1410 1425 0225

У6-2900 У6-147 У6-141 У6-339 У6-454 У6-530

0830 2200 0855 2325 1540 0325

1120 2340 1035 0110 1810 0455

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

с 28.09-19.10

1/1 4/5 6/7 1/1 2/4 7/7 4/4 7/7 1/2 4/4

0200 2110 2050 1400 0820 1600 1200 0800 2250 0120

0600 0130 0100 1650 1005 2135 1425 1025 0220 0620

У6-2928 У6-2928 У6-2928 У6-2934 У6-96 U6-2906 U6-146 U6-146 U6-2948 U6-2978

0730 0300 1150 1810 1820 2305 1530 1125 0350 0750

1000 0550 1420 2055 1955 0040 1750 1345 0620 1015

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320 А320 А320 А320, А321 А320, А321

до 20.10

5/4 4/4

0140 0430

0535 1105

U6-2861 U6-2851

2145 0200

2335 0300

А320, А321 А320, А321

Город и аэропорт назначения

(ч/з Владивосток и Иркутск)

Иркутск (ч/з Владивосток) U6-316 Иркутск (ч/з Владивосток) U6-316 ИЗ/В РОСТОВ-НА-ДОНУ Душанбе У6-2899 Москва (Домодедово) У6-148 Москва (Домодедово) У6-142 Москва (Домодедово) У6-340 Санкт-Петербург (Пулково) У6-453 Симферополь У6-529 ИЗ/В САМАРУ Душанбе У6-2927 Душанбе У6-2927 Душанбе У6-2927 Ереван У6-2933 Москва (Домодедово) У6-95 Ош U6-2905 Сочи U6-145 Сочи U6-145 Ташкент U6-2947 Худжанд U6-2977 ИЗ/В САМАРКАНД Екатеринбург U6-2862 Красноярск U6-2852 ИЗ/В САНКТ-ПЕТЕРБУРГ (ПУЛКОВО) Владивосток У6-365 (ч/з Екатеринбург, Иркутск)

Владивосток (ч/з Красноярск) Душанбе Душанбе Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Иркутск (ч/з Екатеринбург) Иркутск (ч/з Екатеринбург) Красноярск Куляб Ленкоран Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Новосибирск (ч/з Екатеринбург) Новосибирск (ч/з Екатеринбург) Ростов-на-Дону Симферополь Симферополь Хабаровск (ч/з Екатеринбург, Новосибирск)

Якутск (ч/з Екатеринбург, Новосибирск) ИЗ/В СИМФЕРОПОЛЬ Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Нижний Новгород Нижний Новгород Ростов-на-Дону Санкт-Петербург (Пулково) Санкт-Петербург (Пулково) Челябинск

Период выполнения рейса

А320, А321

Класс обслуживания Бизнес/Эк

с 04.10

с 26.09

сентябрь до 05.10

Бизнес/Эк

1410

1130

А320,А321

У6-385

1410

1115

А320,А321

У6-323 У6-2879 У6-2879 У6-224 У6-226 У6-355 У6-389 У6-365 У6-389 У6-385 У6-365 У6-385 U6-323 U6-2877 U6-2121 У6-92 У6-92 У6-389 У6-355 У6-454 У6-511 У6-513

1/2 1/1 6/7 7/7 6/2 3/3 1,5/1,5 4/4 1,5/6 2 4 2 1/2 5/5 3/3 1,5/1,7 5/6 1,5/6 3/4 ежедн./ежедн. 6/6 4/4

1625 1535 2115 1830 2300 1055 0935 1410 0935 1410 1410 1410 1625 1440 0710 0635 0635 0935 1055 1540 1410 1715

1030 2130 0300 2315 0345 1540 1420 1905 1420 1900 0330 0335 0110 2040 1205 0805 0805 1855 2015 1810 1715 2040

У6-324 У6-2880 У6-2880 У6-223 У6-223 У6-223 У6-223 У6-356 У6-390 U6-324 U6-2878 U6-2122 U6-91 U6-91 У6-390 У6-356 У6-453 У6-512 У6-514

1200 2300 0430 1615 1205 0855 0720 1215 1205 1525 2210 1335 1105 1840 0920 0920 1155 1815 2140

1655 0315 0905 1710 1300 0950 0810 1305 1300 1655 0235 1640 1230 2005 1300 1305 1425 2135 0040

У6-389

1,5/6

0935

0510

У6-390

0640

1300

А320,А321

Бизнес/Эк

У6-355

3/4

1055

0420

У6-356

0600

1305

А320,А321

Бизнес/Эк

У6-2932 У6-2932 У6-2932 У6-2832 У6-2842 У6-2896 У6-2896 У6-526 У6-2922 У6-2922 У6-530 У6-512 У6-514 У6-482

3/3 1,5/1,5 7/7 ежедн./ежедн. ежедн./ежедн. 6/6 5/5 2/2 7/7 2/2 1,3,4,5,7/1,3,4,5,7 6/6 4/4 5/5

1840 1550 0930 1305 2005 1420 1215 1200 1015 2120 0325 1815 2140 1930

0005 2115 1450 1555 2245 1640 1410 1410 1240 2345 0455 2135 0040 0115

У6-2931 У6-2931 У6-2931 У6-2831 У6-2841 У6-2895 У6-2895 У6-525 У6-2921 У6-2921 У6-529 У6-511 У6-513 У6-481

1555 1310 0655 0940 1650 1045 0850 0825 0640 1730 0100 1410 1715 1645

1740 1450 0830 1205 1905 1320 1115 1100 0915 2020 0225 1715 2040 1830

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

(ч/з Екатеринбург, Иркутск)

Владивосток

Тип воздушного судна

с 02.10

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

сентябрь с 06.10 с 04.10

с 02.10 сентябрь с 07.10

с 03.10

до 03.10 до 05.10

сентябрь сентябрь

сентябрь

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

162

расписание полётов

 РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 СЕНЕТЯБРЯ ПО 31 ОКТЯБРЯ 2014 ГОДА Челябинск ИЗ/В СОЧИ Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Самара Самара ИЗ/В ТАШКЕНТ Екатеринбург Калининград Краснодар Красноярск Нижний Новгород Самара Челябинск Челябинск ИЗ/В ТБИЛИСИ Екатеринбург ИЗ/В УЛАН-УДЭ Москва (Домодедово) ИЗ/В УФУ Душанбе Душанбе Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Худжанд ИЗ/В ФЕРГАНА Екатеринбург Нижний Новгород Краснодар Красноярск Челябинск ИЗ/В ХАБАРОВСК Екатеринбург (ч/з Новосибирск) Екатеринбург (ч/з Новосибирск) Екатеринбург (ч/з Новосибирск) Новосибирск Новосибирск Новосибирск Санкт-Петербург (Пулково) (ч/з Екатеринбург, Новосибирск)

ИЗ/В ХУДЖАНД Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Казань Краснодар Красноярск Нижний Новгород Пермь Самара Уфа Челябинск ИЗ/В ЧЕЛЯБИНСК Душанбе Душанбе Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово)

Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния 1440 1955

Код Время Время перевозчика вылета из вприбытия и номер аэропорт аэропорта отправлеобратного назначения рейса ния У6-533 1200 1340

Код перевозчика и номер рейса

Дни вылета туда / обратно

У6-534

6/6

У6-220 У6-220 У6-220 У6-220 У6-220 У6-280 У6-280 У6-280 У6-280 У6-280 У6-146 У6-146

2,4,5/2,4,5 3/3 1/1 6/6 7/7 5,6/5,6 1,2/1,2 3/3 4/4 7/7 4/4 7/7

1030 1630 1445 0905 1600 1405 1550 1835 2150 0925 1530 1125

1540 2130 1955 1415 2110 1620 1825 2050 2355 1140 1750 1345

У6-219 У6-219 У6-219 У6-219 У6-219 У6-279 У6-279 У6-279 У6-279 У6-279 У6-145 У6-145

0800 1355 1215 0635 0645 1050 1230 1525 1815 1245 1200 0800

0925 1520 1340 0755 0815 1250 1445 1735 2035 1455 1425 1025

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

U6-2962 U6-2936 U6-2960 U6-2918 U6-2818 U6-2948 U6-2976 U6-2976

1/1 4/4 4/4 6/6 1/1 2/1 7/6 5/5

0930 2350 1015 2300 1330 0350 0030 0635

1315 0340 1305 0550 1620 0620 0410 1010

U6-2961 U6-22935 U6-2959 U6-2917 U6-2817 U6-2947 U6-2975 U6-2975

0610 1515 0500 2040 0735 2250 2130 0330

0800 2230 0845 2130 1200 0220 2300 0505

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

U6-2912

2/1

0105

0625

U6-2911

2245

0005

А320, А321

Бизнес/Эк

U6-344

ежедн./ежедн.

0835

0950

U6-343

2015

0705

А320, А321

Бизнес/Эк

У6-2915 У6-2915 У6-376 У6-190 У6-190 У6-2925

4/4 5/2 ежедн./ежедн. 5/4 3/5 5/5

0915 1930 1810 0640 0630 1040

1110 2130 1830 0645 0640 1230

У6-2916 У6-2916 У6-375 У6-189 У6-189 У6-2926

1240 2315 1255 0045 0510 1400

1655 0330 1650 0445 0910 1800

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

U6-2964 U6-2860 U6-2840 U6-2864 U6-2438

4/4 7/7 1/1 6/6 6/5

1230 2050 0830 1615 0045

1630 2355 1135 2230 0430

U6-2963 U6-2963 U6-2839 U6-2863 U6-2437

0905 1440 0240 1425 2150

1100 1920 0700 1500 2325

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

У6-290 У6-390 У6-290 У6-390 У6-290 У6-290

3/3 6/5 2/1 6/5 3/3 2/1

1505 0640 0640 0640 1505 0640

1920 1040 1035 0805 1625 0805

У6-289 У6-389 У6-389 У6-389 У6-289 У6-389

0010 1545 1545 2020 0445 2020

1330 0510 0510 0510 1330 0510

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-390

6/1,5

0640

1300

У6-389

0935

0510

А320, А321

Бизнес/Эк

U6-2956 U6-2956 U6-2718 U6-2956 U6-2992 U6-2988 U6-2920 U6-2826 U6-2902 U6-2978 U6-2926 U6-2828

4,7/4,7 1/1 5/4 6/5 1,2/1,2 4/4 1/1 7/7 1/1 4/4 5/5 4/4

0630 2215 0300 0230 1215 2300 2250 1010 1335 0750 1400 1320

1030 0215 0700 0625 1445 0210 0515 1310 1800 1015 1800 1710

U6-2955 U6-2955 U6-2717 U6-2955 U6-2991 U6-2987 U6-2919 U6-2825 U6-2901 U6-2977 U6-2925 U6-2827

0315 1845 2340 2315 0600 1700 2035 0405 0950 0120 1040 1005

0505 2030 0130 0100 1010 2125 2120 0840 1205 0620 1230 1150

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-2811 У6-2723 У6-609 У6-607

5/5 3/4 1,2,3,4,5,6,7/1,2,3,4,5,7 3 6/4

1215 2305 0640 0900

1415 0100 0710 0935

У6-2812 У6-2724 У6-610 У6-614 У6-608

1545 0230 2220 1745 0800

1950 0635 0240 2200 1210

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Тип воздушного судна

Период выполнения рейса

Класс обслуживания

А320, А321

сентябрь

Бизнес/Эк

с 19.07

сентябрь до 05.10 до 13.10

октябрь

с 25.09 с 01.10 с 02.10 октябрь с 03.10

до 05.10

до 11.10

с 02.10 сентябрь с 02.10 с 02.10 с 05.10 с 06.10 с 03.10

с 03.10 с 01.10 с 01.10

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

Информация рекламная, возможны изменения. Сертификат эксплуатанта № 18 ГСГА РФ.

Город и аэропорт назначения

163  РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 СЕНЕТЯБРЯ ПО 31 ОКТЯБРЯ 2014 ГОДА Город и аэропорт назначения Наманган Ош Симферополь Симферополь Ташкент Ташкент Фергана Худжанд ИЗ/В ЧИТУ Москва (Домодедово) ИЗ/В ЯКУТСК Новосибирск Екатеринбург (ч/з Новосибирск) Санкт-Петербург (ч/з Екатеринбург, Новосибирск)

Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния 2150 2325 1400 1640 1645 1830 1200 1340 2130 2300 0330 0505 2150 2325 1005 1150

Код Время Время перевозчика вылета из вприбытия и номер аэропорт аэропорта отправлеобратного назначения рейса ния У6-2438 0055 0445 У6-2874 1800 2055 У6-482 1930 0115 У6-534 1440 1955 U6-2976 0030 0410 U6-2976 0635 1010 U6-2438 0045 0430 U6-2828 1320 1710

Код перевозчика и номер рейса

Дни вылета туда / обратно

У6-2437 У6-2873 У6-481 У6-533 U6-2975 U6-2975 U6-2437 U6-2827

5/6 4/4 5/5 6/6 6/7 5/5 5/6 4/4

У6-94

ежедн./ежедн.

0930

1035

У6-93

1955

0800

А320, А321

Бизнес/Эк

U6-356 U6-356

4/3 4/3

0600 0600

0715 1030

U6-355 U6-355

2125 1645

0420 0420

А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-356

4/3

0600

1305

U6-355

1055

0420

А320, А321

Бизнес/Эк

0745 0850 1645 1910 0550 1820 0605 0435 1240 0610 1630 0605 2100 0845 1620 1500 1230 0935 1030 1810 1550 2315 2355

1015 1020 1805 2030 0905 2120 0830 0700 1500 0815 1825 0700 0445 0925 1700 1545 1420 1130 1145 2030 1650 0705 0745

U6-3788 U6-3720 U6-3736 U6-3736 U6-738 U6-738 U6-3772 U6-3772 U6-3772 U6-3728 U6-3728 U6-708 U6-704 U6-702 U6-702 U6-702 U6-728 U6-3784 U6-3722 U6-3722 U6-3218 U6-756 U6-856

1120 1120 1920 2130 1005 2330 0930 0800 1630 0915 1925 0855 0615 1025 1835 1725 1520 1230 1255 2130 1750 0825 0920

2125 1825 0235 0430 1655 0620 1725 1555 0025 1655 0310 1745 1100 1845 0250 0140 0040 2000 2140 0535 0230 1305 1410

0105 0840

0235 1000

U6-790 U6-790

1915 0300

2305 0640

А320, А321 А320, А321

1430 0600 1805 1430 1700 1840

1715 0950 2205 1555 1825 2005

U6-3682 U6-3694 U6-720 U6-816 U6-3860 U6-3860

1905 2110 2305 1755 1925 2105

0130 0130 0310 2305 2245 0035

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

до 26.09 с 03.10 с 30.09 до 04.10 до 25.09

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1245 2230

1625 0200

U6-736 U6-736

0335 1115

0740 1555

А320, А321 А320, А321

с 03.10 до 26.09

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1030 1850 1015 0945 1745

1145 1955 1135 1050 0745

U6-748 U6-780 U6-784 U6-3528 U6-856

1235 2055 1235 1150 0920

1745 0205 1745 1650 1630

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

до 27.09 до 27.09 до 18.10

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

0630 0430

0755 0600

U6-760 U6-3276

0855 1700

1410 2210

А320, А321 А320, А321

до 27.09 с 04.10

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1830

2350

U6-750

0050

0450

А320, А321

0720 0525

1155 0730

U6-716 U6-3216

1310 0830

1745 1420

А320, А321 А320, А321

с 26.09 до 20.09

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1600

1720

U6-764

0720

1415

А320, А321

до 19.09

Бизнес/Эк

МЕЖДУНАРОДНЫЕ РЕЙСЫ ИЗ/В ЕКАТЕРИНБУРГ Барселона U6-3787 6/6 Бургас U6-3719 1/1 Бургас U6-3735 2/2 Бургас U6-3735 5/5 Дубай U6-737 2/2 Дубай U6-737 5/5 Ираклион U6-3771 2/2 Ираклион U6-3771 4/4 Ираклион U6-3771 7/7 Ларнака U6-3727 3/3 Ларнака U6-3727 7/7 Мюнхен U6-707 6/6 Пекин U6-703 2,4,7/1,3,5 Прага U6-701 4/4 Прага U6-701 5/5 Прага U6-701 7/7 Рим U6-727 7/7 Салонники U6-3783 4,7/4,7 Тель-Авив U6-3721 3/3 Тель-Авив U6-3721 3/3 Тиват U6-3217 6/6 Харбин U6-755 6/7 Харбин U6-855 3/4 ИЗ/В ИРКУТСК Харбин U6-789 5/4 Харбин U6-789 5/5 ИЗ/В КРАСНОДАР Барселона U6-3681 5/5 Дубаи U6-3693 5/5 Дубаи U6-719 2/2 Мюнхен U6-815 6/6 Пафос U6-3859 4/4 Пафос U6-3859 7/7 ИЗ/В КРАСНОЯРСК Харбин U6-735 4/5 Харбин U6-735 4/5 ИЗ/В МОСКВУ (ДОМОДЕДОВО) Кельн U6-747 1,4,5,7/1,4,5,7 Подгорица U6-779 6/6 Пула U6-783 6/6 Тиват U6-3527 6/6 Харбин U6-855 3/4 ИЗ/В НИЖНИЙ НОВГОРОД Прага U6-759 6/6 Прага U6-3275 6/6 ИЗ/В НОВОСИБИРСК Харбин U6-749 1/2 ИЗ/В САМАРУ Дубаи U6-715 5/5 Тиват U6-3215 6/6 ИЗ/В ЧЕЛЯБИНСК Бургас U6-763 5/5

Тип воздушного судна

Период выполнения рейса

Класс обслуживания

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

с 17.10

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

сентябрь сентябрь октябрь до 11.10

до 27.09 до 29.09 до 23.09 до 03.10 с 26.09 до 07.10 до 09.10 до 12.10 до 08.10 до 12.10 до 04.10

до 05.10 с 08.10 до 01.10 до 04.10

до 26.09

Бизнес/Эк

164

новости авиакомпании

МЕЖДУНАРОДНЫЕ РЕЙСЫ ГЕРМАНИЯ* Екатеринбург — Мюнхен (по субботам) от 249 € Краснодар — Мюнхен (по субботам) от 239 € Москва — Кельн (по понедельникам, четвергам, пятницам и воскресеньям) от 70 €

ОАЭ* Екатеринбург — Дубай (по вторникам, пятницам и воскресеньям) от 280 € Краснодар — Дубай (по вторникам и пятницам) от 280 € Челябинск — Дубай (по средам) от 280 € Минеральные Воды — Дубай (по пятницам) от 270 €

ИСПАНИЯ* Екатеринбург — Барселона (по субботам) от 320 € Краснодар — Барселона (по пятницам) от 350 € Москва-Барселона (по субботам)

ИТАЛИЯ* Екатеринбург — Рим (по воскресеньям) от 249 € Екатеринбург — Римини (по субботам) от 550 € Москва — Римини (по субботам) от 370 €

КИПР* Екатеринбург — Ларнака (по средам и воскресеньям) от 400 € Краснодар — Пафос (по воскресеньям и четвергам) от 220 €

ЧЕХИЯ* Екатеринбург — Прага (по четвергам, пятницам и воскресеньям) от 249 € Екатеринбург — Карловы Вары (по вторникам) от 280 €

КИТАЙ** Москва — Харбин (по средам) от 250 € Екатеринбург — Харбин (по средам и субботам) от 215 € Новосибирск — Харбин (по понедельникам) от 175 € Красноярск — Харбин (по четвергам) от 130 € Иркутск — Харбин (по пятницам) от 80 € Екатеринбург — Пекин (по вторникам, четвергам и воскресеньям) от 200 € * Указан минимальный тариф на перелет туда и обратно без учета сборов. ** Указан минимальный тариф на перелет в одну сторону без учета сборов.

НАПРАВЛЕНИЯ ПЯТЬ ГЛАВНЫХ ВПЕЧАТЛЕНИЙ КЁЛЬНА

Оказавшись в Кёльне, путешественники обязательно должны взять с собой на память пять главных впечатлений от этого чудесного города. Начать следует с осмотра величественного Кёльнского собора. Это уникальное историческое сооружение, которое строили почти 600 лет, и оно чудом уцелело во время бомбежек Второй мировой. Далее, можно побывать на набережной Рейна и насладиться удивительными пейзажами, а после отправиться на «вкусную» экскурсию в Музей шоколада. Во время прогулок по городу можно заглянуть в магазин «4711» и ощутить истинный дух города: только здесь вы можете приобрести настоящий «одеколон» — eau de Cologne, или кёльнскую воду. Ну а вечером можно отправиться в колоритную пивную и чудесно провести время за кружкой знаменитого немецкого пива и сытными колбасками. Комфортабельные лайнеры Airbus доставляют путешественников в Кёльн из Москвы четыре раза в неделю: по понедельникам, четвергам, пятницам и воскресеньям.

УДИВИТЕЛЬНЫЙ ХАРБИН

Харбин — один из самых популярных и красивейших городов Китая. Летом город утопает в зелени, его жители и гости прогуливаются по тенистым паркам с многочисленными аттракционами. На набережной Сунгари можно взять в аренду и запустить воздушного змея любой конструкции и цвета, которых невероятное количество — от больших змеев в форме дракона и хищных птиц до маленьких ласточек. Зимой Харбин меняет свой наряд и полностью перевоплощается: здесь ежегодно проводится международный фестиваль ледовых скульптур, на который съезжаются тысячи туристов со всего мира. Вне зависимости от сезона в Харбин приезжают за исцелением — город широко известен за рубежом своими медицинскими центрами и здравницами. В клиниках Харбина успешно сочетают традиционную китайскую медицину — иглоукалывание, массаж, фитотерапию — с методиками современных западных врачей. Отправиться в Китай путешественники могут на новом регулярном рейсе Москва — Харбин, полеты осуществляются по средам, обратно — по четвергам.

МЮНХЕН ПРИГЛАШАЕТ ВСТАТЬ НА ЛЫЖИ!

Мюнхен является третьим по величине городом в Германии и располагается вблизи Альпийских гор. Он славится шикарными музеями и пинакотеками, а уж знаменитые аутлеты и вовсе настоящие места паломничества для туристов. Зимой в Мюнхен приезжают не только поклонники спокойного размеренного отдыха, но и любители экстремальных приключений. Примерно в полутора часах езды от города находится горнолыжный курорт Гармиш-Партенкирхен. Сезон катания здесь длится с середины ноября до конца апреля. Оборудованы великолепные трассы и для новичков, и для профессионалов горнолыжного спорта. Кроме того, в Гармише располагается уникальный природно-климатический и бальнеологический курорт. Авиакомпания «Уральские авиалинии» с 27 декабря открывает новый рейс в Мюнхен из Москвы. Полеты по новому маршруту будут выполняться по понедельникам, четвергам, пятницам, субботам и воскресеньям. Лайнеры «Уральских авиалиний» по субботам также выполняют рейсы Екатеринбург — Мюнхен и Краснодар — Мюнхен.

165 СОБЫТИЯ И СЕРВИС «УРАЛЬСКИЕ АВИАЛИНИИ» ПРИНЯЛИ УЧАСТИЕ В ВЫСТАВКЕ «ИННОПРОМ-2014»

Авиакомпания «Уральские авиалинии» вновь стала участником престижной международной выставки «Иннопром-2014» в Екатеринбурге и представила новые сервисы для удобного планирования и заказа путешествия на сайте www.uralairlines.com, такие как выбор места на борту самолета и покупка страхового полиса. Запущен способ оплаты авиабилета на сайте бонусами «Спасибо» от Сбербанка и мобильное приложение UralAirlines для платформ iOS. Специальный сервис «Виртуальный помощник» позволяет клиентам в одном разделе найти нужную информацию или связаться со специалистами компании. Кроме того, на выставке «Уральские авиалинии» презентовали собственный уникальный центр технического обслуживания самолетов, при строительстве которого были использованы самые современные технологии и разработки.

С КАРТОЙ «КРЫЛЬЯ» ВИЗИТ В МОСКВУ ДЕШЕВЛЕ

Авиакомпания «Уральские авиалинии» дарит владельцам карт «Крылья» скидку по любому тарифу на перелет в Москву! С 18 августа 2014 года участники программы «Крылья» при покупке авиабилета на московское направление получат 10 %-ю скидку с любого тарифа в продаже. Акция распространяется на рейсы в/из Москвы в следующие города: Иркутск, Новосибирск, Чита, Улан-Удэ, Челябинск, Ростов, Екатеринбург, Уфа, Нижневартовск. Совершить перелет можно с 1 октября по 21 декабря

2014 года. Приобрести билеты со скидками можно только в фирменных кассах авиакомпании и кассах агентств по продаже авиабилетов. Начисление бонусных рублей проходит в обычном режиме. Размер скидки одинаков для всех типов карт «Крылья». На момент покупки билета пассажир должен быть зарегистрирован в программе. Участники программы «Крылья» имеют возможность совершить премиальный (бесплатный) полет за накопленные бонусы. Бонусные рубли можно также использовать для повышения класса обслуживания и совершать перелеты в салоне класса «бизнес». Все владельцы карт «Крылья» могут пользоваться скидками и спецпредложениями партнеров «Уральских авиалиний». Подробная информация об акции, правилах программы «Крылья» доступна на сайте www.uralairlines.com или по телефону 8-800-2000-262.

«УРАЛЬСКИЕ АВИАЛИНИИ» ПРЕДЛАГАЮТ УСЛУГУ «ВЫБОР МЕСТА» НА БОРТУ

Авиакомпания «Уральские авиалинии» предоставляет бесплатную услугу «Выбор места» на борту воздушного судна! Теперь при покупке билета на сайте авиакомпании вы можете легко выбрать удобное для вас место и наслаждаться приятным полетом. Услуга действует при покупке билета только на собственные регулярные рейсы авиакомпании из следующих городов вылета: Москва, Екатеринбург, Санкт-Петербург, Нижний Новгород, Новосибирск, Оренбург, Самара, Чита. Новый сервис доступен на сайте www.uralairlines.com.

166

наши представительства

XXЕКАТЕРИНБУРГ, Россия

XXБЕЛГОРОД, Россия /BELGOROD, Russia

Аэропорт Кольцово, терминал А, 2-й этаж Тел.: (343) 264-77-34

Tel.: 8(4722) 23-57-70, 8-910-363-33-17, vvvolokitina@belgorodavia.ru, helpdesk@belgorodavia.ru

EKATERINBURG, Russia Koltsovo Airport, terminal A, 2nd floor. Tel.: (343) 264-77-34

XXБИШКЕК, Киргизия / Bishkek, Kirgizia

XXМОСКВА, Россия

Ул.Токтогула, 167/Toktogul str., 167, tel.: +996558006350 aleksandr.lebedev@bilet.kg

Аэропорт Домодедово, сектор «Д», 3-й эт., офис С.5.342 Тел.:(495)258-53-94, ф.:(495)787-86-69, dme@aerodom.su Кассы 105-106. Т/ф: (495)363-60-08, aerkas34@yandex.ru Ст. м. Кропоткинская, Соймоновский проезд, 7-1 Тел.: (495) 777-51-88 Павелецкий вокз., зал ожидания авиаэкспресса, касса 25. Тел./факс: (495) 783-32-80. Грузовые перевозки: клиентский павильон 3, офис 2.34. Тел.: +7 (903) 7236872 (96), aerodomgruz@yandex.ru

MOSCOW, Russia Domodedovo Airport, 3rd floor, office № C.5.342 T.: (495)258-53-94, f: (495)787-86-69,dme@aerodom.su. Ticket Off.: 105-106,t/f: (495)363-60-08,aerkas34@yandex.ru M. st. «Kropotkinskaya», Soimonovskiy proezd, 7-1, Tel.: (495) 777-51-88. Paveleckyi Station, waiting room of the aeroexpress train. Ticket Office № 25. Tel. (495) 783-32-80. Cargo: office 2.34, Tel./fax: (495) 545-06-93, 741-90-13

XXБЛАГОВЕЩЕНСК, Россия/ BLAGOVESHCHENSK, Russia Tel.: +7 914 566 49 08, +7 914 550 06 01 E-mail: 05bgh@mail.ru

XXВОЛГОГРАД, Россия/ VOLGOGRAD,Russia

ALMATY, Kazakhstan International airport, Mailin str., 1, 1 floor, cash-desk № 10. Tel.: +7 (727) 356-34-40, +7 (727) 270-33-01, 8(777)017-36-98, representative@transavia-service.kz

XXАНАПА, Россия/ Anapa, Russia Аэропорт, 2 этаж/ Airport, 2 floor Т/f: +7 (86133) 98429 E-mail: ana@azimut2000.ru

XXБАКУ, Азербайджан ул.Низами, 98. Тел.: 8 10 (99412)498 25 10 E-mail: avialuks.bak@gmail.com «Avialeasing Service Company Limited» ул. Дилары Алиевой, 239/8. Тел.: +99 (051) 344 77 77, E-mail: azn-branch@ec-alliance.aero Филиал ООО «Управляющая компания «ЭК Альянс» в Азербайджанской республике

BAKU, Azerbaijan Nizami str., 98. Tel.: 8 10 (99412) 498 25 10 E-mail: avialuks.bak@gmail.com «Avialeasing Service Company Limited» Dilara Aliyeva str., 239/8. Tel.: +99(051)344 77 77, E-mail: azn-branch@ec-alliance.aero. Branch Management Company «EK Alliance» Ltd in Azerbaijan Republic

XXБАРСЕЛОНА, Испания / BARCELONA, Spain El Prat-Barcelona Airport, Terminal 2, Corridor 0, Office 12 Tel: +34932983670. Mob.: +34 645 250 237. Fax:+34932983873, e-mail: bcn@aerojetway.com

IRKUTSK, Russia Gornaya str., 24, of. 110, Tel.: +7 (3952) 500-512 e-mail: info@ladia-ticket.ru Shiryamova str., 6, of. 17, tel./ fax : 8(3952) 500-513, 8-983-401-39-42, e-mail: U6ikt@yandex.ru

ул. Н.Ершова, 18. Тел. (843) 272-40-71, Аэропорт, терминал 2, 2-й эт., тел./факс: (843)254-00-91 E-mail: rtkzn@fintranskzn.ru

Приморский край, г. Артем, а/п Владивосток, терминал A, правое крыло, второй этаж, оф. 12 Тел.: 8(423)230-67-59, 8(42337)675-12, vvo_u6@mail.ru

VLADIVOSTOK, Russia

Международный аэропорт, ул. Майлина, 1, 1-й этаж, касса № 10. Тел.: +7 (727) 356-34-40, +7 (727) 270-33-01, 8(777)017-36-98, representative@transavia-service.kz

ул. Горная, д. 24, оф. 110. Тел.: +7 (3952)500-512 e-mail: info@ladia-ticket.ru ул. Ширямова, 6, офис 17, тел/факс: 8(3952) 500-513, 8-983-401-39-42, e-mail: U6ikt@yandex.ru

XXВЛАДИВОСТОК, Россия

Airport Vladivistok, terminal A, 2 floor, of. 12 Tel.: 8(423)230-67-59, 8(42337)675-12, vvo_u6@mail.ru

XXАЛМАТЫ, Казахстан

XXИРКУТСК, Россия

XXКАЗАНЬ, Россия

Аэропорт, центральный пассажирский терминал, 2-й эт., блок 2118, офис 2112, тел.: (812) 327-37-04 E-mail: airport@transair.ru, ural@transair.ru Касса №6. Тел.: (812) 331-82-73 Московский пр., 189, тел.: (812)327-95-33,35, city@transair.ru Комендантский пр., д. 11, ТЦ «Миллер», тел.:(812)600-11-60 Грузоперевозки. Тел.: (823)324-32-62,63, cargo@transair.ru Airport, Central Passenger Terminal, 2nd floor, block 2118. Tel.: (812) 327-37-04, airport@transair.ru, ural@transair.ru Ticket Offices № 6, tel.: (812) 331-82-73, Booking of tickets: prospect Moscowskyi., 189, Tel.: (812) 327-95-33, 327-95-35. E-mail: city@transair.ru. Komendantskyi pr.,11, Trade Center “Miller”, t.:(812)600-11-60. Cargo. Tel.: (823)324-32-62,63,cargo@transair.ru

Airport N. Kazantzakis, Ground floor, Departure hall, Goldair Handling Sales desk, International 71601 Heraklion Crete, Tel: +30 2810 221787 sales desk, her.sales@goldair-handling.gr

Аэропорт/Airport, tel.: +7 (8442) 261-252, kisler@aaws.ru

XXСАНКТ-ПЕТЕРБУРГ, Россия

ST. PETERSBURG, Russia

XXИРАКЛИОН КРИТ, Греция / HERAKLION CRETE, Greece

XXГАБАЛА, Азербайджан ул. Гейдара Алиева, 26. тел.: +99(051)344 77 00, E-mail: azn-branch@ec-alliance.aero Филиал ООО «Управляющая компания «ЭК Альянс» в Азербайджанской республике

XXGABALA, Azerbaijan Heydar Aliyev str., 26. Tel.: +99(051)344 77 00, E-mail: azn-branch@ec-alliance.aero Branch Management Company «EK Alliance» Ltd in Azerbaijan Republic

XXГЯНДЖА, Азербайджан Проспект Ататюрка, 258. тел.: +99 (412) 498 79 62, E-mail: azn-branch@ec-alliance.aero Филиал ООО «Управляющая компания «ЭК Альянс» в Азербайджанской республике

GANJA, Azerbaijan Ataturk avn., 258. Tel.: +99 (412) 498 79 62, E-mail: azn-branch@ec-alliance.aero Branch Management Company «EK Alliance» Ltd in Azerbaijan Republic

XXДУБАЙ, OAЭ Султан-Бизнес-Центр, офис 11, а/я 31930 Тел.: 8-10-971-4-33-52-433, 971-4-33-52-434 Моб.: 8-10-971-506-573-842, uralta@emirates.net.ae

DUBAI, United Arab Emirates Sultan Business Center, Ground Floor Office 11, PO Box 32930. Tel.: 8-10-971-4-33-52-433, 8-10-971-4-33-52-434 Mobile: 8-10-971-506-573-842, uralta@emirates.net.ae

XXДУШАНБЕ, Таджикистан / DUSHANBE, Tadjikistan Ул. Лохути, 6а/ Lokhuty str., 6a. Tel./fax: 810 (992372) 21-45-20, 27-42-04, 27-40-56. E-mail: faeton@tajnet.tj

XXЕРЕВАН, Гюмри, Армения / YEREVAN, Gumri, Armenia Ул.Сараяна, 10/3/Sarayana str., 10/3, tel.: 810 (374 91) 43-65-37, Aerodom.evn@gmail.com, galo.evn@gmail.com

KAZAN, Russia Ershov st, 18. Tel.: (843) 272-40-71, Airport, terminal 2, 2 fl., tel/fax: (843)254-00-91 E-mail: rtkzn@fintranskzn.ru

XXКАЛИНИНГРАД, Россия / KALININGRAD, Russia Аэропорт Храброво, 2-й этаж/Khrabrovo Airport, the second floor. T/f: 8 (4012) 70 20 76, E-mail: Aviapartner.kgd@yandex.ru

XXКЁЛЬН, Германия / COLOGNE, Germany Cologne, Germany, Hernerstr. 24. 45657 Recklinghausen Tel.: +49(0)2361582000, +49 176 100 55 646. Fax: +49(0)2361-58200-58, e-mail: info@js-travel.de

XXКРАСНОДАР, Россия / KRASNODAR, Russia Аэропорт, зал прилета российских авиалиний, оф. 1/ Airport, office 1 Tel.: (861) 263 66 08, krr@azimut2000.ru

XXКРАСНОЯРСК, Россия Аэпопорт, терминал 1, 2-й этаж, оф. 2-10, Тел.:+7 (902) 979-79-10, e-mail: u6krasnoyarsk@mail.ru ул. Робеспьера, 1а, оф.202., тел.: +7(923) 574-72-80

KRASNOYARSK, Russia Airport, terminal 1. 2 fl., of. 2-10, Tel.:+7 (902) 979-79-10, e-mail: u6krasnoyarsk@mail.ru Robesp’era str.,1a, of.202, Tel.: +7 (923) 574-72-80

XXКУЛЯБ, Таджикистан / KULAB, Tajikistan Аэропорт/Airport, tel.: 8 10 (992 905) 005 650

XXКУТАИСИ, Грузия/ KUTAISI, Georgia Аэропорт/Airport, T/f+ 995-43-12-44-024, avianet_mk@rambler.ru

XXЛАРНАКА, ПАФОС, НИКОСИЯ, Кипр / LARNACA, PAPHOS, NICOSIA Cyprus Hungair travel. Costa Gavrielides (engl) mob +35799642334, tel: (+357) 22-680-980, fax: (+357) 22-680-668, e-mail: costa.gavrielides@hungair.com

XXЛЕНКОРАНЬ, Азербайджан ул. Физели, 3, тел.:+99(450)311 71 41, azn-branch@ec-alliance.aero Филиал ООО «Управляющая компания «ЭК Альянс» в Азербайджанской республике

СТАНЬТЕ УЧАСТНИКОМ БОНУСНОЙ ПРОГРАММЫ «КРЫЛЬЯ» ПРЯМО СЕЙЧАС, И У ВАС ПОЯВИТСЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧИТЬ: • до 20% в бонусных рублях от оплаченного тарифа за каждый полет на регулярных рейсах авиакомпании «Уральские авиалинии» • приветственные бонусы • премиальный (бесплатный) билет • скидку на авиаперелет в размере накопленного бонуса • дополнительные бонусы за активность Заполните печатными буквами заявление на регистрацию в программе и/или внесите данные о Вашем полете (для зарегистрированных участников программы). Передайте заявление Вашему бортпроводнику.

ЗАЯВЛЕНИЕ НА РЕГИСТРАЦИЮ В ПРОГРАММЕ ДЛЯ ПАССАЖИРОВ «КРЫЛЬЯ» И ВНЕСЕНИЕ БОНУСНЫХ РУБЛЕЙ Номер карты*

Фамилия* Имя* Отчество* Дата рождения* Номер паспорта* Название организации /место работы Индекс* Область* Город* Улица* Дом*

Корпус

Квартира*

Телефон* E-mail

СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ ПАССАЖИРОВ: 8-800-2000-262 (ЗВОНОК ПО РОССИИ БЕСПЛАТНЫЙ). ПОЛНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРОГРАММЕ И ONLINE КОНСУЛЬТАНТ НА САЙТЕ WWW.URALAIRLINES.COM * Поля, обязательные для заполнения

Подпись**__________________________

ПОЛУЧИТЬ БОНУСЫ ЗА ЭТОТ ПОЛЕТ Дата _ ______________________ № рейса _____________________ № а/б _ __________________________________________________

** Вы своей волей и в своем интересе даете согласие на неавтоматическую обработку (сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, распространение, обезличивание, блокирование, уничтожение) представленных и указанных Вами персональных данных, с помощью средств связи и иными способами в целях продвижения товаров, работ и услуг Оператора (ОАО Авиакомпания «Уральские авиалинии») и третьих лиц на рынке. Участник может отозвать свое согласие на обработку персональных данных путем направления Оператору (ОАО Авиакомпания «Уральские авиалинии») соответствующего заявления почтовым отправлением с описью вложения и уведомлением о вручении по адресу: 620025, Екатеринбург, пер. Утренний, 1г.

168

наши представительства

LANKARAN, Azerbaijan

XXПАРИЖ, Франция / PARIS, France

XXСОЧИ, Россия / SOCHI, Russia

Fuzuli str., 3. Tel.: +99(450)311 71 41, azn-branch@ec-alliance.aero Branch Management Company «EK Alliance» Ltd in Azerbaijan Republic

EUROPE TRAVEL GROUP 11, Avenue Stéphane Mallarm 75017 Paris Tel: +33 (0) 1 40 53 83 55, +33 (0) 6 86 800 001

Аэропорт, сектор А, касса 10/Airport, Sector A, cash-desk 10 T: (8622) 43 22 30, e-mail: representative@sochi.aero, ticket@sochi.aero

XXПЕКИН, Китай / BEIJING, China

XXТАШКЕНТ, Узбекистан / TASHKENT, Uzbekistan

XXМИЛАН, Италия / MILAN, Italy Downtown office/ Distral srl, Via Paolo da Cannobio, Tel: + 39 (0) 2-885-51-707

XXМИНЕРАЛЬНЫЕ ВОДЫ, Россия Аэропорт, офис 307, тел.: 8 (928) 346-04-40, aviacmv@mail.ru Офис в г. Пятигорске, ул. Новороссийская, 20 Тел.: (8793)33-88-11, факс: 8(8793)32 44 97, ar_14aaa@tch.ru

MINERALNYE VODY, Russia

Jianguomenwei Avenue, Beijing, 100004 China World Trade Center Tower 1, 2307 Tel: +86 10 65057657, +86 10 65057747 Fax: +86 10 65058797. Mob: +86 13910235476

XXПЕРМЬ, Россия / PERM, Russia Аэропорт, зал вылета, кассы 3 и 4/Airport, departure lounge, cash-desks 3,4. Tel.: 8(342)294 99 85, 236 67 15 e-mail: port@krisanova19.ru, dad@krisanova19.ru

Airport, of. 307, tel.: 8 (928) 346-04-40, aviacmv@mail.ru Office in the town of Pyatigorsk, Norossiyskaya st., 20, tel.: 8 (8793) 33-88-11, fax: 8 (8793) 32-44-97, ar_14aaa@tch.ru

XXПЕТРОПАВЛОВСК-КАМЧАТСКИЙ, Россия

XXМИРНЫЙ, Якутия/MIRNY, Yakutia

Аэропорт, ул. Звёздная, 1, павильон 12 Тел.: +7-914-025-08-88, e-mail: ELC-cargo@yandex.ru, ул. Лукашевского, 1, тел.: +7 (415)2-263-700

Tel.: +7 914 255 28 50, e-mail: sur2009@list.ru

XXМЮНХЕН, Германия / MUNICH, Germany Reiseburo Albatros, e-mail: albatros.ak@gmx.de Tel: +49-899-759-13-50, fax: +49-899-759-13-51

XXНАМАНГАН, Узбекистан / NAMANGAN, Uzbekistan Аэропорт/Airport, tel.: (8-10-99899) 785-86-04 e-mail : chustgoldenstar@mail.ru

XXНЕРЮНГРИ, Якутия / NERYUNGRI, Yakutia Tel.: +7 924 87 56 525, e-mail: pestonov@yandex.ru

XXНИЖНЕВАРТОВСК, Россия / NIZHNEVARTOVSK, Russia Аэропорт, 2-й эт.,/Airport, the 2 floor, Tel.: +7 (3466) 49 23 72, pred@lainernv.ru

XXНИЖНЕКАМСК, Россия / NIZHNEKAMSK, Russia Аэропорт/Airport, fax: (8552) 79-09-14 E-mail: begishevo-servis@mail.ru

XXНИЖНИЙ НОВГОРОД, Россия Аэропорт, аэровокзальный комплекс, 2-й этаж Тел.: 7(920)-252-30-65, 8(831)-423-56-26 Факс. 8(831)269-37-09, e-mail: v-aero@v-aero.ru

NIZHNIY NOVGOROD, Russia Airport, 2 fl., Tel.: 7(920)-252-30-65, 8(831)-423-56-26 Fax: 8(831)269-37-09, e-mail: gojops@gmail.com

XXНОВОСИБИРСК, Россия / NOVOSIBIRSK, Russia Аэропорт, терминал А, 2-й эт. / Airport, Terminal A, 2 floor Tel.: (383)216 91 43, 216 98 72, aerotrans1@mail.ru

XXНОРИЛЬСК, Россия / NORILSK, Russia Ул.Комсомольская, 31, оф.205 / Komsomolskaya str., 31, office 205, +7 913 498 05 14, e-mail: u6nsk@mail.ru, krastime@rambler.ru

XXНУКУС, Узбекистан/ NUKUS, Uzbekistan Tel.: 8 (361) 222-03-22, +99890 735 36 91 E-mail: konisbay.nuratdinov@uzairways.com

XXОШ, Киргизия / OSH, Kirgizia Ул. Масалиева, 28/2/Masalieva str., 28/2, tel.: +996 555 850 123, ural-oss@mail.ru

Petropavlovsk-Kamchatskiy, Russia Airport, Zvezdnaya str.,1, pavilion 12, tel.: +7-914-025-08-88 e-mail: ELC-cargo@yandex.ru, ELC-direktor@yandex.ru Lukashevskogo, 1, tel.: +7 (415-2)26-18-99

XXПРАГА, Чехия / Prague, Czech Republic Airport office/ East-West AERO. Ruzine airport, Terminal 1, Departure hall. Tel.: + 42 022 011 56 67, info@eastwest.aero Downtown office /East-West AERO – GSA Ural Airlines for EU, Krakovska 21/1695, T: +420-224-210-270, F: +420-222-222-624 Airport /East-West AERO – GSA Ural Airlines for EU Aviaticka 12, of.2135, t.:+420-224-283-515, uralairlines@eastwest.aero

XXРИМ, Италия / ROME, Italy Downtown office/ Distal srl, Via Barberini 111, t: +39-06-48-7711, F: +39-06-48-83-342, e-mail: bookingrom@distal.it Fiumicino Airport/ ITR handling Ticketing terminal C t: +39-06-65-95-80-53,f: +39-06-65-01-79-69, biglietteriafco@itrhandling.it Fiumicino Airport/ ITR handling, Operations Fiumicino Lirf Tel.: +39(0) 665 955 108. Tel.: +39(0) 665 958 162 Fax: +39(0) 665 010 969. Mobile: +39 348 425 1891

XXРОСТОВ-НА-ДОНУ, Россия/ ROSTOV-ON-DON, Russia

Ул.Нукусская, 59/3/Nukusskaya str., 59/3 Tel: 8 10 (99871) 281 44 43, 281 43 88, E-mail: represent@uralairlines.uz

XXТБИЛИСИ, Грузия/TBILISI, Georgia Аэропорт, касса АК «Уральские авиалинии» в зале вылета международных рейсов/Airport, ticket office of Ural Airlines Tel.: +995 322 31 00 20, e-mail: infogeoural@bk.ru

XXУЛАН-УДЭ, Бурятия ул. Балтахинова, 17, блок Е, 2-й эт., т/ф: +7(3012)221-222, 218-222, 218-077, 217-799 Аэропорт, E-mail: U6@bilet-sv.ru, ankudinov69@mail.ru

ULAN-UDE, Burjatien Baltahinova street, block 17 E, second floor Tel/fax:+7(3012)221-222, 218-222, 218-077, 217-799 Airport, E-mail: U6@bilet-sv.ru, ankudinov69@mail.ru

XXУЛЬЯНОВСК, Россия / ULYANOVSK, Russia 8 927 982 9888, My.avia@yandex.ru, My.avia@live.com

XXУФА, Башкортостан /UFA, Bashkortostan Ул.Цюрупы, 5, оф.209/Curupa str., office 209 Tel.: (347) 250 93 88, +7 903 31 15 917, e-mail: ticket@detur-ufa.ru

XXХАБАРОВСК, Россия / KHABAROVSK, Russia Аэропорт, 2 этаж/Airport, 2 fl., tel.: (4212) 26 20 27 Касса № 2/cash-desk № 2, t/f: (4212) 26 20 28, e-mail: khv262@mail.ru

XXХАРБИН, Китай / Harbin, China tel: 0451-82894212, 15046000998 E-mail: liliya3832@mail.ru, 15146009365@mail.ru

Аэропорт, 2-й этаж/Airport, 2 fl., Tel.: (989) 6348956, rov@azimut2000.ru

XXХУДЖАНД, Таджикистан / HUDJAND, Tadjikistan

XXСАМАРА, Россия / SAMARA, Russia

Аэропорт, гостиница/Airport, hotel Tel: 8 10 (992 907) 55 30 30, 8 10 (922 474) 48 04 64 E-mail: faeton@sugdien.com

Аэропорт, 2-й эт. Гостиница, 1-й эт., оф. 21-24/Airport, 2 fl. Hotel, 1 fl., off.21-24. T/f: (846) 996 44 96, e-mail: opa-samara@mail.ru

XXСАЛЕХАРД, Россия / SALEKHARD, Russia Tel.: +7 922 45 36 911, e-mail: radmir2013@yandex.ru

XXСАМАРКАНД, Узбекистан / SAMARKAND, Uzbekistan Аэропорт/Airport, tel.: +998-91-520-81-31, e-mail: dilshodkurbanov64@mail.ru

XXСИМФЕРОПОЛЬ, Украина / SIMFEROPOL, Ukraine Аэропорт, международный терминал, 2-й эт., касса № 2/ Airport, international terminal, the 2 fl., cash-desk № 2 T: +7 (978) 738 35 74, u6sip@mail.ru

XXСАЛОНИКИ, Греция / THESSALONIKI, Greece CS&R Air Services/ Mouzenidis Group Tel: +30 2310 591500, f: +30 2310 475122, +30-6979720949, +30-6973310730, ops@mouzenidis.gr Town office/Mouzenidis Travel Greece7, Karatassou St. 546 26 Thessaloniki, Greece, tel: +30-2310-591400, fax: +30-2310-591401, e-mail: avia@mouzenidis.gr

XXЧЕЛЯБИНСК, Россия Аэропорт, зал вылета международных рейсов, Тел.: +7 (351) 778-30-08, 8-963-073-82-14, e-mail: predstavitel74@gmail.com, gveiser@mail.ru ул. Цвиллинга, 28, тел.:8(351)2-400-600, факс: 2-634-510 8-963-460-93-99, e-mail: avia@avia-service.com

CHELYABINSK, Russia Airport, international flights terminal, Tel.: +7 (351) 778-30-08, 8-963-073-82-14, e-mail: predstavitel74@gmail.com, gveiser@mail.ru Cvillinga str., 28, tel.:+7(351)2-400-600, fax: (351) 2-634-510 8-963-460-93-99, e-mail: avia@avia-service.com

XXЧИТА, Россия / CHITA, Russia Ул.Ленина, 55/Lenin str., 55, tel.: (3022) 45 05 05, fax: (3022) 45 60 10 Аэропор/Airport, tel.: (3022)41 20 10, e-mail: avia@02sht.ru

XXЯКУТСК, Россия / JAKUTSK, Russia Пр.Ленина, 23/Lenin str., 23 T/f: (4112) 43 52 92, 8 924 872 80 05, 8 914 234 77 26 e-mail: lena27@aviaflight.ru

170

полезная информация

 Правила поведения пассажиров на борту воздушного судна ОАО «Авиакомпания «Уральские авиалинии» 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ПАССАЖИРА

1.1. Воздушный транспорт является отраслью, связанной с повышенной опасностью. Защита пассажиров и членов экипажей воздушных судов от актов незаконного вмешательства в деятельность гражданской авиации, а также обеспечение безопасности полетов являются главным приоритетом в деятельности авиакомпании и обеспечиваются широким комплексом мер, основой реализации которого является выполнение установленных норм, правил и процедур всеми участниками воздушных перевозок.

2.1. Пассажир имеет право: 1) требовать предоставления услуг, предусмотренных условиями договора воздушной перевозки; 2) обращаться к членам экипажа и требовать у них защиты в случаях, если его жизни, здоровью или личному достоинству угрожает опасность; 3) предложить свои услуги при оказании медицинской помощи пассажирам (если приемлемо) и/или как помощника при подготовке к аварийной посадке.

1.2. Настоящие «Правила поведения пассажиров на борту воздушного судна ОАО «Авиакомпания «Уральские авиалинии» (далее — Правила) разработаны и введены в действие в целях обеспечения безопасности полетов, повышения уровня комфорта пассажиров, предупреждения совершения различных правонарушений на борту воздушных судов авиакомпании. 1.3. Поведение пассажира на борту воздушного судна и соблюдение им установленных правил являются важной составляющей обеспечения безопасности выполняемого полета.

2.2. Пассажир на борту воздушного судна обязан: 1) соблюдать настоящие Правила; 2) безоговорочно выполнять требования командира воздушного судна и рекомендации других членов экипажа, связанные с обеспечением безопасности полета: • занять место в салоне самолета в соответствии с посадочным талоном, а в случае необходимости, в целях обеспечения безопасности полета — в соответствии с указанием членов экипажа воздушного судна;

171 • разместить ручную кладь и личные вещи в специально отведенных местах, указанных бортпроводником; • застегнуть привязные ремни при включении табло «Застегните ремни» и оставлять их застегнутыми до выключения предупреждающего табло. 2.3. Пассажиру запрещается: • курить, в том числе электронные сигареты, в течение всего полета; • употреблять спиртные напитки, кроме тех, которые предложены на борту воздушного судна; • употреблять наркотические или психотропные вещества; • создавать условия, некомфортные для остальных пассажиров; • входить в кабину пилотов и вмешиваться в действия летного экипажа; • отвлекать или создавать препятствия членам экипажа при выполнении ими своих обязанностей, а также давать им указания, касающиеся выполнения полета; • пользоваться электронными приборами и средствами связи (в т.ч. мобильными телефонами) во время руления, взлета и посадки самолета; • повреждать (выводить из строя) принадлежащее авиакомпании имущество или оборудование воздушного судна и/или выносить его с борта самолета; • использовать аварийно-спасательное оборудование без соответствующих указаний экипажа; • покидать свое место при рулении самолета, на этапах взлета, набора высоты, снижения и посадки при включенном табло «Пристегните ремни»; • совершать хулиганские поступки и действия, унижающие честь и достоинство окружающих, а также действия, которые могут провоцировать агрессивные действия со стороны других лиц; • неуважительно и агрессивно относиться к другим пассажирам и членам экипажа (повышать голос, сквернословить в адрес окружающих пассажиров или оскорблять бортпроводников и т. п.); • выходить из самолета без разрешения командира воздушного судна (членов экипажа); • проносить в салон оружие или его имитацию; • осуществлять другие неадекватные действия, которые могут создать угрозу здоровью и жизни пассажиров или повлиять на безопасность выполняемого полета. • запрещается производить фото и видеосъемку членов экипажа воздушного судна и пассажиров без их согласия. В соответствии со ст. 152.1 Гражданского кодекса Российской Федерации «использование изображения гражданина (в том числе его фотографии, а также видеозаписи) допускается только с согласия этого гражданина.» Пассажир, совершивший указанные выше действия, а также не выполняющий требования членов экипажа по соблюдению норм и правил обеспечения безопасности полета и авиационной безопасности, признается нарушителем настоящих Правил. За нарушение установленных Правил при выполнении полета на внутренних воздушных линиях Российской Федерации пассажир несет ответственность в соответствии с требованиями действующего российского законодательства, а при полетах на международных авиалиниях — в соответствии с требованиями международного воздушного права (международных конвенций) и законодательства страны назначения или страны промежу-

точной посадки, независимо от страны регистрации или эксплуатации воздушного судна.

3. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПАССАЖИРОВ ЗА НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ ПОВЕДЕНИЯ НА БОРТУ ВОЗДУШНОГО СУДНА 3.1. Для обеспечения безопасности пассажиров и членов экипажа воздушного судна на основании статьи 107 Воздушного кодекса Российской Федерации авиакомпания (перевозчик) имеет право в одностороннем порядке расторгнуть договор воздушной перевозки пассажира в случаях: 1) если состояние здоровья пассажира воздушного судна требует особых условий воздушной перевозки либо угрожает безопасности самого пассажира или других лиц, что подтверждается медицинскими документами, а равно создает беспорядок и неустранимые неудобства для других лиц; 2) нарушения пассажиром воздушного судна Правил поведения на борту воздушного судна, создающее угрозу безопасности полета воздушного судна либо угрозу жизни и здоровью других лиц, а также невыполнение пассажиром воздушного судна распоряжений командира воздушного судна, предъявленных в соответствии со статьей 58 Воздушного кодекса РФ; 3) наличия в вещах, находящихся при пассажире, а также в багаже, грузе запрещенных к воздушной перевозке предметов или веществ. 3.2. В соответствии с положениями статьи 58 Воздушного кодекса Российской Федерации командир воздушного судна имеет право: 1) в целях обеспечения безопасности полета отдавать распоряжения любому находящемуся на борту воздушного судна лицу и требовать их исполнения; 2) применять все необходимые меры, в т.ч. меры принуждения, в отношении лиц, которые своими действиями создают непосредственную угрозу безопасности полета и отказываются подчиняться распоряжениям командира воздушного судна; 3) по прибытии самолета на ближайший аэродром удалить таких лиц с борта воздушного судна, а в случае совершения деяния, содержащего признаки преступления, передать их правоохранительным органам. 3.3. В соответствии с Конвенцией «О преступлениях и некоторых других действиях, совершаемых на борту воздушного судна» (Токио, 1963) и сложившейся в международной гражданской авиации практикой ее применения любой член экипажа вправе: 1) предпринять разумные превентивные меры без разрешения командира воздушного судна, если имеются достаточные основания полагать, что такие меры необходимо предпринять немедленно для обеспечения безопасности воздушного судна либо находящихся на нем лиц и имущества; 2) прекратить обслуживание алкогольными напитками пассажиров, находящихся в состоянии как алкогольного опьянения, так и любой другой интоксикации; 3) изъять у пассажиров на время полета (с последующим возвратом по окончании полета) принадлежащие им спиртные напитки, в том числе приобретенные в магазинах беспошлинной торговли и на борту самолета. В случае прекращения по инициативе авиакомпании (перевозчика) действия договора воздушной перевозки вследствие нарушения пассажиром подпункта 2 пункта 3.1 настоящих Правил сумма, уплаченная за воздушную перевозку, пассажиру воздушного судна не возвращается.

172

cеть продаж группы компаний «Уральские авиалинии»

Минимальные тарифы / Все льготы / Бронирование билетов / Обслуживание по кредитным картам / Доставка билетов

Фирменные авиакассы: ЕКАТЕРИНБУРГ: • А/п Кольцово, терминал А, 2-й этаж КРУГЛОСУТОЧНО • Ул. 8 Марта, 8 Д (ТЦ «Мытный двор») • Ул. 8 Марта, 46 (ТЦ «Гринвич», холл, 1-й этаж) • Ул. 8 Марта, 149 (ТЦ «Мегаполис») • Ул. Амундсена, 65 (ТЦ «КИТ», цокольный этаж) • Ул. Большакова, 97 («СКБ-Банк») • Ул. Гагарина, 14 («Росгосстрах Банк») • Ул. Кузнецова, 21 (район ДК Лаврова) • Пр. Ленина, 40 (отель «Гранд-Авеню») • Ул. Малышева, 5 (ТРЦ «Алатырь», 1-й этаж) • Ул. Малышева, 74 (отель «Екатеринбург Центральный», 1-й этаж) • Ул. Минометчиков, 3 (ТЦ «Ханой») • Ул. Ясная, 2 (ТРЦ «Фан Фан», 1-й этаж) ЧЕЛЯБИНСК: • Ул. Ленина, 33, тел.: (351) 265-94-08 • Ул.Карла Либкнехта, 28, тел.: (351) 723-02-58, +7 (912) 473-76-73 • Ул. Цвиллинга, 16, тел.: (351) 266-36-50 КАМЕНСК-УРАЛЬСКИЙ: • Ул. Суворова, 24 (ТРЦ «МЕГАМАРТ»), тел.: (3439) 379-907 НИЖНИЙ ТАГИЛ: • Ул.Ленина, 22 (ТЦ «Александровский Пассаж»), тел.: (3435)49-91-92 НОВОУРАЛЬСК: • Ул. Комсомольская, 12 («МДМ Банк»), тел.: (34370) 2-30-03 ОЗЕРСК: • Ул. Октябрьская, 3, тел.: (35130) 298-98 ВЕРХНЯЯ ПЫШМА: • Ул. Ленина, 34, тел.: (34368) 503-29

МОСКВА: • А/п Домодедово. Кассы № 105, 106 • Метро «Кропоткинская», Соймоновский проезд, 7-1, тел.: (495) 777-51-88 • Павелецкий вокзал. Касса № 25, тел.: 8 (903) 273-51-47, 8 (926) 998-25-75 САМАРА: • Ул. Ленинградская, 23, тел.: (846) 333-12-14 НОВОСИБИРСК: • Ул. Романова, 30, тел.: (383) 209-05-70 • Ул. Карла Маркса, 3, ТЦ «Версаль», тел:. (383) 240-91-99 • Красный проспект, 99, тел.: (383) 325-25-22 • А/п Толмачево, 2-й этаж, оф. 333 ИРКУТСК: • Ул. Ленина, 24, тел.: (3952) 20-20-35 АНГАРСК: • Ул. Горького, 22, ТК «Центр», тел.: (3955) 521-802 КРАСНОДАР: • Ул. Красная, 164, тел.: (861) 255-82-49 • Ул. Красная, 133, тел.: (861) 255-26-12 • Аэропорт, зал прилета российских авиалиний, тел.: (861) 263-66-08, krr@azimut2000.ru ЧИТА: • Ул. Ленина, 26, тел.: (3022) 41-05-18 • Ул. Амурская, 96а, ТЦ «Grand City», тел.: (3022) 21-22-26 АНАПА: • Аэропорт, зал прилета российских авиалиний, тел.: (86133)984-29, e-mail: ana@azimut2000.ru

Партнеры по приему платежей: • Салоны связи «Евросеть» на территории Российской Федерации • Терминалы QIWI • Банкоматы (Газпромбанк)

Доставка авиабилетов: • Москва, тел.: (495) 777-51-88 • Челябинск, тел.: (351) 265-94-08 • С.-Петербург, тел.: (812) 327-95-35 • Краснодар, тел.: (861) 219-18-68 • Новосибирск, тел.: (383) 22-009-22 • Владивосток, тел.: (4232) 40-77-11

СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ ПАССАЖИРОВ 24 ЧАСА

on-line консультант на сайте w w w.uralairlines.com

Образец заполнения/Example of filling Иностранные граждане обязаны заполнить обе части миграционной карты («А» и «Б») идентично и предъявить ее сотруднику пограничной службы вместе с паспортом или другими сопутствующими документами.



Пожалуйста, используйте знак « » в соответствующей графе при заполнении пункта «Пол». Также примите к сведению, что согласно законодательству, регулирующему прибывание граждан других государств на территорию Российской Федерации и Республики Беларусь, вновь прибывшие иностранные граждане обязаны зарегистрироваться в пункте пребывания в местном отделении паспортного стола Министерства внутренних дел в течение трех рабочих дней. В случае размещения в отеле или других организациях, оказывающих гостиничные услуги, сделать это необходимо в течение одного дня. Пожалуйста, сохраняйте часть «Б» миграционной карты в течение всего пребывания на территории Российской Федерации и Республики Беларусь и передайте ее сотруднику пограничной службы при прохождении паспортного контроля, покидая страну.

How to fill in a migration card

Foreign nationals are required to complete both parts of the migration card («A» and «B») is identical to and present it to border guards, along with a passport or other supporting documents.



Please use the « » sign in the corresponding box when stating your sex. Also be advised that according to legislation regulating arrival of other states’ nationals in the Russian Federation and the Republic of Belarus, newly arrived foreign nationals must register at the point of stay with the local division of the Passport Office of the Ministry of the Interior within three working days. If accommodated at a hotel or another organization rendering hotel services, one must register within one day. Important: Please keep part B of your migration card during the whole period of your stay in the Russian Federation and the Republic of Belarus, and hand it over to the border service officer at the time of passport control when exiting the country.

ул.Ленина, 33, тел. +7 (351) 268-95-85, corp-chel@clubwings.ru ул. Октябрьская, 3,

Общая система налогообложения

174

311-11-11

 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

ОАЭ

ТАИЛАНД

ГРЕЦИЯ (О. КРИТ)

7 ночей, отель 4*

10 ночей, отель 4*

7 ночей, отель 4*

ОТ 27 200 РУБ.**

ОТ 29 650 РУБ.**

ОТ 22 400 РУБ.**

ИТАЛИЯ

ИСПАНИЯ

ЧЕХИЯ

7 ночей, отель 3*

7 ночей, отель 4*

ОТ 30 950 РУБ.**

ОТ 31 500 РУБ.**

21 400 РУБ.**

ТУРЦИЯ

КИПР

ВЬЕТНАМ

7 ночей, отель 4*

12 ночей, Отель 4*

ОТ 18 200 РУБ.**

ОТ 25 500 РУБ.**

ОТ 42 050 РУБ.**

** Стоимость указана на одного человека при размещении в номере ½ DBL и может изменяться в зависимости от даты. Сборы оплачиваются дополнительно.

175  СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ Авиакасса для всех, кто умеет пользоваться Интернетом! yyНовый онлайн-продукт Клуба Путешествий «Крылья» по бронированию и выписке авиабилетов, железнодорожных билетов и гостиниц. yyСистема разработана совместно с компанией Amadeus — ведущим поставщиком инновационных ИТ-решений для мировой туристической индустрии.

ПРЕИМУЩЕСТВА ОНЛАЙН-СИСТЕМЫ БРОНИРОВАНИЯ И ВЫПИСКИ АВИАБИЛЕТОВ КРЫЛЬЯ.АГЕНТ: yyСамое выгодное комиссионное вознаграждение и специальные тарифы на билеты авиакомпаний. yyВозможность видеть в системе при поиске билета: 99размер комиссии; 99размер клиентского сбора; 99невозвратные тарифы. yyВарианты оплаты билетов: 99пополнение депозита; 99кредитная линия; 99оплата банковской картой Клиента через Систему; 99оплата Корпоративной Кредитной Картой; 99оплата картой Альфа-Cash. yyАвтоматизированная система расчета сервисных сборов. yyОбучение использованию системы в режиме онлайн. yyВысокая скорость обработки запросов обмена и возврата. yyКруглосуточная поддержка внутри системы и по телефонному номеру 8-800-100-222-5 (звонок бесплатный). yyРеализован web-модуль системы для установки на сайте субагента с использованием настроек под индивидуальный фирменный стиль. yyСтатистическая отчетность с возможностью выгрузки в 1С, «Софи», Jack, Excel.

С ПОМОЩЬЮ СИСТЕМЫ КРЫЛЬЯ.АГЕНТ ВЫ МОЖЕТЕ САМОСТОЯТЕЛЬНО: yyсоздать неограниченное количество пользователей системой; yyвыписать сложный маршрут на более чем 170 авиакомпаний; yyнастроить условия взимания сборов с Клиента; yyсформировать отчеты и статистику; yyвыгружать фирменную маршрут-квитанцию с Вашим логотипом.

КРЫЛЬЯ.АГЕНТ ДЛЯ КОРПОРАТИВНЫХ КЛИЕНТОВ: yyсекретарь или другое ответственное лицо компании-клиента может самостоятельно выписывать авиабилеты, не обращаясь за помощью к авиакассиру; yyсоблюдение условий договора в системе; yyнаглядность статистики для формирования бюджета на corporate-travel.

По всем вопросам сотрудничества: Наталья Нестерова, руководитель отдела развития продаж n.nesterova@clubwings.ru; +7 (912) 66-36-591 8-800-100-222-5; +7 (343) 311-11-11

 СКИДКА 10% НА БИЛЕТЫ «УРАЛЬСКИХ АВИАЛИНИЙ» Только в Клубе Путешествий «Крылья» билеты на рейсы авиакомпании «Уральские авиалинии» со скидкой 10%*. Акция действительна для владельцев бонусной карты «Крылья» на перелеты в Москву из Екатеринбурга, Челябинска, Новосибирска, Иркутска, Улан-Удэ, Читы, Ростова-на-Дону, Уфы. Скидка предоставляется на вылеты с 1 октября по 21 декабря при предъявлении карты. Подробности у специалистов авиаагентства Клуба Путешествий «Крылья». Тел. +7 (343) 311-11-11 clubwings.ru

176

311-11-11

Авиа- и ж/д билеты / Туры по России и за рубеж / Деловые поездки, выставки

 ОФИСЫ КЛУБА ПУТЕШЕСТВИЙ «КРЫЛЬЯ» СВЕРДЛОВСКАЯ ОБЛАСТЬ: ЕКАТЕРИНБУРГ

•Ул. Мамина-Сибиряка, 52. Центральный офис. Авиаагентство: +7 (343) 379-23-41. Турагентство: +7 (343) 379-23-40. Отдел по работе с корпоративными клиентами: +7 (343) 379-23-34 •Ул. Комсомольская, 53 (угол с ул. Малышева). Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса. Тел.: + 7 (343) 374–02–29, 374–03–19 •Ул. 8 Марта, 120. Турагентство: + 7 (343) 263–70–34. Авиаагентство. Ж/д касса: +7 (343) 263–70–36 •Ул. Шварца, 18, кор. 1. Авиаагентство: +7 (343) 218-66-06. Ж/д касса: +7 (343) 218-66-05. Турагентство: +7 (343) 218-66-38 •Ул. Кузнецова, 2. Авиаагентство. Ж/д касса. Турагентство. Тел.: +7 (343) 331-27-62 •Ул. Вильгельма де Геннина, 37 (Академический). Авиаагентство. Ж/д касса. Турагентство. Тел.: +7 (343) 205-96-58 •Ул. Бардина, 40/1. Авиаагентство. Турагентство. Тел.: +7 (343) 287-05-04 •NEW ! Ул. Розы Люксембург, 49, БЦ «Онегин». Авиаагентство. +7 (343) 287-46-65

ВЕРХНЯЯ ПЫШМА

• Ул. Ленина, 34. Тел.: +7 (34368) 5-03-29. Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса

НИЖНИЙ ТАГИЛ

• Пр. Ленина, 63. Тел.: +7 (3435) 41-13-43, 41-77-05 Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса

ПЕРВОУРАЛЬСК

•Ул. Герцена, 2/25. Тел.: +7 (3439) 64-10-00, факс: +7 (3439) 64-10-49. Авиаагентство. Турагентство

ЗАРЕЧНЫЙ

•Ул. Алещенкова, 11, офис 77. Тел.: +7 (34377) 3-90-00. Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса

КРАСНОУФИМСК

•Ул. Ленина, 82, офис 8, тел. +7 (34394) 7-61-91

ЧЕЛЯБИНСКАЯ ОБЛАСТЬ ЧЕЛЯБИНСК

•Ул. Ленина, 33 (офис на 1-м этаже). Авиаагентство. Ж/д касса. Турагентство. Тел.: +7 (351) 265-94-08, 268-95-83, 268-95-84, 268-95-85 •Ул. К. Либкнехта, 28, . Авиаагентство. Ж/д касса. Тел.: +7 (351) 723-02-58 •Ул. Цвиллинга, 16. Авиаагентство: +7 (351) 266-38-50

ОЗЕРСК

•Ул. Октябрьская, 3. Тел.: +7 (35130) 2-98-98. Авиаагентство. Ж/д касса. Турагентство

ТЮМЕНСКАЯ ОБЛАСТЬ / ТЮМЕНЬ

•Ул. Мельникайте, 116. Тел.: +7 (3452) 75-45-85. Авиаагентство. Ж/д касса

ИРКУТСКАЯ ОБЛАСТЬ ИРКУТСК

•Ул. Ленина, 24. Тел.: +7 (3952) 20-20-35, 20-37-72. Авиаагентство. Ж/д касса. •Мкр. Зелёный, 1А. Тел.: +7 (3952) 37-01-08. Авиаагентство. Ж/д касса

АНГАРСК

•Ул. Горького, 22, ТК «Центр». Тел.: +7 (3955) 52-18-02. Авиаагентство. Ж/д касса

ПЕРМСКАЯ ОБЛАСТЬ / ПЕРМЬ

•Пермь, ул. Уинская, 8, оф. 305. Тел.: +7 (342) 201-13-60. Авиаагентство, турагентство

САМАРСКАЯ ОБЛАСТЬ / САМАРА

•Ул. Ленинградская, 23. Тел.: +7 (846) 333-12-11, +7 (846) 333-12-14. Авиаагентство. Ж/д касса

ЗАБАЙКАЛЬСКИЙ КРАЙ / ЧИТА

• Ул. Ленина, 26. Тел.: +7 (3022) 41-05-18, 41-12-72. Авиаагентство. Ж/д касса • Ул. Амурская, 96а, ТЦ «Grand City», 1-й эт. Тел.: +7 (3022) 21-22-26. Авиаагентство. Ж/д касса

НОВОСИБИРСКАЯ ОБЛАСТЬ НОВОСИБИРСК

•Ул. Романова, 30. Тел.: +7 (383) 209-05-70. Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса •Пл. К. Маркса, 3, ТЦ «Версаль», 1-й этаж. Тел.: +7 (383) 240-91-99. Авиаагентство. Ж/д касса •Пр. Красный, 99, Тел.: +7 (383) 311-02-83. Авиаагентство, ж/д касса.

NEW! Екатеринбург, ул. Бардина, 40/1. Тел.: (343) 287-05-04. Авиаагентство. Турагентство.