Uam #74 by UAM

18+

URAL AIRLINES MAGAZINE №5 (74) СЕНТЯБРЬ/ОКТЯБРЬ 2013

www.uam.ru

реклама реклама

Дорогие друзья!

Dear friends!

Лето — это маленькая жизнь, но это не означает, что если кончилось лето, то и жизнь остановилась. Осенью для тех, кто хочет отдохнуть, начинается «бархатный сезон», а кто уже успел отдохнуть, — деловой.

Summer is like a little life in itself, as the popular Russian song goes, but it doesn’t mean that if summer has come to an end then so has life. For those who are about to go on holiday, autumn is a nice off-peak season, and for those who have already recharged their batteries and are raring to go, it’s the beginning of a new business season.

Тем же, кто только планирует свой отдых и выбирает, где продлить лето, «Уральские авиалинии» могут предложить рейсы к морю — традиционные полеты в Испанию, Италию, Черногорию, Хорватию, Грецию или на Кипр. В сентябре начинается сезон в Израиле и Арабских Эмиратах, где спадает жара, а море нагрето знойным летним солнцем. Осень считается лучшим временем для путешествий в Китай. В этот сезон мы запускаем новые рейсы в Поднебесную: в Пекин из Челябинска и в Харбин из Иркутска, также остаются традиционные рейсы в Харбин из Екатеринбурга, Красноярска, Новосибирска и в Пекин из Екатеринбурга. Любителям «золотой осени» будет приятно посетить континентальную Европу и полюбоваться ее красками, прогуливаясь по паркам Праги или Кельна. Тем, кому предстоит расширять бизнес-горизонты, «Уральские авиалинии» предлагают регулярные рейсы в Москву. На карте авиакомпании добавился еще один город, из которого авиакомпания начнет выполнять ежедневные рейсы в столицу, — Самара. Деловые люди смогут оценить и новые сервисные возможности компании: с запуском новой системы регистрации на платформе Amadeus пассажиры смогут экономить свое время, регистрируясь online и приезжая в аэропорт уже к посадке в самолет.

If you are in the process of planning your holidays and trying to pick a destination, Ural Airlines offers traditional flights to Spain, Italy, Montenegro, Croatia, Greece and Cyprus. Early September is the right time to go to Israel and the United Arab Emirates as it is not too hot but the sea is still incredibly warm. Autumn is also a good time to visit China. This season we are launching new flights from Chelyabinsk to Beijing and from Irkutsk to Harbin, in addition to the traditional flights to Harbin from Ekaterinburg, Krasnoyarsk, Novosibirsk and from Ekaterinburg to Beijing. Those with an admiration for golden autumn colours will welcome an opportunity to go to continental Europe and enjoy the breathtaking colours in the parks of Prague or Cologne. For those seeking to expand their business horizons Ural Airlines offers regular flights to Moscow. In addition, new flights from Samara to Moscow will be introduced. Business professionals will appreciate the new services – after the launch of the new Amadeus-based check-in system you can now save a lot of time by checking in online and going straight to boarding.

Авиакомпания планомерно развивает свой авиапарк. Так, к осеннему сезону приобретены еще два самолета — Airbus A319 и А320, что позволит расширить географию полетов и предложить новые возможности нашим пассажирам.

Ural Airlines continues to expand it’s fleet – in time for the autumn season we purchased an Airbus A319 and A320, which will enable us to offer more destinations and opportunities for our passengers.

Мы всегда идем навстречу нашим клиентам. Желаю вам успеха во всем!

We always do our best for our customers.

Счастливого полета!

I wish you every success and enjoy your flight!

Генеральный директор АК «Уральские авиалинии» С. Н. Скуратов

Director General of Ural Airlines Sergei Skuratov

товар сертифицирован. реклама

Волнующее многообразие. Новый Porsche Panamera.*

*Рекомендуемая розничная цена в сентябре 2013 года на модель Panamera в базовой комплектации от 4 297 000 рублей вкл. НДС

URAL AIRLINES MAGAZINE ВАШ ПЕРСОНАЛЬНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР МОЖЕТЕ ВЗЯТЬ ЕГО С СОБОЙ №5 (74) СЕНТЯБРЬ/ОКТЯБРЬ 2013

На обложке: Шанхайская модница, Китай. Фото: 男渋谷区

РУКОВОДИТЕЛЬ ПРОЕКТА, ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Ксения Николаева; uam@uam.ru АРТ-ДИРЕКТОР КЕКС; kekc@uam.ru ДИЗАЙН, ВЕРСТКА, ПРЕПРЕСС Константин Зубов, Сергей Копылов; design@uam.ru ЛИТЕРАТУРНЫЙ РЕДАКТОР Вера Вовчек КООРДИНАТОР ПРОЕКТА Елена Епифанова; elena@uam.ru

АВТОРЫ

ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР

Кристина Нарушева, Игорь Цалер, Юлиана Новосёлова, Александр Владимиров, Галина Сахарова, Оксана Климина, Елена Грибкова, Дмитрий Елизаров, Анна Порядинская, Анна Асташкина

Илона Шляпникова ТЕХНИЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР Александр Важенин ТРАНСПОРТ

ФОТО

Владимир Мерзликин

Дмитрий Елизаров, Олег Козлов, Иван Хафизов, Андрей Котуранов, Andreas Fischer, Bjorn Heller, Juan Vicente Muñoz De Morales, Serban Enache, Евгений Говоров, Денис Орлов, Валерий Шанин, Андрей Пичугин, Ольга Кригер

АДРЕС РЕДАКЦИИ 620062, Екатеринбург, ул. Гагарина, 8, офис 811 тел.: (343) 376-26-00, 376-25-00; uam@uam.ru архив: issuu.com/uam.ru

РЕКЛАМА В ЖУРНАЛЕ ДИРЕКТОР ОТДЕЛА РЕКЛАМЫ

МЕНЕДЖЕРЫ ОТДЕЛА РЕКЛАМЫ

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В МОСКВЕ

Оксана Манторова reklama@uam.ru

Наталья Кожевникова, nata@uam.ru Екатерина Гнатюк, ekat@uam.ru Екатерина Ушакова, e.ushakova@uralairlines.ru Милена Войнова, milena@uam.ru

Ольга Койнова uammoscow@uam.ru тел.: (495) 500-85-61

УЧРЕДИТЕЛИ ОАО «Авиакомпания «Уральские авиалинии». 620025, Екатеринбург, пер. Утренний, 1г, Тел.: (343) 272-60-00, 272-60-82 info@uralairlines.ru; www.uralairlines.com ООО «Скай Медиа Групп» 620062, Екатеринбург, ул. Гагарина, 8, офис 811 Тел.: (343) 376-26-00, 376-25-00 ИЗДАТЕЛЬ ООО «Скай Медиа Групп» Главный редактор: Николаева Ксения Владиславовна ИЗДАНИЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАНО в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (РОСКОМНАДЗОР) Свидетельство о регистрции ПИ № ФС 77-45714 от 01.07.2011. ЖУРНАЛ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ бесплатно на рейсах авиакомпании «Уральские авиалинии», в авиакассах и представительствах авиакомпании, а также в VIP-терминале аэропорта Кольцово (Екатеринбург).

Все права защищены. Перепечатка или другое использование материалов возможно только с согласия издателя. Использование материалов без согласия издателя является нарушением законодательства, влекущим гражданскую, административную и уголовную ответственность. Права и интересы издателя UAM защищаются Группой правовых компаний ИНТЕЛЛЕКТ-С. Подписано в печать 26.08.2013 г. Распространяется с 05.09.2013 г. Тираж 50 000 экз. отпечатан в типографии ScanRus OY, Koivusaarentie 10, Helsinki, Finland www.scanrus.org

Интернет-поддержка Тел.: (343) 3790000 www.extrim.it AНГЛИЙСКАЯ ВЕРСИЯ

Эксперты перевода www.investnik.ru

Если с вами летит ребенок, попросите у бортпроводника детскую книжку «Летучий кораблик»!

«Уральские авиалинии» — авиакомпания-партнер Сети «ТБГ. Туристические бренды»

* МУЖЧИНА КАК ШЕДЕВР - PEKЛAMA

EЕкатеринбург, KaTepиHбypг yл. Teл.:+7 +7343 3433764940 3764940 ул. Хохрякова, Хохрякова, 21 21,-тел.:

TЦ«Калинка», “KaлинKa” ул. eл.: +7 ТюMeHЬ ТЦ Тюмень, ул.Pecпублиkи, Республики,65 65,- Tтел.: +7 3452 3452 567993 567993

В НОМЕРЕ

21 ДЕРЕВО. ДОМ. ДУША 34 ГОТИЧЕСКАЯ ЗАГАДКА ПЕТЕРГОФА 42 ФРИРАЙД ИЗ МЮНХЕНА! 53 В ПОИСКАХ КЛЮЧЕЙ ОТ ПОДНЕБЕСНОЙ 58 ГОВОРИТ И ПОКАЗЫВАЕТ ЮНЕСКО 62 ДОРОГАМИ БЕЛОГО ГОРОДА 66 ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В СЮР!

76 ДУБАЙСКИЕ СОКРОВИЩА JUMEIRAH 97 АРТ-ВОЯЖ. ЧЕЛОВЕК ДОЖДЯ 106 ХЕЛЕНА БОНЕМ КАРТЕР. СИНДРОМ ПРИНЦЕССЫ

111 ПЕРСОНАЖ. ГРЕЙС НЕПОБЕДИМАЯ 132 ГУРМАН-ВОЯЖ. БЛЮДО ОТ ШЕФ-БЛОГЕРА 164 БИЗНЕС-КЛАСС. ВЫГОДНАЯ ЭКОНОМИКА

товар сертифицирован. реклама

Почему четыре сиденья? Лучше один раз показать, чем долго рассказывать. Новый Porsche Panamera.*

ВРЕМЯ ПУТЕШЕСТВОВАТЬ

День рождения ЧАЙФ

29 сентября настроение у музыкантов группы ЧАЙФ особенное, и причина этого ясна — «это просто день рожденья!» Традиция отмечать день рождения группы ЧАЙФ в родном городе появилась недавно, прижилась и сразу стала любимой у жителей Урала. Отличительная черта праздничного концерта в этот день — приглашать людей, так или иначе связанных с жизнью группы. С ЧАЙФами на сцене выступают их подросшие дети, музыканты, игравшие в группе в разные годы, авторы песен или стихов, чьи песни ЧАЙФ с удовольствием и успехом исполняет. Концерты в день рождения могут быть самыми необычными, гости — совершенно неожиданными, песни — абсолютно разными. Одно остается неизменным каждый год — весь вечер на сцене будет группа ЧАЙФ и песни, которые всеми любимы. 29 сентября, Екатеринбург, ДИВС

Век джаза продолжается

Выпустив получивший восторженные оценки альбом «The Jazz Age» с версиями своих песен, исполненными в стиле джаза 20-х годов, британский рок-мастодонт Брайан Ферри отправился в мировой тур вместе с The Bryan Ferry Orchestra. Одно из важнейших мировых событий в мире музыки: турне включает в себя концерты в Дании, Франции, Хорватии, а также в родной для музыканта Англии, которая ждет появления своего любимца на сцене с особым нетерпением. Приятно, что в гастрольный график Ферри попала и Россия, причем сразу тремя датами в Санкт-Петербурге, Москве и Екатеринбурге. Концерты будут включать в себя и ностальгический джазовый сет от The Bryan Ferry Orchestra, и обычный концерт в формате рок-группы, так что гостей арен ждет сразу два удовольствия за один вечер. Турне Брайана Ферри 1 декабря, Санкт-Петербург, БКЗ «Октябрьский» 3 декабря, Москва, Кремль 9 декабря, Екатеринбург, ККТ «Космос»

Пришел и говорю

Геннадий Хазанов обладает разнообразными талантами. Он работает на эстраде, снимается в кино, занят в нескольких спектаклях, руководит театром. Легендарный артист умеет смешить публику, но заставляет и задуматься, его остроумие всегда приправлено долей грустной иронии. Творческий вечер «Я вспоминаю…», который состоится в Екатеринбурге, — возможность пообщаться с Геннадием Хазановым в камерной обстановке, услышать истории из детства, познакомиться со смешными и трогательными случаями из театральной жизни, отыскать новые грани характера любимого артиста. Трехчасовой моноспектакль — это ретроспектива достижений, рассказы о дорогих сердцу друзьях и просто вечер с умным собеседником. Разве это не роскошь? Творческий вечер Геннадия Хазанова «Я вспоминаю...» 24 октября, Екатеринбург, Дворец молодежи

Екатеринбург, Хохрякова, 23, тел.: +7 (343) 376 51 52 Аэропорт Кольцово, Терминал А, тел.: +7 (343) 226 81 21

harmontblaine.it

ВРЕМЯ ПУТЕШЕСТВОВАТЬ

Великое в малом

Новая выставка в мадридском музее Прадо посвящена картинам и эскизам небольшого формата и миниатюрам XIV—XIX веков. На экспозиции «Скрытая красота. От Фра Анджелико до Фортуни» представлены 280 редко выставляемых работ из собственной коллекции музея: миниатюрные иконы, сцены с переносных алтарей и пьедесталов, портреты, пейзажи, натюрморты, жанровые сцены небольших форматов таких художников, как Тенирс, Мурильо, Рубенс, Ватто, Гойя, Парет, Лопес и Фортуни. Эти эксперименты небольшого формата позволяют подробно изучить наиболее личные моменты работы великих мастеров, раскрывают тайны студии художника — сакрального пространства, в котором набросок становится произведением искусства. В конце концов, бесценный набросок Рубенса впечатляет не меньше, чем знаменитое огромное полотно. Выставка «Скрытая красота» До 10 ноября, Мадрид, Музей Прадо www.entradasprado.com

Пощекотать нервы

Лондон с его туманами, мрачными подземельями и старинными зданиями давно признан одним из самых мистических городов мира, так что лучшего места для того, чтобы отметить Хэллоуин, просто не найти. Наберитесь смелости и отправляйтесь на Тули-стрит, где находится прославленный аттракцион The London Bridge Experience: специальный гид проведет вас по «темным» сторонам истории Британии, от загадок древней королевы Боудикки до Великого лондонского пожара 1666 года, попутно рассказав об истории всех мостов английской столицы. В цену билета входит и посещение аттракциона The London Tombs, находящегося в бывшем чумном захоронении. Каждый октябрь жутковатая прогулка включает в себя еще и специальное шоу Phobophobia Special Halloween Event. The London Bridge Experience Октябрь, Тули-стрит, подземелье под Лондонским мостом

Весь мир в чемодане!

Путешественник часто задается вопросами: как уместить все необходимое в чемодане? В каком порядке складывать вещи? Как их сложить так, чтобы они не помялись? Мы знаем об этом все! А вы? Готовы проверить это? Новый интерактивный сервис «Пан Чемодан» ответит на все вопросы! www.panchemodan-pack.ru

Новотель Екатеринбург Центр Работа — удобнее, чем в офисе. Отдых — комфортнее, чем дома.

Специально для Вашей работы: * бесплатный wi-fi * 5 конференц-залов * бесплатная подземная парковка * расположение в центре города * шаговая доступность торговых и деловых центров, дипломатических представительств, театров, музеев

Специально для Вашего отдыха: * ресторан средиземноморской кухни * круглосуточный бар * массажный кабинет * хамам * фитнес-центр реклама

Novotel.com

Екатеринбург, ул. Энгельса, 7, тел.: +7 (343) 253 53 83

‣‣время путешествовать

Дерево. Дом. Душа Игорь Цалер. Фото: Олег Козлов, Иван Хафизов, Андрей Котуранов, Andreas Fischer

Лесная стихия была для наших предков знакомой и родной, и дремучие чащобы — до сих пор в нашей генетической памяти. Мы ходим в лес ради общения с природой, воспитываем детей на лесных сказках, наслаждаемся запахом хвои и сосновой смолы. Деревянное жилье востребовано уже много веков. Самый доступный в России строительный материал — он же самый экологичный, податливый и сулящий богатые творческие возможности.

Обойдемся без гвоздей

От экскурсоводов в Кижах или в Суздале часто можно услышать фразу о старинных сооружениях: «Создано без единого гвоздя!» Может ли такое быть? Вполне. Русские строители придумали множество способов соединения бревен в углах сруба, когда вытесанные шипы и пазы надежно крепятся между собой. Умельцы возводили без использования гвоздей срубы различной конфигурации и значительной высоты — в несколько десятков метров. Балки пола и потолка врубались в стены, настил пола и потолка опирался на эти балки. Даже крыши можно соорудить без гвоздей: все элементы фиксируются шпонками и клинышками. Так что расхожее выражение не противоречит фактам: используя различные варианты бревенчатых соединений, зодчие создавали и мощные срубы под жилые дома, и оформленные тонкой декоративной резьбой, устремленные к небу храмы. Например, при строительстве 37-метровой Преображенской церкви XVIII века на острове Кижи — подлинного чуда русской архитектуры — гвозди использовались только в куполах.

Жить по-северному

Если жители Центральной России могли позволить себе лишь небольшой дом и двор с отдельными хозяйственными постройками, то на русском Севере этого было явно недостаточно. Здешние строители собирали всё под одну крышу дома-двора, идеально приспособленного для жизни большой семьи: в нем находилось место и жилым комнатам, и амбарам для хранения припасов, и ремесленным мастерским, и хлеву. В то же время жилище не могло быть очень большим, чтобы не терять тепло в суровых климатических условиях. Дом ставился на высоком подклете, чтобы отделить жилую часть от холодной и влажной поверхности земли, он должен был обогревать зимой, сохранять прохладу знойным летом, не допускать ни сырости, ни духоты. Северное деревянное зодчество не заимствовало чужих форм и всегда оставалось свободным и оригинальным: сюда так и не добрались монголо-татары, а крестьяне не знали крепостничества.

Уникальный заповедник северного деревянного зодчества сохранился в деревушке Малые Корелы неподалеку от Архангельска. В экспозиции — около ста построек (изб, амбаров, мельниц), самые ранние из которых датируются XVI веком.

Как красота подскажет

На Руси из дерева строили всё: храмы и часовни, приграничные крепости и царские дворцы, крестьянские дома и хозяйственные постройки. Дерево всегда было не просто стройматериалом, но и пространством для искусства. Каждое сооружение от бедной избы до вельможных хором украшалось резьбой, истоки которой уходят корнями в скандинавскую мифологию. Планировка подчинялась критериям природной гармонии: во многих старинных договорах на строительство встречается формулировка «как мера и красота подскажет». Как правило, русские селения выстраивались по берегам рек и озер, будто любуясь своей соразмерностью в зеркале воды. При этом главным — и чаще всего единственным — орудием плотника оставался топор. Придуманная в XVI веке поперечная пила — вещь полезная, но она разрушает древесные волокна, оставляя их открытыми для воды. Топор же уплотняет торцы бревен: не случайно выражение «срубить избу» не меняет своего смысла из века в век.

Самый древний сохранившийся деревянный памятник в России — церковь Ризоположения из села Бородава, возведенная в 1485 году и перенесенная в город Кириллов. Видно, с каким тщанием подбирались бревна: размер каждого не меняется по всей длине, сучки отсутствуют.

‣‣время путешествовать

Норвегия.

Королевская дорога № 1

Ксения Карелина, Оксана Климина. Фото: Bjorn Heller, Serban Enache

Когда 120 лет назад новенькое судно DS Vesteraalen впервые за 67 часов совершило переход, на который прежде требовались недели и месяцы, для «горячих скандинавов» это казалось пределом скорости. Тогда же главный морской маршрут Норвегии получил название «Королевская дорога № 1». Так он именуется и по сей день. Думаете, ничего не изменилось? 28

На контрасте

Ничего не изменилось и… все — по-новому! В этом заключается пространственно-временной парадокс Норвегии. Взять хотя бы тот самый маршрут от Трондхейма до самого северного в мире города Хаммерфест, с которого начиналась история крупнейшей норвежской круизной компании «Хуртирутен» (Hurtigruten). «Рекорд скорости» сегодня востребован путешественниками мира благодаря возможности неспешно знакомиться с историей страны и ее традициями на фоне потрясающих морских и материковых пейзажей. Путешествующие морем из Киркинеса в Берген испытывают необыкновенное состояние, которое настигает всех, кто бывал в круизах по северным морям. Эта неспешность смены картинки, вечная дымка-туман над водой, холодная рябь моря склоняют к философствованиям и созерцательности. Прекрасный вид отдыха, полнейшего релакса, за которым неизбежно следуют просветление. Даже досуг — береговые экскурсии — совершенно в стиле дзен: например, может быть высадка на берег ради одной лишь древней церквушки, которая

стоит на холме, окруженная надгробиями над могилами прихожан, коих за века накопилось лишь несколько десятков — столь тягучее здесь время. И на контрасте — суровая природа, требующая от вас соответствующей спортивной экипировки, компенсируется комфортом пребывания на борту лайнеров «Хуртирутен» — уместными будут и вечерние туалеты. Ресторан с изысканной кухней, бары, лаундж-кафе с живой музыкой — здесь можно красиво проводить вечера. Тренажерный зал и спа-центр с сауной и джакузи компенсируют дефицит движения, который неизбежен при длительном пребывании на корабле. Сегодня в арсенале предложений компании десятки разнообразных по протяженности маршрутов, ориентированных как на созерцательный, так и на активный отдых. Например, круиз вдоль побережья из Трумсё до Бергена рассчитан на пять дней. Сказать, что в этой поездке вы узнаете о Норвегии все, было бы преувеличением, но это, пожалуй, лучший способ уловить ее настроение и особую энергетику, влюбиться в нее и, может быть, даже понять эту «вещь в себе».

Увидеть «северный Париж» — и…

Почему Трумсё называют «северным Парижем»? Ответ на этот вопрос получить в Интернете перед поездкой не удалось. Тем интереснее. Есть интрига! Предвкушались прекрасная архитектура, мощеные улочки, уютные атмосферные кафе и прочее парижское очарование. Ничего подобного не обнаружилось: серый городок деревянной

застройки с типично норвежскими домами — плоские фасады, серые и терракотовые, обшитые досками вертикально или горизонтально... Почему же все-таки «Париж»? Подсказка: не могла не обратить на себя внимание экзотическая в этих широтах «птица» — красивая женщина, одетая в стиле периода оккупации Парижа — алого цвета шифоновое платье, в тон — туфли с ремешком на тонкой щиколотке, алая же помада на губах — совершенный эпатаж на радость туристам, разгуливающим в горнолыжных куртках даже в июне. Оказывается, когда-то в Трумсё работали французские специалисты. А их жены в это время «насаждали» здесь французский шик. С тех пор Тромсё — единственное место в стране, по признанию самих норвежцев, где можно встретить хорошо одетую женщину. Вот такая необычная этимология второго, поэтического, имени города. Но это всего лишь зарисовка из новейшей истории города. А вообще Трумсё, окруженный островами

Северного Ледовитого океана, голубыми фьордами и ледниками, известен как третий по величине из городов северной Европы, расположенных к северу от полярного круга. Здесь находится самый северный в мире университет. И, конечно же, вам с гордостью продемонстрируют Арктический собор. Интересно, что первая церковь здесь была построена еще в XIII веке. А собор, о котором идет речь, появился в Трумсё чуть более 50 лет назад, но сразу приобрел статус национальной гордости. На самом деле, благодаря своей уникальной архитектуре, он идеально отражает «нордический дух». Очень спорный объект в качестве культового, но в контексте местной природы и архитектуры смотрится вполне органично — этакий вигвам или айсберг — что-то очень «северное» и холодное. Но есть в Трумсё и классический католический храм, старейший на севере Европы. В нем мы застали удивительное для этих мест действо: песнопения в стиле спиричуэл. Многочисленный моло-

ПО ДАННЫМ ОПРОСА АВТОРИТЕТНОГО ИЗДАТЕЛЬСТВА LONELY PLANET КРУИЗЫ ВДОЛЬ СЕВЕРНОГО ПОБЕРЕЖЬЯ НОРВЕГИИ ПРИЗНАНЫ «ЛУЧШИМ В МИРЕ МОРСКИМ ПУТЕШЕСТВИЕМ». 30

побережье покажется прогулкой в тихой заводи. Норвежцы — люди практичные, этому их учит природа. И любой экстремальный «забег» они научились делать комфортным, без ущерба удовольствию от острых впечатлений. Участники любого активити будут экипированы и подстрахованы: защитные комбинезоны, шапки, маски, перчатки, — и никакие ветра, брызги и волны не страшны. Чувство полной защищенности усиливает непередаваемый восторг от встречи с северной стихией!

дежный хор на грани эмоционального срыва, в безудержном ликовании прославлял Деву Марию. Дирижер — молодой, полнотелый, русоголовый норвежец с африканским темпераментом, босиком, с выпущенной для пущей страсти рубахой, потрясал ручищами, доводя публику до полного экстаза. Здесь вас посетят сомнения — действительно ли норвежцы народ бесстрастный?

В активном поиске

Круиз на «Хуртирутен» — идеальный вид отдыха для «универсального» путешественника, предпочитающего совмещать релакс с активным отдыхом. Например, можно воспользоваться остановкой на островах Вестеролен, чтобы совершить пешую или велосипедную прогулку. Главное — следить за временем: норвежские природные красоты и живописные старинные городки — Тронденес, Харстад, Сортланд — способны заставить забыть обо всем, но моряки компании «Хуртирутен» неизменно точны — лайнер прибывает и уходит минута в минуту по расписанию: написано 23.59, значит, отправится именно в это время! Для любителей экстрима предлагается катание по нешуточным волнам Северного моря на бананах, в сравнении с которым по уровню адреналина подобная поездка на средиземноморском

В один из дней круиза вы можете совершить настоящее морское сафари — наблюдение либо за морскими орлами, либо за китами и тюленями в зависимости от выбранного маршрута. И еще одно удивительное приключение, ради которого многие и выбирают северный круиз, — пересечение полярного круга. Вы будете ждать остреньких ощущений: возможно, в этот момент тело пронзит слабым разрядом тока, сверкнет молния, ну или хотя бы искра пробежит? Но переход этой невидимой границы произойдет для вас «безболезненно». И в этом суть северной красоты: чтобы разглядеть ее, нужен особый, мудрый взгляд. Он дан не всякому, но путешествие по водам Севера — один из способов воспитать его в себе. Благодарим Совет по туризму Норвегии за организацию пресс-тура. Москва, 4-й Добрынинский пер., 8, оф. 315 Тел.: +7 (495) 663 68 30. www.visitnorway. ru

WWW.BISONFUR.RU

Реклам а

Ф отограф : Влад Л октев, Стиль: М ария Ф едорова, М одель: Екатерина П оченкова, М есто: М асса-Каррара, И талия

‣‣время путешествовать

Санкт-Петербург из Москвы, Екатеринбурга, Новосибирска, Красноярска, Хабаровска, Якутска

Готическая загадка Петергофа Анна Асташкина

Знакомый каждому как столица фонтанов, помпезный и величественный Петергоф оказывается не так прост, как представляется на первый взгляд. Стойкая репутация петровского творения не позволяет ему раскрыть все стороны своего характера. В то время как наследники императора-реформатора давно превратили его летнюю резиденцию в лабораторию для собственных — «готических» экспериментов. И открывают их результаты только тем, кто способен пройти дальше всемирно известной парадной.

Наследство императора

В петровские времена Петергоф с легкостью выполнял предначертанную ему функцию — поражал воображение заезжих гостей и олицетворял господство России на пространстве Балтийского моря. После смерти Петра I летняя резиденция стала собственностью царской фамилии и переходила по наследству членам семьи Романовых, вступавших на престол. Они превратили эту территорию в поле для собственных архитектурных экспериментов. Если большинство наследников создавали из приюта уединения первого российского императора в место пышных придворных торжеств, то Николай I пошел другим путем.

По всем правилам романтизма новой резиденции предстояло обзавестись собственным гербом. Его создал друг семьи поэт Василий Жуковский, изобразив меч в венке из белых роз на голубом щите с девизом «За Веру, Царя и Отечество». Белая роза символизировала императрицу. А сам герб размещался на фасадах здания и на предметах «готического» хрустального сервиза, специально изготовленного для дворца на Императорском стеклянном заводе. Затем, по закону жанра, летней усадьбе суждено было затеряться в кущах английского сада, дубовых рощах и обширных лужайках, на которых сегодня вместо царских детей играют маленькие жители современного Петергофа.

Православная готика

В дамских туалетах Николай Павлович был знатным ценителем «русского стиля», но в архитектуре предпочитал европейскую готику. В начале XIX века этот стиль пленил немало дворянских умов России и получил название «неоготики» или «николаевской готики» — в петербургских интерьерах стали появляться готические окна, ширмы, шкафчики и целые комнаты. А на восточной окраине Петергофа по соседству с резиденцией Петра Великого в 1826 году в честь своей супруги Александры Федоровны Николай I основал целое готическое поместье — «Александрию». Ему суждено было стать семейным гнездом четырех поколений Романовых.

Щит и меч для императрицы

Огромная территория в окружении тенистых дубов как нельзя лучше подходила для развертывания декораций к романтическим произведениям Вальтера Скотта, способствовавших укоренению духа готической архитектуры на российской почве. Эпоха бесстрашных рыцарей и прекрасных дам нашла отражение в малом дворце «Коттедж» в стиле английской готики по проекту шотландского архитектора Адама Менеласа, загадочная судьба которого тоже больше похожа на романтическую легенду о превращении строителя сводов в зодчего императорского двора, чем на реальную жизнь.

Дополнил романтическую картину немецкий архитектор Карл Шинкель, подарив Александре Федоровне проект готической капеллы. В 1834 году ее строительство было начато Адамом Менеласом, а после его смерти продолжено Иосифом Шарлеманем. Стрельчатые порталы, окна-розы с витражами, 43 фигуры святых из выколотной меди дополнялись восьмью легкими ажурными башенками, увенчанными вызолоченными православными крестами. Примечательно, что после завершения строительства капеллу обратили в православие. Она была освящена в честь великого князя Александра Невского (к слову, слывшего противником католичества) и стала любимой домовой церковью семьи Николая I. Кстати, именно в ней во время обряда перезахоронения отпевали останки матери последнего российского императора — императрицы Марии Федоровны, привезенные из Дании. Рядом появилось еще одно «готическое» творение — чугунный ажурный навес-беседка над колодцем, изготовленный по рисунку Иосифа Шарлеманя. Сегодня он выглядит так, будто случайно очутился среди цветущих полей «Александрии».

«Русский вкус» для наследников

Для императорских детей был построен небольшой домик в «русском вкусе». Рядом с ним сейчас можно увидеть воссозданные карусели, на которых катались наследники царского престола. Затем домик был переделан в фермерский дворец: из английского графства Йоркшир прибыли восемь

коров и два быка, а к императорскому столу стали подавать свежие продукты собственного производства. Впоследствии и фермерский дворец перестроили в соответствии с потребностями растущей семьи, и он стал летней резиденцией и любимым местом отдыха сына Николая I — взошедшего на престол Александра II. После революции дворец разделил судьбу многих построек Петергофа — стал музеем, затем домом отдыха, а в годы войны превратился в фашистский штаб с бункером. Благодаря Александру Николаевичу в «Александрии» появилась телеграфная станция, а затем телеграфное сообщение стало доступно всем жителям Петергофа. Для этого в городе было построено отдельное здание по проекту знаменитого петербургского архитектора Андрея Штакеншнейдера, соединившего в нем элементы готики и модной в то время стилизации под сельские постройки.

Готика для жизни

В 1850 году главным архитектором Петергофа становится Николай Бенуа. С его приходом готика выходит на улицы города и облекает в свои формы сугубо утилитарные здания. В Петергофе появляются монументальные придворные конюшни, больше напоминающие средневековый замок. Почта в готическом духе и здание вокзала — синтез храма и инженерной мысли, где на алтарь возложены железнодорожные платформы. Искусствоведы скептически отмечают, что хоть «николаевская готика» и повторяла элементы своего прототипа, но в целом оказалась очень далека от европейских истоков и приобрела характер стилизации. Но даже в таком стилизованном виде тихая и пустынная резиденция императорской семьи, до которой добирается не каждый гость Петергофа, притягивает своей магией и переносит в героические времена «Айвенго».

от 733 000 рублей

ZAFIRA TOURER

АВТОМОБИЛЬ ГОДА 2013. Семейный бизнес-класс. Телефон горячей линии: 8 800 200 00 46 | www.opel.ru Следите за новостями на facebook.com/opelrussia.

Автоцентр «Глазурит» г. Екатеринбург, ул. Фронтовых бригад, 27, тел.: (343) 34-43-200, www.glazurit.ru

‣‣время путешествовать

Ереван из Екатеринбурга, Санкт-Петербурга, Нижнего Новгорода и Самары

Всеармянская столица Александр Владимиров. Фото: Евгений Говоров

Армении не повезло с политической географией — ее земля всегда была зажата между огромными империями, здесь с огнем и мечом проходили почти все завоеватели от персов до арабов и турок. Скромный Ереван стал столицей почти случайно, но бывший провинциальный городок быстро обрел символическое значение для народа, который долгое время был рассеян по всему миру.

Город Ноя

Согласно армянским легендам, Ереван — древнейший город на Земле, основанный еще Ноем сразу после выхода из ковчега, а может, еще до самого потопа. Даже если это и преувеличение, то седая древность города в Араратской долине в любом случае сомнению не подлежит. Датой рождения Еревана считается год основания урартского города Эребуни — 782-й до н. э. Бушующие волны истории не пощадили старую крепость, и после персидского завоевания жизнь в городе замерла. Но поселения, ставшие ядром современного Еревана, возникли здесь же, а развалины легендарного Эребуни по-прежнему украшают южную окраину армянской столицы.

Чувство Родины

После присоединения армянских территорий к Российской империи Эривань сохраняла вид провинциального восточного города с кривыми переулками и глинобитными домиками, но считалась столицей губернии. Именно сюда направились тысячи семей армянских иммигрантов из завоеванных российским оружием территорий Турции и Персии. С 1921 года Советская Армения обрела статус дома для армян всего мира, а ее центр к этому моменту уже успел стать убежищем для сотен тысяч беженцев, спасшихся от преследования со стороны турок и курдов. В 1932 году Ереван посетил британский писатель еврейского происхождения Артур Кестлер: главный город армян напомнил ему тогдашние поселения первых еврейских переселенцев в Палестине.

Народ-театрал

Все широкие ереванские проспекты, заставленные зданиями из розового туфа, ведут к круглому зданию Оперы в неоклассическом стиле. К театру в Армении отношение особое: детей здесь нередко называют Гамлетами, Лаурами, Сильвами и Джульеттами. Объяснение этому ча-

Ереванские древности Гарни

Языческий храм I века н. э. в 28 километрах от Еревана упоминался еще в трудах Тацита. Единственный на территории Армении памятник эпохи язычества и эллинизма.

Гегард

Уникальный монастырский комплекс IV века в ущелье горной реки Гохт, в 40 километрах к юго-востоку от Еревана: часть помещений выдолблена глубоко внутри утеса.

Татевский монастырь

Фантастически красивый монастырский комплекс был основан в 895—906 годах. Через Воротанское ущелье к монастырю идет канатная дорога «Крылья Татева» длиной 5,7 километра — самая длинная в мире.

Звартноц

Храм Небесных Ангелов VII века считается величайшим образцом раннесредневековой армянской архитектуры.

Хор Вирап

Расположенный недалеко от Еревана монастырь славится необыкновенным видом на гору Арарат. Именно в нем армянский царь Трдат III около 15 лет содержал в заточении Григория Просветителя до того, как был обращен им в христианство.

Христианство на территорию Армении принесли апостолы Фаддей и Варфоломей. Их проповедь была настолько убедительна, что уже в начале IV века Армянское царство официально приняло христианство, став первым в истории христианским государством. Эчмиадзинский кафедральный собор помнит те времена: главный храм Армянской апостольской церкви, что в 30 километрах от Еревана, был возведен в IV—V веках. Конечно, его сегодняшний облик — результат многих переделок и перестроек, смешение элементов всех эпох и стилей — как и сам Ереван, на чью долю выпало много слез и много радости.

Народ требует азбуку

Армянский алфавит создал Святой Месроп Маштоц в 404 году. Грузинам так понравилась новая азбука, что они попросили великого лингвиста создать алфавит и для них. По легенде, грузины заплатили вдвое меньше обещанного, поэтому Маштоц хоть и выполнил их просьбу, но за скаредность оставил грузин без заглавных букв.

Вера объединяет

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

сто дается такое: армянский народ так часто находился в ситуации, когда нужно было отвечать на вопрос «быть или не быть», что после этого имя Гамлета просто обязано было стать национальным. Кстати, армянский театр — один из древнейших театров мира наряду с греческим и римским. В 69 году до н. э. царь Тигран Великий построил настоящий эллинистический амфитеатр, а его сын Артавазд II писал трагедии.

‣‣время путешествовать

Мюнхен из Екатеринбурга с 28 декабря

Фрирайд из Мюнхена!

Юлия Матвеева

«Мюнхен любит Вас!» Так гласит девиз баварской столицы, и миллионы туристов со всего света отвечают ему взаимностью. И прежде всего за богатейшую историю, старинные церквушки, живописные Альпы, вкуснейшее пиво, традиционные рождественские базары и радушное гостеприимство местных жителей. К тому же отсюда очень удобно добираться до горнолыжных курортов соседней Австрии. И если вы уже продумываете маршрут своего зимнего отпуска, выбирайте Мюнхен в качестве транзитного города. 42

Майерхофен

Майерхофен — курорт универсальный. Молодежь наверняка оценит насыщенную развлекательную программу и яркую ночную жизнь, а семейные пары насладятся великолепными условиями для отдыха с детьми. К тому же здесь сосредоточились детские горнолыжные школы, помогающие малышам делать первые шаги на лыжах и сноубордах. ТРАССЫ. Курорт славится самой протяженной подвесной канатной дорогой, а также самым крутым спуском во всей Австрии! В распоряжении лыжников — 159 км трасс и три основные зоны катания: Ахорн подойдет для новичков, Пенкен рекомендован опытным спортсменам и профессионалам. Сноубордисты и фристайлеры найдут интересными для себя трассы в Burton Park Mayrhofen. АПРЕ-СКИ. Брандбергская водяная мельница, построенная в XVIII веке, многочисленные винокурни, где познакомят со всеми тонкостями приготовления шнапса, Циллертальская сыроварня, старинные церквушки, фонтаны, аквапарк Эрлебнисбад и многое другое.

КАК ДОБРАТЬСЯ? Из аэропорта Мюнхена до пункта назначения поездом с двумя пересадками — на вокзале Мюнхена и в Инсбруке.

КАК ДОБРАТЬСЯ? Из аэропорта Мюнхена до пункта назначения поездом с двумя пересадками — на вокзале Мюнхена и в Йенбахе.

Бад Гаштайн

Сант-Антон

Курорт Сант-Антон, расположившийся в регионе горного массива Арльберг на западе Тирольского края, называют колыбелью мирового горнолыжного спорта. Побывать здесь — заветная мечта опытных лыжников. Широкие и сложные трассы местных склонов очень ценятся среди профессионалов. ТРАССЫ. Лыжникам со стажем придется по душе район катания ниже вершины Фаллюгаграт. Также рекомендуем весьма непростой спуск между вершиной Гампен и долиной Сант-Антона. Лыжникам среднего уровня подойдет протяженная с большим перепадом высот трасса от вершины УльмерХютте до деревушки Рауц. Новичкам на курорте Сант-Антон будет нелегко — «синих» трасс очень мало. АПРЕ-СКИ. Музей горнолыжного спорта и краеведения, церкви Святого Антония и Святого Иакова, а также открытые катки, боулинг, кинотеатр, 74 ресторана, два клуба, где каждый вечер проходят дискотеки, 38 баров и кафе, бассейны с сауной и паровой баней.

Это, пожалуй, самый пафосный курорт среди прочих австрийских горнолыжных собратьев. Живописно вытянутый вдоль подножия Альп в форме подковы, он привлекает прежде всего своими зонами катания. Однако гости курорта не против совместить активный отдых с оздоровительными программами на основе термальных родоновых источников. ТРАССЫ. Зона Штубнеркогель подойдет лишь тем, кто на лыжах стоит уверенно: здесь «синие» трассы часто переходят в крутые «красные». Граукогель славится первоклассными «красными» и «черными» склонами. Спортгаштайн подойдет для целинного катания и скоростного спуска. Skizentrum Angertal — идеальное место для обучения и катания вместе с детьми. АПРЕ-СКИ. Лечебно-оздоровительный комплекс «Фельзенбад» с бассейнами с термальной водой и сауной, а также боулинг, старейшее в Австрии казино, 30 ресторанов, 16 баров и дискотек, центр развлечений с детской игровой комнатой и кинотеатром, парк развлечений в Конгресс-центре (дискотека, компьютерные игры, аттракционы). КАК ДОБРАТЬСЯ: Из аэропорта Мюнхена поездом по маршруту: аэропорт — вокзал — Бад Гаштайн.

Гармиш-Партенкирхен

Из Мюнхена также можно попасть в единственный немецкий горнолыжный курорт, представляющий Германию в престижном клубе Best Of The Alps. Архитектура Гармиш-Партенкирхена — средневековые «пряничные» домики, расписанные библейскими мотивами, а главная улица деревушки, Людвигштрассе, проходит там, где две тысячи лет назад проходила римская дорога Via Claudia. ТРАССЫ. Курорт разделен на две основные зоны катания — плато Гармиш-Классик и ледник Цугшпитце. Новичкам рекомендованы пологие «зеленые» и широкие «синие» трассы, профи оценят спецучастки для фрирайда и сложнейший «черный» склон Кандагар (3700 м в длину с перепадом высот 940 м), лыжников помладше отправьте в детский парк Kinderland. АПРЕ-СКИ. Олимпийский ледовый дворец, катки на озерах, санные трассы, аквапарк, театр, музеи, более 100 ресторанов. Не откажите себе в удовольствии и отправьтесь на очень выгодный шопинг, а также закажите экскурсии в замки Нойшванштайн и Линдерхоф и живописное ущелье Партнахкламм. КАК ДОБРАТЬСЯ? Из аэропорта Мюнхена до пункта назначения на автобусе около трех часов. Можно добраться поездом или же на арендованном авто: по автобану А95 до съезда на Eschenlohe, затем по трассе B2 до съезда на Garmisch.

Популярный бренд Tommy Hilfiger теперь в «Пан Чемодан»

Осень — отличное время года для путешествий. Стильный, а главное, вместительный чемодан из коллекции Cruise Hard идеален для настоящих ценителей комфортного отдыха. Кодовый замок позволит не беспокоиться о вещах, сданных в багаж. Внутреннее пространство чемодана представлено одним отделением с множеством карманов для необходимых мелочей, а также ремнем, надежно фиксирующим ваши вещи. www.panchemodan.ru

‣‣время путешествовать

Симферополь из Москвы, Екатеринбурга и Нижнего Новгорода

В сердце Крыма Игорь Цалер. Фото: Денис Орлов

Для большинства туристов, прибывающих на отдых в Крым, Симферополь служит главной транспортной «развязкой», из которой можно разъехаться во все уголки полуострова. Но привычный пересадочный пункт по дороге к курортам — это сама душа Крыма. Моря здесь нет, зато в обилии встречаются напоминания о древности и практически не тронутые временем красоты старого губернского города.

В память о греках

Слово «Симферополь» в переводе с греческого языка означает «город общего блага». И хотя название города звучит в духе Античности, оно появилось относительно недавно — в 1784 году, когда после вхождения Крыма в состав Российской империи на приобретенных территориях началось строительство областного центра под руководством князя Григория Потемкина-Таврического. Выбор греческого названия объясняется модой времен Екатерины II называть новые города на южных территориях пышными греческими именами — в духе древних колоний греков.

Татарская вотчина

История края уходит в глубину веков, люди начали селиться на территории нынешнего Симферополя еще в доисторическую эпоху. Самым известным из древних предшественников города является Неаполь-Скифский — столица скифского государства, развалины которого можно найти на левом берегу реки Салгир. В период Крымского ханства здесь же вырос город Ак-Мечеть, служивший резиденцией калги — второго человека в государстве после хана. Именно на этом месте Екатерина II повелела устроить центр образованной Таврической области. Сегодня типичная для восточных городов планировка с узкими улицами времен господства крымских татар в Симферополе соседствует с прямыми проспектами под прямыми углами эпохи Екатерины II.

Найти и обезвредить

Во время Второй мировой войны Симферополь пережил германскую оккупацию. Расположенный в центре полуострова город не имел такого важного стратегического значения, как Севастополь или Керчь, и в войну пострадал гораздо меньше, разрушениям не подвергался. Правда, при отступлении немцы планировали взорвать Симферополь вместе с вступившими в него красноармейцами: к счастью, за несколько недель до большого взрыва подпольщикам удалось обезвредить кабели, идущие к минам. В результате в столице Крыма сохранилось множество домов и целых улиц, характерных для южнорусского губернского города, — чем Симферополь и являлся до Октябрьской революции.

Вино вместо пороха

Осколок империи

Во время прогулки по Симферополю тут и там натыкаешься на прекрасно сохранившиеся архитектурные приметы эпохи модерна: скажем, замечательную лепнину Симферопольского художественного музея (бывшего дома Офицерского собрания), театр начала ХХ века или резных сфинксов вокруг входа в стоматологическую больницу. Перед зданием краеведческого музея на углу улиц Пушкина и Гоголя можно обнаружить даже электрический столб столетней давности! Разве это не заманчивая перспектива: совершить маленькое путешествие во времена Российской империи перед тем, как отправиться к манящему морскому простору?

В Симферополе находится старейший винодельческий завод Крыма, основанный в 1853 году, когда купец Георгий Христофоров приспособил бывшие пороховые арсеналы под винные погреба.

Назло Екатерине

Павел I не выносил порядков, заведенных его матерью Екатериной II, поэтому сразу после занятия трона он вернул Симферополю название Ак-Мечеть. Правда, уже в начале правления Александра I название Симферополь вновь было введено в употребление.

‣‣время путешествовать

В стране тысячи островов

Юлиана Новоселова. Фото: Filip Grzincic

Белоснежная яхта, сочетающая в себе комфорт современного корабля и романтику старинного парусника, на неделю стала нашим домом, гостеприимным и многонациональным. Да и повод сменить привычное место жительства был более чем соблазнителен. Круиз по маршруту Дубровник — Млет — Корчула — Хвар — Дубровник — одна из немногих возможностей увидеть совершенно разную Хорватию.

Дубровник: загадки истории

Дубровник, из порта которого мы отправились в недельное приключение по волнам Адриатики, немного с грустью проводил нас в открытое море. Ему хотелось поделиться своими тайнами, надежно спрятанными за каменными крепостными стенами Старого города, угостить чашечкой терпкого кофе в Gradska Kavana и провести по своим узким витиеватым улочкам. Мы же, пообещав ему вернуться, вступили на борт яхты Meridijan и приготовились к отплытию. Правда, каюты еще долго ждали своих постояльцев, которым никак не хотелось расходиться. На разных языках мира туристы прощались с Дубровником и пребывали в легком волнении от предстоящего круиза. Однако приветливая команда, состоящая из капитана Анте, двух его помощников — Матэ и Дуэ, всегда улыбчивого повара Иво и самого незаменимого человека на яхте — бармена Йосипа, клятвенно пообещала, что это путешествие станет лучшим приключением в нашей жизни и начинается оно уже сейчас!

Корчула: здесь родился Марко Поло

Совершенно неправы те, кто заявляют, что все хорватские острова одинаковы! Да, они чем-то похожи, но настроение у каждого — свое, впрочем, как и история. На Корчуле, например, родился итальянский купец и путешественник Марко Поло. Однако нас как туристов, впервые причаливших на этот остров, впечатлило совсем другое. Корчула оказалась очень компактной, потому улочки Старого Града мы исходили по нескольку раз, пока с нами не начали здороваться местные жители. И даже когда мы забрались на частную территорию и с журналистским любопытством принялись наблюдать за будничной жизнью островитян, их реакция была неожиданной, вопреки расхожему мнению, что коренное население курортных городов недолюбливает туристов. Хорваты, напротив, интересовались, откуда мы, говорили о том, как любят Россию, и уже были готовы предложить чашку чая, а то и угостить чем-то более сытным. Но нас ждали прогулки по набережной порта, величественный собор Святого Марка на главной площади города, Епископский Дворец и еще много других интересных мест, из которых складывается пазл под названием Корчула.

Млет: остров неразделенной любви

Представьте себе, что вы вдруг попали на необитаемый остров, утопающий в зелени, в самом сердце которого раскинулось озеро всех оттенков синего цвета. Более того, посреди озера расположился еще один остров с церквушкой. За весьма символическую плату можно добраться до этого

уединенного местечка, а седовласый лодочник поведает печальную историю о неразделенной любви. Мы соблазнились на это предложение и узнали, что остров Млет, как заверил хорватский переправщик, и есть таинственная Огигия, то место, где Калипсо семь лет удерживала в плену Одиссея. Добраться до пещеры, в которой нимфа вымаливала любовь у героя мифа, можно на велосипеде, поскольку автомобильного сообщения на острове нет. Дорога займет около часа, но удовольствие сесть на велосипед, разогнаться и, не сбавляя скорости, войти в поворот, ни с чем не сравнится! Мы же не рискнули забираться вглубь острова, предпочли неспешные прогулки в окружении хвойных деревьев, пальм и громадных кактусов.

Хвар: ожившая открытка

За обедом всезнающий бармен Йосип проинформировал нас о том, что мы приближаемся к Хвару — самому протяженному и самому солнечному острову в Адриатике, острову винограда, маслин, лаванды и многочисленных родников. Однако он забыл сказать о том, что жизнь здесь не замирает ни днем, ни ночью. Потому следовало хорошенько выспаться, чего мы, конечно же, не сделали. И тем не менее силы рассчитали в пропорции «пятьдесят на пятьдесят». Изучать остров стали с центральной площади, где высится кафедральный собор в стиле ренессанс с оригинальной колокольней, богатой ризницей и старинными картинами. Затем бросили вызов своей физической подготовке и

взобрались на холм Свети Никола, где в 1810 году французы возвели крепость Tvrdava Napoleon. Вид на остров с этой возвышенности — открытка, не иначе. Заглянули в местные сувенирные лавочки, которые так и манили нас облегчить свой кошелек. А проводив солнце, направились в местный клуб. И убедились: ночной Хвар — достойная конкуренция пресловутой Ибице. Благодарим московское представительство Хорватского Туристического Сообщества за организацию пресс-тура и круизную компанию Katarina-Line.

‣‣время путешествовать

Китай из Екатеринбурга, Челябинска, Новосибирска, Иркутска и Красноярска

В поисках ключей от Поднебесной Юлиана Новоселова

Шанхай встретил нас разлившимся, словно молоко, туманом, не свойственным для марта теплом и подозрительным спокойствием будничной жизни. И напрасно мы надеялись, что там, вне аэропорта, нас собьет с ног многомиллионное население города. Размеренность и удивительная тишина вокруг разом перечеркнули все представления о Китае.

Китай неизведанный

Что мы знаем о Китае? Это родина четырех великих изобретений человечества — бумаги, книгопечатания, компаса и пороха. Одна из древнейших и самых уважаемых в мире кухонь. Одна из самых больших, густонаселенных и влиятельных стран планеты. И когда размышляешь обо всем ее величии и значимости в истории мира, становится не по себе. Учебники про это пишут, а ты стоишь здесь сейчас, оглядываешься вокруг и пытаешься найти компромисс между эмоциями, стереотипами и реальным положением дел. Предаваться долгим размышлениям было некогда, поскольку впереди ждал Чжоушань, архипелаг из 1400 островов, где таинственная река Янцзы впадает в Восточно-Китайское море. И, к счастью, знакомство со страной началось именно с этого места, а не с центра Шанхая или, скажем, Пекина. Любая страна ассоциируется с чем-то конкретным: архитектурой, природой, цветом моря или запахом свежесваренного кофе в прибрежном бистро. Китай же, благодаря Чжоушаню, запечатлелся в памяти своей очаровывающей скромностью и людьми совершенно другой формации. Наверное, такое впечатление сложилось из-за нетуристичности увиденных островов. Мы стали первыми российскими путешественниками, шагнувшими на эту гостеприимную землю.

ВО МНОГИХ ОТЕЛЯХ ШАНХАЯ И ПОЧТИ ВО ВСЕХ ГОСТИНИЦАХ НА ОСТРОВЕ ЧЖОУШАНЬ В ЛИФТАХ ОТСУТСТВУЕТ КНОПКА ЧЕТВЕРТОГО ЭТАЖА. В КИТАЕ ЭТУ ЦИФРУ, МЯГКО ГОВОРЯ, НЕДОЛЮБЛИВАЮТ. ДЕЛО В ТОМ, ЧТО ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА «ЧЕТЫРЕ» СОЗВУЧНО СО СЛОВОМ «СМЕРТЬ», ПОТОМУ СЧИТАЕТСЯ, ЧТО ЧЕТВЕРКА ПРИНОСИТ НЕСЧАСТЬЕ.

Неподдельная красота

И трудно сказать, ждал ли нас Чжоушань. Если говорить о традиционном китайском гостеприимстве, то, безусловно, ждал. Такого количества искренних улыбок и старания сделать все возможное, чтобы гостю понравилось, пожалуй, нет ни в одной стране мира: будь то отель пяти звезд, скромный провинциальный ресторанчик или сувенирная лавка. А вот перевести замысловатые иероглифы хотя бы на английский язык вовсе не помешало бы. Их смысл так и остался ненайденным ключиком от Поднебесной. Но, благо, наш гид, китаянка ЯоЯо, владеющая безупречным русским языком, всегда была рядом и почти ежеминутно выручала нас, не давая попасть впросак: некоторые из нашей группы уже хотели зайти в аптеку за парой браслетов из жемчуга и шелковыми расписными платками. Кстати, именно ЯоЯо рассказала о том, на каких принципах воспитывается современная молодежь: — Ты заметила, что у китаянок нет ничего искусственного: ресниц, ногтей, волос, не говоря уже о частях тела. У нас считается, что если девушка со всем этим «тюнингом», значит, она занимается первой древнейшей…

Наследник или штраф?

С ЯоЯо мы действительно подружились. Очаровательная, не по-китайски эмоциональная (девушка более семи лет жила в Москве во время учебы в университете), она сохранила в себе природную скромность, которой Китай наградил каждого из более чем 1 миллиарда 400 миллионов жителей, и приобрела характерную черту открытости души, свойственную только русскому человеку. — Пока мне 26 и о замужестве я не задумываюсь. У нас вообще годам к 30 формируются семьи. Для этого необходимо собрать справки от работодателя и только после этого можно идти в ЗАГС. То же самое и при разводе. Хотя в Китае это

«БАРХАТНЫЙ СЕЗОН В РИНГО!» ФИРМЕННЫЙ ЮВЕЛИРНЫЙ САЛОН «РИНГО» Екатеринбург, Малышева, 56 телефон: +7 (343) 359-89-08 ФИРМЕННЫЙ ЮВЕЛИРНЫЙ САЛОН «РИНГО» Пермь, Петропавловская, 59 телефон: +7 (342) 214-55-11

БРИЛЛИАНТОВОЕ АТЕЛЬЕ «РИНГО» Екатеринбург, Куйбышева, 44 телефон: +7 (343) 359-60-77

www.ringo.info

ФИРМЕННЫЙ ЮВЕЛИРНЫЙ САЛОН «РИНГО» Красноярск, Весны, 1, ТЦ «ВЗЛЕТКА-PLAZA» телефон: +7 (391) 277-75-17 ФИРМЕННЫЙ ЮВЕЛИРНЫЙ САЛОН «РИНГО» Сургут, Декабристов, 9А, здание кафе «МАО» телефон: +7 (3462) 24-20-37

Сроки проведения акции с 23 августа - 7 октября 2013

Что посмотреть? РАЙОН ПУТО — кусочек того самого классического Китая, который рекламируется в туристических брошюрах: храмы, пагоды, арочные мосты, узкие аллеи, джонки, ремесленники и монахи. Здесь высится Путошань, одна из четырех священных буддистских гор Китая. По легенде, в этих местах побывала богиня милосердия Гуаньинь, в честь которой на острове возвели 33-метровую статую. В районе Путо много прекрасно оборудованных пляжей. Главные из них — «Пляж ста шагов» протяженностью около 600 метров и «Пляж тысячи шагов» с береговой линией длиной в 1700 метров.

ОСТРОВ ДАЙШАНЬ. Здесь расположился рыбный порт Гаотин, храм Мосинь. В старинном городке Дунша можно посетить China Ocean Fishing Museum, музей, построенный в период правления династии Tang и которому уже более 200 лет.

пления более масштабные, к примеру коррупцию, чиновников лишают жизни вместе с семьями. Но для ЯоЯо не очень приятна эта тема разговора, и, чтобы хоть как-то разрядить атмосферу, переключаемся на обсуждение местной моды: — Очки на пике популярности в Китае. Но без линз. Только самые прогрессивные девушки и юноши могут надеть на себя оправу фантазийных расцветок и форм.

явление редкое. Поскольку я один ребенок в семье и мой молодой человек тоже, нам разрешат иметь двоих детей. В Китае все еще действует правило «одна семья — один ребенок». Однако его часто нарушают, особенно в деревнях. Там, если родится девочка, обязательно будут рожать, пока семья не пополнится наследником. Это же помощник в хозяйстве! Детей не будут регистрировать, чтобы не платить штрафы. И они так и останутся неграмотными. В городах тоже нарушают этот закон, но реже. И если родители не в состоянии погасить штраф, долг переходит на ребенка. А деньги нужны на учебу, поскольку высшее образование у нас платное, хоть и недорогое.

Мода на грани

Договориться продолжить наше общение с ЯоЯо в соцсетях не получилось. В Китае они запрещены и всячески подавляются правительственными специальными программами. Конечно, и их можно обойти, но местная молодежь боится наказания. В тюрьму не посадят, но все же. А вот за престу-

А вообще местные модники при всей своей несуразности выглядят очень мило. С одной стороны, им безразличны мировые тренды и они носят то, в чем удобно, а с другой — каждая китайская дама считает непременным украсить себя аксессуарами, сделать фееричный начес или надеть что-нибудь актуальное в этом сезоне, но совершенно не совместимое. Ужиная в «Шаньцзямэнь», одном из лучших рыбных ресторанов Китая, который по счастливому стечению обстоятельств расположился именно на острове Чжоушань, ЯоЯо учила меня различать людей, одетых «дорого и со вкусом» (по меркам Китая), и достаточно посредственных. Самой ключик в модный мир Поднебесной мне так и не удалось отыскать: — Вот эта пара, где мужчина в клетчатой фланелевой рубахе и женщина в красной кофте-лапше, одета дорого. У дамы браслет из нефрита, а у мужчины дорогая зажигалка! Кстати, кухня в Китае, и в особенности на острове Чжоушань, заслуживает более подробного описания. Это еще один «ключик», с которым стоит непременно познакомиться поближе. Но как-нибудь в другой раз. Благодарим за организацию поездки Народное правительство города Чжоушань, РусскоКитайский клуб (Москва). www.ruschinaclub.ru

‣‣культовое место

Говорит и показывает ЮНЕСКО

Александр Владимиров. Фото: Валерий Шанин, Андрей Пичугин

Каждый год представители Комитета Всемирного наследия, ученые и экологи проводят «инвентаризацию» культурных и природных памятников Земли. В июне 2013 года Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО пополнился девятнадцатью новыми включениями. Наряду с Фудзиямой и вулканом Этна среди новичков есть и весьма экзотичные локации. 58

Намибия, пустыня Намиб

Республика Намибия в юго-западной части Африки получила свое название от пустыни, которая простирается вдоль побережья Атлантического океана через всю страну. Слово «намиб» на языке местной народности нама означает «место, где ничего нет». Ландшафт здесь и впрямь скудный: пустыня Намиб чрезвычайно сухая и практически необитаемая. На десятки и сотни километров — только голые обветренные скалы и ползучий кирпично-красный песок. Уникальность этой экологической зоны еще и в том, что это самая древняя пустыня в мире. Ее пески перемещаются с места на место на протяжении 80 миллионов лет, они помнят еще динозавров.

Что посмотреть

В Национальную туристическую зону Западного побережья входит тюлений заповедник Кейп-Кросс.

Иран, Дворец Голестан

«Дворец роз» в Тегеране был построен в XVI веке и перестраивался еще три века: в этих росписях, зеркалах и мраморе воплотилось все томное изящество державы персов. Именно иранская культура задала исламскому искусству стандарт узорчатой витиеватости, и около 20 зданий Голестана, в которых собраны разнообразная керамика, шедевры резьбы по камню и металлу, гобелены, музыкальные инструменты, праздничная одежда, оружие, — лучшая тому иллюстрация. В комплекс дворца входят Бриллиантовый зал, музей фотографии, две картинные галереи, а также павильон Шамс-ул-Эманех с двумя яркими башнями и бассейном: восточные властители всегда умели жить с размахом.

Что посмотреть

В роскошном Мраморном зале, выстроенном в 1806 году, выставлен трон иранских шахов из желтого мрамора.

Китай, рисовые террасы Хунхэ-Хани

С высоты это место поражает воображение своей замысловатой географией: сотни запруженных водой каскадов-ступеней, на которых возделывают рис, окружают горы и плавно спускаются к берегам реки. История рисовых террас Хунхэ-Хани, расположенных в одноименном автономном округе китайской провинции Юньнань, насчитывает 1200 лет. Веками эта сложная система каналов площадью в 16,6 тысяч гектаров кормила людей, находясь в гармонии с природой и климатом, —

Германия, горный парк Вильгельмсхее

На сегодняшний день в своеобразную сокровищницу мировой цивилизации от ЮНЕСКО входит 981 объект от Аргентины до Японии.

и продолжает кормить до сих пор. Уникальная рукотворная система задержки дождевой воды в специальных емкостях для возделывания красного риса — пример того, что сельское хозяйство может стать искусством.

Что посмотреть

Летом рисовые террасы покрыты зелеными побегами, с ноября по апрель — это царство воды и игры солнечного света.

Мексика, заповедник Эль-Пинакате и Гран-Десиерто-де-Алтар

Биосферный заповедник на северо-западе Мексики общей площадью 714,5 тысяч гектаров — словно портал на другую планету. В 60-е годы астронавты НАСА проходили здесь подготовку, готовясь к лунной экспедиции. На востоке расположено застывшее вулканическое плато, сформированное черными и красными лавовыми потоками, и десять огромных кратеров почти идеальной круглой формы возрастом 4 миллиона лет. На западе — море из кочующего песка, на котором возвышаются гранитные массивы-острова высотой до 650 метров. В заповеднике обитают поражающие разнообразием сообщества растений и животных: 40 видов млекопитающих, 200 видов птиц.

Что посмотреть

Высший пик вулканической гряды — вулкан СантаКлара высотой в 1190 метров.

Любители барочных пейзажей и романтических развалин не смогут пройти мимо ландшафтного парка Вильгельмсхее. Он находится в городе Касселе — том самом, в котором жили и творили братья Гримм. Лучшей декорации для знаменитых сказок не найти. От гигантского водяного каскада и развалин римского водопровода до Чертова моста мимо живописно высаженных редких видов деревьев, тенистых озер и средневековых руин, чью ветхую древность так любили поэты эпохи романтизма, ведут ухоженные дорожки. Центр верхнего парка — фантастический павильон, пирамидальную башню которого с 1704 года венчает величественная медная статуя Геркулеса.

Что посмотреть

Гордость Вильгельмсхее — картинная галерея старых мастеров в одноименном дворце, где можно увидеть полотна Рембрандта, Рубенса и Ван Дейка.

Самый новый отель Екатеринбурга «Пале Рояль» 4**** 10 км

от международного аэропорта «Кольцово»

10 км

от центра Екатеринбурга

6 км

от Международного Выставочного Центра «Екатеринбург-ЭКСПО»

yyДизайнерские номера (40 комфортабельных номеров) yyКонференц-зал и комната переговоров (самое современное оборудование) yyКруглосуточный ресторан премиум класса yyУникальный оздоровительный комплекс «Чапаевские бани»: знаменитая Мастерская Пара — комплекс SPAпроцедур с акцентом на русскую парную

Екатеринбург, Сибирский тракт, д. 90, тел.: + 7 (343) 205-80-33, www.paleroyal.ru

‣‣культовое место

Тель-Авив из Екатеринбурга

Дорогами Белого города

Игорь Цалер. Фото: Dafna Tal

Гуляя по Тель-Авиву, нетрудно ощутить волнующие отголоски той волны энтузиазма, которая создавала этот город на голом песке и ракушках. Тысячи репатриантов не просто строили дома и прокладывали улицы: они с чистого листа строили город будущего, мечты и надежды. ТельАвив — исток еврейского государства. Именно здесь был рожден современный иврит, собран Кнессет, провозглашено образование независимого Израиля. 62

Как ракушка ляжет

Тель-Авив — архитектурное воплощение той короткой исторической эпохи, когда евреи со всего мира вдруг ощутили порыв вернуться на земли предков. Еврейская миграция XIX века стала причиной перенаселения старого палестинского порта Яффо, так что несколько сотен семей перебрались на песчаные дюны к северу. 11 апреля 1909 года состоялась «лотерея ракушек», когда объединенные в кооператив жители новых районов делили участки купленной земли. На пляже были собраны 60 белых и столько же серых ракушек (по числу участников), на белых были написаны имена, на серых — номера участков. Сын аптекаря вытаскивал по одной белой и одной темной ракушке — так рождался новый город, чье название на иврите означает «Холм весны». Тель-Авив рос вширь и в высоту по соседству, а старый Яффо (кстати, один из самых древних непрерывно населенных городов на Земле) сохранил свое немного сонное обаяние. Легендарное место: именно здесь Персей освободил Андромеду, с этих берегов отправился в путь пророк Иона, который был проглочен китом (смешной памятник киту напоминает об этой библейской истории). И даже самый обычный с виду дом может похвастаться потрясающей историей: в Яффо сохранилась крыша Симона-кожевника, на которой Святому Петру было явлено видение. Всего в минуте ходьбы от главной площади — знаменитый блошиный рынок «Шук ха-пишпишим», и кто знает, ключи от каких тайн мира скрыты в этих завалах старинных чемоданов, антикварных подсвечников и окаменевших от времени тростей?

Пагода по-израильски

До конца 20-х годов архитектурный облик города оставался довольно неопределенным, и еврейские зодчие экспериментировали над смешением восточных и европейских стилей, порой приходя к неожиданным результатам. Если в жаркий день вы придете отрешиться от шума и зноя на площадь короля Альбертa I, вас ждет архитектурный сюрприз — Дом-пагода, выстроенный в 1925 году по проекту архитектора Александра Леви. Свое название он получил из-за ступенчатой формы крыши, которая напоминает японскую пагоду, но на самом деле на фасаде смело перемешаны и дорические колонны греческого храма, и арки в стиле средневековых базилик, и открытый павильон в мавританском стиле. Главное предназначение такой эклектики — демонстрация шикарного образа жизни его владельца, зажиточного вдовца Мориса Блоха, который репатриировался в Землю обетованную в конце Первой мировой войны. В доме даже был установлен лифт — один из первых в городе! За десятилетия причудливое здание побывало

Заповедник стиля

В 1933 году в Тель-Авив начали массово прибывать еврейские беженцы из Европы. Среди них были строители, квалифицированные рабочие и архитекторы, многие из которых обучались в архитектурной школе «Баухаус» или были подвержены ее влиянию. Они получили в свое распоряжение целый город под застройку. За считаные годы на берегу Средиземного моря выросли целые кварталы лаконичных малоэтажных зданий с упором на функциональность. Главной целью строителей было обеспечение новых волн репатриантов недорогим жильем, но они создали коллективный шедевр: более 4000 тысяч зданий в стиле баухаус украшают центр Тель-Авива, что стало поводом для внесения города в список культурных ценностей ЮНЕСКО.

польским консульством, цветочным магазином и синагогой, а его нынешний собственник — шведский миллиардер Роберт Вайл — превратил Домпагоду в шикарную виллу с кинозалом в подвале, бассейном и массажным салоном. Узнать, находится ли бизнесмен в Израиле в данный момент, очень легко: на время его приезда на балконе тель-авивской Пагоды вывешиваются шведский и израильский флаги.

Ценность тель-авивской застройки возросла еще и после того, как образцы стиля в Европе были уничтожены Второй мировой войной: теперь еврейский мегаполис обладает самой большой концентрацией строений баухауса в мире. Именно за светлые фасады этих домов Тель-Авив прозвали «Белым городом». Но и по энергетике он тоже — «белый»: светлый по духу, пронизанный лучами солнца и одухотворенный чаяниями нескольких поколений людей, приехавших со всего света обустраивать новую жизнь на пятачке у Средиземного моря. Благодарим Министерство туризма Израиля за предоставленные фотоматериалы. www.goisrael.ru

Маршруты Тель-Авива Алленби

Улица, названная в честь английского генерала Эдмунда Алленби, один из заповедных уголков Тель-Авива, где среди множества лавок открывается путь к знаменитому рынку Кармель. На отрезке от площади Оперы до площади Маген Давид сосредоточены многочисленные бары.

Флорентин

За смешение религий, цветов кожи и культур квартал Флорентин называют «маленьким Стамбулом». Здесь сохранилась профессиональная специализация улиц: компактно размещаются и продавцы игрушек, и слесарных инструментов.

Рынок Левински

Сюда стоит идти за приправами, пряностями, орехами, сырами из небольших фермерских хозяйств. Многие продавцы — выходцы из балканских стран, что тоже придает соответствующий колорит рынку, на котором мирно соседствуют также турецкие пирожковые и индийские рестораны.

Бялик

Один из центров баухауса: здесь сконцентрированы минималистичные здания без излишеств, украшенные лишь изгибающимися балконами и лоджиями по всему этажу. Прогулка по улице Бялик словно возвращает нас в Тель-Авив 30-х годов.

Екатеринбург, ул. Вайнера, 14 / Попова, 1 Тел.: +7 (904) 384-21-44, +7 (343) 371-21-04 www.goldnet.ru

‣‣культовое место

Барселона из Екатеринбурга

Добро пожаловать в сюр!

Степан Геллер

Даже великие психологи не могли понять, где кончается гениальность и начинается безумие, и Сальвадор Дали — один из самых ярких примеров этой дилеммы. В созданном великим каталонцем театре-музее каждый посетитель сможет проверить на прочность чувство реальности — и на время ощутить себя гениальным безумцем. 66

«Я ХОЧУ, ЧТОБЫ МОЙ МУЗЕЙ БЫЛ ЕДИНЫМ БЛОКОМ, ЛАБИРИНТОМ, ОГРОМНЫМ СЮРРЕАЛИСТИЧЕСКИМ ПРЕДМЕТОМ. ЭТО БУДЕТ АБСОЛЮТНО ТЕАТРАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ. ПРИХОДЯЩИЕ СЮДА БУДУТ УХОДИТЬ С ОЩУЩЕНИЕМ, БУДТО ИМ ПРИВИДЕЛСЯ ТЕАТРАЛЬНЫЙ СОН». САЛЬВАДОР ДАЛИ

Увидеть невидимое

Портал в воображение одного из самых смелых фантазеров в истории открыт. Прозрачный сферический купол над театром-музеем уже стал символом Фигераса — родины Сальвадора Дали. Под куполом — одна из величайших иллюзий гения: картина «Обнаженная Гала, смотрящая на море», которая на расстоянии трансформируется в портрет Авраама Линкольна. Чудеса здесь в порядке вещей — снаружи это здание выглядит трехэтажным, но на самом деле этажей пять. На стенах установлены гигантские яйца, а темно-красные стены украшены рядами буханок: хлеб — давний фетиш мастера.

Сюрреалистический долгострой

В 1961 году Дали обратил внимание на кирпичную кладку городского театра Фигераса, в котором он впервые выставил свои работы в 15-летнем возрасте. От старого театра остались руины: фундамент и стены, проходы в ложи и арка сцены. Именно здесь художник решил обустроить свою визуально-экспериментальную лабораторию. Строительство откладывалось целых 14 лет: причиной задержки была тяжба между мэрией Фигераса и Главным управлением изящных искусств. Зато когда работа закипела, сам Дали отшлифовал каждый участок до мельчайших деталей. В сентябре 1974 года он все-таки открыл театр-музей своего имени.

Комната или лицо?

В причудливом строении собраны работы, отражающие творческий путь художника от ранних исканий в манере кубизма до причудливых зрелых творений. В «Исчезающих образах» девушка с письмом из полотна Яна Вермеера на расстоянии плавно превращается в глаз, нос и бороду портрета Веласкеса. За чередой залов с картинами скрыта комната-иллюзия, которую Дали «слепил» из черт лица кинозвезды Мэй Уэст, — с ноздрями из горящих дров и диваном в форме губ.

Завещание художника

В зале башни «Галатея» находится плита с надписью «Сальвадор Дали-и-Думенек. Маркиз де Дали де Пуболь. 1904—1989». Не все посетители знают, что в склепе за плитой покоится тело самого великого мистификатора, который пожелал слиться со своим творением в вечности.

В саду под открытым небом — любимая инсталляция художника: женская скульптура, которая тянет цепями колонну из автомобильных шин, стоя на капоте «Кадиллака». На вершине колонны — лодка со стилизованными под капли презервативами. Воплощенные образы подсознания или великое надувательство? Каждый посетитель этого сюрреалистического лабиринта должен сам отыскать черту между безумием и гениальностью.

Ювелирная работа

К 1970 году Сальвадор Дали создал 37 украшений, включая рубиновые губы, сюрреалистического слона и «Королевское сердце» для Галы — композицию из рубинов, бриллиантов и изумрудов. Шедевры перемещались из коллекции в коллекцию, пока не составили постоянную экспозицию в театре-музее Дали.

*НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ОСЕНЬ/ЗИМА 2013

NEW COLLECTION FALL/ WINTER 2013

Салон «Зимушка ROYAL FUR»

Екатеринбург, ул. Свердлова, 22 тел. 378-14-06

Магазины «Зимушка»

ул. Уральская, 74, тел. 379-05-57, ул. Баумана, 2 А, тел. 331-15-59

www.zimushka-royal.ru

‣‣культовое место

В Челябинск — из Москвы, Нижнего Новгорода из Челябинска — в Дубай, Пекин

На Южный Урал за… 1500 участников, которые в течение четырех соревновательных дней разыграют 56 комплектов наград. Для взрослых спортсменов турнир Russia Open станет рейтинговым на Олимпийские игры 2016 года в Рио-де-Жанейро. Помимо спортивных баталий организаторы готовят насыщенную развлекательную программу. Для всех желающих будут организованы экскурсии в Чебаркуль к месту падения метеорита «Челябинск».

На Южный Урал за пятью величайшими скрипками мира

С 10 по 25 сентября Южный Урал окунется в атмосферу звучания классической и духовной музыки. Состоится третий международный фестиваль «Дни высокой музыки на Южном Урале». Все желающие смогут насладиться драматическим сопрано Тамары Гвердцители и виртуозностью владения скрипкой музыканта с мировым именем Дмитрия Когана. Для жителей и гостей региона

На Южный Урал за подковой на память

С 1 по 29 сентября столица Южного Урала с размахом отмечает 277 лет со дня основания. Основные торжества пройдут в первые выходные месяца — 7–8 сентября. Изюминкой празднования станет красочная кавалькада. Впервые на Южном Урале состоится международный фестиваль кузнечного искусства. Лучшие кузнецы из разных уголков планеты продемонстрируют свое умение превращать металл в настоящее произведение искусства. Вход свободный.

На Южный Урал за путевкой в Рио-де-Жанейро

Любители восточных единоборств смогут насладиться красочным зрелищем на третьем международном турнире по тхэквондо Russia Open, который пройдет с 12 по 16 сентября в Челябинске. Ожидается, что в столицу Южного Урала съедутся представители 30 стран мира — это примерно

приготовлен сюрприз: концерты пяти величайших скрипок мира — Амати, Страдивари, Гварнери, Гваданини и Вильома. Фестиваль пройдет не только в Челябинске, но в 14 городах региона. Билеты по доступной цене — от 250 до 1500 рублей — уже сейчас можно приобрести на сайте chel.kassy.ru/event/12579028/

На Южный Урал за рекордом

Увидеть сильнейших атлетов России можно будет 7 сентября в Челябинске на площади Революции. Здесь состоится отборочный этап Кубка мира по Street Workout. Двадцать спортсменов продемонстрируют свои возможности в индивидуальном фристайле. Победители этапа Кубка мира по Street Workout получат «путевку» в суперфинал, который пройдет в Москве в декабре. Также в этот день состоится третий официальный чемпионат России в формате командного фристайла. 8 сентября 100 человек попробуют установить рекорд России, одновременно проведя в стойке на руках 20 секунд. Вход свободный.

На Южный Урал за уральскими пельменями

14 декабря состоится фольклорно-гастрономический фестиваль «Уральские пельмени». Дата его проведения приурочена к старинному русскому празднику Николы Зимнего. На «Уральских пельменях» пройдут массовые народные гуляния с выступлениями фольклорных коллективов, конкурсами и старинными русскими забавами. Гостей будут угощать уральскими пельменями, приготовленными в кулинарных традициях раз-

ных народов, населяющих территорию Южного Урала. Фестиваль пройдет в парке им. Гагарина в Челябинске. Вход свободный.

На Южный Урал за олимпийским огнем

Почувствовать дух приближающейся зимней Олимпиады Сочи-2014 можно будет в декабре в Челябинске. Впервые в столице Южного Урала пронесут факел олимпийского огня. Эстафета пройдет через все районы города. Дистанция — более 50 километров.

На Южный Урал за ностальгией

В январе 2014 года в десятый раз пройдет вручение народной премии «Светлое прошлое». Праздник состоится в театре драмы им. Наума Орлова в Челябинске. Это событие не только дань уважения талантам южноуральцев, прославивших родную Челябинскую область в стране и мире, но и яркий праздник с неповторимой теплой и дружеской атмосферой. Лауреатами Народной премии стали уже несколько десятков знаменитых людей, среди которых великие спортсмены, любимые актеры и музыканты, известные ученые, писатели, политические и общественные деятели — все они уроженцы Челябинской области: Сергей Макаров, Анатолий Карпов, Лидия Скобликова, Святослав Бэлза, Анатолий Кролл, Глеб Панфилов, Вячеслав Быков, Виктор Христенко и многие другие. Все они — обладатели почетного диплома и призовой статуэтки «Кентавр с цветком в груди», выполненной скульптором Эрнстом Неизвестным.

‣‣культовое место

Город одной женщины

Юлиана Цепенникова

Многие позавидуют работоспособности Элси Эйлер, 77-летнему мэру крохотного городка Монови, затерянного посреди штата Небраска. В еето возрасте занимать такой ответственный пост! Однако у Элси помимо активной политической карьеры много других забот. Она и дворник, и казначей, и владелица трактира, и библиотекарь. А все потому, что миссис Эйлер — единственный житель в Монови.

С койотами по соседству

Элси сама себе платит налоги, ежегодно их поднимая ради содержания четырех уличных фонарей, подрабатывает в библиотеке, крошечном здании с пятью тысячами книг, доставшихся в наследство от мужа. Каждый день после выполнения своего гражданского долга в мэрском кабинете Элси добросовестно наведывается в таверну, где готовит самые вкусные стейки во всем штате Небраска. А будучи единственным чиновником в городе, она выдала самой себе лицензию на производство домашнего ликера. Иногда в ее таверну заглядывают жители соседних деревушек, чтобы поделиться последними новостями и узнать, все ли в порядке во владениях единственного жителя в Монови. Хотя ответ и так очевиден: Элси Эйлер со всем справляется сама! И тем не менее многочисленные путешественники, проезжающие мимо Монови, то и дело любопытствуют, как же миссис Эйлер выживает в полном одиночестве? «Я не одинока. Мои соседи — саранча и койоты. К тому же исключена возможность с кем-то поссориться, а вопрос о совместимости знаков зодиака отпадает сам собой, поскольку совмещаться-то не с кем».

Цветок посреди прерий

Монови не всегда был городом одного человека. Когда-то он процветал, что весьма логично для населенного пункта с таким названием: monowi — яркий цветок в переводе с языка аборигенов Северной Америки. В 1902 году на плодородные земли Монови вступили европейские переселенцы, соблазненные обещаниями, что получат в собственность огромные фермерские хозяйства. Вскоре здесь были построены банк, школа, методистская церковь и добротные деревянные дома. К 20-м годам прошлого века в Монови насчитывалось около 150 жителей. Однако спустя пару десятков лет городок распрощался почти со всеми своими обитателями. Такая судьба постигла не только Монови: демографическая катастрофа произошла во многих деревнях на Великих равнинах США — в Небраске, Оклахоме, Канзасе и Арканзасе. Молодое население мигрировало в большие города с целью получить образование и затем найти хорошо оплачиваемую работу, а опустевшие населенные пункты постепенно исчезали с географических карт. Выжили лишь немногие, включая Монови. И во многом благодаря инициативным жителям, таким, как Элси Эйлер.

тель в самом сердце города, уютно скрытый от шума мегаполиса и оживленного движения. Всего в 15 минутах от делового центра, крупных торгово-развлекательных объектов и главных достопримечательностей столицы Урала.

Солидарность по-американски

Элси и городок Монови неоднократно становились героями популярного документального телешоу «Только в Америке» на канале The History, в котором автор и ведущий Ларри Кейбл Гай путешествует по Штатам и примеряет на себя образ жизни местного населения. В нескольких сериях Ларри своим примером показал, как можно пополнить казну Монови и скрасить будни миссис Эйлер: съемочная команда наведалась в гости к Элси и заказала сытный перекус в ее таверне. В последующие дни неравнодушные американцы съезжались в Монови со всех уголков страны, чтобы поддержать инициативную соотечественницу.

Города-одиночки

В США есть еще один город, в котором до недавнего времени проживало минимально возможное число жителей — один человек. Все население Буфорда (штат Вайоминг) составлял Дон Сэммонс. Он, так же как и Элси, совмещал несколько должностей: дворника, заправщика, казначея, продавца в местном магазинчике и, конечно же, мэра. Дон любил пошутить на тему того, что в Буфорде не существует проблемы безработицы, наоборот, при желании он предложит несколько вариантов. И поощрит совмещение. Правда, в прошлом году Буфорд ушел с молотка: на аукционе хозяйство Сэммонса было продано за 900 тысяч долларов. реклама

КУЛЬТОВОЕ МЕСТО

Дом летающих кинжалов

Загадочные японские воины ниндзя овеяны таким количеством легенд, что правду от вымысла отличить очень трудно. Чтобы разобраться в вопросе, стоит поехать в город Ига японской префектуры Миэ на острове Хонсю, где расположен замок, служивший тайной штаб-квартирой для клана закутанных в черное диверсантов. Только экскурсовод знает, куда нажать, чтобы открылась потайная дверь, и под каким домашним алтарем скрыт потайной ход. Подлинная экипировка, оружие, древние манускрипты, хитроумные устройства для наблюдения и взлома — ниндзя не случайно стали героями городских легенд, боевиков и исторических детективов. Желающие даже могут попробовать силы в метании заостренных звездочек — сюрикенов. Музей ниндзя Япония, Ига, 117-13-1 Ueno Marunouchi www.iganinja.jp

Взлететь над Барсой

После вдумчивой прогулки по Барселоне вдвойне интересно оценить панораму одного из красивейших городов мира с высоты. На гору Тибидабо высотой 512 метров лучше всего взбираться во второй половине дня: после сиесты город просыпается, а к закату расцвечивается тысячами огней. На вершине можно найти не только обзорную площадку с фонтанами, но и один из крупнейших в Европе парк аттракционов, дивный храм Святого Сердца, который строился с 1902 по 1961 год, и телебашню Торре-де-Кольсерола высотой 268 метров — самое высокое сооружение на Иберийском полуострове. На этой головокружительной высоте становятся понятны шутки из путеводителей о том, что Бог впервые показал Адаму землю именно с Тибидабо. Барселона, гора Тибидабо Линия Голубого трамвая связывает 7-ю линию метро с фуникулером, идущим на гору.

Слава Праги

Каждый гость чешской столицы непременно стремится в Пражский Град — древний королевский замок и резиденцию современных властей страны. Но чешские короли жили не только здесь: на другом берегу Влтавы к югу от центра города находится еще один древний монарший замок, в котором княжна Либуше предсказала мировую славу Праге. Добраться до Вышеграда просто: поезд метро из центра идет минут пятнадцать. Ранним утром этот высокий холм над рекой особенно вдохновляет. Туристов практически нет, по Влтаве снуют суденышки, а где-то вдали теряются в туманной дымке знаменитые пражские мосты. В 9 утра начинается служба в готическом соборе Петра и Павла: можно слиться с толпой прихожан и послушать проповедь. Прага, Вышеград Метро «Вышеград»

Clever Park — деловой комплекс недвижимости нового поколения, бизнес-квартал с объектами класса А и В+ с развитой инфраструктурой, оригинальным дизайном и современными инженерными решениями.

ОФИСЫ АПАРТАМЕНТЫ ТОРГОВЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ НАЗЕМНЫЙ И ПОДЗЕМНЫЙ ПАРКИНГИ Уникальный проект комплексного освоения территории в центральной части Екатеринбурга общей площадью 10 га В 10 минутах до аэропорта Кольцово и исторического центра города Панорамные виды на парк, город, набережную Высокий уровень инвестиционной привлекательности Обеспеченность автомобильными парковками

Расположен в стратегическом для Екатеринбурга месте, на гостевом маршруте, в квартале улиц Фурманова — Машинная — Ткачей. ДЕВЕЛОПЕР ПРОЕКТА

+7 (343) 310-10-32

www.clever-park.com С проектной декларацией и разрешением на строительство вы можете ознакомиться в отделе продаж. Рекламное предложение не является офертой.

‣‣рекомендуем отель

Дубай из Екатеринбурга, Челябинска, Самары, Краснодара, Минеральных Вод и Нижнего Новгорода

Дубайские сокровища Jumeirah Игорь Цалер

Какой представляется идеальный вояж в Дубай? Лазурные воды залива, пляжный волейбол, белоснежные паруса яхт. Еще одно непременное условие — отель, который воплощает волнующую атмосферу сказочного восточного изящества. Планируете ли вы бизнес-путешествие или отпуск, нельзя не обратить внимание на апартаменты сети Jumeirah — одной из самых шикарных и гостеприимных отельных цепочек в мире.

Jumeirah Emirates Towers: дыхание города

Две остроугольные, теряющиеся в облаках башни этого отеля по праву считаются одной из самых выдающихся архитектурных достопримечательностей Дубая. Jumeirah Emirates Towers призван стать настоящей находкой для взыскательного бизнес-путешественника, который предпочитает работать в соответствующей статусу обстановке и пользоваться всеми техническими новинками. Четыре сотни просторных номеров в сочетании с ультрасовременными конференц-залами делают этот отель одним из самых востребованных мест проведения корпоративных мероприятий в Дубае. Техническому оснащению здесь уделяется повышенное внимание. Во всех номерах есть рабочий стол, бесплатный доступ в Интернет, интерактивное телевидение, высококачественный мультимедийный плейер, а также факс, принтер и сканер. Номера Club Executive Room оснащены экранами Bang & Olufsen с диагональю 32 дюйма и встроенным интерфейсом для CD, DVD и iPod. Гостям, проживающим в номерах категории люкс Presidential Suite и Royal Suite, предоставляется бесплатный ноутбук для использования на время пребывания.

Уникальная услуга

Если вы воспользуетесь опцией Jumeirah Meet & Assist, представитель отеля встретит вас в аэропортах Дубая или Абу-Даби. Зарегистрироваться в номере можно в режиме онлайн прямо в машине во время трансфера.

Jumeirah Beach Hotel: семейные радости

Этот 5-звездочный курорт, построенный в виде набегающей волны, находится на пляжном побережье престижного района Jumeirah в Дубае, в 15 км от центра города и в 25 км от аэропорта. Идеальное место для семейного отдыха: многие услуги и удобства уже включены в стоимость проживания. К услугам гостей 617 номеров и традиционных арабских вилл с видами на Персидский залив, 15 ресторанов, кафе и баров, дайвинг-центр, 5 бассейнов, детский клуб Sinbad’s Kids Club, клуб для подростков The Hub, а также неограниченный бесплатный доступ в аквапарк Wild Wadi. Бизнес-центр на первом этаже предлагает офисную технику и конференц-зал, оснащенный плазменной панелью для презентаций. После успешного совещания — самое время размяться на теннисном корте, посетить центр Talise Spa с массажными кабинетами или соблазниться великолепной кухней одного из гастрономических ресторанов.

Уникальная услуга

Одна из опций отеля — возможность пришвартовать яхту на пристани The Pavilion Marina. Сервис Jumeirah Beach Hotel доступен и на море, и на суше — от доставки покупок до сеанса успокаивающего массажа и ужина от шефа. Членам клуба Marina предоставляются дополнительные скидки и привилегии.

Jumeirah Zabeel Saray: вся роскошь Востока

Дизайн и архитектура пятизвездочного отеля Jumeirah Zabeel Saray, расположенного в западной части знаменитого острова Palm Jumeirah всего в 45 минутах езды от аэропорта, были вдохновлены дворцами Османской империи. Это не просто гостиница, а целый дворец из 379 изысканных номеров, 26 люксов и 38 королевских резиденций, каждая деталь которых призвана подарить гостю умиротворяющее чувство неги и комфорта: будь то фрески ручной работы, произведения арабского искусства или элементы интерьера в турецком стиле. Какое бы мероприятие или праздничное событие вы ни планировали, отель Jumeirah Zabeel Saray окажется достойным местом для его проведения. Все площади доступны для бронирования: от элегантного зала заседаний на десять человек до театра-ресторана Mehteran Theatre, где на грандиозном банкете могут с комфортом разместиться 600 человек.

Уникальная услуга

В самом сердце отеля Jumeirah Zabeel Saray находится спа-центр Talise Ottoman Spa, способный поразить даже султана: на площади 8 тысяч квадратных метров расположены 42 индивидуальных кабинета для массажа, крытый бассейн и турецкие хамамы. Гости отеля могут расслабиться в 59-метровом бассейн-инфинити с видом на Персидский залив.

Благодарим Туристический офис Дубай и сеть отелей Jumeirah за организацию пресс-тура.

‣‣рекомендуем отель

Hillside Beach Club. Райский уголок Турция для семейного отдыха среди россиян держит пальму первенства на протяжении вот уже почти двух десятков лет. Четкий отлаженный сервис, продуманный немецким менеджментом до мелочей, роскошная природа, длительный купальный сезон и целых четыре моря — это ли не причина возвращаться сюда снова и снова. Турция не наскучит, даже если вы из года в год выбираете ее для семейного отдыха. Каждый раз меняя дислокацию, побережье, а главное — отель, вы получите совершенно новую палитру впечатлений.

Отель расположен в собственной бухте, в окружении гор и густых сосновых лесов. Спокойные воды лагуны Олюдениз признаны одним из лучших мест отдыха в мире — им присвоен «голубой флаг». Архитекторы отеля постарались, чтобы у его обитателей сложилась полная иллюзия проживания в старинном средиземноморском городке — маленькие домики взбираются по скалам, к каждому ведет узенькая улочка. Преодолеть высоту при необходимости помогут электромобили и панорамные лифты, хотя неспешно прогуляться по живописному «городу» гораздо интереснее. И еще один приятный момент: большинство номеров обращено своими просторными террасами или окнами к лазурным водам.

следующий летний сезон рекомендуем отправиться в местечко Фетхие, расположенное на границе Средиземного и Эгейского морей, в лучший отель побережья Hillside Beach Club. Наши соотечественники еще мало о нем наслышаны, и у вас есть возможность стать одним из первооткрывателей этого потрясающего пятизвездника.

Hillside Beach Club предвосхищает любые пожелания гостей. Каждому поколению требуются особые условия проживания и проведения досуга. Здесь комфортно себя будут чувствовать и семьи с малышами или подростками. Здесь найдут свой рай и люди, стремящиеся к уединению, тишине и релаксу, — отель имеет два пляжа, на которых отдыхают только взрослые: тут говорят шепотом и отключают телефоны. Отправив детей в соответствии с возрастом в Kidside, Junior Club или Young Club, где ими займутся профессиональные педагоги, сами отправляйтесь в Sanda Nature Spa. Это тихий уголок Азии, благоухающий пряными травами, наполненный звуками медитативной восточной музыки. Мастера с острова Бали пред-

ложат вам уникальные методики оздоровления. Безусловным фаворитом у посетителей центра является массаж в четыре руки. Пресловутый «шведский стол» далек от тех «развалов» еды с длинными очередями, которые возникают в воображении при упоминании этой системы. Все изысканно, изобретательно, артистично. В отличие от большинства турецких отелей Hillside Beach Club щедро предлагает морскую кухню. На обед и ужин обязательно будут креветки, мидии, осьминоги и несколько сортов рыбы. Романтический ужин при свечах можно устроить в ресторане «Pasha» и в ресторане на пляже, заранее забронировав столик. Здесь будет предложено гастрономическое меню и впечатляющая винная карта. В главном ресторане для маленьких гостей приготовят блюда из детского меню и предоставят стульчики для кормления. Только в Турции! Именно так можно сказать о вечерних программах, которыми славятся турецкие отели. Hillside Beach Club, пожалуй, превзойдет ваши ожидания по этой части. Вечером вы можете увидеть яркое шоу в бродвейском стиле, послушать мюзикл или стать участником зажигательной пляжной вечеринки. И все это действительно уровня super! А в один из вечеров вам предложат предаться наслаждению классической музыкой: оркестр — на водной глади на понтоне, вы — на шезлонге, наблюдая, как солнце медленно скользит за округлые холмы, окружающие лагуну.

Спорт

Теннис, пляжный волейбол, баскетбол, футбол, водное поло, стрельба из лука, аэробика (в том числе аква), йога, латиноамериканские танцы, тренажерный зал, курсы по катанию на водных лыжах, вейкбордингу, моно-лыжам, скай-ски и нибордингу всех уровней, а также дайвингу и парапланеризму проводятся профессиональными инструкторами.

Для детей

Детские кроватки, ванночки, коляски, радионяни, принадлежности для подогрева и стерилизации детских бутылочек. Kidside — от 4 до 7 лет. Профессиональные инструкторы, говорящие на пяти языках; спортивные игры, развлекательные и познавательные занятия; два детских бассейна, водные горки, большая песочница. Junior Club — от 8 до 13 лет. Футбол, баскетбол, йога, настольный теннис, стрельба из лука, водные виды спорта, дайвинг. Young Club — от 14 до 17 лет. Классы хип-хоп танцев и DJ-мастерства, парусный спорт, виндсерфинг и дайвинг.

Конференц-центр

Üzeyir Garih (170 кв. м), 2 комнаты для семинаров (70 кв. м), современное оборудование, Wi-Fi даже на пляжах. www.hillsidebeachclub.com

Мечтали побывать на Лазурном Берегу? Отправляйтесь в Канны! Благодаря мягкому климату здесь всегда сезон, и каждый сезон имеет свой шарм, а отдыхать можно в любое время года без исключения. ВЕДИ — Ваш персональный международный туроператор — поможет Вам не просто выбрать отель, а прикоснуться к миру успешных, знаменитых и почувствовать себя избранными. КАННЫ — ЭТО НЕ ТОЛЬКО ОДИН ИЗ КУРОРТОВ ФРАНЦУЗСКОЙ РИВЬЕРЫ, ЛАЗУРНОЕ МОРЕ И ДОРОГИЕ БУТИКИ! дух старой провинциальной Франции. А можно углубиться в город и идти, пока извилистая улочка не выведет в квартал Форвиль на гудящий рынок или на аллею Свободы, где часами можно разглядывать разные диковинки — старинные часы, фотографии и открытки. Даже не верится, что всего в паре сотен метров — оживленная и шумная набережная Круазетт. Старый город интересен, но вся жизнь, все движение — там, внизу. ВЕДИ рекомендует на несколько дней остановиться в Каннах, в отеле JW Marriott Cannes*****, в самом центре жизни курорта. Вот лишь шесть причин, почему JW Marriott — идеальное место для отдыха в Каннах.

елефонная будка в форме кадра фотопленки, контур пальмовой ветви в тротуарном ограждении вокруг Дворца фестивалей, песчаные пляжи, старинный замок на холме Шевалье, красная ковровая дорожка — это все Канны. Пройдитесь по знаменитой набережной Круазетт — главной улице и сердцу города, где сосредоточена вся энергетика молодости, красоты и богатства. Чуть дальше

от центра — конечно же, тише и легко найти следы истории и быта простой французской провинции. На высоте стоит церковь Богоматери Надежды, а сама Мадонна взирает на раскинувшуюся внизу бухту. Чуть дальше, в узких улочках Старого города, — самое житейское. Здесь тихо, спокойно и мало туристов, можно просто побродить в свое удовольствие и постараться почувствовать витающий в воздухе

Отель JW Marriott Cannes*****

Уникальный. JW Marriott не просто фешенебельный отель, но и часть современной истории города Канн. Именно здесь располагается театр на 820 мест, где проходил первый Каннский фестиваль и все последующие до 1980 года. А в сьютах отеля и сейчас останавливаются приезжающие на Каннский кинофестиваль мировые звезды, а ресторан отеля, терраса на крыше и лобби — излюбленное место многих звезд для интервью и рандеву. Взгляните только на имена в гостевой книге отеля: Леди Гага, Майкл Дуглас, Тимати, Антонио Бандерас, Леонардо Ди Каприо, Ольга Куриленко, Дита фон Тиз, Мила Йовович и не только.

yyСтойка регистрации на рецепции отеля работает круглосуточно. yyРебенок до 12 лет проживает в номере с родителями БЕСПЛАТНО! yyКурение на всей территории отеля и в номерах запрещено. yyВ отеле есть номера для людей с ограниченными физическими возможностями. yyWi-Fi бесплатно на всей территории отеля, в номерах — за дополнительную плату. yyПри бронировании в отеле двух ночей с 25.08 до 01.11.2013 — третья ночь в ПОДАРОК!

Вкусный. В эксклюзивном ресторане JW GRILL CANNES и на его уютной террасе Вам подадут блюда средиземноморской кухни. Также JW GRILL CANNES — это и стейкхаус, где Вы можете попробовать сочные, зажаренные на гриле стейки из лучших сортов мяса, со свежими салатами на гарнир, любуясь прекрасным видом на Средиземное море. Любители морепродуктов также будут порадованы выбором в меню. Вечером в баре на крыше Le Panorama сможете насладиться лучшими винами и коктейлями, а также открывающимися захватывающими видами на Каннский залив и горы Эстерель.

Всегда в центре событий. JW Marriott находится на набережной Круазетт, на первой линии и всего в 5 минутах ходьбы от Дворца фестивалей. Песчаный пляж расположен рядом с отелем, дойти от гостиницы до пляжа можно за пару минут, что очень удобно для отдыхающих с детьми. В пешей доступности находятся основные достопримечательности и старый порт, в котором много уютных ресторанчиков. Стильный. Отель насквозь пропитан атмосферой Каннского кинофестиваля, а лобби отеля с теплой атмосферой — идеальное начало для знакомства с JW Marriott Cannes. В интерьере номеров сочетаются роскошь, французская элегантность и утонченность: строченая кожа, изысканная мебель, оформление, выдержанное в шоколадно-кремовых тонах, а черно-белые портреты легендарных кинозвезд на стенах удивительно гармонично вписались в интерьеры этого современного отеля. В такой обстановке можно почувствовать себя знаменитостью. Романтичный. Вам понравятся просторные роскошные номера, из которых открываются захватывающие виды на лазурное море, живописные сады и город, а сьюты располагают террасами с чудесной панорамой каннского залива, пляжей и Леринских островов. В JW Marriott Cannes знают, что особый случай заслуживает потрясающей обстановки. Если Ваш приезд совпал со знаменательной датой — годовщиной свадьбы, днем рождения или другим не менее значимым событием — в номере Вас будут ждать свежие фрукты, шоколад ручной работы и другие сюрпризы.

Заботливый. Полуденный зной можно переждать, расслабляясь в джакузи или открытом подогреваемом бассейне на крыше отеля. Бассейн располагается на террасе Le Panorama, площадью 859 кв. м (!) с удивительным видом на море. У бассейна в течение дня играет музыка. Для детишек у бассейна проводятся детские программы, а для гостей, следящих за своим здоровьем, есть фитнес-зал с современным оборудованием и кардиотренажерами. Если придется вспомнить о работе — в Вашем распоряжении бизнес-центр и конференц-залы со всем необходимым оборудованием. А завершить насыщенный событиями или полный приятных развлечений день можно прогулкой по центру Канн. Еще думаете, посетить ли Канны? Да! Это стоит того, чтобы пройтись по красной дорожке, получить автограф звезды, прокатиться на «игрушечном паровозике», понежиться на лазурном побережье, заняться шопингом, приложить ладошку к отпечатку ладони Шарон Стоун, побывать на футуристической вилле Пьера Кардена и ощутить себя по-настоящему звездой. Камера! Мотор! Поехали!

Заметки на полях С 21.09 по 28.09.2013 посетите знаменитую Королевскую регату, которая проходит в Каннах вот уже более 80 лет и собирает гостей со всего света. Выпить утром чашечку кофе и попробовать прекрасные десерты можно в Coffee & Cookies (2, Square Merimee) или в Salon de Gourmandises (22, rue Bivouac Napoleon). Средний чек около 10 евро. Вкусно и недорого можно пообедать в ресторанчике Da Laura (8 rue 24 de aout), где можно выбрать столик на свежем воздухе. Здесь нужно попробовать ризотто с морепродуктами, пасту, домашние сыры, салаты, заправленные базиликом и чесноком, или заказать комплексный обед. Средний чек 20—25 евро. Возьмите экскурсию на остров Святого Аноре — здесь до сих пор существует аббатство, которому исполнилось 1600 лет, а монахи ухаживают за эвкалиптовыми рощами, выращивают овощи, фрукты. Не пропустите! С 23 по 25 ноября в Каннах пройдет грандиозная выставка шоколада, где шоколатье и кондитеры со всего мира очаруют Вас своими изысканными лакомствами. Традиционное блюдо буйабес (рыбный суп) в каннском исполнении можно отведать повсюду в городе. Он подарит неповторимые вкусовые ощущения и станет частью Ваших воспоминаний о Каннах.

Екатеринбург ул. Белинского, 32 +7 (343) 222 22 14 www.vedi-ekb.ru реклама

‣‣недвижимость

Дом с видом на счастье

Храм во имя Святого апостола Андрея Первозванного

Жилые кварталы

Вспомните, где вам было хорошо настолько, что вы обиделись на предательский рингтон, вернувший вас в суету? В коттеджном поселке «Дубрава» мобильные звонят редко — их отключают, чтобы не портили момент и не пугали тишину.

В гармонии с природой

«Дубрава» раскинулась на территории 70 гектаров шикарного векового леса. Поселок буквально утопает в зелени. Статные сосны, которые не обхватить руками, белоствольные березы, изящные рябины… На каждом участке есть свой лесной уголок. У кого-то есть своя грибная полянка, ну а кто-то может похвастаться целыми зарослями черники, прямо здесь, у крыльца. Чтобы сохранить природную красоту, при застройке поселка учитывалось расположение каждого дерева. Неудивительно, что и дышится здесь по-особенному. А какая здесь вкусная вода! Добываемая из скважины глубиной 70 метров, она отдает всю силу и живительную энергию. Между прочим, регулярно сдаваемые пробы подтверждают качество бутилированной воды.

Жилые кварталы

Попадаешь в «Дубраву» — и диву даешься! Будто бы Тюменский тракт привел тебя не в Верхнее Дуброво, а в Европу. Ровные дороги, удобные тротуары, изящные заборчики, идеально подстриженные газоны, пестрящие цветники… Вечером в поселке включается освещение.

«Дубрава» разбита на кварталы, в том числе и по архитектурному принципу. Большинство проектов в поселке выполнено в стиле арт-деко, который символизирует буржуазную роскошь. Для тех, кто хочет быть еще ближе к природе и предпочитает дома из дерева, в «Дубраве» построен Финский квартал. Дома в стиле шале и прованс оформились в уникальный Французский квартал, гордостью которого является 16-метровая копия Эйфелевой башни.

Отдых и развлечения

«Дубрава» рассчитана на комфортную жизнь в окружении природы. Здесь есть все необходимое для постоянного проживания и активного отдыха. Настоящее украшение коттеджного поселка — пруд с лебедями. Кстати, этим летом в компанию к белоснежным Ромео и Джульетте добавилась пара черных лебедей. Площадка для барбекю, беседки для отдыха, расположенные над водой, стали излюбленными местами жителей и гостей поселка. К тому же здесь всегда можно расположиться с удочкой и подсечь карася или карпа.

Для детей в «Дубраве» - раздолье

К услугам жителей, ведущих здоровый образ жизни, — спортивная площадка с покрытием международного класса. Здесь можно играть как в большой теннис, так и в баскетбол, волейбол, мини-футбол и другие командные игры.

Детское счастье

В «Дубраве» — раздолье для детей. Во-первых, здесь безопасно. Территория надежно охраняется, и можно не волноваться, отпуская детей на улицу. Во-вторых, здесь никогда не будет скучно, ведь мальчишек и девчонок тут живет много! В-третьих, в «Дубраве» столько интересного! И детский городок с горками, песочницами, качелями. И множество дорожек, где можно с ветерком прокатиться на велосипеде. И батут! Ну а главное — в «Дубраве» есть свой мини-зоопарк. Любимцы детей — ослик Изольда, белые лебеди Ромео и Джульетта, козочки Машенька и Дашенька, важные индюки, пушистые кролики и смешные мини-пиги. А еще тут начато строительство конно-спортивного комплекса!

Ресторан живой кухни

Для гурманов в «Дубраве» открыт шикарный ресторан, в котором можно провести как семейное торжество, так и тихий спокойный ужин. Кухня тут по-настоящему живая. Овощи и травы летом выращивают поблизости, на аккуратном огороде. Рыбу и парное мясо рыболовы и охотники везут в ресторан сразу после улова и охоты. За рестораном «спряталась» гостиница на 20 номеров. Здесь останавливаются гости проживающих в «Дубраве», а также те, кто пока не решился на покупку загородного дома, но кому хочется наслаждаться природой и спокойствием жизни за городом. Тесной компании понравится в местной винотеке, которая расположилась в холме. Коллекция из 2000 бутылок не оставит равнодушными даже самых взыскательных ценителей «напитка богов».

Культурная жизнь

Событием лета-2013 в «Дубраве» стало открытие летней концертной площадки. Поистине грандиозное событие собрало жителей и друзей «Дубравы». И хотя жители поселка

Открытие концертной площадки в «Дубраве»

и до этого не могли пожаловаться на «скучную загородную жизнь», теперь жизнь здесь заиграет новыми красками. Площадку открыли почетные гости — артисты Екатеринбургского государственного академического театра оперы и балета. Концерт начался программой музыкальных произведений в стиле барокко, исполненных струнным квартетом Екатеринбургского театра. Великолепные возможности новой площадки продемонстрировали солисты Екатеринбургской оперы. Олег Гусев, инициатор проекта «Дубрава», выразил благодарность театру за успехи, которыми он радует в последние годы: — Ваши награды, премьеры и новые голоса — это большие достижения. Весь нынешний театральный сезон состоял из открытий! И я рад, что сегодня именно Оперный театр своим концертом открывает сцену в «Дубраве». Пусть это будет летняя площадка и вашего театра. Открытие собственного храма — еще одна веха в истории уникального поселка. Храм во имя Святого Апостола Андрея Первозванного был открыт в декабре 2012 года. Пространство под куполом украшают медальоны с ликами святых, живописные сцены из жизни Апостола. Иконостас выполнен в необычной технике — из тонкого фарфора. Каждые выходные в храме проходят службы. Еще одна гордость «Дубравы» — картинная галерея. Здесь регулярно размещаются выставки модных художников, актуальные музейные экспозиции, а также проходят камерные выступления известных исполнителей. Порой экспозициям «Дубравы» завидуют музеи Екатеринбурга. Здесь можно полюбоваться работами Пикассо, Дали, Марка Шагала и других признанных гениев.

Дом с видом на счастье

Добраться до Дубравы можно по Тюменскому тракту, путь из центра Екатеринбурга займет не более 40 минут.

Панорамный ресторан принимает гостей

Офис продаж: Екатеринбург, ул. Хохрякова, 24 Тел.: (343) 213-11-39, 8-919-381-63-63 www.dubrava.su

‣‣недвижимость

Das Haus. Новый формат жизни Жизнь современной семьи так часто становится похожей на олимпийский забег, что зачастую возникает резонный вопрос — когда же жить, если все время приходится «успевать», хотя правильнее было бы сказать догонять?

ногда достаточно лишь чуточку внимательней присмотреться, чтобы понять, что основные непродуктивные потери ценнейшего из ресурсов — времени — случаются в силу неудачного места для жизни. Возможно, именно поэтому великолепные часы на вершине фасада дома — метафора времени — стали символом принципиально нового для Екатеринбурга проекта в сфере жилой недвижимости — квартала Das Haus.

Если говорить об инфраструктуре проекта, то само его расположение уже дает очень много плюсов, из уникального — собственный, совершенно настоящий, соответствующий всем нормам СЭС детский сад, способный принять 90 детей (5 групп). Строится он на 1-м этаже секций 5В и 5Г, площадью более 1190 кв. м, с обособленными групповыми площадками для прогулок во внутренней территории двора, который по своим размерам точнее назвать кварталом.

Новизна проекта очевидна не сразу, поскольку мы зачастую уже перестали искать ее в однотипных поделках местных застройщиков, когда отличительными чертами домов являются лишь очередное бессмысленное имя в завитушках да цвет фасада.

Сервис продаж готов дать ответ на любой существенный вопрос, а также удаленно подать ипотечную заявку в банк— партнер проекта. После сдачи очередной секции он обеспечит централизованное получение кадастровой документации и комплекс регистрационных действий в ФРС — до регистрации права собственности покупателя. Отличительным является и формат договора о приобретении квартиры или паркинга — это договор купли-продажи с обеспечением вместо привычной «долевки» в различных вариациях.

Первое, что бросается в глаза, — название Das Haus, по-немецки означающее «дом». Выбор имени не случаен — проект реализует консорциум европейских финансовых и девелоперских структур — Twinlink Trading Limited через свою дочернюю структуру — ООО «Урал-Регион», учрежденную специально для строительства данного объекта. Если задать тривиальный вопрос: что отличает автомобиль немецкого происхождения от автомобиля отечественного производителя, то ответ будет ясен, как день, — качество, надежность и рациональность, которые, кстати, не бросаются внешне в глаза, они проявляются по ходу эксплуатации. Концепция квартала Das Haus может быть сформулирована следующим образом: «Мы строим по-европейски рационально, для семьи, по приемлемой цене». Немецкий подход и тщательность находят свое неброское, но значимое отражение во всем. Адресность проекта определила планировки, размер и построение квартир, также заложены вариации перепланировки — на усмотрение каждой семьи. Кстати, квартиры сдаются в чистовой отделке. Инженерное наполнение проекта, пожалуй, самое технологичное на рынке недвижимости Екатеринбурга в классе «комфорт» и «комфорт +», может легко посоревноваться с проектами, заявляющими себя в классе «бизнес». Все аспекты инженерии описаны на сайте, здесь же скажем коротко: каждый элемент инженерных систем дома — действительно немецкий!

Несмотря на новизну для Урала подобного формата сделки с недвижимостью, юридически схема безупречна, а плюсы ее очевидны — в разы снижается объем времени, требуемый для юридического оформления сделки, приемки объекта строительства по актам, получения технической и кадастровой документации. Необходимы всего два действия — подписание договора и оплата в момент заключения сделки и регистрация права собственности по нему в ФРС уже после ввода очередной секции в эксплуатацию. Все остальные промежуточные действия, описанные выше, профессионально выполнит офис продаж. В качестве вишенки наверху десерта — финансирование строительства проекта Das Haus осуществляется совместно со Сбербанком — самым консервативным и одновременно самым надежным финансовым партнером в России. Для проекта это означает гарантированные качество и выполнение сроков завершения строительства. Проектная декларация и разрешение на строительство размещены на сайте. Екатеринбург ул. Степана Разина, 95, оф. 13 Тел.: (343) 286-26-26 www.das-haus.ru

‣‣традиции

Что скрывает матрешка

Александр Владимиров

Какой сувенир в России должен купить каждый иностранный турист? Конечно, матрешку! Кажется, эти разъемные расписные куколки производились в России всегда. Однако на самом деле матрешечный промысел не назовешь древним, а сама игрушка по происхождению и вовсе — японская. В чем же секрет одного из важнейших «русских брендов»?

конце XIX века в московской мастерской «Детское воспитание» оказалась деревянная игрушка, привезенная женой мецената Саввы Мамонтова с острова Хонсю. Это была фигурка мудреца Фукуруму, добродушного лысого старичка, внутри которой находилось несколько фигурок, вложенных одна в другую. Художник Сергей Малютин представил японскую диковинку по-своему: нарисовал эскиз круглолицей крестьянской девушки в цветастом платке, вышитой сорочке и сарафане. Первую в истории матрешку выточил Василий Звездочкин — лучший игрушечник Сергиева Посада. Именно в Сергиевом Посаде, в 70 километрах севернее Москвы, и продолжилось производство матрешек. Обилие лесов и талантливых резчиков по дереву превратили город в столицу матрешечного промысла, который становился все более востребованным. Заказы на производство стали поступать даже из Франции и Германии, где на выставках и ярмарках русская игрушка привлекла к себе повышенное внимание. С тех пор matryoshka получила славу главного сувенира из России: румяная крестьянка в расписной национальной одежде — чем не воплощенная Mother Russia? Кстати, название у игрушки тоже оказалось символическим: в дореволюционной деревне женское имя Матрена считалось одним из самых распространенных, а в его корне лежит латинское mater — «мать». И хотя матрешечных дел мастера научились расписывать свои творения под героев сказок, знаменитостей и президентов, классическая матрешка — мать многочисленного семейства, олицетворение здоровья и плодородия, символ бесконечности мира, воссоздающего самого себя. Игрушечный мудрец Фукурума оставил важное наследие.

Первую матрешку авторства Сергея Малютина и Василия Звездочкина можно увидеть в Музее игрушки в Сергиевом Посаде. Музеи матрешки открыты также в Москве и Нижнем Новгороде.

‣‣попутчик

Павел Лунгин: авторский взгляд

Елена Грибкова

Его отец — сценарист Семен Лунгин, мать — Лилианна Лунгина, филолог, знавшая французский, немецкий, шведский языки, перевела на русский знаменитую книжку «Малыш и Карлсон». Сын увлекся кинематографом и со временем превратился в признанного мэтра. Сегодня он входит в десятку лучших российских режиссеров, работы которых никогда не остаются незамеченными. Наша беседа состоялась на Международном кинофестивале им. Андрея Тарковского «Зеркало», президентом которого Павел Лунгин является. 92

— Павел Семенович, вы как-то признались, что литература, кинематограф вам всегда помогали утешиться, являлись неким противоядием от жизни. Считаете, это универсальное средство от бед для человечества вообще, такое бегство от реальности бытия? — Я бы сказал, что искусство — это составная часть жизни, без которой крайне сложно существовать. Искусство начинается там, где есть прикосновение к тайне, к сверхсложности творения бытия. В каком-то смысле воображение, жизнь духовная не менее реальны, нежели жизнь физическая. Можно же воспринимать наоборот: скучную, будничную повседневность — как сон, а буйство фантазии — как активную реальность. Я с детства жил в мире воображения. Возможно, еще благодаря маме, которая научила меня иронично относиться ко всему происходящему, с юмором воспринимать даже не самые радужные события и к себе подходить не слишком серьезно. — Вы росли маменькиным сынком? — Не сказал бы. Я много бунтовал. В детстве, в юности меня разрывал дух противоречия. С одной стороны, я был близок своей семье, не противопоставлял себя ей, но с другой — все воспринимал в штыки. У нас с родителями было довольно много выяснений отношений, разборок, столкновений. Я не был для них счастливым, послушным сыном. Меня и из школы выгоняли… Как-то не слишком легко я входил в эту реальность. Но с возрастом строптивости стало гораздо меньше. — А какой вы папа для своих детей? Перенесли модель родительской семьи на свою? — Нет. Но сыновья выбрали творчество. Иван — художник, Александр — кинопродюсер. Видимо, если однажды вкусил этого яда, уже отравлен навсегда. Наверное, они не видели иной области применения своих сил, кроме как в области выдумывания. — Вы в режиссуру пришли достаточно поздно — в сорок лет. До этого писали сценарии другим. Поэтому вам захотелось играть разными жанрами, экспериментировать… Как следствие — каждый ваш фильм становился событием…

— Да, первую мою картину «Такси-блюз» с Петром Мамоновым в главной роли, таким человеком-кентавром, высоко оценили в Каннах. Это было некое новое слово. На первых порах я окружал себя такими людьми — артистами, которые не перевоплощаются в образ, а прямо натягивают его на себя. Позже уже стал эклектиком. К слову, если говорить об актерах, то они, по моему мнению, двух сортов. Одни, гибкие, вроде Аль Пачино, Роберта де Ниро, так и ждут, как бы быстрее перетечь в какую-то роль, а другие, прямо как человек-гора, вроде Жана Габена, — словно не меняются, но им веришь. Это все талант плюс масштаб личности, который притягивает как магнит. На экране такой актер сродни вору в законе — что бы ни сказал, все есть правда. А в продолжение темы фильмов скажу, что они у меня действительно не повторяются: и «Луна-парк», и «Свадьба», и «Олигарх» — это все совершенно разные типажи. И до сих пор никто не сделал такого политического детектива, как «Олигарх»… «Остров» тоже стоит особняком. Там определяющей, несомненно, была природа. Ритм, который шел от воды, камней, загипнотизировал всех. — В какой-то момент вы решили расширить область самореализации, потому что поняли, что, наконец, созрели? — Я никогда особо не любил писать сценарии для других. Делал это без удовольствия — просто трудился, выживал. Потом страдал, когда видел написанное мной на экране — это было довольно жалкое зрелище. Вот когда писал сценарии уже для себя, это было совсем другое дело. Я в полной мере тот, кого называют автором, — от и до самолично веду линию. То есть моя точка зрения — она единственная, и я ее воплощаю. — Интересно, по прошествии времени ваши ценности и приоритеты в работе поменялись? — Для меня все в мире делится на живое и мертвое. Это касается и людей, и еды, и искусства. И я всегда стремился делать живые фильмы, а не натянутые концепции. И вот этот поиск живого руководит мной всегда. Причем двигаюсь неуверенно, медленно, бреду на ощупь, зачастую в эхе своих сомнений. Хотя знаю, что ждать каких-то ощущений — это совсем не современный подход, но он мой. Главное — результат, когда картина вне зависимости от автора начинает жить собственной, самостоятельной жизнью. И ты чувствуешь себя гордым родителем некого художественного произведения.

— Читала, что когда вы в 90-е годы жили в Париже, вы там создали свою киноакадемию. Она и сейчас функционирует? — Пока, в связи со сменой правительства Франции и руководства фонда, которое нас поддерживало, она застыла, находится в подвешенном состоянии, но мы надежд не теряем. Планы у нас были грандиозные. — Вы бы смогли сформулировать секрет своего успеха? — По-моему, его нельзя поймать. Вот ты снял качественное кино, вроде на вершине, а потом это все рассеивается и надо начинать сначала.

— Вы режиссер-провокатор? — Вряд ли. Но со стороны виднее. Одно знаю точно, что мне сложно переступать границы каких-то моральных рамок. Я не снял ни одной сексуальной сцены. Воспитание не позволило. Стыд — это же последняя грань, крючок, который цепляет человека. Адам вон откусил яблоко и был изгнан из рая — получил свободу. Получается, она дается в наказание. Да, путь человечества — это борьба с запретами. Но новая искренность — она такая испепеляющая… Современное коммерческое кино воспринимает жизнь как болезнь и делает для нее мощную анестезию сродни маски с веселящим газом. Но это путь в никуда. Настоящее кино всегда о душе, о ее пробуждении. В древней Греции избили драматурга, который не наградил зрителей в конце пьесы катарсисом. Это обязательное условие. И еще меня бесят некоторые вещи, которые культивируются. Те же гомосексуальные браки. Раньше об этом даже говорить было не принято, а теперь эта тема возглавила борьбу за свободу во всем мире. Я пытаюсь понять этот факт, что он символизирует?

— Как думаете, чего не хватает сейчас нашему российскому кинематографу? — Надо не впадать в панику, надо работать. Да, во всем мире дефицит идей, кризис, поэтому популярны сиквелы, ремейки. Но сила кинематографа в его зрелищности. За ним явно будущее. Как показывает настоящее, мир уходит от слова навстречу визуальному изображению. Кино сделало петлю: оно началось с прибытия поезда, углублялось в интеллектуальных картинах, а теперь снова возвращается к такому детскому стилю, но уже на другом уровне. Однако есть объективные признаки, которые внушают оптимизм. — У вас никогда в жизни не было ощущения, что вы что-то сейчас делаете на черновик, а потом это все еще перепишете набело? — Скажу так: до сорока лет считал себя настоящим лузером, типичным неудачником, несостоявшимся человеком. Судьба сделала крутой вираж,

Что посмотреть? «Такси-блюз» (1990) «Остров» (2006) Перестройка, культовый дебют, приз в Каннах. Безумный взгляд Петра Мамонова в роли саксофониста Алексея Селиверстова передает атмосферу социальной апатии позднего СССР.

Блестящая игра Виктора Сухорукова и Петра Мамонова выводит зарисовку из жизни отдаленного монастыря на уровень почти библейской метафоричности.

«Царь» (2009)

Идейное столкновение митрополита Филиппа и Ивана Грозного в изображении Олега Янковского и Петра Мамонова — повод для рассуждений об историческом пути России.

«Дирижер» (2012)

Снятая в Иерусалиме музыкальная драма о душевном перевороте знаменитого дирижера и мировоззренческих коллизиях музыкантов перед исполнением «Страстей по Матфею».

когда я взялся за режиссуру. Успех в Каннах меня окрылил, пришла известность в стране, международное признание. При этом сомневаться в себе я не перестал. Да, в силу профессии только я понимаю, как надо, но так ответственно и сложно найти ту, необходимую, степень правды. Кинематографисты ведь всегда имеют дело с фальшивой реальностью: с декорациями, с актерами, играющими родственников, но таковыми не являющимися на самом деле. И так сгустить атмосферу, чтобы придуманное воспринималось подлинным, это высший пилотаж, разумеется. Требуется дать невероятную энергию происходящему, чтобы неистинные события казались самыми что ни на есть реальными. И каждый режиссер находится в этом поиске. Кстати, вы заметили, что признанные гениальные картины не имеют утилитарного смысла. Это всегда вещь в себе, вне времени. Они бессмертны, и это их отличие от просто талантливых лент. — И таковы фильмы Андрея Тарковского… Вы являетесь президентом фестиваля его имени. Что лично вас роднит с этим художником? В каких, возможно, творческих нюансах вы его очень хорошо понимаете? — Андрей Арсеньевич слишком масштабная, крупная фигура, чтобы я себя с ним сравнивал. Мне как-то неловко это делать. Но я его понимаю в его вечном поиске, недовольстве собой. Им же владела постоянная ностальгия по себе самому. Я ненавижу слово комфорт, явно это не то состояние, к которому художник должен стремиться. Это не значит, что он должен быть голодным и бедным, но чувство довольства влияет пагубно. Тарковский изначально жил сверхидеей. Это был человек-мученик, с особым состоянием души, в которой царил разлад, и он искал гармонию как попытку выхода из этого замкнутого круга. «Боль есть свойство тела», — писал Иосиф Бродский, а у Тарковского душа болела постоянно, он все воспринимал трагически. Сын поэта, он по-другому видел окружающий мир… Такого художника в России больше не было… — Чем ваш фестиваль «Зеркало» отличается от многих других российских? — Иваново, Юрьевец, Плес, русская глубинка — здесь мы проводим фестиваль. И мы пытаемся создать атмосферу неформального, непафосного общения, предлагаем смотреть фильмы не пустые, а с определенным духовным поиском. И мне кажется, что у нас это получается. реклама

‣‣арт-вояж

Человек дождя Юлиана Новоселова

Где встретить Кристофа Жакро, самого загадочного фотографа современности? Во время очередного раунда бесконечной борьбы стихии и цивилизации. И кто одержит победу — известно заранее, хотя Жакро еще надеется, что, быть может, на этот раз человек окажется сильнее. Но нет. Серое одеяло туч уже раскинулось над городом, дождь стратегически верно захватывает власть, а оставшиеся на улице прохожие, осознавая собственную беззащитность, устремляются под крыши.

Поэтика ненастья

Никто не знает наверняка, как дождь и Кристоф Жакро стали лучшими друзьями. Поговаривают, что фотограф был чудаковатым с детства, не любил играть с соседскими мальчишками, а когда случался ливень, выбегал на улицу, хлопал в ладоши и прыгал сам не свой от падающего с неба мокрого «счастья». По другой версии, стихия и человек сроднились позднее, когда Жакро поручили сделать серию фоторабот для путеводителя по Парижу. Шли дни, заказчики волновались, а дождь не прекращал свое парадное шествие по французской столице. Вскоре надежда Кристофа сделать удачные иллюстрации родного города превратилась в одну из луж, заполонивших Париж. Кристоф решил обратить беспощадность непогоды в свою союзницу и отправился снимать город под дождем.

Фотоохота за настроением

Реакция заказчиков была непредсказуемой. Они не просто остались довольны проделанной работой, но и заплатили Кристофу двойной гонорар, при условии, что дождливая серия непременно будет продолжена, но уже в других городах: Гонконг, Чикаго, Нью-Йорк, Токио… Каждый новый проект Жакро становился сенсацией. И прежде всего благодаря настроению, тонко переданному мастером через объектив фотокамеры, и его редкому дару — подмечать детали, характеризующие момент под названием «здесь и сейчас». И не важно, является ли Жакро участником дождливого действа или наблюдает за разноцветной мозаикой из зонтов, растворяющимися на улицах прохожими, зданиями, отраженными в кривом зеркале луж, через оконное стекло.

Размывая эгоизм

Дождь, по мнению фотографа, — это один из наименее драматичных способов сделать человека уязвимым и беззащитным. И только в этом состоянии человек способен расширить грани привычного мироздания и взглянуть на окружающую действительность по-новому. Жакро уверен: «Все мы излишне сосредоточены на себе, слишком дорожим привычным укладом жизни, а потому не замечаем удивительного многообразия мира. Научившись принимать погоду со всеми ее капризами, человек может научиться мириться с несовершенствами других людей». И все же, какой бы романтично-философской ни была поэтика ненастья, — это стихия. И чтобы донести до зрителя всю ее экспрессию, требуется почти военная подготовка. Именно поэтому Кристоф Жакро никогда не расстается со своим непромокаемым рюкзаком, в котором аккуратно разместились фототехника, зонтик и плащ-дождевик.

100

«КРЕСТ ВОЗНЕСЕНИЕ. СОШЕСТВИЕ СВЯТОГО ДУХА» Из коллекции художника-ювелира Юрия Фёдорова. Иконная мелкая пластика, золото 750 проба

Екатеринбург, ТиДЦ «Европа», пр. Ленина, 25, 3 этаж, тел.: +7 (343) 361 64 46

‣‣персонаж

102

Кочевник из Альбиона Игорь Цалер

Когда в 1973 году в редакцию британского журнала The Sunday Times пришла загадочная телеграмма с коротким сообщением: «Уехал в Патагонию», никто не мог предположить, что в этот момент завершилась карьера арт-обозревателя Брюса Чатвина. Для него началась новая жизнь скитальца и писателя, который перевернет привычные представления о путешествиях и путевых впечатлениях.

Про-зрение

Карта позвала в дорогу

В 1964 году у Чатвина начались проблемы со зрением. Окулист порекомендовал ему шестимесячный перерыв в работе и предложил отправиться куда-нибудь, где пациент сможет подолгу обозревать широкие горизонты: например, в Аддис-Абебу. Через год Брюс Чатвин уехал в Судан, где сразу отказался от образа жизни туриста и принялся изучать обычаи местных кочевых племен. Специалиста по искусству пленила простота быта и свобода передвижения кочевников — он понял, что больше уже не сможет усидеть на месте.

В 1972 году Брюс Чатвин беседовал с Эйлин Грей — 93-летней архитектором и дизайнером в ее парижском салоне. Он обратил внимание на нарисованную карту области Южной Америки под названием Патагония. Брюс сказал: «Я всегда хотел туда». Эйлин ответила: «Я тоже. Поезжайте туда для меня!» Два года спустя, в ноябре 1974 года Чатвин вылетел в Лиму и через месяц достиг Патагонии. Прибыв в Перу, он отправил в редакцию

Страсть к перемене мест и постоянное желание осваивать новые земли часто называются в числе английских национальных черт, но маленький Брюс Чатвин, который провел детство в родительской гостиной в Бирмингеме, когда Англия воевала с Гитлером и восставала из руин, вовсе не стремился куда-то ехать. В 18-летнем возрасте он с неохотой переместился в Лондон для работы в художественном отделе аукционного дома Sotheby's. И даже ставка эксперта по художникам-импрессионистам не смогла прельстить молодого человека.

После возвращения домой Брюс Чатвин поступил в Эдинбургский университет, чтобы изучать археологию. Но академические штудии оказались утомительными, и многообещающий студент бросил учебу через два года, так и не получив диплома. В 1972 году его пригласили в журнал The Sunday Times в качестве обозревателя искусства и архитектуры, что позволило Чатвину прокатиться по миру и написать об алжирских трудящихся-мигрантах и Великой Китайской стене, взять интервью у таких разных людей, как Андре Мальро во Франции и Надежда Мандельштам в Советском Союзе.

103

The Sunday Times знаменитую телеграмму: «Уехал в Патагонию». Поездка по южноамериканским просторам заняла полгода и стала материалом для книги «В Патагонии» (1977), которая превратила ее автора в знаменитость.

Путь в воображение

До Брюса Чатвина большая часть европейских путевых заметок сводилась к мрачным описаниям недружелюбных ландшафтов или высокомерным шуткам об иностранцах. Брюс не хочет ни пугать, ни сыпать анекдотами. Он экономно делится своими наблюдениями, дополняя их нужной толикой исторических сведений, выстраивая повествование из обрывочных фрагментов — словно заметки в блокноте, объединенные сквозным сюжетом. Книга «В Патагонии» разделена на 97 коротких и безымянных частей размером от одного абзаца до нескольких страниц. Любопытно, что Чатвин нечасто описывает природу, зато подробно останавливается на лицах, давая подробные, яркие, почти экспрессионистские портреты. Люди рассказывают истории — это важнее описаний подвигов. Автору чужды хвастовство и показной героизм. Он не ищет потерянное племя и не покоряет горы. По правде говоря, он сам не знает, куда идет, — просто пересекает Южную Америку по следу куска кожи бронтозавра, оставшегося от дедушки. Угловатый текст вырастает за рамки простого отчета об увиденном, приобретая черты поэзии.

«ВСЕ ВЕЛИКИЕ УЧИТЕЛЯ — БУДДА, ЛАО-ЦЗЫ, СВЯТОЙ ФРАНЦИСК — ПОЛОЖИЛИ В ОСНОВУ СВОЕГО ПОСЛАНИЯ ВЕЧНОЕ ПАЛОМНИЧЕСТВО И БУКВАЛЬНО СКАЗАЛИ СВОИМ УЧЕНИКАМ: ОТПРАВЛЯЙТЕСЬ В ПУТЬ». БРЮС ЧАТВИН 104

ПРОТИВОПОЖАРНЫЕ АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРЕГРАДЫ от производителя

Кстати, Брюса Чатвина критиковали за то, что в его творениях реальность порой смешивается с вымыслом. Писатель этого и не отрицал: разве мы не путешествуем в своем воображении?

Компания «Антэп» является крупным производителем противопожарных автоматических преград, которые предназначены для предотвращения распространения огня и продуктов горения. Компания «Антэп» производит и устанавливает: • противопожарные секционные ворота с калиткой без порога ВПСА EI 60, EI 90 • противопожарные откатные ворота с калиткой без порога ВПОА EI 90

Давайте кочевать!

После успеха Брюса Чатвина многие писатели захотели стать путешественниками, а путешественники вдруг ощутили в себе задатки писательства. Он стал ролевой моделью литературного искателя приключений: ясные голубые глаза, простая экипировка, жажда знаний и общения с людьми разных культур. Его путевые заметки и художественная проза пестрят экзотическими названиями, и никогда не знаешь, куда автора занесет в следующем эпизоде: в бразильский штат Пиауи, камерунский горный регион Джанг, на ночной экспресс из Москвы до Киева, в Тимбукту, Сидней или республику Нигер.

• противопожарные распашные ворота ВРПА EI 60 • противопожарные автоматические шторы ШПА E 180 • противопожарные металлические двери ДПМА EI 60

Главная страсть Брюса Чатвина — кочевая жизнь. Он нашел множество общих черт в кочевых культурах со всего мира и сделал вывод, что цивилизация однажды сделала неправильный поворот, решив осесть. Двигателем человеческой истории были открытия, сделанные на скорости пешехода. Дервиши бродили из селения в селение, паломники стремились к Гангу, средневековые монахи шли к Богу пешком, Будда медитировал во время ходьбы, Вордсворт писал сонеты, шагая по Озерному краю. На своем опыте Брюс Чатвин убедился в том, что мы лучше познаем мир и приблизимся к нашим целям, если продолжим не спеша и с любопытством бродить по поверхности Земли.

Только «молескин»!

В своих путешествиях Брюс Чатин использовал только записные книжки Moleskine, которые покупал в парижском канцелярском магазине на улице Ансьен-Комеди (их переплет был сделан из молескина — плотной хлопчатобумажной ткани, окрашенной в черный цвет). Когда в 1986 году в Туре закрылось последнее семейное предприятие, производившее молескины, Чатвин скупил все блокноты, что оставались в магазинах. Перед тем как делать записи, писатель на случай потери писал в молескине два адреса с просьбой вернуть и обещанием вознаграждения. Именно ему принадлежит фраза: «Потеря паспорта была наименьшей из моих тревог, потеря блокнота — это была катастрофа».

ООО ПКП «Антэп» 620034, Екатеринбург, ул. Бебеля, 17, оф. 111 тел.: +7 (343) 245-14-74, 383-12-44, 373-74-76 antepvorota@nexcom.ru www.antep.ru

‣‣персонаж

Синдром принцессы Кристина Фадина

Инфантильные женщины редко бывают очаровательными. Обычно их капризы и глупости невыносимо раздражают. Актриса Хелена Бонем Картер — удивительное исключение: ребячество ей к лицу.

Старый нос

На заре своей судьбы она лишилась возможности быть счастливым ребенком: в пятилетнем возрасте утратила близкую связь с матерью, которая на протяжении трех лет пребывала в мрачной депрессии и выбралась из нее только благодаря тому, что получила профессию психоаналитика и самостоятельно занялась исцелением души. Обретя мать, Хелена практически потеряла отца — недуг приковал его к инвалидному креслу, и девочка, младшая из детей, наравне со всеми членами семьи ухаживала за больным до последних его дней. «Мне кажется, я родилась этаким, как у нас говорят, «старым носом», а потом остановилась в развитии», — призналась Хелена в одном из последних интервью. Жизнь в доме, превратившемся на многие годы в лазарет, была замкнутой и мучительно монотонной, и как многие юные девушки Хелена находила отраду в сочинении стихов. Она даже выиграла поэтический конкурс, а деньги, полученные в качестве премии, потратила на съемку портфолио для кастинг-каталога. Стать актрисой для нее было душеполезным решением.

Аристократка понарошку

Она открыла для себя мир бесчисленных перевоплощений и эмоциональных откровений, раскрепощаясь и энергично растворяясь в образах своих

106

героинь. «Я выбрала профессию, которая сама по себе может быть терапией! После рождения дочки я ездила на съемки «Гарри Поттера» с грандиозным воодушевлением — там я могла орать! Орать, кричать — просто по роли. И через крик выпустить из себя все напряжение». Поначалу она играла английских аристократок, за ней даже закрепились прозвища «эдвардианская дива», «английская роза», «королева корсетов». Ей очень к лицу кринолины, кисейные кружева, пышные прически, роскошно обрамлявшие ее маленькое болезненно бледное лицо с тонкими, нервными чертами. Ей повезло в двадцать лет сыграть у потрясающих режиссеров вместе с актерами, которым она поклонялась. Одна из первых картин с ее участием — снимавшийся во Флоренции и оттого потрясающий по красоте фильм «Комната с видом», номинированный на «Оскар» в восьми категориях. Пресса объясняла ее естественное и удивительно ловкое попадание в образы тем, что актриса якобы сама имеет благородное происхождение. Однако это не совсем верно — некоторые из ее предков действительно принадлежали к культурной и политической элите Англии, но потомственных аристократов в роду Хелены не было. Амплуа девушки голубых кровей позволило Хелене реализовать детскую потребность воображать и чувствовать себя принцессой. Наконец она ощутила защищенность, внимание и обожание, которых не было у нее в нежном возрасте. Однако по-настоящему знаменитой Хелена стала через десяток лет, когда получила «Золотой глобус» за роль в фильме «Крылья голубки» и сыграла роль неуравновешенной Марлы Сингер в культовом фильме «Бойцовский клуб». Она стала проявлять себя как актриса, дьявольски тонко исполняющая характерные роли, и этим приглянулась режиссеру Тиму Бертону.

Принц из другого мира

Таких, как Тим Бертон, называют людьми не от мира сего. Он носит косматую прическу гения, давно расставшегося с реальностью, и этот образ созвучен его творчеству — художника не интересуют классические сюжеты и заурядные бытовые темы. Он одарен особой восприимчивостью ко всему сказочному, волшебному, фантастическому, сверхъестественному — тому, что часто навязчиво преследует детское воображение. Его авторский

стиль основан на жутковатой готической эстетике и черном юморе и проявляется в многообразии жанров — от анимационных детских страшилок до мрачных мюзиклов, волшебных сказок и фантастических саг. Перед съемками фильма «Планета обезьян» он понял, что только одна актриса обладает грустным и доверчивым взглядом, присущим обезьянкам. Это Хелена Бонем Картер. Роль, которую она сыграла в этом фильме, оказалась для нее необычной — с помощью сложного грима ей пришлось полностью изменить свое лицо, чтобы принять образ милой обезьяны. «У него было предчувствие, что мне хочется скрыться, спрятать себя. И это правда. Для меня всегда облегчение — не быть собой, быть другой, ролью», — откровенничала Хелена. Впоследствии Тим снимет с ней еще один фильм, где ее лицо будет неузнаваемым, — актриса сыграет королеву червей в сказке «Алиса в стране чудес», крикливую карлицу с огромной головой, капризное дитя, отказавшееся взрослеть и застрявшее в детских травмах и обидах.

Хелена Бонем Картер совместно с дизайнером Самантой Сейдж выпускает линию одежды Тhe Pantaloonies: забавные корсеты, панталоны и шляпки. Сейчас парочка работает над джинсами в викторианском стиле с пышными сборками на попе.

На съемках «Планеты обезьян» Хелена проводила так много времени в гриме, что уже стала забывать свои подлинные черты, и, разумеется, ее глубоко удивило осознание того, что за маской персонажа режиссер разгадал в ней соблазнительную женщину. Тим придумывал поводы созвониться и встретиться, Хелена с напускной наивностью соглашалась, незаметно для себя оказавшись во

107

идеальное супружество выглядит именно так. Когда ты можешь открыть дверь в жизнь того, кого ты любишь, и запросто в ней оказаться. Но при этом у тебя есть своя жизнь, а у него своя». Тим дорожит одиночеством и щепетильно оберегает личное пространство, а Хелена держится благоразумно в стороне: «Я знаю, в его жизни есть зоны, где меня нет и не будет. Отношения Тима с Джонни Деппом — из этой категории. Они как братья, у них было похожее детство, они шутят похожие шутки с отсылками в американскую телекультуру, у них одинаковый взгляд на мир — как на изначально прекрасное, но загаженное место! У них теперь появился третий член клуба — наш сын Билли, который демонстрирует зачатки того же, несколько сортирного, юмора. Это, видимо, наследственное. Джонни и Билли ближе Тиму, чем я».

Метаморфозы В честь рождения дочери Тим Бертон подарил Хелене не традиционные бриллианты, а четыре пары ее любимых байкерских ботинок Рistоn на толстой подошве.

власти чар этого необычного человека. Они были совершенно разными людьми: Тим — американец, Хелена — англичанка, он мог похвастаться профессиональным образованием, она терзалась его отсутствием, он деликатен, немногословен и часто недоговаривает фразы, за что она, импульсивная и прямолинейная, назвала его «кладбищем потерянных слов». Ниточкой, связавшей их судьбы в гордиев узел, стало острое обоюдное желание сбежать от реальности и поуютнее устроиться в мире детства.

Замечательный сосед

Тим Бертон настолько растворился в своих чувствах к Хелене, что покинул Штаты и поселился в Лондоне, ради того чтобы не терять близость со своей музой. Однако ни регистрировать отношения официально, ни жить под одной крышей они не сочли необходимым, даже когда у них появилось двое детей. «Мы живем в трех домах. Один мой, один Тима, а в третьем играют дети, — рассказывает Хелена Бонем Картер. — У нас маленькие дома, таунхаусы, построенные когда-то как мастерские для художников. Мы оба настаиваем на приватности. И при этом по сути это все один дом. Чтобы попасть в соседний, достаточно открыть дверь в коридоре — и ты уже у Тима. По-моему,

108

Очевидно, дистанция, которую установил Тим, огорчает Хелену. Она отчаянно пытается стать похожей на героинь его мрачных рисунков и фееричных фильмов. Ради этого она даже сменила имидж, хотя лукаво утверждает, что придумала собственный стиль, чтобы выделяться из общей массы. Интересно, что своим внешним видом Хелена производит настоящий фурор не только на красной дорожке и светских мероприятиях, но и в обычной жизни. Ее уличный стиль поражает лондонцев, хотя считается, что жители английской столицы давно привыкли к любым проявлениям эксцентричности. В повседневной жизни она выглядит нарочито неряшливо: из густой копны непослушных волос наскоро свивает птичье гнездо на голове, создавая прическу, которую в богемной среде снисходительно называют художественным беспорядком; надевает ажурные блузы, кокетливые старомодные панталоны, длинные юбки, выглядывающие хаотичными кружевами и сборками из-под пальто. На ногах у Хелены забавные хулиганские гольфы и тяжеловесные удобные ботинки или живописно перетянутые шнуровкой полусапожки в викторианском стиле. Расхаживая по Лондону в таком чудном виде, она выглядит маленькой девочкой, добравшейся до сокровищ запретного маминого гардероба и нарядившейся во все сразу. Хелена оправдывает свой стиль так: «К моде все сегодня относятся так серьезно, что из нее уходит

веселье. Все эти безжалостные правила приводят к тому, что женщины фактически не самовыражаются. Они стали овцами в стаде». В прессе ее называют одной из самых безвкусно одетых знаменитостей. В своей среде она также не брезгует эпатажем. В 2010 году на BAFTA Television Awards 2010 она произвела сенсацию, надев поверх вечернего платья от ее любимого дизайнера Вивьен Вествуд корсет от известной фирмы нижнего белья «Agent Provocateur». На церемонии вручения «Золотого глобуса» в 2011 году она была одета в пестрое пышное платье и туфли разного цвета: зеленого и красного. Необычные наряды она рифмует с игрушечными аксессуарами — крохотной короной, шляпкой-цилиндром, сумочкой в виде губ, рыбки, замка, которые являются трафаретом ее сценических образов. Метаморфозы, происшедшие с Хеленой, не изменили ситуацию — Тим по-прежнему оберегает суверенитет своего мира. А Хелена настолько вжилась в роль маленькой непослушной девочки,

наивно верящей в триумф вседозволенности и всепрощения, что утратила чувство такта по отношению к супругу. В одном из интервью она заявила: «Тим меня убьет, но я считаю, что в нем есть что-то от человека с синдромом Аспергера. Однажды мы смотрели с ним документальный фильм об аутизме, и он сказал, что ребенком ощущал себя точно так же. Говорят, такие люди очень целеустремленны в желании преобразить мир. Тим полностью абстрагируется от реальности, когда работает. Но это качество также делает его фантастическим отцом, у него есть удивительное чувство юмора и воображение, он видит вещи, которые не видят другие». Были еще более грубые интимные откровения. Когда на одном из мероприятий ее спросили, почему ее супруг отсутствует, она саркастично ответила: «Тим рожает в больнице почечные камни». Разумеется, эти выходки глубоко ранили Тима Бертона и оттолкнули его от спесивой супруги. В последнее время Хелена появляется на публике в сопровождении престарелой матери. Стало быть, пришла пора заняться воспитанием капризной принцессы.

‣‣персонаж

110

Грейс непобедимая Юлия Матвеева

Авторитетный журнал Time однажды сравнил Анну Винтур, главного редактора Vogue и самую влиятельную женщину в fashion-индустрии, с папой римским, а ее «правую руку» Грейс Коддингтон — с Микеланджело, 12 раз в год создающего свежую версию Сикстинской капеллы. Никаких преувеличений — Анна и Грейс, эти две совершенно разные и противостоящие друг другу женщины, вот уже 30 лет создают «священное писание» для модников со всего мира.

Выход из тени

Об Анне известно почти всё, и вряд ли найдется хоть один человек, интересующийся миром моды, который не соблазнился бы подискутировать на тему стервозного характера главного редактора Vogue. Что поделать, многочисленные книги, порой противоречивые и спорные, а в 2006 году еще и кинокартина «Дьявол носит Prada», прототипом главной героини которого стала мисс Винтур, сделали свое дело: имидж «железной леди» fashion-индустрии прочно закрепился за Анной. И что любопытно, ее верная помощница, которая является креативным редактором Vogue и отвечает за весь процесс производства журнала, долгое время несправедливо ютилась в тени славы своей начальницы. И так было до 16 января 2009 года, пока на экраны не вышел документальный фильм «Сентябрьский номер» режиссера Р. Дж. Катлера

о подготовке самого толстого из ранее изданных номеров Vogue, состоявшего из 600 страниц и весившего около двух килограммов. Грейс проснулась знаменитостью со всеми сопровождающими этот статус последствиями.

Скорость жизни

Как признается сама Грейс, она скучала по славе. Однажды испытав упоительное чувство востребованности, она так и не смогла его забыть. Да и как можно вычеркнуть из памяти один из самых ярких периодов в жизни? В 1960-х годах Грейс без особых стараний выиграла конкурс красоты, проводимый журналом Vogue, и начался головокружительный взлет на модный Олимп. Для школьницы, обучавшейся при монастыре и жившей в Богом

111

Лондону на сумасшедшей скорости с отвязными и бесстрашными кавалерами. Одна такая поездка закончилась трагически. В результате автомобильной аварии Грейс серьезно повредила лицо.

Падение с Олимпа

Первая обложка Грейс Коддингтон для британского Vogue, 1962 год. Фото: Питер Карапетян

забытой гостинице на острове Англси в Уэльсе, это была единственная возможность прикоснуться к святому — ее величеству Моде. И Грейс воспользовалась этой возможностью, в скором времени став украшением обложек десятка глянцевых изданий по всему миру. А дальше последовали модные показы, фотосъемки, культовая «пятиугольная» стрижка от Vidal Sassoon, скандальные мини от Mary Quant, бесконечные катания по ночному

Грейс о Грейс

«Я обожаю спускаться в метро по утрам. Там столько красивых людей! Очень жаль, что я живу всего в трех остановках от нашего офиса на Таймс-сквер. Как только я успею задуматься о том, кто же тот странный человек в углу, приходит время выходить». «Сегодня я прихожу на показы и задаю себе вопрос: кто все эти люди? Они появляются отовсюду, и 90 процентов из них похожи на вешалки, которые выгуливают свои наряды. Иногда мне кажется, что я последний человек, который идет на шоу ради удовольствия смотреть на одежду, а не отчаянно желая быть причастной к светскому аспекту моды».

112

Несколько сложнейших пластических операций, месяцы реабилитации, и Грейс Коддингтон победоносно возвращается в модельный бизнес. Правда, теперь приходилось старательно скрывать шрамы под соблазнительным макияжем «кошачий глаз», который позже бесцеремонно позаимствовала Твигги и выдала за свое новшество. Грейс не была в обиде. Она по-прежнему жила в эпицентре всего самого интересного, модного и безумного, и тратить время на выяснение отношений с коллегами по модельному бизнесу ей не хотелось. Хотя эти самые коллеги понимали: карьера Грейс вот-вот закончит свой стремительный разбег. Фотокамеру не обманешь, и на некоторых кадрах Коддингтон получалась уже не так идеально, как до автокатастрофы. Грейс сама сделала шаг назад, но расставаться с миром моды было слишком тяжело, потому должность ассистента редактора британского Vogue оказалась более чем подходящей. Сотрудничество некогда успешной модели и авторитетного издания затянулось на 19 лет, пока однажды Анна Винтур не позвала Грейс в американскую редакцию журнала.

Воплощенный «тренд»

«Она постоянно трансформирует собственный стиль — женственные платья за одну ночь меняются на скульптурные брючные костюмы от Yves Saint Laurent, она обрезает длинные рыжие волосы и перекрашивается в панковский белый цвет. Можете быть уверены, каждое ее перевоплощение даст начало новой тенденции. Грейс была первой, на ком я увидела шорты, и именно она носила бюстгальтер под полупрозрачной сорочкой из сетки еще задолго до Мадонны». Лиз Тилберис в книге No Time to Die.

на правах рекламы

Фундаментальные разногласия Анны и Грейс в вопросах моды — не что иное, как творческий импульс, делающий Vogue самым авторитетным fashion-изданием.

Законодатель моды

«Я надеюсь, сотрудничество с Анной Винтур не похоже на брак. Я была замужем дважды, и каждый раз это прекращалось через полгода. В то же время мы с Анной вместе вот уже 30 лет». Так в одном из интервью Грейс Коддингтон определила их с Винтур непростые взаимоотношения. Они не подруги, но часто ходят вместе пообедать или на открытие очередной фотовыставки. Не говоря уже о Неделях моды или презентациях

Революционная стрижка от Видала Сассуна перевернула мир моды с ног на голову, а макияж «кошачий взгляд», придуманный Грейс, — по-прежнему не подвластный времени тренд.

114

новых дизайнерских коллекций — но это рабочая необходимость. Грейс, пожалуй, одна из немногих, кто может позволить себе оспорить решение Анны в том или ином вопросе, и, что важнее, Анна прислушивается к ее мнению и может на корню все поменять и сделать так, как того хочет Грейс. Винтур считает свою помощницу гениальным стилистом, умеющим создавать образы и концепции фотосъемок, схожие с цветными снами. Чего стоит культовая фотосессия «Алиса в стране чудес» или «Красавица и чудовище». Но Анна умеет не только хвалить: застать главного редактора Vogue в гневе можно гораздо чаще, нежели в приступе благосклонности. И тем не менее она признает: именно такие сильные личности, как Грейс, задают модные каноны. Грейс — 72. Но она не паникует по поводу даты своего рождения и не зацикливается на том, что с каждым годом становится все старше. А еще ей чужды вульгарность, невежество, ранние утренние пробежки, публичные выступления и медийность в целом. Зато она любит кошек, черный цвет, рыжую копну своих волос, которые никак не хотят слушаться и лежать в прическе по задуманному сценарию. И признается, что немного устала от постоянного противопоставления ее и Анны. «Мы не инь и ян, не стоит выискивать различия между нами и вешать ярлыки. Мы вместе делаем нечто значимое, и пока Анна будет у руля Vogue, я всегда буду где-то рядом».

«Только Антонов» и его друзья 10 июля в Екатеринбургской галерее «Антонов» при большом стечении художественной элиты, любителей и знатоков искусства состоялось открытие грандиозной выставки «Только Антонов», а также многочисленных друзей скульптора Андрея Антонова. На выставке представлено более 50 графических листов и около 30 скульптур из бронзы и шамота. Кроме того, здесь можно увидеть инструменты мастера, отражающие

этапы создания скульптуры, и предметы из его мастерской. За свою недолгую жизнь Андрей Антонов создал более пятисот скульптурных работ. Они находятся в музеях России, а также в частных собраниях в Австрии, Америке, Израиле, Германии, Франции, Чехии, на Кипре, в России. Скульптуры и памятники установлены в Екатеринбурге, Североуральске, Петропавловске, Соликамске, Тюмени, Пльзени.

ВРЕМЯ В ПОЛЕТЕ

Джарон Ланир. Вы не гаджет. Манифест В эпоху, когда человечество без ума от цифровых технологий, особенно нужен трезвый взгляд на царство «Википедии», Twitter’а и Facebook’а. И от кого же его ждать, если не от Джарона Ланира — одного из создателей дивного нового мира, который разработал первый Macintosh и придумал термин «виртуальная реальность». Ланир вовсе не в восторге от того монстра, в который выродились идеи компьютерных первопроходцев. По его мнению, цифровая свобода привела к появлению новой идеологии — кибернетического тотализма. Ворчание эксперта чрезвычайно убедительно. Он доказывает, что люди деградируют, «чтобы машины все время казались умными», а Сеть обезличивает знание и принижает роль личности и творчества. То, что невозможно оцифровать, не попадает в Интернет и оказывается на периферии культуры, хотя, возможно, именно это — самое важное. Как читать? Без доступа в Интернет.

Великий мастер

Гонконгский режиссер Вонг Карвай вернулся после пятилетнего перерыва — один этот факт способен заставить сердца любителей кино биться чаще. Половину времени своего отсутствия он снимал биографию выдающегося мастера боевых искусств Ип Мана, знаменитого тем, что тренировал Брюса Ли. Великий боец планирует объединить все разрозненные школы в одну, для чего последовательно одерживает победы над лидерами каждой из школ. Последней остается школа старого учителя с севера, отстоять которую на поединок выходит его дочь. Конечно, это боевик, но такой дивной красоты, что сцены боев превращаются в чистую поэзию. Куда важнее разбитых лиц — брызги воды, хлопья снега и пространные диалоги, насыщенные восточными премудростями. Невозмутимое лицо Ип Мана в исполнении Тони Люна — не штамп фильмов про кунг-фу, а отражение экзистенциальной покорности судьбе, когда страну оккупируют японцы. Но внимание режиссера сосредоточено не на вихрях истории, а на невозможности любви: дочь учителя была влюблена в молодого смельчака, победившего ее отца. Как смотреть? Когда утомят голливудские блокбастеры.

Daft Punk. Random Access Memories

Кто бы мог подумать, что вполне себе классическое диско Get Lucky с хитрой басовой линией, легкими гитарными акцентами и сладкой гармонией сможет стать таким хитом в 2013 году, в эру господства цифровой попсы? Сыграло свою роль обаяние французского дуэта Daft Punk: главные деятели французского хауса Томас Бангальте и Ги-Мануэль де Омем-Кристо, скрытые за футуристическими шлемами, уже много лет препарируют музыку прошлого, чтобы сделать из нее «конфетку», от которой настоящее впадает в экстаз. Участие легенды диско — Найла Рождерса из Chic — цементирует концепцию, а программное заявление Daft Punk — 9-минутный эпос Giorgio By Moroder, в котором гуру итальянской электроники Джорджо Мородер рассказывает о днях своей славы. Как слушать? Паря над облаками.

116

‣‣автопробег

Способность удивлять Дмитрий Елизаров. Фото автора

Знаете, что такое «шкатулка с секретом»? Это загадочный объект, который сулит сюрпризы, и, как правило, приятные. Работа компании Kia в последнее время как раз напоминает чудесную шкатулку. Желание кардинально изменить имидж и привлечь более активную и молодую аудиторию привело к серьезному прорыву. В дизайне, в технике, в стиле, наконец. И не будь этого прорыва, вряд ли в Kia отважились на выпуск Quoris — седана с отчетливо премиальным оттенком, символизирующего нынешнее положение марки.

овинка из Кореи претендует на место в очень закрытом фешенебельном клубе, где действует очень строгий фейс-контроль. Однако у нее есть чем подтвердить свои притязания: Kia Quoris существенно доступнее, чем признанные апологеты жанра. И даже за ту относительно невысокую цену, с которой седан вышел на российский рынок, он предлагает очень много достойного. И это — тоже в некоторой степени парадокс, но парадокс приятный. Судите сами. Экстерьер седана классическим не назовешь — мускулистый Quoris выглядит современно и технологично. Одна головная оптика чего стоит. Однако пропорции новинки — исключительно консервативные, задающие подсознательное ощущение достоинства и престижа. Мало того, они обеспечивают еще и гармоничное построение внутреннего пространства, где строго по канонам жанра сформированы отдельные зоны — водительская и пассажирская. Огромная задняя дверь открывает доступ на столь же огромный задний диван. Сюда не надо садиться, сюда можно просто войти и занять подобающее статусу положение. Повседневные

118

заботы — по желанию: либо они остаются снаружи и не тревожат элегантный микромир салона Quoris, либо их можно взять с собой. Ведь именно задний диван лимузина очень часто становится местом решения каких-то наболевших вопросов, местом обсуждения и принятия решений. А Quoris постарается сделать этот процесс максимально комфортным. Он подстроит посадочное место под все нюансы фигуры, обеспечит требуемый микроклимат, покажет все необходимое на двух мониторах, встроенных в передние сиденья и отрегулирует количество света снаружи с помощью шторок. А места здесь столько, что можно, не напрягаясь, развернуть ежедневную газету. Но вот вам еще один виток развития ситуации: Kia Quoris отнюдь не против того, чтобы его владелец обитал не на заднем диване, а за рулем. Кресло водителя по комфорту и обилию регулировок ничуть не уступает пассажирскому, зато кнопок и рукояток вокруг него — в несколько раз больше. Лаконичный дизайн передней панели позволил распределить их с максимальной логичностью, тем более что большинство дополнительных функций увязано на обязательный для автомобилей такого класса мультимедийный интерфейс. Кроме того, нельзя не отметить очень достойное качество сборки и отделочных материалов — банального жесткого пластика в Kia Quoris не найдешь. И это тоже требования класса. В списке режимов работы двигателя, КПП и пневмоподвески присутствует слово «Спорт», но, сидя за рулем, никакой спортивности не ощущаешь. Только комфорт, причем, скорее, с деловым оттенком, безо всякой вальяжности. Ровно таким же образом Kia Quoris и едет, собранно и по-деловому. 290-сильный V6 обеспечивает ему не стремительный, но напористый и уверенный разгон, а

8-ступенчатый «автомат» с элегантным селектором перебирает передачи мягко и незаметно. Тот самый «Спорт» несколько обостряет отклики на педаль, задействует иной алгоритм переключения передач и чуть зажимает подвеску, но не превращает большой седан в спорткар. Этот режим подходит, скорее, для ситуаций, когда владельцу лимузина пришла фантазия отвлечься и атаковать очередной участок дороги чуть агрессивнее. Только на высоких оборотах бархатистые обертоны работающего двигателя проникают в салон, добавляя толику азарта — в любой другой ситуации салон Quoris полностью отрезан от внешних акустических вибраций. Даже о запуске двигателя приходится догадываться по качнувшейся стрелке тахометра. Нынешний флагман модельной линии Kia тоже можно в известной степени назвать «шкатулкой с секретом». По очень простой причине: седан способен удивлять. А вот как именно он этого добивается — не столь уж и важно, раз у нас есть достойный результат

В сентябре — выгодное предложение по лизингу Компания «ВЭБ-лизинг», партнер проекта KIA-Leasing, предлагает новую программу для приобретения Kia Quoris. Авансовый платеж по новой программе — от 4,8 % от стоимости предмета лизинга. Сроки лизинга от 12 до 36 месяцев.

Независимость Kia г. Екатеринбург, ул. Блюхера, 50, тел.: (343) 382-00-88 www.kia-indep.ru

119

АВТОПРОБЕГ

Маршрут перед глазами

Современные автомобильные навигаторы в ближайшие несколько лет вполне могут превратиться в анахронизм. Компания Garmin представила новое слово в навигации: устройство Heads-Up Display, в котором применяется технология, схожая с той, которая используется в реактивных истребителях. Показания скорости, маршрута, знаков и расстояния до поворота отображается не на отдельном экране, а прямо в нижней части лобового стекла — и можно больше не сводить глаз с дороги. Система состоит из проектора, специальной пленки, которую следует наклеить на стекло, и навигационного приложения для смартфона, которое через Bluetooth связано с проектором. Heads-Up Display уже в продаже на сайте производителя за 130 долларов.

Темная лошадка

Любители быстрой езды и байкерского имиджа всегда выделяли итальянского производителя мототехники Ducati за искусно выверенный стиль и сдержанную агрессивность. Новинка от знаменитого бренда из Болоньи — красавец Ducati Diavel Dark, детали корпуса и механизмов которого (кроме коричневого металлика выхлопных патрубков) выкрашены в матово-черный цвет. Внешне — практически мотоцикл Бэтмена, шедевр в стиле «нуар» с точеным силуэтом и впечатляюще большими зеркалами заднего вида. Базовая комплектация хоть куда, можно ничего не менять: 162-сильный двигатель жидкостного охлаждения объемом 1198 куб. см, антиблокировочная система торможения, амортизаторы Sachs, инжектор Mitsubishi — достойное включение в линейку суперсовременных круизеров Ducati.

KIA раскрывает двери

1 августа в Екатеринбурге состоялось открытие автоцентра KIA на улице Металлургов. Его общая площадь — 4700 кв. м, из которых на шоу-рум приходится 700 кв. м, на сервисные помещения — 1890 кв. м. Центр удобно расположен недалеко от выезда из города, в одном из самых популярных торговых мест столицы Урала. Он предоставляет полный комплекс услуг по продаже, обслуживанию и ремонту автомобилей марки KIA. Жизнерадостный дизайн помещения полностью соответствует стандартам KIA и концепции «Красный куб», одна из главных задач которой — наполнять яркими красками и необычными переживаниями каждый день. Возможно, именно благодаря амбициозному, яркому и жизнерадостному духу KIA занимает второе место по продажам в России по результатам полугодия.

120

Ducati Diavel Dark

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ДИЛЕР DUCATI НА УРАЛЕ СЕТЬ МОТОЦЕНТРОВ «БАЙКХАУС» Екатеринбург, ул. Бакинских Комиссаров, 4 (рядом с Белой Башней) Единый номер: +7 (343) 204-71-17 Челябинск, ул. Блюхера, 101 Тел.: +7 (351) 220-02-73 www.bikehouse-ekb.ru

ГАДЖЕТЫ

Музыкальная шкатулка

Когда на природе или в дороге захочется музыки, на помощь придет портативная беспроводная акустика. Через Bluetooth колонка JBL Charge соединяется с хранилищем песен в телефоне или планшете, и два 5-ваттных динамика обеспечивают достойный по качеству — и при необходимости весьма громкий — звук. Впечатляющий аккумулятор на 6000 mAh способен воспроизводить звуковой контент на протяжении 12 часов. Кроме того, спасательная батарея в колонке может с помощью подзарядки продлить жизнь севшему смартфону или планшету с USB-входом. JBL Charge комплектуется удобным чехлом, который защищает колонку от любых дорожных неожиданностей, а компактный размер новинки позволит без усилий упаковать ее в багаж.

Спутник экстремала

Обычный фотоаппарат или камеру не возьмешь с собой в гонку на джипах, на сложный подъем в гору или спуск под воду, но разве не хочется запечатлеть незабываемые моменты, которые случаются именно во время экстремальных приключений? Экшн-камера GoPro HD Hero3 в водонепроницаемом корпусе из ударопрочного пластика способна следовать за своим владельцем и в огонь, и в воду. Третье поколение аппарата эволюционировало до видео-формата 4К со скоростью съемки 15 кадров в секунду. Классические 1080p или 12-мегапиксельный фоторежим со скоростью съемки 30 кадров в секунду — тоже в наличии. Камера погружается в глубину до 60 метров, батарея позволяет вести беспрерывную запись в течение 95 минут в режиме 1280×720 50p.

Найдется все!

Чемоданы, ключи, телефоны нередко приходится искать, особенно в путешествии. Чтобы ничего не терялось (а в случае чего — быстро находилось), можно использовать стикер Stick-N-Find на Bluetoothмодуле. К объекту слежения нужно лишь прикрепить круглую наклейку толщиной в 4 миллиметра, после чего за всеми его перемещениями можно следить через бесплатное приложение на смартфоне с Android или iOS: ярлычки отображаются на радаре. Стикер использует технологию Bluetooth, так что он работает даже в тех ситуациях, когда сигнал сотовой связи ограничен, радиус действия составляет около 30 метров. Среди возможностей устройства — «виртуальный поводок» для оповещения в случаях, когда предмет с наклейкой удаляется на определенное расстояние.

122

СТИЛЬ-ВОЯЖ

BISON

В новом сезоне магазин BISON представляет стильные модели женских пальто итальянской марки Ameli. Коллекции этого итальянского бренда обновляются каждый сезон и отличаются высоким качеством изделий, тканей и цветовых вариаций. В новой коллекции осень-зима 2013/2014 в магазине BISON вы также сможете найти женские пуховики известных итальянских марок Fontanelli, Violanti, Peuterey, Geospirit, в том числе оригинальные двойные модели, состоящие из пуховой куртки и трикотажного жилета. Изделия выполнены в основных сезонных цветах: насыщенном сером, изумрудном, темно-синем и черном; украшены натуральным мехом енота, лисы или кролика. В мужском отделе вас приятно удивит ассортимент кожаных пуховиков, дубленок, пальто и кожаных курток на меху. Особого внимания заслуживают изделия с мехом волка. BISON предлагает самый большой в Екатеринбурге выбор меховых изделий класса люкс. Из новинок сезона — последние поступления итальянских шуб от Marco Vanoli, которые отличаются сложной выкладкой меха и привлекательным узором. Кроме этого, итальянский бренд Marco Vanoli предлагает молодежные двусторонние модели курток и жилетов из меха фишера (на реверсной стороне текстиль). Цветовые решения и цены вас приятно удивят! BISON — меха вне времени! Екатеринбург, ул. Свердлова, 14, тел.: +7 (343) 370-37-51, 370-37-52. www.bisonfur.ru

Вечные ценности

Нагрудные кресты и иконки, мощевики и складни и многие другие предметы ювелирного искусства, выполненные в древних христианских традициях, — все это может стать не только знаковым подарком, но и настоящей фамильной ценностью. И в сентябре у жителей и гостей Екатеринбурга появится замечательная возможность сделать себе и близким такой подарок. В ТЦ «Европа» впервые будет представлена коллекция иконной мелкой пластики художника-ювелира Юрия Федорова, выполненная в золоте 750 пробы, с применением техники эмалирования и патинирования. Работы Юрия Федорова являются неизменными победителями конкурсов ювелирных международных выставок и хранятся во многих музейных и частных коллекциях. Екатеринбург, ТиДЦ «Европа», пр. Ленина, 25, 3 этаж, тел.: +7 (343) 361 64 46

Теплый прием

«Зимушка Royal fur». Екатеринбург, ул. Свердлова, 22. «Зимушка». Екатеринбург, ул. Уральская, 74; ул. Баумана, 2А.

124

на правах рекламы

Следуя народной мудрости, российский меховой бренд Daniel Furs предлагает позаботиться о зимней экипировке заранее. Основой философии бренда является элегантная практичность, для воплощения которой дизайнеры Daniel Furs отдали предпочтение мутону. Демократичный мех, внешне похожий на норку, обладает неоспоримыми достоинствами: он отлично сохраняет тепло и демонстрирует устойчивость перед климатическими сюрпризами. Изделия из мутона сохраняют внешний лоск на десять сезонов. Легкий, пластичный материал позволяет дизайнерам фантазировать на темы цвета и силуэта. Daniel Furs обогащает исходную лаконичность мутона разнообразием фасонов и множеством оттенков — от черничного и коричневого до дымчато-серого и бежевого, а также отделкой из скандинавской норки, соболя, шиншиллы, итальянской рыси, песца, енота, каракуля и блюфроста.

‣‣гурман-вояж

Трамвай желаний

Анна Порядинская. Фото: © www.visitbrussels.be

На трамвайной остановке напротив брюссельского Дворца юстиции (самого большого в мире, не преминут заметить жители столицы Европы) стоит десяток элегантно одетых людей и наблюдает, как красный диск солнца плавно сползает на крыши города по шпилю ратуши. Именно здесь мне назначил встречу Джон Катто — представитель туристического бюро Брюсселя, ответственный за организацию гастрономических событий. 126

же два года Джон совмещает две страсти — любовь к родному городу и к хорошей кухне. На его счету несколько крупных проектов, ставших знаковыми не только для Брюсселя, но и для всей Европы: фестиваль высокой гастрономии «Кулинария», собирающий выдающихся шефов со всей Европы, «Мишленовские недели» — когда звездочные рестораны Бельгии предлагают меню по вполне демократичным ценам, обеды с виноделами и всевозможные костюмированные ужины, стилизованные под разные эпохи, ну и вот этот самый трамвай, который, сияя неоном, выворачивает с площади Саблон. Джон явно горд эффектным появлением нашего ресторана на рельсах, в чреве которого два шефа, на чьих колпаках красуется по звезде Мишлена, готовят ужины для горстки счастливчиков. — Правда, красавец? — не без гордости спрашивает Джон. Идея ужинов или вечеринок, совмещенных с перемещением — на лодке ли, на поезде ли, — не нова, но в Брюсселе впервые она достигла пика — тандем двух мастеров высокой кухни, главный мастер шоколадных дел Бельгии Пьер Марколини, лучшие сомелье страны, специально созданный для этого проекта трамвай, вышколенный персонал, работавший исключительно в ресторанах пятизвездочных отелей, — все это Tram Experience. Трамвай останавливается, и пассажиры рассаживаются согласно купленным билетам — за двух- и четырехместные столики, на которых уже лежит меню дня. Мгновенно появляется официант с шампанским и наполняет установленные в специальных выемках бокалы. — Этот трамвай был специально создан для проекта? — Да, нужно было сделать его максимально стабильным, снабдить холодильниками и духовыми шкафами, продумать дизайн купе. — А стоп-кран есть? — До сих пор раньше окончания трапезы никто с дистанции сойти не пытался. Наверняка есть люди, у которых идея ужина в трамвае не вызовет энтузиазма, но для всех, у кого нет изначальных предубеждений, мы создали все условия, чтобы эта поездка осталась самой приятной в их жизни.

— Откуда вообще идея года гастрономии в Брюсселе? До этого был год комиксов, год моды и дизайна. Это понятно — Тинтина, Счастливчика Люка, так же как и «Антверпенскую шестерку», знают все. Но вот с высокой кухней Бельгия как-то мало ассоциируется… — Основные столпы бельгийской кухни — это жареная картошка, мидии, пиво, ну и шоколад. Все это, за исключением, пожалуй, шоколада, действительно редко приписывают к блюдам изысканным. Мы не пытаемся поспорить с этими стереотипами, напротив, мы гордимся нашим пивом и картошкой фри. Это все элементы непринужденной атмосферы уличного праздника, атмосферы ленивого летнего полдня, которые мы так любим. — Но, скажем, вот эта улитка на хлебце с фуа-гра с гаспаччо, приправленном васильками, которые нам принесли к шампанскому, имеет мало общего с фритюром… — Именно! Цель этого года заявить о том, что Брюссель — город-космополит. Город, в котором живут разносторонние, открытые новому люди, которые ценят как простые, так и куда более изысканные вещи. — Надо признаться, я была удивлена, узнав, что в Брюсселе двенадцать ресторанов, отмеченных звездой (а некоторые и двумя) Мишлена. — Причем многим шефам этих ресторанов нет и 35 лет. К примеру, тандем, который сейчас работает на нашей кухне, — Стефан Жакобс получил свою звезду в 24 года, всего год спустя после

127

открытия своего ресторана, а Гаетан Колан стал знаменит после того, как вышел в финал «Золотого Бокюза» в свои 33 года. — Это часть общей тенденции — кулинарные шоу выходят в топы рейтингов во всем мире, книги рецептов становятся бестселлерами? — Это правда, что гастрономическая кухня популяризируется. Конечно, ужин под звездой Мишлена остается событием исключительным, но интерес к хорошей кухне приобретает массовый характер. Мы тоже пытаемся это поддерживать в Брюсселе — качественная, доступная и не банальная кухня на базе свежих региональных продуктов. Вот, скажем, в сентябре, в Камбрском лесу, проходит EAT Brussels — фестиваль, на котором 30 ресторанов разных ценовых категорий предлагают дегустационное меню. Для того чтобы есть хорошо, не обязательно есть очень дорого. Посмотрите на закуску, которую нам принесли, — это же скумбрия — маринованная и копченая, с паштетом, — простейшие базовые продукты. — Особенно в сочетании с соусом из моллюсков и шербетом из огурцов и водорослями вакамэ. — Да. Чертовски свежо! У меня есть мороженица, наверняка такое можно сделать и дома.

128

— Очень неожиданный и запоминающийся вкус. Кстати, не возникает ли проблем с отсутствием выбора? Но не все безоговорочно согласятся с меню, в котором нет никаких опций. Тем более в наше время, когда у каждого набор аллергий. — При бронировании мы обязательно спрашиваем, нет ли каких-то противопоказаний, предлагаем отдельное меню для вегетарианцев. Но, по моим наблюдениям, большинство гостей даже не смотрят меню. Наш трамвай все же успел заработать хорошую репутацию. — За сколько примерно дней нужно бронировать столик? — Все зависит от сезона, но обычно за две недели до даты остается один, может, два столика. Вот уже два года как трамвай каждый вечер заполнен. — А как часто меняется карта? — Примерно раз в шесть недель. Мы меняем состав наших шефов каждые три месяца. Они разрабатывают меню, в котором один готовит закуски, а другой — основное блюдо, затем они меняются ролями, и мы делаем новую карту. В следующем сезоне у нас будет очень интересный дуэт — итальянец Джованни Бруно из Senza Nome и японец Камо из ресторана его имени. Все повара — ху-

дожники, они одержимы своим делом. Я уже был знаком с Джованни Бруно, и когда предложил ему участвовать, да еще и в паре с Камо, — он мгновенно загорелся. Это же очень маленький мир, они все друг друга знают. А шанс поработать вместе — это как джазовая импровизация. Вы любите джаз? — Да, очень люблю. Недавно был джазовый марафон — я осталась в полном восторге. В зале Флаже были отличные концерты, да и просто на улицах, в каждом баре — везде музыка. — Вы ходили? Это прекрасно! Это тоже один из наших проектов. Мои коллеги, которые занимаются культурными проектами, даже разработали специальные карты с тематическими прогулками. В прошлом году мы организовали ужин, посвященный джазовому виртуозу Тутсу Тилемансу в честь его 90-летия. Подавали его любимые блюда, собралось множество известнейших музыкантов, которые сыграли его трибьют. Почти век жизни — поразительный срез века. Тут ведь уже практически городская институция, хотя его проще застать на концерте в «Альберт-холле» или в «Метрополитан», но он так же олицетворяет Брюссель, как Жак Брель или Гелюк. — Кто еще олицетворяет для вас Брюссель?

Пока мы все это обсуждали, нам принесли утенка, запеченного на сене и пряных травах, — все это с пюре из зеленого горошка со шкварками и артишоками в желтом вине. Был съеден до крошки совершенно умопомрачительный десерт из карамелезированного банана, легчайшего шоколадного крема со сладким картофелем и фиалковым мороженым. Трамвай останавливается, а желания выходить нет. В соседнем купе веселая компания из четырех девушек начинает стучать по столу, требуя шампанского: «Мы не довольны, требуем долива» — с хохотом скандируют они, их подхватывает парень напротив. — Мне кажется, будут рекламации, — предположила я. — Не думаю, Анна, не думаю.

A S TAT E ME N T O F Q U A L I T Y A ND S E R V I CE

Четыре австрийские звезды для вашего незабываемого корпоративного праздника Мы гарантируем, что Новый Год в стенах отеля angelo пройдет блестяще и легко как для больших компаний, так и для тех, кто хочет отметить праздник в тесном кругу • Банкетные залы различной вместимости • Специально разработанные варианты меню от 2500 руб. / персона* • Новогодняя винная карта • Украшенные в австрийском стиле интерьеры для новогодних фотосессий • Праздничное украшение в зале** • Подземный гараж и бесплатная наземная парковка рядом с отелем для всех гостей праздника *Для уточнения условий, пожалуйста, свяжитесь с менеджером отеля **По запросу

Россия, 620910, г. Екатеринбург, ул. Бахчиванджи, 55а тел. +7 (343) 272-65-55, факс: +7 (343) 272-65-60 info@angelo-ekaterinburg.ru www.angelo-ekaterinburg.ru

— Личностей, прославивших город, не мало, но мы не привыкли ими кичиться, выставлять их на своем знамени. Брюссель — это все мы. И что в Брюсселе прекрасно — это отсутствие чего-то такого, что надо обязательно сделать. Тут не надо расставлять галочек. Можно просто жить и наслаждаться.

Гарнитур «Элегант» выполнен в теплых тонах: с цветом топленого молока замечательно сочетаются желтоватый, сиреневый и сливочный. Лаконичный декор и функциональность — воплощение лучших традиций южного дома.

Кухонная ривьера от LORENA Вечерний бриз и щедрый дневной зной, благодатные почвы и зеленые сады, пляжная нега и белоснежные города: атмосфера Средиземноморья никого не оставляет равнодушным. Ощутить умиротворение европейского побережья можно и дома — стоит лишь остановить свой выбор на кухне в средиземноморском стиле.

средиземноморскую эстетику влились роскошь Итальянской и Французской Ривьеры, греческое солнце, экзотика севера Африки, испанская страсть, турецкая сладкая пряность. Чтобы радоваться жизни на берегу ласкового моря, не требуются вычурные детали. Куда уместнее будут смотреться изящная простота с тонкими штрихами, приглушенная пастель, оттенки белого, зеленого и голубого, напоминающие о главных средиземноморских стихиях: лазурной воде, пышных садах, песке и солнечном свете. Романтичный интерьер, выдержанный в средиземноморском стиле, всегда будет притягивать внимание родных и друзей, зарядит энергией перед рабочим днем или послужит уютным пространством для неторопливой вечерней трапезы.

СЕТЬ САЛОНОВ В ЕКАТЕРИНБУРГЕ:

Единая справочная: т. +7 (343) 290-8-444 www.lorena-kuhni.ru

Другая сторона приморской беспечности — глянцевая поверхность и строгие формы гарнитура «Честер». Фасады выполнены на основе современных древесных декоров «под дуб», мягких медовых или благородных древесных оттенков.

Готовим с LORENA Правильный интерьер задает соответствующий настрой для создания гастрономических шедевров — например, сочной лазаньи. Мясной соус. Лук и чеснок нарезать, обжарить в оливковом масле. Морковь и сельдерей порезать соломкой, тушить 5—7 минут. Ветчину порезать и вместе с фаршем положить в кастрюлю. Довести массу до светло-коричневого цвета, после чего влить вино и тушить 10 минут. Помидоры очистить, добавить в соус. Тушить смесь на слабом огне около 40 минут. Соус бешамель. На сковороде растопить сливочное масло, всыпать муку и поджарить до орехового запаха. Отдельно вскипятить молоко, добавить мускатный орех и лавровый лист. Дать настояться 10 минут. Лавровый лист вынуть, а затем влить молочную смесь в сковороду с мукой, постоянно помешивая. Как только смесь начнет закипать, соус готов. В высокую форму для запекания налить мясной соус и закрыть его листами лазаньи. Налить следующий слой мясного соуса, сверху — бешамель, посыпать пармезаном, снова накрыть листами. Полить верхний слой лазаньи порцией соуса бешамель и посыпать пармезаном. Поставить в духовку, нагретую до 180 градусов, запекать около 40 минут до образования поджаристой корочки. Декор гарнитура «Элегант» добавит лазанье аутентичности — и насытит ее дополнительными оттенками вкуса.

ИНГРЕДИЕНТЫ Говяжий фарш — 300 г Ветчина — 150 г Оливковое масло — 4 ст. л. Морковь — 1 шт. Луковица — 1 шт. Чеснок — 2 зубчика Сельдерей — 2—3 стебля Красное сухое вино — 1 стакан Консервированные помидоры — 400 г Листы лазаньи — 250 г Тертый пармезан — 50 г Молотый черный перец Для соуса бешамель Сливочное масло — 100 г Пшеничная мука — 2 ст. л. Молоко — 2 стакана Мускатный орех — 1 щепотка Лавровый лист — 1 шт. Соль — по вкусу

‣‣гурман-вояж

Блюдо от шефблогера

Игорь Цалер

Личных интернет-дневников, посвященных радостям кулинарии, в информационном пространстве пруд пруди. Но среди них попадаются по-настоящему выдающиеся — в плане наполнения, оформления и общей атмосферы. От гастрономического арта до утилитарного перечня рецептов — некоторые кулинарные блоги заслуживают особого внимания гурмана.

132

«Талерка» www.talerka.ru

АВТОР. Дизайнер и кулинар-любитель Андрей Азаров. ТЕМАТИКА. Автор блога собирает рецепты из разных стран, чтобы сохранить вкусы не ресторанной, а домашней кухни. На выбор — блюда из Европы, Азии, Африки и Америки, от пастилы из земляники до азербайджанского кюкю. В ЧЕМ ЦЕННОСТЬ? Процесс приготовления каждого блюда снят на видео с пошаговыми инструкциями: за пару минут можно освоить любой рецепт. На кухне может оказаться полезным приложение для планшетов «Талерка», в котором собрано более 560 рецептов и около 7 часов видео. ЦИТАТА. «Я сам пишу тексты, снимаю на видео и комментирую рецепты. До этого изучаю книги, кулинарные сообщества и видеоролики в сети, собирая секреты и нюансы традиционной кухни разных стран. Все, что я снимаю, — настоящая, реальная еда, приготовленная именно во время съемок».

Hungry Ghost: Food + Travel www.hungryghostfoodandtravel.com

АВТОР. Нью-йоркский фотограф Андреа Джентл, которого вдохновляют «путешествия, медленная еда, пчеловодство, продовольственные рынки, перуанские бутерброды, рецепты бабушки, память, история и язык». ТЕМАТИКА. Необычайно аппетитные фото простых блюд, цветов, далеких ландшафтов. Интригующие описания и простые рецепты. Натюрморты, которые, на первый взгляд, кажутся работами голландских мастеров Возрождения. В ЧЕМ ЦЕННОСТЬ? Эстетский блог, вдохновляющий не только на кулинарные изыскания, но и на меланхоличное созерцание. ЦИТАТА. «Hungry Ghost — это визуальный журнал. Место для вдохновения и идей, относящихся к еде и путешествиям, — и всему, что их связывает».

«Вся соль» www.vsyasol.ru

АВТОР. Ольга Бакланова, счастливая жена, мать двоих сыновей и бабушка двоих внуков. ТЕМАТИКА. Автору блога довелось путешествовать по всему миру — от Никарагуа до Японии и от Индии до Канады. Гастрономические впечатления от поездок составляют своеобразную авторскую энциклопедию почти в тысячу рецептов, которую оценила широкая публика: по итогам голосования «Вся соль» в этом году удостоилась премии «Блог Рунета». В ЧЕМ ЦЕННОСТЬ? Огромное разнообразие блюд, сгруппированное по странам. Отдельные рубрики посвящены напиткам, кулинарным книгам и новостям кухонь мира. Автор легко вступает в диалог и дает полезные советы. ЦИТАТА. «Это блог не о соли. Он о том, как разные вкусы, сопровождая нас по жизни, сохраняют в нас связь с детством, с людьми, которых мы любили и которых уже больше нет. О вкусе жизни, который сплачивает людей, семьи, передается из поколения в поколение и даже позволяет при известной доле воображения переноситься в разные эпохи и на разные континенты, не покидая квартиры».

133

Kinfolk

«86 Lemons»

АВТОР. Содружество фотографов, дизайнеров и авторов из США, Канады и Великобритании под руководством редактора Натана Уильямса. Блог вышел за рамки Интернета: Kinfolk выпускается также в виде печатного журнала.

АВТОР. Графический дизайнер по имени Ливви из штата Мичиган.

www.kinfolk.com

www.86lemons.com

ТЕМАТИКА. Домашнее хозяйство, авторская кухня, эссе и фотографии. Спектр тем — от процесса сбора морских водорослей в Японии до описания ручного окрашивания тканей. Кулинарные гиды по городам мира, интервью с дизайнерами, поварами, фотографами. В ЧЕМ ЦЕННОСТЬ? Проект энтузиастов, которые предпочитают шумным вечеринкам и пафосным заведениям домашние радости в кругу семьи и друзей. ЦИТАТА. «Открываем новые перспективы готовки. Ведущий развлекательный журнал для молодых кулинаров-энтузиастов, заинтересованных в нерегулярных совместных трапезах. Основа для сбалансированного и осмысленного образа жизни».

ТЕМАТИКА. Создательница блога отбирает стильные дизайнерские объекты, выполненные в эстетике «сделай сам», делится способами приготовления вегетарианских вкусностей и своими воззрениями на кулинарию. Рецепты вполне доступны любому начинающему кулинару. В ЧЕМ ЦЕННОСТЬ? По-домашнему уютный, сочно и со вкусом оформленный блог с авторским наполнением. В удобном содержании все рецепты сгруппированы по типу блюд. В конце каждого рецепта находится ссылка на его сокращенный pdf-вариант, который можно сразу распечатать. ЦИТАТА. «Я тестирую потрясающие на вид проекты, рецепты и продукты, чтобы рассказать, какие из них чреваты тратой времени, головной болью и опустошением бумажника, а какие достойны вашего внимания. 86 Lemons — это ресурс для продуктов, которые прошли независимые испытания».

Вкусные адреса COOKOWNFOOD.BLOGSPOT.RU Студент из Израиля — специалист по кухне Поднебесной — предлагает устроить китайский ресторан на дому.

134

GREG-BUTCHER.LIVEJOURNAL.COM Русскоязычный мясник, проживающий в Монреале, делится секретами приготовления мяса.

WWW.PATOSYCONEJOS.COM Повар Хорхе де Анхель Молинер пропагандирует испанскую кухню — такую вкусную, но пока мало известную в России.

‣‣гурман-вояж

136

Приятные мелочи Галина Сахарова. Фото: Ольга Кригер

Такую мелочь, как орехи, презирают толстокожие чревоугодники, которых нервируют маленькие порции и легкие блюда. Им невдомек, что идея применения тех или иных продуктов в гастрономии заключается не в насыщении, а в наслаждении. Но тонкому гурману излишне объяснять, что орехи призваны обогащать вкус блюд, подчеркивая прелесть нюансов и оттенков.

ак правило, орехи являются второстепенным ингредиентом блюд, и только в приготовлении некоторых десертов им отводится ведущая роль. К примеру, без орехов не создать мучительно сладкой пахлавы, где они выполняют функцию щедрой роскошной начинки. Искусство создания начинки для пахлавы сродни живописи. Есть базисные сочетания: фисташки с апельсиновым сиропом, грецкий орех с корицей и медом, пекан с кленовым сиропом, кедровые орехи с таежным медом. Творческая смелость приведет к более неординарным решениям, если классические рецепты вызывают у кулинара апатию. Другая немыслимая без орехов сладость — марципан. Настоящий марципан — это смесь измельченного в муку миндаля и сахарного сиропа или сахарной пудры. Иные ингредиенты — от лукавого. За марципановыми лакомствами нужно ехать в Европу — там в них знают толк.

Без орехов этот арабский десерт являл бы собой банальное слоеное тесто, пропитанное сиропом.

137

Зеленый базилик, чеснок, оливковое масло и кедровые орешки придают соусу песто стихийную свежесть вкуса и аромата.

138

Европейская кухня изобрела еще один ореховый шедевр — соус песто. Известно, что древние римляне, гастрономы и сибариты, обожали пиниоли — орехи пинии, средиземноморской сосны. Культура потребления этих орехов была так популярна, что впоследствии итальянцы изобрели один из величайших в мировой гастрономии соусов — песто. Любителям пасты можно предаваться удовольствию без раскаяния, если заправить ее песто, — он имеет редкое идеальное как в гастрономическом, так и в диетическом смысле сочетание с мучными блюдами. Если дать волю воображению, можно использовать песто в приготовлении салатов, рыбы и морепродуктов. Песто нетрудно найти в готовом виде, но лучше сделать соус самостоятельно в ступке, как велит традиция.

Не совсем правильно и полезно, но очень вкусно и интересно готовить с орехами мясо и рыбу. Кешью хорошо сочетается с телятиной и острыми азиатскими соусами, фисташки — со свининой и гарнирами из сладких овощей и фруктов, тонкий вкус и рафинированный, почти парфюмерный аромат миндаля придает изысканности рыбе. Но самый лучший мясной материал для экспериментов с орехами — это курица. Она выручает, когда нет времени возиться и есть смысл сэкономить, а это важно, если дело доходит до опытов с непредсказуемым результатом. Ловкому практическому применению орехов в гастрономии стоит учиться у наших южных соседей. Ни в одной кухне мира орехи не имеют такой великой миссии, как в кавказской, а точнее, грузинской

кухне. Без горсти свежеистолченых грецких орехов не приготовить харчо, сациви и многие другие изумительно вкусные пряные блюда, каждое из которых — поэма, как сказал русский классик. Даже такая простая в приготовлении закуска, как баклажаны по-грузински, придаст яркости любой трапезе.

бассейн

Сторонникам гастрономического воздержания, суровой аскезы, жалких диет и тем, кто просто не желает проводить полжизни у плиты, нужно помнить, что орехи хороши сами по себе. Необычайно полезные и довольно калорийные, они могут стать прекрасным завтраком, который можно съесть на бегу. Кроме того, орехи утешают в минуты уныния — считается, что это чудодейственный антидепрессант, по характеру схожий с такими маленькими радостями, как клубника, шампанское, шоколад.

детский клуб

кардиозона

К ВАШИМ УСЛУГАМ: • Бассейн • Тренажерный зал • Три зала групповых программ • Зал персонального тренинга • Студия йоги • Центр боевых искусств и функционального тренинга • КроссФит зал • Релакс-зона (финская сауна, хамам, душ Шарко) • Кабинет эстетики тела (массаж) • Солярий • Фитнес-бар • Детский клуб

Баклажаны по-грузински Отправьте в разогретую до двухсот градусов духовку пару крупных целых баклажанов и забудьте о них минут на сорок. Истолките в ступе 150 г грецких орехов, мелко порубите луковицу, три зубчика чеснока, смешайте их с соком одного лимона, зеленью кинзы, петрушки, базилика, добавьте специи: хмели-сунели, острый молотый перец, соль, сахар. Остается извлечь из духовки истомившиеся от жара баклажаны, остудить их, надрезать, вынуть мякоть из шкурки, мелко порубить и добавить в орехово-пряную смесь. Начинить шкурку получившейся массой. Две дюжины спелых гранатовых зерен и дольки грецких орехов украсят закуску. Если удержаться и не съесть все сразу, она настоится и будет еще вкуснее на следующий день.

зал боевых искусств

ФИТНЕС КЛУБ «FRESH FITNESS» Екатеринбург, ул.Бажова 68 (343) 278 84 82 www.fresh-fitness.ru

‣‣гурман-вояж

Кефир «из детства» В одном из интервью Роман Абрамович признался, что при всех своих финансовых возможностях он тоскует по простому советскому кефиру. Казалось бы, при нынешнем продуктовом разнообразии найти любой напиток — не проблема, но настоящий кефир со знакомым с детства насыщенным вкусом — все-таки редкость.

Общее достояние

Секрет «священных зерен»

Сегодня на полках магазинов можно встретить огромное разнообразие кефира и его аналогов. Но тот ли это вкус? На молочном рынке появились способы обойти проверенную веками рецептуру кефира. Для ускорения процесса большинство производителей используют сухую закваску. Вкус похож, но в напитке отсутствует большинство бактерий и микроорганизмов, которые «оживляют» кефир. Для производства кефира часто используют восстановленное молоко или смешивают его с натуральным в пропорции один к двум: конечно, это отразится на вкусе, ведь классический кефир делается только из натурального молока, как это было в СССР.

Процедура приготовления кефира остается неизменной уже более века. Кефирные грибки не раскрыли своей главной тайны: искусственно вывести их, сохранив все полезные свойства, ученым так и не удалось. Единственный способ получения новых порций естественной закваски — рост и размножение ранее существовавших кефирных грибков, передающих свои свойства следующим поколениям. С виду «священные зерна» (так называли горцы кефирные грибки) похожи на отваренные зерна риса, в которых содержится до миллиарда полезных бактерий. В Талице кефирная закваска культивируется на протяжении многих десятилетий, создавая белоснежный кисломолочный напиток.

Кефир — национальная гордость России, незаменимый продукт для многих российских граждан. Те, кто застал поздний советский период, помнят кефир в пол-литровых стеклянных бутылках с зеленой крышкой из фольги. Стоил он 30 копеек. Крышка открывалась нажатием пальца, издавая знакомый хлопок, бутылки собирались и сдавались в пункт приема. Этот простой напиток был частью счастливого детства советской детворы, а сейчас является одним из символов ушедшей эпохи. Почему бы не насладиться приятной ностальгией, в основе которой лежат светлые воспоминания?

Домашний кефир под рукой Только из настоящего кефира на основе живой закваски можно приготовить вкусный домашний кефир (сами грибки очень трудно содержать в домашних условиях). В прокипяченное и охлажденное до комнатной температуры цельное молоко нужно добавить 100 мл кефира, а потом поставить смесь в теплое место и подождать сутки. Свежий кефир процеживается через сито, а оставшиеся грибки можно вновь залить молоком и использовать до 10 дней. В какое бы путешествие вы ни отправились, вы всегда можете приготовить домашний кефир, не забыв взять с собой немного талицкого кефира и молока.

140

История кефира началась много столетий назад, в северных предгорьях Кавказа («кеф» в переводе с турецкого означает «здоровье»). Местные жители заливали молоко в бурдюк, вносили закваску и ставили напротив дома. Прохожие пинали бурдюк, периодически встряхивая содержимое, а солнце и закваска доделывали дело. Горцы хранили рецепт любимого напитка в строжайшей тайне, кефирные грибки запрещалось продавать, менять или дарить. Только в начале XX века в России освоили широкое производство кефира, а с 70-х годов настоящий деревенский кефир начали производить и на Урале, в Талицком районе.

Кефир, который делают в Талице, даже своей упаковкой вызывает приятные воспоминания: и крышка зеленая, и этикетка самая простая — ничего лишнего. А главное то, что внутри! Кефир получают исключительно из цельного коровьего молока путем брожения с применением живых кефирных грибков — это тот самый, насыщенный и густой кефир из советского детства, который мы так любим.

ДЕРЕВЕНСКИЙ КЕФИР ИЗ ТАЛИЦЫ

ООО «Талицкий молочный завод», Свердловская область Талицкий район, посёлок Троицкий, ул. Мира, 87, тел. (343 71) 43 000 www.talmolzavod.ru

ГУРМАН-ВОЯЖ

Зерно здоровья

Каждая женщина должна иметь в своем секретном арсенале — кухонном шкафу — крупы. Немного фантазии — и знакомые всем с детства ингредиенты превращаются в настоящее гастрономическое открытие, вносят разнообразие в меню вашего стола. Однако какая бы богатая фантазия ни была у хозяйки, готовить все же лучше из отборной крупы. Недавно ассортимент продукции компании «МАКФА», которая уже давно стала синонимом высокого качества и непревзойденного вкуса, пополнился новыми крупами: перловой и кукурузной. Эти диетические крупы отличаются высокой питательной ценностью и являются неоценимым источником витаминов и микроэлементов, жизненно необходимых человеку. Упаковываются новинки в традиционные для круп MAKFA 800-граммовые мягкие пакеты с мерной шкалой и 400-граммовые пачки с удобными пакетиками для варки.

Newby — возрождая чайное искусство

Британская компания Newby, знаменитая своими чаями премиум-класса, делится с миром уникальным частным собранием Chitra Collection by Newby — одной из самых крупных коллекций предметов чайной культуры из стран Европы, Азии и Америки. Открытие архива коллекции состоялось 15 августа 2013 года в Лондоне. Публика может оценить редчайшие экспонаты: старинные чайные сервизы от династии Империи Сун в Китае (X — XIII вв.) до Викторианской эпохи в Великобритании, уникальную чайную шкатулку Фаберже и дивные сервизы работы русских мастеров Павла Овчинникова и Ивана Хлебникова. Драгоценные артефакты напоминают о временах, когда чай был напитком аристократии и королевских особ, хранился в шкатулках под замком и подавался в посуде из серебра, золота и тончайшего фарфора.

Лучшее мясо здесь

Мясо все-таки может таять во рту: в этом убеждаются посетители барселонского ресторана Parrilla Alfonsina, специализирующегося на аргентинской кухне. Его гордость — блюда из мяса, завезенного из Аргентины, — главным образом, сочные и крупные стейки. Лучшим дополнением к великолепному мясу послужит вино из того же региона Патагонии, откуда импортируется говядина. Любители выпечки оценят традиционные южноамериканские пирожки с разнообразными начинками: мясом, курицей, сыром с луком. При таком изобилии нужно постараться оставить место и для десерта — здешнее домашнее мороженое тоже обязательно к дегустации. Свободных мест в ресторане практически не бывает, так что столик нужно зарезервировать заранее.

142

на правах рекламы

Ресторан Parrilla Alfonsina Барселона, Diputacio, 379.

ПРАВОСЛАВНОЕ РАДИО

«ВОСКРЕСЕНИЕ»

Лицензия Роскомнадзора РВ № 21799 от 03.09.2012г. Реклама

10 ЛЕТ В ЭФИРЕ Екатеринбург

72,82

Нижний Тагил

71,21

Артемовский

73,22

Бисерть

70,10

Ивдель

70,16

Ирбит

68,51

Камышлов

71,75

Клевакинское

68,78

Красноуфимск

72,11

Нижние Серги

68,87

Первоуральск

68,87

Пышма

70,16

Реж

70,13

Санкино

69,71

Серов

71,69

Тавда

72,11

Талица

66,71

В пакетах спутниковых операторов «НТВ+» и «ТриколорТВ» (в открытом доступе) по всей России и в странах ближнего зарубежья. Интернет-вещание на сайте pravradio.ru и через «РС радио» в мобильных телефонах во всем мире.

На вопросы радиослушателей в прямом эфире отвечают духовно опытные священнослужители, известные врачи и психологи, трансляции воскресных богослужений, новинки православной литературы, духовная и классическая музыка, новости, детские программы.

Настрой свой приемник на радиостанцию Екатеринбургской епархии «Воскресение»! Принимаем рекламу и объявления, не противоречащие христианской нравственности

Тел.: (343) 278-96-41 www.pravradio.ru baibakov@etel.ru

144 Beauty & Health

Исцеление силой мысли

Beauty & Health 145

Юлия Матвеева

Ритм современной жизни напоминает сражение с ветряными мельницами: мы стремимся быть социально активными, успеть везде и всюду, а в результате все чаще сравниваем себя с «выжатым лимоном». Стрессы, депрессивные настроения, эмоциональное истощение — вот реальность, в которой приходится существовать успешному и бесконечно занятому человеку. И если дауншифтинг пока остается заветной мечтой, альтернативой ему может стать медитация.

От экзотики к реальности

Несмотря на то, что медитацию уже давно воспринимают как нечто привычное, для человека непосвященного эта духовная практика по сей день представляется чем-то экзотичным, имеющим непосредственное отношение к восточным религиям. Однако истинный смысл трансцендентного погружения в себя в другом. По сути, медитация — это обычная фокусировка ума на чем-то конкретном. И польза от такой фокусировки, если она выполнена по всем правилам медитации, а еще лучше, если предварительно был пройден специализированный обучающий курс у профессионала, — сравнима с эффектом от медикаментозного лечения. С оговоркой, что негативных последствий, непременных спутников лекарственных препаратов, в этом случае нет. Вот лишь часть пунктов в графе «польза от медитации»: снижение уровня стресса, нормализация сердечного ритма, расслабление, ощущение внутреннего покоя за счет того, что нервные импульсы под воздействием медитации видоизменяются и благотворно воздействуют на все клетки человеческого организма. С этим согласна и современная медицина, которая, при всем своем скептическом отношении к нетрадиционным методам лечения, признает: медитация — действительно эффективный способ оздоровления, особенно в психотерапии.

Баланс спокойствия

Однако эту духовную практику применяют не только в лечении психических расстройств, но и с целью профилактики заболеваний нервной системы. Психотерапевты и психологи рекомендуют как можно чаще «концентрироваться на океане». Суть этого упражнения заключается в следующем: пациент удобно располагается в кресле, максимально расслабляется, освобождает свое сознание от хаоса мыслей и представляет себя лежащим на водной глади. Кстати, это упражнение можно проводить не только сидя в кабинете врача. Домашняя «водная» концентрация порой более эффективна. Другой способ «погружения в себя» — фокусировка на дыхании, во время которой необходимо следить за ритмом вдохов-выдохов. Такая дыхательная гимнастика позволяет восстановить свои физические силы, достигается эмоциональный баланс, появляется ощущение согласия со своей душой. И помните, независимо от того, какой способ расслабления вы выбираете, существуют общие правила для всех видов медитативных практик. Занятия следует проводить в хорошо проветренном помещении. Наиболее правильной является поза лотоса, однако, если принять ее пока не удается, сядьте так, как вам удобно. Для того чтобы выйти из состояния транса, следует постепенно прекращать концентрацию и затем еще некоторое время пребывать в спокойном состоянии, исключая резких движений.

Факты

Медитация зародилась в глубокой древности, а ее прародителем стал буддизм. Со временем эта духовно исцеляющая практика распространилась по всему миру. И наиболее громко заявила о себе в США в середине 1960-х в манифестах участников движения хиппи. Они считали медитацию одним из самых верных средств достижения гармонии с собой и окружающим миром. Глубоко верующие люди полагают, что медитировать — значит нарушать церковные заветы. Однако эта практика применяется почти во всех религиях мира: в католицизме — духовные упражнения иезуитов, в иудаизме — каббале, в мусульманстве — суфизме, и даже в православии, во время молитвы-обращения к Всевышнему. Медитацию активно практикуют многие знаменитости: Анджелина Джоли, Хью Джекман, Ева Мендес, Гвинет Пэлтроу и многие другие «селебритис».

Опыт тибетских лекарей Беседовала Юлиана Новоселова

Уже несколько лет на базе «Европейского медицинского центра «УГМК-Здоровье» ведет прием тибетский Лама — мировой специалист в области китайской медицины. Дань Чжу Лама прибыл со своей командой в Екатеринбург практиковать древнейшие тибетские методики, которые у нас — европейцев — принято считать нетрадиционной медициной.

Дань Чжу Лама с учеником

— Опыт китайской и тибетской медицины накапливался на протяжении нескольких тысяч лет. Кто стал вашим первым учителем, познакомившим с древнейшими практиками? — Я родился в Китае, в провинции Сычуань, которая находится недалеко от Тибета. Мой дедушка, известный доктор традиционной китайской медицины, передал мне свои знания и опыт, открыл секретные рецепты, научил самостоятельно собирать и готовить

лекарственные травы. Уже в возрасте пятнадцати лет я начал самостоятельно лечить. Постоянно улучшал свои знания, общался с тибетскими старцами. — Тем не менее одного опыта старших Лам показалось недостаточно, и вы приняли решение пройти специальное обучение при монастыре. — В монастырь я отправился, чтобы постичь азы традиционной медицины. Условия воспитания там достаточно

строгие: просыпались рано, читали молитвы, после чего шли на занятия по медицине, культуре, истории, архитектуре, астрономии, фэн-шуй. Учили наизусть более тысячи названий лекарственных трав и действия каждой из них. Еще в расписании значились медитация, дыхательные практики, ушу. Помимо монастырского, у меня также есть университетское образование — я обучался у главы департамента традиционной китайской медицины Министерства здравоохранения КНР и имею степень доктора медицинских наук.

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

146 Beauty & Health

В Центре тибетской медицины «УГМКЗдоровье» к услугам пациентов высококвалифицированные врачи и специалисты из клиники тибетской медицины в Пекине. Пациенты центра могут получить уникальную возможность проконсультироваться у Ламы Чжун Даньчжу.

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

Древние традиции и европейский сервис

практике лечатся оперативно или с применением сильнодействующих медикаментов, часто с побочными эффектами. В таких случаях я бы советовал проконсультироваться с тибетским специалистом. Возможно, ему удастся решить проблему более щадящими методами.

Лама с учителем (107 лет)

— С присвоением ученой степени все вроде бы понятно. Эта процедура хоть и сложна, но не сокровенна. А как становятся Ламой? — В Тибете любого монаха в такой одежде, какая сейчас на мне, называют ламой. Однако официальное звание «Лама» в монастыре может носить только один монах. Этот сан очень почетный и означает «профессор». В двадцатилетнем возрасте, успешно пройдя экзамены, я сам стал Ламой. Экзамены отнюдь не простые для обычного человека. Например, среди испытаний есть такое: испытуемого закапывают в землю, где он должен, используя дыхательные и медитативные практики, выжить, проведя несколько часов под землей. И это еще не самое страшное. — Даже боюсь спрашивать о более суровых испытаниях. Давайте поговорим о разных точках зрения на современную медицину. Для вас лично китайская и западная школы альтернативны? — Я не скажу, что тибетская медицина сильнее европейской. Однако в ряде случаев она может помочь при заболеваниях, которые в западной

— В Екатеринбурге вы уже несколько лет. Для вас — это очередной этап в вашей жизни, полезная практика. А для многих жителей Урала — это надежда на выздоровление. — Моя миссия здесь — распространение знаний о традиционной китайской и тибетской медицине, культуре буддизма, философии здорового образа жизни. Поэтому с каждым пациентом ведется особая работа, проводится тщательная диагностика, позволяющая назначить необходимое лечение. Это может быть иглотерапия, точечный массаж, лечение банками, терапия гуаша, тибетские ванны, точечные инъекции лекарственных трав. Вариантов лечения множество. Но порой гораздо важнее здоровье психическое. И тут мы тоже можем помочь. Многие разучились ценить то, что имеют. Когда есть еда, крыша над головой и одежда — это уже причина для позитивного настроения и улыбки.

Лечебный тибетский массаж

Уникален для профилактики и лечения вирусных заболеваний. Снимает напряжение и усталость, эффективен при остеохондрозе, болях в суставах и других проблемах опорно-двигательного аппарата.

Акупунктура

Или иглоукалывание, — одна из самых эффективных техник воздействия на биологически активные точки. Запускает механизмы самовыздоровления. При непереносимости акупунктуры рекомендована моксатерапия (прогревание рефлекторных точек специальными полынными сигарами «Мокса»). Эффективна в преодолении синдрома хронической усталости.

Массаж Гуаша

Воздействие на биологически активные точки специальной пластиной направлено на повышение иммунитета, снятие мышечных спазмов и улучшение лимфодренажа клеток.

Баночный массаж

Воздействие на биологически активные точки с помощью вакуума — настоящая гимнастика для сосудов. Эффективен при высоком давлении и борьбе с лишним весом.

Точечный массаж стоп

Приятная процедура для повышения иммунитета и борьбы со стрессом, активизирующая работу всех органов и систем организма через воздействие на точки ступней.

Массаж Эр-чжу

Специальный массаж головы и шеи. Эффективен при болях в шейном отделе позвоночника. Повышает мозговую активность, улучшает зрение, снимает нервную нагрузку, укрепляет сон.

Программы детоксикации организма

Лечебно-профилактические процедуры, направленные на вывод шлаков и токсинов из организма.

Все оздоровительные манипуляции выполняются китайскими специалистами из команды Дань Чжу Ламы.

ООО «Европейский медицинский центр «УГМК-Здоровье»

Екатеринбург, ул. Шейнкмана, 113 Запись на прием по телефону: +7 (343) 283 08 08 доб.5

Екатеринбургский центр МНТК «Микрохирургия глаза»: путь длиной в четверть века В сентябре Екатеринбургский центр МНТК «Микрохирургия глаза» отмечает важное событие — 25 лет со дня основания. О том, как создавался центр и чем живет сейчас, рассказал генеральный директор, главный офтальмолог Свердловской области Олег Владимирович Шиловских.

двадцати в различных отраслях. Однако на сегодняшний день ни одного из них, кроме комплекса «Микрохирургия глаза», не осталось. — Какие факторы позволили МНТК «Микрохирургии глаза» не только «выжить», но и стать единственным рентабельным проектом из всех созданных в стране?

— Олег Владимирович, расскажите, как родился Екатеринбургский центр МНТК «Микрохирургия глаза»? — Казалось бы, недавно было подписано Постановление ЦК КПСС и Совета министров СССР, определявшее создание межотраслевого научно-технического комплекса (МНТК) «Микрохирургия глаза», и началось немыслимое по тем временам строительство двенадцати клиник по всей стране. И вот уже 25 лет позади. К слову, в 80-е годы было модно организовывать подобные межотраслевые научно-технические комплексы, подчинявшиеся не одному министерству, а нескольким ведомствам одновременно. Таких МНТК было создано порядка

— Огромная заслуга в реализации этого проекта принадлежит академику Святославу Николаевичу Федорову, гениальному человеку своего времени. Именно благодаря силе его личности наша страна получила глазную микрохирургию мирового класса. Широко вошедший в клиническую практику искусственный хрусталик, операции по исправлению близорукости, дальнозоркости и астигматизма (так называемая рефракционная хирургия) — все это разработки академика Федорова и его учеников, ставшие классикой мировой офтальмологии. Однако «выжить» комплексу помогли не только внедренные новейшие по тем временам технологии, но и «человеческий фактор». А что такое «человеческий фактор» в масштабе Екатеринбургского центра МНТК «Микрохирургия глаза»? Это сплоченная команда единомышленников, и результат ее деятельности — интенсивный честный труд. Наш первый директор, Христо Периклович Тахчиди, подошел к вопросу формирования команды с присущей ему ответственностью и создал уникальный коллектив, в котором каждый — профессионал

высокого класса и энтузиаст своего дела. Люди ходят на работу в клинику с удовольствием. Именно эта атмосфера и командная игра позволяют нам двигаться вперед и не замечать препятствий. — За четверть века технические возможности МНТК «Микрохирургия глаза» наверняка изменились, поскольку офтальмология — пожалуй, самая динамично развивающаяся область медицины. — Основная тенденция в развитии нашего центра, да и всей офтальмохирургии в целом, — малоинвазивность, снижение травматизма. Еще 20 лет назад операция при катаракте влекла

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

148 Beauty & Health

— Какие самые значимые реализованные за последнее время проекты центра МНТК «Микрохирургия глаза» вы можете назвать?

— Новое представительство в городе Верхняя Пышма Свердловской области. Сейчас мы готовим к открытию в Екатеринбурге рефракционный лазерный центр. В конце этого года он примет первых пациентов. Лечение катаракты в этом центре станет максимально автоматизированым, то есть «без рук хирурга». Дробление хрусталика будет выполнять лазерный луч под внимательным контролем врача, а хирург приступит к работе на последнем этапе — удалит раздробленный хрусталик и через минимальный разрез, который лазер сформирует с точностью до сотых миллиметра, установит искусственный. Пока что в России делаются только первые робкие попытки такой хирургии, и они очень немногочисленны. Лазерные технологии мы давно и успешно применяем в рефракционной хирургии — коррекции близорукости, дальнозоркости, астигматизма. Сегодня мы работаем с новейшими фемтосекундными лазерами. И наш центр имеет самый большой в мире опыт по их применению.

— В каком объеме в Екатеринбургском центре МНТК «Микрохирургия глаза» оказываются бесплатные услуги? — Территориальная программа обязательного медицинского страхования (ОМС) Свердловской области по офтальмологии — самая крупная среди всех субъектов Федерации. Такого количества бесплатных для пациента глазных операций кроме нас не делает никто. Но, проводя в год 24 тысячи операций в рамках ОМС, мы все равно имеем огромные очереди. Так, на хирургию по

ЛЕТ

Екатеринбургский центр МНТК «Микрохирургия глаза» Россия, 620149, г. Екатеринбург, ул. Ак. Бардина, 4а Тел.: 8 800 5000 911 (бесплатно для РФ), +7 (343) 231 00 00 www.eyeclinic.ru

лицензия № ЛО-66-01-001644 от 14.12.2012

за собой разрез глаза протяженностью 12 мм, применение шовного материала. Сегодня мы делаем прокол размером в 1,8 мм без швов! Что это дает пациенту? Возможность вести привычный образ жизни сразу после лечения, никаких ограничений, боли или светобоязни. Таким образом, с внедрением малоинвазивных технологий «производительность» труда наших хирургов повысилась буквально в разы. Если брать статистику по России, то, как правило, офтальмохирург делает 300 операций в год. И это очень существенный показатель для одного специалиста. В нашем центре каждый хирург выполняет до тысячи операций в год. За 25 лет число проведенных нами хирургических вмешательств перевалило за 900 тысяч, а число консультаций превысило три миллиона. И все это благодаря мастерству специалистов и передовым технологиям.

поводу катаракты запись в центре ведется уже на 2017-й год. Единственная возможность сократить очередь и дать клинике развиваться — наращивать объем платных медицинских услуг, что позволяет всем желающим не ждать годами, а оперироваться за собственный счет. Благодаря коммерческим услугам мы имеем возможность приобретать самое современное оборудование и реализовывать собственные большие проекты: открывать отделения хирургии слезных путей, диагностики и лечения глаукомы, охраны детского зрения, глазного протезирования, оптических методов коррекции зрения, центр дополнительного профессионального образования, а также развивать сеть собственных представительств и консультативных кабинетов. Таким образом, работая в коммерческом поле, на заработанные средства мы закупаем оборудование, оснащение и его же применяем для бесплатных операций.

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

Beauty & Health 149

«Мегадента Клиник»: на шаг впереди, на уровень выше! Беседовала Юлиана Новоселова

Быть всегда на шаг впереди для «Мегадента Клиник» — принцип профессиональный. Об этом говорит динамичное развитие и непрерывное покорение новых врачебных вершин, безупречная репутация и стабильный спрос на медуслуги клиники. А недавно в группе компаний «Мегадента» был открыт Центр современной стоматологии. Об этом значимом для Екатеринбурга проекте мы поговорили с директором нового медучреждения Светланой Любимовой.

Светлана Юрьевна Любимова, директор "Мегадента Клиник"

— Светлана Юрьевна, Центр современной стоматологии открыл свои двери в очень символичную дату — в День стоматолога.

— Юридически Центр существует с 8 февраля, со дня, когда мы получили лицензию на оказание медицинских услуг. Однако своих первых пациентов Центр действительно принял в День стоматолога, 9 февраля 2013 года. И я считаю это хорошим знаком. Дело в том, что проекту более семи лет, и если бы не экономические катаклизмы, обрушившиеся на нашу страну в 2008 году, площади Центра современной стоматологии уже давно были бы сданы в эксплуатацию. Однако мы намеренно взяли паузу и не стали форсировать события. И прежде всего с той целью, чтобы воплотить в этом проекте все задуманное: и в вопросе дизайна интерьера Центра, и по части его технического оснащения, и в наборе услуг, которые планировали здесь оказывать. Сегодня, по прошествии полугода работы, я могу с гордо-

стью сказать: Екатеринбург, да и страна в целом, получили не очередную стоматологическую клинику, а самый настоящий Центр современной стоматологии, в котором приятно и лечиться, и работать. Кстати, у врачей Екатеринбурга есть замечательная возможность присоединиться к команде «Мегадента Клиник», работающей на рынке оказания стоматологических услуг 20 лет. Мы открыты к сотрудничеству и будем рады новым профессионалам в нашем Центре! — Какие критерии позволяют присвоить стоматологической клинике «Мегадента» такой солидный статус, как «Центр современной стоматологии»? — Начнем с того, что мы единственная частная стоматологическая клиника в Екатеринбурге, да и, пожалуй, в УрФО, имеющая лицензию на амбулаторную челюстно-лицевую хирургию. На базе Центра мы создали Межрегиональный центр функциональной и нейромы-

шечной диагностики, в котором наши доктора исследуют состояние мышц и суставов. Высокоточное и эстетичное протезирование, проведенное на основании полученных данных, помогает решать и другие проблемы здоровья: частые головные боли, боли в височно-нижнечелюстных суставах, жевательных мышцах и пояснице. Также Центр гордится уникальным в России отделением рентгенодиагностики. Здесь мы собрали все рентгенологические аппараты, которые применяются в стоматологии: дентальный рентгенаппарат, визиография, ортопантомограф с цефалостатом, компьютерный стоматологический томограф, дающий самую большую картинку из имеющихся на рынке России стоматологических томографов. Кроме того, отделение имеет один из самых точных денситометров, используемый для диагностики остеопороза. Мы первые в Екатеринбурге начали использовать «фотопроект» при планировании внешнего вида будущих реставраций. В специальной лаборатории делается снимок до лечения, затем, согласно золотому сечению, планируется форма зубов и их постановка, и после происходит восковое моделирование. Мы практически единственные, кто занимается протезированием зубов у детей с раннего возраста. Можно еще долго перечислять различные технологии, применяемые в нашей клинике: это и лазеротерапия, и работа с микроскопом, анестезиологическая помощь и т. д. Особо хотелось бы отметить, что мы первыми заговорили о необходимости комплексных консультаций и ввели их в практику. — Кстати, о комплексной консультации. Для занятых деловых людей, ценящих свое время, очень

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

150 Beauty & Health

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

Beauty & Health 151

важно пройти полное обследование в самые кратчайшие сроки. Что может предложить ваш Центр? — Комплексная консультация в Центре современной стоматологии — это прием, на котором пациента осматривают доктора разной специализации: терапевт, хирург-имплантолог, ортодонт и ортопед. Затем составляются не менее двух подробных планов лечения, в том числе финансовый и календарный. А дальше пациент принимает решение, устраивает ли его этот план. Кроме того, у нас есть дневной стационар (у единственных среди всех частных клиник Екатеринбурга), поэтому для наших пациентов, прошедших сложное оперативное вмешательство, созданы все условия для комфортного восстановления. — Высочайший профессионализм ваших докторов — это самый важный критерий доверия пациентов. Но их также не может не радовать интересное интерьерное решение Центра. Здесь все продумано до мелочей, чувствуется забота и уважение к клиентам. И даже к самым маленьким. — Глупо гордиться стенами и интерьерами. Мы гордимся нашими сотрудни-

ками, инновационными технологиями, уникальными возможностями для оказания профессионального лечения. А если говорить о дизайне, то я акцентировала бы внимание на другом. Центр четко разделен на отделения, и это видно зонально. Отдельный этаж выделен под детскую стоматологию. Как правило, в коммерческих стоматологиях детская практика существует на базе взрослой. Мы же создали целое отделение. Дизайн медицинских кабинетов, как и оформление территории ожидания-отдыха, эксклюзивен. Все кабинеты оборудованы по последнему слову техники. Например, каждый детский кабинет оснащен аппаратом Heal Ozon фирмы KaVo, что позволяет ставить пломбу на абсолютно стерильную поверхность зуба. Но самое уникальное предложение нашей клиники — лечение маленьких пациентов без страха и боли в присутствии врача-анестезиолога. С помощью внедренных в практику детской стоматологии передовых аппаратных методов и медикаментозных средств нам удается создать малышу максимально комфортные условия для лечения. — Только ли жители Екатеринбурга могут стать клиентами Центра современной стоматологии?

— Среди клиентов клиники много гостей города. Также приезжают из-за рубежа. Все это говорит о доверии к нашим специалистам и о том, что хорошая репутация «Мегадента Клиник» вышла за российские границы. Например, более 10 лет нашим пациентом является Олег Табаков, народный артист СССР, художественный руководитель МТХ им. А. П. Чехова и его семья. В последний приезд Олег Павлович оставил лаконичный, но очень теплый комментарий в книге отзывов и предложений: «Редкий случай — покидаю вашу клинику с радостью, но без боязни появиться вновь. Вот так. С благодарностью, Табаков».

ЦЕНТР СОВРЕМЕННОЙ СТОМАТОЛОГИИ

Ждем вас по новому адресу: Екатеринбург, ул. Кузнечная, 83, +7 (343) 342-00-00, www.megadenta.ru

Пусть все увидят вашу улыбку! Современная стоматология не стоит на месте и постоянно развивается — разрабатываются более совершенные методы в лечении, протезировании, реставрации зубов. К тому же реставрация считается одним из самых сложных видов работ в терапевтической стоматологии, поскольку требует от доктора не только знания технологий, но и навыков скульптора и художника.

Алексей Леонидович Кашин — главный врач клиники, высококвалифицированный специалист по художественной реставрации зубов

других реставраций, и полимеризующий процессор-устройство, впервые применившее сочетание света, температуры и давления при отсутствии кислорода под водой. Важно, что давление устраняет пористость до окончательной светополимеризации. Часто при смешивании и манипуляциях с композитами возникает захват воздушных пузырьков внутри материала близко к поверхности или краям. Это может влиять на функцию, прочность и внешний вид реставрации, а со временем потребовать переделки. Система TESCERA ATL устраняет поры на каждой стадии послойного воссоздания зуба. Благодаря этому реставрация прослужит вам долго и успешно. А бескислородная среда обеспечит глянцевую поверхность, устойчивую к окрашиванию. Композиты TESCERA ATL разработаны таким образом, чтобы выдерживать напряжения на растяжение, сжатие и стираемость, оставаясь в то же время более щадящими по отношению к зубам-антогонистам, чем керамика.

До недавнего времени эталоном эстетического восстановления дефектов зубов и зубных рядов был фарфор, нанесенный на металлическую основу, которая обеспечивала прочность одиночных и мостовидных конструкций. Повышенная стираемость соприкасающихся с ними при жевании зубов-антогонистов и недостаточная эстетика послужили толчком к развитию альтернативных систем. Сегодня различные технологии непрямых безметалловых реставраций направлены на обеспечение максимальной прочности конструкции, износоустойчивости, долговременности и эстетичности. Всем этим требованиям отвечает уникальная система для непрямых композитных реставраций TESCERA ATL. Она позволяет создать качественные непрямые реставрации из композита, близкого по прочности и эстетичности фарфору, но не имеющего присущих этому материалу недостатков. Новейшая система TESCERA ATL сочетает в себе новые композитные материалы, предназначенные для вкладок и

Микропротезы, выполненные в системе TESCERA ATL, отличаются высокой прочностью и надежностью. Кроме того, масса оттенков по шкале Vita позволяет врачу свободно работать с палитрой материалов, а ведь в систему кроме них входят индивидуализирующие красители, усилители цвета, прикорневой дентин и многое другое. Изготовить конструкцию даже высокой сложности можно менее чем за час. За счет послойного нанесения композитного материала разной оптической плотности и цвета достигается высокая эстетика микропротеза, выраженная прозрачность режущего края — свойство, присущее настоящим здоровым зубам. В Екатеринбурге клиника «Дента-Ви» — пока единственная, которая применяет эту систему.

Екатеринбург, ул. Викулова, 38 +7 (343) 246-40-05 +7 (343) 213-29-83 www.denta-vi.ru

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

152 Beauty & Health

Имплантация Имплантация с будущим с будущим Клиника «СитиСмайл» Смайл» первой в России начала Клиника «Сити первой в России начала работать работать с трабекулярными имплантатами Zimmer. с трабекулярными имплантатами ZIMMER. «Эта технология Эта технология уже хорошо зарекомендовала уже хорошо зарекомендовала себя в реальной практисебя в реальной практике» — говорит Вячеслав ке», – говорит Вячеслав Куликов, главный врач которого клиники, Куликов, главный врач клиники, на счету на счету которого более 5000операций. выполненных операций. более 5000 выполненных ВЯЧЕСЛАВ КУЛИКОВ

человек безбез подготовки пой—Вряд Врядлили человек подготовки мет, что такое «трабекулярный». Объпоймет, что же такое «трабекулярясните? В чем отличие трабекулярных ный». Объясните, в чем особенимплантатов Zimmer? ность трабекулярных имплантатов Главное отличие в том, что запатентоZimmer? ванная технология позволяет получить трабекулярную, проще говоря, губча—тую Главная особенность в том, что запаструктуру той части имплантата, тентованная технология производства которая вживляется в кость. Она имипозволяет получить трабекулярную, тирует природную структуру самой кости иговоря, обеспечивает эффективное проще губчатую структуру сратой щивание на клеточном уровне. Кость части имплантата, которая вживляется буквально сквозь губчатые в кость. Она прорастает имитирует природную поры поверхности имплантата. Это гаструктуру самой кости и обеспечивает рантирует, что он будет выполнять свою эффективное сращивание на клеточном функцию и через 40, и через 50 лет. Доуровне. Кость буквально прорастает биться такого же эффекта с традицисквозь губчатые поры поверхности онными имплантатами практически имплантата. Это гарантия что онтраневозможно. Кроме того,того, поскольку будет выполнять свою функцию и через бекулярные имплантаты приживают40, через 50 лет. Добиться такого же сяипроще и рассчитаны на более высоэффекта с традиционными имплантакие нагрузки, их, как правило, требуется тами практически невозможно. Кроме меньше, чем обычных. Так, например,поскольку вместо трех обычных имплантатого, трабекулярные имплантов приживаются чаще всего можно двумя таты болееобойтись эффективно и трабекулярными. рассчитаны на более высокие нагрузки, их, как правило, требуется меньше, Кому показаны чем обычных. Так,трабекулярные например, вместо имплантаты? трех обычных имплантатов чаще всего На практике я убедился, что трабекуможно обойтись двумя трабекулярными. лярные имплантаты целесообразно использовать в сложных и запущенных —случаях. Кому показаны Например,трабекулярные когда кость сильно имплантаты?

Главный врач клиники

ВячеСлаВ КулиКоВ «Сити Смайл», врач-

главный врач клиники стоматолог, хирург «Сити Смайл», имплантолог, член врач-стоматолог, Европейской Ассоциации хирург-имплантолог, Остеоинтеграции

член Европейской Ассоциации Остеонтеграции. Сама процедура установки

решается. имплантата, если не требуется никаких Пористая структура имплантатов, дополнительных манипуляций, длится имитирующая структуру самой Пористая структура имплантатов, всего около четырех минут. При этом кости, обеспечивает надежное — структуру самой кости, наимитирующая клеточном уровне — сращиваабсолютно все операции, которые ние: кость практически каких дополнительных манипуляций, обеспечивает надежное –врастает на клеточном имели место в нашей практике, прошли, в имплантат длится всего около 4-х минут. При этом уровне – сращивание: кость практичекак и ожидалось, удачно: заживление абсолютно все операции, которые имески врастает в имплантат. было быстрым, безболезненным и ли место быть в нашей практике, прошэффективным. — На практике я убедился, что трали, как и ожидалось, удачно: заживлебекулярные имплантаты эффективны ние было быстрым, безболезненным в истончена, сложных и их запущенных случаях. «Сити Смайл» — до сих пор применение позволяет по- — и эффективным. единственная клиника в России, Например, когда сильно истонрой обойтись безкость дополнительных опечена, ихпо применение позволяет порой где применяют эту уникальную раций наращиванию костной ткани. «Сити «Смайл» по-прежнему единразработку? обойтись без дополнительных операций Также я рекомендую их тем, кто имеет ственная клиника в России, где примепризнакикостной остеопороза. одна няют эту уникальную разработку? попервые наращиванию ткани.Еще Также пациентов, которые оцеНасколько я знаю – уже я категория рекомендую их тем, кто имеетуже первые — Насколько я знаю, уженет: нет:с страбекутрабенили новинку, – это люди, у которых лярными имплантатами кулярными имплантатаминачинают начинаютрапризнаки остеопороза. Еще одна катеимплантаты традиционной конструкботать в Москве и Санкт-Петербурге. гория пациентов, которые уже оценили работать в Москве и Санкт-Петербурге. ции, установленные когда то давно, обОднако пациенты доверяют не не столько стольОднако пациенты доверяют новинку, — это люди, у которых имрели подвижность, как готовые в выко самой революционной технологии, самой революционной технологии, плантаты традиционной конструкции, падению зубы. После замены обычных сколько квалификации и репутации враустановленные когда-то давно, обрели сколько квалификации и репутации имплантатов на трабекулярные проблеча. Поэтому к нам, по-прежнему, едут врача. Поэтому к намсопо-прежнему подвижность, как Сама готовые к выпадению ма была решена. процедура устапациенты не только всей области,едут но зубы. После замены если обычных имплан- ни- пациенты негородов только со всей области, но новки имплантата, не требуется и из других России. и из других городов России. татов на трабекулярные проблема

трабекулярный

трабекулярный имплантат имплантат проращение

кости через проращение имплантат кости через имплантата

трабекулы трабекулы имплантата имплантата

трабекулы трабекулы кости кости

«Сити Смайл»: г. Челябинск ул. Братьев Кашириных, 99 А тел. (351) 211-3333; www.iLoveSmile.ru

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

154 Beauty & Health

МЦ «ОЛМЕД»: это должен знать каждый! «ОЛМЕД» — один из первых негосударственных медицинских центров Екатеринбурга, который вот уже 17 лет является флагманом в лечении сосудистых заболеваний. — Совет для путешественников: как пережить полет на дальние расстояния без вреда для вен и сосудов? — Старайтесь выпивать стакан воды каждый час в течение полета и как можно больше двигайтесь. Перед полетом мы также рекомендуем надевать компрессионный трикотаж первой степени компрессии. В МЦ «ОЛМЕД» доктора помогут подобрать компрессионный трикотаж различных марок по ценам производителя. — Каковы первые признаки варикоза? — Отеки, появление «сосудистых звездочек». Возможно ощущение тяжести, усталости в ногах. — Почему лучше лечить варикоз в МЦ «ОЛМЕД»? — Потому что мы лечим это заболевание вен без операции. У наших специалистов высокий уровень профессионализма, самый большой опыт работы в сфере лечения сосудистых заболеваний, выгодные цены и доброжелательная атмосфера. Все это является гарантом доверия пациентов, которые прибывают на лечение в Центр не только из Екатеринбурга и разных уголков России — от Москвы до Дальнего Востока, но и из-за рубежа. Есть пациенты из Израиля, США и других стран.

— Какова структура МЦ «ОЛМЕД»? — Мы располагаем двумя площадками в Екатеринбурге, в каждой из которых есть два отделения: поликлиническое и операционный блок с палатами стационара. Также наши специалисты ведут прием в 14 городах Свердловской области, в которых работают консультативные кабинеты флебологов, маммологов, кардиологов, эндокринологов в режиме выходного дня: пятница, суббота, воскресенье. Это позволяет приблизить специализированную медицинскую помощь к жителям области. — За счет чего достигается высочайший уровень профессионализма ваших докторов? — МЦ «ОЛМЕД» совместно с кафедрами Уральской государственной медицинской академии регулярно проводит научно-исследовательскую работу, посвященную профилактике и лечению заболеваний вен и артерий. Большинство специалистов медицинского центра имеют научную степень. — Внедряете ли в свою практику новые медицинские технологии? — У нас применяются все имеющиеся на мировом рынке технологии в лечении варикозной болезни. И, конечно же, мы в курсе самых передовых тенденций в области медицины, но берем из них только те, которые подтверждены клиническими испытаниями

и практикой. Информацию о новшествах в лечении черпаем из новейшей медицинской литературы, посещаем конгрессы, профессиональные семинары и симпозиумы. — В чем основной принцип в работе МЦ «ОЛМЕД»? — Мы придерживаемся принципа некоммерческого подхода. Стараемся держать цены ниже средних по сравнению с другими частными клиниками города при более высоком качестве оказания врачебной помощи и сервиса. Мы не берем с пациентов «деньги за стены». Сделать это можно разными способами: за счет снижения стоимости помещения, отодвинувшись с так называемого «первого ряда», то есть самых проходимых улиц города, на чуть менее выгодные географические позиции. Однако это отдаление адекватное, в 10 минутах от центра города. Благодаря этому мы также обеспечиваем удобную парковку, что немаловажно для наших клиентов . Второй способ — уважительно относиться к пациентам и не завышать прайс. В МЦ «ОЛМЕД» успешно используются оба эти принципа.

С уважением, влюбленная в свое дело команда МЦ «ОЛМЕД»

Call-центр: +7 (343) 287-88-88 Екатеринбург, ул. Чкалова, 124 ул. Фрунзе, 20 www.mcolmed.ru

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

156 Beauty & Health

Первый и единственный в Уральском регионе родильный дом, в составе многопрофильной клиники. Это уникальный медицинский комплекс, объединяющий все необходимое для здоровья матери и ребенка.

Здесь рождается счастье

Родильный дом «Парацельс» — это: • Ведение беременности • Современное оборудование известных мировых производителей • Высококвалифицированные специалисты • Индивидуальный подход к каждой женщине • Полная диагностика и предупреждение осложнений • Постоянная связь с личным врачом • Отделения реанимации и интенсивной терапии для малышей • Собственная лаборатория, получение результатов анализов в кратчайшие сроки • Питание, основанное на показаниях и утвержденное личным врачом • Комфортные палаты, обеспечивающие покой и уют • Забота, внимание и своевременная помощь

Родильный дом «Парацельс» — имеет в составе: • Отделение дородовой госпитализации • Три индивидуальных родовых зала • Современные операционные • Послеродовые отделения «Мать и дитя» для совместного и раздельного пребывания • Отделения реанимации и интенсивной терапии для женщин и новорожденных Для врачей Родильного дома «Парацельс» пациент — это не клиент — это человек, нуждающийся в квалифицированной помощи, внимании и добром отношении.

Екатеринбург, ул.Большакова, 68 — NEW тел.: (343) 272-03-03, mc-paracels@mail.ru

www.mc-paracels.ru

О ВОЗМОЖНЫХ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯХ КОНСУЛЬТИРУЮТ СПЕЦИАЛИСТЫ

ЧАСТНЫЙ РОДИЛЬНЫЙ ДОМ

БЬЮТИ-ВОЯЖ

Эксперт по наращиванию волос

Даже самое роскошное ювелирное произведение так не украсит женщину, как струящиеся длинные волосы. В этом уверены специалисты салона «Артист», который уже более пяти лет предлагает своим клиенткам элитное наращивание волос Hairdreams. Это европейская система с лазерным устройством для наращивания качественных натуральных прядей, профессиональным подходом и гарантиями. Теперь можно, не боясь за собственные волосы, добавить длину или объем, при этом прическа будет выглядеть очень естественно. Процедура займет около двух часов, а удовольствие от красивых волос продлится до шести месяцев без коррекций. Кокетливые локоны или строгий образ с гладкими блестящими прядями? С системой Hairdreams возможна любая структура волос. Меняться легко — современные технологии это позволяют! Екатеринбург, ул. Хохрякова, д. 43 +7 (343) 213 59 15, +7 982 69 46 636 www.artist-salon.ru

Обнуляем счетчик времени!

Chanel представляет абсолютно новую концепцию ухода за кожей лица для тех, кто работает 24 часа в сутки, много путешествует, недосыпает и редко бывает за городом. Косметологи Модного дома уверяют: использование этих средств способно обнулить счетчик времени и активизировать функцию сохранения молодости. Комплекс состоит из трех продуктов: Le Jour De Chanel (рекомендовано наносить на кожу лица утром) с содержанием экстракта жасмина и микродозы салициловой кислоты, La Nuit De Chanel («вечерний» вариант) с экстрактом ладана и гиалуроновой кислотой, Le Weekend De Chanel (крем выходного дня), который используется один раз в неделю утром и вечером, полностью заменяя все другие средства по уходу. В его состав входит розовая вода, смягчающая кожу, а гликолиевая кислота способствует интенсивному увлажнению. Для удобства флаконы представлены в трех цветах: белый, черный и опаловый.

«Маленькая Англия»

158

на правах рекламы

Британская марка Wax Lyrical, один из крупнейших производителей ароматов для дома, и английская художница Джули Додворс недавно представили совместную коллекцию аромасвечей. «Rose & Cottage» — сладкая смесь алых и розовых роз с нотками герани на основе кедра, «New England» — волнующее сочетание английской лаванды, ромашки, восточного жасмина и полыни, «Floral Romance» с тонким ароматом летних цветов и трав с центральной нотой розы на основе мускуса и «Orchard rd.», манящий ярким сочетанием ароматов цветущих цитрусовых деревьев и спелых ягод. Ароматические свечи и диффузоры из натуральных эфирных масел обрамлены в стильную упаковку, дизайн которой воплощает в себе дух старой Англии и создает атмосферу загородного дома Британских островов. Над упаковкой для аромасвечей потрудилась Джули Додворс. Как призналась художница, она вдохновилась счастливыми моментами из своего детства, в котором много времени проводила на природе.

Бизнес-класс • финансы • технологии • выставки • образование • know-how

160 / БИБЛИОТЕКА

БИЗНЕС-КЛАСС

Гений очевидности

Юлия Матвеева

Книги Джека Траута — «священные писания» для маркетологов. В них таятся самые важные ответы, даны рекомендации, как выстраивать бизнес с нуля и затем удачно его вести, как вылечить захворавшее от низких прибылей предприятие или, наоборот, провести профилактику пока еще здоровому бизнес-организму. Однако никаких дельных советов Траут не смог бы дать, если бы сам однажды не прочитал рассказ «Очевидный Адамс».

БИЗНЕС-КЛАСС

БИБЛИОТЕКА / 161

«Я ХОЧУ ПОЛУЧИТЬ РАБОТУ В СФЕРЕ РЕКЛАМНОГО БИЗНЕСА И ХОЧУ РАБОТАТЬ ИМЕННО У ВАС, ПОЭТОМУ Я ПОДУМАЛ, ЧТО ОЧЕВИДНАЯ ВЕЩЬ, КОТОРУЮ Я ДОЛЖЕН БЫЛ СДЕЛАТЬ, ЭТО ПРИЙТИ И СКАЗАТЬ ВАМ ОБ ЭТОМ». ОЛИВЕР АДАМС А был ли Адамс?

В апреле 1916 года Saturday Evening Post опубликовал рассказ Роберта Р. Апдеграффа о человеке, занимавшемся рекламой в одном не очень прибыльном агентстве. И в этот же день вымышленный герой стал настоящей легендой. Его принялись разыскивать самые влиятельные бизнесмены того времени, на что сам Апдеграфф только улыбался: «Очевидного» Адамса не существует! И тем не менее плод фантазии автора рассказа растиражировали донельзя. Адамса цитировали на заседании советов директоров, на него ссылались на различных бизнес-семинарах, руководители компаний ставили его в пример своим сотрудникам и пугали, что в случае невыполнения обязанностей им быстро

найдут замену. Или, о боже, наймут самого Адамса! И это действовало. Производительность труда увеличивалась, доходы предприятий росли, а принцип очевидности, который провозгласил Адамс посредством литературного гения Апдеграффа, надолго стал ключевым в развитии бизнеса первой половины прошлого столетия.

Позиционирование: рождение

Именно очевидность взял за основу Джек Траут, на тот момент сотрудник рекламного отдела General Electric, когда в 1969 году, вдохновившись рассказом Апдеграффа, опубликовал в «Индустриальном журнале» статью о

важности правильного позиционирования товара на рынке. Само понятие «позиционирование» Траут позаимствовал из военной терминологии, где оно означало «занятие на поле битвы выигрышной позиции по отношению к врагу». Статья вышла, и грянул гром. Родилась одна из важнейших бизнес-теорий, основа маркетингового консалтинга. Сам же Траут считал, что не придумал ничего нового. Он просто, по «завету Адамса», увидел очевидное и попытался это изложить на бумаге. Очевидным было следующее: мало заявить о своей компании, важно представить ее на рынке в выигрышном свете. А это уже основа основ рекламной стратегии, которой Джек Траут овладел в совершенстве. И вскоре, что вполне естественно, Трауту стало тесно

«Очевидный Адамс. История успешного бизнесмена» Автор: Роберт Р. Апдеграфф, бизнес-консультант, в течение 40 лет был личным советником многих топ-менеджеров крупных американский компаний. Кратко: история Оливера Адамса, мальчишки из бедной семьи, который начал свою карьеру в крохотном бакалейном магазинчике, а затем благодаря своей способности видеть «ОЧЕВИДНЫЕ вещи» и не бояться их таковыми называть стал самым знаменитым маркетологом в Новой Англии. Любимая книга Джека Траута, президента Trout & Partners Ltd., автора всемирно известной концепции позиционирования.

162 / БИБЛИОТЕКА

в General Electric. Он ушел в Uniroyal на должность управляющего отделом рекламы, затем в течение 25 лет сотрудничал с Элом Райсом и, наконец, решил открыть Trout & Partners Ltd., международное маркетингово-консалтинговое агентство.

Простота гениальности Джек Траут «излечил» многие компании, входящие в топ-500 журнала Fortune. Так, например, авиакомпания

БИЗНЕС-КЛАСС

Southwest Airlines получила статус самой доходной в мире, не знающей, что такое убытки на протяжении более 30 лет, Sotheby’s укрепил свои лидерские позиции среди мировых аукционных площадок. Кроме того, агентство Траута консультировало целые страны по вопросу создания привлекательного имиджа: после этого турпоток в Новую Зеландию и Гренаду значительно увеличился. И всякий раз Джек Траут не уставал повторять, что все это стало возможным благодаря простоте и очевидности его идей. «Мне всегда

удавалось достучаться до разума человека простым по смыслу посланием. И потому, чтобы понять мои рекомендации, не нужно быть гуру маркетинга, знать его теории и иметь специальное образование. Важно одно: говорите и делайте все просто, только тогда в конкурентных битвах победа достанется именно вам».

Производство металлических ограждений для: • частных домов и коттеджных поселков • школ и детских садов • спортивных площадок • административных зданий и парковок • промышленных зон и строительных объектов

Екатеринбург, ул. Армавирская, 28, тел.: (343) 380-57-80, www.dfence.ru

ТИПОГРАФИЯ Екатеринбургской епархии

На полиграфическом рынке Урала с 2001 года

Издательский отдел Екатеринбургской епархии создан в 1994 году. В настоящее время это современный полиграфический центр, выполняющий все виды работ для храмов, светских организаций и частных лиц.

Наша продукция • Полноцветные календари, плакаты, афиши, листовки (одна или две стороны, до формата А2, возможно с офсетной лакировкой); • Полноцветные журналы, газеты, буклеты, сувенирная, презентационная, рекламная продукция (на скрепках, пружине, термопереплете); • Книги и брошюры, методические материалы; • Черно-белые и с дополнительными цветами афиши, плакаты, листовки (одна или две стороны, до формата А1); • Бухгалтерские бланки и книги, этикеточная продукция; • Твердый и мягкий переплет документов, книг, газет и журналов; • Визитки, ламинирование (до формата А2), тиражирование на ризографе; • Папки адресные, для документов, для почты, удостоверения (с тиснением и без).

От 1 до 1 000 000 экземпляров! Екатеринбург, ул. Репина, 6а Телефон: +7 (343) 278-96-42 e-mail: baibakov@etel.ru

orthodox-polygraphy.ru

164 / НОВЫЕ ТЕНДЕНЦИИ

БИЗНЕС-КЛАСС

Выгодная ЭКОномика

Игорь Цалер

Мы быстро устаем от стрессовой техногенной среды, и все большее число потребителей предпочитает продукты с приветливой зеленой маркировкой. Рынок экологичных товаров и услуг — один из самых быстрорастущих в мире. Для кого-то инвестиции в экологичную инфраструктуру лишь маркетинговый прием или способ экономить, для кого-то — философия бизнеса, но игнорировать экобум не может уже практически ни одна компания.

БИЗНЕС-КЛАСС

В поисках правильной еды

Если мы покупаем яблоко — мы хотим, чтобы это было настоящее яблоко. Простая и натуральная еда, которая всегда была само собой разумеющейся, в эпоху господства бытовой химии и генной инженерии превращается в редкую диковинку, способную приносить серьезные доходы. В Европе и США бизнес и экология тесно связаны уже 30 лет, и спрос на наносящие минимальный вред окружающей среде на всех стадиях жизненного цикла товары стабильно увеличивается. Дошло до того, что экологи призывают внимательнее относиться к покупкам: нередки случаи, когда на упаковку наклеивается зеленый значок, но сам продукт экологичным вовсе не является — он лишь внешне соответствует тренду.

НОВЫЕ ТЕНДЕНЦИИ / 165

Фермерские продукты и «натуральные» рестораны — самые явные тенденции экологического рынка. Чтобы соблазнить биогурмана, выращенный в правильных условиях продукт не должен содержать химии и неорганики. Рестораны, предлагающие деликатесы из местных продуктов с ближайших фермерских хозяйств, получают больше доверия — и рост числа клиентов. Некоторые исследователи сравнивают рынок биопродуктов в Западной Европе с нефтяным по прибыльности. В России же «зеленая» тенденция пока только зарождается.

Где легче дышится

Жизнь в большом городе — испытание для организма, но экодевелопмент призван смягчить факторы риска. Независимая некоммерческая организация Carbon Disclosure Project, поддер-

Стандарты «зеленого» бизнеса

Google всеми силами минимизирует свое воздействие на окружающую среду. Центры обработки данных используют только 50 % энергии, которую используют конкуренты. Сайт компании с гордостью заявляет: «Это экономит нам миллионы долларов». Офисы Google во всем мире покупают электроэнергию у ближайших ветряных электростанций и устанавливают солнечные батареи на крышах, работники добираются до рабочего места на велосипедах. Высшая цель этих мероприятий — свести влияние деятельности Google на природу к нулю.

Аренда банковских и офисных помещений до 600 кв.м

www.invest-com.ru

Екатеринбург, ул. Клары Цеткин, 4, тел.: +7 (343) 233-99-41

166 / НОВЫЕ ТЕНДЕНЦИИ

БИЗНЕС-КЛАСС

Нью-Йорк — еще один пример движения в ту же «зеленую» сторону. На улицах «Большого яблока» появились станции для зарядки смартфонов, работающие на солнечной энергии. К чему перегружать сети, когда зарядить аккумулятор прямо на улице можно от базы, напоминающей уличный фонарь и способной за 15 минут зарядить одновременно до 6 устройств? К тому же ночью зарядная станция работает в качестве экологичного уличного фонаря.

Офис будущего

живающая базу данных по изменениям климата, исследовала 110 городов, которые серьезно относятся к вопросам экологии и предоставляют гражданам возможность вести здоровый образ жизни. Согласно отчету, мероприятия, направленные на улучшение городской среды, приводят к экономическому росту региона и создают благоприятный климат для инвестиций. Скажем, экомодернизация тысячи жилых домов в Вашингтоне в год принесла почти 4 миллиона долларов от сбережения электроэнергии и 2,4 миллиона экономии на обслуживании.

В редких случаях заброшенные ангары и склады переделывают в музеи или ночные клубы, но голландские дизайнеры пошли дальше: они сделали из помещения под снос «зеленый» офис. К чему бетонные коробки? В поисках новой штаб-квартиры международное объединение Except реконструировало корабельную верфь в Амстердаме. Интерьер проекта Crystal Forest поделен на уровни, которые позволяют создать больше рабочих площадей. Офис обильно украшен растениями, лужайками для отдыха, мини-садами и даже грядками с овощами, которыми можно перекусить. Воздух здесь чистый, а полив флоры осуществляется путем автоматического сбора конденсата и дождевой воды. Причем при необходимости помещение может быть

Битва за лидерство

Самые сильные позиции в рейтинге «Best Global Green Brands» 2013 года от международного консалтингового агентства Interbrand — у Японии, чье происхождение имеют четыре из десяти лучших экобрендов мира, включая возглавляющую список компанию Toyota. Вслед за Японией идут США с тремя «зелеными» брендами: Ford, Johnson & Johnson и Dell.

быстро собрано, транспортировано и отстроено в любом другом месте. Как показывают многочисленные экспертные оценки, «зеленые» офисы из натуральных материалов, максимально эффективно использующие электроэнергию и воду, дешевле в эксплуатации и лучше соответствуют политике социальной ответственности. По данным специалистов из международной компании Jones Lang LaSalle, занимающейся управлением коммерческой недвижимостью, к 2015 году число бизнес-центров в Москве, оказывающих минимальное воздействие на окружающую среду, удвоится. Соответствующий рост ожидается и в других крупных городах, и спрос стимулирует девелоперов вкладывать средства в строительство экообъектов: бизнес «зеленеет» стремительно и неотвратимо.

Востребованная экотематика Мебель «из леса»

Столярные мастерские, предлагающие продукцию исключительно из натуральной древесины с использованием безаллергенного масла вместо лака.

Природная косметика

Магазины со средствами из натуральных компонентов: пшеничных отрубей, цветочных экстрактов, соли Мертвого моря, глин. Никаких отдушек и испытаний на животных!

«Чистый» туризм

Современный путешественник не должен быть лишь потребителем: он ищет нетронутые места и ответственно относится к природе. Отсюда — предложения эксклюзивных направлений, экотроп вне массового туризма.

Экомода

Одежда из льна, хлопка, конопли, кукурузного волокна уже не выглядит маргинальным поветрием. Европейским экобрендам десятки лет, каждый год в Париже проводится Ethical Fashion Show с показом органических модных коллекций.

168 / СЕКРЕТ ФИРМЫ

БИЗНЕС-КЛАСС

Империя Рея Крока

Юлиана Новоселова

Однажды Рей Крок задал вопрос студентам американского экономического вуза: «Вы наверняка знаете, что я управляю огромной корпорацией McDonald’s. Тогда ответьте, что же я продаю?» Аудитория почти хором прокричала — гамбургеры! На что мистер Крок заметил: «Ошибаетесь, господа, я продаю недвижимость».

БИЗНЕС-КЛАСС

Коммерческая шишка

Реймонд (Рей) Крок, которого часто называют отцом-основателем сети ресторанов быстрого питания McDonald’s, действительно построил империю фастфуда не на продаже гамбургеров и картошки фри. Этой империи и вовсе могло не быть, если бы не генетика, удачное стечение обстоятельств и природная лень Мака и Дика Макдональдов. А что в этой цепочке являлось определяющим — вопрос, которому посвящен не один учебник по маркетингу. Однако обо всем по порядку. Говорят, когда Рею было четыре года, Крок-старший отвел сына к френологу. Доктор, внимательно изучив череп ребенка, вынес свой вердикт: на затылке Рея красуется внушительного размера «коммерческая шишка». Так псевдомедицинская наука вкупе с физиологией предопределили будущее Крока-младшего. Правда, потребовалось почти полвека, прежде чем Реймонд Крок заработал свой первый миллион долларов, как раз по причине нерасторопности Макдональдов.

Ленивый бизнес

Рей Крок пробовал себя в разных сферах: вел собственную радиопрограмму, подрабатывал пианистом в ресторане, продавал бумажные стаканчики в городские и придорожные кафе. Однако желаемого дохода эти бизнес-начинания не приносили. Да и «коммерческая шишка», по всей вероятности, пребывала в глубочайшем сне и не оказывала никакого влияния на судьбу Крока. В возрасте 52 лет, почти отчаявшись сколотить приличное состояние, Реймонд решил предпринять очередную попытку и направился в городок Сан Бернардино, штат Калифорния, в пока еще малоизвестный ресторан McDonald’s. Он надеялся, что предприниматели Мак и Дик Макдональды соблазнятся на покупку крупной партии многофункциональных миксеров для смешивания коктейлей, которыми Крок в то время торговал. Так и случилось. Более того, в одной из бесед братья разоткровенничались, что ресторан отнимает у них слишком много сил, и, чтобы хоть как-то разгрузить себя от тяжкого бремени ведения бизнеса, им пришлось разработать конвейерную систему обслуживания клиентов. Ресторан McDonald’s с тех пор обходился почти без участия самих Макдональдов, сократились финансовые издержки предприятия, да и конечная стоимость гамбургера, что пришлось по карману покупателям, стала значительно дешевле, чем в соседних кафе. Выслушав все это, Рей Крок поймал себя на мысли: «К черту миксеры! Я сделаю ресторан Макдональдов по-настоящему прибыльным!». реклама

170 / СЕКРЕТ ФИРМЫ

Все за мечту!

Цель возглавить компанию Макдональдов не давала покоя Кроку ни днем ни ночью. И зацикленность на этой идее стала причиной краха его супружеской жизни. Вполне счастливый брак, длившийся 39 лет, не сумел устоять под натиском более сильной претендентки на звание главной женщины в сердце Крока. И ею стала та самая мечта детства — быть богатым. В 1961 году Рей Крок назначает компанию McDonald’s своей семьей, своим основным делом жизни, наконец, своим богом. Полный решимости, Рей предлагает Маку и Дику Макдональдам выкупить права на их бренд, на что те, не раздумывая, дали свое согласие. Еще бы, продать компанию за 2,7 миллиона долларов с долгом более чем в 5 миллионов — поистине выгодная сделка. Однако такого капитала у Крока не было. Как и не было ответа на

БИЗНЕС-КЛАСС

вопрос: откуда такие огромные долги, почему сеть McDonald’s увеличивается и расширяется, появляются все новые закусочные, а доходы с продаж никак не хотят расти. Этими же вопросами озадачились банкиры, которые наотрез отказывали Кроку в предоставлении кредита на покупку компании: «Фастфуд — слишком рискованное вложение денег!» Компании McDonald’s срочно требовался имидж надежного предприятия.

Ни грамма обмана

И этот имидж был скроен в одночасье: McDonald’s вовсе не продает гамбургеры, это солидная компания, которая сдает в аренду здания! Рей Крок вместе с главным финансистом Гарри Зонненборном снова принялись ходить по банкам и доходчиво пояснять кредиторам, что предприятие McDonald’s приобретает землю вместе с ресто-

ранами, на которой они находятся, и сдают ее в аренду по фиксированной цене на 20 лет вперед. Таким образом, эти земли зачисляются в актив компании, хотя, по сути, на тот момент они пока еще не являлись ее собственностью. Кроме того, цены на недвижимость все время растут, и этот рост можно смело записать в графу доход. Причем в схеме Крока—Зонненборна не было обмана. Слагающие имиджа успешной компании были прописаны в примечаниях, которые, как известно, никто никогда не читает. Не прочитали и банкиры, которые с полной уверенностью в чистоте репутации выдали Кроку желаемый кредит. И совсем скоро весь мир заговорил о гуру ресторанов быстрого питания Реймонде Кроке, а тот, в свою очередь, превратил McDonald’s в самый известный американский бренд.

+7 (343) 384-82-88

www.it-status.ru

Компьютер в подарок!* реклама

*при заключении договора на 1 год

НАДЕЖНО ОПЕРАТИВНО ПРОФЕССИОНАЛЬНО

ЗАО «ИРЛЕН-ИНЖИНИРИНГ» ЯВЛЯЕТСЯ ОДНИМ ИЗ ВЕДУЩИХ РОССИЙСКИХ ПРЕДПРИЯТИЙ — ПОСТАВЩИКОВ МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩЕГО ОБОРУДОВАНИЯ. ЗАО «ИРЛЕН-ИНЖИНИРИНГ» является эксклюзивным дистрибьютором в России мировых станкостроительных брендов: Leadwell (Тайвань), Rambaudi (Италия), Cosen (Тайвань), Hidrogarne (Испания), MVD Inan (Турция) и др. Предприятие обладает собственным производством, складской базой станков, инструмента, расходных материалов, запасных частей и сетью представительств, охватывающих все промышленные регионы страны. ЗАО «ИРЛЕН-ИНЖИНИРИНГ» — это широкий спектр оказываемых услуг: разработка технологических процессов, сдача технологии «под ключ», консультирование персонала заказчика, техническая поддержка, предпродажная подготовка, гарантийное и послегарантийное обслуживание. ЗАО «ИРЛЕН-ИНЖИНИРИНГ» представляет различное оборудование: • Металлорежущие обрабатывающие центры различных типов • Универсальные токарные и фрезерные станки • Прессы, листогибы, гильотины • Шлифовальные станки • Ленточнопильные станки различных исполнений • Ленточные пилы. Большой ассортимент в наличии. Заказ пил online. Доставка по всей России. Также компания предлагает широкий спектр оснастки и расходных материалов, режущий и вспомогательный инструмент, ленточные биметаллические полотна.

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, многоканальный тел.: (812) 600-60-98, irlen@irlen.ru МОСКВА, тел.: (495) 786-77-24, irlen@irlen-m.ru ЕКАТЕРИНБУРГ, тел.: (919) 370-61-48, ekb@irlen.ru НИЖНИЙ НОВГОРОД, тел.: (910) 144-77-16, nn@irlen.ru ПЕРМЬ, тел.: (342) 271-68-76, perm@irlen.ru

WWW.IRLEN.RU

Мы работаем для Вас с 1990 года.

172 / ОБРАЗОВАНИЕ

БИЗНЕС-КЛАСС

Зачем бизнесу крылья? Страх нужен — он делает человека осторожным в сложных ситуациях. Но зачастую он существует исключительно в голове человека — в реальности опасности нет, или она не так страшна, не так сильно может повлиять на возможность достижения цели. Страх — это призрак, который сидит в голове человека, рисует страшные картинки и оправдывает бездеятельность. На практике страх снимать очень сложно, он стоит на каких-то прошлых ошибках или негативной оценке, психологической травме. Но его можно и нужно снимать. И лучше всего на учебном полигоне, в игре, в группе коллег.

Лариса Гусева, председатель совета директоров Урало-Сибирского института бизнеса (USIB)

В своей жизни и в стенах бизнес-школы я много раз видела, как создаются бизнесы: большие, маленькие, с историей и с нуля, из ниоткуда. Видела и то, как люди теряют успех, ошибаются. Но кто-то восстает из пепла, а кто-то нет. Скоро нам обещают очередной кризис. И я прекрасно помню тех, кто приходил к нам в бизнесшколу после первого. Тогда мы думали, что учиться станут меньше. А рынок показал, что пошли учиться новые сферы, у кого раньше все было в «шоколаде», но правила игры изменились, и понадобился новый уровень, другой взгляд, профессиональный подход к бизнесу. Предприниматели — это люди, которые создают новое в этом мире, они двигатели не только производства, но и качества жизни, культуры, науки, образования, человеческих ценностей. При этом они прокладывают себе дорогу через «трущобы», в тумане, в ситуациях полной или частичной неопределенности. Это естественно, что они ошибаются. Лишь

бы делали. Причем многие ошибки, которые они совершают, — замечают только они сами, другие зачастую даже оценить их не могут и понять не могут. Но на то они и лидеры, что задают планку для всех. Жизненный страх ошибиться — главный тормоз развития человека и, как следствие, бизнеса.

Успех бизнеса зависит от точности мышления лидера, от того, как он видит ситуацию, насколько точно может спрогнозировать не только развитие рынка, но и способности своих сотрудников, поведение клиентов и все остальное. Это не эмоции, не просто огромное желание, чтобы было так. А простое ясное видение, без интерпретаций, без натяжек. Еще можно сказать, что это способность смотреть правде в глаза. Для бизнесмена — это основополагающая способность. Дальше все зависит от технологий, работоспособности, квалификации. Задача бизнес-школы — научить точно мыслить, видеть без комплексов, без эмоций, без сокрушений о прошлых ошибках или, наоборот, без эйфории от достигнутого успеха. Хочешь идти вперед, достигать большего — значит, нужно всегда быть в форме. Сила для действия освобождается тогда, когда ты осознаешь и говоришь об этом. Пока ты держишь внутри этот секрет, боишься ошибиться — ничего не выйдет. Если ты можешь преодолеть внутренний страх на учебе, в группе, сможешь и в жизни. Если ты ошибешься внутри учебной группы, ну

БИЗНЕС-КЛАСС

пусть тебя покритикуют, дадут не очень приятную обратную связь — но ты сможешь сделать для себя выводы, иногда очень важные выводы — жизненные! И на их основе поменять способ действия, поведение. Бизнес-школа — это полигон, где можно ошибаться, пробовать, анализировать, смотреть на других, и это безопасно. Потому что ты не реальные деньги платишь, не реальные конфликты организуешь, а участвуешь реально, и видят тебя реального и навыки в результате — реальные. И ум развивается реально. А главное — этого потом не отнять. Можно отнять бизнес, деньги, испортить человеку репутацию, но забрать у человека ум, профессионализм, смелость, способности — нельзя, они навсегда остаются с ним. Это самые верные помощники. Учеба для того и нужна, чтобы потом в бою легче было.

ОБРАЗОВАНИЕ / 173

Оценки в бизнес-школе — это вещь, скорее, мотивирующая. Проверяющих органов у бизнесменов сегодня очень много. Клиенты оценки ставят, налоговая инспекция оценивает своим образом, общественное мнение — причем жестко и далеко не всегда оправданно. Сегодня тебя поднимают и хвалят, а завтра топчут и порицают. А жизнь продолжается, бизнес, чтобы вырасти, должен работать последовательно и все время вверх и вперед. Сразу никогда не получается, ни одно новшество не внедряется мгновенно, а тем более глобальные инновационные вещи. Чтобы создавать новизну в этом мире, нужны и смелость, и последовательность, и квалификация. Профессионализм так просто не дается — он складывается из проб, ошибок, преодоления этих ошибок и, наконец, из успешного действия. Амбиция (цель), техника, последовательность — вот треугольник успеха.

Хуже всего, когда лидер теряет цель и вдохновение. Крылья ему необходимы, чтобы лететь и лететь первым! И лидеры должны быть способны беречь свои крылья. Не терять веры в себя, несмотря ни на что. Сам бизнес не имеет смысла без человека, и ни один бизнес не имеет такой ценности, как человек. Потому что человек его создал и сможет создать еще не один, если будет нужно. Наша задача как школы бизнеса не только дать технологию развития бизнеса, а освободить крылья и сделать их сильными, натренировать. Крылья есть у всех, насильно их вытащить нельзя, но можно создать атмосферу, мотивацию, когда эти крылья начинают рваться наружу. Мы развиваем таких людей, вдохновляем и окрыляем тех, кто может создавать действительно грандиозные проекты без оглядки, без страха, с удовольствием.

174 / ТЕХНОЛОГИИ

БИЗНЕС-КЛАСС

СпецСтройМаш: все условия для строительных работ ЗАО «Компания «СпецСтройМаш» осуществляет монтаж:

Вот уже несколько лет ЗАО «Компания «СпецСтройМаш» занимает ведущие позиции на рынке транспортно-строительных услуг. Основная специализация компании — оказание услуг в области специальной строительной техники, осуществление крупных проектов по монтажным работам, а также разработка проектно-сметной документации. Один из видов деятельности ЗАО «Компания «СпецСтройМаш» — погрузочно-разгрузочные операции и перемещение грузов в различных плоскостях. Перечень грузоподъемного оборудования включает в себя не только автомобильные и гусеничные краны различной грузоподъемности, но и гидравлические установки для перемещения различных видов крупногабаритных и тяжеловесных грузов в ограниченных пространствах. Задача компании — освобождать клиента от всех забот, так или иначе связанных с реализацией заказа. Для этого есть все составляющие:

ЗАО «Компания «СпецСтройМаш» готова предложить сотрудничество по предоставлению комплекса услуг в сфере проектирования: yyсоставление проектно-сметной документации, yyпрохождение экспертиз, yyавторский надзор, yyППР, ППРк, ПОС и т. д. ЗАО «Компания «СпецСтройМаш» предоставляет услуги строительной техники, такой как:

yyземлеройная; yyавтомобильные краны грузоподъемностью до 500 тонн; yyгусеничные монтажные краны грузоподъемностью до 1600 тонн;

yyспециальное оборудование (портальные системы) грузоподъемностью до 1100 тонн; yyмодульные системы для перевозки негабаритных и тяжеловесных грузов грузоподъемностью до 2000 тонн; yy нестандартное оборудование (тумбы, балки, ложементы, траверсы, динамометрические ключи и др.)

Клиентами компании являются такие весомые игроки промышленного рынка, как НК «Роснефть», ОАО «Газпром», ЗАО «Интертехэлектро», ЗАО «Севзапэнергомонтаж», ЗАО «Комиэнергомонтаж», ОАО «ОМУС-1», ОАО «Глобал строй инжиниринг», ООО «Ибердрола. Инжиниринг и Строительство», Некоммерческое партнерство «Управление строительства «АТОМСТРОЙКОМПЛЕКС». Многолетний опыт работы «Компании «СпецСтройМаш» позволяет качественно выполнять заказы любой сложности. Каждый наш заказчик получает высокие гарантии надежности и выбирает наиболее удобные условия сотрудничества.

Екатеринбург, ул. Крестинского, 53 Б, 5 этаж, тел/факс +7 (343) 218-05-69 www.ssm-ekb.com

yyопытные специалисты различного профиля; yyнеобходимое оборудование и средства механизации для выполнения любых грузоподъемных и иных операций; yyвозможность изготовить специальные приспособления (нестандартную оснастку) индивидуально для вашего груза, если возникает такая необходимость; yyвозможность разработки проектов производства работ, а также удобных и понятных цветных монтажных схем.

yyгазовых турбин; yyпаровых турбин; yyтурбоагрегатов; yyпаровых котлов, работающих на газообразном, жидком и твердом топливе; yyводонагревательных котлов различных модификаций; yyкотлов-утилизаторов; yyтрубопроводов высокого и низкого давления; yyвспомогательного оборудования и технологических металлоконструкций; yyсосудов, работающих под давлением; yyразличного колонного оборудования; yyтехнологического оборудования и технологических трубопроводов различного назначения; yyответственных металлоконструкций — каркасов зданий и сооружений; yyгазопроводов; yyкотельных; yyнаружных и внутренних инженерных сетей.

Энергия, необходимая для жизни Очередное отключение электроэнергии — и жизнь остановилась. Что делать? Наощупь искать генератор в дальнем углу гаража, отслеживать, когда появится напряжение в линии, переключать автоматы, когда загорится контрольная лампа сети? Не удобнее ли просто установить систему автоматического ввода резерва, чтобы навсегда забыть о перебоях с электричеством? внутреннего сгорания. Передовые разработки, надежность и качество оборудования KIPOR широко известны во всем мире.

Электричество правит миром

Бесперебойная подача электроэнергии — наша главная специализация. Компания «КИПОР» является официальным российским дистрибьютором компании KIPOR, которая много лет работает в области разработки и производства цифровых генераторов, бензиновых генераторов, дизель-генераторов, сварочных электростанций, мотопомп, мотоблоков и двигателей

Для работы с бензиновыми и дизельными генераторами не нужны специальные навыки, их обслуживание не требует профессиональной подготовки. Запчасти и топливо для них тоже доступны повсеместно.

Приедем и установим

Нужно ли вам обеспечить энергией бытовые приборы в загородном доме или наладить энергоснабжение на строительном участке — автоматика отследит наличие напряжения в сети, запустит генератор при пропадании напряжения, переключит энергосистему на генератор. При восстановлении напряжения в линии она сама остановит двигатель генератора и подключит дом к центральным энергопитающим коммуникациям. И даже при многократном пропадании напряжения в линии

Для профессионального применения: мощный и экономичный дизельный генератор KDE 19EA3 номинальной мощностью 15 кВт.

автоматический генератор выполнит все процедуры необходимое количество раз. Вам останется лишь заправить бак топливом. Если генераторная установка у вас уже есть, специалисты «КИПОР» смонтируют автоматику к любому генератору, имеющему электростартер. При использовании вами кодового слова «Уральские авиалинии» наши мастера выедут на место для составления сметы и подбора оборудования бесплатно (акция распространяется на выезды не далее 30 км от любого из городов, в которых есть филиалы «КИПОР»). Кроме того, мы предлагаем полный комплекс контроля генераторной установки через Интернет.

Бензиновые и дизельные генераторы незаменимы в тех сферах деятельности, где требуется автономность снабжения электричеством и где энергопотребление нельзя прервать ни на минуту. Больницы, строительные и ремонтные площадки, дачные и загородные участки, торговые точки, удаленные от электросетей, — везде можно положиться на автоматический генератор.

Деятельность нашей компании сфокусирована на партнерстве с одним производителем, что дает компании бесценный опыт и возможность предоставить покупателям максимальные гарантии быстрого и качественного обслуживания по лучшим ценам. В активе «КИПОР» — собственные сервисные центры, поддерживающие гарантийное и постгарантийное обслуживание техники, причем все специалисты проходят обучение непосредственно на производстве.

Для бытового применения: компактный генератор с простым управлением и низким уровнем шума при работе: например, модели KGE6500Е или KGE2500Х.

Представительства в регионах Торгово-сервисный центр «Кипор» Тел.: 8-800-555-35-15 www.tk-kipor.ru

Екатеринбург (343) 344-33-03 Волгоград (844) 298-26-68 Казань (843) 252-22-55

Краснодар (861) 292-52-50 Москва (495) 984-34-45 Самара (846) 991-44-11

Санкт-Петербург (812) 748-22-73 Тюмень (345) 260-60-80 Челябинск (351) 751-12-75

178 / КОММЕРЧЕСКАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ

БИЗНЕС-КЛАСС

Офисная недвижимость — современный Куда вложить крупную сумму для того, чтобы не только сохранить, но и преумножить деньги, получать постоянную прибыль? Этот далеко не праздный вопрос волнует сегодня многих деловых людей, заработавших собственные средства и думающих над тем, как не растерять их в ситуации нестабильной экономики. Мы говорим на эту тему с коммерческим директором «Общества Малышева 73» Дмитрием Макаровым. — Какой вид инвестиций на сегодняшний день можно назвать оптимальным, дающим возможность не только сохранить, но и преумножить свой капитал? — Самый очевидный и надежный вид инвестирования свободных средств — это вложения в недвижимость. Преимущества таких инвестиций хорошо известны: недвижимость практически не теряет в цене, даже в период самых тяжелых экономических потрясений. В отличие от акций или облигаций, помещение не превратится в обесцененную бумагу, недвижимость всегда сохранит свои «базовые потребительские качества». И, наконец, она формирует сразу два вида дохода: во-первых, она дорожает сама по себе. Вовторых, ее можно сдавать и получать доход от аренды.

— До недавнего времени большинство некрупных частных инвесторов рассматривало только один вид вложений в недвижимость — покупку жилья. Инвестиции в недвижимость подразумевают только такой вариант? — На рынке есть интересная альтернатива — недвижимость коммерческая, прежде всего — офисная. — Что же сегодня выгоднее — покупать коммерческую или жилую недвижимость? — Выгоднее, конечно, приобретать коммерческую, прежде всего, офисную недвижимость, т. к. она принесет несравненно большую прибыль и удорожание стоимости, чем жилье. Средняя стоимость аренды 1 кв. м небольших офисных площадей сегодня составляет 1000 — 1200 рублей. То есть офис площадью 40 кв. м принесет нам от 40 до 48 тысяч рублей в месяц, от 400 до 480 тысяч рублей в год. Однокомнатную квартиру, купленную за те же деньги, вряд ли удастся сдать дороже, чем за 20 тысяч в месяц, что составит 240 тысяч рублей в год. Разница заметна и весьма ощутима. — Есть ли в Екатеринбурге такие интересные предложения для небольших частных инвесторов? — Да, одним из самых удачных примеров таких инвестиций можно рассматривать офисы в новом бизнес-центре «ГринПАРК». На сегодняшний день это одно из самых интересных предложений на рынке офисной недвижимости: классический офисный центр категории «Б+», который имеет весь набор необходимых потребительских качеств: расположение в центре города, высокую транспортную доступность, собственную парковку, развитую внутреннюю инфраструктуру.

БИЗНЕС-КЛАСС

КОММЕРЧЕСКАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ / 179

вид частных инвестиций — Какие достоинства есть у этого проекта, делающие его особенно привлекательным для инвестиций? — В первую очередь, это продажа офисов уже с отделкой, панорамным остеклением, подведенными коммуникациями и даже офисной мебелью. Это очень удобно для собственников, которые планируют сдавать офисы. Арендаторов в них можно пускать на следующий день после сдачи объекта без дополнительных затрат на обустройство. реклама

Максимально удобны для инвестора и размеры офисов — от 20 до 80 квадратных метров. Это позволяет инвестору найти недвижимость под собственный кошелек. Прайс начинается от 2 миллионов рублей. Причем за эти деньги покупатель получает помещение в престижном бизнес-центре, с чистовой отделкой, в которой использованы современные отделочные материалы. К тому же небольшие офисы — самые востребованные на рынке. Именно на них легче всего найти арендатора, а в случае необходимости — и нового покупателя. — Какие финансовые условия предлагаются при покупке? — У «ГринПАРКа» еще одно новшество — применение гибких финансовых схем, удобных для инвестора. Во-первых, это система рассрочек, при которой на стадии строительства будущий собственник вносит только 40 % стоимости офиса, а остальные 60 % — в момент получения ключей. Кроме того, девелопер «ГринПАРКа», «Общество Малышева 73», договорился сразу с несколькими банками о предоставлении инвесторам ипотеки коммерческой недвижимости. Благодаря этому инвестор может существенно сэкономить оборотные средства, выплачивая кредит из арендных платежей. При этом важно, что цена квадратного метра фиксированная и не привязана к курсу доллара. — Как вы оцениваете проект с точки зрения успешности? — Главный критерий успеха — это продажи. А они сейчас идут очень неплохо. Распродано больше 70 % площадей. Значит, «ГринПАРК» оправдал ожидания рынка.

*Бизнес-центр вводится в эксплуатацию в декабре 2013 года.

Екатеринбург +7 (343) 222-73-73 WWW.M73.RU

180 / НОВОСТИ

«ИнтеллектFest» 2013 27 сентября 2013 в Екатеринбурге состоится 3-й Благотворительный фестиваль бизнес-образования «ИнтеллектFest», который организует Центр Бизнес-Образования. На площадке отеля Angelo пройдут 20 мастер-классов от ведущих экспертов, бизнес-тренеров и консультантов ЦБО российского и международного уровня, таких как Глеб Архангельский, Михаил Хазин, Александр Деревицкий, Алекс Левитас, Андрей Мудрый, Александр Фридман и другие. Участники фестиваля — представители бизнес-сообщества УрФО — топ-менеджмент успешных, неравнодушных и развивающихся компаний. Деньги от продажи билетов на фестиваль пойдут на реализацию 5-летней программы поддержки детей-сирот (проект «Дорога в будущее»), включающей их социальную адаптацию в процессе обучения в ЦБО, подго-

БИЗНЕС-КЛАСС

товку к поступлению в вуз и обучение в вузе (обеспечение жильем и стипендией, трудоустройство по совместительству в компаниях—партнерах проекта). Участники фестиваля, кроме морального удовлетворения от хорошего дела, получат: yyвозможность пройти обучение на мастер-классах известных экспертов yyновые деловые контакты и связи yyпостоянное место в истории проекта «Дорога в будущее» и фестиваля «ИнтеллектFest» Подробности и регистрация: 8 800 700 1996 или (343) 38 50 500 и на сайте www.cbo.ru/if

Время путешествовать: октябрь — ноябрь 2013 19—22 сентября

FUTURA: международная специализированная выставка бытовой электроники, техники и коммуникаций Австрия, Зальцбург www.futuramesse.at

26—28 сентября

FRANCHISING BUSINESS: международная франчайзинговая выставка Бразилия, Рио-де-Жанейро www.riofranchisingbusiness.com.br

2—3 октября

E-COMMERCE EXPO: выставка электронной коммерции Великобритания, Лондон www.ecommerceexpo.co.uk

8—10 октября

CITYSCAPE GLOBAL: международная выставка недвижимости и инвестиций ОАЭ, Дубай www.cityscapeglobal.com

15—18 октября

BICES: международная выставка и семинар строительных машин и оборудования Китай, Пекин www.e-bices.org

23—25 октября

INFORMATION SECURITY EXPO: международная выставка технологий и средств офисной безопасности Япония, Тиба www.ist-expo.jp

Welcome to Russia Traveling with the ÂŤUral AirlinesÂť

History Culture Attractions

The capital of all Armenians

Armenia got a bit unlucky with its geographical location – it has almost always been squeezed between vast and mighty empires and almost all the conquerors, from Persians to Arabs and Turks, have put it to fire and sword. Erevan became the capital almost by chance, but this once provincial town quickly became an important symbol for the people who for a long time had been scattered all over the world.

ccording to Armenian legends, Erevan is the oldest city on Earth, founded by Noah right after he left the Ark (or maybe even before the Flood). Even if this might be an exaggeration, the fact that the city in the Ararat valley is ancient is beyond doubt. Erevan’s beginning is considered to be the date when an Urartian city of Erebuni was founded – in 782 BC. The settlements that formed the core of modern Erevan were established there, while the ruins of the legendary Erebuni can still be found in the southern part of the Armenian capital.

Detail At the beginning of the 4th century the Armenian empire adopted Christianity, becoming the first Christian country in history.

182

When it became a part of the Russian empire, Erevan (known as Erivan at that time) remained a provincial eastern city with winding narrow streets and clay houses. Erevan was the destination of thousands of Armenian immigrants from Turkey and Persia. The Soviet Armenia became ‘home’ for Armenians from all over the world, and hundreds of thousands of refugees fled to Erevan escaping from the Turks and Kurds. In 1932 a British writer Arthur Koestler visited Erevan, and the capital of Armenia reminded him of the settlements of the first Jewish settlers in Palestine. All the wide avenues in Erevan, with the buildings made of pink stone, lead to the round Opera House. In Armenia the attitude toward theatre is very special – it is not unheard of to name children Hamlet, Laura, Silva and Juliette. There is an interesting explanation of this phenomenon – the Armenian people all too often faced the ‘to be or not to be’ question, which explains the popularity of the name Hamlet.

In the heart of the Crimea

For the majority of the tourists going to the Crimea the city of Simferopol is merely a stop-off on the way to other parts of the peninsula. However, what for many is simply a stop-off in reality is the very essence and soul of Crimea. There is no sea, but there are a lot of ancient relics and amazingly beautiful and almost intact old streets of a typical provincial city.

In memory of the Greeks

Simferopol in Greek means ‘the city of the common good’. Even though it sounds ancient, the name itself appeared relatively recently – in 1784, after the Crimea became part of the Russian empire and the regional centre was built under the supervision of Prince Gregory Potemkin-Tavrichesky. The choice of the name was influenced by fashion – during the reign of Catherine the Great new cities in the south were given posh Greek names, somewhat like the colonies of the ancient Greeks.

Tatar heritage

Detail Simferopol is home to the oldest winery in the Crimea, founded in 1853

The Crimea has a very long history – settlements were founded in this area in the pre-historic period. The most famous predecessor of the city is NaplesScythian, the capital of the Scythian state, whose ruins can be found on the left bank of the river Salgir. During the Crimean khanate the city of Ak-Mechet was built there. These days Simferopol looks quite eclectic – the typical eastern layout with narrow streets, going back to the reign of the Crimean Tatars, coexists with straight avenues built during the reign of Catherine the Great.

Fragment of the empire

During World War II the city was located right in the centre of the peninsula, did not have any strategic importance and wasn’t destroyed during the war. As

a result, many houses and even streets laid out in the typical southern Russian style survived. While walking around Simferopol you often stumble upon remarkably well-preserved elements of modernist architecture. There’s even a 100-year-old electric pole at the corner of Pushkin and Gogol streets!

183

Matryoshka’s Secret By Igor Tsaler Which souvenir is a must for any foreigner going to Russia? It’s matryoshka, of course, also known as a Russian doll. Most people would think that these nesting dolls have been manufactured in Russia for ages. However, it turns out that matryoshkas haven’t been around for that long and what’s more their origin can actually be traced to Japan. So what’s the secret behind one of Russia’s best-known brands?

the late 19th century the wife of Savva Mamontov, a patron of arts, brought a wooden doll from the Japanese island of Honshu to his Moscow workshop called ‘Children’s upbringing’. It was a doll representing a wise man named Fukurumu – portrayed as a bold and amiable old man – and

Detail The first matryoshka doll, made by Sergey Malyutin and Vasily Zvezdochkin, is on display at the Museum of Toys in Sergiev Posad. There are also matryoshka museums in Moscow and Nizhny Novgorod.

184

contained several dolls placed one inside the other. Sergey Malyutin, an artist, reinterpreted the exotic Japanese souvenir and painted a round face of a peasant girl in a bright headscarf, an embroidered shirt and a traditional pinafore dress on it. The first Russian matryoshka doll was made by Vasily Zvezdochnik, the best toy maker in the town of Sergiev Posad. Sergiev Posad, located 70 km to the north of Moscow, became the centre of Matryoshka-manufacturing, aided by the abundance of forests and highly-skilled woodcarvers. Commissions were received from as far away as France and Germany, as matryoshka proved incredibly popular and always attracted attention at the craft fairs abroad. Since then matryoshka has enjoyed the status of the No 1 souvenir to bring back from Russia. After all, a peasant girl with rosy cheeks in a national costume is the true embodiment of Mother Russia. The doll’s name is also symbolic – in pre-revolutionary Russia one of the most popular names in villages was Matryona, from the Latin ‘mater’. And even though the matryoshka makers learned to paint all kinds of things, from fairy tale characters to celebrities and presidents, a classic matryoshka represents a healthy and fertile mother of a big family. It is a symbol of an infinite world that recreates itself. It seems that the wise man Fukuruma left a great legacy.

• карта полётов • расписание рейсов • информация для пассажиров • новости авиакомпании

www.uralairlines.com

186

187

188

расписание полётов

 РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 СЕНТЯБРЯ ПО 31 ОКТЯБРЯ 2013 ГОДА Город и аэропорт назначения ИЗ/В АНАПУ Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Самара ИЗ/В БАКУ Москва (Домодедово) ИЗ/В БИШКЕК Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Москва (Домодедово) ИЗ/ВО БЛАГОВЕЩЕНСК Москва (Домодедово) (ч/з Екатеринбург)

Екатеринбург ИЗ/ВО ВЛАДИВОСТОК Екатеринбург (ч/з Иркутск) Екатеринбург (ч/з Иркутск) Иркутск Иркутск Иркутск Краснодар (ч/з Новосибирск) Красноярск Новосибирск Петропавловск-Камчатский Петропавловск-Камчатский Санкт-Петербург (Пулково)

Время вылета/прибытия указано местное

(ч/з Красноярск)

ИЗ/В ГАБАЛУ Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) ИЗ/В ГЕЛЕНДЖИК Екатеринбург Екатеринбург Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) ИЗ/В ГЯНДЖУ Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) ИЗ/В ДУШАНБЕ Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Казань Краснодар Красноярск Минеральные Воды Нижний Новгород Пермь Самара Самара Самара Санкт-Петербург Санкт-Петербург Уфа Челябинск

Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния

Код Время Время перевозчика вылета из вприбытия и номер аэропорт аэропорта отправлеобратного назначения рейса ния

Код перевозчика и номер рейса

Дни вылета туда / обратно

У6-202 У6-202 У6-202 У6-202 У6-202 У6-144 У6-144 У6-144 У6-144 У6-144 У6-158 У6-158 У6-158 У6-180

3,4/3,4 1,5/1,5 6/6 7/7 2/2 6/6 2/2 3/3 1,5/1,5 4/4 7/7 1/1 5/5 4/4

0915 1110 0935 1055 1830 1225 1510 1140 2040 1740 1830 1750 1435 1830

1425 1625 1445 1605 2340 1435 1725 1350 2245 1945 2040 2000 1650 2050

У6-201 У6-201 У6-201 У6-201 У6-201 У6-143 У6-143 У6-143 У6-143 У6-143 У6-157 У6-157 У6-157 У6-179

0645 1820 0715 0835 1610 0915 1205 0830 0805 1425 1520 1440 1120 1520

0805 1940 0835 0955 1730 1125 1410 1040 1010 1640 1730 1650 1335 1730

А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321

У6-2444

4,7/4,7

1515

1710

У6-2443

1025

1415

А320, A321

Бизнес/Эк

У6-2986 У6-2986 У6-2988 У6-2804

4/4 1/7 3/2 2/2

0410 0330 0200 1715

0700 0630 0450 1940

У6-2985 У6-2985 У6-2887 У6-2803

0015 2330 2205 0955

0300 0220 0050 1605

А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-300

0855

1230

А320, A321

до 17.09

Бизнес/Эк

У6-300

2/1

0855

1045

У6-299

2140

0715

А320, A321

до 17.09

Бизнес/Эк

У6-286 У6-316 У6-286 У6-316 У6-586 У6-324 У6-586 У6-385 У6-315

5 3,7/6 5 3,7/7 5 2/1 2/2 2/2 3/3,7 7/7

1240 2230 1240 2230 1730 1200 1730 1225 1225

1805 0405 1500 0050 2310 1425 1950 1645 1645

У6-315 У6-315 У6-365 У6-585 У6-323 У6-585 У6-316 У6-316

2050 0505 0505 2130 0150 0610 1835 1835

1115 1115 1130 1620 0930 1620 2115 2115

А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-324

2/1

1200

1655

У6-323

1535

0930

А320, А321

Бизнес/Эк

У6-2434 У6-2434 У6-2434

7/7 2/2 5/5

1615 1540 1710

1820 1745 1915

У6-2433 У6-2433 У6-2433

1025 1000 1130

1415 1340 1510

А320, A321 А320, A321 А320, A321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-150 У6-150 У6-116 У6-116 У6-116 У6-116 У6-116

6/6 1/1 1/1 2,5/2,5 7/7 3/3 4/4

1000 1635 1105 1245 1450 1510 2000

1510 2145 1320 1505 1655 1735 2210

У6-149 У6-149 У6-115 У6-115 У6-115 У6-115 У6-115

0740 1415 0755 0925 1115 1205 1700

0900 1535 1005 1145 1320 1410 1900

А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321

до 05.10 сентябрь сентябрь до 04.10 до 06.10 до 02.10 до 02.10

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-2412 U6-2412

1,3,5/1,3,5 7/7

1500 1350

1650 1540

U6-2411 U6-2411

0945 0830

1330 1220

А320, A321 А320, A321

07.07-25.08

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-2954 U6-2954 U6-2954 U6-2958 U6-2990 U6-2968 U6-2930 U6-2866 U6-2816 U6-2924 U6-2928 U6-2928 U6-2928 U6-2880 U6-2880 U6-2916 U6-2812

6/6 1/7 2/7 4|3 7/1 5,6/4,5 5/5 4/3 2/1 1/1 7/7 5/4 1,7/1,7 3/2 3/2 4/4 4/4

0730 0930 0020 0320 2320 0005 1220 0200 0100 0320 0800 0300 0910 0120 0300 0400 2200

1150 1350 0440 0735 0155 0300 1905 0430 0405 0810 1010 0550 1140 0540 0730 0815 0220

U6-2953 U6-2953 U6-2953 U6-2957 U6-2989 U6-2967 U6-2929 U6-2865 U6-2815 U6-2923 U6-2927 U6-2927 U6-2927 U6-2879 U6-2879 U6-2915 U6-2811

0400 1940 2340 2325 0345 1740 1000 1930 1820 2020 0220 2110 0330 1800 1940 0005 1840

0600 2140 0140 0140 0800 2210 1050 2355 2300 2220 0630 0130 0740 2350 0130 0230 2030

A320, A321 A320, A321 A320, A321 A320, A321 A320, A321 A320, A321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Тип воздушного судна

Период выполнения рейса

до 11.10

до 12.10 до 08.10 до 09.10 до 11.10 до 10.10 до 13.10 до 07.10 до 26.09

сентябрь октябрь сентябрь

октябрь

сентябрь октябрь октябрь 17.09-24.09 октябрь октябрь

Класс обслуживания

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

189  РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 СЕНТЯБРЯ ПО 31 ОКТЯБРЯ 2013 ГОДА Дни вылета туда / обратно

ИЗ/В ЕКАТЕРИНБУРГ Анапа Анапа Анапа Анапа Анапа Бишкек Бишкек Бишкек Благовещенск Владивосток (ч/з Иркутск) Владивосток (ч/з Иркутск) Владивосток (ч/з Иркутск) Геленджик Геленджик Душанбе Душанбе Душанбе Душанбе Ереван Иркутск Иркутск Иркутск Казань Краснодар Краснодар Красноярск Куляб Куляб Мирный Минеральные Воды Минеральные Воды Минеральные Воды Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Наманган Надым Новосибирск Новосибирск Новосибирск Новосибирск Норильск Ош Ош Ош Петропавловск-Камчатский

У6-201 У6-201 У6-201 У6-201 У6-201 U6-2985 U6-2985 U6-2887 У6-299 У6-315 У6-385 У6-365 У6-149 У6-149 U6-2953 U6-2953 U6-2953 U6-2957 U6-2949 У6-315 У6-385 У6-365 У6-231 У6-209 У6-209 У6-246 U6-2869 U6-2869 У6-351 У6-205 У6-205 У6-205 У6-262 У6-264 У6-266 У6-268 У6-270 У6-270 У6-274 У6-300 У6-352 U6-2963 U6-505 У6-289 У6-389 У6-355 У6-389 У6-227 U6-2889 U6-2903 U6-2903

1,3,4/1,3,4 1,5/1,5 6/6 7/7 2/2 4/4 7/1 2/3 1/2 6/3,7 2/5 4 1/1 6/6 6/6 7/1 7/2 3/4 4/5 6/1,4 2/4 4 1/2 1/7 2 4/7 3/3 3/4 5/5 3/3 6/7 3/4 Ежедн./Ежедн. 1,2,3,4,5,6/1,2,3,4,5,6 Ежедн./Ежедн. 2,3,4,7/1,2,3,5,7 5/2 1,3,5 1,2,3,4,5 2 5/4 4/4 5 3/3 1/2 3/4 1,5/6 1,5/2,6 7/1 3/4 6/7

(ч/з Иркутск, Владивосток)

У6-315

Петропавловск-Камчатский

У6-385

Салехард (ч/з Надым) Самарканд Санкт-Петербург (Пулково) Санкт-Петербург (Пулково) Санкт-Петербург (Пулково) Санкт-Петербург (Пулково) Санкт-Петербург (Пулково) Санкт-Петербург (Пулково) Санкт-Петербург (Пулково) Симферополь Симферополь Симферополь Сочи Сочи Сочи Сочи

U6-505 U6-2861 У6-223 У6-223 У6-223 У6-356 У6-390 U6-2931 U6-2931 U6-2931 У6-219 У6-219 У6-219 У6-219

(ч/з Иркутск, Владивосток)

Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния

Тип воздушного судна

0645 1820 0715 0835 1610 0015 2330 2205 2140 2050 2045 2050 1415 0740 0400 1940 2340 2325 2200 2050 2045 2050 0205 0700 1530 0220 1955 2305 0050 1605 0555 0435 0815 0650 1840 1600 2015 1200 1200 1230 0925 0820 0010 2120 1645 2120 0455 2140 2205 2330

0805 1940 0835 0955 1730 0300 0220 0050 0715 1115 1115 1130 1535 0900 0600 2140 0140 0140 2330 0335 0345 0330 0135 0800 1640 0710 2200 0110 0900 1705 0705 0530 0845 0730 1915 1625 2045 1230 1230 1255 1110 1010 0315 0040 2015 0040 0945 0030 0030 0220

У6-202 У6-202 У6-202 У6-202 У6-202 U6-2986 U6-2986 U6-2888 У6-300 У6-316 У6-286 У6-150 У6-150 U6-2954 U6-2954 U6-2954 U6-2958 U6-2950 У6-316 У6-316 У6-286 У6-232 У6-210 У6-247 U6-2870 U6-2870 У6-352 У6-206 У6-206 У6-206 У6-261 У6-263 У6-265 У6-267 У6-269 У6-351 U6-2964 У6-290 У6-290 У6-356 У6-390 У6-228 U6-2890 U6-2904 U6-2904

0915 1110 0935 1055 1830 0410 0330 0200 0855 2230 1240 1635 1000 0730 0930 0020 0320 0100 0235 0235 1630 0510 1940 1415 2310 0220 1030 1835 0605 0615 1000 1950 2200 1745 1350 1350 1745 1240 1755 1615 0920 1615 1115 0200 0200 0350

1425 1625 1445 1605 2340 0700 0630 0450 1045 0405 1805 2145 1510 1150 1350 0440 0735 0625 0405 0405 1805 0840 0050 1535 0335 0645 1100 2330 1100 1100 1415 0010 0210 2205 1810 1810 2205 1645 1920 1720 1030 1720 1215 0420 0510 0635

А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

6/7

2050

1645

У6-316

1835

0405

А320, А321

2/3

2045

1645

У6-316

1835

0405

А320, А321

5/5 5/5 7/6 3 1,2,5 4/3 4 6/1,5 2 1/1 5/5 7/7 1/1 5/5 3/3 7/7

0820 0205 1100 0840 1215 1215 1900 1645 1550 0655 1305 1210 0930 0700

1220 0400 1200 0930 1305 1305 1945 1720 1635 0730 1435 1340 1055 0820

U6-506 U6-2862 У6-224 У6-355 У6-365 У6-389 У6-385 U6-2932 U6-2932 U6-2932 У6-220 У6-220 У6-220 У6-222

1330 0525 2100 1055 1410 1435 1410 1820 1735 0830 1535 1440 1155 0920

1530 0925 0155 1540 1905 1925 1900 0040 0005 1450 2050 2000 1705 1430

А320, А321 А320, А321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, A321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Период выполнения рейса

до 11.10

до 17.09

сентябрь до 05.10 до 23.09 с 06.10

с 07.10 до 13.10 с 15.10 до 02.10 с 10.10 сентябрь октябрь

с 02.10 до 17.09

06.09-13.09

Класс обслуживания

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

06.09-13.09

сентябрь сентябрь сентябрь

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

Информация рекламная, возможны изменения. Сертификат эксплуатанта № 18 ГСГА РФ.

Код перевозчика и номер рейса

Город и аэропорт назначения

190

расписание полётов

 РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 СЕНТЯБРЯ ПО 31 ОКТЯБРЯ 2013 ГОДА Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния 0635 0805 1550 1730 1400 1520 1210 1350 2100 2220 0010 1330 2120 1040 0240 0430 0135 0330 2110 2300 0910 1110 0135 0330 2305 0735 0120 0955 1645 0420

Код Время Время перевозчика вылета из вприбытия и номер аэропорт аэропорта отправлеобратного назначения рейса ния У6-222 1705 2215 У6-220 1830 2345 У6-220 2300 0410 U6-2962 1520 1910 U6-2912 2310 0425 У6-290 1505 1920 У6-390 1240 1720 U6-2956 0600 1000 U6-2956 0505 0905 U6-2956 0030 0455 U6-2956 1240 1630 U6-2956 0505 0905 У6-156 0855 1000 У6-156 1125 1230 У6-356 0600 1030

Код перевозчика и номер рейса

Дни вылета туда / обратно

У6-219 У6-219 У6-219 U6-2961 U6-2911 У6-289 У6-389 U6-2955 U6-2955 U6-2955 U6-2955 U6-2955 У6-155 У6-155 У6-355

4/4 2/2 6/6 1/1 1/1 3/3 1,5/6 1/1 3/3 4/5 5/5 7/7 1/2 6/6 3/4

U6-2950 U6-2854 U6-2934 U6-2814

5/4 2,7/2,7 1/1 2/2

0100 2330 1810 2315

0625 0230 2055 0315

U6-2949 U6-2853 U6-2933 U6-2813

2200 1930 1400 1830

2330 2230 1645 2215

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-315 У6-365 У6-385 У6-316 У6-286 У6-316 У6-106

7/3,7 4/5 3/3 1,4/6 5/4 4/2 ежедн./ежедн.

0505 0505 0515 0235 1630 0235 0725

1115 1130 1115 0405 1805 0405 0850

У6-316 У6-286 У6-316 У6-315 У6-365 У6-385 У6-105

2230 1240 2230 2050 2050 2045 1930

0050 1500 0050 0335 0330 0345 0555

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

(ч/з Владивосток)

У6-315

7/3,7

0505

1645

У6-316

1835

0050

А320, А321

Бизнес/Эк

Петропавловск-Камчатский

У6-385

3/3

0515

1645

У6-316

1835

0050

А320, А321

Бизнес/Эк

U6-2989 U6-2989 U6-232 U6-2991

1/7 1/7 2/1 1/2

0335 0335 0510 1935

0800 0800 0840 2330

U6-2990 U6-2990 U6-231 U6-2992

2320 0930 0205 0100

0155 1225 0135 0350

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

U6-168 U6-2935

5/4 4/4

0650 1105

0940 1800

U6-167 U6-2936

0855 1920

0945 2300

А320, А321 А320, А321

U6-585 U6-2967 У6-210 У6-210 У6-110 U6-2839 U6-2839 U6-585 U6-2959 U6-2959

1/2 4,5/5,6 7/1 2/7 4/4 3/4 3/3 1/2 4/5 3/4

2130 1740 1940 1940 1930 2300 0500 2130 2030 1840

1620 2210 0050 0050 2125 0320 0930 0450 0030 2255

U6-586 U6-2968 У6-209 У6-209 У6-109 U6-2840 U6-2840 U6-286 U6-2960 U6-2960

1730 0005 0700 1530 1430 0440 1100 2120 0150 0030

2310 0300 0800 1640 1630 0730 1350 2310 0410 0315

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

U6-323 U6-2929 U6-247 U6-2863 U6-324 U6-2851 U6-2917 U6-2917 U6-2919 U6-2919

2/2 5/5 7/4 4/5 2/1 4/4 6/6 6/6 6/6 6/6

0150 1000 1415 2300 1545 0120 1415 0300 0530 1415

0930 1050 1535 2335 1655 0515 1455 0400 0505 1500

U6-324 U6-2930 U6-246 U6-2854 U6-323 U6-2852 U6-2918 U6-2918 U6-2920 U6-2920

1200 1220 0220 0125 1535 0640 1630 0520 0630 1630

1425 1905 0710 0745 0020 1020 2255 1155 1155 2255

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

U6-2914

6/6

1550

1830

U6-2913

1220

1450

А320, А321

U6-2870 U6-2870 U6-2970

3/3 4/3 1,2,3,4,5,7/1,2,3,4,6,7

2310 0220 0040

0335 0645 0410

U6-2869 U6-2869 U6-2969

1955 2305 1825

2200 0110 2310

A320 A320 A320

U6-2422 U6-2422 U6-2422 U6-2422

7|7 5/5 3/3 6/6

1340 1830 1700 1520

1550 2040 1900 1735

U6-2421 U6-2421 U6-2421 U6-2421

0850 1225 1135 0955

1230 1630 1530 1350

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Город и аэропорт назначения Сочи Сочи Сочи Ташкент Тбилиси Хабаровск (ч/з Новосибирск) Хабаровск (ч/з Новосибирск) Худжанд Худжанд Худжанд Худжанд Худжанд Чита Чита Якутск (ч/з Новосибирск) ИЗ/В ЕРЕВАН Екатеринбург Нижний Новгород Самара Санкт-Петербург (Пулково) ИЗ/В ИРКУТСК Владивосток Владивосток Владивосток Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Москва (Домодедово) Петропавловск-Камчатский (ч/з Владивосток)

ИЗ/В КАЗАНЬ Душанбе Душанбе Екатеринбург Худжанд ИЗ/В КАЛИНИНГРАД Москва (Домодедово) Ташкент ИЗ/В КРАСНОДАР Владивосток (ч/з Новосибирск) Душанбе Екатеринбург Екатеринбург Москва (Домодедово) Наманган Наманган Новосибирск Ташкент Ташкент ИЗ/В КРАСНОЯРСК Владивосток Душанбе Екатеринбкрг Наманган Санкт-Петербург (Пулково) Самарканд Ташкент Ташкент Худжанд Худжанд ИЗ/В КУТАИСИ Москва (Домодедово) ИЗ/В КУЛЯБ Екатеринбург Екатеринбург Москва (Домодедово) ИЗ/В ЛЕНКОРАНЬ Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово)

Тип воздушного судна А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, A321 А320, A321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Период выполнения рейса

до 26.09 с 04.10 с 06.10

до 22.09 с 30.09 с 07.10 07.10-22.10

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

сентябрь до 07.10 с 15.10 с 26.09 сентябрь октябрь сентябрь до 20.09 октябрь

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

с 05.09 сентябрь октябрь сентябрь октябрь

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

до 02.10 с 09.10

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

191 Город и аэропорт назначения

Код перевозчика и номер рейса

Санкт-Петербург (Пулково) ИЗ/В МИНЕРАЛЬНЫЕ ВОДЫ Душанбе Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Худжанд ИЗ/В МИРНЫЙ Екатеринбург Москва (Домодедово) (ч/з Екатеринбург)

Дни вылета туда / обратно

Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния 1330 1550

U6-2122

3/3

У6-2865 У6-206 У6-206 У6-206 У6-154 У6-154 У6-154 У6-154 У6-154 У6-2867

3/4 3/3 7/6 4/3 2,4/2,4 7/7 3/3 5/5 1/1 3/3

1930 1835 0605 0615 1530 1215 1815 2145 1555 0700

У6-352

5/5

У6-352

5/4 6/6 2/2 3/3 1,5/1,5 4/4 7/7 1/1 5/5 4,7/4,7 2/2 5/5 7/7 2/2 7/7 1/1 2/2 3/3 5/5 4/4 1,3,5/1,3,5 7/7 ежедн./ежедн. 1,2,3,4,5,6/1,2,3,4 ежедн./ежедн. 1,2,3,5,7/2,3,4,7 1,2,3,4,5 1,2,3,5/5 2 4/5 ежедн./ежедн. 4/5 4/4 4 6/6 1,2,3,4,6,7/1,2,3,4,5,7 7/7 5/5 3/3 6/6 2,4/2,4 1/1 3/3 5/5 7/7 4/5 1,2,3,4,5,7/1,2,3,4,5,6 ежедн./ежедн. 1,2,3,4,5,7/1,2,3,4,5,7 4/4 3/3 5/5 2/3 4/5 1,2,3,4,5,7/1,2,3,4,5,6,7 1,2,3,4,5,5/1,2,3,4,5,6

ИЗ/В МОСКВУ (ДОМОДЕДОВО) Анапа У6-143 Анапа У6-143 Анапа У6-143 Анапа У6-143 Анапа У6-143 Анапа У6-157 Анапа У6-157 Анапа У6-157 Баку U6-2443 Бишкек У6-2803 Габала У6-2433 Габала У6-2433 Габала У6-2433 Геленджик У6-115 Геленджик У6-115 Геленджик У6-115 Геленджик У6-115 Геленджик У6-115 Геленджик У6-115 Гянджа U6-2411 Гянджа U6-2411 Екатеринбург У6-261 Екатеринбург У6-263 Екатеринбург У6-265 Екатеринбург У6-267 Екатеринбург Екатеринбург У6-269 Екатеринбург Екатеринбург У6-351 Иркутск У6-105 Калининград U6-167 Краснодар U6-109 Краснодар Кутаиси U6-2913 Куляб U6-2969 Ленкорань U6-2421 Ленкорань U6-2421 Ленкорань U6-2421 Ленкорань U6-2421 Минеральные Воды У6-153 Минеральные Воды У6-153 Минеральные Воды У6-153 Минеральные Воды У6-153 Минеральные Воды У6-153 Мирный (ч/з Екатеринбург) У6-351 Нижневартовск У6-151 Новосибирск У6-100 Новосибирск У6-104 Навои U6-2435 Нукус U6-2997 Нукус U6-2997 Ош U6-2909 Ош U6-2909 Ростов-на-Дону У6-147 Ростов-на-Дону У6-141

Код Время Время перевозчика вылета из вприбытия и номер аэропорт аэропорта отправлеобратного назначения рейса ния U6-2121 0720 1200

Тип воздушного судна

Период выполнения рейса

Класс обслуживания

А320, А321

11.09-25.09

Бизнес/Эк

с 02.10 сентябрь

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

2355 2330 1100 1100 1740 1420 2020 2355 1810 1105

У6-2866 У6-205 У6-205 У6-205 У6-153 У6-153 У6-153 У6-153 У6-153 У6-2868

0200 1605 0555 0435 1210 0905 1500 1820 1240 1500

0430 1705 0705 0530 1420 1105 1705 2035 1445 1730

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

1030

1100

У6-351

0050

0900

А320, А321

Бизнес/Эк

1030

1255

У6-351

1745

0900

А320, А321

Бизнес/Эк

0915 1205 0830 0805 1425 1520 1440 1120 1025 0955 1130 1025 1000 1115 0755 0940 1205 0925 1700 0945 0830 1000 1950 2200 1745 1350 1745 1930 0855 1430 1220 1825 0850 1225 1135 0955 1210 1240 1500 1820 0905 1745 2255 2130 0955 0950 0500 1350 2035 2140 2050 1125

1125 1410 1040 1010 1640 1730 1650 1335 1415 1605 1510 1415 1340 1320 1005 1145 1410 1145 1900 1330 1220 1415 0010 0210 2205 1810 2205 0555 0945 1630 1450 2310 1230 1630 1530 1350 1420 1445 1705 2035 1105 0900 0420 0420 1720 1430 0920 1800 0250 0350 2240 1255

У6-144 У6-144 У6-144 У6-144 У6-144 У6-158 У6-158 У6-158 U6-2444 У6-2804 У6-2434 У6-2434 У6-2434 У6-116 У6-116 У6-116 У6-116 У6-116 У6-116 U6-2412 U6-2412 У6-262 У6-264 У6-266 У6-268 У6-274 У6-270 У6-300 У6-352 У6-106 U6-168 U6-110 U6-110 U6-2914 U6-2970 U6-2422 U6-2422 U6-2422 U6-2422 У6-154 У6-154 У6-154 У6-154 У6-154 У6-352 У6-152 У6-99 У6-103 U6-2436 U6-2998 U6-2998 U6-2910 U6-2910 У6-148 У6-142

1225 1510 1140 2040 1740 1830 1750 1435 1515 1715 1710 1615 1540 1450 1105 1245 1510 1245 2000 1500 1350 0815 0650 1840 1600 1200 2015 1200 1230 0725 0650 1930 2130 1550 0040 1340 1830 1700 1520 1530 1555 1815 2145 1215 1030 0850 0640 1840 1530 1030 1910 0400 0500 0700 1350

1435 1725 1350 2245 1945 2040 2000 1650 1710 1940 1915 1820 1745 1655 1320 1505 1735 1500 2210 1650 1540 0845 0730 1915 1625 1230 2045 1230 1255 0850 0940 2125 2330 1830 0410 1550 2040 1900 1735 1740 1810 2020 2355 1420 1250 1025 0805 1950 1830 1255 2140 0625 0725 0845 1525

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 A320, А321 A320, А321 A320, А321 A320, А321 A320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

октябрь

с 02.10

до 12.10 до 08.10 до 09.10 до 11.10 до 10.10 до 13.10 до 07.10

до 06.10 сентябрь сентябрь до 02.10 до 04.10 до 12.09

до 17.09

с 19.09 с 26.09 с 17.10

с 05.09

Информация рекламная, возможны изменения. Сертификат эксплуатанта № 18 ГСГА РФ.

 РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 СЕНТЯБРЯ ПО 31 ОКТЯБРЯ 2013 ГОДА

192

расписание полётов

 РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 СЕНТЯБРЯ ПО 31 ОКТЯБРЯ 2013 ГОДА Ростов-на-Дону Санкт-Петербург (Пулково) Самара Самара Самара Симферополь Симферополь Симферополь Симферополь Симферополь Симферополь Симферополь Сочи Сочи Сочи Сочи Улан-Удэ Уфа Уфа Уфа Челябинск Челябинск Челябинск Чита ИЗ/В НАВОИ Москва (Домодедово) ИЗ/В НАМАНГАН Екатеринбург Краснодар Краснодар Красноярск Нижний Новгород Нижний Новгород ИЗ/В НАДЫМ Салехард ИЗ/В НИЖНЕВАРТОВСК Москва (Домодедово) ИЗ/В НИЖНИЙ НОВГОРОД Душанбе Ереван Наманган Наманган Симферополь Ташкент Худжанд Челябинск ИЗ/В НОВОСИБИРСК Владивосток Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Краснодар Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Норильск Санкт-Петербург

Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния 1635 1810 1130 1320 1210 1320 0730 0920 0930 1030 0920 1025 0910 1015 0815 0920 1325 1430 1720 1825 1535 1640 1520 1735 1125 1335 1950 2200 1345 1555 2015 0700 2255 0255 1820 2220 2340 0340 0945 1420 2220 0240 0020 0445 1955 0800

Код Время Время перевозчика вылета из вприбытия и номер аэропорт аэропорта отправлеобратного назначения рейса ния У6-142 1910 2050 У6-92 1905 2035 У6-95 1920 2045 У6-95 2120 2255 У6-95 2200 0005 У6-2842 1120 1420 У6-2832 1130 1430 У6-2832 1115 1415 У6-2832 1020 1320 У6-2832 1535 1835 У6-2832 1925 2225 У6-2832 1740 2040 У6-280 1835 2105 У6-280 1435 1650 У6-280 1620 1835 У6-280 0910 1155 У6-344 0830 0950 У6-190 1240 1220 У6-190 2050 2050 У6-190 1420 1420 У6-607 1800 1840 У6-609 0730 0805 У6-94 0930 1025

Код перевозчика и номер рейса

Дни вылета туда / обратно

У6-141 У6-96 У6-96 У6-96 У6-2841 У6-2831 У6-2831 У6-2831 У6-2831 У6-2831 У6-2831 У6-279 У6-279 У6-279 У6-279 У6-343 У6-189 У6-189 У6-189 У6-608 У6-610 У6-614 У6-93

7/7 3 4/2 6/2 4/5 1,4/1,4 7/7 2/2 3/3 1,4/1,4 5/5 6/6 3,7/3,7 1/1 6/6 4/4 1,2,3,4,5,7/1,2,3,4,5,6 4/5 3/4 3/4 ежедн./ежедн. ежедн./ежедн. 1 ежедн./ежедн.

U6-2436

4/4

1530

1830

U6-2435

0950

1430

А320, А321

U6-2964 У6-2840 У6-2840 U6-2864 U6-2860 U6-2860

4/4 4/3 3/3 5/4 7/7 7/7

1240 0440 1100 0125 1250 2120

1645 0730 1350 0745 1545 0025

U6-2963 У6-2839 У6-2839 U6-2963 U6-2859 U6-2859

0925 2300 0500 2300 0640 1510

1110 0320 0930 2335 1120 1950

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

U6-505

1110

1220

А320, А321

U6-152

1,2,3,4,5,6/1,2,3,4,5,7

0850

1025

U6-151

2255

0420

А320, А321

Бизнес/Эк

U6-2815 U6-2853 U6-2859 U6-2859 U6-2921 U6-2817 U6-2825 У6-136

1/2 2,7/2,7 7/7 7/7 7/7 1/1 6/6 3/6

1820 1930 1510 0640 0700 0750 1650 0430

2300 2230 1950 1120 0835 1200 2130 0820

U6-2816 U6-2854 U6-2860 U6-2860 U6-2922 U6-2818 U6-2826 У6-135

0100 2330 2120 1250 0935 1330 2300 0430

0405 0230 0025 1545 1300 1620 0200 0430

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-585 У6-290 У6-290 У6-356 У6-390 У6-586 У6-99 У6-103 У6-234

2/2 2/3 3 4/3 6/1,5 2/1 ежедн./ежедн. 1,2,3,4,5,7/1,2,3,4,5,7 2,6/1,5

0610 1615 1755 0920 1615 2120 0640 1840 0630

1620 1720 1920 1030 1720 2310 0805 1950 1000

У6-586 У6-289 У6-355 У6-389 У6-585 У6-100 У6-104 У6-233

1730 0010 1645 2120 2130 2130 0955 1115

1950 0315 2015 0040 0450 0420 1720 1255

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

сентябрь

с 11.09 с 07.09 сентябрь

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

с 11.09

Бизнес/Эк

Тип воздушного судна А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Период выполнения рейса

сентябрь сентябрь с 24.09 октябрь до 16.09 до 06.10 сентябрь до 02.10 до 07.10 до 04.10 до 05.10 до 13.10 до 07.10 до 12.10

до 20.09 октябрь 11.09-19.09 с 11.09

с 05.09

Класс обслуживания Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

с 22.09 до 15.09

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

до 13.09

Бизнес/Эк

сентябрь октябрь

до 15.09 с 22.09 до 15.09 с 05.10

(ч/з Екатеринбург)

У6-356

4/3

0920

1305

У6-355

1055

2015

А320, А321

Санкт-Петербург

У6-390

6/1,5

1615

1945

У6-389

1435

0040

А320, А321

Бизнес/Эк

Хабаровск Хабаровск Хабаровск Якутск ИЗ/В НОРИЛЬСК Екатеринбург Новосибирск ИЗ/В НУКУС Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) ИЗ/В ОШ Екатеринбург Екатеринбург

У6-389 У6-289 У6-355

1,5/6 3/2,3 2 3/4

0200 0445 2125

1040 1330 0420

У6-390 У6-290 У6-290 У6-356

1240 1505 1240 0600

1355 1625 1355 0715

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-228 У6-233

2,6/1,5 1,5/2,6

1115 1115

1215 1255

У6-227 У6-234

0455 0630

0945 1000

А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-2998 U6-2998

3/3 5/5

1030 1910

1255 2140

U6-2997 U6-2997

0500 1350

0920 1800

А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-2904 U6-2904

4/3 7/6

0200 0350

0510 0635

U6-2903 U6-2903

2205 2330

0030 0220

А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

(ч/з Екатеринбург)

с 11.09

Информация рекламная, возможны изменения. Сертификат эксплуатанта № 18 ГСГА РФ.

Город и аэропорт назначения

193  РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 СЕНТЯБРЯ ПО 31 ОКТЯБРЯ 2013 ГОДА Город и аэропорт назначения

Код перевозчика и номер рейса

Екатеринбург U6-2890 Москва (Домодедово) U6-2910 Москва (Домодедово) U6-2910 Самара U6-2906 Челябинск U6-2874 Челябинск U6-2874 ИЗ/В ПЕРМЬ Душанбе U6-2923 Худжанд U6-2901 ИЗ/В ПЕТРОПАВЛОВСК-КАМЧАТСКИЙ Владивосток U6-316 Владивосток Екатеринбург U6-316 (ч/з Владивосток и Иркутск)

Екатеринбург U6-385 Иркутск (ч/з Владивосток) U6-316 Иркутск (ч/з Владивосток) ИЗ/В РОСТОВ-НА-ДОНУ Москва (Домодедово) У6-148 Москва (Домодедово) У6-142 Москва (Домодедово) У6-142 ИЗ/В САЛЕХАРД Екатеринбург (ч/з Надым) U6-506 Надым ИЗ/В САМАРУ Анапа U6-179 Душанбе U6-2927 Душанбе U6-2927 Душанбе U6-2927 Ереван U6-2933 Москва (Домодедово) У6-95 Москва (Домодедово) У6-95 Москва (Домодедово) Ош U6-2905 Сочи U6-145 Ташкент U6-2947 Худжанд U6-2977 Худжанд U6-2977 ИЗ/В САМАРКАНД Екатеринбург U6-2862 Красноярск U6-2852 ИЗ/В САНКТ-ПЕТЕРБУРГ (ПУЛКОВО) Владивосток У6-365 (ч/з Екатеринбург, Иркутск)

Дни вылета туда / обратно 1/7 5/4 3/2 7/7 4/4 5/5

Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния 0200 0420 0500 0725 0400 0625 2305 0030 0520 0820 2130 0030

Код Время Время перевозчика вылета из вприбытия и номер аэропорт аэропорта отправлеобратного назначения рейса ния U6-2889 2140 0030 U6-2909 2140 0350 U6-2909 2035 0250 U6-2905 1600 2135 U6-2873 0120 0400 U6-2873 1730 2000

Период выполнения рейса

Класс обслуживания

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

с 20.09

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

октябрь октябрь

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1/1 1/1

2020 0950

2220 1200

U6-2924 U6-2902

0320 1330

0810 1815

А320, А321 А320, А321

3,7/7 3

1835 -

2115 -

U6-315 U6-385

1225 1225

1645 1645

А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

3,7/6

1835

0405

U6-315

2050

1645

А320, А321

Бизнес/Эк

2 3,7/7 3

1410 1835 -

1900 0050 -

U6-315 U6-385

0505 0515

1645 1645

А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1,2,3,4,5,6,7/1,2,3,4,5,7 1,2,3,4,5,6/1,2,3,4,5,6 7/7

0700 1350 1910

0845 1525 2050

У6-147 У6-141 У6-141

2050 1125 1635

2240 1255 1810

А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

5/5 5

1330 -

1530 -

U6-505 U6-505

0820 1110

1220 1220

А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

4/4 7/7 4/5 1,7/1,7 1/1 2/6 5/4 4 7/7 1/1 1/2 4/5 4/4

1520 0220 2110 0330 1400 2120 2200 1600 0610 2250 2225 1100

1730 0630 0130 0740 1645 2255 0005 2135 0835 0240 0230 1510

U6-180 U6-2928 U6-2928 U6-2928 U6-2934 У6-96 У6-96 У6-96 U6-2906 U6-146 U6-2948 U6-2978 U6-2978

1830 0800 0300 0910 1810 1210 0730 1130 2305 0935 0400 0410 1640

2050 1010 0550 1140 2055 1320 0920 1320 0030 1205 0610 0630 1900

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320 А320 А320, А321 А320, А321 А320, А321

5/5 4/4

0525 0640

0925 1020

U6-2861 U6-2851

0205 0120

0400 0515

до 19.09 сентябрь октябрь октябрь

сентябрь октябрь

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

А320, А321 А320, А321

с 05.09

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

с 12.09

Бизнес/Эк

с 28.09 октябрь сентябрь сентябрь

1410

1130

А320,А321

1/2 2/3 2/3 1,2,5, 6/7 3 1,5/6 3/4 4 2 2/2 4 2 1/2 3/3 3 3/4 1,5/6

1535 1800 1940 2100 1435 1055 1410 1410 1830 1410 1410 1535 0720 1905 1055 1435

0930 2350 0130 0155 1925 1540 1905 1900 2215 0330 0345 0020 1200 2035 2015 0040

У6-324 У6-2880 У6-2880 У6-223 У6-223 У6-223 У6-390 У6-356 U6-2814 У6-324 У6-2122 У6-356 У6-390

1200 0120 0300 1215 1100 0840 1900 1215 2315 1545 1330 0920 1615

1655 0540 0730 1305 1200 0930 1945 1305 0315 1655 1550 1305 1945

А320, А321

1240

1945

А320, А321

0600

1305

А320, А321

с 11.09

Бизнес/Эк

1645 1550 0655 0920 0910 0815

1720 1635 0730 1025 1015 0920

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

сентябрь сентябрь сентябрь до 06.10 сентябрь до 02.10

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

Владивосток (ч/з Красноярск) Душанбе Душанбе Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Ереван Иркутск (ч/з Екатеринбург) Иркутск (ч/з Екатеринбург) Красноярск Ленкорань Москва (Домодедово) Новосибирск (ч/з Екатеринбург) Новосибирск (ч/з Екатеринбург) Петропавловск-Камчатский

У6-323 У6-2879 У6-2879 У6-224 У6-389 У6-355 У6-365 У6-385 U6-2813 У6-365 У6-385 У6-323 У6-2121 У6-92 У6-355 У6-389

(ч/з Екатеринбург и Владивосток)

У6-385

1410

1645

Хабаровск

(ч/з Екатеринбург и Новосибирск)

У6-389

1,5/6

1435

1040

У6-390

Якутск

У6-355

3/4

1055

0420

У6-356

ИЗ/В СИМФЕРОПОЛЬ Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово)

У6-2932 У6-2932 У6-2932 У6-2832 У6-2832 У6-2832

1/1 5/5 7/7 7/7 2/2 3/3

1820 1735 0830 1130 1115 1020

0040 0005 1450 1430 1415 1320

У6-2931 У6-2931 У6-2931 У6-2831 У6-2831 У6-2831

(ч/з Екатеринбург и Новосибирск)

Тип воздушного судна

17.09-25.09 октябрь

с 11.09 с 11.09 с 12.09 с 10.09 с 12.09

11.09-25.09 11.09-25.09 с 11.09

194

расписание полётов

 РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 СЕНТЯБРЯ ПО 31 ОКТЯБРЯ 2013 ГОДА Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Нижний Новгород ИЗ/В СОЧИ Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Самара ИЗ/В ТАШКЕНТ Екатеринбург Калининград Краснодар Краснодар Красноярск Красноярск Нижний Новгород Самара Челябинск ИЗ/В ТБИЛИСИ Екатеринбург ИЗ/В УЛАН-УДЭ Москва (Домодедово) ИЗ/В УФУ Душанбе Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Худжанд ИЗ/В ХАБАРОВСК Екатеринбург (ч/з Новосибирск) Екатеринбург (ч/з Новосибирск) Екатеринбург (ч/з Новосибирск) Новосибирск Новосибирск Новосибирск Санкт-Петербург (Пулково) (ч/з Новосибирск и Екатеринбург)

ИЗ/В ХУДЖАНД Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Екатеринбург Казань Красноярск Красноярск Минеральные Воды Нижний Новгород Пермь Самара Самара Уфа Челябинск ИЗ/В ЧЕЛЯБИНСК Душанбе Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Нижний Новгород Ош Ош

Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния 1535 1835 1925 2225 1740 2040 1150 1455 1120 1420 0935 1300

Код Время Время перевозчика вылета из вприбытия и номер аэропорт аэропорта отправлеобратного назначения рейса ния У6-2831 1325 1430 У6-2831 1720 1825 У6-2831 1535 1640 У6-2831 0940 1100 У6-2831 0930 1030 У6-2921 0700 0835

Код перевозчика и номер рейса

Дни вылета туда / обратно

У6-2832 У6-2832 У6-2832 У6-2842 У6-2842 У6-2922

1,4/1,4 5/5 6/6 1/1 4/4 7/7

У6-222 У6-222 У6-220 У6-220 У6-220 У6-220 У6-220 У6-280 У6-280 У6-280 У6-280 У6-146

7/7 4/4 1/1 3/3 5/5 2/2 6/6 1/1 6/6 3,7/3,7 4/4 1/1

0920 1705 1535 1155 1440 1830 2300 1435 1620 1835 0910 0935

1430 2215 2050 1705 2000 2345 0410 1650 1835 2105 1155 1205

У6-219 У6-219 У6-219 У6-219 У6-219 У6-219 У6-219 У6-279 У6-279 У6-279 У6-279 У6-145

0700 0635 1305 0930 1210 1550 1400 1125 1950 1520 1345 0610

0820 0805 1435 1055 1340 1730 1520 1335 2200 1735 1555 0835

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

U6-2962 U6-2936 U6-2960 U6-2960 U6-2918 U6-2918 U6-2818 U6-2948 U6-2976

1/1 4/4 5/4 4/3 6/6 6/6 1/1 2/1 4/4

1520 1920 0150 0030 1630 0520 1330 0400 1325

1910 2300 0410 0315 2255 1155 1620 0610 1705

U6-2961 U6-22935 U6-2959 U6-2959 U6-2917 U6-2917 U6-2817 U6-2947 U6-2975

1210 1105 2030 1840 1415 0300 0750 2250 1040

1350 1800 0030 2255 1455 0400 1200 0240 1200

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

U6-2912

1/1

2310

0425

U6-2911

2100

2220

А320, А321

Бизнес/Эк

U6-344

1,2,3,4,5,6/1,2,3,4,5,7

0830

0950

U6-343

2015

0700

А320, А321

Бизнес/Эк

У6-2915 У6-190 У6-190 У6-190 У6-2925

4/4 5/4 4/3 4/3 4/4

0005 1240 1420 2050 1130

0230 1220 1420 2050 1320

У6-2916 У6-189 У6-189 У6-189 У6-2926

0400 2255 2340 1820 1450

0815 0255 0340 2220 1855

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

У6-390 У6-290 У6-290 У6-290 У6-290 У6-390

6/5 3/3 2/1,5 3/3 2/2 6/1,5

1240 1505 1240 1505 1240 1240

1720 1920 1720 1625 1355 1355

У6-389 У6-289 У6-389 У6-289 У6-389 У6-389

2120 0010 2120 0445 0200 0200

1040 1330 1040 1330 1040 1040

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-390

6/1,5

1240

1945

У6-389

1435

1040

А320, А321

Бизнес/Эк

U6-2956 U6-2956 U6-2956 U6-2956 U6-2956 U6-2992 U6-2920 U6-2920 U6-2868 U6-2826 U6-2902 U6-2978 U6-2978 U6-2926 U6-2828

5/4 1/1 3/3 5/5 7/7 2/1 6/6 6/6 3/3 6/6 1/1 5/4 4/4 4/4 3/3

0030 0600 0505 1240 0505 0100 0630 1630 1500 2300 1330 0410 1640 1450 1300

0455 1000 0905 1630 0905 0350 1215 2255 1730 0200 1815 0630 1900 1855 1645

U6-2955 U6-2955 U6-2955 U6-2955 U6-2955 U6-2991 U6-2919 U6-2919 U6-2867 U6-2825 U6-2901 U6-2977 U6-2977 U6-2925 U6-2827

2110 0240 0135 0910 0135 1935 0530 1415 0700 1650 0950 2225 1100 1130 0950

2300 0430 0330 1110 0330 2330 0505 1500 1105 2130 1200 0230 1510 1320 1130

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

У6-2811 У6-609 У6-607 У6-135 У6-2873 У6-2873

4/4 ежедн./ежедн. ежедн./ежедн. 1 6/3 4/4 5/5

1840 0730 1800 0430 0120 1730

2030 0805 1840 0430 0400 2000

У6-2812 У6-610 У6-608 У6-614 У6-136 У6-2874 У6-2874

2220 2220 0945 0020 0430 0520 2130

0220 0240 1420 0445 0820 0820 0030

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Тип воздушного судна

Период выполнения рейса

Класс обслуживания

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

до 07.10 до 04.10 до 05.10 до 16.09 до 12.09 до 15.09

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

до 07.10 до 12.10 до 13.10 сентябрь

с 19.09 до 20.09 с 02.10 сентябрь с 05.10

с 03.10 12.09-20.09 11.09-19.09 с 02.10 с 03.10

сентябрь

с 04.10 с 06.10 с 07.10 сентябрь с 05.10 с 02.10 с 05.10 октябрь сентябрь с 03.10 с 03.10 с 02.10

с 11.09

до 12.09 с 20.09

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

Информация рекламная, возможны изменения. Сертификат эксплуатанта № 18 ГСГА РФ.

Город и аэропорт назначения

195  РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 СЕНТЯБРЯ ПО 31 ОКТЯБРЯ 2013 ГОДА Город и аэропорт назначения Ташкент Худжанд ИЗ/В ЧИТУ Екатеринбург Екатеринбург Москва (Домодедово) ИЗ/В ЯКУТСК Екатеринбург (ч/з Новосибирск) Новосибирск Санкт-Петербург (ч/з Екатеринбург, Новосибирск)

Время Время вылета из аэропорта вприбытия аэропорт отправле- назначения ния 1040 1200 0950 1130

Код Время Время перевозчика вылета из вприбытия и номер аэропорт аэропорта отправлеобратного назначения рейса ния U6-2976 1325 1705 U6-2828 1300 1645

Код перевозчика и номер рейса

Дни вылета туда / обратно

U6-2975 U6-2827

4/4 3/3

У6-156 У6-156 У6-94

6/6 2/1 ежедн./ежедн.

1125 0855 0930

1230 1000 1025

У6-155 У6-155 У6-93

0120 2305 1955

0955 0735 0800

А320, А321 А320, А321 А320, А321

У6-356 У6-356

4/3 4/3

0600 0600

1030 0715

У6-355 У6-355

1645 2125

0420 0420

А320, А321 А320, А321

с 04.09 с 04.09

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-356

4/3

0600

1305

У6-355

1055

0420

А320, А321

с 04.09

Бизнес/Эк

0745 0720 0925 1750 1600 0730 0810 0550 1740 0435 0445 0605 0705 1630 1125 2100 1500 1230 0825 1650 1030 1550 0540 2315

1015 0950 1040 1910 1720 0830 0925 0905 2045 0700 0715 0830 0800 1825 1320 0445 1545 1420 1025 1845 1245 1650 0640 0705

U6-3788 U6-3788 U6-3720 U6-3736 U6-3736 U6-744 U6-3742 U6-738 U6-738 U6-3772 U6-3772 U6-3772 U6-740 U6-3728 U6-3728 U6-704 U6-702 U6-728 U6-3784 U6-3784 U6-3722 U6-3218 U6-3218 U6-756

1120 1050 2150 2025 1820 1830 2055 1005 2220 0800 0815 0930 0930 1925 1420 0615 1725 1520 1125 1945 1355 1750 0740 0825

2125 2050 0450 0325 0120 0150 0400 1655 0505 1555 1610 1725 1800 0310 2200 1100 0140 0040 1900 0325 2140 0230 1625 1305

од 12.10 сентябрь сентябрь до 11.09 до 20.09 до 13.09 до 16.09

0600 0600 1830 0240

0835 0950 2220 0400

U6-3682 U6-3694 U6-720 U6-3860

0925 2125 2320 0450

1600 0130 0325 0800

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

до 20.09 с 27.09 с 01.10 до 22.09

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

0300

0650

U6-736

0805

1155

А320, А321

до 13.10

Бизнес/Эк

1640

2025

U6-3822

1100

1440

А320, А321

с 27.09

Бизнес/Эк

1025 0700 1015 1025 0930

1135 0810 1135 1150 1050

U6-748 U6-780 U6-784 U6-3528 U6-784

1235 2055 1235 1250 1150

1745 0205 1745 1755 1655

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

до 21.09 сентябрь до 10.09 сентябрь

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

0900 1540 1600 0630

1115 1730 1740 0755

U6-786 U6-768 U6-782 U6-760

1215 0930 1840 0855

1615 1340 0025 1410

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

до 17.09 до 13.09 до 21.09

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1830

2350

U6-750

0050

0500

А320, А321

до 22.10

Бизнес/Эк

1920

1955

U6-3696

1025

1740

А320, А321

до 16.09

Бизнес/Эк

0930 1910 0750 0510

1205 2115 1050 0630

U6-766 U6-3648 U6-3240 U6-3216

1305 2215 1150 0730

1715 0200 1620 1320

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

до 17.09 до 13.09 до 20.09 до 21.09

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

2015 1935

2050 1955

U6-3654 U6-772

1140 0910

1815 1730

А320, А321 А320, А321

до 23.09 до 21.09

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

0530 1835

0700 0210

U6-764 U6-776

0800 0340

1440 0815

А320, А321 А320, А321

до 13.09 с 25.09

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

МЕЖДУНАРОДНЫЕ РЕЙСЫ ИЗ/В ЕКАТЕРИНБУРГ Барселона U6-3787 6/6 Барселона U6-3787 2/2 Бургас U6-3719 1/1 Бургас U6-3735 3/3 Бургас U6-3735 5/5 Варна U6-743 5/5 Варна U6-3741 1/1 Дубай U6-737 2/2 Дубай U6-737 5/5 Ираклион U6-3771 4/4 Ираклион U6-3771 7/7 Ираклион U6-3771 2/2 Карловы Вары U6-739 2/2 Ларнака U6-3727 7/7 Ларнака U6-3727 3/3 Пекин U6-703 2,4,7/1,3,5 Прага U6-701 4,5,7/4,5,7 Рим U6-727 7/7 Салонники U6-3783 4/4 Салонники U6-3783 6/6 Тель-Авив U6-3721 3/3 Тиват U6-3217 6/6 Тиват U6-3217 3/3 Харбин U6-755 6/7 ИЗ/В КРАСНОДАР Барселона U6-3681 5/5 Дубаи U6-3693 5/5 Дубаи U6-719 2/2 Пафос U6-3859 7/7 ИЗ/В КРАСНОЯРСК Харбин U6-735 7/7 ИЗ/В ММНЕРАЛЬНЫЕ ВОДЫ Дубаи U6-3821 5/5 ИЗ/В МОСКВУ (ДОМОДЕДОВО) Кельн U6-747 1,3,5/1,3,5 Подгорица U6-779 6/6 Пула U6-783 6/6 Тиват U6-3527 3/3 Тиват U6-3527 6/6 ИЗ/В НИЖНИЙ НОВГОРОД Бургас U6-785 2/2 Варна U6-767 5/5 Подгорица U6-781 6/6 Прага U6-759 6/6 ИЗ/В НОВОСИБИРСК Харбин U6-749 1/2 ИЗ/В ПЕРМЬ Варна U6-3695 1/1 ИЗ/В САМАРУ Бургас U6-765 2/2 Варна U6-3647 5/5 Ларнака U6-3239 5/5 Тиват U6-3215 6/6 ИЗ/В УФУ Бургас U6-3653 1/1 Подгорица U6-771 6/6 ИЗ/В ЧЕЛЯБИНСК Бургас U6-763 5/5 Пекин U6-775 3/3

Тип воздушного судна

Период выполнения рейса

Класс обслуживания

А320, А321 А320, А321

с 02.10

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

с 27.09 до 03.10 до 06.10 до 10.09 до 06.10

до 26.09 сентябрь до 05.10 до 18.09

196

новости авиакомпании

МЕЖДУНАРОДНЫЕ РЕЙСЫ

НАПРАВЛЕНИЯ

В ИСПАНИЮ*

В ДУБАЙ ПО ЛЕТНИМ ЦЕНАМ ВМЕСТЕ С «УРАЛЬСКИМИ АВИАЛИНИЯМИ»

Екатеринбург — Барселона (два раза в неделю) от 450 евро

Авиакомпания «Уральские авиалинии» предлагает специальные тарифы2 для путешественников в Дубай. Если вы приобретаете билеты раньше чем за 2 месяца, то перелет туда и обратно обойдется в 12 3401 рублей. Немногим больше — 14 9901 рублей — будут стоить билеты туда и обратно для пассажиров «Уральских авиалиний», которые забронируют места в самолете не позднее 30 дней, но не ранее 60 дней до вылета. Любители спонтанных путешествий, имеющие открытую визу в ОАЭ, могут отправиться в Дубай и вернуться обратно за 8 9001 рублей, приобретая билет за 2 дня и менее до вылета. В этом сезоне авиакомпания расширяет географию полетов в Дубай из российских городов. Теперь «Уральские авиалинии» доставляют в Дубай пассажиров из Екатеринбурга, Челябинска, Нижнего Новгорода, Самары, Краснодара, Минеральных Вод, Волгограда и Перми. Рейс Волгоград — Дубай авиакомпания будет выполнять по средам, а из Перми в Дубай «Уральские авиалинии» летают по понедельникам. Особое внимание предложению авиакомпании стоит уделить жителям столицы Урала. С 19 октября 2013 года увеличивается частота рейсов по этому направлению. К традиционным рейсам по вторникам, пятницам и воскресеньям добавится еще один — по субботам. Новинки появятся и в расписании аэропорта Челябинска. Теперь рейсы в Дубай авиакомпания «Уральские авиалинии» будет выполнять по средам.

Краснодар — Барселона (еженедельно по пятницам) от 350 евро

НА КИПР* Екатеринбург — Ларнака (два раза в неделю) от 490 евро Самара — Ларнака (один раз в неделю) от 550 евро

В ОАЭ* Екатеринбург — Дубай (два раза в неделю) от 280 евро Краснодар — Дубай (один раз в неделю) от 280 евро Челябинск — Дубай (один раз в неделю) от 280 евро Самара — Дубай (два раза в неделю) от 280 евро Нижний Новгород — Дубай (один раз в неделю) от 280 евро Минеральные Воды — Дубай (один раз в неделю) от 280 евро

В ЧЕХИЮ* Екатеринбург — Прага (восемь раз в неделю) от 199 евро Екатеринбург — Карловы Вары (один раз в неделю) от 440 евро Нижний Новгород — Прага (три раза в неделю) от 199 евро Уфа — Прага (четыре раза в неделю) от 440 евро

В ИТАЛИЮ* Екатеринбург — Рим (один раз в неделю) от 199 евро

В КИТАЙ** Екатеринбург — Пекин (три раза в неделю) от 250 евро Челябинск — Пекин (один раз в неделю с 25.09.2013) от 250 евро Екатеринбург — Харбин (два раза в неделю) от 300 евро Новосибирск — Харбин (один раз в неделю) от 150 евро

НОВАЯ ТАРИФНАЯ ПОЛИТИКА «УРАЛЬСКИХ АВИАЛИНИЙ» НА РЕЙСЫ В ЕВРОПУ Авиакомпания «Уральские авиалинии» снижает тарифы4 на рейсы в Рим и Прагу из Екатеринбурга и Нижнего Новгорода. Планируя путешествие в любой из указанных европейских городов, клиенты авиакомпании могут воспользоваться тремя категориями тарифов. Так, любители спонтанного отдыха до 15 сентября 2013 года могут купить билеты туда/обратно за 2 дня и менее до даты вылета за 1253 евро. С 16 сентября до 22 декабря стоимость перелета на аналогичных условиях составит всего 893 евро. Если вы предпочитаете планировать путешествие заранее, то при покупке билетов не позднее 30 дней и не ранее 60 дней до вылета, перелет в Европу и обратно обойдется в 1993 евро. А стоимость билетов туда/обратно, приобретенных ранее чем за два месяца до вылета, составит 1493 евро.

В КИТАЙ ИЗ ИРКУТСКА ЗА 4 900 РУБЛЕЙ ВМЕСТЕ С «УРАЛЬСКИМИ АВИАЛИНИЯМИ» Авиакомпания «Уральские авиалинии» расширяет географию полетов из Иркутска. 21 октября 2013 года открывается новый международный рейс в Китай: Иркутск — Харбин. При покупке билетов за 10 дней и ранее до даты вылета стоимость перелета в одну сторону составит 4 900 рублей! Новый регулярный рейс Иркутск — Харбин — Иркутск будет выполняться еженедельно по понедельникам. Иркутск стал четвертым российским городом, из которого «Уральские авиалинии» совершают перелеты в Харбин. Эти рейсы авиакомпании выполняются на современных и комфортабельных авиалайнерах семейства Airbus, оборудованных салонами бизнес-класса.

Красноярск — Харбин (один раз в неделю) от 120 евро Иркутск — Харбин (один раз в неделю с 21.10.2013) от 90 евро

Сборы взимаются дополнительно. * Указан минимальный тариф на перелет туда и обратно ** Указан минимальный тариф на перелет в одну сторону

1) Цены указаны по курсу на 22.07.2013 2) Тарифы не действительны в период 25.10.13 — 04.11.13 и 26.12.13 — 05.01.14 гг. 3) Сборы оплачиваются дополнительно: Екатеринбург — Прага — Екатеринбург — 70 евро; Н. Новгород — Прага — Н. Новгород — 80 евро; Екатеринбург — Рим — Екатеринбург — 78 евро. 4) Тарифы не действительны в период 25.10.13 — 04.11.13 и 26.12.13 — 05.01.14 гг.

197 СЕРВИС АВИАПАРК «УРАЛЬСКИХ АВИАЛИНИЙ» РАСТЕТ Авиаколлекцию «Уральских авиалиний» пополнили еще два самолета Airbus: А320 и А319. Оба судна укомплектованы бизнес-классом. На сегодняшний день «Уральские авиалинии» эксплуатируют 31 воздушное судно (19 — A320, 10 — A321, 2 — А319). Напомним, программа обновления авиапарка «Уральских авиалиний» стартовала в 2006 году. Самолеты европейского концерна Airbus доказали высокую эффективность и удобство для выполнения среднемагистральных полетов. Самолеты Airbus семейства А320/321 являются самыми просторными самолетами среди узкофюзеляжных воздушных судов. Помимо этого, они признаны одними из лучших по шумоизоляции и освещенности салона.

«УРАЛЬСКИЕ АВИАЛИНИИ» ПЕРЕХОДЯТ НА НОВУЮ СИСТЕМУ ОНЛАЙН-РЕГИСТРАЦИИ AMADEUS Авиакомпания «Уральские авиалинии» начала переход на современную систему регистрации пассажиров Amadeus. Пассажиры авиакомпании уже могут оценить преимущества онлайн-реги-

страции Amadeus на рейсах, вылетающих из Екатеринбурга. Во-первых, онлайн-регистрация на рейс стала максимально быстрой и удобной благодаря обновленному интерфейсу раздела на сайте авиакомпании. Во-вторых, информация на посадочном талоне теперь более понятна для пассажиров — этому способствует принципиально новый способ размещения данных на талоне. В-третьих, появятся дополнительные сервисы: замена места на борту ВС (изменение регистрации) и возможность повторной печати посадочного талона в случае его утери. С 25 июня 2013 года на новую систему Amadeus переведены часть рейсов базового аэропорта авиакомпании в Екатеринбурге, затем планомерно перейдут остальные рейсы «Уральских авиалиний». Полностью переход на Amadeus завершится к июлю 2014 года. Новая система сделает комфортным каждый шаг пассажиров к перелету, а значит, отвечает главной задаче авиакомпании — индивидуальному подходу к клиенту.

СТАНЬТЕ УЧАСТНИКОМ БОНУСНОЙ ПРОГРАММЫ «КРЫЛЬЯ» ПРЯМО СЕЙЧАС, И У ВАС ПОЯВИТСЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧИТЬ: • до 20% в бонусных рублях от оплаченного тарифа за каждый полет на регулярных рейсах авиакомпании «Уральские авиалинии» • приветственные бонусы • премиальный (бесплатный) билет • скидку на авиаперелет в размере накопленного бонуса • дополнительные бонусы за активность Заполните печатными буквами заявление на регистрацию в программе и/или внесите данные о Вашем полете (для зарегистрированных участников программы). Передайте заявление Вашему бортпроводнику.

ЗАЯВЛЕНИЕ НА РЕГИСТРАЦИЮ В ПРОГРАММЕ ДЛЯ ПАССАЖИРОВ «КРЫЛЬЯ» И ВНЕСЕНИЕ БОНУСНЫХ РУБЛЕЙ

ЦЕНТР ПРОГРАММЫ «КРЫЛЬЯ»: (343) 345-36-44, WINGS@URALAIRLINES.RU

Номер карты*

ПОЛНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРОГРАММЕ И ONLINE КОНСУЛЬТАНТ НА САЙТЕ WWW.URALAIRLINES.COM

Фамилия* Имя*

* Поля, обязательные для заполнения ** Вы своей волей и в своем интересе даете согласие на неавтоматическую обработку (сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, распространение, обезличивание, блокирование, уничтожение) представленных и указанных Вами персональных данных, с помощью средств связи и иными способами в целях продвижения товаров, работ и услуг Оператора (ОАО Авиакомпания «Уральские авиалинии») и третьих лиц на рынке. Участник может отозвать свое согласие на обработку персональных данных путем направления Оператору (ОАО Авиакомпания «Уральские авиалинии») соответствующего заявления почтовым отправлением с описью вложения и уведомлением о вручении по адресу: 620025, Екатеринбург, пер. Утренний, 1г.

Отчество* Дата рождения* Номер паспорта* Название организации /место работы Индекс* Область* Город* Улица* Дом*

Корпус

Квартира*

Телефон* E-mail

Подпись*__________________________

ПОЛУЧИТЬ БОНУСЫ ЗА ЭТОТ ПОЛЕТ Дата _______________________ № рейса _____________________ № а/б ___________________________________________________

200

наши представительства

XXЕКАТЕРИНБУРГ, Россия

XXБИШКЕК, Киргизия

YEREVAN, Gumri, Armenia

Аэропорт Кольцово, терминал А, 2-й этаж Тел.: (343) 264-77-34

Проспект Манаса, 40, тел.: +996 312 31 18 32, +996 312 897 424, e-mail: aster_cmc@mail.ru

EKATERINBURG, Russia

BISHKEK, Kirgizia

Sarayana str., 10/3, tel.: 8 10 (374 91) 43 65 37, 8 10 (374 10) 528 861, 544-980, факс: 8 10 (374 10) 544-480 e-mail: aerodom.evn@gmail.com

Koltsovo Airport, terminal A, 2nd floor. Tel.: (343) 264-77-34

Manasa prospekt, 40, tel.: +996 312 31 18 32, +996 312 897 424, e-mail: aster_cmc@mail.ru

XXМОСКВА, Россия

XXБУДВА, Черногория

Аэропорт Домодедово, сектор «Д», офис 3.45 Тел.: (495) 258-53-94, факс: (495) 787-86-69 E-mail: dme@aerodom.su Кассы 105-106. Тел. /факс: (495) 363-60-08 E-mail: aerkas34@yandex.ru Ст. м. Кропоткинская, Соймоновский проезд, 7-1 Тел.: (495) 777-51-88 Павелецкий вокз., зал ожидания авиаэкспресса, касса 25. Тел./факс: (495) 783-32-80. Грузовые перевозки: клиентский павильон 3, офис 2.34. Тел.: +7 (903) 7236872 (96) E-mail: aerodomgruz@yandex.ru

Ядранский путь b/b. Тел.: +382 33 560 184, E-mail: me-branch@ec-allance.aero Представительство ООО «Управляющая компания «ЭК Альянс» в Республике Черногория

MOSCOW, Russia

Аэропорт, тел.: +7 (8442) 299-135, e-mail: kisler@aaws.ru

Domodedovo Airport, office 3.45. Tel.: (495) 258-53-94, fax: (495) 787-86-69. E-mail: dme@aerodom.su. Tel.: (495) 363-60-07 Ticket Offices: 105-106. Tel. /fax: (495) 363-60-08. E-mail: aerkas34@yandex.ru M. st. «Kropotkinskaya», Soimonovskiy proezd, 7-1, Tel.: (495) 777-51-88. Paveleckyi Station, waiting room of the aeroexpress train. Ticket Office № 25. Tel. (495) 783-32-80. Cargo: office 2.34, Tel./fax: (495) 545-06-93, 741-90-13

XXСАНКТ-ПЕТЕРБУРГ, Россия Аэропорт Пулково-1, 3-й этаж, офис 3092 Тел.: (812) 327-37-04 E-mail: airport@transair.ru, ural@transair.ru Касса №6. Тел.: (812) 331-82-73 Московский пр., д. 189. Тел.: (812) 327-95-33, 327-95-35. E-mail: city@transair.ru Комендантский пр., д. 11, ТЦ «Миллер». Tел.: (812) 600-11-60 Грузовые перевозки. Тел.: (823) 324-32-62, 324-32-63. E-mail: cargo@transair.ru

ST.-PETERSBURG, Russia Airport «Pulkovo-1», 3rd floor, office № 3092. Tel.: (812) 327-37-04. E-mail: airport@transair.ru, ural@transair.ru Ticket Offices № 6, tel.: (812) 331-82-73, Booking of tickets: prospect Moscowskyi., 189, Tel.: (812) 327-95-33, 327-95-35. E-mail: city@transair.ru. Komendantskyi prospect, 11, Trade Center “Miller”. Тел.:(812) 600-11-60. Cargo. Tel.: (823) 324-32-62, 324-32-63. E-mail: cargo@transair.ru

BUDVA, Montenegro Jadrancki put b/b. Tel.: +382 33 560 184, E-mail: me-branch@ec-allance.aero Representation management Company «EC Alliance» Ltd in Montenegro

XXВОЛГОГРАД, Россия VOLGOGRAD, Russia Airport, tel.: +7 (8442) 299-135 , e-mail: kisler@aaws.ru

XXВЛАДИВОСТОК, Россия Приморский край, г. Артем, а/п Владивосток, терминал A, правое крыло, второй этаж, оф. 12 Тел.: +7 (423)230-67-59, +7 (42337)675-12 e-mail: vvo_u6@mail.ru

VLADIVOSTOK, Russia Airport Vladivistok, terminal A, 2 floor, of. 12 Tel.: +7 (423)230-67-59, +7 (42337)675-12 e-mail: vvo_u6@mail.ru

XXГАБАЛА, Азербайджан ул. Гейдара Алиева, 26. тел.: +99(051)344 77 00, E-mail: azn-branch@ec-allance.aero Филиал ООО «Управляющая компания «ЭК Альянс» в Азербайджанской республике

GABALA, Azerbaijan Heydar Aliyev str., 26. Tel.: +99(051)344 77 00, E-mail: azn-branch@ec-allance.aero Branch Management Company «EK Alliance» Ltd in Azerbaijan Republic

XXИРКУТСК, Россия ул. Горная, д. 24, оф. 110. Тел.: +7 (3952)500-512 e-mail: info@ladia-ticket.ru ул. Ширямова, 6, офис 17, тел/факс: +7 (3952) 500-513, +7-983-401-39-42, e-mail: U6-ikt@yandex.ru

IRKUTSK, Russia Gornaya str., 24, of. 110, Tel.: +7 (3952) 500-512 e-mail: info@ladia-ticket.ru Shiryamova str., 6, of. 17, tel./ fax : +7 (3952) 500-513, +7-983-401-39-42, e-mail: U6-ikt@yandex.ru

XXКАЗАНЬ, Россия ул. Н. Ершова, 18. Тел. (843) 272-35-71,238-02-87 Аэропорт, терминал 2, 2-й этаж, тел./факс: (843)254-00-91 E-mail: rtkzn@fintranskzn.ru

KAZAN, Russia Ershov st, 18. Tel.: (843) 272-35-71,238-02-87 Airport, terminal 2, 2 fl., tel/fax: (843)254-00-91 E-mail: rtkzn@fintranskzn.ru

XXКЁЛЬН, Германия / COLOGNE, Germany Cologne, Germany, Hernerstr. 24. 45657 Recklinghausen Tel.: +49(0)2361582000, +49 176 100 55 646. Fax: +49(0)2361-58200-58, e-mail: info@js-travel.de Hernerstr. 24. 45657 Recklinghausen Tel.: +49(0)2361582000. Fax: +49(0)2361-58200-58 e-mail: info@js-travel.de

XXКРАСНОДАР, Россия Аэропорт, Зал прилета российских авиалиний, офис 1 Тел.: (861) 263-66-08. e-mail: krr@azimut2000.ru Ул. Красная, 133, тел.: (861) 255-26-12 E-mail: ooo_azimut@bk.ru Ул.Красная, 164, тел.: (861) 255-82-49, e-mail: krasnaya_164@azimut2000.ru

KRASNODAR, Russia

Проспект Ататюрка, 258. тел.: +99(412)498 79 62, E-mail: azn-branch@ec-allance.aero Филиал ООО «Управляющая компания «ЭК Альянс» в Азербайджанской республике

Airport, office 1. Tel.: (861) 263-66-08 e-mail: krr@azimut2000.ru Krasnaya str., 133. Tel: (861) 255-26-12 E-mail: ooo_azimut@bk.ru Krasnaya str., 164, tel .: (861) 255-82-49, e-mail: krasnaya_164@azimut2000.ru

GANJA, Azerbaijan

XXКРАСНОЯРСК, Россия

ANAPA, Russia

Ataturk avn., 258. Tel.: +99(412)498 79 62, E-mail: azn-branch@ec-allance.aero Branch Management Company «EK Alliance» Ltd in Azerbaijan Republic

Airport, the second floor Tel:+7 (86133)98-429, E-mail: anapaural@mail.ru

XXДУБАЙ, OAЭ

Аэпопорт, терминал 1, 2-й этаж, оф. 2-10, Тел.:+7 (902) 979-79-10, +7 (904) 894-25-92 e-mail: u6krasnoyarsk@mail.ru ул. Робеспьера, 1а, оф.202. тел.: +7(902) 979-79-10, +7 (904) 894-25-92

XXАНАПА, Россия Аэропорт, 2-й этаж Тел.:+7(86133)98-429, E-mail: anapaural@mail.ru

XXБАКУ, Азербайджан ул.Низами, 98. Тел.: 8 10 (99412)498 25 10 E-mail: avialuks.bak@gmail.com «Avialeasing Service Company Limited» ул. Дилары Алиевой, 239/8. Тел.: +99 (051) 344 77 77, E-mail: azn-branch@ec-allance.aero Филиал ООО «Управляющая компания «ЭК Альянс» в Азербайджанской республике

BAKU, Azerbaijan Nizami str., 98. Tel.: 8 10 (99412) 498 25 10 E-mail: avialuks.bak@gmail.com «Avialeasing Service Company Limited» Dilara Aliyeva str., 239/8 Tel.: +99(051)344 77 77, E-mail: azn-branch@ec-allance.aero Branch Management Company «EK Alliance» Ltd in Azerbaijan Republic

XXБАРСЕЛОНА, Испания / BARCELONA, Spain El Prat-Barcelona Airport, Terminal 2, Corridor 0, Office 12 Tel: +34932983670. Mob.: +34 645 250 237. Fax:+34932983873, e-mail: bcn@aerojetway.com

XXГЯНДЖА, Азербайджан

Султан-Бизнес-Центр, офис 11, а/я 31930 Тел.: 8-10-971-4-33-52-433, 971-4-33-52-434 Моб.: 8-10-971-506-573-842 E-mail: uralta@emirates.net.ae

DUBAI, United Arab Emirates Sultan Business Center, Ground Floor Office 11, PO Box 32930. Tel.: 8-10-971-4-33-52-433, 8-10-971-4-33-52-434 Mobile: 8-10-971-506-573-842. E-mail: uralta@emirates.net.ae

XXДУШАНБЕ, Таджикистан Ул. Лохути, 6а. Тел./факс: 8 10 (992372) 21-45-20, 27-42-04, 27-40-56. E-mail: faeton@tajnet.tj

DUSHANBE, Tadjikistan

KRASNOYARSK, Russia Airport, terminal 1. 2 fl., of. 2-10, Tel. .:+7 (902) 979-79-10, +7 (904) 894-25-92, e-mail: u6krasnoyarsk@mail.ru Robesp’era str.,1a, of.202 Tel.: +7 (902) 979-79-10, +7 (904) 894-25-92

XXКУЛЯБ, Таджикистан Аэропорт, тел.: 8 10 (992 905) 005 650

KULAB, Tajikistan Airport, tel.: 8 10 (992 905) 005 650

XXЛЕНКОРАНЬ, Азербайджан

Lochuty str., 6a. Tel./fax: 8 10 (992372) 21-45-20, 27-42-04, 27-40-56. E-mail: faeton@tajnet.tj

ул.Физели, 105. Тел.: +99(450)311 71 41, E-mail: azn-branch@ec-allance.aero Филиал ООО «Управляющая компания «ЭК Альянс» в Азербайджанской республике

XXЕРЕВАН, Гюмри, Армения

LANKARAN, Azerbaijan

ул. Сараяна, 10/3 , тел.: 8 10 (374 91) 43 65 37, 8 10 (374 10) 528 861, 544-980, факс: 8 10 (374 10) 544-480 время работы: пн.-пт. 10.00-18.00, суб. 11.00-15.00 e-mail: aerodom.evn@gmail.com

Fuzuli str., 105. Tel.: +99(450)311 71 41, E-mail: azn-branch@ec-allance.aero Branch Management Company «EK Alliance» Ltd in Azerbaijan Republic

201 XXМИНЕРАЛЬНЫЕ ВОДЫ, Россия

PETROPAVLOVSK-KAMCHATSKIY, Russia

TBILISI, Georgia

Аэропорт, офис 307, тел.: 8 (928) 346-04-40, e-mail: aviacmv@mail.ru Офис в г. Пятигорске, ул. Новороссийская, 20 Тел.: (8793) 33-88-11, факс: 8 (8793) 32 44 97 E-mail: ar_14aaa@tch.ru

Airport, Zvezdnaya str.,1, pavilion 12, tel.: +7(415-31)99-222, +7-914-620-11-99, e-mail: ELC-cargo@yandex.ru, ELC-direktor@yandex.ru Lukashevskogo, 1, tel.: +7 (415-2)26-18-99

Airport, ticket office of the Ural Airlines, Tel.: +995 322 31 00 20. E-mail: infogeoural@bk.ru

MINERALNYE VODY, Russia Airport, of. 307, tel.: 8 (928) 346-04-40, e-mail: aviacmv@mail.ru Office in the town of Pyatigorsk, Norossiyskaya st., 20, tel.: 8 (8793) 33-88-11, fax: 8 (8793) 32-44-97 E-mail: ar_14aaa@tch.ru

XXНАМАНГАН, Узбекистан Аэропорт, тел.: (8-10-99899) 785-86-04 e-mail : chustgoldenstar@mail.ru

NAMANGAN, Uzbekistan Airport, tel.: (8-10-99899) 785-86-04 e-mail : chustgoldenstar@mail.ru

XXНИЖНИЙ НОВГОРОД, Россия Аэропорт, аэровокзальный комплекс, 2-й этаж Тел.: 7(920)-252-30-65,8(831)-423-56-26 Факс. 8(831)269-37-09 e-mail: v-aero@v-aero.ru, gojops@gmail.com

NIZHNIY NOVGOROD, Russia Airport, 2 fl., Tel.: 7(920)-252-30-65,8(831)-423-56-26 Fax: 8(831)269-37-09 e-mail: v-aero@v-aero.ru, gojops@gmail.com

XXНОВОСИБИРСК, Россия Аэропорт, терминал А, 2-й этаж. Тел.: (383) 216-91-43, (383) 216-98-72. E-mail: aerotrans1@mail.ru

NOVOSIBIRSK, Russia Airport, Terminal A, 2 floor. Tel.: 216-91-43, (383) 216-98-72 E-mail: aerotrans1@mail.ru

XXНОРИЛЬСК, Россия ул. Комсомольская, 23, тел.: (3919)46-08-96, 8 905 979 17 17, 8 903 929 95 95, e-mail: U6_nsk@uralairlines.ru

NORILSK, Russia Komsomolskaya str., 23, tel.: (3919)46-08-96, 8 905 979 17 17, 8 903 929 95 95 e-mail: U6_nsk@uralairlines.ru

XXОШ, Киргизия Ул.Масалиева, 28/2, тел.: +996322286677, факс: +996322285911

OSH, Kirgizia Masalieva str., 28/2, tel.: +996322286677, fax: +996322285911

XXПРАГА, Чехия / PRAGUE, Czech Republic Airport office/ East-West AERO. Ruzine airport, Terminal 1, Departure hall. Tel.: + 42 022 011 56 67 e-mail: info@eastwest.aero Downtown office /East-West AERO – GSA Ural Airlines for EU, Krakovska 21/1695, 150 00 Prague Tel: +420-224-210-270 Fax: +420-222-222-624 e-mail info.u6@eastwest.aero Airport /East-West AERO – GSA Ural Airlines for EU Aviaticka 12, room 2135, 160 00 Prague Tel: +420-224-283-515, e-mail uralairlines@eastwest.aero

XXРОСТОВ-НА-ДОНУ, Россия Аэропорт, 2-й этаж, тел.: (863) 276-78-47, e-mail : rov@azimut2000.ru

Ул. Цюрупы, 5, оф. 209. Тел.: (347) 250-93-88, 251-90-31 E-mail: ticket@detur-ufa.ru

XXХАБАРОВСК, Россия Аэропорт, 2 этаж, тел.: (4212)26-20-27, касса №2 тел./факс: (4212)26-20-28. E-mail: Khv262@mail.ru

KHABAROVSK, Russia Airport, 2 fl, tel.: (4212)26-20-27, cash-desk №2 tel/fax: (4212)26-20-28. E-mail: Khv262@mail.ru

XXХАРБИН, Китай / HARBIN, China

ROSTOV-ON-DON, Russia

Tel.: 0451-82894212. Mob.: +18 645 054 011 E-mail: 15146009365@mail.ru, Liza1101@126.com

Airport, 2 fl., tel.: (863) 276-78-47, e-mail : rov@azimut2000.ru

XXХУДЖАНД, Таджикистан

XXСАМАРА, Россия

Тел.: 8 10 (992 907) 55-30-30,

Аэропорт, 2-й этаж. Гостиница, 1-й этаж, оф. 21-24. Тел. (846) 996-44-96. E-mail: opa-samara@mail.ru

SAMARA, Russia Airport, 2nd floor Hotel, 1st floor, off. 21-24. Tel/fax: (846) 996-44-96 E-mail: opa-samara@mail.ru

XXСАМАРКАНД, Узбекистан Аэропорт, тел.: +998-91-520-81-31, e-mail: dilshodkurbanov64@mail.ru

SAMARKAND, Uzbekistan Airport, tel.: +998-91-520-81-31, e-mail: dilshodkurbanov64@mail.ru

XXПЕРМЬ, Россия

Airport, Sector A, cash desk 10. Tel.: (8622) 43-22-30 e-mail: representative@sochi.aero, ticket@sochi.aero

Аэропорт, ул. Звёздная, 1, павильон 12 Тел.: +7 (415-31)99-222, +7-914-620-11-99 e-mail: ELC-cargo@yandex.ru, ELC-direktor@yandex.ru ул. Лукашевского, 1, тел.: +7 (415-2) 26-18-99

XXУФА, Башкортостан

Curupa str., 5/ office 209. Tel (347) 250-93-88, 251-90-31 E-mail: ticket@detur-ufa.ru

Аэропорт, сектор А, касса 10. Тел.: (8622) 43-22-30 e-mail: representative@sochi.aero, ticket@sochi.aero

XXПЕТРОПАВЛОВСККАМЧАТСКИЙ, Россия

Baltahinova street, block 17 E, second floor Tel/fax:+7(3012)221-222, 218-222 +7 (3012)218-077, 217-799 Airport, E-mail: U6@bilet-sv.ru

UFA, Bashkortostan

Jianguomenwei Avenue, Beijing, 100004 China World Trade Center Tower 1, 2307 Tel: +86 10 65057657, +86 10 65057747 Fax: +86 10 65058797. Mob: +86 13910235476

Airport, departure lounge, cash-desks №3, №4, tel: +7 (342) 294-99-85, 294-95-98, e-mail: port@krisanova19.ru

Ulan-Ude, Burjatien

Downtown office/ Distal srl, Via Barberini 111, 00187 Rome Tel: +39-06-48-77-11 Fax: +39-06-48-83-342, e-mail: bookingrom@distal.it FIUMICONO Airport/ ITR handling TICKETING TERMINAL C Tel: +39-06-65-95-80-53. Fax: +39-06-65-01-79-69 e-mail: biglietteriafco@itrhandling.it FIUMICONO Airport/ ITR handling, Operations Fiumicino Lirf Tel.: +39(0) 665 955 108. Tel.: +39(0) 665 958 162 Fax: +39(0) 665 010 969 Mobile: +39 348 425 1891

XXСОЧИ, Россия

PERM, Russia

ул. Балтахинова, 17, блок Е, 2-й этаж Тел./факс: +7(3012)221-222, 218-222 +7(3012)218-077, 217-799 Аэропорт, E-mail: U6@bilet-sv.ru

XXРИМ, Италия / ROME, Italy

XXПЕКИН, Китай / BEIJING, China

Аэропорт, зал вылета, кассы 3 и 4, тел.: +7 (342) 294-99-85, 294-95-98 e-mail: port@krisanova19.ru

XXУЛАН-УДЭ, Бурятия

SOCHI, Russia

XXТАШКЕНТ, Узбекистан Ул. Нукусская, 59/3. Тел.: 8 10 (99871) 281-44-43, 281-43-88 E-mail: represent@uralairlines.uz

TASHKENT, Uzbekistan Nukusskaya str., 59/3. Tel.: 8 10 (99871) 281-44-43, 281-43-88 E-mail: represent@uralairlines.uz

XXТБИЛИСИ, Грузия Аэропорт, касса АК «Уральские авиалинии» в зале вылета международных рейсов Тел.:+995 322 31 00 20, E-mail: infogeoural@bk.ru

Аэропорт, гостиница. 8 10 (992-474) 48-04-64 E-mail: faeton@sugdien.com

HUDJAND, Tadjikistan Airport, hotel. Tel.: 8 10 (992 907) 55-30-30, 8 10 (992-474) 48-04-64 E-mail: faeton@sugdien.com

XXЧЕЛЯБИНСК, Россия Аэропорт, зал вылета международных рейсов, Тел.: +7 (351) 778-30-08, 8-963-073-82-14, e-mail: predstavitel74@gmail.com, gveiser@mail.ru ул. Цвиллинга, 28, тел.:+7(351)2-400-600, факс: (351) 2-634-510 e-mail: avia@avia-service.com

CHELYABINSK, Russia Airport, international flights terminal, Tel.: +7 (351) 778-30-08, 8-963-073-82-14, e-mail: predstavitel74@gmail.com, gveiser@mail.ru Cvillinga str., 28 tel.:+7(351)2-400-600, fax: (351) 2-634-510 e-mail: avia@avia-service.com

XXЧИТА, Россия Ул. Ленина, 55. Тел.: (3022) 32-55-63 Факс: (3022) 35-14-57 Аэропорт. Тел.: (3022) 41-20-10. Email: pred-avia@02sht.ru

CHITA, Russia Lenin str., 55. Tel.: (3022) 32-55-63. Fax: (3022) 35-14-57 Airport. Тел.: (3022) 41-20-10. Email: pred-avia@02sht.ru

XXЯКУТСК, Россия Пр. Ленина, 23. Тел./факс: (4112) 43-51-48, тел.: 43-52-92. E-mail: Lena27@aviaflight.ru

JAKUTSK, Russia Lenin str., 23. Tel./fax: (4112) 43-51-48, tel.: 43-52-92. E-mail: Lena27@aviaflight.ru

202

полезная информация

 Правила поведения пассажиров на борту воздушного судна ОАО «Авиакомпания «Уральские авиалинии» 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ПАССАЖИРА

1.1. Воздушный транспорт является отраслью, связанной с повышенной опасностью. Защита пассажиров и членов экипажей воздушных судов от актов незаконного вмешательства в деятельность гражданской авиации, а также обеспечение безопасности полетов являются главным приоритетом в деятельности авиакомпании и обеспечиваются широким комплексом мер, основой реализации которого является выполнение установленных норм, правил и процедур всеми участниками воздушных перевозок.

2.1. Пассажир имеет право: 1) требовать предоставления услуг, предусмотренных условиями договора воздушной перевозки; 2) обращаться к членам экипажа и требовать у них защиты в случаях, если его жизни, здоровью или личному достоинству угрожает опасность; 3) предложить свои услуги при оказании медицинской помощи пассажирам (если приемлемо) и/или как помощника при подготовке к аварийной посадке.

1.2. Настоящие «Правила поведения пассажиров на борту воздушного судна ОАО «Авиакомпания «Уральские авиалинии» (далее — Правила) разработаны и введены в действие в целях обеспечения безопасности полетов, повышения уровня комфорта пассажиров, предупреждения совершения различных правонарушений на борту воздушных судов авиакомпании. 1.3. Поведение пассажира на борту воздушного судна и соблюдение им установленных правил являются важной составляющей обеспечения безопасности выполняемого полета.

2.2. Пассажир на борту воздушного судна обязан: 1) соблюдать настоящие Правила; 2) безоговорочно выполнять требования командира воздушного судна и рекомендации других членов экипажа, связанные с обеспечением безопасности полета: • занять место в салоне самолета в соответствии с посадочным талоном, а в случае необходимости, в целях обеспечения безопасности полета — в соответствии с указанием членов экипажа воздушного судна;

203 • разместить ручную кладь и личные вещи в специально отведенных местах, указанных бортпроводником; • застегнуть привязные ремни при включении табло «Застегните ремни» и оставлять их застегнутыми до выключения предупреждающего табло. 2.3. Пассажиру запрещается: • курить, в том числе электронные сигареты, в течение всего полета; • употреблять спиртные напитки, кроме тех, которые предложены на борту воздушного судна; • употреблять наркотические или психотропные вещества; • создавать условия, некомфортные для остальных пассажиров; • входить в кабину пилотов и вмешиваться в действия летного экипажа; • отвлекать или создавать препятствия членам экипажа при выполнении ими своих обязанностей, а также давать им указания, касающиеся выполнения полета; • пользоваться электронными приборами и средствами связи (в т. ч. мобильными телефонами) во время руления, взлета и посадки самолета; • повреждать (выводить из строя) принадлежащее авиакомпании имущество или оборудование воздушного судна и/или выносить его с борта самолета; • использовать аварийно-спасательное оборудование без соответствующих указаний экипажа; • покидать свое место при рулении самолета, на этапах взлета, набора высоты, снижения и посадки при включенном табло «Пристегните ремни»; • совершать хулиганские поступки и действия, унижающие честь и достоинство окружающих, а также действия, которые могут провоцировать агрессивные действия со стороны других лиц; • неуважительно и агрессивно относиться к другим пассажирам и членам экипажа (повышать голос, сквернословить в адрес окружающих пассажиров или оскорблять бортпроводников и т. п.); • выходить из самолета без разрешения командира воздушного судна (членов экипажа); • проносить в салон оружие или его имитацию; • осуществлять другие неадекватные действия, которые могут создать угрозу здоровью и жизни пассажиров или повлиять на безопасность выполняемого полета. Пассажир, совершивший указанные выше действия, а также не выполняющий требования членов экипажа по соблюдению норм и правил обеспечения безопасности полета и авиационной безопасности, признается нарушителем настоящих Правил. За нарушение установленных Правил при выполнении полета на внутренних воздушных линиях Российской Федерации пассажир несет ответственность в соответствии с требованиями действующего российского законодательства, а при полетах на международных авиалиниях — в соответствии с требованиями международного воздушного права (международных конвенций) и законодательства страны назначения или страны промежуточной посадки, независимо от страны регистрации или эксплуатации воздушного судна.

3. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПАССАЖИРОВ ЗА НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ ПОВЕДЕНИЯ НА БОРТУ ВОЗДУШНОГО СУДНА 3.1. Для обеспечения безопасности пассажиров и членов экипажа воздушного судна на основании статьи 107 Воздушного кодекса Российской Федерации авиакомпания (перевозчик) имеет право в одностороннем порядке расторгнуть договор воздушной перевозки пассажира в случаях: 1) если состояние здоровья пассажира воздушного судна требует особых условий воздушной перевозки либо угрожает безопасности самого пассажира или других лиц, что подтверждается медицинскими документами, а равно создает беспорядок и неустранимые неудобства для других лиц; 2) нарушение пассажиром воздушного судна Правил поведения на борту воздушного судна, создающее угрозу безопасности полета воздушного судна либо угрозу жизни и здоровью других лиц, а также невыполнение пассажиром воздушного судна распоряжений командира воздушного судна, предъявленных в соответствии со статьей 58 Воздушного кодекса РФ; 3) наличие в вещах, находящихся при пассажире, а также в багаже, грузе запрещенных к воздушной перевозке предметов или веществ. 3.2. В соответствии с положениями статьи 58 Воздушного кодекса Российской Федерации командир воздушного судна имеет право: 1) в целях обеспечения безопасности полета отдавать распоряжения любому находящемуся на борту воздушного судна лицу и требовать их исполнения; 2) применять все необходимые меры, в т. ч. меры принуждения, в отношении лиц, которые своими действиями создают непосредственную угрозу безопасности полета и отказываются подчиняться распоряжениям командира воздушного судна; 3) по прибытии самолета на ближайший аэродром удалить таких лиц с борта воздушного судна, а в случае совершения деяния, содержащего признаки преступления, передать их правоохранительным органам. 3.3. В соответствии с Конвенцией «О преступлениях и некоторых других действиях, совершаемых на борту воздушного судна» (Токио, 1963) и сложившейся в международной гражданской авиации практикой ее применения любой член экипажа вправе: 1) предпринять разумные превентивные меры без разрешения командира воздушного судна, если имеются достаточные основания полагать, что такие меры необходимо предпринять немедленно для обеспечения безопасности воздушного судна либо находящихся на нем лиц и имущества; 2) прекратить обслуживание алкогольными напитками пассажиров, находящихся в состоянии как алкогольного опьянения, так и любой другой интоксикации; 3) изъять у пассажиров на время полета (с последующим возвратом по окончании полета) принадлежащие им спиртные напитки, в том числе приобретенные в магазинах беспошлинной торговли на борту самолета. В случае прекращения по инициативе авиакомпании (перевозчика) действия договора воздушной перевозки вследствие нарушения пассажиром подпункта 2 пункта 3.1 настоящих Правил, сумма, уплаченная за воздушную перевозку, пассажиру воздушного судна не возвращается.

204

cеть продаж группы компаний «Уральские авиалинии»

Минимальные тарифы / Все льготы / Бронирование билетов / Обслуживание по кредитным картам / Доставка билетов

Фирменные авиакассы: ЕКАТЕРИНБУРГ: • А/п Кольцово, терминал А, 2-й этаж КРУГЛОСУТОЧНО • Ул. 8 Марта, 8 Д (ТЦ «Мытный двор») • Ул. 8 Марта, 46 (ТЦ «Гринвич», холл 1-й этаж) • Ул. 8 Марта, 149 (ТЦ «Мегаполис») • Ул. Амундсена, 65 (ТЦ «КИТ», цокольный этаж) • Ул. Большакова, 97 («СКБ-Банк») • ул. Вильгельма де Геннина, 31 (вход в офис «Единого расчётного центра») • Ул. Гагарина, 14 («Росгосстрах Банк») • Ул. Кузнецова, 21 (район ДК Лаврова) • Пр. Ленина, 40 (отель «Гранд-Авеню») • Ул. Малышева, 5, (ТРЦ «Алатырь» — 1-й этаж) • Ул. Малышева, 74 (отель «Екатеринбург Центральный», 1-й этаж) • Ул. Минометчиков, 3 (ТЦ «Ханой») • Ул. Татищева, 90 («Росгосстрах Банк») • Ул. Ясная, 2 (ТРЦ «Фан Фан», 1-й этаж). КАМЕНСК-УРАЛЬСКИЙ: • Ул. Суворова, 24 (ТРЦ «МЕГАМАРТ») НИЖНИЙ ТАГИЛ: • Ул. Ленина, 22 (ТЦ «Александровский Пассаж») НОВОУРАЛЬСК: • Ул. Комсомольская, 12 («МДМ Банк») МОСКВА: • А/п Домодедово. Кассы №151, 152, 153 • Метро «Кропоткинская», Соймоновский проезд, 7-1, тел.: (495) 777-51-88 • Павелецкий вокзал. Касса №25, тел.: (495) 783-32-80 НОВОСИБИРСК: • Ул. Романова, 30, тел.: (383) 209-05-70

• Ул. Карла Маркса, 3, ТЦ «Версаль», (383) 240-91-99 • Красный проспект, 99 («Банк 24.ру»), (383) 305-51-62 • Пр. Строителей, 13, (383) 336-05-07 • А/п Толмачево, 2-й этаж, оф. 333 НОВОКУЗНЕЦК: • Ул. Металлургов, 50, тел.: (3843) 97-53-22 ЮРГА (КЕМЕРОВСКАЯ ОБЛ.) • Ул. Тургенева, 42 Г, ТЦ «Звезда», тел.: (38451) 49-805 ИРКУТСК: • Ул. Ленина, 24, тел.: (3952) 20-20-35 • мкр.Зелёный, КПП, тел.: (3952) 37-01-08 АНГАРСК: • Ул. Горького, 21, ТК «Центр», тел.: (3955) 521-802 КРАСНОДАР: • Ул. Красная, 164 , тел.: (861) 255-82-49 • Ул. Красная, 133, тел.: (861) 255-26-12 • Аэропорт, зал прилета российских авиалиний, тел.: (861) 263-66-08, krr@azimut2000.ru ЧИТА: • Ул. Ленина, 26, тел.: (3022) 41-05-18 • Ул. Амурская, 96а, ТЦ «Grand City», тел.: (3022) 21-22-26 АНАПА • Аэропорт, зал прилета российских авиалиний, тел.: (86133)984-29, e-mail: ana@azimut2000.ru

Партнеры по приему платежей: • Салоны связи «Евросеть» на территории Российской Федерации • Терминалы QIWI • Банкоматы (Газпромбанк)

Доставка авиабилетов: • Москва, тел.: (495) 777-51-88 • Челябинск, тел.: (351) 265-94-08 • С.-Петербург, тел.: (812) 327-95-35 • Краснодар, тел.: (861) 219-18-68 • Новосибирск, тел.: (383) 22-009-22 • Владивосток, тел.: (4232) 40-77-11

СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ ПАССАЖИРОВ 24 ЧАСА

on-line консультант на сайте w w w.uralairlines.com

Образец заполнения/Example of filling Иностранные граждане обязаны заполнить обе части миграционной карты («А» и «Б») идентично и предъявить ее сотруднику пограничной службы вместе с паспортом или другими сопутствующими документами.



Пожалуйста, используйте знак « » в соответствующей графе при заполнении пункта «Пол». Также примите к сведению, что согласно законодательству, регулирующему прибывание граждан других государств на территорию Российской Федерации и Республики Беларусь, вновь прибывшие иностранные граждане обязаны зарегистрироваться в пункте пребывания в местном отделении паспортного стола Министерства внутренних дел в течение трех рабочих дней. В случае размещения в отеле или других организациях, оказывающих гостиничные услуги, сделать это необходимо в течение одного дня. Пожалуйста, сохраняйте часть «Б» миграционной карты в течение всего пребывания на территории Российской Федерации и Республики Беларусь и передайте ее сотруднику пограничной службы при прохождении паспортного контроля, покидая страну.

How to fill in a migration card

Foreign nationals are required to complete both parts of the migration card («A» and «B») is identical to and present it to border guards, along with a passport or other supporting documents.



Please use the « » sign in the corresponding box when stating your sex. Also be advised that according to legislation regulating arrival of other states’ nationals in the Russian Federation and the Republic of Belarus, newly arrived foreign nationals must register at the point of stay with the local division of the Passport Office of the Ministry of the Interior within three working days. If accommodated at a hotel or another organization rendering hotel services, one must register within one day. Important: Please keep part B of your migration card during the whole period of your stay in the Russian Federation and the Republic of Belarus, and hand it over to the border service officer at the time of passport control when exiting the country.

206

311-11-11

 КОРПОРАТИВНЫМ КЛИЕНТАМ

САМАЯ ВЫГОДНАЯ КОМАНДИРОВКА Несколько лет назад специально для юридических лиц авиакомпания «Уральские авиалинии» совместно с Клубом Путешествий «Крылья» разработали программу «Корпоративный клиент», которая призвана оптимизировать материальные и временные затраты, связанные с организацией командировок для сотрудников. Сегодня Клуб Путешествий «Крылья» является крупнейшей федеральной туристической сетью в сегменте business-travel, а усовершенствованная версия программы предлагает новые возможности, о которых рассказывает Алексей Куварин, заместитель директора по развитию корпоративного направления Клуба Путешествий «Крылья».

— В чем реальная выгода командировки, организованной по программе «Корпоративный клиент»? — Наше эксклюзивное предложение — скидка до 10 % на билеты «Уральских авиалиний». Подключаясь к программе «Корпоративный клиент», вы получаете и другие преимущества: отсутствие сборов за оформление билетов авиакомпании «Уральские авиалинии», приоритетная рассадка на рейс, групповые тарифы, ежегодные акции. А при получении всего комплекса услуг в одном месте выгода становится еще более очевидной. Кроме того, каждый участник программы «Корпоративный клиент» получает скидки и бонусы при приобретении билетов зарубежных авиакомпаний. — Насколько оперативно происходит вступление в программу «Корпоративный клиент»?

— Для максимально оперативной работы потенциальному клиенту необходимо, первым делом, выбрать форму договора. Затем подписать договор в двух экземплярах и отправить подписанный экземпляр на адрес ekbcorp@clubwings.ru. В течение 60 минут ваша компания включается в базу UralairlinesCorporateClients и становится полноправным участником программы «Корпоративный клиент». После этого вы получаете номер пластиковой карты, позволяющей пользоваться скидкой на авиабилеты «Уральских авиалиний» и другими привилегиями участников программы. Закрепление за вашей компанией личного менеджера позволит организовать работу наиболее удобным и эффективным способом. — Расскажите о последних нововведениях программы «Корпоративный клиент». — Наши клиенты получают расширенный диапазон скидок. Если раньше при заключении договора с авиакомпанией «Уральские авиалинии» участники программы «Корпоративный клиент» получали скидку 5 и 10 % в соответствии с выбранной формой договора, то сейчас появилось три варианта скидок: 5, 7 и 10 %. Размер скидки выбирает клиент, учитывая особенности трэвел-политики предприятия.

Тел.: +7 (343) 379-23-34; 800-100-222-5 www.corp@clubwings.ru

Кроме того, Клуб Путешествий «Крылья» совместно с компанией «АльфаСтрахование» разработал услуги по страхованию сотрудников компаний, находящихся в деловых командировках. И еще — сегодня мы предлагаем заключать тройственные договоры с отелями, которые предоставляют предприятиям—участникам программы «Корпоративный клиент» существенные скидки на размещение в номерах. К примеру, номер в одном и том же отеле для частного лица может стоить в два раза дороже, чем для корпоративного клиента Клуба Путешествий «Крылья». — Как еще сэкономить на командировке? — Специально для участников программы Клуб Путешествий «Крылья» предоставляет консалтинговые услуги по разработке трэвел-политики (travel policy) клиента, исходя из структуры персонала компании. Специалисты Клуба совместно с клиентом анализируют статистику перевозок и размещения в отелях, вырабатывают рекомендации по разработке travel policy и сокращению расходов на командировки и деловые поездки. Это позволяет грамотно управлять трэвел-бюджетом (travel management consulting) и разработать индивидуальную, обоснованную трэвел-политику деловых поездок для каждого клиента.

207  РЕКОМЕНДУЕМ НАПРАВЛЕНИЕ

РАННЕЕ БРОНИРОВАНИЕ ОСЕННИХ ТУРОВ ОАЭ ОТ 24 930* РУБЛЕЙ (6 НОЧЕЙ) Арабские Эмираты с радостью принимают своих туристов круглый год. Однако высокий сезон здесь начинается в октябре — жара спадает и климат становится гораздо комфортнее. Осень в ОАЭ — самое лучше время, чтобы понежиться на белоснежном песке и искупаться в море, не боясь получить солнечный ожог. Здесь вас ждут интереснейшие экскурсии, потрясающая архитектура современных мегаполисов и масса возможностей для шопинга. Желающих посетить Эмираты в осенний сезон очень много, поэтому советуем подготовиться к путешествию заранее. Приобретая тур по раннему бронированию, можно сэкономить и выбрать один из лучших отелей по выгодной цене.

МАЛЬДИВСКИЕ ОСТРОВА ОТ 48 050* РУБЛЕЙ (10 НОЧЕЙ) Символ роскошного отдыха. Рай на земле. Можно сказать про Мальдивы много красивых слов, но лучше посетить их и увидеть всё своими глазами. Говорят, что там останавливается время. Мальдивы — идеальное место для романтического отдыха. Влюбленные пары здесь найдут тишину и уединение в окружении тропической зелени и бесконечных пляжей. А если вы намерены провести отпуск на островах с пользой для собственного тела, то лучшего места не найти. Здесь представлено огромное количество SPA-отелей, а косметическим и терапевтическим процедурам нет числа.

ГОА ОТ 25 215* РУБЛЕЙ (10 НОЧЕЙ) Самый маленький штат Индии отличается своей неспешностью. Хотите отдохнуть от суеты? Тогда вам точно на Гоа. Осенью здесь заканчивается сезон дождей и устанавливается комфортная температура. Северный Гоа знаменит своими транс-вечеринками, хиппи и бесшабашным весельем, поэтому собирает молодых туристов со всего мира. А для более респектабельного отдыха подойдет Южный Гоа с белоснежными пляжами.

ЧЕХИЯ, ПРАГА ОТ 17 300* РУБЛЕЙ (6 НОЧЕЙ) Прагу хочется открывать для себя снова и снова. Оказавшись здесь однажды, вы обязательно захотите вернуться. Есть что-то таинственное и сказочное в этих средневековых улочках, по которым можно гулять бесконечно долго. Среди готической архитектуры можно встретить и уникальные памятники современности, которые уже успели стать легендарными, как, например, Танцующий дом и стена Джона Леннона. Прага не перестает удивлять. А еще она на редкость гостеприимна. Яства здесь подаются огромными порциями, а пиво льется рекой. Отдыхать и веселиться чехи умеют! Прага — город совершенно особенный, и если вам еще не довелось его посетить, мы настоятельно рекомендуем это исправить.

НИДЕРЛАНДЫ, АМСТЕРДАМ ОТ 29 900* РУБЛЕЙ (6 НОЧЕЙ) Узкие аккуратные улочки, каналы и мосты, тюльпаны, велосипеды, кофешопы... У Амстердама много символов и есть своя неповторимая атмосфера, которая и стала его главной достопримечательностью. Туристов со всего света Амстердам манит своей свободой и развлечениями. Этот город живет 24 часа в сутки, недаром его принято называть «Новый Вавилон». Амстердам отличается удивительной толерантностью, и каждый может найти здесь то, что ему по душе. *Стоимость указана на одного человека при размещении в двухместном номере, дополнительно оплачиваются виза и топливный сбор.

208

311-11-11

Авиа- и ж/д билеты / Туры по России и за рубеж / Деловые поездки, выставки

 ОФИСЫ КЛУБА ПУТЕШЕСТВИЙ «КРЫЛЬЯ» СВЕРДЛОВСКАЯ ОБЛАСТЬ: ЕКАТЕРИНБУРГ

• ул. Мамина-Сибиряка, 52. Центральный офис. Тел.: (343) 311-11-11. Авиаагентство. Ж/д касса. Тел.: (343) 379-23-41, факс 379-23-43. Турагентство. Тел.: (343) 379-23-40 • ул. Вильгельма де Геннина, 37. (Академический) Тел.: (343) 205-96-58. Авиаагентство, турагентство, ж/д касса • ул. Комсомольская, 53 (угол c ул. Малышева). Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса. Тел.: (343) 374-02-29, 374-03-19 •ул. Малышева, 3. Тел.: (343) 287-09-93, (343) 28709-96. Авиаагентство. Турагентство. • ул. 8 Марта, 120. Турагентство. Тел.: (343) 263-70-34. Авиаагентство. Ж/д касса. Тел.: (343) 263-70-36 • ул. К. Маркса, 20а, офис 201. Тел.: (343) 378-78-55. Авиаагентство. Турагентство • ул. Куйбышева, 55, офис 427. Тел.: (343) 310-16-20. Авиаагентство. Турагентство • ул. Куйбышева, 44. Тел.: (343) 359-61-40. Авиаагентство. Ж/д кассы • ул. Пушкина, 9. Турагентство. Тел.: (343) 263-74-74. Авиаагентство. Тел.: (343) 263-79-09 • ул. Шварца, 18/1. Турагентство. Тел.: (343) 218-66-38. Авиаагентство. Тел.: (343) 218-66-06. Ж/д касса. Тел.: (343) 218-66-05 • ул. Свердлова, 4. Тел.: (343) 370-36-26, 378-15-99. Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса • ул. Кузнецова, 2. Тел.: (343) 331-27-62. Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса

ВЕРХНЯЯ ПЫШМА

• ул. Ленина, 34. Тел.: (34368) 5-03-29. Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса

НИЖНИЙ ТАГИЛ

• пр. Ленина, 63. Тел.: (3435) 41-13-43, 41-77-05 Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса

ПЕРВОУРАЛЬСК

• пл. К. Маркса, 3, ТЦ «Версаль», 1-й этаж. Тел.: (383) 240-91-99. Авиаагентство. Ж/д касса •пр. Красный, 157 (в помещении «МДМ Банка»), ст. м. Заельцовская. Авиаагентство, ж/д касса.

ЗАРЕЧНЫЙ

•КЕМЕРОВСКАЯ ОБЛАСТЬ НОВОКУЗНЕЦК

• ул. Герцена, 2/25. Тел.: (3439) 64-10-00, факс (3439) 64-10-49. Авиаагентство. Турагентство •пр. Космонавтов, 13, ТЦ «Марс». Тел.: (3439) 66-98-88. Авиаагентство. •ул. Алещенкова, 11, офис 77. Тел.: (34377) 3-90-00. Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса

КРАСНОУФИМСК

• пр. Металлургов, 50. Тел.: (3843) 97-53-22, факс: (3843) 97-53-44. Авиаагентство, Ж/д касса, турагентство

ЧЕЛЯБИНСКАЯ ОБЛАСТЬ ЧЕЛЯБИНСК

•ул. Тургенева, 42 Г, ТЦ «Звезда». Тел.: (38451) 49-805. Авиаагентство, ж/д касса.

•ул. Ленина, 82, офис 8, тел. (34394) 7-61-91

• ул. Ленина, 33 (офис на 1-м этаже). Тел.: (351) 265-94-08, 268-95-83, 268-95-84, 268-95-85. Авиаагентство. Ж/д касса. Турагентство • ул. Воровского, 9. Тел.: (351) 264-21-08, 264-21-35. Авиаагентство. Ж/д касса • ул. Тимирязева, 41. Тел.: (351) 233-70-69, 247-01-20, факс (351) 263-53-86. Авиаагентство. Ж/д касса

ЮРГА

ИРКУТСКАЯ ОБЛАСТЬ ИРКУТСК

•ул. Ленина, 24. Тел.: (3952) 20-20-35, 20-37-72. Авиаагентство. Ж/д касса. •мкр. Зелёный, 1А, тел.: (3952) 37-01-08. Авиаагентство. Ж/д касса

АНГАРСК

ОЗЕРСК

•ул. Горького, 22, ТК «Центр». Тел.: (3955) 52-18-02. Авиаагентство. Ж/д касса

ТЮМЕНСКАЯ ОБЛАСТЬ / ТЮМЕНЬ

•ул. Ленинградская, 23. Тел.: (846) 333-12-11, (846) 333-12-14. Авиаагентство. Ж/д касса •Московское шоссе, 41. Тел.: (846) 372-59-67. Авиаагентство. Ж/д касса

НОВОСИБИРСКАЯ ОБЛАСТЬ НОВОСИБИРСК

• ул. Ленина, 26. Тел.: (3022) 41-05-18, 41-12-72. Авиаагентство. Ж/д касса • ул. Амурская, 96а, ТЦ «Grand City», 1 эт. Тел.: (3022) 21-22-26. Авиаагентство. Ж/д касса

• пр. Ленина, 42. Тел.: (35130) 2-98-98. Авиаагентство. Ж/д касса. Турагентство • ул. Мельникайте, 116. Тел.: (3452) 75-45-85. Авиаагентство. Ж/д касса • ул. Челюскинцев, 29/1. Тел.: (3452) 29-74-35. Авиаагентство. Турагентство

•пр. Строителей, 13, Академгородок. Тел.: (383) 336-05-07. Авиаагентство. Ж/д касса • ул. Романова, 30. Тел.: (383) 209-05-70. Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса

САМАРСКАЯ ОБЛАСТЬ / САМАРА

ЗАБАЙКАЛЬСКИЙ КРАЙ / ЧИТА

NEW! Екатеринбург, р-он Академический, ул. Вильгельма де Геннина, 37. тел. (343) 205-96-58. Авиаагентство, турагентство, ж/д касса.