uam # 64 by UAM

URAL AIRLINES MAGAZINE №1 (64) ЯНВАРЬ / ФЕВРАЛЬ 2011

победитель Международного конкурса бортовых изданий «Новые крылья» в номинациях: «Лучшее бортовое издание России, СНГ, стран Балтии», «Лучшая обложка», «Самое оригинальное издание»

победитель международного конкурса «Обложка года»

www.uam.ru

Дорогие друзья!

Dear friends!

Январь — начало нового года, время, когда можно оглянуться и подвести итоги, чтобы внести корректировку в планы на новый начавшийся год.

January is the beginning of a new year and a time when we reflect on the past and consider our plans for the coming year.

Для «Уральских авиалиний» минувший год оказался достаточно плодотворным. Мы существенно пополнили свой авиапарк — за год в авиакомпанию поступило 8 новых самолетов Airbus, и теперь наш парк полностью состоит из машин производства этого европейского концерна. Нужно поблагодарить и вас, наших пассажиров, за то, что все чаще выбирали «Уральские авиалинии» для своих путешествий. В этом году авиакомпания впервые перевезла 2,5 миллиона пассажиров.

For Ural Airlines, the past year has turned out to be a fruitful one. We have increased our aircraft fleet and purchased 8 new Airbus planes. Our fleet is entirely composed of aircraft produced by the European manufacturer. And of course I thank you, our passengers, for choosing Ural Airlines as your top airline of choice. This year the company has for the first time transported 2.5 million passengers.

Авиакомпания активно развивала и географию полетов, добавляя на свою карту новые регионы. Так, мы начали выполнять международные рейсы из Нижнего Новгорода (Дубай) и Челябинска (Вена, Харбин, Дубай), открыли прямые рейсы в Харбин из Новосибирска, Красноярска, Челябинска и Екатеринбурга. Дубай в минувшем году стал лидером по количеству регулярных рейсов из городов России — сразу 9 регионов стали ближе к этому арабскому курорту.

We have actively broadened our list of destinations by adding many new regions to our map. We opened international flights from Nizhny Novgorod (Dubai) and Chelyabinsk (Vienna, Harbin, Dubai) and direct flights to Harbin from Novosibirsk, Krasnoyarsk, Chelyabinsk and Yekaterinburg. In the past year Dubai has become a leader in the number of regular flights from many Russian cities, bringing 9 regions closer to the Arabian resort.

Конечно же, в новом году мы будем рады видеть всех на наших традиционных европейских «зимних» направлениях: Мюнхен, Париж, Прага, Рим, Барселона доступны из Екатеринбурга, а Вена — из Челябинска. Кстати, в Вене можно не останавливаться и продолжить путешествие по всей Европе — благодаря удобным стыковочным рейсам.

And of course we look forward to seeing you all at our traditional European ‘winter’ destinations: Munich, Paris, Prague, Rome and Barcelona can be reached from Yekaterinburg and Vienna from Chelyabinsk. And if Vienna isn’t your final destination, you can continue your trip across Europe thanks to convenient connecting flights.

Счастливого полета!

Have a nice flight!

Генеральный директор АК «Уральские авиалинии» С. Н. Скуратов

Sergei Skuratov Director General, Ural Airlines

URAL AIRLINES MAGAZINE ВАШ ПЕРСОНАЛЬНЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР МОЖЕТЕ ВЗЯТЬ ЕГО С СОБОЙ №1 (64) ЯНВАРЬ / ФЕВРАЛЬ 2012

На обложке: Китай. Особенности яншонской рыбалки. Фото: Nico Smit

РУКОВОДИТЕЛЬ ПРОЕКТА, ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Ксения Николаева; uam@uam.ru АРТ-ДИРЕКТОР КЕКС; kekc@uam.ru ДИЗАЙН, ВЕРСТКА, ПРЕПРЕСС Константин Зубов, Сергей Копылов; design@uam.ru ЛИТЕРАТУРНЫЙ РЕДАКТОР Вера Вовчек КООРДИНАТОР ПРОЕКТА Елена Епифанова; elena@uam.ru

АВТОРЫ

ФИНАНСОВЫЙ ДИРЕКТОР

Кристина Саттарова Игорь Цалер Александр Владимиров Юлиана Новосёлова Анжелика Заозерская Галина Сахарова Кристина Нарушева Юрий Овчинников Дмитрий Елизаров

Илона Шляпникова

ФОТО Юрий Овчинников Дмитрий Елизаров Nico Smit Garth Gtimmer Juan Moyano Chenyun Fan

ТЕХНИЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР Александр Важенин ТРАНСПОРТ Владимир Мерзликин АДРЕС РЕДАКЦИИ 620062, Екатеринбург, ул. Гагарина, 8, офис 811 тел.: (343) 376-26-00, 376-25-00; uam@uam.ru www.uam.ru

РЕКЛАМА В ЖУРНАЛЕ ДИРЕКТОР ОТДЕЛА РЕКЛАМЫ

МЕНЕДЖЕРЫ ОТДЕЛА РЕКЛАМЫ

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В МОСКВЕ

Оксана Манторова reklama@uam.ru

Наталья Кожевникова, nata@uam.ru Екатерина Гнатюк, ekat@uam.ru Екатерина Ушакова, e.ushakova@uralairlines.ru

Ольга Койнова uammoscow@uam.ru тел.: (495) 500-85-61

УЧРЕДИТЕЛИ

ОАО «Авиакомпания «Уральские авиалинии». 620025, Екатеринбург, пер. Утренний, 1г, тел.: (343) 272-60-00, 272-60-82 info@uralairlines.ru; www.uralairlines.com ООО «Скай Медиа Групп» 620062, Екатеринбург, ул. Гагарина, 8, офис 811 тел.: (343) 376-26-00, 376-25-00 ИЗДАТЕЛЬ ООО «Скай Медиа Групп» Главный редактор: Николаева Ксения Владиславовна ИЗДАНИЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАНО в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (РОСКОМНАДЗОР) Свидетельство о регистрции ПИ № ФС 77-45714 от 01.07.2011. ЖУРНАЛ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ бесплатно на рейсах авиакомпании «Уральские авиалинии», в авиакассах и представительствах авиакомпании, а также в VIP-зале аэропорта Кольцово (Екатеринбург). Все товары, рекламируемые в журнале, подлежат обязательной сертификации, услуги — лицензированию. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Перепечатка материалов в других изданиях — только с согласия редакции. Подписано в печать 16.12.2011 Распространяется с 01.01.2012 Тираж 40 000 экз. отпечатан в типографии ScanRus OY, Koivusaarentie 10, Helsinki, Finland www.scanrus.org Интернет-поддержка тел.: (343) 3790000 www.extrim.it

английская версия Эксперты перевода www.investnik.ru

Если с вами летит ребенок, попросите у бортпроводника детскую книжку «Летучий кораблик»!

«Уральские авиалинии» — авиакомпания-партнер Сети «ТБГ. Туристические бренды»

В НОМЕРЕ

12 МИСТИЧЕСКИЕ ПЕЙЗАЖИ ЯНШО 19 ВСЕ НА БОРД! 24 ДЕСЯТЬ СПОСОБОВ ПОЗНАТЬ БАРСЕЛОНУ 28 ХАРБИН. РУССКИЕ КОРНИ 45 КРАСИВЫЙ ДОСУГ АРАБСКИХ ШЕЙХОВ 64 ЖИВОТНОЕ. ДИКОЕ И ОПАСНОЕ

70 ОДЕРЖИМАЯ МОДОЙ 76 АРОМАТ МЕСТА 86 МУЗЫКА КИПЯЩЕГО РИСА 90 ЛАКОМЫЕ ФЕТИШИ ПЬЕРА ЭРМЕ

97 ЖИЗНЬ В ЖЕЛТОМ ЦВЕТЕ 98 ВЕЛИКИЕ АВТО В МЮЛУЗЕ 114 ЖИВАЯ ВОДА ЕВРОПЫ 128 СВЕРГНУТЫЙ КОРОЛЬ МАССМЕДИА

132 НАСТОЛЬНЫЙ БИЗНЕС 6

ВРЕМЯ ПУТЕШЕСТВОВАТЬ

Капсула времени

Жизнь в советскую эпоху превратилась в музейный экспонат, и оценить ее по характерным артефактам предлагает казанский Музей социалистического быта. На площади около 180 квадратных метров разместилась тысяча экспонатов, которые могут вызвать ностальгию у старшего поколения и заинтересовать граждан, вовсе не заставших эпохи, когда музыка звучала с пленки, на школьных тетрадках не было голливудских знаменитостей, а кефир разливался в стеклянные бутылки с блестящей крышкой. Приметы советских времен — от учебников 20-х годов до плакатов о том, как правильно делать зарядку, — вызывают теплые чувства: не зря создатель экспозиции, фотограф и дизайнер Рустем Валиахметов называет свое детище «храмом позитива»! Музей социалистического быта Казань, ул. Университетская, д. 6 Время работы: ежедневно, кроме понедельника, с 11 до 18 часов. Стоимость билета — 150 руб., для детей и пенсионеров — 50 руб.

Подземелья Грозного открыты

С октября 2011 года подземные лабиринты московского собора Покрова Пресвятой Богородицы открылись для посетителей после реставрации. Великолепный собор, известный как храм Василия Блаженного, строился с 1554 по 1560 год, в период правления царя Ивана Грозного, в честь успеха Казанского похода: окончание реставрационных работ приурочено как раз к 450-й годовщине завершения строительства. Увидеть величественное сооружение считает своим долгом каждый гость Москвы, но возможность заглянуть в его подземелья появилась только сейчас. Подземные сооружения собора — подклеты — предстанут перед зрителями в том виде, в каком они были созданы в XVI веке. Москва, Красная площадь Стоимость билета — 250 руб., для школьников и пенсионеров — 50 руб.

Сибирь зовет!

Если у вас есть джип и желание испытать его на прочность в суровых условиях сибирской природы — добро пожаловать на «Байкал-Трофи» — ежегодную приключенческую экспедицию по льду. Экипажам внедорожников, в составе которых будут водитель и штурман, предстоит в течение девяти дней проехать около двух тысяч километров по замерзшему Байкалу. Путь лежит через закрытые для туристов заповедники, Прибайкальский национальный парк, сакральные байкальские места — острова Ольхон и Огой, полуостров Святой Нос, аномальные зоны и горячие источники. Объехав Байкал по льду кругом, машины финишируют в начале своего пути — в Листвянке. Заявку на участие в экстремальном автопробеге нужно успеть оформить до 1 февраля. 10—18 марта «Байкал-Трофи» Иркутск, ул. Горная, 24, оф. 235. Тел.: +7 (983) 444-20-63

ВРЕМЯ ПУТЕШЕСТВОВАТЬ

Имя в музыке

Когда-то Моцарт ради шутки присвоил каждой букве алфавита два такта музыки. Сегодня в Доме музыки в Вене мы можем услышать свое имя в «моцартовской» версии. Интерактивный аттракцион Namadeus позволяет посетителю музея ввести в компьютер свое имя и услышать, как буквы, словно по волшебству, превращаются в музыку. Имя может быть «исполнено» на старинном клавишном инструменте, в современной аранжировке или симфоническим оркестром. За 2,9 евро мелодия распечатывается в виде старинной нотной записи и превращается в прекрасный сувенир. И в том же Доме музыки каждый может попробовать себя в роли дирижера перед интерактивным оркестром Венской филармонии: если получится неважно, музыканты начнут громко ворчать! Дом музыки Вена, Seilerstätte, 30 Время работы: с 10 до 22 часов Стоимость билета — 10 евро www.hdm.at

Праздник сигары

Ода радости

Слово Alegría в переводе с испанского означает «радость»: именно так называется «барочная ода энергии, грации и силе юности», с которой прославленная труппа Cirque du Soleil с успехом гастролирует уже много лет. В этом году удивительное представление проедет по Европе с остановкой в Ницце, чье весеннее великолепие будет контрастировать со свойственной шоу эстетикой декаданса. Трехмиллионный бюджет, изысканно-темное освещение в духе балов XVII века, готические арки и гигантские купола на сцене и смесь французского, испанского, африканского и средиземноморского влияний в музыкальном оформлении: альбом с саундтреком к этому спектаклю является самым продаваемым в истории «Цирка Солнца». 7—11 марта Франция, Ницца Palais Nikaia, 63, Route de Grenoble www.nikaia.fr

Пятый сигарный фестиваль ProCigar в Доминиканской Республике приглашает любителей посмаковать вкус табака и попускать ароматные кольца. Престижное мероприятие включает в себя турнир по гольфу, благотворительный покерный турнир, посещение фабрики рома и лучших табачных фабрик «сигарной столицы Карибского региона». Среди участников — популярные мировые бренды, которые готовятся к «слепому тесту сигар»: каждый производитель предложит гостям фестиваля эксклюзивные сигары, а угадавших марки сигар ждет приз — оплаченная поездка на следующий фестиваль сигар в 2013 году. На фестивале можно не только курить: готовится насыщенная культурно-музыкальная программа в атмосфере традиционного доминиканского веселья. 19—24 февраля Фестиваль ProCigar Доминиканская Республика, Ла-Романе и Сантьяго procigar.org

‣‣время путешествовать

Пекин из Екатеринбурга Харбин из Екатеринбурга, Челябинска, Новосибирска

Мистические пейзажи Яншо Юлиана Новоселова. Фото: Garth Gtimmer

Километровые лоскутные одеяла рисовых полей, причудливых форм карстовые холмы и река Ли, словно драконий хвост, опутывающая местный ландшафт. Всю эту природную красоту можно увидеть, если вам посчастливилось побывать в Яншо — небольшой китайской деревушке, расположенной в 70 километрах от Гуйлиня. Название поселения с местного наречия переводится как «яркая Луна». Оказавшись ночью на набережной, вы поймете, почему оно так названо.

И снизошла благодать

В удивительные пейзажи Яншо, считающиеся одними из самых красивых на планете, влюбился культовый режиссер Джеймс Кэмерон. Так родился фантастический летающий остров планеты Пандора из кинофильма «Аватар». Главное, зачем едут в Яншо, — увидеть Ли — легендарную Драконью реку. Знатоки утверждают, что в мире есть только два подобных по красоте места — бухта Халонг на севере Вьетнама и остров Краби в южном Таиланде. Но Яншо вне всякой конкуренции: и территориально шире, и ландшафт разнообразней. А каковы названия холмов! «Отражение желтой ткани», «Лев, смотрящий на девять лошадей», «Восемь Бессмертных, переходящих через реку», «Лев, взбирающийся на холм Пяти пальцев», «Старик, смотрящий на яблоко», «Вид каменной волны». Временами возникает желание ущипнуть себя, чтобы убедиться, что это не сон. Один из вечеров непременно посвятите световому шоу, которое проходит под открытом небом. Немыслимая подсветка мощными прожекторами, синхронное действие людей на лодках с факелами в руках, музыка и пение — китайцы умеют удивлять. Для справки: в шоу участвуют около 700 человек, к премьере готовились пять лет.

Особенности яншонской рыбалки

Река Ли — главное достояние Яншо. Она кормит местных и развлекает приезжих. Традиционное занятие мужчин в Яншо — ловля рыбы с помощью бакланов. Это обычное, на первый взгляд, занятие — настоящее шоу для туристов. Рыбакам не нужны ни удочки, ни крючки — птицы делают всю работу за них. Способ рыбной ловли с помощью обученных бакланов известен с древнейших времен. Баклан замечает рыбу, стремительно ныряет за ней, хватает, но проглотить не может, поскольку на время рыбалки на шею ему надевают кольцо. Это приспособление слегка сдавливает горло птице и не дает ей насладиться добычей. После рыбалки бакланов отпускают, и, с уже разгулявшимся аппетитом, они наедаются вволю. Когда-то на рыбалку отправлялись по четыре человека: хозяин бакланов, рыболов, его помощник, вооруженный длинной бамбуковой палкой, в чьи обязанности входило лупить по воде, возбуждая интерес птиц к бьющей ключом подводной жизни. Четвертым был гребец, управлявший лодкой с кормы. Сегодня рыбаки чаще отправляются рыбачить по одному. Но по сей день искусство дрессировки бакланов живо: птица никогда не ошибется лодкой и принесет добычу именно своему рыбаку.

Гость из голодного края

Долгое время этому местечку удавалось оставаться обычным китайским селением, где неторопливо протекала размеренная крестьянская жизнь. Но все изменилось в 80-е годы прошлого века. Авторитетный путеводитель Lonely Planet опубликовал информацию о Яншо, и с тех пор число путешественников, мечтающих покорить страну карстовых скал, начало расти со скоростью света. Местные жители немедленно отреагировали на спрос и принялись организовывать гостевые дома и мини-отельчики, но, несмотря на это, деревенька сумела сохранить свой исторический облик. Даже сами китайцы полушепотом, чтобы никого не обидеть, признаются: Яншо — лучшее, что есть у Поднебесной. Путешественники из России пока встречаются в Яншо редко. Но что интересно: когда турист представляется русским, к нему начинают обращаться вежливее, стараются быть особенно учтивыми и внимательными. Оказывается, для многих китайцев Россия (читай: Советский Союз) — это что-то из далекого нос тальгического прошлого. Гостеприимный житель Яншо с радостью повспоминает все, что знает о Советском Союзе. Кстати, на китайском языке Россия звучит как «Государство Ы». Однако перевод вам понравится больше: «голодная земля» или «внезапная земля».

‣‣время путешествовать

Все на борд! Галина Сахарова. Фото: Francesco Vaninetti

Сложно испытывать теплые чувства к зиме тем, кому неведомо увлечение горнолыжным спортом. Они лишены счастья быть на высоте, восторга первопроходца нетронутой белоснежной целины и ощущения полета. Чтобы приблизиться к постижению зимних удовольствий, надо встать на борд.

Американская игрушка

Первый сноуборд смастерили на потеху детям: в 1965 году американец Шерман Поппен для своей дочки соединил две обычные лыжи. Кататься на этом неказистом устройстве нужно было, держась за веревку, а ее, в свою очередь, привязывали к носу доски. Поппен получил патент на изобретение и продал не менее 500 тысяч штук. Между прочим, в начале 70-х годов представители США показывали эту штуку на выставке «Туризм и отдых» в Москве. Спустя годы детская игрушка превратилась в серьезный спортивный снаряд, однако не утратила детского озорства и резвости.

Путь первопроходцев

Солиднее, конечно, предпочесть лыжи. По способу освоения пространства лыжник — это турист, следующий по проложенному цивилизованному маршруту, а сноубордист — путешественник, влекомый неизведанным ландшафтом, находящийся в поиске своей неповторимой траектории, авантюрист и искатель приключений.

Доска как средство передвижения более маневренна, чем лыжи, поэтому хорошо проявляет себя на рыхлом снегу, на умеренных буграх, в узких кулуарах, в лесу и, естественно, на глубокой пушистой целине. Сноубордист вообще осваивается быстрее, чем лыжник: легко преодолевает начальный этап обучения, если морально подготовлен к частым падениям, уверенно постигает фристайл-катание со сложными акробатическими трюками, однако на трассах уступает лыжнику как в технике катания, так и в скорости. Чтобы овладеть техникой фрирайда — катания абсолютно во всех местностях, дающего свободу испытывать разнообразные ощущения в горах, и фрикарва — напряженного катания по зализанным подготовленным трассам на невероятной скорости, нужно ехать на серьезные горнолыжные курорты. Сноубординг доступен каждому. Говорят, научиться можно за три дня. Это правильное заблуждение. Достаточно сделать первый шаг — поехать на ближайшую гору, и вот уже перед глазами мелькают скалы и деревья, снег веером вылетает из-под доски, а на нетронутом прежде

окажетесь в чудесном маленьком княжестве с миловидными храмами, множеством магазинов беспошлинной торговли, с крупнейшим в Европе термально-релаксационным комплексом Кальдеа, в стране, имеющей репутацию отличного места для семейного отдыха и для начинающих горнолыжников. Один из самых миниатюрных и романтичных курортов Андорры — Ордино-Аркалис сулит сноубордистам незабываемые ощущения. Тут есть современный снежный парк с хафпайп и трамплином, а также грандиозные возможности для целинного катания.

Рим. Уехать в провинцию Екатеринбург — Рим, по воскресеньям

склоне остается след доски. Еще говорят, можно научиться кататься по книге. Это неправильное заблуждение. Понимания категорически недостаточно для уверенного катания — необходим навык на уровне рефлексов, который приходит только с накатом. Непрерывное ежедневное катание в течение недели даст намного больше, чем редкие выезды по выходным. Отсюда вывод: нужно ехать на горнолыжный курорт.

Барселона. Погостить в княжестве Екатеринбург — Барселона, по субботам Если вас не увлекает известный и весьма достойный испанский горнолыжный курорт СьерраНевада, в получасе езды от которого находится излюбленное место паломничества туристов — мавританский дворец Альгамбра, или курорт Бакейра, где самым активным образом предпочитает отдыхать королевская семья в зимний период, потратьте еще немного времени, чтобы добраться из Барселоны в Андорру. Всего 215 километров на автобусе или автомобиле, и вы

Рим от сказочных итальянских горнолыжных курортов отделяет чуть более 700 километров пути — редкая возможность насладиться пейзажем за окном, который здесь прекрасен в любое время года. Хотите оказаться в респектабельной компании таких альпийских исполинов, как Монблан, Маттерхорн, Монте Роза, отправляйтесь в регион Валле д’Аоста. На северо-востоке Италии находится регион Трентино, подлинным украшением которого является курорт Мадонна ди Кампильо. А вот неподалеку от Трентино начинается раздолье для сноубордистов — регион Альта Вальтеллина, вплотную примыкаю-

щий к Швейцарии. Все слышали о Бормио, Санта Катерина, Ливиньо, Вальмаленко — это здесь! Некоторые из названных курортов в разное время принимали этапы Кубка мира по сноуборду. Совершенное техническое оснащение позволяет получить незабываемое наслаждение фрирайдом и фристайлом. Гастрономическая часть апре-ски будет изумительна, что уже само по себе повод побывать в Италии.

Мюнхен. Заглянуть к соседям Екатеринбург — Мюнхен, по субботам Мюнхен — центр сноубординга Западной Европы. Именно там находятся штаб-квартиры всех европейских сноуборд-журналов и ежегодно проходит форум ISPO, где выставляются все крупнейшие мировые сноуборд-бренды. ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС «ЗАРЯ»

Екатеринбург, ул. Электриков в районе кинотеатра «Заря» Окончание строительства: Жилой дом №1 – 2 квартал 2012 г. Жилой дом №2 – 4 квартал 2012 г. Площадь квартир: 1-комнатные: 36 – 42 кв.м. 2-комнатные: 49 – 63 кв.м. 3-комнатные: 68 кв.м. Долевое участие (по 214-ФЗ)

Однако окрестности Мюнхена не всегда гарантируют идеальные условия для катания. Надежнее переместиться ближе к австрийским трехтысячникам. Майерхофен — самый крупный и популярный городок в долине Циллерталь, вокруг него располагается более 10 районов катания разного уровня сложности. А главное, городок находится близко к самой высокой точке региона — леднику Туксер. После снегопада склоны Туксера превращаются в мягкую пушистую подушку. Снег здесь северный, легкий и глубокий, огромные пространства влекут насладиться скоростью и скольжением по невесомому пухляку. В соседней долине Цель-ам-Циллере можно отправиться на сафари по горам, проехав 115 километров, не отстегивая доску. Почти везде есть фан-парки: на Туксере 120-метровый хафпайп, в Цель-ам-Циллере — фристайл-городок Boarders town. Другие не менее заманчивые для сноубордистов австрийские курорты, находящиеся близ Мюнхена, — Зеефельд и Зельден. ЖИЛОЙ КВАРТАЛ «РИФЕЙ»

ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС «ОПТИМА»

Екатеринбург, ул. Вилонова-Боровая мкр. Пионерский Окончание строительства: 1 Пусковой комплекс – 2 квартал 2012 г. 2 Пусковой комплекс – 4 квартал 2012 г. Площадь квартир: 1-комнатные: 39 – 45 кв.м. 2-комнатные: 46 – 61 кв.м. 3-комнатные: 72 – 84 кв.м. Ипотека от ведущих банков

г. Верхняя Пышма, ул. Машиностроителей

Окончание строительства: 1 Пусковой комплекс – 4 квартал 2012 г. 2 Пусковой комплекс – 4 квартал 2012 г. 3 Пусковой комплекс – 2 квартал 2013 г. Площадь квартир: 1-комнатные: 37 – 44 кв.м. 2-комнатные: 54 – 60 кв.м. 3-комнатные: 75 кв.м. Рассрочка до конца строительства

Проектная декларация и другая информация расположена на сайте www.yitdom.ru

ЮИТ Уралстрой

г. Екатеринбург, ул. Красных Командиров, 23 реклама

(343) 367-70-90, 286-02-96

‣‣время путешествовать

Зимняя прогулка Зима — лучшее время для отдыха. А заманчивее места, чем Челябинская область, — трудно найти. Здесь мягкий климат и много снега для горнолыжников, лечебные грязи и минеральная вода, волшебные замки со сказочными персонажами и прекрасные музеи для отдыха всей семьей. Добро пожаловать в зимнюю волшебную страну под названием Южный Урал!

Аристократично: поездка «на воды»

Экстремально: горные лыжи и сноуборд

Челябинская область превращается в Мекку для любителей снежных гор. Здесь открывают и закрывают российский горнолыжный сезон — трассы работают с начала ноября до начала мая. «Аджигардак», «Абзаково», «Завьялиха», «Солнечная долина». Самый продвинутый центр — «Металлург-Магнитогорск» на озере Банном. Все горнолыжные центры отвечают европейским стандартам и постоянно работают над инфраструктурой. Прокатиться на Южный Урал иногда приезжает сам Владимир Путин! Уральский климат гарантирует на трассах отличный снег — и для лыжников, и для сноубордистов.

Челябинская область занимает первое место в России по разнообразию лечебных грязей. Органические грязи содержатся в озерах предгорной полосы (Светленькое, Агачкуль, Сабанай). Эти грязи широко применяют на курортах «Увильды», «Большой Кисегач», «Еловое». Минеральными грязями славятся озера Таузаткуль, Горькое, Подборное (Увельский район), Соленое, Сладкое (Октябрьский район); Большой и Малый Шантропай (Еткульский район). Грязевые ванны, минеральная вода, свежий воздух и здоровый сон обеспечивают замечательный отдых. И если раньше поездка «на воды» считалась привилегией высшего общества, то сегодня это вполне доступный отдых для многих россиян. КАК ДОЕХАТЬ

Оздоровительные туры предлагает большинство местных турфирм, специалисты объяснят, как добраться до конкретного места.

СКОЛЬКО СТОИТ

В среднем с питанием и лечением день на южноуральских курортах обойдется в 2500 рублей, но бывают хорошие скидки.

КАК ДОЕХАТЬ

Крупнейшие трассы расположены вдоль восточного склона Уральских гор, вблизи Магнитогорска, Аши, Миасса, Трехгорного.

СКОЛЬКО СТОИТ

От 350 до 17 800 рублей (коттедж на 14 человек). Услуги нструктора — от 450 до 2500 рублей в час, прокат снаряжения — от 550 до 1740 рублей в сутки.

Грязевые маски помогут вернуть тонус и хорошее настроение

Сказочно: национальный парк «Зюраткуль»

На берегу высокогорного озера Зюраткуль можно попасть в сказку, которая называется «Китова пристань». В городке со средневековыми зам ками живут всевозможные сказочные существа: Кощей Бессмертный, Баба-Яга, Леший и десятки других фольклорных персонажей. У пристани пришвартованы две бригантины — «Валентина» и «Зюраткуль». Городок понравится и детям и взрослым. Неподалеку от пристани находится питомник ездовых собак. Сюда стоит заглянуть — собаки очень доброжелательны, а щенки хаски тут же влюбляют в себя всех, кто их видит. На базе отдыха «Экопарк Зюраткуль» есть и мини-зоопарк с черными и бурыми медведями, пятнистыми оленями, верблюдом и лошадьми. КАК ДОЕХАТЬ

По трассе М5, повернув в пяти километрах от Сатки по указателю на поселок Магнитский. Дальше дорога пойдет по проселку, и через 10 километров вы у цели!

СКОЛЬКО СТОИТ

Зайти в сказочный городок можно совершенно бесплатно.

По-походному: все сокровища Урала — у ваших ног

В Ильменском заповеднике, который находится рядом с Миассом, по драгоценностям буквально ходят. В местных горах встречается более 700 минералов. Добыча золота на Южном Урале когда-то принесла русской казне самородок весом 36,2 килограмма. «Большой треугольник», как его назвали, до сих пор украшает российский Алмазный фонд вместе с другими крупнейшими самородками, найденными в миасской долине. Все сокровища Уральских гор можно увидеть в музее при Ильменском заповеднике.

экспозиций в залах занимаются известные художники, поэтому история оживает и становится захватывающе интересной. Дети и взрослые чувствуют себя, как в машине времени. Гуляя по залам, можно со стоянки первобытных людей попасть на железнодорожный вокзал XIX века. Сначала почувствовать себя охотником на мамонтов, а через мгновение — древним кузнецом.

У «Китовой пристани» на озере Зюраткуль пришвартована бригантина

Музей искусств работает на двух площадках. В картинной галерее можно увидеть живописные работы, а в Уральском павильоне — знаменитое каслинское литье и златоустовские гравюры. КАК ДОЕХАТЬ

Оба музея находятся в центре города. Челябинский областной краеведческий музей — ул. Труда, 100. Картинная галерея Музея искусств — ул. Труда, 92а. Уральский павильон Музея искусств — пл. Революции, 1.

СКОЛЬКО СТОИТ

От 80 до 160 рублей в зависимости от экспозиции.

КАК ДОЕХАТЬ

По трассе М5 до города Миасса.

СКОЛЬКО СТОИТ

Вход бесплатный. Правда, большой компании придется заплатить 20 рублей.

Назад в детство: музеи в Челябинске

Самые крупные челябинские хранилища исторических ценностей — областной краеведческий музей и Музей искусств. С 2006 года краеведческий музей работает в новом красивом здании, которое расположено там, где находилась Челябинская крепость. Даже внешние очертания музея напоминают крепостные башни и стены. Оформлением

В зале природы и древней истории краеведческого музея можно почувствовать себя охотником на шерстистого носорога

‣‣время путешествовать

Екатеринбург — Барселона, по субботам

Десять способов познать Барселону

Игорь Цалер. Фото: Juan Moyano

Прогулка по Барселоне неминуемо приведет каждого путешественника к церкви Святого Семейства и другим творениям Антонио Гауди, сосредоточенным в квартале Эшампле, а по бульвару Рамбла можно ходить хоть каждый день. Почему бы не разнообразить маршруты передвижения по многоликой столице Каталонии и не поставить перед собой новые цели?

Увидеть «другую» Барселону

Не Гауди единым жива Барселона. Не менее впечатляющие творения оставили в городе и другие архитекторы. Например, дом Амалье, который спроектировал Жузеп Пуч-и-Кадафалк, был выстроен в 1898—1900 годах на улице Пассеч-де-Грасиа для владельца шоколадной фабрики Антонио Амалье: «пряничный домик» удивляет необычным ступенчатым фронтоном, а на его фасаде расположен аллегорический портрет домовладельца. В противовес модернизму стоит оценить хаос узких улочек Готического квартала в центре Старого города, который сохранился со Средних веков.

Пройти по следам богемы

Столица Каталонии много веков притягивает к себе людей с богатым воображением, и лучшее место для ознакомления с творческой жизнью Барселоны — арт-кабаре «Четыре кошки», прототипом которому послужило знаменитое парижское кабаре «Черный кот». Место всегда пользовалось большой популярностью среди творческой элиты: в это арт-кафе в центре Готического квартала любили заглядывать практически все известные художники, скульпторы и музыканты XX века. Среди знаменитых посетителей значились художники Пабло Пикассо, Сантьяго Русиньол и Рамон Касас.

Въехать на гору на антикварном трамвае

С 1901 года и по наши дни в Барселоне существует трамвайная ветка с курсирующими по ней трамваями. Сев в антикварный вагон синего цвета, можно из центра города добраться до фуникулера, а оттуда — до высшей точки Барселоны. Это самый удобный и приятный способ подъема на гору Тибидабо, с которой открывается захватывающая панорама города до самого моря. На вершине расположен парк аттракционов, который оценят и дети, и взрослые. Длина линии «голубого трамвая» составляет чуть больше километра, а перепад высот — 93 метра.

Не заблудиться в лабиринте

Когда-то на склоне горы в районе Хорта-Гинардо располагалась усадьба знатного семейства Десвалльс. По моде XVIII века здесь был разбит садлабиринт из живой изгороди, в котором даже снимались некоторые сцены фильма «Парфюмер». На входе в лабиринт установлен барельеф Ариадны, которая вручает Тезею клубок нитей. Вместо нити можно использовать заранее распечатанный из Интернета план лабиринта, но интереснее самому найти путь от начала до площадки в центре, от которой расходятся восемь дорожек. Смело входите в арку из кипарисов — и добро пожаловать в XVIII век!

Закупиться на год вперед

Согласно новейшим данным Центра гуманитарных технологий, Мадрид и Барселона разделили между собой второе место по качеству шопинга среди 33 городов Европы, обогнав Париж, Рим и Берлин. Продукция международных брендов представлена в Барселоне в самом большом коммерческом центре Европы — Barcelona Shopping Line. Торговый маршрут в пять километров пролегает через исторический центр — прогулка по магазинам может быть легко совмещена с осмотром основных достопримечательностей. Лучшие магазины, важные здания и именитые рестораны объединяет специальная автобусная линия.

Увидеть танец фонтанов

В 1929 году специально к барселонской Всемирной выставке молодой инженер Карлос Буигас создал свой «Магический фонтан». Сегодня фонтаном на Плаца Эспанья управляет компьютерная программа: под музыку Чайковского, Баха, Бетховена и в кульминационный момент под «Барселону» в исполнении Фредди Меркьюри и Монсеррат Кабалье вода начинает танцевать и переливаться тысячами цветов. Каждое представление длится полчаса: изысканное зрелище проходит только с октября по апрель по пятницам и субботам на закате, с 19 часов.

Отовариться на рынке

Первые упоминания о барселонском рынке «Бокерия» датируются 1217 годом, когда неподалеку от городских ворот установили столы для продажи мяса. Сегодня на этом же месте с понедельника по субботу фигурно выложены любые местные продукты: украшенное мозаикой здание «Бокерии» — один из самых оживленных и красочных продуктовых рынков Европы. Лучшего места для покупки гастрономических сувениров, например, потрясающих колбас или сыров, просто не найти. А если разыграется аппетит — пообедать можно здесь же.

Сходить на «Барселону»

Крупнейший стадион Европы «Камп Ноу» (Camp Nou) оценен в пять звезд по рейтингу УЕФА. Грандиозное сооружение, способное вместить 112 тысяч болельщиков, служит домашним стадионом футбольного клуба «Барселона», гордости и надежды всей Каталонии. «Камп Ноу» официально открылся 24 сентября 1957 года победоносным матчем «Барселоны» с поляками. Стадион содрогнется в очередной раз 19 февраля 2012 года: в рамках чемпионата Испании «Барселона» померяется силами с «Валенсией», а в марте прославленные каталонцы здесь же сразятся со «Спортингом» и «Гранадой».

Поужинать в историческом ресторане

Барселона по праву считается гастрономической столицей Испании. Заведений, способных порадовать гурмана, здесь не счесть, но для начала можно остановиться на старейшем ресторане города, открытом в 1836 году. В Les Set Portes (Passeig Isabel II, 14) столовались Хемингуэй, Че Гевара и Орсон Уэллс. Обычно здесь достаточно многолюдно. А вот за живой изгородью ресторана при традиционной ферме XVII века Can Travi Nou (Jorge Manrique, s/n) тепло и уютно. За ужином в деревенском стиле при свете факелов дневные впечатления играют по-новому!

Выбраться за город

Сияющий архитектурным великолепием центр — это замечательно, но даже недолгий выезд за пределы городской черты сулит массу новых впечатлений. Город Малграт-де-Мар с его сосновыми рощами, Санта-Сусанна с горячими источниками, Пинедаде-Мар с дворцами XVI—XIX веков, артистичный Ситжес с концертами и фестивалями — везде есть возможность соприкоснуться с подлинной испанской экзотикой «для внутреннего пользования». В старинных рыбацких поселках обстановка проще, но морепродукты в прибрежных тавернах могут оказаться не в пример свежее и вкуснее. реклама

‣‣культовое место

Харбин из Екатеринбурга, Челябинска, Новосибирска

Харбин: русские корни

Игорь Цалер. Фото: Chenyun Fan

В отличие от многих китайских городов Харбин — вовсе не древний. Чуть более века истории по китайским меркам — просто взмах крыльев бабочки. Но век, который выпал на долю разросшейся железнодорожной станции, оказался драматичным. Основанный русскими скромный посад пережил дипломатические коллизии, войны и переселения народов. Харбин и поныне — самый русский из китайских городов.

Осколок империи

Этот китайский мегаполис начинался со скромного поселка, построенного по приказу Николая II на маньчжурских болотах: в 1898 году русские железнодорожные строители основали новую станцию Трансманчжурской магистрали, возвели дома, мебель и вещи привезли из России, а для первых церквей доставили освященный лес из Вологды. К 1913 году Харбин был фактически русской колонией для строительства и ремонта КитайскоВосточной железной дороги. Жители прогуливались по улицам Пекарской, Конной и Ямской, а на сценах города блистали Вера Комиссаржевская, Федор Шаляпин и Александр Вертинский. После Октябрьской революции и Гражданской войны сотни тысяч русских дворян, белых солдат, офицеров и им сочувствующих осели в Харбине — последнем осколке Российской империи. К 1930 году в Харбине проживало около полутора миллионов русских эмигрантов и лишь около полумиллиона китайцев. Самый китайский из русских городов превратился в самый русский из китайских городов. Вступившие в Харбин в 1945 году советские солдаты будто очутились в царском прошлом: на улицах можно было встретить бородатых извозчиков, гимназисток, господ, приподнимающих котелки в знак приветствия, священников в черных рясах. Пу И, последний император Китая и с 1932 по 1945 год правитель марионеточного государства Манчжоу-Го, разместил свою столицу именно в Харбине. Но после разгрома Японии и исчезновения державы Пу И исчез и русский Харбин: советские войска и чиновники, вошедшие в город в 1945 году, вытеснили русское население в СССР, в другие города и страны. Крупнейший центр русской диаспоры за рубежом постепенно превратился в китайский мегаполис с признаками русской жизни: зимой здесь на улицах едят мороженое, а во многих домах на полках стоят матрешки — на счастье.

Пшеничная и балалайка

Те китайцы, которым не хватает денег на заграничную поездку, едут в Харбин. Для них типичная сибирская архитектура среди стеклянных деловых центров или произведенные в России вещи — подлинная экзотика. За сувенирами они спешат на «русский рынок» — торговую улицу, где можно купить водку (кстати, слабая китайская рисовая водка в Харбине не особенно популярна — местные предпочитают сорокаградусную пшеничную), российский шоколад, юбилейные советские рубли или даже балалайку.

Софийский собор в Харбине

Небольшой пешеходный участок проспекта Чунъянцзе, состоящий из русских домов постройки конца XIX — начала XX века, так и зовется — «Русская улица». Тринадцать зданий из трех десятков взяты под охрану государства: мощеный каменной брусчаткой заповедник старого, русского Харбина является идеальным местом для неспешных прогулок с заходами в кафе и магазины. Фронтоны имперских зданий давно истерты, но сквозь свежую краску проглядывают двуглавые орлы с коронами.

Улица Мостовая, Харбин. Почтовая открытка, 1920-е годы

Православный Софийский собор, сохранившийся со времен строительства Трансманчжурской магистрали, ныне не действует и открыт только для туристов. Это подлинный символ Харбина: по входному билету в собор можно войти в подземную часть, где находится огромный макет всего города с освещением, крутящимся колесом обозрения и движущимися поездами. А вот Покровская церковь в византийском стиле, построенная в 1930 году, является единственным действующим православным храмом в Харбине.

Пиво для медведя

Китайцы, давшие человечеству бумагу, порох и компас, до 1900 года не пробовали пива. К счастью, в этом году русский купец открыл в Харбине первую в Китае пивоварню, засеяв баварским хмелем огромные плантации в пригороде и обогнав немцев, которые завели пивзавод в порту Циндао только в 1903 году. Ныне харбинское

Что в имени?

Харбин — слово не китайское, а иероглифы можно перевести по-разному: «высокий берег», «баранья лопатка» или «брод».

пиво известно своим качеством во всем мире: его производит огромная корпорация с заводами в разных городах Китая. Китайцы полюбили пенный напиток от души. Согласно статистике, объемы потребления пива жителями Харбина сравнимы с показателями Мюнхена! На северо-востоке Китая уважают российское пиво дореволюционной марки «Медведь», которое получило свое название от смешного случая. Летом 1907 года ручной медведь некоего харбинского ротмистра выпил оставленного хозяином пива и сбежал в город, вызвав переполох. Стражи порядка отвели зверя в участок, где он лежал под лавкой, ожидая хозяина. Предприимчивые русские промышленники братья Курбановы с 1913 года начали выпускать пиво марки «Медведь», а с 1986 года оно выпускается со старинной, дореволюционной этикеткой: образец нашли у 80-летнего крестьянина из поселка Синчэнь.

Загадка харбинского рубля

С 1918 по 1920 год в Харбине использовались рубл евые купюры Русско-Азиатского банка. Новая денежная единица получила народное название «хорватовский рубль» — по имени тогдашнего управляющего КВЖД генерала Дмитрия Хорвата. На банкноте изображен паровоз, а в клубах пара из-под его колес угадывается лицо: по одной версии, это портрет генерала Хорвата, по иным — перед нами автопортрет некоего американского художника или изображение возлюбленной автора эскиза купюры.

В Харбин с лыжами!

После ознакомления с приметами российско-китайского культурного смешения можно выехать из Харбина на ближайшие горнолыжные курорты, которые стремительно развиваются: некоторые из них не уступают европейским конкурентам.

Ябули: для профи

Когда-то курорт Ябули был местом охоты китайских императоров. Лучший горнолыжный курорт Китая предлагает трассы, сравнимые по качеству со швейцарскими, и самую длинную в мире летнюю трассу для тобоггана: рельсовая трасса для тележек длится 2680 метров и делает 48 поворотов. Из Харбина в Ябули ходят поезд и автобус — прямо из центра (расстояние 177 километров). Сезон: с конца ноября до конца марта. 20 трасс общей продолжительностью 30 километров максимальная длина трассы — 3 километра 17 подъемников 7 трасс для беговых лыж трамплины для фристайла и прыжков возможно экстремальное и внетрассовое катание для сноубордистов

Ерлоньшань-Лунчжоу: для новичков

В 60-ти километрах от Харбина находится курорт Ерлоньшань-Лунчжоу, раскинувшийся на горных грядах вокруг озера Ерлоньшань, украшенного живописным островом в центре. Построенный в 1999 году курорт может заинтересовать начинающих лыжников и сноубордистов. На особенный экстрим рассчитывать не приходится, но ровные трассы и восхитительные ландшафты — всегда в наличии. Сезон: с декабря по апрель. 8 трасс с перепадом высот 266 метров в курортной зоне построена трехзвездочная гостиница

Вуцзими: историческое место

Эта зона катания, расположенная в одноименном пригороде города Шанчжи, считается самой старой в Китае. От Харбина — 120 километров на поезде, автобусе или такси. Солидный возраст обеспечивает курорту качественную инфраструктуру, которая постоянно ширится и совершенствуется. Сезон: с декабря по март. 5 трасс, самая длинная достигает одного километра 3 трассы для беговых лыж

‣‣культовое место

Свободолюбивый Дубровник Беседовала Юлиана Новоселова. Фото: Максим Бедолага

Ему признавались в любви Антон Чехов и Агата Кристи. Он заворожил Айседору Дункан, Бернарда Шоу и Жака Кусто. Кто он такой? Это самый живописный уголок Европы. Алексей Сидоренко, коммерческий директор Екатеринбургского филиала ОАО «Ростелеком», недавно вернулся из хорватского Дубровника и поделился своими впечатлениями об этом красивейшем городе планеты.

— Алексей Сергеевич, ваш «роман» с Хорватией длится довольно долго. Чем эта страна притягательна для вас? — Сказать, что Хорватия прекрасна, значит, ничего не сказать. На всем побережье вы не встретите ни одного промышленного предприятия. Только прозрачное море, горы и воздух, в котором сплелись ароматы свежих трав. Я очень люблю регион Южной Далмации. Это настоящий рай: уютные пляжи между скалами, бирюзовая вода и цветы,

которых здесь не счесть. Кстати, вы знали, что здешнее море считается самым чистым не только в Хорватии, но и во всей Европе? Не случайно в нем водятся морские ежи — этакие барометры экологического благополучия. — Наслаждаться красотой пляжей и местной природой хорошо летом. Вы же, наоборот, предпочитаете бывать там зимой, когда обычный турист выбирает более жаркие страны.

и тихих бесед. А еще здесь повсюду витает дух гармонии и свободы. Прямо на ступенях улицлестниц располагаются столики кафе. Транспорта практически нет (так же как и шума, выхлопов и светофоров). Помню, когда впервые побывал в этом городе, меня поразили мальчишки, которые с абсолютным детским равнодушием ко всяческим взрослым ценностям рисовали цветными мелками на дорожке семнадцатого века. Еще здесь из окна в окно запросто растягивают веревки и сушат белье. И это в городе — музее под открытым небом! — Обидно побывать в Хорватии и не искупаться?

— Зимняя Хорватия — перспективное направление. Погода — лучше, чем в странах центральной Европы: больше солнечных дней, меньше дождей, трава зеленая, розы цветут, цитрусовые рощи — желтые от спелых плодов мандаринов, апельсинов, лимонов. Редко, но все же бывает, что выпадает снег, и он, как правило, быстро тает. Обычно в это время года температура не опускается ниже +15 °С. А главное — никаких толп туристов! И зимой нет маниакальной зацикленности на море, а значит, получится посмотреть и континентальную часть страны, которой, несмотря на удаленность от побережья, есть что показать. — Так сложилось, что сердце русского туриста «обручено» с Дубровником. Что такого особенного в этом хорватском городе? — Дубровник — жемчужина Адриатики. Здесь расположены самые популярные достопримечательности Хорватии. Кафедральный собор, великолепные средневековые скульптуры, аптека во францисканском монастыре, в которой хранятся книги по алхимии, Большой фонтан Онофрия. Дубровник словно создан для неспешных прогулок

— Совсем нет. Мне хватило того, что я просто посмотрел на красоту природы. Впрочем, в Далмации хватает и шедевров, созданных руками человека: дворец императора Диоклетиана, город-музей Трогир, крепость Святой Анны. И, конечно же, местная кухня. Лучших устриц подают в тавернах у Старого порта. Рекомендую свежую зубатку или навагу на гриле. И кальмары необычайно хороши — крошечные, хрустящие — сразу и лакомство, и закуска к белому вину. А вот лангуст мне не понравился. Признаюсь, именно там я его впервые попробовал. — Не могу не спросить вас как профессионала в сфере связи: нужны ли, по-вашему, мобильные телефоны и Интернет на отдыхе? — На самом деле начинают цениться те места, где никаких видов связи нет. Выключить телефон вроде как совесть не позволяет, а вот списать все на то, что нет связи, — как-то проще. С одной стороны, это хорошо: отдыхать, безусловно, надо. Но с другой — сотовая связь настолько плотно вплетена в нашу жизнь, что без нее трудно и некомфортно. Многие на отдыхе пользуются мобильным Интернетом, кто-то не мыслит себя без социальных сетей или ведения блогов. Да и всегда приятно отправить знакомым MMS с чудесными видами или поболтать о том о сем. Словом, пользоваться мобильной связью за рубежом очень удобно, если довериться надежному оператору.

Правила «удобного» роуминга от Алексея Сидоренко 1. До вылета читаю информацию о роуминге в интересующей меня стране на сайте www.u-tel. ru, а если возникают вопросы — звоню в справочную по телефону 8-800-200-1802.

2. Приземлился в аэропорту, получил SMS на русском языке о том, сетью какого местного оператора выгоднее воспользоваться (услуга «Bon Voyage»).

3. Услуга «Живой баланс» дает мне возможность получать информацию о состоянии моего счета в режиме онлайн.

4. Находясь в роуминге, всегда проверяю настройки обновлений на своем мобильном устройстве, поскольку этот вид связи в любом случае стоит дороже, чем в домашней сети.

Кстати, специально к зимнему курортному сезону цены на роуминг снижены. Так что путешествуйте и будьте на связи.

‣‣культовое место

Акварели Аляски Записала Юлиана Новоселова. Фото: Юрий Овчинников

Юрий Овчинников, мастер спорта СССР, участник Camel Trophy, действительный член Русского географического общества. А еще он председатель Санкт-Петербургского OFF-ROAD Клуба и организатор знаменитого трофи-рейд «ЛАДОГА». Несмотря на такую насыщенную, полную событий жизнь, нашлось в ней местечко для фотографии — хобби, которое со временем стало и работой, и увлечением, и страстью. Недавно Юрий побывал на Аляске, где провел почти месяц. Американский Север влюбил его в себя. Чувства оказались взаимными. Судите по фотоработам художника. 34

— Многие начинающие фотографы стремятся к какому-то эталону, ставят перед собой пример своих учителей. Кто мои учителя? Сложно сказать. Быть может, Леонардо да Винчи. А может, и Микеланджело. Книжек по фотографии я не читал, курсов не заканчивал, снимать нигде не учился. Композиция — что это? Не знаю и знать не хочу. Если погружусь во все эти тонкости, перестану быть самим собой, самобытным фотографом. У меня есть свой взгляд, и многие это признают. Так пускай же он и остается таким же, моим. Я не подозреваю о том, какой кадр считается хорошим. Для меня хороший кадр — когда меня самого он цепляет.

— Почему я снимаю то или иное место? Мне просто хочется поделиться тем, что понравилось самому. Я далеко не всегда достаю камеру и запечатлеваю что-либо. Даже если передо мной что-то красивое, но внутри не щелкает, хороший кадр не получится. Очень люблю Монголию, Алтай, Исландию, крохотную деревушку Оять под Питером. Вообще, интересных мест на земле очень много. Необходимо найти время и средства, чтобы везде побывать, все увидеть и поделиться своими впечатлениями.

— Аляска — фантастическая земля. У вас вот представления о ней, как о крае золотых приисков и вечных снегов, а я вам скажу так: прииски еще поискать надо, они глубоно спрятаны, а со снегами там все хорошо. Только представьте: на широте южнее Петербурга ледники обрываются в океан. Причем не один, не десять, даже не тридцать, обступают со всех сторон. Впечатление производит неизгладимое. Но со съемкой как раз все сложилось не лучшим образом. Не все получилось со светом — три недели было пасмурно. Зато впечатлений и от животного мира, и от потрясающе разнообразной природы хватило сполна.

— Медведи! Ну как их не фотографировать? Они такие симпатичные ребята. Их удобно снимать — им до тебя дела нет, и если ты знаешь правила поведения, то процесс этот не только безопасный, но и приносящий колоссальное удовольствие. Фотографировали мишек-гризли в национальном парке «Катмай» и «забрасывались» в дикие края на лодке и там, посредине речки, наблюдали, как гризли ловят рыбу. Большая часть кадров была сделана на водопаде с точки примерно 20—30 метров от героев нашего репортажа. А резвящиеся медведи сняты с 10 метров от них. Честно признаюсь, не вполне уютно себя чувствуешь. Но это был не страх. Азарт. В любом случае, человек ему не нужен. Лосось вкуснее.

Техника Юрий работает в основном с двумя фотокамерами: EOS 5D, EOS 5D Mark II. Объективы, от которых, порой, зависит все: EF 100-400 mm F/4.5-5.6L IS USM, EF 24-105 mm F/4.0 L IS USM, AF 12-24MM F/4,5-5,6 DG HSM EX для CANON.

SKI-DOO SKANDIC SWT Самое ожидаемое обновление

Изменилось почти всё Современные двигатели: Мощный двухтактный ROTAX 600 HO E-TEC – 117 л.с. Тихий и экономичный четырехтактный ROTAX 600 ACE – 60 л.с. Платформа REV-XU Великолепная управляемость и развесовка, удобство посадки и меньший вес.

Осталось только неповторимое сочетание гусеницы шириной 60 см и телескопической передней подвески

Дом мечты для вас! Когда думаем о доме, мы представляем не только уютную квартиру, прочные стены и живописный вид из окна. Мы представляем безопасный двор, красивый район, удобное месторасположение. Мы мечтаем о доступной роскоши, которую готов вам предложить новый жилой комплекс «Премьер».

Всем уютно В нашем Доме

Безопасно, наДёжно и экологично!

а из нашего окна…

ЖК «Премьер» — это комплекс из двух разноуровневых зданий, расположенных друг напротив друга. В каждом — по три блока в 9, 17 и 25 этажей. Всего в ЖК «Премьер» 665 квартир площадью от 45 до 120 кв.м, из них 330 квартир первой очереди уже готовы принять своих жильцов. На территории комплекса «Премьер» организовано два паркинга — отапливаемая подземная парковка на 412 мест для жителей комплекса и свободная наземная на 200 мест для гостей. На облагороженной придомовой территории оборудованы специальные пандусы, велосипедистам и мамочкам с колясками это преимущество значительно облегчит передвижение. На дворовой территории оборудованы современные детская и многофункциональная спортивная площадки, а также теннисный корт. Весной территория вокруг дома преобразится, появятся клумбы с цветами и ухоженные газоны.

Очень важно, что двор комплекса — полностью закрытый, с круглосуточным видеонаблюдением и охраной. Въезд на территорию возможен только при наличии карты персонального доступа или ключа. Каждый подъезд — под бдительным контролем консьержей. Дома оснащены скоростными малошумными лифтами Hyundai. В каждой квартире — система пожарной безопасности с выведением на центральный пульт. Уют и тепло сохраняют немецкие конвекторы с возможностью персональной регулировки подачи тепла, установлены приборы учета водообеспечения и электроэнергии.

Микрорайон, в котором находится жилой комплекс «Премьер», расположен всего в 10 минутах езды от центра, рядом с крупной транспортной развязкой «Автовокзал». Жилая застройка ведется на территории частного сектора, с сохранением всех растущих деревьев. По генплану города переулок Полярников станет полностью пешеходной зоной, а вся транспортная развязка микрорайона будет организована широкими проспектами. На перекрестке улиц 8 Марта — Союзная построят крупный торгово-развлекательный центр.

премьер — семейный очаг ЖК «Премьер» идеален для семейной жизни — в шаговой доступности находятся ТРЦ «Мегаполис», ТД «Мегамарт» и универсам «Звёздный», несколько гимназий, известные медицинские центры и большое количество спортивных площадок, станция метро и крупная транспортная развязка. Достоинства местоположения, развитой инфраструктуры можно перечислять бесконечно. Но самое главное — это сам комплекс: красивый, надёжный, уютный и комфортный. Цены на недвижимость в этом районе растут с каждым днем, поэтому, пожалуй, стоит поторопиться с выбором.

Такой, каким и должен быть Дом мечты! Екатеринбург, ул. Сурикова, 55 тел.: (343) 345-41-96/69

www.prem-ekb.ru

‣‣культовое место

Дубай из Екатеринбурга, Самары, Краснодара, Уфы, Казани, Челябинска, Нижнего Новгорода, Минеральных Вод

Красивый досуг арабских шейхов Кристина Саттарова. Фото: Michael Piper

Соколиная охота в Арабских Эмиратах — элитное хобби. Эта аристократическая забава вошла в систему национальных ценностей и стала одним из достойнейших занятий для настоящих мужчин.

огда-то соколиная охота являлась заурядной бытовой необходимостью, счастливым решением вопроса о хлебе насущном. Пустынные земли, на которых обитали бедуины, не баловали изобильными дарами, и чувство голода подсказало идею: приручить хищных птиц, которые помогут добыть пищу. Осенью в этих местах появляются огромные массы мигрирующих птиц, в том числе хищных. Бедуины научились отлавливать хищников осенью, обучать их и в холодное время года охотиться с ними на зимующих здесь птиц. Когда наступала весна и температура поднималась выше 40 градусов, птицы отправлялись на север. Держать ловчих птиц в это время становилось хлопотно и накладно, и их отпускали на волю.

Важная птица

Когда Аллах смилостивился и из песка забила нефть, все здесь изменилось фантастически. На месте рыбацких деревушек появилось суперсовременное государство-аттракцион, бедность сменилась достатком и даже роскошью. Естественно, теперь в соколиной охоте не было никакой нужды,

однако во имя сохранения национальной идентичности арабы возвели в культ этот древний вид деятельности. Бывший президент Эмиратов шейх Заед Аль Нахайян даже написал книгу «Соколиная охота — наше арабское наследие». Образ сокола стал почти сакральным. На гербе страны изображен желтый сокол — символ единовластия в стране пустынь, а его хвост из семи перьев символизирует семь эмиратов государства. На денежных купюрах — тоже сокол.

Укрощение строптивых

Соколиная охота требует дьявольской одержимости и ангельского терпения. Чтобы сокол, живущий в неволе, летал, как дикий, его нужно тренировать и воспитывать. Когда птица впервые оказывается в руках охотника, ей закрывают глаза шапкойклобучком — это действует гипнотически успокаивающе, а главное — временно лишает сокола способности зреть, что обостряет другие органы чувств. Сокол привыкает ко всем звукам и учится принимать прикосновения человека без тревоги и протеста. Затем его приучают кормиться с руки,

В ОАЭ ДЕЙСТВУЮТ ВОСЕМЬ СОКОЛИНЫХ КЛИНИК, КЛУБЫ СОКОЛЯТНИКОВ И ВЫХОДИТ В СВЕТ ЖУРНАЛ «АС-САККАР», ПОСВЯЩЕННЫЙ СОКОЛИНОЙ ОХОТЕ.

учат откликаться на голос или свист — привязывают к длинному шнуру, сажают, отходят недалеко, кладут кусочек мяса на перчатку и зовут. Расстояние постепенно увеличивается, со временем шнур становится ненужным. И только потом птицу начинают обучать азам охоты. Перчатка на руке человека служит защитой от острых когтей. Птицу снабжают радиодатчиком, чтобы можно было найти ее в радиусе 25 километров. Перед охотой сокола обязательно взвешивают. Если птица тяжелее, чем обычно, значит, она уже успела насытиться и проку от нее на охоте не будет. На поле охотник снимает с сокола клобучок и дает ему пару минут освоиться. Ловчая птица не привязывается к человеку и может улететь в любое время. Даже обученный охотничий сокол ни за что не вернется к хозяину с добычей в когтях. Прежде его самого нужно отыскать (с помощью радиосвязи), а уж потом в обмен на мясо забрать охотничий трофей. Так у птицы появляется азарт к охоте.

Пикник на обочине

Некоторое время назад в Арабских Эмиратах возникли определенные трудности с проведением соколиной охоты. Закон запретил отлов диких птиц в пределах страны из-за сокращения популяции, а также ввоз на территорию ОАЭ птиц из других государств — такова превентивная мера борьбы с контрабандой. Состоятельные арабы выкрутились. Ради охоты они стали часто наведываться в другие страны. Сначала в соседние государства — Афганистан и Пакистан, но там вечно идет война. Более комфортными в плане охоты оказались Казахстан, Узбекистан, Туркмения. Ежегодно с конца сентября по начало ноября туда прилетают сказочно богатые арабы со своей свитой и прислугой, на собственных самолетах, под завязку набитых провизией. С собой везут три десятка обученных соколов. Целая колонна машин отправляется в пустыню. Здесь в мгновение ока появляется палаточный лагерь со своей дизельной электростанцией.

ЦЕНА ОХОТНИЧЬЕГО СОКОЛА МОЖЕТ ДОСТИГАТЬ НЕСКОЛЬКИХ ДЕСЯТКОВ ТЫСЯЧ ДОЛЛАРОВ. ВПРОЧЕМ, В СТРАНЕ, ГДЕ КАЖДЫЙ 55-Й ЖИТЕЛЬ — МИЛЛИОНЕР, ПОЗВОЛИТЬ СЕБЕ ПОДОБНЫЕ СЛАБОСТИ МОГУТ МНОГИЕ.

Заветным среднеазиатским трофеем и идеальной добычей считается дрофа-красотка. У арабов есть поверье, что мясо этой птицы волшебным образом увеличивает мужскую силу. Правда, дрофа-красотка занесена в Красную Книгу, и правительство официально разрешает в течение сезона добыть 20—25 голов дрофы, но в действительности никакой шейх не приезжает за такой ничтожной добычей. Ради того чтобы сполна насладиться охотой, арабы делают широкие жесты и оказывают колоссальную благотворительную помощь нужным людям. На охоту берут два десятка соколов. Каждая птица должна почувствовать вкус добычи. Только когда сокол насытится дрофой, мясо достается самому шейху и его свите. Так заведено, несмотря на огромную стоимость дичи. После охоты птицу сразу готовят и едят. На одну трапезу уходит десять тушек, за каждую платят по пять тысяч долларов. Произведя несложное арифметическое действие, можно догадаться, во сколько обходится это барбекю на свежем воздухе. И пусть кухня откровенно примитивна, зато деньги потрачены красиво, с размахом.

Сапсан — самый быстрый крылатый хищник. В горизонтальном полете он развивает скорость до 110 километров в час, а высмотрев добычу, пикирует на нее c полуторакилометровой высоты со скоростью до 350 километров в час. Охотится на высоко летящую птицу: гусей, уток, куликов.

Балобан — самый артистичный и дерзкий охотник в кругу себе подобных. Его ценят за красивую атаку: двигающийся на большой скорости сокол взлетает под острым углом на высоту до пяти метров и почти вертикально падает вниз, нанося удар когтями выброшенных вперед напряженных лап. Может охотиться не только на уток и куликов, но даже на мелких и средних дроф.

Кречет — самый мощный из благородного семейства, способен с лету завалить хорошего волка. Сила кречета дает ему возможность легко охотиться на крупных птиц: журавлей, цапель, дроф и даже на зайцев, лис и джейранов. Кречет в Арабских Эмиратах — экзотическая птица, поскольку является самым северным из соколов и обитает в тундре.

Белый кречет — благословенная птица (белый — цвет Аллаха), роскошь для избранных. Этих птиц держат для статуса, не обременяя охотой. Обладание белым кречетом возвеличивает владельца — накроешь остроклювую головку бриллиантовым клобучком, и можно блеснуть перед публикой чужеземным питомцем, а заодно — и своим состоянием.

‣‣культовое место

Покупай и выигрывай! Ежегодный Дубайский торговый фестиваль — подлинный рай для миллионов любителей делать покупки со всего мира и местных торговых операторов. Целый месяц здесь предлагаются грандиозные скидки на любые товары и услуги, к тому же, без отрыва от шопинга, в Дубае можно выиграть роскошное авто или значительную денежную сумму! ценам. Фирмы-участницы регистрируются в муниципалитете в соответствии с несколькими категориями, самая престижная из которых — «Фестивальная лотерея» — открыта только для спонсоров и постоянных участников ежегодного торгового фестиваля. За все время проведения фестиваля с 1996 года счастливчики выиграли призы на общую сумму в 382 миллиона долларов!

овый Дубайский торговый фестиваль проходит под слоганом «Лучшее — в Дубае!» Шесть тысяч магазинов и 40 торговых центров предложат своим покупателям потрясающие скидки, которые достигнут 80 %. Что бы вы ни искали — брендовую одежду, ювелирные украшения, часы, косметику, электронику, книги или антиквариат, — в Дубае будет представлено все, и по самым лучшим

В 2012 году каждый обладатель фестивального лотерейного билета имеет шанс стать обладателем автомобиля Infinity QX56 стоимостью более чем 95 тысяч долларов и денежных призов в размере почти тридцати тысяч долларов (общий призовой фонд составит 4,35 миллиона долларов). Розыгрыш проводится ежедневно, а фестиваль продлится месяц, с 5 января по 5 февраля, причем в последний день победителей с теми же призами будет целых трое — такой неслыханно щедрой лотереи не найти больше нигде! Попытать счастья в Дубае очень просто, достаточно купить лотерейный билет стоимостью 200 дирхам (54 доллара). Билеты распространяются по всему городу: в торговых центрах, магазинах, на автостоянках. А вдруг за примеркой очередной блузки или при выборе ноутбука вы узнаете, что новенькая Infinity QX56 — ваша?

Высоцкий: премьера

Этот небоскреб, недавно появившийся в самом сердце Екатеринбурга, виден с любой точки города и даже из пригородов. Его трудно не заметить, проигнорировать, невозможно пробежать мимо, не подняв глаза в поисках точки соприкосновения вертикали с небом. Это здание — самое высокое в столице Урала — не случайно получило имя «Высоцкий». Без всяких вариантов оно связано в нашем сознании с именем легендарного поэта, актера, барда Владимира Высоцкого, высота духа и гения которого недостижима. Замечательной идеей стало приурочить открытие бизнес-центра

«Высоцкий» к самому ожидаемому событию года — премьере фильма «Высоцкий. Спасибо, что живой». Специально на мероприятие в Екатеринбург прилетели сын Владимира Высоцкого — Никита Высоцкий, режиссер фильма — Петр Буслов и актеры, сыгравшие в фильме, — Владимир Ильин, Оксана Акиньшина и Дмитрий Астрахан. Приглашенные гости были не только первыми посетителями небоскреба, ставшего одной из главных достопримечательностей города, но и первыми зрителями в России, увидевшими фильм.

Екатеринбург, ул. Малышева, 51 тел: (343) 379-58-55, www.visotsky-e.ru

Юные жители Антареса встречают Новый Год! Роскошная елка во внутреннем дворе, затейный Дед Мороз с нереальным по размеру мешком подарков и собственный каток с ночным светом и собственной акустикой! «Злата Печка» угостила от души всех гостей праздника своими отменными пирогами, напоила детей горячим чаем, а их родителей — глинтвейном.

Жилые высотки «Антарес» Екатеринбург, тел. (343) 378-48-48 www.antares-dom.ru

‣‣культовое место

• Пекин из Екатеринбурга • Гуанчжоу из Новосибирска • Харбин из Екатеринбурга, Челябинска, Красноярска и Новосибирска

Соблазнительные уста пустыни Игорь Цалер

В пустыне без единого деревца, которая раскинулась от одного края горизонта до другого, каждая капля воды — сокровище. А целый водоем среди бесконечных серых дюн — дороже караванов с товарами, всех шелков, пряностей и самоцветов. Уникальное озеро Юэяцюань в пустыне Гоби сотни лет служит людям и поражает путешественников свой красотой. еще во времена активных перемещений по Великому Шелковому пути, когда пустынный родник Юэяцюань (название можно перевести как «молодой месяц») неподалеку от уезда Дуньхуан служил пристанищем для торговцев и паломников. Кристально чистую воду озера считали целебной, и с древних времен оазис использовался в качестве лечебного курорта. Город Дуньхуан в провинции Ганьсу возник более двух тысяч лет назад во время правления династии Хань в качестве важнейшего подъезда в Китай по Шелковому пути. По сути, это поселение открывало главный торговый путь на Запад. Купцы перемещались от оазиса к оазису, которые спасали от жестокой пустыни, населенной демонами и привидениями. Среди десятков тысяч рукописей, найденных в древних пещерах Могао, расположенных неподалеку, была карта с подробным обозначением водных источников в регионе — на ней нашлось место и для озера-полумесяца.

ому-то озеро напоминает женский глаз, кому-то — соблазнительные уста, кому-то — кусочек сладкой дыни. Про этот «колодец в песках» говорили, что он обольстителен, как красавица. Это место было легендарным

Чудо природы в пустыне Гоби образовалось по причине уникальных природных условий. Ветер создает здесь область низкого давления, в результате чего падающие в озеро пески улетают прочь, в сторону гор. Таким образом, песок не в силах

«задушить» источник воды, и озеро Юэяцюань служит иллюстрацией парадоксальной гармонии между наступающими дюнами и чистой водой. Как и много веков назад, удивительный водоем украшает собой пустыню в пяти километрах к югозападу от Дуньхуана. Несмотря на бесчисленное количество песчаных бурь, пустыня до сих пор не поглотила этот клочок земли и воды.

Великий туристический путь

Чтобы избежать полного высыхания подземных вод, местные власти стали проводить политику «трех запретов»: на новые сельскохозяйственные угодья, на приезд новых людей и на новые скважины. Рано или поздно придется пополнить озеро водой, чтобы не утратить важный источник дохода. Когда-то сюда стремились купцы с караванами верблюдов — теперь на верблюдах катаются приезжие. Ежегодно полмиллиона туристов приезжают в уголок пустыни Гоби, чтобы полюбоваться ярко-зеленой растительностью посреди серых дюн и восхитительным «кусочком дыни в пустыне».

От озера — к пещерам

В 25 километрах от оазиса Дуньхуан находится Могао — крупнейшая пещера буддийского пещерного храмового комплекса, воздвигнутого в IV веке н. э. Это один из самых ранних буддийских храмов Китая. Почти 500 святилищ украшены фресками и скульптурами. Пещеры комплекса являются объектом Всемирного наследия под защитой ООН.

Местные жители берут воду из озера, ведь других источников рядом просто нет. В 70-е годы прошлого века реку, которая бежит мимо Дуньхуана, перегородили дамбой: эта мера положительно сказалась на сельском хозяйстве и увеличила численность населения области вдвое, но из-за падения уровня грунтовых вод площадь поверхности озера сократилась до пяти с половиной квадратных метров, а средняя глубина — до метра. Хрупкая пустынная гидрология, которая сохраняла стабильность на протяжении тысяч лет, дала сбой.

КУЛЬТОВОЕ МЕСТО

Здесь ли королева?

Знаменитая «Круглая башня» Виндзорского замка позволяет взглянуть на Виндзор и Лондон с высоты 45 метров — правда, сначала нужно преодолеть 200 ступеней лестницы. «Круглая башня» была построена еще в 1170 году по заказу английского короля Генриха II. С обзорной площадки виден флагшток высотой 15 метров, по которому можно понять, находится ли в Виндзоре королева Елизавета II: если поднят королевский штандарт, монархиня находится в резиденции, если по ветру развевается государственный флаг Великобритании — королева покинула замок. Кроме посещения самой высокой точки в резиденции британских монархов, экскурсия «Покори башню» позволяет туристам пройтись по галерее, которая в Средние века служила укрытием для лучников.

В соляном соборе

Расположенный в районе польского Кракова городок Величка был основан в XII веке. Разработка богатых залежей соли велась до 1996 года, и за века работы под землей шахтеры создали из соли потрясающий воображение католический собор (размерами и величественностью выделяется часовня Святой Книги). Здесь люстры, барельефы и целые статуи в полный рост, на создание которых уходили годы, — соляные. Шахтеры также вытесали из соли целого дракона и стайку гномов, иронично показав в сказочных рудокопах самих себя. Для осмотра открыто меньше процента шахты — это почти четыре километра в длину: особую торжественность рукотворному соляному великолепию придает подземное озеро, освещенное приглушенным светом.

Гондолы снова на плаву!

Пару лет назад большая часть трагетто — венецианских гондол-паромов — была снята с маршрутов по причине низкой рентабельности и необходимости серьезных трат на ремонт. Но с конца октября 2011 года переправиться с одного берега канала Гранде на другой опять можно на трагетто, которые вновь служат своеобразным общественным транспортом, за раз переправляя до 14 пассажиров. Несмотря на финансовые трудности, паромное сообщение канала Гранде открыто в полном объеме для жителей и гостей города: четыре гондолы швартуются у пристани неподалеку от дворца Ка’Реццонико (здесь располагается городской музей Венеции), а восемь — рядом с Палаццо Грасси.

Школа зимнего катания на горе Пильная только научит правильно кататься, он также даст квалифицированные советы по вопросам приобретения снаряжения, выбора горнолыжного курорта, где можно в перспективе попробовать свои силы. Отсюда вывод: инструктор, владеющий методикой быстрого обучения и сертифицированный должным образом, необходим начинающему так же, как тренер спортсмену, если к новому увлечению относиться серьезно.

Здесь учат! Что нужно начинающему сноубордисту или горнолыжнику? Крепкий надежный снаряд для катания? Модная экипировка? Хорошая физическая форма? Или приятная компания? Все это совсем не обязательно. Единственное, что действительно необходимо новичку, — найти идеальное место для обучения.

аждый, кто имеет опыт катания в окрестностях Екатеринбурга, эксперты и любители подтвердят неоспоримый факт: лучшее место для освоения горных лыж и сноуборда — гора Пильная. Поэтому тем, кого часто посещает мысль об активном зимнем досуге на свежем воздухе, надо только сделать первый шаг: уделить дороге чуть больше получаса, приехать на гору Пильная. Главные достоинства Школы зимнего катания на горе Пильная для начинающих горнолыжников и сноубордистов:

yyСклон, удобный для обучения, — главный козырь горы Пильная. Ветра здесь почти нет — со всех сторон гора защищена густым лесом. Интересные трассы для профессионалов соседствуют с обширными просторами для новичков — здесь они будут чувствовать себя уверенно и уместно.

yyМаксимально комфортные для обучения бугельные подъемники позволят новичку с первого раза осилить восхождение на гору. Большой плюс в том, что обучающийся поднимается вместе с инструктором, а не в одиночку — в любой момент инструктор подстрахует, поможет правильно отпуститься от подъемника. Комфортным и безопасным катание делает система искусственного оснежения склонов — ухоженные трассы значительно облегчают обучение. yyСертифицированные инструкторы. Обучение может проходить как индивидуально, что особенно важно при обучении детей, так и в группе. Без наставника никто не останется — мастерству катания на Пильной обучают двадцать четыре инструктора. Самостоятельное же освоение лыж или сноуборда может оказаться достаточно долгим, болезненным и малопродуктивным. Инструктор не

yyОборудование напрокат. Для тех, кто еще не убедился, что горы — это их стихия, необязательно сразу обзаводиться личным оборудованием. Сотрудники проката горнолыжного и сноубордического оборудования в Школе зимнего катания на горе Пильная помогут подобрать снаряжение, идеально соответствующее физическим данным новичков. Выбор размеров удовлетворит как взрослых, так и детей начиная с трехлетнего возраста. yyЕще одно немаловажное преимущество — Пильная обладает удобной инфраструктурой — здесь есть двуху ровневая автомобильная парковка, кафе, ресторан, сауна. yyНа горе Пильная самый продолжительный горнолыжный сезон на Урале: октябрь — апрель (северное расположение склонов, а также искусственное оснежение дают возможность начинать работу первыми и продлевать работу для всех желающих в апреле). Первые успехи во время обучения не заставят себя долго ждать, и вы, наконец, поймете, как безрадостно, пассивно и скучно проводили все предшествующие зимы, пока в вашей жизни не появилась хорошая привычка увлекательно и динамично проводить время на Пильной. Добраться до Пильной просто — 38 км по Московскому тракту. Контактные данные: Тел.: (3439) 6-303-43 (41) www.pilnaya.ru

‣‣странник

Морская одиссея Красной шапочки Игорь Цалер

Он не мог считаться профессиональным водолазом, океанографом или режиссером, но этот худой француз с птичьим носом, веселыми глазами и в неизменной красной вязаной шапочке стал воплощением пытливого покорителя морей, умеющего захватывающе поделиться своими открытиями. Жак Ив Кусто объединил страсть к морю и страсть к кино, изобрел акваланг, подводную съемку и дайвинг и увлек в свою впечатляющую «одиссею» весь мир.

Откуда у парня подводная грусть?

Выходец из семьи адвоката, жившей в винодельческом регионе Бордо, Кусто шел к своей одержимости морскими глубинами постепенно. Молодой человек увлекался фотографией, киносъемкой, механикой, думал стать пилотом. Море просто ждало своего часа. В 1930 году группа курсантов военно-морского училища, в котором учился Жак Ив Кусто, ушла в кругосветное плавание через арабские порты, коралловые атоллы Тихого океана и побережье Америки. В 1936 году Кусто поступил на службу на крейсер, базирующийся в порту Тулона. И здесь произошло событие, которое перевернуло всю жизнь молодого офицера: он нырнул в очках для подводной охоты и понял, что отныне его судьба неразрывно связана с подводным миром.

Под водой — как дома

В военные годы весь французский бензин уходил на нужды Германии и французы перевели автомобили на природный газ, для чего на машины устанавливался редуктор инженера Эмиля Ганьяна. Кусто решил приспособить редуктор к подводному плаванию и связался с инженером. В 1943 году он испытал новый прибор, который позволял дышать при погружениях до 110 метров. Это была подлинная революция в плавании — отсюда берет начало вся индустрия дайвинга. Уже в 1946 году было начато промышленное производство «водяных легких» — аквалангов. Запатентованное изобретение позволило Кусто вести безбедную жизнь и приступить к подводным исследованиям. Погружаться только ради наблюдения оказалось неинтересно, и давнишний фанат кино Кусто

«ОПИРАЯСЬ НА ВОДУ, ЧЕЛОВЕК МОЖЕТ ЛЕТЕТЬ В ЛЮБОМ НАПРАВЛЕНИИ, ПРОСТО ДВИГАЯ РУКОЙ. ОН СТАНОВИТСЯ АРХАНГЕЛОМ». ЖАК ИВ КУСТО Один корабль на всю жизнь

Знаменитое на весь мир судно «Калипсо» — это всего лишь скромный списанный минный тральщик британского военно-морского флота. Кусто заполучил его с помощью пивовара и поклонника подводных исследований Томаса Гиннеса: тот выкупил посудину и сдал его в аренду Кусто за символический франк в год. За год судно было оборудовано мобильной лабораторией и другими техническими новинками (например, в двух метрах ниже ватерлинии была установлена специальная кабина с иллюминаторами в форме сферы для подводного наблюдения). Именно на легендарном «Калипсо» Жак Ив Кусто 45 лет бороздил океаны: девять месяцев каждого года были посвящены исследовательской работе, а три оставшихся — коммерческим заказам вроде подводной геологоразведки.

Морская киностудия

Жак Ив Кусто и его «ныряющее блюдце»

смастерил камеру в водонепроницаемом боксе: после нескольких неудачных попыток ему удалось сделать съемки морского дна. Впоследствии капитан разработал различные виды камер и осветительных приборов для подводной съемки и сконструировал «ныряющее блюдце» — маленькую маневренную субмарину на двух человек. Фотографирование морского дна на глубине 7250 метров — такого до команды «Калипсо» не удавалось еще никому!

«Одиссея» Кусто началась, когда в 1942 году он основал компанию по производству фильмов. В 1954 году капитан отправился в первую киноэкспедицию. На борт «Калипсо» взошел кинематографист Луи Маль (в будущем известнейший режиссер), и через два года президент Франции, председатели обеих палат парламента, послы трех десятков стран в течение получаса аплодировали фильму «В мире безмолвия» на его парижской премьере. В 1977 году вышла первая серия телесериала «Подводная одиссея команды Кусто»: всего капитан выпустил более 120 документальных телевизионных фильмов. До него никто не снимал подводный мир столь зрелищно, он открыл зрителю новую Вселенную. Француз в красной шапочке превратился в мировую телезвезду.

Три шедевра капитана Кусто «В мире безмолвия» (1956)

Капитан и его соратники бороздят просторы Индийского океана, путешествуют по Средиземному и Красному морям, снимая кашалотов, гигантских черепах и рыбу-группера по кличке Улисс. Один из лучших фильмов о подводной жизни завоевал «Золотую пальмовую ветвь» и «Оскара».

«Мир без солнца» (1964)

Еще один оскароносный фильм рассказывает об эксперименте, в ходе которого шестеро исследователей месяц жили и работали на подводной станции на глубине 10 метров в Красном море у побережья Судана.

«Путешествие на край света» (1975)

«Калипсо» держит курс на Антарктику, попадает в шторм и плывет на одном действующем винте. Команда Кусто посещает заброшенную метеостанцию, совершает восхождение на вулканический остров и погружается вглубь айсберга. Потрясающие съемки мира льда и его обитателей: пингвинов, морских котиков, касаток.

Я не ученый, я только учусь!

Кусто не считал себя ученым, но в 1957 году по предложению принца Монако он занял пост директора Океанографического музея княжества: правда, неуемного путешественника было невозможно застать в кабинете. Научный пост Кусто раздражал некоторых дипломированных океанологов, но немногие из них могли похвас таться таким богатым подводным опытом, как капитан «Калипсо». Несмотря на отсутствие научной подготовки, Кусто открыл немало тайн Мирового океана. До него океанографические исследования велись с поверхности, о морских обитателях судили по выловленным образцам. Кусто стал изучать океан «изнутри», руководствуясь принципом «лучший способ наблюдать за рыбой — стать рыбой». Он исследовал

жизнь во всех океанах: изучал голоса обитателей глубин, нашел под Марселем затонувшее древнегреческое судно, полное амфор, впервые в мире снял подводную часть айсбергов в Антарктике.

Сберечь океан

В июле 1969 года на глубине 180 метров в Тихом океане аквалангист с «Калипсо» Раймон Коль проводил исследования подводного каньона. В это же время Нил Армстронг ступил на поверхность Луны. Радист на «Калипсо» передавал сигналы и от того, и от другого: астронавт находился в чуждом, безжизненном мире, а океанавт описывал стаи креветок и крабов среди подводных скал. Кусто вспоминал о том трогательном моменте: «Мы в еще большей степени осознали, что являемся счастливыми обладателями бесценного достояния — планеты Земля».

‣‣медиабум

Много музыки — одна награда

Александр Владимиров

В феврале 2012 года вся неравнодушная к музыкальной индустрии публика будет следить за трансляцией из Лос-Анджелеса, где счастливчики от шоу-бизнеса получат вожделенные статуэтки с позолоченным граммофоном. Музыкальный аналог «Оскара», премия «Грэмми» с 1959 года — мечта любого продюсера, певца или певицы, исполнителя или группы, рэпера, металлиста или классического дирижера, способ влиться в великую историю американской музыки. 60

По стопам Голливуда

Когда в конце 50-х годов боссы индустрии звукозаписи выбирали артистов, способных претендовать на получение своей звезды на Аллее Славы в Голливуде, они быстро поняли, что прекрасных певцов, певиц и музыкантов слишком много. Голливудского бульвара для них явно бы не хватило, поэтому было решено учредить отдельную премию в музыкальной отрасли. На подготовительном этапе новую премию называли «Эдди» — в честь изобретателя звукозаписи Томаса Эдисона, но в конце концов выбор пал на «Грэмми» — сокращенное название одного из изобретений Эдисона — граммофона.

Поставить на полочку

Позолоченные трофеи в виде граммофона собираются вручную на фабрике в городе Риджуэй, штат Колорадо. Долгие годы статуэтки делались из мягкого свинца, но в 1990 году оригинальный дизайн «Грэмми» был обновлен в пользу прочного сплава, менее подверженного повреждениям, и более внушительных размеров. Имя получателя гравируется на подставке к трофею уже после получения, так что те статуэтки, которые мы видим в телетрансляции, не содержат имен и используются из года в год в качестве бутафории. С 1959 года почти восемь тысяч статуэток нашли своих обладателей.

Рок-н-ролл не пройдет!

Первая церемония «Грэмми» прошла 4 мая 1959 года в Беверли-Хиллс, штат Калифорния. 28 статуэток получили самые популярные исполнители 1958 года, в том числе певцы Перри Комо и Фрэнк Синатра, певицы Элла Фитцджеральд и Дорис Дэй. Неплохое начало, но в числе победителей не оказалось ни одного рокера, хотя рок-н-ролл в это время был главной движущей силой шоу-бизнеса! Дело в том, что премия «Грэмми» как раз и была запущена для того, чтобы предотвратить подобное эпидемии распространение новой, нахальной молодежной музыки во второй половине 50-х годов: номинация «Лучшая запись рок-н-ролла» была введена лишь в 1962 году.

От любви до ненависти

Когда рок-группа Pearl Jam выиграла свою «Грэмми», вокалист Эдди Веддер прямо во время вручения высказался так: «Я не знаю, что это значит. Не думаю, что это значит вообще что-нибудь». Ему вторит лидер группы Tool Мэйнард Джеймс Кинан, отказавшийся получать награду: «Я думаю, «Грэмми» служит лишь гигантской рекламной машиной для индустрии. Музыкальный бизнес прославляет сам себя». Боно, солист рок-группы U2, критиковал «Грэмми» в начале своей карьеры, но позже изменил свое мнение: «Здесь было все: гнев, любовь, прощение, семья, община и глубокое

У МЕНЯ БЫЛ ПАРЕНЬ, КОТОРЫЙ ГОВОРИЛ, ЧТО Я НЕ ДОБЬЮСЬ УСПЕХА, НИКОГДА МЕНЯ НЕ НОМИНИРУЮТ НА «ГРЭММИ», НИКОГДА НЕ ЗАПИШУ ХИТ И ЧТО ОН НАДЕЕТСЯ, ЧТО Я ПРОВАЛЮСЬ. Я СКАЗАЛА ЕМУ: «КОГДА-НИБУДЬ, КОГДА МЫ УЖЕ НЕ БУДЕМ ВМЕСТЕ, ТЫ НЕ СМОЖЕШЬ ЗАКАЗАТЬ ЧАШКУ КОФЕ В ГАСТРОНОМЕ, НЕ СЛЫША И НЕ ВИДЯ МЕНЯ!» ЛЕДИ ГАГА, ОБЛАДАТЕЛЬНИЦА ПЯТИ «ГРЭММИ» чувство истории. Вся мощь американской музыки победила мое высокомерие. Я смотрел шоу новыми глазами. На «Грэмми» в один зал приглашаются джаз, кантри, рок, соул и классическая музыка».

Не без скандала

В 1989 году своей статуэтки лишился популярный дуэт Milli Vanilli: выяснилось, что участники группы выступают под фонограмму на концертах, а на альбоме за них пели совсем другие вокалисты. Альбом Эминема «The Marshall Mathers LP» (2000) вызывал обвинения в гомофобии, но на «Грэмми» скандальный рэпер получил три статуэтки и выступил совместно с Элтоном Джоном. В 2001 году «Грэмми» породила очередной скандал: 16-летний канадский идол молодежи Джастин Бибер уехал с церемонии с пустыми руками, а его поклонники исписали обидными пассажами страницу «Википедии», посвященную джазовой певице Эсперанзе Сполдинг, которая обошла милашку Бибера.

Куинси Джонс, американский продюсер, музыкант

Этот ветеран шоу-бизнеса номинировался на «Грэмми» 79 раз и завоевал 27 статуэток (первую — в 1964 году, последнюю — в 2000-м).

Стиви Уандер, американский музыкант

Слепой гений за свою долгую карьеру удостоился 25 «Грэмми», включая награду за жизненные достижения.

Музыкальный отель

Сеть отелей Hilton Hotels & Resorts уже 24 года является партнером премии «Грэмми» и сама стала частью музыкальной истории. Первая церемония «Грэмми» прошла в отеле Beverly Hilton. Во время турне группы Луи Армстронга All Stars 1959 года великий трубач дал концерт в танцевальном зале стамбульского Hilton Istanbul. В 1969 году Джон Леннон и Йоко Оно устроили акцию за мир в Amsterdam Hilton, давая интервью прямо из постели в президентском сьюте. Будучи на Гавайях, Элвис Пресли всегда занимал один и тот же роскошный номер на 14-м этаже отеля Hilton Hawaiian Village.

«Грэмми» для Горби

Советские и российские артисты — не такая уж редкость среди победителей «Грэмми». В основном это исполнители классической музыки: Валерий Гергиев, возглавляемые им хор и оркестр Мариинского театра, пианисты Владимир

Стинг, английский музыкант

Стинг номинировался на «Грэмми» 38 раз и 11 раз выходил из зала с наградной статуэткой — это не считая шести наград, полученных в составе группы The Police!

Майкл Джексон, американский певец

В коллекции Майкла скопилось 15 «Грэмми» и 34 номинации, но самым богатым на награды для него выдался 1984 год: альбом «Thriller» удостоился сразу восьми статуэток!

Ашкенази и Евгений Кисин, альтист Юрий Башмет, композитор и пианист Родион Щедрин, виолончелист Мстислав Ростропович. В 2003 году неожиданным лауреатом премии в номинации «Альбом для детей в разговорном жанре» стал Михаил Горбачев, который вместе с Биллом Клинтоном и Софи Лорен выпустил диски со сказкой «Петя и Волк» и ее продолжением: экс-президент СССР зачитал эпилоги.

Место встречи-2012

В разные годы церемония «Грэмми» проводилась в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе, Чикаго и Нэшвилле. С 2004 года постоянным местом для торжественного вечера стал лос-анджелесский «Стейплс-центр»: здесь же 12 февраля 2012 года пройдет и 54-я церемония премии, на которой будет вручено 78 наград.

Jazz-бар отеля angelo: если Вы ожидаете вылета или ищете место для встречи в аэропорту, идеальным местом является круглосуточный бар на первом этаже angelo Аэропорт-Отель Екатеринбург. К Вашим услугам: • Ранние завтраки с 03.00 утра • Широкий выбор блюд и венских десертов • Настоящий австрийский кофе • Эксклюзивная винная карта • Он-лайн табло вылетов: Вы не пропустите рейс! • Галерея-переход в авиатерминалы Для Вашего дополнительного удобства:

U2, ирландская рок-группа

За 18 лет ирландцы U2 завоевали 22 «Грэмми» — это рекорд среди рок-групп.

Джордж Шолти, британский дирижер

Великий музыкант удостоился 31 статуэтки, руководя разными оркестрами.

• Специальные часовые тарифы на размещение гостей от 4 000 руб. • Теплый охраняемый гараж от 450 руб. Узнайте подробности по тел.: (343) 2726 555 или (912) 610 37 51 Екатеринбург, ул. Бахчиванджи 55а www.angelo-ekaterinburg.ru

‣‣персонаж

Животное, дикое и опасное

Кристина Саттарова

В последнее время неистощимого донора французской культуры Жерара Депардье характеризуют нелестно: обжора, алкоголик, хулиган, совсем распустился! Хотя совершенно очевидно, что незаурядную личность актера, винодела, ресторатора преступно оценивать только по манере жить. Проницательный деликатный человек легко поддастся очарованию его слабостей, а вы, злорадные критики, — молчок! 64

КОГДА-ТО ДЖОН АПДАЙК СКАЗАЛ: «ВОЗМОЖНО, Я НЕ ВИДЕЛ НИ ОДНОГО ФРАНЦУЗСКОГО ФИЛЬМА, В КОТОРОМ БЫ НЕ ИГРАЛ ЖЕРАР ДЕПАРДЬЕ». ЖЕРАР ДЕПАРДЬЕ, САМЫЙ ВЫСОКООПЛАЧИВАЕМЫЙ АКТЕР ФРАНЦИИ, СНЯЛСЯ В 160 ФИЛЬМАХ. РЕКОРДНЫЕ 14 РАЗ ОН БЫЛ НОМИНИРОВАН НА «СЕЗАРА» — ГЛАВНУЮ КИНОНАГРАДУ ФРАНЦИИ. Плебейские корни

В некотором смысле его актерской школой была сама жизнь. В детстве Депардье жилось несладко. Его отец не умел ни читать, ни писать, считал себя цыганом и беспросветно пил. Однажды, после выхода на экран фильма «Мамонт», Депардье признался: «Как и мой персонаж, я немного бродяга. Эта роль засела в моем сердце, потому что мой отец — безграмотный человек, находился на самом дне». Дети его росли как беспризорники — в большой бедной семье не было места нежности. От недостатка родительского внимания маленький Жерар начал заикаться и почти все время общался жестами и коротенькими фразами. У матери не хватало средств, чтобы прокормить семью, поэтому молчаливый двенадцатилетний здоровяк Жерар — он уже тогда весил 60 килограммов, — связавшись с уличной шпаной, грабил ювелирные лавки, воровал машины и приносил ей деньги. Жерару были знакомы трибуналы и судьи, тюрьма и условное освобождение. Драчливое детство и по сей день крепко держит его в своих руках: он любит провоцировать людей и наносить удары, чтобы выяснить, кто они на самом деле.

В театр за компанию

В тринадцать лет Депардье бросил школу и ушел из дома. Волею судьбы он без документов оказался на Лазурном Берегу, работал на пляже и каким-то чудесным образом получил удостоверение слепого, с которым впоследствии исколесил всю Европу в поисках лучшей доли, пока, наконец, случай не привел его в Париж. За компанию вместе со своим другом он пошел на прослушивание в актерскую школу Жана-Лорена Коше и был так талантливо нелеп, что Коше проникся к нему невероятной симпатией. Счастливчика Депардье приняли в актерскую школу бесплатно, более того, Коше оплатил ему из собственного кармана курс лечения у логопеда. Оказавшись в культурной среде, Жерар встал на путь самосовершенствования: исправлял произношение, с увлечением читал французскую классику. Позже он переиграет весь классический репертуар: Тартюфа, Сирано де Бержерака, Жана Вальжана и графа МонтеКристо. В разных экранизациях «Трех мушкетеров» Депардье появлялся в роли кардинала Мазарини, Портоса и самого Д’Артаньяна. Все знаковые фигуры французского искусства от Оноре де Бальзака («Бальзак») до Огюста Родена («Камилла

Клодель») тоже стали его героями. При этом Депардье никогда не забывал о своих корнях и не претендовал на элитарность — инстинктивное понимание материала и жизненный опыт позволяли ему играть широкий спектр ролей в фильмах различных жанров.

Дебютный вальс

В начале своей карьеры Депардье много играл в театре и часто мелькал в эпизодических ролях в кино. Однако эмблематичной для его имиджа стала картина «Вальсирующие», где он сыграл одну из главных ролей. В этой ленте практически состоялся его дебют в том чудном возрасте, когда актера еще не портят миф и слава, а удовольствие от авантюры выше канонов профессионализма. Фильм изобиловал откровенными сценами, однако ни о каком эпатаже и речи быть не могло — сексуальная революция уже давно лишила невинности общественное сознание, и никого не могли всерьез удивить кинематографические похождения двух озабоченных беспечных волокит и их подружки. Проникнутый ренессансным здоровьем, полнокровный и свободный фильм «Вальсирующие» был эстетическим вызовом благопристойноханжескому кинематографу 70-х годов. Картину снял знаменитый французский режиссер Бертран Блие — это ему Депардье обязан своим первым экранным успехом.

Мезальянс и адюльтер

Еще до съемок в «Вальсирующих» Жерар Депардье женился на Элизабет Гиньо. Молодая супруга была очевидным его антиподом: принадлежала к одной из богатых аристократических семей Парижа. Через год после свадьбы родился первенец — Гийом, с которым связана самая трагичная история жизни Жерара Депардье: сын погибнет, не дожив до сорока лет. Затем появилась дочка Жюли, но дети никогда не волновали его так, как работа. Снимаясь в четырех фильмах в год, Жерар очень часто, возвращаясь домой, желал лишь отдохнуть в одиночестве. В такие моменты он откупался от детей деньгами. Как-то раз в ответ на это удивленный Депардье получил полную комнату мятых купюр и впавшего в бешенство сына, орущего: «Забери свои бабки!» Семейная жизнь окончательно разрушилась, когда супруга узнала о связи актера с темнокожей моделью, родившей от него дочь.

Роман в прошлой жизни

Любовь и гурманство

С Катрин Денев у него было удивительное взаимопонимание на уровне тонких материй. Супругов в кино они играли пять раз: «Выбор оружия», «Форт Саган», «Я вас люблю», «Последнее метро», «Странное место». Пол Шутков в своей книге о Депардье писал: «Электрический ток, идущий от Катрин к Жерару, делал фильм Трюффо «Последнее метро» одним из лучших у него». Не случайно за эту роль Депардье получил своего первого «Сезара». Этот дуэт — один из самых гармоничных в кинематографе: оба избегают слащавых киноисторий, но без ума от совершенно невыносимых сцен, обнажающих коллизии между мужчиной и женщиной интимными интонациями, которые могут существовать между людьми, пожившими вместе. В одном из интервью Катрин Денев даже предположила, что в прошлой жизни у них был роман.

Вино Жерар Депардье любит больше женщин. Он владеет виноградниками в долине реки Луара, на его винодельне производится до 250 тысяч бутылок в год. На съемки фильма «Я, Дина», которые проходили в Норвегии, Жерар привез 500 бутылок из собственных запасов — по его словам,

Идиллически счастливая семейная жизнь для актера такого уровня — утопия. Вот в кино он умел строить потрясающие по красоте и глубине чувств отношения с женщинами.

В реальности же долгий служебный роман был у Жерара Депардье с Кароль Буке. Они познакомились в 1979 году на съемках фильма Бертрана Блие «Холодные закуски» и с этого времени регулярно встречались почти каждые пять лет на съемках нового фильма. Депардье даже предлагал ей руку и сердце, но свадьбы так и не случилось. Их разлучили разногласия в трактовках таких понятий, как верность и преданность. Однако актеры остались друзьями — у них в совместном владении два ресторана в центре Парижа. Она оформила в них интерьеры, а он поставляет туда свои вина. Спустя год после расставания Депардье устроил презентацию своего нового вина, названного в честь бывшей возлюбленной «Кароль Буке Ла Круа де Пейроли».

ЖЕРАР ДЕПАРДЬЕ ПРЕВОСХОДНО ГОВОРИТ ПОИТАЛЬЯНСКИ И ВПОЛНЕ СНОСНО ПО-АНГЛИЙСКИ, ДОСТАТОЧНО ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ РЕГУЛЯРНО ИГРАТЬ В ГОЛЛИВУДЕ. 66

вение, могу пять блюд проглотить — я обжора и не вижу в этом ничего страшного. Мне нравится готовить, пробовать то, что получается у меня и у других, и сытная пища будет последним, от чего откажусь!» С годами он все больше матереет, тяжелеет, расползается до шаржированного образа толстяка, гастронома, гурмана. И, разумеется, все это исключительно ради искусства. Депардье выпустил книгу собственных рецептов «Ma Cuisine». Символично, что именно ему доверили сыграть величайшего французского кулинара Вателя: в одноименном фильме Ролана Жоффе он виртуозно взбивал сливки и фаршировал цыплят. Это не единственный его подобный опыт: в «Последних каникулах» Депардье играл французского шеф-повара Дидье и готовил салат из лобстеров и утиную грудку с апельсинами.

Такой, какой есть

лучше всего он играет «после первой бутылки». Необузданный характер не позволяет ему хоть сколько-нибудь сдерживаться в своих желаниях. После нешуточных возлияний он несется сломя голову на любимом, дарующем ему немыслимую метафизическую свободу мотоцикле. Неудивительно, что Депардье пережил пятнадцать аварий на мотоцикле. А его гастрономические прихоти умилительны до абсурда: «Когда у меня вдохно-

Для всех, кто лично знаком с Депардье, очевидна сложность и противоречивость его натуры: потрясающий актер, который в сложные моменты поднимает и несет на руках своих партнеров по фильмам, пренебрегающий личной жизнью ради работы, жесткий бизнесмен, который дает автографы и интервью почти всегда за деньги и руководствуется только эгоистическими интересами. А еще — свой парень, с видимой легкостью располагающий к себе президентов и папских святейшеств, участвующий в творческом процессе создания собственных портретов и скульптур дружелюбной фразой: «Не делай меня похожим, делай меня сумасшедшим — таким, какой я есть!» Он признается, что повинуется только своим природным инстинктам и, вероятно, режиссер Ив Анжело был не так далек от истины, заметив, что Депардье, конечно, животное, дикое и опасное. Но если вы ему понравитесь, он позволит вам его приручить.

ЖЕРАР ДЕПАРДЬЕ ВЛАДЕЕТ НЕ ТОЛЬКО РЕСТОРАНАМИ, ВИНОГРАДНИКАМИ И ТЕКСТИЛЬНОЙ ФАБРИКОЙ, НО И ПАКЕТОМ АКЦИЙ В МОБИЛЬНОЙ КОМПАНИИ, НЕДВИЖИМОСТЬЮ, А ТАКЖЕ, ПО СЛУХАМ, НЕФТЯНОЙ СКВАЖИНОЙ ГДЕ-ТО НА КУБЕ. 68

‣‣стиль-вояж

Одержимая модой Кристина Саттарова

Случалось ли вам наблюдать прелюбопытнейшее зрелище, когда посреди уличной толпы, облаченной в монашески унылую одежду, появляется персона экстравагантного вида? Эмоциональные дамочки всплескивают руками, молодежь простодушно тянется поближе поглазеть на завораживающее явление, мужчины, сбитые с толку, раскрывают рты и даже старушки где-то на заднем плане сияют всеми своими лучистыми морщинками. Такой массовый гипноз происходит в Милане, когда из дома выходит Анна Делло Руссо.

Здесь живут вещи

Двери одной из ее квартир скрывают сокровищницу модных фетишей: четыре тысячи пар туфель, сотни клатчей, ридикюлей и массивных сумок, несколько десятков фееричных шляпок и немыслимое множество кутюрной одежды. Все это — ее личный актуальный гардероб, в котором поддерживается температура не выше 15 градусов — чтобы, не приведи господь, одежда не пострадала от жары и пыли. Рядом с персональным гардеробом, занимающим целую квартиру, находится место, где обитает хозяйка этого несметного богатства, вторая квартира, фактически без кухни: «Мне пришлось выбирать между кухней и дополнительным пространством для одежды», — пожимает плечами Анна. «Она питалась бы одеждой, если бы могла!» — иронично заметила как-то одна из ее коллег. Мужчин в этом доме не жалуют: «Наш брак длился недолго: муж заикнулся, не найдется ли в шкафах местечка и

для его одежды. Я ответила — нет. Он надулся и был таков», — без доли сожаления вспоминает Анна. Единственное живое существо, которое находится рядом с ней, — карликовый пинчер, вся одежда которого — ошейник Hermes. Конечно, кому-то и мужа забавно иметь в качестве аксессуара, однако декоративная собачка — забота менее хлопотная. Кстати, даже перед обязательными ежедневными променадами с этим кротким симпатягой Анна Делло Русс проводит у зеркала битый час. А когда нет настроения вдумчиво наряжаться, она надевает сумасшедшее платье и высокие каблуки. Вопрос о том, в чем она ходит за продуктами в супермаркет, приводит ее в недоумение: «Какие продукты?! Я покупаю одежду. Моя религия — мода!» Мода для нее — тема сакральная, гардероб — храм вещей, что неудивительно, ведь уже много лет она является апостолом, создающим «библию на алтаре моды» — журнал Vogue.

ПЕРВЫМИ ДРУЗЬЯМИ ДЕЛЛО РУССО В ДИЗАЙНЕРСКОЙ СРЕДЕ СТАЛИ ИТАЛЬЯНЦЫ ДОМЕНИКО ДОЛЬЧЕ И СТЕФАНО ГАББАНА. ИМЕННО ОНИ В 1996-М СДЕЛАЛИ ДЛЯ НЕЕ РОСКОШНОЕ ПОДВЕНЕЧНОЕ ПЛАТЬЕ С 18-МЕТРОВЫМ ШЛЕЙФОМ. Невидимка с зонтиком

Ее экстатическое отношение к моде было заметно уже в детстве — в двенадцать лет она сходила с ума от модного бренда Fendi, вымолив у матери кошелек, сумку, зонт этой марки. «Зачем в Италии зонтик? — не понимали подружки. — Даже дождя на улице нет». «Я вижу, — отвечала Анна, — но зонт — часть моего образа». Из родного провинциального городка на юге Италии Анна отправилась в Милан изучать историю искусств, стала подрабатывать автором в женских журналах, пока не дождалась счастливой вакансии в Vogue Italia. Тогда Vogue имел репутацию элитарного и эксклюзивного издания, некоторые коллекции кутюрной одежды резервировались исключительно для того, чтобы украсить его страницы, — другие журналы не имели ни подобных привилегий, ни возможности процветать в компании небожителей из мира моды. Недосягаемое совершенство суперзвезд модной индустрии — Клаудии Шифер, Линды Евангелисты, Франсуа Нарс, с которыми контактировала Анна, при невольном сравнении формировало ощущение собственной посредственности. Как она могла думать о макияже, прическе, собственном стиле, когда ее профессиональные будни озаряли незабываемые встречи с гениями? К примеру, с виртуозом фэшн-фотографии Хельмутом Ньютоном, который впоследствии назвал Анну «маньяком моды». Она была невидимкой, слугой моды, рабом кутюра. После двенадцати лет в должности редактора моды в Vogue Italia последовали шесть лет работы в мужском журнале L'Uomo Vogue, а затем ее пригласили на место креативного редактора в японский Vogue. Теперь она занимается съемками, выбирает героев для интервью, придумывает обложки, обозначает смысловой стержень каждого номера и имеет намного больше свободного времени, чтобы уделить его себе.

Адепт кутюра

Анна не засиживается допоздна, встает с первыми лучами солнца, практически игнорирует еду и алкоголь, увлекается йогой и плаванием, иными словами, делает все, чтобы ее фигура соответствовала модельному идеалу. И, надо признать, вещи с подиума смотрятся должным образом на этой пятидесятилетней моднице. Осенью 2010 года она даже побывала в амплуа модели: сначала приняла участие в показе весенне-летней коллекции

шести месяцев они думают о том, что будет носить женщина, и я счастлива разделить с ними эту миссию». Анна уверяет, что ее любовь к фантазийным и даже несколько театральным образам — дань венецианским маскарадным балам. Перья, блестки, сочные краски и фееричные шляпки в виде сверкающих арбузов, апельсинов и вишен всех цветов радуги и, конечно, высокие каблуки (она даже выпустила именной парфюм во флаконе в виде золотой туфельки) — всё это атрибуты стиля, который Анна Делло Руссо демонстрирует на улицах Милана и Токио.

Интернет-икона

Emanuel Ungaro, а потом и прошлась по подиуму в одном из платьев Lanvin для H&M. На Неделях моды Анна Делло Руссо всегда в центре внимания: для фотографов — заманчивая цель, для дизайнеров — изумительная муза. Удивительно, с какой подлинной страстью, с каким вдохновением она адаптирует кутюр к реальной жизни: «Я просто уважаю то, что делают дизайнеры. На протяжении

Некоторое время назад фотографии неординарной итальянки стали возбужденно обсуждать блогеры в Интернете. Сама Делло Руссо уверена, что уличная мода для нее — возможность сделать еще одну карьеру — в качестве модели, разумеется. Анна завела в Интернете собственный блог, где публикует свои фотографии, любимые цитаты, понравившиеся съемки и видеоролики. Одним из последних откровений стал свод правил поведения во время распродаж, среди которых немало дельных советов: «Покупайте только коллекционные вещи, которые ни на что не похожи, а то вы купите очередное черное пальто» или «Не покупайте бесполезные вещи. Они как экзотические сувениры, которые, когда вы приезжаете домой, захламляют его». Не обошлось и без сентиментального призыва: «Ищите ваши любимые вещи как великую любовь». Может, кому-то покажется, что нельзя испытывать такие сильные чувства по такому малозначительному поводу. Но для чего же тогда их беречь настоящим ценителям моды, если не для этой, самой сокровенной материи.

К СВОЕМУ ДЕСЯТИЛЕТИЮ КРУПНЫЙ ИНТЕРНЕТМАГАЗИН YOOX.COM СОЗДАЛ ЛИМИТИРОВАННУЮ КОЛЛЕКЦИЮ ИЗ 10 ФУТБОЛОК, НА КАЖДОЙ ИЗ КОТОРЫХ БЫЛА ИЗОБРАЖЕНА АННА ДЕЛЛО РУССО В ОДНОМ ИЗ СВОИХ САМЫХ ПОПУЛЯРНЫХ ОБРАЗОВ. ИХ РАСКУПИЛИ В ПЕРВЫЙ ЖЕ ДЕНЬ ПРОДАЖ. 74

ПРОДАЖА

участков у моря под строительство резиденции, отеля, апартаментов

В СОЧИ!

От 0,5 Га до 2,5 Га. Ровные участки у моря

ПРОДАЖА санатория Цандрипш.

Республика Абхазия, 1,3 Га земли, 2-ая линия от моря, 800 м. до границы Россия-Абхазия

Тел.: +7 (495) 227-39-31

‣‣стиль-вояж

Аромат места

Кристина Саттарова

Обширный гастрольный и эмигрантский опыт Александра Вертинского позволял ему выносить суждения в таком духе: «Англия пахнет дымом и лавандой, Америка — газом и жженой резиной, Германия — сигарами и пивом, Испания — чесноком и розами, Япония — копченой рыбой, Франция — духами». Несомненная связь места с ароматом, которую способен уловить любой чувствительный человек, является источником вдохновения для парфюмеров — у них есть свое представление о том, чем благоухают Нью-Йорк, Париж и экзотические острова. 76

острова, его изумрудной зелени и освежающей прохладе чистого морского воздуха. Утопающий в цветах и сочных зеленых листьях, уединенный остров располагает к неспешным прогулкам и приятным воспоминаниям, любованию безоблачным небом и купанию в золотых лучах солнца. Лимон, бергамот, кипарис, роза, жасмин, иланг-иланг, сандал и ладан создали зеленый шипровый аромат, юный, живой и веселый, напоминающий свежий воздух, простор, море, водяную пыль, средиземноморские леса.

Париж. Благоухание столицы

Фиджи. Запах женщины

«Женщина — это остров, Fidji — ее духи» — красивая географическая идея для парфюма. Фиджи являет собой вулканический архипелаг из трехсот островов, круглый год залитых солнцем. Островитяне заняты выращиванием сахарного тростника и бананов, добычей золота и сопровождением беспечных путешественников, которые поддались соблазну бегства от цивилизации в райские кущи. Само слово Фиджи произносится как вздох, шум волны, исчезающей на песке. Атмосферу беззаботного счастья на экзотическом острове передает жгучий, чувственный аромат Fidji Guy Laroche, созданный слиянием гальбана, ириса, розы, жасмина, гвоздики, сандала, пачули, мускуса и амбры. Духи, названные в честь тихоокеанского острова, появились во французском Модном Доме Гай Ларош в 1966 году и с тех пор не утратили актуальности.

Французская столица — муза парфюмеров. На протяжении двух столетий множество ароматов отражают в своих названиях парижские реалии. Один из старейших парфюмерных домов Франции — Guerlain — в 1904 году выпустил аромат Rue de la Paix (Улица Мира). В начале XIX века это место воспринималось как эпицентр парижской моды. За роскошными покупками сюда заходили не только парижане, но и иностранцы: британские короли и греческие королевы, индийские махараджи и русские князья. Помимо ателье личного портного

Вивара. Свежесть зелени

В 1966 году вышел еще один островной аромат — духи Vivara — первый пляжный аромат для сопровождения линии курортной одежды, созданной Эмилио Пуччи. Островок Вивара, соседствующий со знаменитым Капри в Неаполитанском заливе, — это природный заповедник, куда сегодня по навесному мосту с острова Прочида водят туристов. Аромат Vivara посвящен растительному миру

цитрусов и цветов, провожает к сердцу аромата, составленному из гвоздики, мускатного ореха, жасмина, персика, фиалки, тубероза, розы и илангиланга. Симфония большого города завершается амброй, мускусом, ирисом, сандаловым деревом и ванилью и оставляет после себя шлейф радости и прекрасного настроения.

императрицы Евгении англичанина Ворта, бюро ее личного парфюмера Герлена и персонального обувщика Вье, улица Мира сверкала ювелирными магазинами Boucheron и Cartier, которые до наших дней не поменяли адреса. Духи Rue de la Paix стали легендой парфюмерной истории, но те, кому посчастливилось вдыхать этот аромат, вспоминают о них, как о самом волшебном чувственном переживании. Спустя девяносто лет Guerlain вспомнил о Париже в аромате ChampsElysees. От Елисейских полей веет сладостью дыни и персика, анисом и пармской фиалкой, мимозой, пионом, ландышем и розой, ванилью, сандаловым и кедровым деревом. В разное время в любви к Парижу признавались Ив Сен-Лоран (аромат Paris), Нина Риччи (аромат Love in Paris). Самую свежую обонятельную интерпретацию французской столицы представил Модный Дом Balenciaga — духи Paris, на создание которых парфюмеров вдохновил образ актрисы Шарлотты Гензбур. Фиалка, гвоздика, пачули, кедр и древесный мох — так, вероятно, благоухает современный Париж.

Америка. Дух свободы

Духи 5th Avenue американской фирмы Elizabeth Arden носят имя самой знаменитой улицы в мире — нью-йоркской Пятой авеню, олицетворяющей собой самые сокровенные мечты и пьянящие фантазии. Пятая авеню — это величественные фасады небоскребов и безукоризненная элегантность прохожих. Стиль этой улицы, как и стиль духов, — это роскошь и шик, а также квинтэссенция современной жизни в большом городе. Парфюмерная композиция открывается интригующей смесью

Однако истинный дух Америки символизировал аромат Route 66, выпущенный фирмой Coty в 1995 году. Route 66 — пространственная константа Соединенных Штатов, дорога, проходящая по диагонали через всю страну. Когда-то по этой трассе искатели лучшей доли бежали от Великой депрессии, а праздная молодежь из Чикаго в долговязых «кадиллаках» мчалась навстречу свободе, наслаждаясь автомобильной романтикой. Чтобы вдохнуть ее полной грудью, можно апеллировать к аромату, состоящему из смеси фруктов, леса и табака, или прокатиться по Route 66, пересекая восемь штатов и три часовых пояса, чтобы в конце пути почувствовать запах Тихого океана.

ROCHESTER —

безоперационные anti-age технологии Специальное предложение действует до 31 января 2012 г. Армирование нитями Light Lift Elegance Область щек и шеи — 36 000 30 600 Нитевой лифтинг, коррекция овала лица Needle 2G — 43 000 36 550 NEW Интимная пластика bellcontour GVIST — 25 000 21 500 Подробную информацию Вы можете получить у администратора клуба.

Подарок — бесплатная консультация специалиста Новогоднее специальное предложение -15%

ЛИЦЕНЗИЯ: ЛО-66-01-000669 от 26 ноября 2009 г.

Лазерное омоложение Affirm Лицо и шея — 29 750 25 278

Екатеринбург, Кузнечная 83, тел. (343) 342 04 32, (343) 345 62 26 www.rochester-club.ru реклама

СТИЛЬ-ВОЯЖ

Создавая HERMÈS

Модный дом HERMÈS впервые позволил своим поклонникам заглянуть в самое сердце своей индустрии, туда, где происходит процесс создания новых коллекций. Hermès выпустил серию документальных короткомет ражных фильмов под единым названием «Сердца и ремесла». В этом проекте речь идет о людях, создающих настоящие fashion-шедевры: будь то сумки или изящные украшения, которые так любят ценители моды. Автором проекта стал режиссер-документалист Фредерик Лаффонт. По его словам, в фильме намеренно избегались гламурные детали и прочая поверх ностная мишура. Проект получился исключительно о людях — стеклодувах, ювелирах, шорниках, которые не просто работают на Дом Hermès, но любят свое дело.

Идеальный багаж

В известной сети бутиков «Пан Чемодан» пополнение! Новая коллекция багажа Thule Crossover станет прекрасным подарком и для близких вам людей, и для себя, любимых. Она специально разработана для тех, кто ведет активный образ жизни и любит путешествовать. Это разнообразные рюкзаки, спортивные и багажные сумки на колесах, каждая из которых создана для защиты вещей и необходимых гаджетов в дороге. Выбором сезона в «Пане Чемодане» стала оригинальная багажная сумка-трансформер! Ее можно использовать как чемодан на колесах, а при необходимости преобразовать в рюкзак. Регулируемые наплечные лямки легко прячутся под молнию. А складываемые внутрь колеса не мешают комфорт ному ношению рюкзака на плечах.

Продали юную Монро

Уникальная коллекция фоторабот, на которых запечатлена молодая Мэрилин Монро, продана на аукционе в Калифорнии. По словам Associated Press, поклоннику творчества кинодивы пришлось выложить за снимки 352 тысячи долларов. Информация о том, что аукционный дом Julien’s Auctions вот-вот выставит на продажу ранние фото Монро, муссировалась всю прошлую осень. Эти снимки актрисы были сделаны в 1946 году. Тогда Мэрилин едва исполнилось девятнадцать, и она не была еще яркой блондинкой, какой ее знает мир. Автор фотосессии — Джозеф Джасгур. Именно его семья, чтобы избежать банкротства, приняла решение продать фотографии и негативы с полным правом публиковать их по желанию владельца. Кто теперь владеет редкими кадрами молодой Мэрилин Монро, неизвестно, покупатель пожелал остаться неназванным.

Настоящий шедевр, созданный в сотрудничестве с маэстро Джанкарло Кондеаго в Италии Оптовые продажи: ООО «Оазис-ОПТ» Екатеринбург, ул. Верх-Исетский бульвар, 13 ТЦ «ЭМА», корпус В, офис 206 тел.: (343) 377-02-21, 380-28-44, www.oasisopt.ru Специализированный салон встраиваемой бытовой техники «ТехноСтиль» Екатеринбург, ул. Верх-Исетский бульвар, 13 ТЦ «ЭМА», корпус А, павильон 501 тел.: (343) 380-28-45

www.smeg.ru

Кухня в центре внимания Путешествия — самый приятный вид приключений. Стремление постичь неизведанное в деталях и подробностях позволяет нам чувствовать себя счастливыми, когда мы открываем новые земли, культуры, традиции. Однако не меньшее удовольствие мы испытываем, возвращаясь домой, ведь человек всегда горячо стремится к тому родному, от чего отделен.

что является символом дома? Постель, где снятся самые сладкие сны? Любимое кресло, где приятно медитировать наедине с книгой? Конечно, нет. Есть только одно место, без которого дом немыслим, как поэма без рифмы. Это — кухня. В русской ментальности слово «кухня» ассоциируется с такими добродетелями национального характера, как хозяйственность, гостеприимство и щедрость. Здесь разворачивается жизненный сценарий семьи, проходят вдумчивые семейные трапезы, встречи с гостями, разговоры по душам. И, конечно, кухня — это храм, где происходит кулинарное священнодействие. Здесь мы не только наслаждаемся самой вкусной, домашней, пищей, но также дарим друг другу улыбки, доверяем самое сокровенное, делимся впечатлениями. Вернувшись из дальнего путешествия, мы

собираем на кухне семью и близких, дарим сувениры, угощаем заморскими деликатесами, рассказываем обо всем, что удивило и очаровало вдали от дома. Кухня — центр притяжения всего самого важного в жизни дома, поэтому на кухне должны царить удобство и приятный покой, кухня буквально должна излучать уют, красоту, тепло домашнего очага. Такую атмосферу наилучшим образом создают кухонные гарнитуры LORENA.

СЕТЬ САЛОНОВ LORENA

в Екатеринбурге: Единая справочная: т. (343) 290-8-444 ул. Малышева, 53, ТЦ «Антей», 4 эт. new! пр. Космонавтов, 54, ТЦ «КОСМОС», 2 эт. new! ул. Гагарина, 20а ул. Радищева, 55, ТК «На Московской горке», 4 и 5 эт., салон-студия ул. 40-летия Комсомола, 38, МЦ «Гулливер», 1 эт. ул. Победы, 40/1, салон-студия ул. Крестинского, 63а, МЦ «Мартин», 5 эт. ул. ВИЗ-бульвар, 13, МЦ «ЭМА», 1 эт. и 2 эт. ул. В. де Геннина , 31 (ЖК Академический) в Нижнем Тагиле: пр. Ленина, 73, тел.: (3435) 255-779 в Каменске –Уральском: пр. Победы, 87, тел.: (3439) 34-10-57 On-line расчёт: lorena-zakaz@mail.ru www.lorena-kuhni.ru

‣‣гурман-вояж

Музыка кипящего риса Игорь Цалер

Радость от удивительной музыки и услаждение вкусовых рецепторов прекрасной пищей — одни из самых сильных наслаждений, данных человеку. И кто знает об этом лучше великих композиторов? Россини изобретал соусы из трюфелей, Бах славил кофе, а Стравинский мог вкушать мед в любое время суток… Не гурманским ли радостям великих людей обязано появление их бессмертных шедевров?

Россини: кулинар из Пезаро

Джоаккино Россини — главный гурман в композиторской плеяде. Согласно легенде за свою жизнь он плакал лишь дважды: когда слушал скрипичную игру Паганини и когда уронил в озеро фаршированную трюфелями индейку. Маэстро любил готовить и дегустировать блюда не меньше, чем писать партитуры, и отдал этому занятию не меньше времени. Если бы Россини не написал ни одной оперы, он все равно вошел бы в историю — в качестве великого кулинара. Что заставило 37-летнего баловня судьбы после шумного успеха «Вильгельма Телля» вдруг бросить сочинение опер? Возможно, виной тому кулинария и гурманство. Кулинарные склонности маэстро были широко известны. Одну из арий оперы «Танкред» Россини написал за несколько минут, пока на плите закипал рис, — арию Di Tanti Palpiti так и прозвали «рисовой». Россини писал музыку и прямо за столиком в римских кабачках, в окружении веселой компании друзей, а с премьеры своего «Севильского цирюльника» попросту сбежал, чтобы записать рецепт нового салата. В 1855 году Джоаккино Россини переселился в Париж. В гости к нему мечтали попасть аристократы, дипломаты и министры — своих гостей великий композитор потчевал изысканными блюдами собственного изобретения и винами, от

Гендель: фазан с портвейном

Турнедо «Россини» 400 г филе говядины, 200 г белого хлеба, 2 ст. л. сливочного масла. Для начинки: 100 г паштета из печени, 6 помидоров, пол-лимона, зелень петрушки, соль, перец. Филе нарезать кусочками поперек волокон и слегка отбить. Хлеб порезать на ломтики. В сковороде разогреть масло, поджарить хлеб. Мясо посолить, обжарить с обеих сторон на оставшемся масле, уложить на ломтики хлеба. Сверху положить по ломтику паштета. Украсить четвертинками помидоров, лимоном, веточками петрушки.

В путешествиях по Европе Георг Фридрих Гендель был вынужден оплачивать огромные счета за еду, за что Гектор Берлиоз назвал его «бадьей, полной свинины и пива». Дородный гений эпохи барокко не мог контролировать свой аппетит. Однажды на приеме Гендель вышел из-за стола, сославшись на вдохновение и необходимость записать пришедшую на ум мелодию. Когда один из гостей решил взглянуть, как работает гений, он увидел в комнате Генделя, уплетающего фазана с портвейном!

Бах: сладкий вкус кофе

Иоганн Себастьян Бах так любил кофе, что между 1732 и 1734 годами написал специальную «Кофейную кантату». Великий композитор писал эту музыку по заказу кофейного дома Циммермана в Лейпциге. В то время кофе в Германии считался сомнительным зельем, и целью Баха и либреттиста Христиана Фридриха Хенрики была реабилитация их любимого напитка. Не случайно в текст арии кантаты попали такие слова: «Ах! Как сладок вкус кофе! Нежнее, чем тысяча поцелуев, слаще, чем мускатное вино!»

«ЕСТЬ, ЛЮБИТЬ, ПЕТЬ, ПЕРЕВАРИВАТЬ — ЭТО И ЕСТЬ ЧЕТЫРЕ ДЕЙСТВИЯ КОМИЧЕСКОЙ ОПЕРЫ, КОТОРУЮ МЫ НАЗЫВАЕМ ЖИЗНЬЮ. ТОТ, КТО ПОЗВОЛИТ ЕЙ ПРОЙТИ БЕЗ НАСЛАЖДЕНИЯ ИМИ, — ЗАКОНЧЕННЫЙ ДУРАК». ДЖОАККИНО РОССИНИ

которых ломился его погреб. Король Португалии, большой поклонник Россини, жаловал ему бутылки из собственных запасов. Барон Ротшильд однажд ы прислал виноград из личной оранжереи, на что Россини ответил, что не испытывает нужды в «вине из пилюль». В ответ Ротшильд выслал другу партию Шато-Лафита. Россини изобрел около полусотни блюд: например, салат «Фигаро» из вареного телячьего языка, паст у «Россини», в которую шприцем вводится паштет из фуа-гра, и, конечно, до сих пор не вышедшее из ресторанного обихода «Турнедо Россини» (жареная вырезка с паштетом из гусиной печени и соусом из мадеры). В мировую кулинарную практику даже вошло понятие a la Rossini, означающее, что в одном блюде использованы и трюфели, и фуа-гра, которые Россини очень любил. «Я могу сравнить трюфели только с оперой Моцарта «Дон Жуан»: чем больше их вкушаешь, тем большая прелесть тебе открывается!» — писал он. Все свое состояние Россини завещал родному городу Пезаро, что находится в 40 километрах от Римини. Каждое лето по водам Адриатики здесь плывет волшебной красоты и силы музыка — это проходит оперный фестиваль, названный именем самого знаменитого уроженца Пезаро. Кроме выступлений оперных певцов в Пезаро в эти же дни проводятся и курсы кулинарного искусства — разумеется, тоже в честь Россини!

Пуччини: жидкий минестроне

Джакомо Пуччини писал матери о своих студенческих буднях в Милане: «Во второй половине дня, когда у меня есть деньги, я иду в кафе. Часто я не хожу туда, так как все слишком дорого. Но я не голодаю. Я готовлю себе тонкий отвар минестроне, и желудок удовлетворен». Когда Пуччини разбогател и поселился в тосканской деревушке Торре дель Лаго, он открыл клуб, в котором подавал друзьям макароны с угрями и жареных фазанов и куропаток, собственноручно отстрелянных у озера.

Малер: шпинат и шерстяное белье

Будучи молодым последователем Вагнера, Густав Малер перенял у своего учителя и вегетарианство. Во время визита в Моравию в 1883 году композитор шокировал певцов хора, когда присоединился к ним на вечеринке в гостинице. Вместо вина он заказал себе воды, а вместо мяса — шпинат и яблоки. Под конец Малер начал убеждать хористов, что шерстяное белье спасет западную цивилизацию.

Попасть в фильм

В 1997 году в Германии вышла арт-хаусная комедия «Россини, или Извечный вопрос: кто с кем спал?» В фильме показан мюнхенский ресторан «Россини», в который каждый вечер заглядывают остроумные и странноватые завсегдатаи: гениальный писатель, роковая красавица, пластический хирург-трудоголик, безумная журналистка и другие. Если вы хотите попасть в эту богемную компанию, добро пожаловать в ресторанчик с итальянской кухней «Россини», в котором и проходили съемки фильма.

Ресторан «Россини» Германия, Мюнхен, Тюркенштрассе, 76 Обед с 12:00 до 14:30, ужин с 18:30 до 24:00 www.ristoranterossini.net

Кто главный в кошельке? Деньги могут понадобиться в любой момент. Приятно сделать подарок близкому человеку, совершить покупку, которую давно планировали, но откладывали, или просто купить неожиданно вещь, которая понравилась на распродаже. Специально для ваших запланированных и спонтанных покупок — кредитные карты ВУЗ-банка без подтверждения дохода!

Крупный уральский банк — ВУЗ-банк — упростил выдачу кредитных карт. Для получения кредитки достаточно представить два документа: паспорт и второй документ на выбор (например, загранпаспорт, пенсионное или водительское удостоверение). Таким образом можно оформить карту с лимитом до 75 тыс. рублей и использовать деньги бесплатно в течение льготного периода 51 день как при безналичных расчетах, так и при снятии наличных в банкомате. Если Вам нужна кредитка на более крупную сумму, то при подтвержде-

нии дохода ВУЗ-банк готов предоставить карту с кредитным лимитом до 300 тыс. рублей. Оригинальный дизайн, признанный одним из лучших в мире, станет частью имиджа, а удобная система пополнения позволяет пользоваться картой легко. Вы получаете доступ к технологичным дистанционным сервисам: бесплатная услуга SMSинформирования, круглосуточный центр телефонного обслуживания, мобильный банк. Банковские карты — самый популярный способ оплаты покупок в Интернете, быстрый и без комиссий. И ВУЗ-банк постоянно работает над тем, чтобы карты без проблем «привязывались» к платежным системам, а в случае отказа от покупки деньги возвращались в два дня, что очень важно для покупателей интернет-аукционов.

Реклама. Лицензия ЦБ РФ № 1557

Кредитку можно использовать постоянно, а можно держать на случай срочной необходимости. Но в любом случае лучше обладать этим финансовым инструментом — всегда быть уверенным в себе и в своих возможностях.

ОАО «ВУЗ-банк» www.banklife.ru 378-78-78 89

‣‣гурман-вояж

Лакомые фетиши Пьера Эрме

Разница между классическими десертами и нетрадиционными яствами Пьера Эрме примерно такая же, как между воздушным и французским поцелуем.

Галина Сахарова

Любовь к десертам, которой особенно стесняются пышные женщины и почти все мужчины, ― простительная слабость: естественнее поддаться искушению, чем бороться с ним. Тем более когда речь идет о кондитерских шедеврах Пьера Эрме, роскошных, элегантных, соблазнительных лакомствах.

Только для взрослых

Гений Пьера Эрме порожден опытом четырех поколений талантливых эльзасских пекарей. Эрме презентовал свой исключительный кулинарный стиль пятнадцать лет назад, когда в Париже открылся Дом Pierre Herme, а затем бутик авторских десертов на улице Бонапарта, 72, в модном квартале сен-жерменского бульвара. Его произведения, которым свойственна минималистская форма, представляют собой продуманные сочетания на первый взгляд несочетаемых оттенков вкуса. Сидя в кафе-кондитерской Пьера Эрме, наивные сладкоежки задумчиво смаковали десерт «Откровение», пытаясь уговорить вкусовые рецепторы симпатизировать странному сочетанию томатного слоеного теста, мармелада из помидоров и клубники, крема из оливкового масла и черных маслин. Консерваторы чувствовали себя одураченными, пробуя малиновый десерт с банальным названием «Танго». «Это что, шутка?!» ― сокрушались они, обнаружив вместо вожделенной ягоды песочное тесто с семенами кунжута, на котором вальяжно разлегся мусс из красного перца, прикрывшись кремом из сыра пармезан. Дети попросту бунтовали против пирожных Эрме, и это не гастрономический каприз. Творения Пьера Эрме ― увлечение для взрослых. Они лишены привычных для десертов аллюзий к детству. Они ― квинтэссенция неизведанных удовольствий, ведущих в серьезный мир Высокой Гастрономии. Разница между классическими десертами и нетрадиционными яствами Пьера Эрме примерно такая же, как между воздушным и французским поцелуем. Пьер Эрме создает десерты с использованием фуа-гра, трюфеля и черной икры и полагает, что в этом нет ничего необычного. «На каком-то подсознательном уровне мне всегда было ясно, что фуа-гра сочетается со сладким, поэтому ее обязательно нужно использовать на десерт, оттенив чем-то кисленьким, ― размышляет Эрме. ― А у некоторой разновидности

осетровой икры имеется ореховый вкус, который в моем десерте перекликается с сорбетом из ореховой водки. Что же до трюфеля, то с ним я готовлю рождественское полено к празднику».

Маленькие шалости

Этот фантазер старается раскрепостить чувственность гурманов, освободить их умы от скучных стереотипов и предлагает свое видение десертов. Один из излюбленных материалов Эрме ― макарун ― миниатюрное миндальное пирожное, состоящее из двух коржиков, покрытых глазурью и прослоенных начинкой. Во Франции порядка двадцати городов, где этот классический итальянский десерт считается местным специалитетом. Пьер Эрме преобразил макарун, создав множество вариаций на эту тему: «Великолепный» с клубникой и васаби, «Мозаика» с фисташкой и вишней, «Эдем» с абрикосом и шафраном, «Испахан» со свежей малиной и личи, «Бесконечная карамель»

Пьер Эрме создает десерты с использованием фуа-гра, трюфеля и черной икры и полагает, что в этом нет ничего необычного

НЕСМОТРЯ НА СВОЙ ВОЗРАСТ, НЕ ПОДПАДАЮЩИЙ ПОД КАТЕГОРИЮ СОЛИДНОГО, ПЬЕР ЭРМЕ УСПЕЛ ОЧЕНЬ МНОГОЕ. ПОБЫВАЛ В ДОЛЖНОСТЯХ ШЕФ-КОНДИТЕРА ЛЕГЕНДАРНОГО ДОМА FAUCHON И ГЛАВЫ ЗНАМЕНИТОЙ ПАРИЖСКОЙ КОНДИТЕРСКОЙ LADUREE, ОТКРЫЛ СОБСТВЕННЫЙ ДОМ PIERRE HERME PARIS И ШКОЛУ КОНДИТЕРСКОГО ИСКУССТВА СВОЕГО ИМЕНИ, ВЫПУСТИЛ ЦЕЛУЮ СЕРИЮ КНИГ.

например, 20 мая объявлен «Днем макаруна», когда любители миндального пирожного могут бесплатно отведать все варианты макаруна, придуманные им за последние 10 лет. Десерты новой его коллекции « F.E.T.I.S.H» напоминают ювелирные украшения. Эти десерты доставляют удовольствие, похожее на сексуальное. Черная икра, трюфели, лепестки роз, ваниль, свежие фрукты и, конечно же, шоколад. Когда у Пьера Эрме спрашивают, не планирует ли гений создавать облегченные низкокалорийные десерты, он откровенно морщится: «Во главе угла ― удовольствие, ни о каких калориях я не забочусь. Десерт ― это не хлеб насущный и не предмет первой необходимости, поэтому если мы берем его в руки, то только потому, что мы его страстно желаем».

с соленым маслом и карамелью. Но это совершенно невинные эксперименты по сравнению с десертом «Бесконечность», в котором Пьер Эрме попытался воспроизвести вкус янтаря. «На самом деле такого вкуса не существует, но я его создал, ― гордо признается Эрме. ― Пришлось привлечь к работе профессионального парфюмера и лабораторию пищевого дизайна. Мой вкус янтаря очень сложный, он состоит из 21 компонента. Для меня было очевидным, что в нем должна присутствовать карамель, корица, кориандр, мадагаскарская ваниль, а черная смородина внесет кислинку и нотки танина».

Модные съедобные штучки

Долгое время Пьер Эрме создавал сезонные коллекции десертов, заимствуя манеру производства у Высокой Моды. Однако теперь вместо летних и зимних коллекций он ввел календарь, по которому,

ОБЕД ГУРМАНА

СПРОСИТЕ ИСТИННОГО ГУРМАНА, КАК ПОЛУЧИТЬ ЯРКИЕ ГАСТРОНОМИЧЕСКИЕ ОЩУЩЕНИЯ, И ОН ПОСОВЕТУЕТ ОТОБЕДАТЬ СОЧНЫМ СЛАДОСТРАСТНО РОЗОВЫМ В СЕРДЦЕВИНЕ СТЕЙКОМ, КОТОРЫЙ БЕСПОДОБНО ГОТОВЯТ И ПОДАЮТ С КРАСНЫМ ВИНОМ В НОВОМ РЕСТОРАНЕ BARBQ. Репертуар ресторана barBQ привлекает внимание достойным исполнением мясных закусок — карпаччо из австралийской телятины с нежным соусом из горчицы и йогурта, испанский хамон с дыней, тостами и джемом, тартар из вырезки мраморной говядины — и поднимается до высот кулинарного искусства в жанре барбекю. Рибай стейк из толстого края мраморной говядины, корейка молочного ягненка, стейк из свиной шеи — настоящее удовольствие для тонких ценителей мяса. Эксклюзивные и знакомые вариации на тему мяса создаются прямо на глазах у публики на открытом мангале. От близости печи, над которой витают изумительные ароматы, разыгрывается аппетит. А врожденное или благоприобретенное чувство гармонии требует к хорошему мясу красного вина, благо винная карта ресторана barBQ изобилует подлинными шедеврами лучших винодельческих регионов мира. Обстановка ресторана располагает к трапезам в разном формате: помимо основного зала с интересной дизайнерской аранжировкой, здесь есть vip-зал с интерьером в стиле Прованса, летняя веранда в духе кантри, каминный зал и даже небольшая библиотека, что особенно оценят гурманы, ибо знатоки кулинарии почти всегда — интеллектуалы.

Екатеринбург, ул. Луначарского, 128 тел.: (343) 355-41-53, www.cbr-group.ru

УЖИН СИБАРИТА ЕСЛИ ЖЕ ВЫ ЖЕЛАЕТЕ ПРИЯТНО ПРОВЕСТИ ВЕЧЕР, ВООБРАЖАЕТЕ СЕБЕ ПРЕДСТОЯЩИЙ УЖИН КАК ГАСТРОНОМИЧЕСКОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ В МАРОККО, ИНДИИ, СИРИИ, ЛИВАНЕ ИЛИ ТУРЦИИ, ОЖИДАЕТЕ ПИКАНТНЫХ СЮРПРИЗОВ ОТ МЕНЮ И САДИТЕСЬ ЗА СТОЛ НЕ ТОЛЬКО ЕСТЬ, НО И ОТДЫХАТЬ, УБЛАЖАЯ ЧУВСТВО ПРЕКРАСНОГО СОЗЕРЦАНИЕМ РОСКОШНОЙ АТМОСФЕРЫ, ОТПРАВЛЯЙТЕСЬ В РЕСТОРАН-КЛУБ SARAY.

Екатеринбург, ул. Малышева, 44 тел.: (343) 270-55-55

Восточные кабинки, бархатные диваны, удобные кресла и позолоченные троны, зоны, поделенные шелковыми драпировками — все это располагает к общению и приятному времяпровождению. Для гостей есть специальная курительная комната — кальянная, а также отдельный VIP-зал, стилизованный под старинный арабский дворик. Атмосфера ресторана наполнена негой, приятным бездельем, окутана ароматами экзотических кальянных табаков и восточных специй. Здесь приятно развалиться на мягких диванах и предаться сладостному сибаритству в компании своих друзей. Ресторан SARAY развлекает гостей экзотическими шоу-программами в лучших традициях восточного гостеприимства. Что же касается меню ресторана, то оно удовлетворит капризы самого избалованного гастронома. Здесь можно познать все прелести восточной кухни, начиная с хумуса, заканчивая кебабом из ягненка, продегустировать более двадцати сортов фруктовых и травяных чаев, побаловать себя восточными сладостями — все эти маленькие радости делают сибарита по-настоящему счастливым.

ГУРМАН-ВОЯЖ

Отель Angelo открывает сезон роскошных свадеб!

Если вы запланировали свадьбу на весну-лето 2012, есть повод поторопиться: в отеле Angelo еще остались свободные даты. Солнечные теплые дни позволят провести оригинальную выездную регистрацию на открытой террасе с видом на взлетающие самолеты. Только для вас: • Ресторан или банкетные залы вместимостью до 350 гостей • Вкуснейшие торты от шеф-повара • Стильная фотосессия в дизайнерских интерьерах • Специальные тарифы на проживание гостей праздника • Подземный гараж и бесплатная наземная парковка При заказе банкета сошлитесь на журнал «Уральские авиалинии» и получите специальную скидку в размере 7%.

Рецепт под замком

Баварский городок Деттельбах, что в 18 километрах от Вюрцбурга, славится своим вином, а также маленькой, затерянной среди старинных улочек пекарней. Только там можно попробовать мускатное печенье Dettelbacher Muskatzinen. Рецепт этого лакомства восходит к кондитеру Урбану Дегену, жившему в Деттельбахе в XIX веке, но его истоки уходят в глубь времен. Согласно легенде, во время паломничества к образу Девы Марии в Деттельбахе один из крестоносцев угостил местного кондитера мускатным печеньем из Святой Земли. С тех пор в городке выпекают эти ароматные, слепленные друг с другом «ракушки», и хотя ингредиенты выпечки известны (мука, сахар, цедра, мускат, корица, кардамон, гвоз дика), их пропорции уже несколько веков держатся в тайне.

Вино из соломы?

Винодельческий регион Юра на востоке Франции может похвастаться местными сортами винограда, которые практически не встречаются больше нигде, и некоторыми винами, которые можно попробовать только здесь. Например, сугубо здешний специалитет — «соломенное» вино (vin de paille). Конечно, этот густой, сладкий и крепкий (14,5 % алкоголя) напиток делают не из соломы, а из винограда сортов шардоне и совиньон. Правда, собранные гроздья сушатся как раз на соломе, потом висят в проветриваемых помещениях месяца два, а полученное после пресса и ферментации вино выдерживается несколько лет в дубовых бочках. Редкое вино с орехово-инжирным ароматом пьют слегка охлаж денным под десерты.

‣‣автопробег

Жизнь в желтом цвете Александр Владимиров

Для того чтобы понять, что вы в Нью-Йорке, можно и не задирать голову, дабы увидеть устремленные ввысь небоскребы. Достаточно взглянуть на ближайший перекресток и обнаружить снующие туда-сюда желтые машины. В любую секунду «желтая подводная лодка» готова вынырнуть из уличного моря мегаполиса — такси солнечного цвета уже век служит одним из символов Нью-Йорка.

По мановению руки

Желтые такси в Нью-Йорке не нужно ждать или искать: они везде и в любое время суток с легкостью возьмут вас на борт. Вероятно, такой плотности такси на один квадратный километр дорог нет больше ни в одном городе мира. Улицы Манхэттена, на которых каждый третий или даже второй автомобиль — желтого цвета, порой и впрямь напоминают «желтую реку». Нью-йоркские такси призваны заполнить городское пространство, всегда быть в зоне видимости — и спасти центр от пробок. Прагматичные американцы знают, что ехать в центр на личном транспорте хлопотнее и дороже, поэтому с удовольствием садятся в такси. Желтая машинка — это массовый общественный транспорт. Люди пользуются им каждый день и

не по разу, поэтому цены относительно невысоки. Из центра города таксист доставит пассажира в любую точку Нью-Йорка, но тут же вернется на Манхэттен — за следующим пассажиром. По городу одновременно курсируют более 13 тысяч машин, находящихся в ведении частных компаний, но обладающих официальными «медальонами», которые имеют право подбирать голосующих пассажиров на улицах. Государство жестко контро лирует весь бизнес извоза: от тарифов до правил поведения водителя. Водитель обязан улыбаться пассажиру, выполнять просьбы не курить, закрыть или открыть окно и не имеет права спрашивать у пассажира, куда ехать, пока тот не усядется в машину. Кстати, разговор с водителем может оказаться проблемой — этнический состав нью-йоркских такси-

ЖЕЛТЫЕ ТАКСИ — ОДИН ИЗ НАИБОЛЕЕ УЗНАВАЕМЫХ СИМВОЛОВ НЬЮ-ЙОРКСКОЙ ЖИЗНИ.

Желтое будущее

Многие десятилетия нью-йоркские таксисты ездили на внушительных машинах, производимых фирмой Checker Motors Corporation в городе Каламазу, штат Мичиган (кстати, основал ее русский иммигрант Моррис Маркин, приехавший в Америку с двумя долларами в кармане). Знаменитые своей прочностью, неприхотливостью и просторными задними сидениями авто «Чекер» служили таксистам с 1922 до 1982 года и часто появлялись в фильмах про Нью-Йорк. Последнее из них вышло в отставку в 1999 году, прослужив два десятилетия и наездив более двух миллионов километров. Современные законы требуют замены такси каждые шесть лет, независимо от состояния машины.

стов разнообразен. За баранкой можно застать еврея, итальянца, ирландца, русского или поляка, но чаще всего — выходца из стран Азии, Африки или Карибского бассейна. Чтобы стать водителем желтого такси, им надо лишь изучить географию города и правила дорожного движения на полуторамесячных курсах — и можно арендовать кэб у владельца таксопарка. Требования к английскому языку минимальные, поэтому прежде чем ехать, убедитесь, что водитель правильно понял адрес места назначения!

Сто лет — желтый цвет

В начале 1907 года бизнесмен Гарри Аллен, придя в негодование от расценок конных экипажей в Нью-Йорке, решил организовать службу такси. Он импортировал 65 автомобилей из Франции, выкрасил их сначала в красный и зеленый цвета, но потом остановился на ярко-желтом — чтобы машины были видны на расстоянии и мгновенно опознавались в автомобильном потоке.

На смену громоздким «Чекерам» приходят современные агрегаты. Сегодня пассажиры прямо из салона такси через специальный монитор с GPSкартой и желобком для кредитных карточек могут заказать билет на самолет или узнать последние новости. Мэрия Нью-Йорка озабочена переводом таксопарка на экономичные электрические транспортные средства. Ожидается, что к 2017 году по нью-йоркским улицам будут ездить только экологичные «зеленые» такси на электричестве. Но нет сомнений в том, что такси будущего останутся желтыми, ведь без желтых кэбов Нью-Йорк — не Нью-Йорк.

Сколько стоит?

По единой плате такси берет на борт до четырех пассажиров. Как только пассажир садится, водитель включает счетчик, который начинает отсчет с 2,5 долларов. Сумма оплаты возрастает на 40 центов после пробега очередных 267 метров или 120 секунд ожидания. За время пользования такси в период между 20 и 6 часами применяется наценка в 50 центов, а за поездку в час пик, с 16 до 20 часов, придется доплатить еще доллар. Хорошим тоном считаются чаевые, составляющие 10—15 % от оплаты проезда.

ОФИЦИАЛЬНЫЕ ТАКСИ В НЬЮ-ЙОРКЕ МОГУТ БЫТЬ ТОЛЬКО ЖЕЛТЫМИ. В 1967 ГОДУ БЫЛ ПРИНЯТ ЗАКОН, ПРИЗВАННЫЙ БОРОТЬСЯ С НЕУЧТЕННЫМИ «БОМБИЛАМИ». Три таксиста

За десятилетия фигура нью-йоркского таксиста обросла культурными мифами. В кино прижился образ одинокого, случайного человека, не сумевшего укорениться в жизни, анонимного свидетеля чужих радостей и горестей.

«Бродвейский гондольер» (1935)

В комедийном мюзикле Дик Пауэлл играет таксиста, мечтающего о славе певца и радующего своих пассажиров оперными ариями.

«Таксист» (1976)

Драма Мартина Скорсезе о ветеране вьетнамской войны (Роберт де Ниро), который медленно сходит с ума, работая по ночам таксистом в Нью-Йорке.

«Ночь на Земле» (1991)

Один из героев фильма Джима Джармуша — добродушный таксист-иммигрант из Германии, который плохо говорит по-английски, не умеет пользоваться автоматической коробкой передач и совершенно не знает Нью-Йорка.

100

Встреча Range Rover Evoque в автоцентре «КРАСНОЛЕСЬЕ»

29 и 30 октября 2011 года в Екатеринбурге, в автоцентре «Краснолесье» состоялся премьерный показ и первый тест-драйв нового Range Rover Evoque. На презентацию самого компактного и легкого Range Rover были приглашены клиенты автоцентра, любители бренда, представители СМИ. Участники праздника насладились светским приемом, который с презентацией автомобиля превратился во взрывную и модную вечеринку. Ночью

гостей ждал сюрприз — все они были приглашены на AUTOPARTY в ресторан REPUBLIC. Яркая внешность, необычный дизайн в сочетании с прекрасными техническими характеристиками, унаследованными от Range Rover, без сомнения, обеспечат автомобилю популярность на российском рынке. Range Rover Evoque представлен в двух версиях: стильное купе и 5-дверный кузов. Доступны три стилевые темы

дизайна: свежий и современный Pure, премиальный Prestige и спортивный Dynamic. Официальные продажи Range Rover Evoque в России уже стартовали. Цена — от 1 600 000 руб. Это не просто машина… Range Rover Evoque — символ нового времени… Range Rover Evoque — одним своим видом заставляет биться сердце сильнее… Range Rover Evoque — сила притяжения…

101

‣‣автопробег

Великие авто в Мюлузе

MercedesBenz 540K

Александр Владимиров

Музей ретроавтомобилей во французском Мюлузе славен своим необычным происхождением: личная коллекция превратилась в достояние общественности в ходе почти революционных событий! Удивительное собрание авторедкостей предлагает совершить путешествие в историю моторов от первых паровых агрегатов до современных автошедевров ручной сборки.

102

Машины — людям!

Бесценную коллекцию движущихся экипажей, состоящую из пяти сотен машин, расположенных на площади в 17 тысяч квадратных метров, собрали два брата — Джованни и Фриц Шлюмф. Вообще-то, они разбогатели на производстве текстиля. Младший брат Фриц всегда увлекался автомобилями и перед оккупацией Франции войсками Гитлера купил себе Bugatti Type 35B, о котором давно мечтал. С этого авто и началась коллекция: после войны неугомонные братья принялись скупать все самые интересные модели автомобилей 20—30-х годов. Они рассылали письма производителям и коллекционерам с предложением выкупить автомобили. Скоро во владении текстильных магнатов оказались целые собрания от фирм Mercedes Benz, Ferrari и Gordini, а также личные гоночные Lotus’ы гонщика «Формулы 1» Йо Сиферта. Шлюмфы умудрились заполучить личную коллекцию Этторе Бугатти — основателя марки, а однажды за раз приобрели 30 автомобилей у американского коллекционера Джона Шекспира (к 1967 году в коллекции братьев Шлюмф насчитывалось 105 автомобилей Bugatti). Кроме целых авто, братья скупали редкие шасси и кузова, после чего команда реставраторов под личным руководством Фрица Шлюмфа собирала из них полноценные машины. Интересно, что уникальная коллекция содержалась в строжайшем секрете, и даже реставраторы, связанные контрактом, были обязаны держать язык за зубами. Но шила в мешке (то есть сотнидругой антикварных автомобилей на текстильной фабрике) не утаишь, и когда в 70-е годы рабочие братьев Шлюмфов начали бастовать, они не раз пытались пробиться к автосокровищам своих нанимателей. В 1977 году братья были вынуждены признать фабрику банкротом и бежать в Швейцарию, а французские власти присвоили их коллекции статус «Национального достояния». К марту 2000 года музей в Мюлузе открылся в своем современном виде: кроме автомобилей, здесь можно найти целый зал маскотов — фигурок, устанавливаемых на капот автомобиля, а также детских автомобилей, на удивление схожих со «взрослыми» оригиналами.

Panhard & Levassor: первопроходец

Начало автомобильной эры во всей красе: в 1892 году именно такие живописные экипажи пугали лошадей и прохожих. Компания Рене Панара и Эмиля Левассора, названная по фамилиям ее основателей, одной из первых в мире стала выпускать автомобили на продажу. В 1891 году фирма начала производить «современные» заднеприводные модели с четырьмя колесами и двигателем, расположенным спереди. Внешне Panhard & Levassor 1899 года кажется архаикой, но на его основе десятилетиями производились автомобили.

Panhard & Levassor 1899

Bugatti Type 32: коробок

Обтекаемая двухместная гоночная Bugatti Type 32, получившая прозвище «Танк», была создана в 1923 году и сразу заняла 3-е место на Гран-при Франции того же года. Было произведено всего четыре экземпляра: каждый обладал 8-цилиндровым двигателем объемом два литра. Это был первый Bugatti, оснащенный роликовыми подшипниками в целях повышения надежности, а также трехступенчатой коробкой передач. Но куда интереснее его форма, напоминающая то ли пенал, то ли компьютерную «мышку». Гонщику 20-х в таком металлическом коробке и впрямь приходилось несладко.

103

Bugatti Type 41 Royale

Bugatti Type 35

Bugatti Type 41 Royale: богатство и эксклюзив

Этторе Бугатти предполагал построить 25 таких агрегатов для самых богатых людей своего времени (в том числе для короля Испании Альфонсо XIII). Первый образец Bugatti Type 41 с открытым кузовом появился в 1926 году, но из-за Великой депрессии до 1933 года удалось собрать только шесть автомобилей. Выставочный экземпляр в Мюлузе был специально разработан для доктора Арманда Эсдерса. По требованию заказчика ради чистоты линий машина была выполнена вовсе без фар: небольшие фары на крыльях установили уже после реставрации.

Bugatti Type 35: вечный победитель

Самая победоносная гоночная модель Bugatti всех времен. Различные модификации этой машины одержали победу в более чем тысяче гонок. Гранпри чемпионата мира в 1926 году было получено Bugatti Type 35 после победы на 351 гонках и 47 рекордов скорости в течение двух предыдущих лет. В свои лучшие времена эта машина в среднем выигрывала 14 гонок в неделю! Автомобильные состязания Targa Florio по перекрытым дорогам общего пользования возле Палермо были разработаны исключительно под этого чемпиона: и он выигрывал пять лет подряд, с 1925 по 1929 год.

La Baleine: житель моря

Этот двухместный прототип кабриолета был создан в 1938 году промышленным дизайнером Полем Арценсом, который разрабатывал внешний вид локомотивов, но увлекался и автомобильным дизайном. За свою обтекаемую форму построенное на шасси старого «Бьюика» авто получило прозвище «Кит». Благодаря встроенным фарам и панорамно-изогнутому лобовому стеклу из оргстекла, этот футуристический красавец предвосхитил спортивные модели 50-х и 60-х.

Mercedes-Benz 540K: голливудский шик

Роскошный «немец», созданный дизайнером Фридрихом Гейгером, предстал перед публикой на автошоу в Париже 1936 года. В музее Мюлуза можно увидеть четырехместный Special Coupe —

104

один из крупнейших автомобилей своего времени, оснащенный 8-цилиндровым двигателем и способный разогнаться до 170 километров в час. Для производства 540K на завод в Зиндельфингене было нанято 1500 человек, а среди владельцев числился Джек Уорнер, один из знаменитых голливудских Warner Brothers.

«Французский Манчестер» Большая часть эльзасских городов связана с виноделием, но Мюлуз — промышленный центр Эльзаса, который много веков (первое упоминание о городе датируется 803 годом!) славится производством крашеных тканей. Из аэропорта Мюлуза можно попасть в Швейцарию или Германию, а в находящейся неподалеку деревушке Солуз находится замок, бывший во владении Жоржа Шарля Дантеса — да-да, того самого!

La Baleine

от

ASTRA FAMILY

599 650 рублей

АВТОМОБИЛЬ ИЗ НЕМЕЦКОЙ СЕМЬИ. 3 года гарантии www.opel.ru Горячая линия Opel 8 800 200 00 46

Opel Astra Family – это немецкое качество, надежность и комфорт для вашей семьи. Данная линейка автомобилей представлена во всех типах кузова – седан, хэчбек и универсал. Узнайте подробности тройного преимущества Opel Astra Family на горячей линии Opel.

Автоцентр «Глазурит» г. Екатеринбург, ул. Фронтовых бригад, 27, тел.: (343) 34-43-200, www.glazurit.ru

105

‣‣автопробег

Дважды два = 4MATIC. Формула комфорта и безопасности

Дмитрий Елизаров. Фото автора

Mercedes-Benz — одна из немногих компаний, до сих пор сохранивших в производственной гамме полноценный внедорожник классической компоновки. В то же время компания из Штутгарта уверенно держит свой немецкий нос по рыночному ветру и вовсе не намерена ограничивать свой внедорожный модельный ряд одним только, пусть и легендарным, но все же «Гелендвагеном». В широте и разнообразии полноприводников с трехлучевой звездой на капоте и их почти безграничных возможностях мог убедиться каждый, кто 26 ноября прибыл на территорию отельного комплекса Ramada, где официальный дилер марки в Екатеринбурге автоцентр «Штерн» организовал большой тест-драйв внедорожников Mercedes-Benz. 106

читается, что в появлении на свет большинства классических внедорожников виновата армия. G-klass тоже соорудили для нужд военных, но отнюдь не родных арийских — согласно официальной версии внедорожник был разработан по заказу шейха Мухаммеда Реза Пехлеви, который намеревался оснастить новейшими транспортными средствами свою армию. Планы шейха были безжалостно скорректированы иранской революцией, а компания Steyr-Puh, ответственная за разработку… Осталась у разбитого корыта? Отнюдь. Было это в 1979 году, и с тех пор заслуженный внедорожник не растерял ни капли живости, хотя и сохранил аутентичный образ, ставший одной из икон мирового автопрома. Особенно, добавим, в России. Несмотря на то что суровый угловатый ариец выглядит в заснеженных уральских лесах довольно странно, бороздит он их без особого напряжения. Те, кому не по душе кубические формы и аскетичность функционального салона, могли вдосталь пообщаться с еще одним популярным предложением. Mercedes-Benz M-class — совершенно другого поля ягода, хоть и выращенная в тех же лабораториях. Вместо рамы — жесткий несущий кузов, вместо архинадежных мостов — независимая подвеска. Прибавьте к этому динамичную внешность и комфортные повадки и получите один из самых популяр-

ных премиум-внедорожников в мире. Несмотря на то что ML куда больше склонен к пожиранию асфальта, нежели к общению с уральским проселком, в самых глухих лесах он тоже не спасует. Однако в отличие от G-class, к возможным путешествиям вне шоссе его надо готовить заранее: специальный пакет Offroad-Pro значится в списке дополнительных опций. В него входят все необходимые для общения с бездорожьем устройства. Существуют и пакеты для придания внедорожнику сугубо спортивного характера. Пожалуй, ML — самый универсальный среди внедорожников, выпускаемых под трехлучевой звездой. Возможно, поэтому он так популярен. Заботливо приготовленные организаторами, помимо лесных стежек и тропок, искусственные препятствия не могли не привлекать внимания. Особенно экзотично выглядели привычные, в общемто, «качели», когда на них взбирался внедорожный флагман марки MercedesBenz GL. Идея внедорожного лимузина, оброненная как-то британскими коллегами, нашла самые живые отклики в рациональных немецких сердцах, и сейчас GL с полным правом можно называть «S-классом для проселка». Как показала практика, даже такая крупная особь, как GL, отличается способностью к уверенному маневри-

рованию среди берез и осин, к преодолению завидных буераков — основным ограничением можно счесть, пожалуй, только геометрию кузова. А основным достоинством — ту высокомерную вальяжность, с которой GL проделывает вышеописанные операции. С аналогичным высокомерием GL поглядывает на младшенького — сравнительно недавно модельный ряд марки пополнился компактным кроссовером, который в полном соответствии с фамильными традициями получил бодрое и эмоциональное имя GLK. В Mercedes-Benz сочли неразумным упускать того потребителя, который предпочитает пусть и компактное, но все же с некоторым намеком на офф-роад передвижение, и разработали уменьшенное подобие флагмана — юркий, динамичный, практичный и достаточно яркий для того, чтобы выделяться из бурной стремнины мегаполиса. Новая надежда спецов из Штутгарта и заявка на самый массовый продукт марки в самом популярном внедорожном сегменте. Трехлучевая звезда сверкала над лесными просторами в окрестностях отеля Ramada практически весь световой день. Ведь общеизвестно, что большие тест-драйвы тем и хороши, что позволяют лучше сориентироваться не только в рамках одной модели, но и в пределах целого модельного ряда.

107

‣‣aвтопробег

Hyundai ix55 Обзор с капитанского мостика

Дмитрий Елизаров. Фото автора

Экология мегаполиса складывается из очень многих факторов, и далеко не самый последний из них — напряженный, рваный ритм жизни. Существование в режиме постоянного стресса поневоле заставляет задумываться о том, где бы раздобыть островок спокойствия, позволяющий отдохнуть от повседневных забот не только телом, но и душой. Одним из таких островков, который всегда с собой, может стать самый крупный кроссовер от Hyundai, известный на российском рынке под романтичным именем ix55. 108

На стремительную морскую яхту ix55 не тянет — слишком уж массивны его обводы, слишком уж нарочито неторопливы. Хотя, отметим, двигателем кроссовер в нашем случае был снабжен определенно корабельным, да и салон, включая как рубку, так и кают-компанию, и кубрик, отделан с яхтенной роскошью. Тем не менее, большой кроссовер скорее напоминает прогулочный теплоход — вместительный, уютный и неторопливый. На капитанском мостике — тишь да гладь. Внушительный штурвал, обилие кнопок и дисплеев с ярко-синей подсветкой, массивный центральный тоннель с худощавым рычагом шестиступенчатого «автомата»… Обстановка респектабельная и не напрягающая. В пассажирской части теплохода свободные от вахты при собственном пульте климат-контроля матросы могут устроить танцы, а при необходимости жилое пространство можно свернуть в карго-состояние. Если сложить

стровом можно назвать салон кроссовера. Забираешься туда — и море спокойствия разливается вокруг. Оно имеет вполне понятное происхождение, ибо родом ix55 с американщины, где очень уважают автомобили с подобным характером. Но и россиянину большой Hyundai определенно придется по вкусу. Рулевой «пятьдесят пятого» вполне может считать себя капитаном, а остальных шестерых пассажиров, включая двух юнг на галерке, — матросами. Но вот в определении статуса этого корабляострова, его видовой принадлежности мы несколько затруднились.

оба задних ряда сидений, получится грузовой отсек объемом более двух кубометров. Даже если команда неожиданно уволилась на берег и капитан вынужден разбираться с грузовым фрахтом в одиночку, ix55 не спасует. Его трехлитровый дизель, развивающий 239 лошадиных сил, изрядно богат крутящим моментом — ровным счетом 450 Нм. Вопреки ожиданиям, на динамике впечатляющее количество тяги должным образом не сказывается, разгон большого кроссовера напорист, но нетороплив. Нет в нем азартной нотки — все эмоции уверенно демпфируются шестиступенчатым «автоматом», перелистывающим передачи плавно и незаметно. Однако темп движения ix55, такое впечатление, совершенно не зависит от загрузки — кроссовер будет одинаково вальяжен что полупустым, что груженым под ватерлинию. C другой стороны, нарочитая плавность разгона не слишком вяжется с достаточно жесткой подвеской, неплохой для таких габаритов и веса траекторной устойчивостью и общей адекватностью поведения. «Пятьдесят пятый» корабль уверенно слушается руля, а если возможности покрытия не поспевают за намерениями капитана, плавно и предсказуемо соскальзывает наружу поворота всеми четырьмя колесами. Драйверским изяществом кроссовер, понятное дело, не отличается, но прост и надежен. Покидаем главное асфальтовое течение и устремляемся в тихую проселочную заводь. Не особо богатую снегом це-

лину уральского леса кроссовер бороз дит не без приятности. Оно и понятно, под слоем осадков — промороженная земля, так что особых сюрпризов ожидать не приходится. Тем не менее, некоторым внедорожным арсеналом большой Hyundai располагает. Во всяком случае, имеется возможность и первую передачу вручную включить, и межосевую муфту принудительно заблокировать, а уж она в таком состоянии будет распределять тягу поровну между передними и задними колесами. Вне асфальта — существенное подспорье, да и в заковыристой городской ситуации, которыми богаты зимние «миллионники», выручит. Hyundai ix55 хорош и с сугубо меркантильной точки зрения. Большие кроссоверы представлены на российском рынке в основном именитыми европейскими и японскими марками. Выходец с южнокорейских верфей, хоть и проектировался под простецкие заокеанские вкусы, может похвастаться ничуть не меньшим уровнем бортового оснащения. При этом ценовая политика марки остается по-азиатски сдержанной. Конечно, не «теплоход по цене катера», но близко к тому. Так что капитану в поисках корабля, особенно если у шкипера команда мал мала меньше, определенно стоит присмотреться к «пятьдесят пятому».

Екатеринбург, пр-т Космонавтов, 8 тел.: 216-02-88, 216-02-87 www.hyundai-al.ru

109

АВТОПРОБЕГ

Новый официальный дилерский центр BMW в Екатеринбурге

24 ноября 2011 года в Екатеринбурге состоялось открытие нового официального дилерского центра BMW компании «БауэрХоф». Новый центр является самым крупным региональным автоцентром в России с общей площадью 7000 кв. м. Трехэтажное здание дилерского центра «БауэрХоф» отвечает самым высоким требованиям немецкого концерна. На двух этажах шоу-рума представлен весь модельный ряд автомобилей BMW. Площади позволяют создать экспозицию из 47 автомобилей одновременно. В зоне BMW Individual можно спроектировать свой будущий автомобиль по индивидульному проекту, с использыванием отличных от серийных автомобилей материалов. Сервисный центр оснащен новейшим оборудованием Maha, которое позволяет проводить диагностику, обслуживание и ремонт автомобилей любой сложности.

Спорткар на электричестве

Электромобили при всей своей экологичности и топливной экономичности всегда проигрывают своим бензиновым собратья м в динамике. Но новая модель Infiniti, которая будет представлена в марте 2012 года на Женевском автосалоне, призвана продемонстрировать способность электромобилей быть мощными без вреда для окружающей среды. В модельном ряду Infiniti уже есть авто с гибридным и чистым дизельным двигателем — дело дошло до полностью электрической модели суперсовременного спортивного автомобиля премиум-класса. Это только начало, но по стопам Infinity могут двинуться и другие производители: эпоха экологически чистых автомобилей не за горами.

Когда проявляются таланты и рождаются «звезды»!

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОМАНДА «KARAOKE66.RU» ПРЕДСТАВЛЯЕТ ЛУЧШУЮ КАРАОКЕ-МАШИНУ В РОССИИ

«КАРАОКЕ Evolution Pro»

— идеальное решение для настоящих ценителей караоке.

• БОЛЕЕ 30000 фонограмм, сделанных на основе оригинальных минусовок • с оригинальным бэк вокалом • с возможностью изменения тональности и темпа

ВОСПОЛЬЗУЙТЕСЬ НАШИМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ И ВАША КОРПОРАТИВНАЯ ВЕЧЕРИНКА, БАНКЕТ, ДИСКОТЕКА ПРОЙДУТ НЕЗАБЫВАЕМО, УСПЕШНО, ВЕСЕЛО И ТЕПЛО!

Телефон (908) 900-00-09, сайт KARAOKE66.RU реклама

110

Привет, Екатеринбург! Новый Range Rover Evoque — пульс большого города!

втомобильный мир запомнит 2011 год прежде всего выходом в свет Range Rover Evoque. Путешествие Range Rover Evoque началось по знаковым столицам мира, таким как Лондон, Мадрид, Милан, Нью-Йорк, Париж, Сидней, Москва. И, наконец, Екатеринбург! Продажи автомобиля в России стартовали 29 октября, а уже 11 ноября состоялась презентация нового Range Rover Evoque в столице Урала. Торжественное мероприятие прошло в одном из павильонов Свердловской киностудии, куда официальный дилер

112

Range Rover в Екатеринбурге Автоцентр БРИТАНИЯ пригласил своих клиентов, друзей и партнеров. Более 500 гостей окунулись в атмосферу стиля и роскоши Range Rover Evoque и ощутили пульс большого города. Кульминация вечера — выступление группы БАНДЭРОС и появление Range Rover Evoque купе и 5-дверной версии. Всем гостям был предложен тест-драйв новинки, и многие воспользовались возможностью стать ее испытателем.

‣‣маршрут здоровья

Из Челябинска через Вену, по средам и пятницам

Живая вода Европы

Кристина Саттарова. Фото: Filip Fuxa

Человеческий организм — это, по существу, вода, а значит — не существует ничего более естественного для исцеления телесных недугов, чем вода. Поэтому каждый, кто разумно и трепетно оберегает свое здоровье, должен поддерживать его на бальнеологических курортах. Лучшие надо искать в Европе. 114

Чехия. Тонконосые кувшинчики

Русские путешественники баловали внимаем Карловы Вары ничуть не меньше, чем Лазурный Берег или Париж. Когда-то по набережной узкой речки Теплы — долгой роскошной улице с вычурными фасадами — прогуливался Гоголь, здесь есть дом, где жил Тургенев, который приезжал сюда в одно время с Марксом. Правее дома Тургенева — здание, где проживал Батюшков. В Карловых Варах Тютчев написал «Я встретил вас, и все былое…» С тех пор русское присутствие в Карловых Варах не стало менее явным. Меж колонн Карлсбада бродят отдыхающие со старомодными кувшинчиками, приникая к тонким изогнутым носикам, отовсюду слышна русская речь. Причин особого отношения к этому месту две: во-первых, рядом (два часа езды) Прага — в XIV столетии она была больше Парижа и Лондона и пышнее многих европейских столиц — в XVI-м. Во-вторых, и это главное: Карловы Вары предлагают эффективное лечение на водах. Уникальная концентрация целебных источников на маленькой площади — в Карловых Варах их двенадцать. Минеральные воды всех карловарских источников по своему химическому составу — бикарбонатсерно-хлоридонатриевые. Пить воду из источников рекомендуется у самого ключа, поскольку вода сохраняет свои лечебные свойства в течение всего нескольких часов. Вржидло — самый горячий источник в Чехии (73,4 °C) — бьет в Карловых Варах на высоту 14 метров. Температура карловарской термальной воды, возраст которой насчитывает более 25 тысяч лет, на разных ключах колеблется от 40 до 73,4 °C. Здесь лечат заболевания пищеварительного тракта, дыхательных путей, нарушение обмена веществ, нарушение опорнодвигательного аппарата. А долгие пешие прогулки в окрестных лесах исцеляют и от хандры.

Венгрия. Империя купален

Венгрия, не обладающая статусом сверхпопулярной страны, тем не менее известна многим. Очаровательный столичный Будапешт, который пополам делит легендарный Дунай, опоясанный семью изящными мостами, прославился купальнями. Здесь 130 источников с лечебной водой с температурой от 24 до 78 градусов. Можно после-

довать примеру римских патрициев (венгерские термальные источники известны с античных времен) и вести деловые переговоры, сидя в целебных водах термального бассейна. Чтобы приобщиться к древней истории этих источников, стоит посетить одну из старейших общественных купален Будапешта — Лукас, где еще в XII веке монахирыцари ордена Иоаннитов занимались лечением страждущих. Когда же на венгерской земле появились рыцари Мальтийского и Родосского орденов, здесь начали открываться монастыри, при которых функционировали купальни с лечебными водами, которыми лечили пищеварительный тракт и опорно-двигательный аппарат. Гордость Венгрии — Хевиз, самое большое термальное озеро на планете. Это место является источником вдохновения для многих врачей, которые изобретают авторские методы бальнео лечения. К примеру, в 1953 году доктор Карой Молл изобрел подводную тракцию. Это вытяже-

115

водопадов отражается сочная зелень леса, сквозь которую пробиваются золотистые стрелы яркого солнца. Словению не случайно называют «зеленым сокровищем» — по числу лесов и заповедников она занимает одно из первых мест в Европе. Словения — средоточие многочисленных лечебных курортов.

ние позвоночника при вертикальном положении больного в бассейне с термальной водой. За годы применения лишь на курорте Хевиз с помощью этой процедуры десятки тысяч людей были избавлены от необходимости операции на позвоночнике и вновь обрели радость свободно, без боли двигаться. Целебные воды Венгрии применяют и в лечении сердечных заболеваний. Главный кардиологический курорт — Балатонфюред, расположенный на северном берегу «венгерского моря» Балатон, у берегов которого гнездятся белоснежные яхты. Лечебные купальни на термальных водах в Венгрии есть в городах и небольших поселках, в холмах центральной Трансданубии и в степях Большого Альфельда, в старинных замках и в пещерах. Подземная лечебница в городе Топольца — единственная в Европе, в которую можно спуститься из холла отеля Пелион.

Словения. Богатство выбора

Там, где Альпы встречаются с Адриатическим морем, расположена, пожалуй, самая миниатюрная в Европе страна — Словения. Природа здесь восхитительна: в зеркальной глади горных

116

Основным богатством страны являются многочис ленные разновидности теплых термальных вод, морская вода, черные солинские грязи, минеральные воды. Самые известные минеральные воды — Донат Магний (по содержанию магния — 1000 мг в литре — уникальна) и Раденска Три Сердца (по содержанию СО2 одна из самых обогащенных вод в Европе). Источник минеральной воды Донат Магний находится в крупнейшем в Словении комплексе Рогашка Слатина. Начиная с XII века австро-венгерская знать поправляла здоровье на местных водах. Дух аристократизма и ныне присутствует в изысканных залах дворца и променадных аллеях. Местная минеральная вода способствует очищению желчного пузыря и желчных протоков, нейтрализует желудочный сок, выводит шлаки из организма, предотвращает образование камней в мочевом пузыре, смягчает болезни печени, желудка. Вообще в Словении более 80 источников лечебной воды и более 20 бальнеокурортов. Терме Чатеж, давно снискавший себе славу одного из лучших центров по лечению сложных спортивных травм, также дает прекрасные результаты по лечению детского церебрального паралича. Термы Добрна, специализирующиеся на лечении женских заболеваний, имеют уникальные достижения в лечении бесплодия. Термы 3000 с их черной термальной водой (с нефтяной составляющей) рекомендованы тем, у кого проблемы с кожей. Шмарьешке Топлице и Раденцы — курорты для сердечников. Знаменитый и давно уже ставший круглогодичным курорт Порторож имеет самый современный медицинский центр, центр талассотерапии, центр тайской медицины и аюрведический центр. В Словении есть практически все — медицинские и оздоровительные центры, созданные на базе источников с уникальными минеральными водами, spa- и wellness-комплексы международного уровня, богатейшая экскурсионная программа, и это — в радиусе 100 километров.

Медицинский центр «Анадолу»

в стратегическом атегическом партнёрстве с медицинским центром имени Джонса Хопкинса (Johns Hopkins Medicine) Ведущий Онкологический Центр Передовые технологии в борьбе с раком • КиберНож (CyberKnife®) - новейшая технология, применяемая в лечении опухолей без хирургического вмешательства. Процедура лечения быстрая, безболезненная и бескровная. • Лучевая терапия с модулированной интенсивностью (ЛТМИ). Концентрированная доза радиации доставляется непосредственно на пораженные участки.

Стамбул

Центр Трансплантации Костного Мозга проводит аутологичные и аллогенные трансплантации. Уход за пациентами осуществляется квалифицированными специалистами данной области на самом высоком уровне.

Аккредитация Европейского Сообщества Медицинской Онкологии (ESMO) • Мультидисциплинарный подход в лечении рака. • Индивидуальный план лечения для каждого пациента. • Передовые технологии лечения и диагностики. • Профессиональный уход за пациентами.

Точная диагностика по мировым стандартам Т • ПЭТ/КТ позволяет установить точный диагноз и стадию рака, а также диагностировать метастазы на ранних стадиях. • 3 Тесла МРТ позволяет быстро и точно поставить диагноз. Пациенты комфортнее чувствуют себя во время процедуры благодаря тому, что тоннель аппарата более короткий и освящённый. • Флеш КТ даёт возможность в кратчайшие сроки получить чёткий и детальный снимок органов, которые находятся в движении, например, снимок сердца.

Хирургия на новом уровне Профессиональные хирурги медицинского центра «Анадолу» успешно проводят как радикальные хирургические операции, так и роботизированные операции на аппарате «да Винчи» (da Vinci).

www.anadolumedicalcenter.ru Стамбул Медицинский Центр АНАДОЛУ +90 (262) 678 5457 +90 (530) 977 6724 Email: int.patients@anadolusaglik.org

Екатеринбург ул. Куйбышева 55, офис 412 +7 (343) 351-10-82 Сот. +7 963-055-38-56 ilona.zmikhnovskaya@anadolusaglik.org

Уфа проспект Октября 81, офис 103 +7 (347) 298 0703 +7 (903) 311 0703 dilyara.shakirova@anadolusaglik.org

*Сотрудничество медицинского центра «Анадолу» с медицинским центром имени Джонса Хопкинса (Johns Hopkins Medicine) проводится по треннинговым программам и программам улучшения качества. Имеются противопоказания.

Сеть клиник «Женолье» Альпийский стандарт лечения

По оценке Всемирной организации здравоохранения, швейцарская медицина является одной из эффективнейших в мире. Новейшие диагностические разработки в первую очередь внедряются здесь, в местных клиниках, а уже затем расходятся по зарубежным конкурентам. Одной из лучших признана группа клиник «Женолье» — сеть современных многопрофильных медицинских центров, расположившаяся в красивейшем районе Швейцарии у подножия горного массива Юра в долине Женевского озера.

се клиники сети «Женолье» можно сравнить с женщиной, полной достоинства — ухоженной, красивой, у которой все продумано до мелочей. А еще она гостеприимна и внимательна к своим гостям, от души предлагает им только самое лучшее — будь то ресторан или отель. Все непременно на уровне 5*.

Клиника «Женолье» (Genolier)

Здесь можно прогуляться по великолепному парку, насладиться чтением на залитой солнцем террасе или полюбоваться восхитительной панорамой Женевского озера и Монблана. Здесь совершенно

118

забывается, что «Женолье» — это медицинское учреждение. Между тем клиника заслужила высокую репутацию как медицинский центр, где осуществляется быстрая и эффективная диагностика и терапия различных заболеваний, включая онкологию на самой ранней стадии. Одним из новейших методов лечения является интраоперационная радиотерапия, оборудование для проведения которой установлено в новом операционном блоке отделения маммологии. Метод ИОРТ является высокоэффективным и более щадящим для пациентки в сравнении с традиционными методами лечения.

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

‣‣маршрут здоровья

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

В клинике Женолье открылся собственный Центр лечения и хирургии плечевого сустава. Команда врачей, состоящая из рентгенологов, хирургов и физиотерапевтов, готова предложить пациентам, страдающим от болей в плече, самое лучшее лечение, начиная с хирургии и заканчивая послеоперационной реабилитацией.

нием клиники считается гинекология. Кстати, за эту специфику учреждение часто называют «женским». Именно здесь родился первый в мире ребенок из пробирки. В стенах клиники разместился новый Центр диагностики и Центр лечения онкологии груди. Другим направлением работы традиционно считается офтальмология. Современное оборудование и высочайший профессионализм медицинского состава «Моншуази» позволяет выявлять мельчайшие изменения в тканях глаза и назначать правильное лечение. Кроме того, клиника «Моншуази» — одно из наиболее престижных в Европе медицинских заведений, специализирующихся на пластической и реконструктивной хирургии. Маленьким пациентам здесь тоже рады и всегда готовы помочь.

Власти Швейцарии делают все, чтобы стимулировать развитие медицины и фармацевтики. Местные экономисты подсчитали, что выгоднее вкладывать деньги в медицину, нежели в социальные выплаты по потере трудоспособности.

Однако прежде всего «Женолье» известна своими достижениями в лечении сердечно-сосудистых заболеваний, выполнением всех видов хирургических вмешательств традиционными и миниинвазивными методами, проведением сложных ортопедических и нейрохирургических операций. Кроме того, в «Женолье» можно посетить центр красоты «Эстемесис», где русскоговорящий персонал и аккредитованные переводчики всегда помогут выбрать необходимую процедуру.

Клиника «Моншуази» (Montchoisi)

Клиника «Моншуази» находится в тихом, зеленом и живописном уголке Швейцарской Ривьеры — на берегу Женевского озера, всего в часе езды от международного аэропорта. Близость городской инфраструктуры сочетается с отдаленностью от источников шума, что является дополнительным плюсом для пациентов. Приоритетным направле-

Клиника «Вальмонт» (Valmont-Genolier)

Клиника расположилась на солнечной террасе, выступающей из глубины хвойного леса и смотрящей со своей 660-метровой высоты на яркую лазурь Женевского озера. Со дня открытия в 1905 году главным направлением клиники является медицинская реабилитация. Она принимала в своих стенах раненых во время Первой мировой войны, а затем — глав государств, актеров, художников, писателей. Витражи с цветочными мотивами в столовой, плиточный пол, резные деревянные панели, старинная мебель контрастируют с суперсовременными технологиями, которыми оснащена клиника. «Вальмонт» — пионер в области освоения передовых методов лечения. Это современный, технически оснащенный специализированный центр всех видов реабилитации, особенно в области ортопедии, неврологии и сердечно-сосудистых заболеваний. Клиника также предлагает специальные программы по снятию стресса, снижению веса и избавлению от вредных привычек.

Уровень жизни в Швейцарии достаточно высокий, но цены на лечение окажутся ниже, чем принято считать. Например, пластическая хирургия в Швейцарии значительно дешевле, чем в московских медицинских центрах.

119

ПОКАЗАНИЯ К ПИТЬЕВОМУ ЛЕЧЕНИЮ ВО ФЬЮДЖИ: • Камни в почках, мочеточниках или мочевом пузыре, мочевой песок, оксалурия, мочекаменные диатезы • После литотрипсии для облегчения выведения фрагментов раздробленных конкрементов • После оперативного удаления камней из почек и мочевых путей • Лечение простатитов, циститов, пиелоциститов, пиелонефритов • При нарушении обмена веществ, для предупреждения и лечения подагры (суставной и внесуставной) • При врожденных аномалиях почек • В профилактических общеоздоровительных целях • После приема антибиотиков, для пациентов, проживающих в экологически неблагоприятной среде • Коррекция веса, в качестве эффективного дополнения к антицеллюлитной программе и программе похудения

ОТДЕЛЕНИЕ ОРТОПЕДИИ И ТРАВМАТОЛОГИИ ЦЕНТРА КОСМЕТОЛОГИИ И ПЛАСТИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ

• эндопротезирование (замена) крупных суставов • артроскопия суставов • лечение повреждений мениска • пластика связок • лечение привычного вывиха плеча • лечение хронических болей в кисти (туннельный синдром, синдром карпального канала) • исправление вальгусной деформации первого пальца стопы («косточки», «шишки») — новейшие безгипсовые технологии • выпрямление голеней, коррекция О-образной деформации без использования аппарата Илизарова • удлинение голеней • послеоперационная реабилитация (собственный зал), восстановительный и спортивный массаж

МЫ ЗА СВОБОДУ ДВИЖЕНИЯ! Доктор Полляк Екатеринбург, ул. Московская, 19

(343) 228-28-28

www.plastic-surgery.ru

Каждый из нас сегодня, независимо от возраста и профессиональной принадлежности, ведет активный образ жизни, испытывает серьезные психоэмоциональные нагрузки и стрессы. Все это неминуемо отражается на работоспособности, на внешнем облике и, конечно же, на состоянии здоровья. Болезнь, если она уже наступила, порой надолго выбивает человека из колеи, вносит коррективы в личные и семейные планы. Одна из основных целей современной медицины — принять необходимые меры до появления болезни. Регулярные обследования вносят свой вклад в выявление скрытых заболеваний. Комплексные программы в клинике «УГМКЗдоровье» предоставляют возможность ранней диагностики и профилактики многих заболеваний. По результатам обследования специалисты «УГМК-Здоровье» составляют индивидуальную программу лечения и профилактики.

Программа углубленного медицинского обследования для женщин «Здоровье женщины»

Программа углубленного медицинского обследования «Здоровье мужчины»

Цель программы: профилактика онкологических, сердечно-сосудистых и гинекологических заболеваний у женщин. Выявление заболеваний на ранней стадии.

Цель программы: ежегодное комплексное профилактическое обследование мужчин. Профилактика онкологических, сердечно-сосудистых и урологических заболеваний у мужчин. Выявление заболеваний на ранней стадии.

Сроки прохождения обследования: два дня Противопоказания и ограничения: нет

В стоимость программы включены следующие услуги:

В стоимость программы включены:

На правах рекламы. Лицензия ?ЛО-66-01-000576 от 29 июля 2009 г.

Консультативные приемы — два приема врача акушера-гинеколога, два приема врача-терапевта (с составлением индивидуальной программы лечения и профилактики). Консультативные приемы кардиолога, офтальмолога, эндокринолога, отоларинголога, хирурга, невролога. Лабораторные исследования — общий анализ крови развернутый, аппаратным методом (24 параметра), HBsAg, билирубин общий, АСТ, АЛТ, ТТГ, глюкоза, мочевина, холестерин общий, общий анализ мочи аппаратным методом с микроскопией осадка, бактериоскопическое исследование влагалищного отделяемого, цитологическое исследование (онкоцитология шейки матки), скрининг гепатита C (ИФА). Ультразвуковые исследования — УЗИ молочных желез, УЗИ органов малого таза (абдоминальным и влагалищным датчиком), УЗИ брюшной полости (печень, желч ный пузырь, поджелудочная железа, селезенка), УЗИ почек, мочеточников, мочевого пузыря, УЗИ щитовидной железы. Инструментальные методы исследования — видеокольпоскопия, рентгенография грудной клетки в двух проекциях, офтальмологическое обследование — рефрактометрия, острота зрения, тонометрия, биомикр. Функциональные исследования — электрокардио графия с функциональными пробами.

122

Консультативные приемы — уролог, невролог, офтальмолог, кардиолог, хирург, оториноларинголог, терапевт (прием с составлением индивидуальной программы лечения и профилактики). Ультразвуковые исследования — УЗИ брюшной полости и почек, УЗИ предстательной железы ректальным датчиком, УЗИ сердца, УЗИ щитовидной железы, УЗДГ сосудов нижних конечностей (артерий и вен), УЗДГ артериального и венозного кровотока головы и шеи с функциональными пробами. Лабораторные исследования — общий анализ крови развернутый, аппаратным методом (24 параметра), биохимия, определение ТТГ, ПСА общий, тестостерон, общий анализ мочи аппаратным методом с микроскопией осадка. Функциональные исследования — электрокардиография в покое. Инструментальные методы исследования — рентгенография грудной клетки в двух проекциях, спирография, офтальмологическое обследование — рефрактометрия, острота зрения, тонометрия, биомикр.

Клиника «УГМК-Здоровье», г. Екатеринбург, ул. Шейнкмана, 113, тел.: (343) 283 08 08. www.ugmk-cliniuc.ru

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

Не дайте болезни ни единого шанса в новом году!

Франция — это не только тысячи сортов сыра и Эйфелева башня!

ВЕДИ приглашает в Париж и на атлантический берег Франции…

Вы часто бываете в Париже? Уже в третий раз? Пора осваивать новые территории. Воспользуйтесь нашими рекомендациями и проведите несколько дней в Fouquet`s Barriere 5*. Это исключительно французский отель в самом центре Елисейских Полей, принадлежащий семейной группе Lucien Barriere, где вы погрузитесь в волшебную атмосферу комфорта, а после отправляйтесь на запад, на самую границу Бретани и Долины Луары, в курортный городок Ла Боль. Мы обещаем — получится отличный коктейль из насыщенной столичной жизни и неспешного релакса в провинции! Ла Боль — это жемчужина побережья Cote d’Amour (берег любви), небольшой курорт, расположенный в самой романтической провинции Франции Бретани, на берегу Атлантического океана. Соленые топи, сосновые леса, широкие песчаные пляжи создали особый микроклимат, устойчивый в течение всего года. С момента основания в XIX веке Ла Боль сразу же получил славу места отдыха «для избранных», для тех, кто ценит размеренность и комфорт.

Отель Fouquet's Barriere 5* yyОтель Fouquet's Barriere 5* находится в сердце «Золотого треугольника» прямо на пересечении Елисейских полей и Авеню Георга V. yyЗавтрак «шведский стол» в отеле Fouquet's сервируется до 16 часов (возможен заказ в номер). yyБесплатно в отеле: ежедневно пополняемый мини-бар, Wi-Fi в номере, личный батлер, посещение оздоровительного центра — U-SPA . yyКомплекс U-SPA обладает самым большим крытым бассейном в Париже! yyПеред визитом каждый клиент отеля Fouquet's получает анкету, в которой он должен отметить свои предпочтения: от желаемой температуры в номере до музыкального оформления. yyВ отеле Fouquet's располагается легендарный одноименный ресторан, где нередко можно встретить мировых знаменитостей. Столик лучше заказывать заранее. Стоимость среднего ужина от 250 евро.

124

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

Для того чтобы отлично отдохнуть, необязательно отправляться по проторенным местам. Иногда достаточно изменить привычный стиль отдыха и посетить неизведанные ранее уголки, и мир приобретет новые краски. Сегодня в тренде — индивидуальная карта путешествий. Мы — ваш персональный международный туроператор, поможем разработать уникальные эксклюзивные маршруты в соответствии с вашими возможностями и желаниями.

Поезд из Парижа в Ла Боль отправляется дваж ды в день с вокзала Мон парнас. Время в пути — 3 часа 5 минут. Сто имость билета — от 36 евро в одну сторону. Курорт приглашает го стей круглый год, хотя се зон пляжного отдыха здесь продолжается с мая по сентябрь. Климат — уме ренный морской, с мягкой зимой и прохладным летом.

Сегодня темп и образ жизни в Ла Боле уносят нас в эпоху конца XIX — начала XX века, где приняты вечерние туалеты за ужином и длинные беседы за аперитивом, променад

по набережной — каждый эпизод дневного распорядка становится ритуалом, а будни и праздники неспешны и наполнены покоем и умиротворением. И все же жизнь здесь бьет ключом. А центр этой жизни — потрясающий пляж! Пляж — это полоса чистейшего песка длиной девять километров — рай для отдыха с детьми. Курорт подойдет для отдыха как активной молодежи, так и нежным супругам «золотого возраста» круглый год. Море в бухте прохладное из-за вод Атлантического океана, и несколько раз в день бывают приливы и отливы. На пляже огромное количество возможностей для активного отдыха — аттракционы, водные виды спорта, полеты на параплане. Лошади — неотъемлемая часть курорта, поэтому обязательно совершите конную прогулку вдоль живописного побережья или посетите соревнования по конкуру.

Основные развлечения в зимний период — талассо центры, гастрономия, эк скурсии по окрестностям и шопинг. Посещение пляжа — сво бодное. Есть оборудован ные участки, арендованные отелями. Аренда лежака и зонтика в сезон — от 20 евро в день. Выбор отелей разно образен — от элеган тных апартаментов до роскошных замков. Но задают тон три отеля, принадлежащих группе Lucien Barriere — Hermitage Barriere 5*, Castel Marie Louise 5* и Royal Thalasso Barriere 5*. Стоимость пакета из трех-четырех SPA-проце дур в центре талассоте рапии Thalgo La Baule — от 120 евро.

Для проживания в Ла Боле ВЕДИ рекомендует отель Royal Thalasso 5* — роскошное здание расположено в центре курорта, в окружении пышного парка.

О возможных противопоказаниях консультируют специалисты

Ла Боль — жемчужина Бретани

Отель получил широкую известность благодаря центру талассотерапии Thalgo La Baule, где предлагаются оздоровительные программы на основе морской воды, а также проводится эффективное лечение болей в спине, избыточного веса, табакозависимости. Эксклюзив: пре- и постнатальные программы и процедуры для младенцев от 3 до 9 месяцев. Одновременно в отеле принимают не более 12 малышей, чтобы не нарушать покой взрослых.

г. Екатеринбург Радищева, 31 +7 (343) 222 22 14 www.vedi-ekb.ru г. Москва 8 800 700 43 65 (бесплатный звонок из РФ) www.veditour.ru

ВРЕМЯ В ПОЛЕТЕ

Терренс Малик. «Древо жизни»

Уже название этой эпической драмы говорит о главной теме фильма — о жизни, как бы банально и общо это ни звучало. На экране проносятся поразительные кадры возникновения жизни на Земле: геологические эпохи сменяют одна другую, простейшие организмы превращаются в медуз, змей и динозавров. Весь этот космического масштаба сюжет концентрируется в одной американской семье 1950-х годов, на одном ребенке, который вырос и вспоминает зеленые лужайки, игры с братьями, шепоты людей из детства. Деспотичный отец Джека прививает малышу агрессию, кроткая мама выступает за милосердие, и оба родители воплощают универсальные начала, путь естества и путь благости, цивилизацию и природу, вечные соперничающие начала, которые борются в каждом из нас — и иногда ссорятся на кухне. Визуально роскошные размышления Терренса Малика о процессах, которые заставляют материю двигаться вперед, достойны изумления: «Древо жизни» — работа штучная. Как смотреть? Настроившись на медитацию.

Артуро Перес-Реверте. «Осада, или Шахматы со смертью»

Жанр исторического детектива оставил после себя целые библиотечные стеллажи однодневок и нескольких классиков жанра: испанец Перес-Реверте принадлежит к их числу. В «Осаде» он вновь показал, что умеет сочетать в прозе бодрую авантюру, которая заставляет читателя вгрызаться в каждую следующую главу, и интеллектуально-философскую составляющую, превращающую книгу в пищу для ума. Испанские критики уже сравнили эту 700-страничную эпопею о Наполеоновских войнах с «Войной и миром». Мы попадаем в порт Кадис, живущий полной тайн и страстей жизнью. Герои романа — фигуры в шахматной партии, наполненной морскими приключениями, громом сражений, страшными заговорами: хозяйка торговой империи спасает корабль с ценным грузом, а полицейский ищет вооруженного железным бичом убийцу. Дух времени передан превосходно: Перес-Реверте перелопатил груды документов, выясняя нюансы парусного судоходства начала XIX века, просчитывая силу ветров, исследуя манеру разговора и обычаи. Полное погружение в 1811 год! Как читать? В долгом путешествии.

Brian Wilson. «In The Key Of Disney»

Брайан Уилсон — один из ветеранов великой эпохи рок-н-ролла, «мозг» группы The Beach Boys (единственные серьезные заокеанские конкуренты «Битлз»), а ныне — симпатичный старичок, склонный к ностальгии. В этот раз Брайан Уилсон решил записать пластинку с любимыми песнями из мультфильмов студии Уолта Диснея. Не стоит считать эту работу исключительно «детской»: музыкальный материал в диснеевские творения всегда подбирался первосортный, а здесь он играет новыми красками. Для утренника подойдет банджо-переработка Bare Necessities из «Книги джунглей» или песенка гномов из «Белоснежки», но на этом дуракаваляние заканчивается. Баллада с экзотическим привкусом Colors Of The Wind сделала бы честь любому исполнителю, а знаменитая Can You Feel The Love Tonight? из «Короля-льва» не уступает канонической версии Элтона Джона. When You Wish Upon A Star, пропетая ангельским хором, заставит сердце биться чаще: и почему сейчас не сочиняют такие простые и прекрасные мелодии? Как слушать? Всей семьей.

126

Бизнес-класс • финансы • технологии • выставки • образование • know-how

128 / ЛЕГЕНДА

БИЗНЕС-КЛАСС

Свергнутый король массмедиа

Кристина Нарушева

Руперт Мердок — человек, некогда обладавший пугающей Мальчик у руля властью. Компетентные источники предполагают, что Недостаток формального образования он являлся самым могущественным частным лицом сыграл положительную роль в судьбе Мердока — он был недостаточно на планете, с которым осторожничали представители просвещен, чтобы знать границы своих голубых кровей, президенты и олигархи, потому что в возможностей. Обрушившаяся на него его руках находилась крупнейшая медиаимперия в мире. ответственность дала ему уверенность Однако теперь она трещит по швам.

Роллс-ройс за нахальство

Начало его беспрецедентно блестящей карьеры было спровоцировано глубочайшим личным кризисом: австралийский юноша, отправленный на обучение в Оксфорд, получил известие о смерти отца, который слыл в издательском деле человеком-легендой. Сам Руперт Мердок не имел к журналистике никакого отношения, кроме момента, когда подрабатывал в Мельбурне журналистом-практикантом в отцов-

ском «Геральд». В Англии он изучал политику, экономику и философию, слыл прогульщиком и нагловатым щеголем. Однажды он приехал в гости к приятелю на роллс-ройсе, объяснив ему: «Я позвонил им и сказал, что если фирма «Роллс-ройс» одолжит мне машину, я посвящу им обозрение в одной из наших газет». Избалованное дитя успешного отца, он был вынужден бросить учебу в Оксфорде, вернуться в Австралию и принять на себя руководство маленькой семейной газеткой в Аделаиде.

в себе и своей способности встретить катастрофу лицом к лицу и победить. Мердок стал главным редактором газеты, где шефствовал отец, которая из-за своего жалкого тиража в 75 тысяч экземпляров была, практически, неплатежеспособна. Удивительная энергичность Мердока оказалась заражающей, так как внезапно все вынуждены были работать быстрее и усерднее, чтобы не отстать от этого человека-вихря. Он участвовал в работе каждого отдела и к двадцати двум годам завоевал репутацию мальчикаиздателя. Постепенно издание стало приносить прибыль.

БИЗНЕС-КЛАСС

ЛЕГЕНДА / 129

ИМПЕРИЯ РУПЕРТА МЕРДОКА ВЫПУСКАЕТ СВЫШЕ ШЕСТИДЕСЯТИ МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ ГАЗЕТ В НЕДЕЛЮ. ЕГО ИЗДАНИЯ СОСТАВЛЯЮТ 70 % ВСЕЙ АВСТРАЛИЙСКОЙ ПРЕССЫ, 33 % — БРИТАНСКОЙ, А «ФОКС ТВ» ПРИНИМАЮТ БОЛЕЕ ЧЕМ В ДЕВЯНОСТА МИЛЛИОНАХ ДОМОВ. «СКАЙ ТЕЛЕВИЖИН» В БРИТАНИИ ВЕЩАЕТ НА ТРИ МИЛЛИОНА ДОМОВ И БОЛЕЕ. КРОМЕ ТОГО, ПЕЧАТНЫЕ ОТДЕЛЕНИЯ ЕГО ИМПЕРИИ ЯВЛЯЮТСЯ САМЫМИ КРУПНЫМИ ИЗДАТЕЛЯМИ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ БИБЛИЙ. Скандалы, интриги, расследования

Первая попытка Мердока расширить свое дело имела место в 1956 году, когда он приобрел мельбурнский еженедельный журнал «Нью Идеа». Меняя финансовую, а главное редакционную политику за счет спекуляций сенсациями, он поднимал на ноги разорившиеся газеты. Типичными стали эпатирующие, леденящие кровь заголовки вроде: «Прокаженный изнасиловал девственницу. Жертва родила чудовищного младенца». Его ведущие газеты в

Австралии, Англии и Штатах поднимали свой тираж с помощью смачных заголовков, выставляющих напоказ секс, убийства, насилия и кровь. Это был всеобщий принцип отбора информации, и конкуренты оставались далеко позади.

На хорошем счету у кредиторов

Для того чтобы и дальше держаться прежнего курса, требовалось наладить отношения с банками. Банки любят доставшееся им по закладным имущество, и, используя эту приманку, Мердок мог и дальше строить свою

империю, не прибегая к наличности. Мердок сделал подобное предложение банку Содружества в Сиднее, что оказалось гениальным шагом с его стороны. Агрессивные банкиры увидели в Мердоке молодого тигра не без амбиций и проницательности и ссудили его деньгами. Он никогда не поступал вопреки соглашениям с банками и держал свое слово, поэтому ему верили. Подобные отношения с банком Содружества позволили Мердоку открыть мгновенный и почти неограниченный кредит и стали основой беспрецедентного роста его империи.

Из Китая? Легко! Многие российские компании ищут возможность сотрудничества с китайскими производителями. Услуги консалтинговой компании могут оказаться кстати. ООО «РусФлоу Груп» профессионально занимается сопровождением внешнеторговых операций между предпринимателями из СНГ и китайскими производителями. Наша компания предлагает своим клиентам удобный формат сотрудничества: «АУТСОРСИНГ В СФЕРЕ ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ». Мы берем на себя все хлопоты по работе с иностранными контрагентами, с валютным контролем, транспортными агентами, таможенным оформлением, сертификацией за небольшую согласованную комиссию. Мы предпочитаем контролировать весь процесс работы с поставщиком, оперативно вносим нужные коррективы. Обратитесь к нам, и вы сделаете это снова.

620144, г. Екатеринбург, ул. Московская, 195, оф. 568 тел.: (343) 344 99 97, e-mail: rfconsult1@gmail.com www.rusflow.com

130 / ЛЕГЕНДА

Телемания

Он продолжать скупать издания, которые нуждались в возрождении, и на заре эры телевидения просто заболел этой медийной инновацией. Руперт выиграл торги за 9-й канал Аделаиды, начало вещания которого совпало с выпуском еще одного его детища — австралийской версии «ТВ-Гида». Телестанция мгновенно снискала успех и принесла достаточно денег для того, чтобы беспокойный импульсивный Мердок мог расширять свою империю с неослабевающей скоростью.

Троянский конь Мердока

Партнеры Мердока всегда должны были держать ухо востро — часто он использовал сотрудничество с кемлибо для захвата бизнеса своего же делового партнера. При реализации каких-либо амбициозных проектов, сулящих большую прибыль, всегда наступает опасный момент, когда инвестиции уже сделаны, а доходы еще не начали поступать или поступают в очень малом объеме. Вот тут-то хитрый издатель либо заявлял о выходе из совместного проекта, либо подговаривал банки-кредиторы предъявить требования по возврату вложенных средств. Предприятие становилось банкротом, неудачливый партнер разорялся, на него

БИЗНЕС-КЛАСС

списывались все долги предприятия, а Руперт в итоге завладевал почти всем пирогом.

Гражданин Америки

Конечно, у него были виды на Америку, и вскоре он и там купил несколько влиятельных газет. Чтобы быть поближе к своему новому драгоценному приобретению «Нью-Йорк Пост», Мердок устроил свою штаб-квартиру в НьюЙорке и перевез семью. В этот период у Мердока вошло в обычай завтракать на одном континенте, ужинать на другом, совершая одновременно сделки на третьем. После приобретения «Бостон Геральд» Руперт принял американское гражданство, так как сенатор Эдвард Кеннеди поднял вопрос о скупке национальных газет иностранцем.

Мудрец, избежавший банкротства

Маниакальное желание завладеть всем информационным пространством мира привело к тому, что к 1990 году этот мечтатель имел долгу на семь миллиардов долларов, из которых более двух миллиардов составляли краткосрочные кредиты. Эти суммы ужаснули банкиров. Империя стояла на грани исчезновения, поскольку в основе своей была неплатежеспособной. Между 1990 и 1992 годами Мердок был почти банкротом. К его чести будь сказано, он продал

самые дорогие свои приобретения, выручив 650 миллионов долларов, чтобы утешить банкиров и ликвидировать кризис наличности. Мердок лихорадочно работал и спас свою империю.

Империя трещит по швам

Мердок всегда имел репутацию стервеца, но в последнее время его методы не входят ни в какие морально-этические рамки, более того — выходят за пределы закона. Принадлежащий ему британский таблоид News of the World закрыли с большим скандалом — газета попалась на прослушивании телефонов политиков и знаменитостей, а также семей военнослужащих, погибших в Афганистане и Ираке. Не гнушался он и подкупом высоких полицейских чинов. Комитет по культуре, СМИ и спорту британского парламента провел слушания по делу о прослушке, которой занимались журналисты News of the World. Скандал быстро перекинулся через Атлантический океан из Великобритании в США. ФБР начало расследование деятельности всей медиаимперии Руперта Мердока. Выяснилось, что похожие методы News Corporation использовала и в США, и в других странах мира. Мердока небезосновательно обвиняют в подрыве демократии, немыслимой без свободной прессы, которая может существовать только в рамках закона.

БИЗНЕС-КЛАСС

ПРАВОВАЯ ЗАЩИТА / 131

Новые горизонты для бизнеса Государство декларирует всестороннее содействие малому и среднему бизнесу, но в реальности предпринимательское сообщество постоянно попадает в «зону риска» при ведении бизнеса и отстаивании своих интересов. Генеральный директор финансово-правовой компании «Правозащитник» Михаил Шакирьянов уверен, что бизнес сегодня нуждается в новых широтах, а также в стабильности правовой и политической систем, и если не в России, то за ее пределами. В качестве примера он предлагает рассмотреть перспективы ведения бизнеса в Германии. Компания «Правозащитник» предлагает вам уникальную возможность создать свое дело либо приобрести любую недвижимость, воспользовавшись механизмами субсидирования, действующими в этой стране для иностранных граждан под 3,8—4 % годовых (для сравнения: резиденты страны получают субсидии под 3,6 %).

На сегодняшний день Германия (ФРГ) — одна из самых выгодных стран для бизнес-миграции благодаря политической стабильности, гибкой системе налогообложения, мягким требованиям к деятельности предприятий, современнейшей и максимально упрощенной системе отчетности. Кроме того, Германия — влиятельный член Евросоюза, подписавший Шенгенский договор.

Помимо приобретенного имущества, которое ежегодно будет приносить вам стабильный и прогнозируемый доход, вы с нашей помощью и помощью наших иностранных партнеров сможете оформить вид на жительство для себя и членов своей семьи. Компания «Правозащитник» предлагает вам интересные возможности выхода на западные рынки, создание производства и деятельности в области сферы услуг на основе современного оборудования и технологий, распространение инновационных знаний на свои основные предприятия и интеграцию в экономическую кооперационную систему Германии и Европейского союза.

большое количество информации, желательно без траты времени и лишних денег. «Правозащитник» предлагает эксклюзивную услугу по проверке благонадежности контрагента по источникам из открытого и закрытого доступа, в том числе из источников различных ведомств, детективных агентств, кредитно-финансовых учреждений. Оценить способность и желание фирмы платить по счетам можно с достаточно высокой точностью и при правильном подходе достаточно быстро: мы предоставляем информацию по контрагентам в течение 3—5 рабочих дней.

Свести риски к минимуму

Рынок Екатеринбурга очень мобилен: одни компании появляются, другие переходят на новые ступени развития. И всем требуется компетентная правовая опека, помогающая выстроить эффективные взаимоотношения как внутри бизнес-сообщества, так и с властными структурами. Наш сегмент — развивающийся бизнес, предприимчивые люди, которые, например, оказываются в зоне повышенного и не всегда обоснованного внимания со стороны госструктур. В таких ситуациях необходимо обладать соответствующими знаниями и опытом в сфере защиты прав — такими знаниями и опытом обладают специалисты «Правозащитника». Мы уверены в себе, но и осознаем серьезный груз ответственности, поскольку юридический бизнес не прощает ошибок.

Информация без усилий

Любая компания рано или поздно сталкивается с вопросом заключения контракта с неизвестной фирмой — контрагентом. Чтобы выяснить степень его благонадежности, нужно собрать

620014, Екатеринбург, ул. Маршала Жукова, д.7 тел./факс: (343) 377-57-07 www.компания-правозащитник.рф

132 / ШКОЛА

БИЗНЕС-КЛАСС

Настольный бизнес

Александр Владимиров

По этой игре учились «делать бизнес» и дельцы капиталистического мира, и современные отечественные финансовые воротилы: все бросали кубик и покупалипродавали придуманные предприятия. Самая знаменитая в мире бизнес-игра появилась во время Великой депрессии и пережила не один экономический подъем и спад. Многие десятилетия финансовые баталии разворачиваются на столах игроков по всему миру.

Наперекор кризису

В 1934 году Америка переживала последствия биржевого краха 1929 года. Огромному числу людей было не до игр, но безработный Чарльз Дэрроу из Германтауна, штат Пенсильвания, показал представителям компании Parker Brothers проект новой настольной игры «Монополия». Сомнительный во времена финансового коллапса проект был отклонен из-за «ошибок в дизайне», но Чарльз, увидевший в своей игровой

ЗНАМЕНИТЫЙ КИРПИЧ РОССИИ

БИЗНЕС-КЛАСС

Богатый дядюшка

Официальный талисман игры — усач с моноклем по имени Богатый Дядюшка Пеннибэгс. Прообраз Мистера Монополия — банкир и финансист Джон Пирпонт Морган (1837—1913).

разработке путь к улучшению своего положения, решился выпустить игру своими силами. К счастью, игра не требовала сложного реквизита, и все необходимое для «Монополии» могло быть сделано буквально «на коленке». С помощью друга-печатника Чарльз Дэрроу изготовил и продал в универмаге Филадельфии пять тысяч самодельных копий «Монополии». Спрос вырос мгновенно: создатель игры уже не мог с ним справиться и вновь обратился к фирме Parker Brothers, боссы которой на этот раз были не столь критичны и уже потирали руки от предвкушения прибылей. В 1935 году «Монополия» стала самой продаваемой игрой в Америке.

Простые правила

«Монополия» гениально проста. Игровое поле состоит из квадратов, по которым ходят игроки по очереди. Бросок кубика определяет, какое количество шагов нужно совершить.

Встав на поле с активом, игрок может купить его, а если он принадлежит другому игроку, придется заплатить. При посещении поля с событиями игрок должен следовать указаниям: получить дополнительные «деньги», отдать часть своих средств, пропустить ход и т. д. Цель игры — рационально используя стартовый капитал, увеличить его и добиться банкротства других игроков. Названия улиц в «Монополии» позаимствованы у города Атлантик-Сити. В 1972 году некоторые городские улицы хотели переименовать, что вызвало демонстрации поклонников игры. В каждой коробке с игрой лежат 15 140 игровых долларов — как в 1935 году. Однажды во время марафона по игре в «Монополию» в Питтсбурге у игроков кончились деньги. Из офиса Parker Brothers был выслан бронированный автомобиль с миллионом игровых «долларов». Во время Второй мировой войны американские военнопленные получали контрабандные планы побега и деньги, спрятанные в пачки игровых купюр из «Монополии».

ОАО «Ревдинский кирпичный завод» давно известен как лидер производства керамических строительных материалов в Уральском регионе. На сегодня ассортимент предприятия составляет более 50 наименований продукции. Однако специалисты предприятия не останавливаются на достигнутом. Проводимая модернизация позволяет расширять не только гамму оттенков керамического кирпича (Красный, Белый город, Шоколад, Сливки, Серебро, Карамель, Сахара, Осенний лист и т. д.), но и габариты изделий (крупноформатный камень 2,1-14,3НФ, камень с наполнением теплоизоляционным материалом). Вся продукция Ревдинского кирпичного завода испытана и сертифицирована. Для удобства использования крупноформатного керамического камня разработана техническая документация (рекомендации по кладке, указания по применению) как для малоэтажного, так и для многоэтажного строительства. Эта информация находится в свободном доступе для потребителя на сайте завода.

«Монополия» наоборот

В игре «Анти-Монополия» можно стать на выбор Монополистом (он выигрывает за счет согласованности действий в холдинге) или Конкурентом (извлекая максимум прибыли за счет дифференциации). После выпуска этой версии игры компания Hasbro Inc. (реальный монополист рынка настольных игр!) подала в суд на ее производителей, но проиграла процесс. «Анти-Монополия» доказала эффективность тех принципов конкуренции, которым обучает.

РЕВДИНСКИЙ КИРПИЧНЫЙ З А В О Д

Свердловская обл., г. Ревда, Кирзавод, 4 (40 км от Екатеринбурга по Пермскому тракту) Тел.: (34397) 27-765, 27-277, 27-560 +8 912-22-88-88-3 www.revkz.ru

БИЗНЕС-КЛАСС

Капитализму — нет!

Откровенно капиталистическая игра не имела шансов появиться в странах соцлагеря. Когда Фидель Кастро пришел к власти на Кубе, он запретил «Монополию» и приказал уничтожить все копии игры. В нашей стране «Монополия» впервые оказалась в 1959 году, попав на стенд Американской национальной выставки в Москве. Лишь в 1988 году «Монополия» официально вышла на русском языке.

Сыграем вверх ногами?

Простая экономическая модель, положенная в основу «Монополии», не теряет своей актуальности. Игра продается миллионными тиражами в 81 стране и переведена на 37 языков, число игроков перевалило за полмиллиарда. Регулярно проводятся соревнования по «Монополии», в том числе и мировые чемпионаты раз в четыре года с существенными призовыми фондами — на этой игре можно сделать деньги, обратив игровые купюры в самые настоящие! В «Монополию» на время играли в домике на дереве, под землей, в ванне и вверх ногами.

Разновидностей «Монополии» не счесть: от «Моей первой монополии» для детей до космической адаптации. Существует вариант игры, цель в котором — как можно скорее тратить деньги; выпускалась коллекционная «Монополия» с золотыми домами и серебряными гостиницами. Да что там — была даже шоколадная версия игры! А сегодня в «Монополию» можно поиграть и в Интернете. С 1934 года мир радикально изменился, но приятный раж от владения игровыми капиталами по-прежнему силен, заставляя игроков вновь раскладывать поле «Монополии» и бросать кубик в надежде на успех и прибыль.

«Монополизированный» Голливуд

Режиссер Ридли Скотт планирует снять фильм по мотивам игры. Сюжет будет строиться вокруг неудачливого риэлтора, который стремится побить мировой рекорд игры в «Монополию» (он составляет 70 дней). Герой засыпает, а после пробуждения понимает, что очутился в городе из «Монополии», в котором действуют правила настольной игры. При покупке квартир в декабре 2011г. январе 2012г. При покупке квартир в декабре 2011г. январе 2012г. последние квартиры последние квартиры

Подарок судьбы, или Закон сохранения денег В жизни, как всем известно, многое зависит от везения. Еще большее значение имеет то, как человек умеет распорядиться благосклонностью фортуны и извлечь из этого жизненный урок. Традиционное затишье, характерное для рынка недвижимости в летний период, всегда привлекает людей, желающих немного сэкономить на покупке дома или квартиры. В этом году особенно повезло тем, кто решился на приобретение квадратных метров в Европе. Долговой кризис и, как следствие, дополнительные налоги для владельцев апартаментов привели к довольно значительному падению цен на европейскую недвижимость. В Испании, Болгарии, Греции, Ирландии стоимость жилья снизилась в среднем на 5—15 %, а учитывая тот факт, что еще до этого, после кризиса 2008 года европейская недвижимость подешевела на 10—65 % в зависимости от региона, то сегодняшний момент многим представляется уникальным. Впрочем, когда кто-либо задумывается о покупке недвижимости за рубежом, особенно если он делает это впервые, он зачастую еще не вполне представляет себе, какой трудоемкий и непредсказуемый процесс его ожидает. Известен случай, когда один из топменеджеров довольно немаленькой IT-компании, решившийся обзавестись виллой в Гранаде, пять раз прокатился в Испанию в целях изучения рынка, провел уйму встреч с продавцами и представителями агентств недвижимости, однако это не спасло от срыва сделки в самый последний момент. Виной всему явилась «добрая» воля местного продавца, под занавес переговоров решившегося выдать информацию о юридических тонкостях, связанных с данным объектом недвижимости в связи с его исторической ценностью. Само собой, менее досадной ситуация от этого не стала. Несостоявшийся обладатель зарубежных апартаментов неминуемо должен был бы столкнуться с убытками, однако вместо этого волею случая получил прибыль. Буквально за месяц он прирастил капитал, выделенный на личную жилищную программу, на семь проценна правах рекламы

тов. Такое стало возможным благодаря резким скачкам валютных курсов: в период с конца июля по начало сентября евро значительно подорожал по отношению к рублю из-за нестабильности на финансовых рынках. Впрочем, тот факт, что на скачках валютных курсов можно неплохо заработать, известен давно. Проблема всегда заключалась в том, как сделать так, чтобы единичные подарки судьбы превратить в постоянную дополнительную статью дохода. Ведь самостоятельно участвовать в торгах на валютном рынке — значит иметь обширные знания, немалый опыт и уйму свободного времени, а полностью передоверить процесс управления средствами брокеру означает фактически смириться с потерей контроля над собственными деньгами. Ситуация довольно серьезно поменялась весной прошлого года, когда на рынке появился новаторский продукт под названием «Инвестиционные счета». Специалисты брокерской компании «Акмос Трейд», которая вывела на рынок данную услугу, предложили занятым людям использовать потенциал валютного рынка в полном объеме, не занимаясь торговлей самостоятельно, а поручив все операции опытным трейдерам — Управляющим. Механизм сервиса очень прост: средства инвестора «привязываются» к счетам того или иного Управляющего, после чего все его торговые операции дублируются на счетах клиентов пропорционально объему их вложений. На сайте компании «Акмос Трейд» представлен рейтинг, благодаря которому можно судить, успешно ли работает тот или иной трейдер, а также получить данные о том, какую доходность приносили ранее его вложения, каковы при этом были принимаемые им на себя риски. Таким образом, клиент всегда может выбрать тех Управляющих и те их предложения, которые в наибольшей мере соответствуют его ожиданиям.

Компания «Акмос Трейд» берет на себя все организационные риски и гарантирует достоверность как предоставляемой информации об Управляющих, так и достоверность взаиморасчетов. Более того, «Акмос Трейд» является единственной российской компанией, которая за свой счет страхует депозиты клиентов на 100 000 долларов, что весьма актуально во время предкризисн ого периода. Инвестор может быть уверен в том, что Управляющие приложат максимум усилий, чтобы заработать для него как можно больше денег, ведь трейдеры осуществляют операции на собственном торговом депозите и, следовательно, рискуют своими собственными средствами. За последний год сервисом воспользовались более 7000 клиентов, еженедельный объем новых инвестиций достиг одного миллиона долларов. Такая популярность сервиса обусловлена достаточно демократичным порогом входа — всего 1000 долларов. При этом даже без рискованных вложений более половины инвесторов получают неплохой средний доход — свыше 50 % годовых. Простая и защищенная процедура совершения инвестиционных сделок, всесторонний контроль и безопасность, контролируемые риски, возможность мгновенного пополнения счета и быстрого вывода денежных средств делают «Инвестиционные счета» одним из наиболее прибыльных и надежных инструментов получения дохода.

Телефон: (495) 232-33-65, 8-800-200-33-65

invest.akmos.ru

Лицензия ФСФР № 1173 от 6 мая 2008 года. ООО «М Бизнес Сервис», 107174, г. Москва, ул. Каланчевская, д. 2/1, оф. 824

БИЗНЕС-КЛАСС

«ВТБ Страхование»: надежная страховая защита Жизнь диктует каждому из нас, как распорядиться личным и семейным бюджетом. Неприятности и неожиданные траты порой рушат все планы. Полностью оградить себя от случайностей нельзя, но подготовиться и пережить их, не меняя привычек и сохранив все накопления, — можно. Избежать непредвиденных расходов позволяет наличие страхового полиса надежной компании.

Елена Смоленцева, директор филиала ООО СК «ВТБ Страхование» в Екатеринбурге

ОТ ЧЕГО В ОСНОВНОМ СТРАХУЮТСЯ ЛЮДИ? Недвижимость обычно страхуют по полному пакету имущественных рисков, в числе которых пожар, залив, взрыв, стихийные бедствия и противоправные действия третьих лиц. От этих рисков могут быть застрахованы как конструктивные элементы квартиры, так и ее отделка, оборудование, электроника, бытовая техника и т. д. Страховой случай может произойти и не по вашей вине. Не исключено, что квартиру по неосторожности затопят соседи, с которых и взять нечего, а убытки при этом могут достигать сотен тысяч рублей. Возможен и обратный случай. И тогда избежать неприятностей и материальных претензий, связанных с причинением ущерба чужому имуществу, позволит страхование гражданской ответственности. Например, если вы залили соседей, все убытки им компенсирует страховая компания. Машины же по-прежнему страхуют по КАСКО от угона и ущерба.

ЗАЧЕМ СТРАХОВАТЬ КАСКО, ЕСЛИ ВСЕ РАСХОДЫ НА РЕМОНТ ПОСТРАДАВШИХ В ДТП АВТОМОБИЛЕЙ ПОКРЫВАЮТСЯ ПОЛИСОМ ОСАГО? Полис ОСАГО защитит вас только в том случае, если в ДТП виноват другой водитель. Если же виновником аварии признали вас или вы сами повредили свою машину, то ни о какой компенсации по полису ОСАГО и речи быть не может. Автомобиль придется ремонтировать за свой счет. Полис КАСКО позволяет избежать таких непредвиденных трат. КАК С ПОМОЩЬЮ СТРАХОВАНИЯ ЗАЩИТИТЬ САМОЕ ЦЕННОЕ, ЧТО ЕСТЬ У ЧЕЛОВЕКА, — ЕГО ЗДОРОВЬЕ? Проблемы со здоровьем могут начаться по разным причинам, но результат всегда один — постоянная или временная нетрудоспособность и, как следствие, снижение уровня дохода и непредвиденные расходы. Это может привести к резкому снижению вашего уровня жизни, а также и всей вашей семьи на долгое время. Страхование от несчастного случая позволит обезопасить вас и ваших близких при непредвиденных событиях. Соответствующий полис поможет возместить возникшие материальные затраты. В ЧЕМ ПРЕИМУЩЕСТВА КОМПАНИИ «ВТБ СТРАХОВАНИЕ»? «ВТБ Страхование» входит в двадцатку крупнейших участников рынка, а наша надежность подтверждена наивысшими рейтингами ведущих рос-

Почему «ВТБ Страхование»: yyкомпания работает на страховом рынке с 2000 года yyосуществляет деятельность по 17 видам страхования yyреализует полный комплекс страховых услуг для юридических и физических лиц (за исключением страхования жизни) yyнадежность компании подтверждена российскими и международными агентствами — А++ (Эксперт РА) и BBB- (Fitch Raitings). Это самый высокий рейтинг среди страховых компаний с российским капиталом yyвходит в топ-20 крупнейших отечественных страховщиков yyработает в 46 крупнейших городах России yyперестраховочная защита портфеля обеспечивается договорами с ведущими международными и российскими страховыми и перестраховочными компаниями yyвходит в крупнейшую международную финансовую группу — ВТБ.

сийских и международных агентств: А++ по версии «Эксперт РА» и BBB- по версии Fitch Ratings. Это самый высокий рейтинг среди страховых компаний с российским капиталом.

ООО СК «ВТБ Страхование» Филиал в г. Екатеринбург ул. Красноармейская, д. 62 Тел.: +7 (343) 357-30-80 E-mail: secretar@eburg.vtbins.ru www.vtbins.ru

Лицензия ФССН С № 3398 77. Реклама

136 / СТРАХОВАНИЕ

НАДЕЖНО. ОПЕРАТИВНО. ПРОФЕССИОНАЛЬНО.

ИРЛЕНИНЖИНИРИНГ ЗАО «ИРЛЕН-ИНЖИНИРИНГ» ЯВЛЯЕТСЯ ОДНИМ ИЗ ВЕДУЩИХ РОССИЙСКИХ ПРЕДПРИЯТИЙ — ПОСТАВЩИКОВ МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩЕГО ОБОРУДОВАНИЯ. ЗАО «ИРЛЕН-ИНЖИНИРИНГ» является эксклюзивным дистрибьютором в России мировых станкостроительных брендов Fair Friend Group: Leadwell (Тайвань), Feeler (Тайвань), Sanco (Тайвань), Rambaudi (Италия); а также Cosen (Тайвань), и др. Предприятие обладает собственной производственноскладской базой станков, инструмента, расходных материалов, запасных частей и сетью представительств, охватывающих все промышленные регионы страны. ЗАО «ИРЛЕН-ИНЖИНИРИНГ» - это широкий спектр оказываемых услуг: разработка технологических процессов, сдача технологии «под ключ», обучение персонала заказчика, техническая поддержка, предпродажная подготовка, гарантийное и послегарантийное обслуживание. Мы работаем для Вас с 1990 года.

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ многоканальный тел.: (812) 600-60-98, irlen@irlen.ru МОСКВА тел.: (495) 786-77-24, irlen@irlen-m.ru ЕКАТЕРИНБУРГ тел.: (919) 370-61-48, ekb@irlen.ru НИЖНИЙ НОВГОРОД тел.: (910) 144-77-16, nn@irlen.ru ПЕРМЬ тел.: (342) 271-68-76, perm@irlen.ru WWW.IRLEN.RU

138 / НОВОСТИ

БИЗНЕС-КЛАСС

«Страховая компания Екатеринбург»: рейтинговым агентством «Эксперт РА» присвоен рейтинг А «Высокий уровень надёжности» В ноябре 2011 года рейтинговое агентство «Эксперт РА» на основании проведенного анализа финансового состояния присвоило ООО «СК Екатеринбург» рейтинг А «Высокий уровень надежности», прогноз по рейтингу — «Стабильный». В настоящее время это единственная страховая компания, зарегистрированная в Свердловской области, имеющая такой высокий показатель. В целом в Уральском федеральном округе рейтинг А имеют еще только две региональные страховые компании из Челябинской области. «Для нас это серьезное достижение

и признание высокого профессионализма нашей работы и правильности принимаемых нами решений», — подчеркнул советник генерального директора «СК Екатеринбург» Александр Хромаков. Позитивное влияние на рейтинг «СК Екатеринбург» оказали высокие показатели достаточности собственного капитала, значительное отклонение фактического размера маржи платежеспособности от нормативного, невысокая доля кредиторской задолженности в пассивах. «В перестраховочной

политике компания ориентируется на высоконадежных перестраховщиков. Эффективность перестраховочной защиты находится на высоком уровне», — отметили в «Эксперт РА».

ООО «СК Екатеринбург», Лиц. С№0574 66 от 18.06.2010 г. www.ske1.ru

Время путешествовать: февраль — март 2012 10—12 февраля

6—10 марта

Индия, Нью-Дели www.asiaitex.com

Германия, Ганновер www.globalfairs.fr

ASIA ITEX: выставка компьютерного оборудования и технологий

16—19 февраля

MARMIN STONE: международная специализированная выставка-ярмарка мрамора, минералов и технического оборудования Греция, Салоники www.helexpo.gr

18—26 февраля

HUISHOUDBEURS: мода, кулинария, товары для дома, косметика, парфюмерия Нидерланды, Амстердам www.huishoudbeurs.nl

CEBIT: выставка по информационным технологиям и телекоммуникации

10—13 марта

THE BIG 5 SHOW: международная ближневосточная строительная выставка ОАЭ, Дубай www.thebig5.ae

13—16 марта

ELECTRON: специализированная выставка технологий теплоснабжения, электротехники, электроники и энергетики Чехия, Прага www.electroncz.cz

• карта полётов • расписание рейсов • информация для пассажиров • новости авиакомпании

www.uralairlines.com

140

Направления полётов авиакомпании «Уральские авиалинии» Ural Airlines routes Регулярные рейсы по России и СНГ / Domestic and CIS countries routes •• Регулярные международные рейсы / International routes рейсы, выполняемые совместно с интерлайн-партнерами • Международные / flights operated by interline partner airlines

141

142

расписание полётов

 РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 ЯНВАРЯ ПО 29 ФЕВРАЛЯ 2012 ГОДА Город и аэропорт назначения

Код перевозчика и номер рейса

ИЗ/В ЕКАТЕРИНБУРГ (КОЛЬЦОВО) Баку U6-2951 Бишкек U6-2985 Бишкек U6-2985 Владивосток ч/з Иркутск У6-285 Владивосток ч/з Иркутск У6-385 Душанбе U6-2953 Душанбе U6-2953 Душанбе U6-2953 Ереван U6-2949 Иркутск У6-385 Иркутск У6-285 Казань У6-231 Краснодар (Пашковский) У6-209 Краснодар (Пашковский) У6-209 Красноярск У6-246 Ленкорань У6-2845 Минеральные Воды У6-217 Минеральные Воды У6-217 Москва (Домодедово) У6-262 Москва (Домодедово) У6-266 Москва (Домодедово) У6-272 Москва (Домодедово) У6-272 Москва (Домодедово) У6-264 Москва (Домодедово) У6-268 Москва (Домодедово) У6-270 Москва (Домодедово) У6-294 Москва (Домодедово) У6-296 Наманган U6-2963 Новосибирск (Толмачево) У6-333 Новосибирск (Толмачево) У6-389 Новосибирск (Толмачево) У6-389 Норильск У6-227 Ош U6-2903 Ош U6-2903 Петропавловск-Камчатский У6-385

Время вылета/прибытия указано местное

ч/з Иркутск и Владивосток

Самара У6-425 Самарканд U6-2861 Санкт-Петербург (Пулково) У6-223 Санкт-Петербург (Пулково) У6-223 Санкт-Петербург (Пулково) У6-223 Санкт-Петербург (Пулково) У6-223 Санкт-Петербург (Пулково) Санкт-Петербург (Пулково) Санкт-Петербург (Пулково) У6-390 Санкт-Петербург (Пулково) Сочи ч/з Мин.Воды У6-217 Сочи ч/з Мин.Воды У6-217 Ташкент U6-2961 Тбилиси У6-2911 Уфа Хабаровск У6-389 Хабаровск У6-389 Худжанд U6-2955 Худжанд U6-2955 Чита У6-293 Чита У6-295 ИЗ/В МОСКВУ (ДОМОДЕДОВО) Екатеринбург (Кольцово) У6-261 Екатеринбург (Кольцово) У6-263 Екатеринбург (Кольцово) У6-265 Екатеринбург (Кольцово) У6-267 Екатеринбург (Кольцово) У6-269 Екатеринбург (Кольцово) У6-271 Екатеринбург (Кольцово) У6-271 Екатеринбург (Кольцово) У6-293 Екатеринбург (Кольцово) У6-295 Иркутск У6-105 Казань Куляб U6-2969 Нижний Новгород У6-129 Новокузнецк (Спиченково) У6-101 Новосибирск (Толмачево) У6-100 Самара У6-96 Самара -

Дни вылета туда / обратно

4/4 7/1 4/4 6/7 2/3 6/6 7/2 3/4 4/5 2/3 6/7 1 1/1 7/7 4/7 2/2 1/1 5/5 Ежедн./ежедн. Ежедн./ежедн. 3,5/3,5 7/7 1,2,3,4,5/1,2,3,4 2,3,4,5,7/2,3,4,5,6,7 1,2,3,4,5/1,2,3,4,5 1,2,3,4,5,7/1 6/5 4/4 3/4 5/6 1/2 5/1 4/4 6/7

Время Время вылета из прибытия аэропорта в аэропорт отправленазначения ния 1240 2015 0025 2050 2045 1020 2340 2340 2305 2045 2050 0800 2110 1330 0300 0640 1150 1615 0815 1840 2210 2030 0650 1600 2015 1200 1400 0950 1345 2120 2120 0835 0110 2330

1340 2300 0305 1105 1105 1230 0150 0140 0045 0345 0340 0710 2210 1440 0745 0750 1300 1715 0845 1910 2215 2110 0720 1630 2035 1225 1425 1140 1655 0040 0040 1315 0400 0220

Код Время Время перевозчика прибытия вылета из и номер в аэропорт аэропорта обратного отправленазначения рейса ния

Тип воздушного судна

U6-2952 U6-2986 U6-2986 У6-286 У6-286 U6-2954 U6-2954 U6-2954 U6-2950 У6-286 У6-286 У6-210 У6-210 У6-247 У6-2846 У6-218 ч/з Сочи У6-218 ч/з Сочи У6-261 У6-265 У6-271 У6-271 У6-263 У6-267 У6-269 У6-293 У6-295 U6-2964 У6-334 У6-390 У6-290 У6-228 U6-2904 U6-2904

2000 0340 0720 1845 0425 1850 0440 2020 0700 0425 1845 0745 1040 0045 1430 2200 0210 1415 0210 0335 0335 0010 2155 1805 2155 0010 1710 1215 1720 1720 1500 0830 0635

А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320, А321 А320 А320 А320 А320 А320, A321 A320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1510 0030 0435 1330 1330 1430 0020 1600 0145 0330 1740 0240 0540 2345 0920 1430 1845 1000 2200 2330 2330 1950 1745 1350 1745 1950 1310 1055 1615 1615 1400 0530 0335

Период выполнения рейса

Класс обслуживания

2/3

2045

1710

У6-286

1840

0425

А320

Бизнес/Эк

1/2 5/5 1/7 3/3 2,5,7/4 4/4 6 1 6/5 2 1/1 5/5 1/1 1/1 6 5/6 1/2 3,7/3,7 5/5 1/1,2,3,4,5,7 5/6

0050 0200 1250 0840 1215 1205 1900 1150 1615 1210 0405 2120 2120 0135 0910 2340 0140

0030 0355 1330 0930 1300 1300 1945 1525 1940 1350 0525 1040 1040 0325 1100 0800 0955

У6-426 U6-2862 У6-224 У6-224 У6-224 У6-224 У6-226 У6-389 У6-389 У6-385 У6-218 У6-218 U6-2962 У6-2912 У6-436 У6-390 У6-290 U6-2956 U6-2956 У6-294 У6-296

2050 0525 1410 1040 1440 1440 2100 1440 1410 1410 1650 2100 1510 0615 0455 1240 1240 0455 1230 0930 1130

0020 0925 1845 1520 1920 1920 0135 1935 1845 1845 2200 0210 1910 1120 0555 1720 1720 0905 1630 1025 1225

А320 А320 А320, A321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320,А321 А320 А320 А321 А320 А320 А320, A321 А320, A321 А320 А320

ежедн./ежедн. 1,2,3,4/1,2,3,4,5 ежедн./ежедн. 2,3,4,5,6,7/2,3,4,5,7 1,2,3,4,5/1,2,3,4,5 3,5/3,5 7/7 1/1,2,3,4,5,7 5/6 ежедн./ежедн. 2 2,4,6,7/2,4,6,7 7/3 ежедн./ежедн. ежедн./ежедн. 4/5 6

1000 1950 2200 1745 1350 2330 2330 1745 1950 1930 1025 1425 2205 2125 0820 -

1415 0010 0210 2155 1805 0335 0335 2155 0010 0600 1535 1525 0530 0420 1000 -

У6-262 У6-264 У6-266 У6-268 У6-270 У6-272 У6-272 У6-294 У6-296 У6-106 У6-121 U6-2970 У6-130 У6-102 У6-99 У6-95 У6-95

0815 0650 1840 1600 2015 2210 2030 1200 1400 0750 1845 1650 0605 0640 0640 2210 2030

0845 0720 1910 1630 2035 2215 2110 1225 1425 0900 2015 2025 0710 0815 0745 2350 2210

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320 А320,А321 A320 А320 А320 А320, А321 А321 А321

до 27.01 с 04.02

143  РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 ЯНВАРЯ ПО 29 ФЕВРАЛЯ 2012 ГОДА Код перевозчика и номер рейса

Санкт-Петербург (Пулково) У6-91 Уфа У6-189 Челябинск У6-610 Челябинск У6-610 Чита У6-293 Чита У6-295 Чита У6-93 ИЗ/В САНКТ-ПЕТЕРБУРГ (ПУЛКОВО) Владивосток У6-385 Гянджа У6-2937 Гянджа У6-2937 Екатеринбург (Кольцово) У6-224 Екатеринбург (Кольцово) У6-224 Екатеринбург (Кольцово) У6-224 Екатеринбург (Кольцово) У6-224 Екатеринбург (Кольцово) У6-226 Екатеринбург (Кольцово) У6-385 Екатеринбург (Кольцово) У6-389 Екатеринбург (Кольцово) У6-389 Иркутск У6-385 Ленкоран U6-2973 Москва (Домодедово) У6-92 Новосибирск (Толмачево) У6-389 Новосибирск (Толмачево) У6-389 Петропавловск-Камчатский У6-385 Хабаровск У6-389 Хабаровск У6-389 ИЗ/В НОВОСИБИРСК (ТОЛМАЧЕВО) Владивосток (Кневичи) У6-237 Екатеринбург (Кольцово) У6-290 Екатеринбург (Кольцово) У6-334 Екатеринбург (Кольцово) У6-390 Москва (Домодедово) У6-99 Норильск У6-234 Санкт-Петербург (Пулково) У6-390 Санкт-Петербург (Пулково) Хабаровск У6-389 Хабаровск У6-389 ИЗ/В ИРКУТСК Владивосток (Кневичи) У6-385 Владивосток (Кневичи) У6-285 Екатеринбург (Кольцово) У6-286 Екатеринбург (Кольцово) У6-286 Москва (Домодедово) У6-106 ИЗ/ВО ВЛАДИВОСТОК Екатеринбург ч/з Иркутск У6-286 Екатеринбург ч/з Иркутск У6-286 Иркутск У6-286 Иркутск У6-286 Новосибирск (Толмачево) У6-238 Петропавловск-Камчатский У6-385 ИЗ/В САМАРУ (КУРУМОЧ) Душанбе U6-2927 Душанбе U6-2927 Екатеринбург (Кольцово) У6-426 Ереван U6-2933 Москва (Домодедово) У6-95 Москва (Домодедово) У6-95 Ош U6-2905 Ташкент U6-2947 Худжанд U6-2977 ИЗ/В КАЗАНЬ Душанбе U6-2989 Екатеринбург (Кольцово) Москва (Домодедово) У6-121 Худжанд U6-2991 ИЗ/В КРАСНОДАР Душанбе U6-2967 Екатеринбург (Кольцово) У6-210 Наманган U6-2839 Ташкент U6-2959 ИЗ/В КРАСНОЯРСК Душанбе U6-2929 Екатеринбург (Кольцово) У6-246 Наманган U6-2863 Ташкент U6-2917

Дни вылета туда / обратно 7/2 4 1,2,3,4,7/1,2,4,5,6 5/6 1/1,2,3,4,5,7 5/6 2,3,4,6,7

Время Время вылета из прибытия аэропорта в аэропорт отправленазначения ния 2100 2225 1145 1540 2200 0215 2205 0215 1745 0800 1950 0955 1950 0800

Код Время Время перевозчика прибытия вылета из и номер в аэропорт аэропорта обратного отправленазначения рейса ния У6-92 0700 0825 У6-609 0800 0830 У6-607 1200 1230 У6-294 0930 1225 У6-296 1130 1425 -

Тип воздушного судна

Период выполнения рейса

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320 А320 А320

Класс обслуживания Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

2 1/1 1/1 3/3 7/1 4/2,5,7 4/4 6 2 1/6 5/6 2 1/1 2/7 1 5/6 2 1 5/6

1410 0540 1410 1040 1410 1440 1440 2100 1410 1440 1410 1410 0345 0700 1410 1410 1410 1440 1410

1105 1000 1745 1520 1845 1920 1920 0135 1845 1935 1845 0345 0730 0825 0040 0040 1710 1040 1040

У6-2938 У6-2938 У6-223 У6-223 У6-223 У6-223 У6-390 У6-390 U6-2974 У6-91 У6-390 У6-390

1115 1945 0840 1250 1215 1205 1900 1900 0900 2100 1615 1240

1400 2320 0930 1330 1300 1300 1945 1945 1315 2225 1945 1945

А320 А321 А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320,А321 А320,А321 А320 А321 А320,А321 А320 А320 А320 А320 А320

7/7 2/1 4/3 6/5 ежедн./ежедн. 1/5 6/5 1 5/6 1/2

1250 1615 1055 1615 0640 0840 1615 0200 0200

2220 1720 1215 1720 0745 1215 1900 1040 1040

У6-238 У6-389 У6-333 У6-389 У6-100 У6-233 У6-389 У6-389 У6-390 У6-290

2345 2120 1345 2120 2125 1500 1440 1440 1240 1240

0210 0040 1655 0040 0420 1640 0200 0200 1355 1355

А320 А320 А320 А320 А320, А321 А320 А320 А320 А320 А320

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

2/3 6/7 7/6 3/2 ежедн./ежедн.

0515 0515 1740 0330 0750

1105 1105 1845 0425 0900

У6-286 У6-286 У6-285 У6-385 У6-105

2335 1330 2050 2045 1930

0200 1600 0340 0345 0600

А320 А320 А320 А320 А320

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

7/6 3/2 7/6 3/2 7/7 2/3

1330 1330 1330 2335 2345 1240

1845 1930 1600 0200 0210 1710

У6-285 У6-385 У6-285 У6-385 У6-237 У6-286

2050 2045 0515 0515 1250 1840

1105 1105 1105 1105 2220 2125

А320 А320 А320 А320 А320 А320

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

4/4 6/6 2/1 1/1 5/4 6 1/1 1/2 4/5

1210 0940 2050 1400 2210 2030 0250 2250 2300

1630 1400 0020 1650 2350 2210 0805 0200 0320

U6-2928 U6-2928 У6-425 U6-2934 У6-96 U6-2906 U6-2948 U6-2978

1830 1600 0050 1820 0820 0935 0330 0450

2100 1820 0030 2100 1000 1120 0540 0700

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320 А321 А321 А320 А320 A321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1/1 1 2 1/2

0910 1845 2020

1400 2015 2330

U6-2990 У6-231 U6-2992

1600 0800 0100

1820 0710 0430

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

5/6 7/1 3/3 3/4

1830 0540 0530 1830

2300 1040 1010 2255

U6-2968 У6-209 U6-2840 U6-2960

0040 2110 1140 0025

0340 2210 1430 0430

А320 А320 А320 А320

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

5/5 7/4 5/5 6/6

1140 2345 0105 0530

1220 0045 0130 0600

U6-2930 У6-247 U6-2864 U6-2918

1420 0300 0330 0800

2040 0745 0940 1420

А320 А320 А320 А320

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

до 09.01 с 16.01

с 04.02

Информация рекламная, возможны изменения. Сертификат эксплуатанта № 18 ГСГА РФ.

Город и аэропорт назначения

144  РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 ЯНВАРЯ ПО 29 ФЕВРАЛЯ 2012 ГОДА Город и аэропорт назначения Худжанд ИЗ/В ПЕРМЬ Душанбе Худжанд ИЗ/В УФУ Душанбе Екатеринбург (Кольцово) Москва (Домодедово) Худжанд ИЗ/В НИЖНИЙ НОВГОРОД Душанбе Москва (Домодедово) Наманган Ташкент Худжанд ИЗ/В НОВОКУЗНЕЦК Москва (Домодедово) ИЗ/В НОРИЛЬСК Екатеринбург (Кольцово) Новосибирск (Толмачево) ИЗ/В ХАБАРОВСК Екатеринбург (Кольцово) Екатеринбург (Кольцово) Новосибирск (Толмачево) Новосибирск (Толмачево) Санкт-Петербург (Пулково) Санкт-Петербург (Пулково) ИЗ/В ЧИТУ Екатеринбург (Кольцово) Екатеринбург (Кольцово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) ИЗ/В ЧЕЛЯБИНСК Душанбе Москва (Домодедово) Москва (Домодедово) ИЗ/В ХУДЖАНД Екатеринбург (Кольцово) Екатеринбург (Кольцово) Казань Красноярск Нижний Новгород Пермь Самара Уфа ИЗ/В ТБИЛИСИ Екатеринбург (Кольцово) ИЗ/В ТАШКЕНТ Екатеринбург (Кольцово) Краснодар (Пашковский) Красноярск Нижний Новгород Самара ИЗ/В САМАРКАНД Екатеринбург (Кольцово) ИЗ/В ОШ Екатеринбург (Кольцово) Екатеринбург (Кольцово) Самара ИЗ/В НАМАНГАН Екатеринбург (Кольцово) Краснодар (Пашковский) Красноярск Нижний Новгород ИЗ/В КУЛЯБ Москва (Домодедово) ИЗ/В ЕРЕВАН Екатеринбург (Кольцово) Самара ИЗ/В ДУШАНБЕ Екатеринбург (Кольцово) Екатеринбург (Кольцово) Екатеринбург (Кольцово) Казань Краснодар (Пашковский) Красноярск

Время Время вылета из прибытия аэропорта в аэропорт отправленазначения ния 1705 1700

Код Время Время перевозчика прибытия вылета из и номер в аэропорт аэропорта обратного отправленазначения рейса ния U6-2920 1930 0200

Код перевозчика и номер рейса

Дни вылета туда / обратно

U6-2919

6/6

U6-2923 U6-2901

1/1 1/1

2015 1010

2220 1225

U6-2924 U6-2902

0350 1355

U6-2915 У6-436 U6-2925

5/5 6 6 4/4

1850 0455 1740

2100 0555 1930

U6-2916 У6-189 U6-2926

U6-2815 У6-130 U6-2859 U6-2817 U6-2825

1/2 3/7 2/3 1/1 7/7

1820 0605 1900 0810 1725

2300 0710 2340 1215 2200

U6-2816 У6-129 U6-2860 U6-2818 U6-2826

Тип воздушного судна

Период выполнения рейса

Класс обслуживания

А320

Бизнес/Эк

0840 1815

А321 А320

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

2300 1145 2100

0305 1540 0120

А320, А321 А320 А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

0100 1425 0110 1335 2330

0405 1525 0405 1620 0230

А320 А320 А320 А320 А320

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-102

ежедн./ежедн.

0640

0815

У6-101

2205

0530

А320

Бизнес/Эк

У6-228 У6-233

1/5 5/1

1400 1500

1500 1640

У6-227 У6-234

0835 0840

1315 1215

А320 А320

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-290 У6-390 У6-290 У6-390 У6-390 -

2/1 6/5 2/1 6/5 6/5 1

1240 1240 1240 1240 1240 -

1615 1720 1355 1355 1945 -

У6-389 У6-389 У6-389 У6-389 У6-389 У6-389

2120 2120 0200 0200 1410 1440

1040 1040 1040 1040 1040 1040

А320 А320 А320 А320 А320 А320

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

У6-294 У6-296 У6-294 У6-296 -

1,2,3,4,5,7/1 6/5 1,2,3,4,5,7/1 6/5 2,3,4,6,7

0930 1130 0930 1130 -

1025 1225 1225 1425 -

У6-293 У6-295 У6-293 У6-295 У6-93

2340 0140 1745 1950 1950

0800 0955 0800 0010 0800

А320 А320 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-2811 У6-609 У6-607

4/4 1,2,4,5,6/1,2,3,4,6 6/5

1900 0800 1200

2100 0830 1230

U6-2812 У6-610 У6-610

2300 2200 2205

0305 0215 0215

А320 А320, А321 А320,А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-2956 U6-2956 U6-2992 U6-2920 U6-2826 U6-2902 U6-2978 U6-2926

5/5 3,7/3,7 2/1 6/6 7/7 1/1 5/4 4/4

1230 0455 0100 1930 2330 1355 0450 2100

1630 0905 0430 0200 0230 1815 0700 0120

U6-2955 U6-2955 U6-2991 U6-2919 U6-2825 U6-2901 U6-2977 U6-2925

0910 0135 2020 1705 1725 1010 2300 1740

1100 0325 2330 1700 2200 1225 0320 1930

А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320 А320, А321 А320, А321 А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-2912

1/1

0615

1120

U6-2911

0405

0525

A320

Бизнес/Эк

U6-2962 U6-2960 U6-2918 U6-2818 U6-2948

1/1 4/3 6/6 1/1 2/1

1510 0025 0800 1335 0330

1910 0430 1420 1620 0540

U6-2961 U6-2959 U6-2917 U6-2817 U6-2947

1210 1830 0530 0810 2250

1350 2255 0600 1215 0200

А320 А320 А320 А320 А320

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-2862

5/5

0525

0925

U6-2861

0200

0355

A320

Бизнес/Эк

U6-2904 U6-2904 U6-2906

4/4 7/6 1/1

0530 0335 0935

0830 0635 1120

U6-2903 U6-2903 U6-2905

0110 2330 0250

0400 0220 0805

A320 A320 A320

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-2964 U6-2840 U6-2864 U6-2860

4/4 3/3 5/5 3/2

1310 1140 0330 0110

1710 1430 0940 0405

U6-2963 U6-2839 U6-2963 U6-2859

0950 0530 0105 1900

1140 1010 0130 2340

A320 A320 A320 A320

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-2970

2,4,6,7/2,4,6,7

1650

2025

U6-2969

1025

1535

A320

Бизнес/Эк

U6-2950 U6-2934

5/4 1/1

0145 1820

0700 2100

U6-2949 U6-2933

2305 1400

0045 1650

A320 A320

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

U6-2954 U6-2954 U6-2954 U6-2990 U6-2968 U6-2930

4/3 2/7 6/6 1/1 6/5 5/5

1600 0020 1430 1600 0040 1420

2020 0440 1850 1820 0340 2040

U6-2953 U6-2953 U6-2953 U6-2989 U6-2967 U6-2929

2340 2340 1020 0910 1830 1140

0140 0150 1230 1400 2300 1220

A320, A321 A320, A321 A320, A321 А320,A321 A320 A320

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

145  РЕГУЛЯРНЫЕ РЕЙСЫ С 1 ЯНВАРЯ ПО 29 ФЕВРАЛЯ 2012 ГОДА Код перевозчика и номер рейса

Дни вылета туда / обратно

Нижний Новгород U6-2816 2/1 Омск U6-2824 4/4 Пермь U6-2924 1/1 Самара U6-2928 4/4 Самара U6-2928 6/6 Уфа U6-2916 5/5 Челябинск U6-2812 4/4 ИЗ/В БАКУ Екатеринбург (Кольцово) U6-2952 4/4 ИЗ/В БИШКЕК Екатеринбург (Кольцово) U6-2986 4/4 Екатеринбург (Кольцово) U6-2986 1/7 ИЗ/В ГЯНДЖУ Санкт-Петербург (Пулково) U6-2938 1/1 Санкт-Петербург (Пулково) U6-2938 1/1 ИЗ/В ЛЕНКОРАНЬ Екатеринбург (Кольцово) U6-2846 2/2 Санкт-Петербург (Пулково) U6-2974 1/1 ИЗ/В МИНЕРАЛЬНЫЕ ВОДЫ Екатеринбург ч/з Сочи У6-218 1 Екатеринбург ч/з Сочи У6-218 5 Сочи У6-217 1 Сочи У6-217 5 ИЗ/В ОМСК Душанбе U6-2823 4/4 ИЗ/В ПЕТРОПАВЛОВСК-КАМЧАТСКИЙ Владивосток (Кневичи) У6-286 3/2 Екатеринбург (Кольцово) У6-286 3/2 Иркутск У6-286 3/2 Санкт-Петербург (Пулково) 2 ИЗ/В СОЧИ Екатеринбург (Кольцово) У6-218 1 Екатеринбург (Кольцово) У6-218 5 МЕЖДУНАРОДНЫЕ РЕЙСЫ ИЗ/В ЕКАТЕРИНБУРГ Барселона U6-3787 6/6 Дубай U6-737 2/2 Дубай U6-737 5/5 Дубай U6-3737 7/7 Зальцбург U6-3753 1,4/1,4 Карловы Вары U6-739 2/2 Мюнхен U6-707 6/6 Париж U6-3739 3/3 Париж U6-3739 2/2 Пекин U6-703 7/1 Пекин U6-703 2/3 Пекин U6-703 4/5 Прага U6-701 4,7/4,7 Прага U6-701 1/1 Рим U6-727 7/7 Тель-Авив U6-3721 3/3 Харбин U6-755 6/7 ИЗ/В САМАРУ (КУРУМОЧ) Дубай U6-715 2/2 Дубай U6-715 5/5 ИЗ/В КРАСНОЯРСК Харбин U6-735 4/4 Харбин U6-735 7/7 ИЗ/В КРАСНОДАР Дубай U6-719 5/5 ИЗ/В УФУ Дубай U6-711 5/5 ИЗ/В КАЗАНЬ Дубай U6-713 2/2 ИЗ/В ЧЕЛЯБИНСК Вена U6-721 3/3 Вена U6-721 5/5 Дубай U6-723 5/5 Харбин U6-731 3/4 ИЗ/В НИЖНИЙ НОВГОРОД Дубай U6-745 2/2 ИЗ/В НОВОСИБИРСК (ТОЛМАЧЕВО) Гуанчжоу U6-751 3/4 Гуанчжоу U6-751 6/7 Харбин U6-749 6/6 ИЗ/В МИНЕРАЛЬНЫЕ ВОДЫ Дубай U6-3821 2/2

Время Время вылета из прибытия аэропорта в аэропорт отправленазначения ния 0100 0405 0340 0840 0350 0840 1830 2100 1600 1820 2300 0305 2300 0305

Код Время Время перевозчика прибытия вылета из и номер в аэропорт аэропорта обратного отправленазначения рейса ния U6-2815 1820 2300 U6-2823 1300 1400 U6-2923 2015 2220 U6-2927 1210 1630 U6-2927 0940 1400 U6-2915 1850 2100 U6-2811 1900 2100

Тип воздушного судна

Период выполнения рейса

Класс обслуживания

A320 A320 A321 A321 A321 A321 A320

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1510

2000

U6-2951

1240

1340

А320

Бизнес/Эк

0435 0030

0720 0340

U6-2985 U6-2985

0025 2015

0305 2300

A320, A321 A320, A321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1115 1945

1400 2320

U6-2937 U6-2937

0540 1410

1000 1745

A321 A321

0920 0900

1430 1315

U6-2845 U6-2973

0640 0345

0750 0730

А320 A321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1430 1845 1430 1845

2200 0210 1525 1940

У6-217 У6-217 -

1150 1615 -

1300 1715 -

A320, A321 A320, A321 A320, A321 A320, A321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1300

1400

U6-2824

0340

0840

А320

Бизнес/Эк

1840 1840 1840 -

2125 0425 0200 -

У6-385 У6-385 У6-385 У6-385

1240 2045 0515 1410

1710 1710 1710 1710

А320 А320 А320 А320

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1650 2100

2200 0210

А320, А321 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

0750 0605 1740 0610 0610 1550 1150 0445 1755 2030 2140 2210 1500 1325 1250 1240 2315

0915 0855 2050 0855 0610 1535 1145 0530 1840 0400 0510 0540 1440 1305 1325 1400 0705

U6-3788 U6-738 U6-738 U6-3738 U6-3754 U6-740 U6-708 U6-3740 U6-3740 U6-704 U6-704 U6-704 U6-702 U6-702 U6-728 U6-3722 U6-756

1015 0955 2220 0955 0710 1635 1245 0630 1940 0515 0610 0640 1625 1405 1425 1500 0825

2055 1645 0505 1650 1645 0150 2215 1645 0555 0940 1035 1105 0135 2315 0030 2355 1305

А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320 А320

0910 0950

1335 1420

U6-716 U6-716

1425 1530

1920 2010

А320 А320, А321

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1005 1255

1335 1625

U6-736 U6-736

1435 1735

1840 2135

А320 А320

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

0630

1025

U6-720

1200

1620

А320

Бизнес/Эк

0555

0840

U6-712

0950

1635

А320

Бизнес/Эк

0630

1120

U6-714

1220

1715

А320

Бизнес/Эк

1050 1745 0440 2240

1025 1700 0715 0630

U6-722 U6-722 U6-724 U6-732

1125 1810 0940 0730

2040 0320 1610 1205

А320 А320 А320 А320

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

до 09.01 с 16.01

28.12 03.01, 10.01

Бизнес/Эк Бизнес/Эк

0610

1105

U6-746

1155

1710

А320

Бизнес/Эк

1855 2130 0835

0200 0415 1335

U6-752 U6-752 U6-750

0330 0530 1520

0910 1110 1915

А320 А320 А320

Бизнес/Эк Бизнес/Эк Бизнес/Эк

1545

1930

U6-3822

1030

1330

А320

Бизнес/Эк

Информация рекламная, возможны изменения. Сертификат эксплуатанта № 18 ГСГА РФ.

Город и аэропорт назначения

Образец заполнения/Example of filling Иностранные граждане обязаны заполнить обе части миграционной карты («А» и «Б») идентично и предъявить ее сотруднику пограничной службы вместе с паспортом или другими сопутствующими документами.



Пожалуйста, используйте знак « » в соответствующей графе при заполнении пункта «Пол». Также примите к сведению, что согласно законодательству, регулирующему прибывание граждан других государств на территорию Российской Федерации и Республики Беларусь, вновь прибывшие иностранные граждане обязаны зарегистрироваться в пункте пребывания в местном отделении паспортного стола Министерства внутренних дел в течение трех рабочих дней. В случае размещения в отеле или других организациях, оказывающих гостиничные услуги, сделать это необходимо в течение одного дня. Пожалуйста, сохраняйте часть «Б» миграционной карты в течение всего пребывания на территории Российской Федерации и Республики Беларусь и передайте ее сотруднику пограничной службы при прохождении паспортного контроля, покидая страну.

How to fill in a migration card

Foreign nationals are required to complete both parts of the migration card («A» and «B») is identical to and present it to border guards, along with a passport or other supporting documents.



Please use the « » sign in the corresponding box when stating your sex. Also be advised that according to legislation regulating arrival of other states’ nationals in the Russian Federation and the Republic of Belarus, newly arrived foreign nationals must register at the point of stay with the local division of the Passport Office of the Ministry of the Interior within three working days. If accommodated at a hotel or another organization rendering hotel services, one must register within one day. Important: Please keep part B of your migration card during the whole period of your stay in the Russian Federation and the Republic of Belarus, and hand it over to the border service officer at the time of passport control when exiting the country.

- Бесплатный звонок online;

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ КОРПОРАТИВНЫХ КЛИЕНТОВ

147

АВИАКОМПАНИЯ «УРАЛЬСКИЕ АВИАЛИНИИ» И ТУРИСТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ «КЛУБ ПУТЕШЕСТВИЙ «КРЫЛЬЯ» ПРЕДЛАГАЮТ: ПРЯМОЙ ДОГОВОР С АВИАКОМПАНИЕЙ Возможность у Вас и Ваших сотрудников приобретать авиабилеты по специальным тарифам и на специальных условиях на рейсы АК «Уральские авиалинии», заключив соглашение с Клубом Путешествий «Крылья» о предоставлении комплекса услуг корпоративному клиенту. За более подробной информацией Вы можете обратиться в корпоративный отдел Клуба Путешествий «Крылья» по телефону +7 (343) 379-23-34, е-mail: ekbcorp@clubwings.ru Екатеринбург, ул. Мамина-Сибиряка, 52. Москва, Смоленский бульвар 17, стр. 1, тел. (499) 272-44-50, corp-mow@clubwings.ru Новосибирск, ул. Романова, 30, тел. +7 (383) 209-05-70, nskcorp@clubwings.ru Новокузнецк, пр. Металлургов, 50, тел. +7 (3843) 97-53-22, nkzcorp@clubwings.ru Иркутск, ул. Ленина, 24, тел. +7 (3952) 20-20-35, irkcorp@clubwings.ru Нижний Тагил, ул. Ленина, 63, тел. +7 (3435) 41-13-43, ntgcorp@clubwings.ru Краснодар, ул. Красная, 137, тел. +7 (861) 253-60-70, krascorp@clubwings.ru Самара, ул. Ленинградская, 23, тел. +7 (846) 333–12–14, samaracorp@clubwings.ru Чита, ул. Ленина, 26, тел. +7 (3022) 41–12–72, chitacorp@clubwings.ru

ТРЕХСТОРОННЕЕ СОГЛАШЕНИЕ о сотрудничестве с корпоративным клиентом Если Ваша организация уже приобретает авиабилеты в каком-либо агентстве по бронированию и оформлению авиаперевозок, то у Вас и Ваших сотрудников есть возможность приобретать авиабилеты по специальным тарифам и на специальных условиях через это агентство, заключив трехстороннее соглашение о сотрудничестве с корпоративным клиентом. Подробнее по тел. +7 (343) 272-60-79, e-mail: j.belykh@uralairlines.ru, контактное лицо Юлия Белых.

БОНУСНАЯ ПРОГРАММА «КОРПОРАЦИЯ» Корпорация

Поощрительная бонусная программа для сотрудников организаций, позволяющая накапливать бонусные рубли за перелеты сотрудников рейсами АК «Уральские авиалинии» и использовать их в дальнейшем для получения премиальных (бесплатных) полетов или повышения в классе обслуживания.

Подробнее на сайте авиакомпании www.uralairlines.com, раздел «Бонусные программы», «Корпорация для предприятий» или по телефону +7 (343) 345-36-44.

148

новости авиакомпании

МЕЖДУНАРОДНЫЕ РЕЙСЫ

ИЗ ЕКАТЕРИНБУРГА Барселона — один раз в неделю. От 599 евро* Дубай — три раза в неделю. От 679 евро* Карловы Вары — один раз в неделю. От 299 евро* Рим — один раз в неделю. От 399 евро* Пекин — три раза в неделю. От 489 евро* Прага — ежедневно. От 399 евро* Тель-Авив — один раз в неделю. От 299 евро* Мюнхен — один раз в неделю. От 399 евро* Харбин — один раз в неделю. От 489 евро (с февраля)*

ИЗ САМАРЫ Дубай — два раза в неделю. От 459 евро*

ИЗ КАЗАНИ Дубай — один раз в неделю. От 489 евро*

ИЗ УФЫ Дубай — один раз в неделю. От 489 евро*

ИЗ НОВОСИБИРСКА Дубай — один раз в неделю.

СЕРВИСЫ «УРАЛЬСКИЕ АВИАЛИНИИ» ПРЕДЛАГАЮТ КЛИЕНТАМ БАНКОВ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ БОНУСЫ

Авиакомпания «Уральские авиалинии» запускает совместную программу лояльности сразу с двумя крупными банками — «Газпромбанк» и «СитиБанк» для тех, кто часто летает и активно пользуется банковскими картами. Держатель карты «Газпромбанк — Уральские авиалинии» имеет возможность накапливать за покупки «бонусные рубли» программы «Уральских авиалиний» «Крылья» для часто летающих пассажиров и обменивать их на премиальные авиабилеты. При оформлении карты клиент получает 500 (Visa Classic) и 1000 (Visa Gold, Visa Platinum, MasterCard Platinum) приветственных «бонусных рублей». Стать участником программы можно во всех отделениях «Газпромбанка». Согласно условиям программы с «СитиБанком» держатели карт Citi Select с каждой новой покупкой получают вознаграждение — «селекты», которые обмениваются на бонусы различных программ лояльности банка и «бонусные рубли» программы «Крылья» «Уральских авиалиний». Потратить «бонусные рубли» можно также на покупку авиабилетов для себя и своих друзей. Для перевода «селектов» в «бонусные рубли» необходимо обратиться в круглосуточную службу CitiPhone: (495) 775-75-75 в Москве, (812) 336-75-75 в Санкт-Петербурге, 8 (800) 700-38-38 в других городах РФ.

ОТКРЫТА МОБИЛЬНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ НА РЕЙСЫ ИЗ ПЕТЕРБУРГА И ИРКУТСКА

Для пассажиров авиакомпании «Уральские авиалинии», вылетающих из аэропортов Иркутска и Санкт-Петербурга, доступна новая услуга — мобильная регистрация на рейс**. С 12 декабря 2011 года зарегистрироваться онлайн и выбрать удобное место на борту самолета жители этих городов смогут с помощью мобильного телефона (сервис доступен для всех мобильных устройств с возможностью выхода в Интернет и разрешением экрана не менее 200х300 пикселей).

ИЗ ЧЕЛЯБИНСКА

Для регистрации пассажиру необходимо с мобильного телефона зайти на сайт авиакомпании www.uralairlines.com (раздел «Мобильная регистрация на рейс») и указать все необходимые личные данные. После этого на экран мобильного телефона придет специальный штрих-код, который достаточно предъявить в аэропорту на стойке регистрации, чтобы получить посадочный талон. Мобильная регистрация на рейс открывается за 23 часа и заканчивается за 50 минут до вылета.

Вена — два раза в неделю. От 199 евро*

** Список направлений, для которых доступна мобильная регистрация, ограничен.

Харбин — один раз в неделю. От 359 евро* Гуанчжоу — два раза в неделю. От 399 евро*

Дубай — один раз в неделю. От 679 евро* Харбин — один раз в неделю. От 489 евро*

ИЗ КРАСНОЯРСКА Харбин — два раза в неделю. От 315 евро*

ИЗ НИЖНЕГО НОВГОРОДА Дубай — один раз в неделю. От 459 евро*

ИЗ МИНЕРАЛЬНЫХ ВОД Дубай — один раз в неделю. От 399 евро*

ИЗ КРАСНОДАРА Дубай — два раза в неделю. От 399 евро* *Сборы взимаются дополнительно

НАПРАВЛЕНИЯ НА ПРОГУЛКУ ПО СТАРОМУ МЮНХЕНУ

Мюнхен — столица Баварии, родина легендарных BMW и шварцвальдских пирогов. Это один из самых уютных и гостеприимных городов Германии, который привлекает туристов не только своей архитектурой, многочисленными достопримечательностями, музеями, но и бурной ночной жизнью и пивными залами. Визитная карточка города — площадь Мариенплатц, где находится ратуша. Знаменитые механические часы ратуши снабжены 43 колоколами и 32 фигурками из меди. Часы бьют ровно в одиннадцать часов утра, одновременно можно понаблюдать за целым представлением вращающихся на двух ярусах фигурок. Поблизости расположился собор Фраункирхе, который стал символом Мюнхена. В одной из башен собора находится смотровая платформа, откуда открывается роскошный вид на город. Зимой Мюнхен пользуется особой популярностью у любителей зимнего спорта — город лежит у подножия Альп, и ежегодно сюда направляются тысячи горнолыжников. «Уральские авиалинии» готовы предложить

149 прямые перелеты в Мюнхен из Екатеринбурга — рейсы выполняются с 31 декабря еженедельно по субботам, минимальный тариф на этом направлении составит 399 евро*.

ГОРОД ШОКОЛАДА, ОДЕКОЛОНА И ПАБЛО ПИКАССО

Кельн — крупнейший промышленный, торговый, научный и культурный центр не только земли Северной Рейн-Вестфалия, но и всей Германии. Он привлекает туристов со всего мира. Здесь действительно есть что посмотреть. Готический католический собор — символ города, который с 1880 до 1884 года был самый высоким зданием в мире с высотой 157 метров, является объектом всемирного наследия ЮНЕСКО. Но Кельн — это еще и музей шоколада, расположившийся в здании похожем на корабль или музей Людовика, где находится внушительная коллекций Пикассо. Кстати, именно в Кельне находится единственный в мире музей одеколона, где можно купить настоящий одеколон марки 4711. Любители пива по достоинству оценят местный напиток — Кельш. Это пиво производится и продается только в Кельне, и отведать его съезжаются не только иностранные туристы, но и сами немцы. Теперь добраться до этого немецкого города стало проще. Со 2-го апреля «Уральские авиалинии» открывают новый рейс по маршруту Москва — Кельн. Вылеты будут выполняться по понедельникам, средам и пятницам, а с июня — 5 раз в неделю. Минимальный

тариф в эконом-классе составит 80 евро*, в бизнес-классе — 350 евро* в одну сторону. Расписание составлено максимально удобно для пассажиров, путешествующих из других городов — Челябинска, Екатеринбурга, Новосибирска, Новокузнецка, Иркутска, Краснодара. Время ожидания вылета по этим направлениям в аэропорту Домодедово не превысит 4 часов.

ПРЯМАЯ ДОРОГА В ПОДНЕБЕСНУЮ

Китай во все времена привлекал внимание путешественников: тысячелетняя история, природные контрасты и экзотическая кухня сделали Поднебесную одним из самых популярных туристических центров в мире. «Уральские авиалинии» предлагают прямые рейсы сразу в несколько популярных городов Китая. Из Екатеринбурга три раза в неделю отправляется рейс в Пекин. Минимальный тариф на этом направлении — 489 евро* туда/обратно. Два раза в неделю авиакомпания выполняет прямой рейс по направлению Новосибирск — Гуанчжоу (минимальный тариф 388 евро*) с удобными стыковками из Екатеринбурга. Кроме того, «Уральские авиалинии» выполняют прямые рейсы в Харбин сразу из нескольких городов — два раза в неделю из Красноярска (минимальный тариф 315 евро), раз в неделю из Новосибирска (тариф от 359 евро*) и один раз в неделю из Челябинска (минимальный тариф от 489 евро*). С 4 февраля «Уральские авиалинии» один раз в неделю начнут выполнять прямой рейс Екатеринбург — Харбин (тариф 489 евро*). *Сборы взимаются дополнительно.

150

cеть продаж группы компаний «Уральские авиалинии»

Минимальные тарифы / Все льготы / Бронирование билетов / Обслуживание по кредитным картам / Доставка билетов

ЕКАТЕРИНБУРГ: • А/п Кольцово, международный терминал, 3-й этаж, оф. 3-6 (КРУГЛОСУТОЧНО) • Ул. Большакова, 97 («СКБ-Банк») • Пр. Ленина, 40 (отель «Гранд-Авеню») • Ул. Гагарина, 14 («Росгосстрах Банк») • Ул. 8 Марта, 46 (ТЦ «Гринвич», холл 1-й этаж) • Ул. Амундсена, 65 (ТЦ «КИТ») • Ул. Чайковского, 75 (в здании УБРиР) • Ул. 8 Марта, 8 Д (ТЦ «Мытный двор») • Ул. Малышева, 5 (ТРЦ «Алатырь»), –1-й этаж • Ул. Малышева, 74 (отель «Екатеринбург Центральный»), 1-й этаж • Ул. Татищева, 90 («Росгосстрах Банк») • Ул. 8 Марта, 149 (ТЦ «Мегаполис») • Ул. Минометчиков, 3 (ГТК «Ханой») • Ул. Машиностроителей, 19 («Банк 24.ру») НИЖНИЙ ТАГИЛ: • Ул. Ленина, 22 (ТЦ «Александровский Пассаж») NEW! НОВОУРАЛЬСК: • ул. Комсомольская, 12 (МДМ Банк) КАМЕНСК-УРАЛЬСКИЙ: • Ул. Суворова, 24 (ТРЦ «МЕГАМАРТ») МОСКВА: • А/п Домодедово. Кассы представительства №151, 152, 153 • Смоленский бульвар 17, стр. 1, тел. (499) 272-44-50 • А/п Внуково. касса №18, тел.: (499) 749-01-68

• Метро «Кропоткинская», Соймоновский проезд, 7-1, тел.: (495) 777-51-88 • Павелецкий вокзал. Касса №25, тел.: (495) 783-32-80 НОВОСИБИРСК: • Ул. Военная, 5 (ТЦ «Аура»), тел.: (383) 240-09-95 • Ул. Романова, 30, тел.: (383) 209-05-70 • Ул. Карла Маркса, 3, ТЦ «Версаль» • Красный проспект, 99 («Банк 24.ру») • Пр. Строителей, 13 • А/п Толмачево, 2-й этаж, оф. 333 НОВОКУЗНЕЦК: • Пр. Строителей, 69, тел.: (3843) 53-97-35 • Ул. Металлургов, 50, тел.: (3843) 97-53-22 • Пр. Дружбы, 59, тел.: (3843) 97-53-29 ИРКУТСК: • Ул. Ленина, 24, тел.: (3952) 20-20-35 • Ул. Ленина, 9, тел.: (3952) 20–14–21 КРАСНОДАР: • Ул. Красная, 160, тел.: (861) 255-75-24 • Ул. Красная, 167, тел.: (861) 255-82-49 • Ул. Красная, 133, тел.: (861) 255-26-12 • Аэропорт, зал прилета российских авиалиний, тел.: (861) 263-66-08, krr@azimut2000.ru ЧИТА: • Ул. Ленина, 26, тел.: (3022) 41-05-18 АНГАРСК: • Ул. Горького, 21, ТК «Центр», тел.: (3955) 521-802

Партнеры по приему платежей: • Салоны связи «Евросеть» на территории Российской Федерации • Терминалы (МГП-Екатеринбург, QIWI) • Банкоматы (Газпромбанк) • Пункты приема платежей CONTACT

Доставка авиабилетов: • Москва, тел.: (495) 777-51-88 • Челябинск, тел.: (351) 265-94-08 • С.-Петербург, тел.: (812) 327-95-35 • Краснодар, тел.: (861) 219-18-68 • Новосибирск, тел.: (383) 22-009-22, 22-009-28 • Владивосток, тел.: (4232) 40-77-11 СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ ПАССАЖИРОВ 24 ЧАСА

on-line консультант на сайте w w w.uralairlines.com

ВРЕМЯ ИДЕТ — ЦЕНА ОСТАЕТСЯ Купи Сертификат — оплати перелет. Во время всего срока действия Сертификата* стоимость перелета остается неизменной. Сертификат действует на следующих направлениях:

Как воспользоваться:

• NEW! Екатеринбург — Санкт-Петербург и Санкт-Петербург — Екатеринбург, 6500 руб. • Екатеринбург — Москва и Москва — Екатеринбург, 5000 руб. • Москва — Новосибирск и Новосибирск — Москва, 6500 руб. • Новокузнецк — Москва и Москва — Новокузнецк, 8000 руб. • Иркутск — Москва и Москва — Иркутск, 8000 руб.

1. Приобрести Сертификат оплаты; 2. Выбрать в интернет-кассе www.uralairlines.com направление полета; 3. В поле «Способ оплаты» выбрать «Сертификаты»; 4. Пройти шаги бронирования; 5. На шаге оплаты ввести в поле «код оплаты» 10-значный код, указанный под защитной плёнкой Сертификата; 6. После окончания бронирования получить на указанный e-mail маршрут-квитанцию.

Где приобрести**: • на борту воздушного судна у бортпроводника во время перелета по вышеуказанным направлениям. NEW: Оплата наличными и банковской картой Visa или Master Card; • в аэропорту Домодедово в кассах №152, 153; • в интернет-магазинах www.dari66.ru и www.podarok-modno.ru * Количество мест ограничено, рекомендуем бронировать не менее, чем за 7 дней до вылета. ** Более подробная информация на сайте www.uralairlines.com и по телефону 8-800-2000-262.

Более подробная информация на сайте www.uralairlines.com и по телефону 8-800-2000-262

Серт. № 18 ГСГА РФ. Информация рекламная,возможны изменения.

Фирменные авиакассы:

СТАНЬТЕ УЧАСТНИКОМ БОНУСНОЙ ПРОГРАММЫ «КРЫЛЬЯ» ПРЯМО СЕЙЧАС, И У ВАС ПОЯВИТСЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧИТЬ: • 15 % в бонусных рублях за полет в бизнес-классе, независимо от типа карты • до 15 % в бонусных рублях от оплаченного тарифа за каждый полет на регулярных рейсах авиакомпании «Уральские авиалинии» • приветственные бонусы • премиальный (бесплатный) билет • скидку на авиаперелет в размере накопленного бонуса Заполните печатными буквами заявление на регистрацию в программе и/или внесите данные о вашем полете (для зарегистрированных участников программы). Передайте заявление вашему бортпроводнику.

ЗАЯВЛЕНИЕ НА РЕГИСТРАЦИЮ В ПРОГРАММЕ ДЛЯ ПАССАЖИРОВ «КРЫЛЬЯ» И ВНЕСЕНИЕ БОНУСНЫХ РУБЛЕЙ Номер карты*

ЦЕНТР ПРОГРАММЫ «КРЫЛЬЯ»: (343) 345-36-44, WINGS@URALAIRLINES.RU

Фамилия*

ПОЛНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРОГРАММЕ И ONLINE КОНСУЛЬТАНТ НА САЙТЕ WWW.URALAIRLINES.COM

Имя* Отчество* Дата рождения* Название организации /место работы Индекс* Область* Город* Улица* Дом*

Корпус

Квартира*

Телефон* E-mail * Поля, обязательные для заполнения ** Вы своей волей и в своем интересе даете согласие на неавтоматическую обработку (сбор, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), использование, распространение, обезличивание, блокирование, уничтожение) представленных и указанных Вами персональных данных, с помощью средств связи и иными способами в целях продвижения товаров, работ и услуг Оператора (ОАО Авиакомпания «Уральские авиалинии») и третьих лиц на рынке. Участник может отозвать свое согласие на обработку персональных данных путем направления Оператору (ОАО Авиакомпания «Уральские авиалинии») соответствующего заявления почтовым отправлением с описью вложения и уведомлением о вручении по адресу: 620025, Екатеринбург, пер. Утренний, 1г.

Подпись*__________________________

ПОЛУЧИТЬ БОНУСЫ ЗА ЭТОТ ПОЛЕТ Дата _______________________ № рейса _____________________ № а/б ____________________________________________________

152

наши представительства

XXЕКАТЕРИНБУРГ, Россия

XXБИШКЕК, Киргизия

KAZAN, Russia

Аэропорт Кольцово, терминал А, 3-й этаж, оф. 3-6 Тел.: (343) 264-77-34. E-mail: info@uralairlines.ru

ул. Московская, 121 (пересечение Панфилова), касса Тел.: 8 10 (996 543) 928 067, +996 312 610877, +996 555 456444, e-mail: aster_cmc@mail.ru

Ershov st, 18. Tel.: (843) 272-35-71,238-02-87 Airport «Kazan», Terminal 1, office 4. Tel.: (843) 267-87-22 E-mail: rtkzn@fintranskzn.ru

EKATERINBURG, Russia Koltsovo Airport, terminal A, 3rd floor, of. 3-6 Tel.: (343) 264-77-34. E-mail: info@uralairlines.ru

XXМОСКВА, Россия Аэропорт Домодедово, сектор «Д», офис 3.45 Тел.: (495) 258-53-94, факс: (495) 787-86-69 E-mail: dme@aerodom.su Кассы 151-153. Тел. /факс: (495) 363-60-08 E-mail: aerkas34@yandex.ru Ст. м. Кропоткинская, Соймоновский проезд, 7-1 Тел.: (495) 777-51-88 Аэропорт Внуково, зал 1, 2-й этаж Тел.: (495) 728-96-70 (73). E-mail: aerodom-vnk@yandex.ru Терминал А, касса 24, тел.: (499) 749-01-68 с 08.00 до 18.00 Павелецкий вокз., зал ожидания авиаэкспресса, касса 25. Тел./факс: (495) 783-32-80. Грузовые перевозки: клиентский павильон 3, офис 2.34. Тел.: +7 (903) 7236872 (96) E-mail: aerodomgruz@yandex.ru

BISHKEK, Kirgizia Moskovskaya, 121, ticket office, tel.: 8 10 (996 543) 928 067, +996 312 610877, +996 555 456444, e-mail: aster_cmc@mail.ru

XXВЕНА, Австрия (по вопросам переоформления билетов) Praterstr. 16, A-1020, Vienna, Austria Tel: +43-12-16-45-49, fax: +43-12-16-45-49-15 E-mail: uralairlines@inode.at

XXВЛАДИВОСТОК, Россия Аэропорт. Тел.: (4232) 30-76-60 E-mail: petra-aeroport@mail.ru Океанский проспект, 43 Тел.: (4232) 43-31-11, факс: (4232) 30-00-62 E-mail: petra-account@petra.ru Грузовые перевозки. Тел. (4232) 30-76-69

XXКРАСНОДАР, Россия Аэропорт, Зал прилета российских авиалиний, офис 1 Тел.: (861) 263-66-08. E-mail: krr@azimut2000.ru Ул. Красная, 133, тел.: (861) 255-26-12 E-mail: ooo_azimut@bk.ru

KRASNODAR, Russia Airport, office 1. Tel.: (861) 263-66-08 E-mail: krr@azimut2000.ru Krasnaya str., 133. Tel: (861) 255-26-12 E-mail: ooo_azimut@bk.ru

XXКРАСНОЯРСК, Россия Аэропорт Емельяново, терминал №1, 2-й этаж, 2-03, тел/факс: (391) 2767330, 8903 987 2478 E-mail: ooo_fs@mail.ru ул. Робеспьера 1А, каб. 202, тел.: 8904 894 2592

KRASNOYARSK, Russia

MOSCOW, Russia

VLADIVOSTOK, Russia

Domodedovo Airport, office 3.45. Tel.: (495) 258-53-94, fax: (495) 787-86-69. E-mail: dme@aerodom.su. Tel.: (495) 363-60-07 Ticket Offices: 151-153. Tel. /fax: (495) 363-60-08. E-mail: aerkas34@yandex.ru M. st. «Kropotkinskaya», Soimonovskiy proezd, 7-1, Tel.: (495) 777-51-88. Vnukovo Airport, holl № 1, 2nd floor. Ticket Office 24. Tel: (499) 749-01-68, from 08.00- to 18.00 E-mail: aerodom-vnk@yandex.ru Paveleckyi Station, waiting room of the aeroexpress train. Ticket Office № 25. Tel. (495) 783-32-80. Cargo: office 2.34, Tel./fax: (495) 545-06-93, 741-90-13

Airport. Tel.: (4232) 30-76-60.E-mail: petra-aeroport@mail.ru Okeanskyi prospect, 43. Tel.: (4232) 43-31-11, fax: 30-00-62 E-mail: petra-account@petra.ru

Airport Emel’anovo, terminal 1, 2 fl., 2-03, tel./fax: (391) 2767330, 8903 987 2478 E-mail: ooo_fs@mail.ru Robesp’era str., 1A, kab.202, tel.: 8904 894 2592

XXДУБАЙ, OAЭ

XXКУЛЯБ , Россия

Султан-Бизнес-Центр, офис 11, а/я 31930 Тел.: 8-10-971-4-33-52-433, 971-4-33-52-434 Моб.: 8-10-971-506-573-842 E-mail: uralta@emirates.net.ae

Аэропорт, тел.: 8 10 (992 905) 005 650

DUBAI, United Arab Emirates

XXКУТАИСИ, Грузия

XXСАНКТ-ПЕТЕРБУРГ, Россия Аэропорт Пулково-1, 3-й этаж, офис 3092 Тел.: (812) 327-37-04 E-mail: airport@transair.ru, ural@transair.ru Касса №6. Тел.: (812) 331-82-73 Московский пр., д. 189. Тел.: (812) 327-95-33, 327-95-35. E-mail: city@transair.ru Комендантский пр., д. 11, ТЦ «Миллер». Tел.: (812) 600-11-60 Грузовые перевозки. Тел.: (823) 324-32-62, 324-32-63. E-mail: cargo@transair.ru

ST.-PETERSBURG, Russia Airport «Pulkovo-1», 3rd floor, office № 3092. Tel.: (812) 327-37-04. E-mail: airport@transair.ru, ural@transair.ru Ticket Offices № 6, tel.: (812) 331-82-73, Booking of tickets: prospect Moscowskyi., 189, Tel.: (812) 327-95-33, 327-95-35 E-mail: city@transair.ru. Komendantskyi prospect, 11, Trade Center “Miller”. Тел.:(812) 600-11-60. Cargo. Tel.: (823) 324-32-62, 324-32-63. E-mail: cargo@transair.ru

XXБАКУ, Гянджа, Азербайджан ул. Низами, 98 Тел.:8 10 (99412)498-25-10 E-mail: avialuks.bak@gmail.com

BAKU, Gyandzha, Azerbaijan Nizami str., 98 Tel.: 8 10 (99412)498-25-10 E-mail: avialuks.bak@gmail.com

XXБАРСЕЛОНА, Испания El Prat-Barcelona Airport, Terminal 2, Office 12 Tel: +34 932 983 670, Fax: +34 932 983 873 E-mail: handling@inter-flights.com

Sultan Business Center, Ground Floor Office 11, PO Box 32930. Tel.: 8-10-971-4-33-52-433, 8-10-971-4-33-52-434 Mobile: 8-10-971-506-573-842 E-mail: uralta@emirates.net.ae

XXДУШАНБЕ, Таджикистан Ул. Лохути, 6а. Тел./факс: 8 10 (992372) 21-45-20, 27-42-04, 27-40-56. E-mail: faeton@tajnet.com

DUSHANBE, Tadjikistan Lochuty str., 6a. Tel./fax: 8 10 (992372) 21-45-20, 27-42-04, 27-40-56. E-mail: faeton@tajnet.com

XXЕРЕВАН, Гюмри, Армения ул. Сараяна, 30, кв.3 , тел.: 810 374 91 494029, 8 10 (374 91) 43 65 37, 8 10 (374 91) 22 88 91 e-mail: aerodom.evn@gmail.com

YEREVAN, Gumri, Armenia Sarayana str., 30, flat 3, tel.: 810 374 91 494029, 8 10 (374 91) 43 65 37, 8 10 (374 91) 22 88 91 e-mail: aerodom.evn@gmail.com

XXИРКУТСК, Россия Аэропорт, 1-й этаж. Тел.: (3952) 26-62-06

E-mail: airexport@irk.ru Ул. Чехова, 17-2. Тел.: (3952) 20-31-47, с 09.00 до 18.00 E-mail: irairex@irk.ru

IRKUTSK, Russia Airport, 1st floor. Tel.: (3952) 26-62-06 E-mail: airexport@irk.ru Chehov str., 17-2. Tel.: (3952) 20-31-47, from 09.00 to 18.00 E-mail: irairex@irk.ru

XXКАЗАНЬ, Россия ул. Н. Ершова, 18. Тел. (843) 272-35-71,238-02-87 Международный аэропорт «Казань», терминал 1 касса №4. Тел.: (843) 267-87-22 E-mail: rtkzn@fintranskzn.ru

KULAB, Russia Airport, tel.: 8 10 (992 905) 005 650

Аэропорт, касса АК «Уральские авиалинии» в зале вылета международных рейсов Тел.: +995 599 15 06 20 Ул. Мари Броссе, 5, тел.: +995 431 24 40 24, +995 431 24 02 54. E-mail: avianet_mk@rambler.ru

KUTAISI, Georgia Airport, ticket office of the Ural Airlines Tel.: +995 599 15 06 20, Brose Mary str., 5, tel.: +995 431 24 40 24, +995 431 24 02 54 E-mail: avianet_mk@rambler.ru

XXМИНЕРАЛЬНЫЕ ВОДЫ, Россия Аэропорт, тел.: 8 (928) 346-04-40, e-mail: aviacmv@mail.ru Офис в г. Пятигорске, ул. Новороссийская, 20 Тел.: (8793) 33-88-11, факс: 8 (8793) 32 44 97 E-mail: ar_14aaa@tch.ru

MINERALNYE VODY, Russia Airport, tel.: 8 (928) 346-04-40, e-mail: aviacmv@mail.ru Office in the town of Pyatigorsk, Norossiyskaya st., 20, tel.: 8 (8793) 33-88-11, fax: 8 (8793) 32-44-97 E-mail: ar_14aaa@tch.ru

XXМЮНХЕН, Германия Тел.: +491751617176

XXНАМАНГАН, Узбекистан Аэропорт, тел.: (8-10-998997) 85-86-04

NAMANGAN, Uzbekistan Airport, tel.: (8-10-998997) 85-86-04

XXНИЖНИЙ НОВГОРОД, Россия Аэропорт, аэровокзальный комплекс, 2-й этаж Тел.: 7(920)-252-30-65,8(831)-423-56-26 Факс. 8(831)269-37-09 e-mail: v-aero@v-aero.ru, gojops@gmail.com

153 NIZHNIY NOVGOROD, Russia

PETROPAVLOVSK-KAMCHATSKIY, Russia

TBILISI, Georgia

Airport, 2 fl., Tel.: 7(920)-252-30-65,8(831)-423-56-26 Fax: 8(831)269-37-09 e-mail: v-aero@v-aero.ru , gojops@gmail.com

Airport, tel.: 8 902 463 25 17, 8 914 025 08 88, (41531) 99 820 E-mail: andrey_put@mail.ru

Airport, ticket office of the Ural Airlines, Tel.: +995 322 31 00 20 E-mail: infogeoural@bk.ru

XXНОВОКУЗНЕЦК, Россия

Прага 1, 110 00, ул.Краковска, 1695/21 тел.+420-224-210-270 Факс:+420-222-222-624 E-mail: uralairlines@seznam.cz и sales@eastwest.aero Аэропорт, Прага-6, 16000, ул.Авиатицка 12, оф.2135, тел: +420-224-283-515 E-mail: uralairlines@eastwest.aero ул.Лаглерове, 1075/4, П-6, тел: +420224304750 E-mail: cargo@ttspectrum.eu

Аэропорт. Тел.: (3843) 79-09-09 E-mail: aerokuz@rdtc.ru

NOVOKUZNETSK, Russia Airport. Tel.: (3843) 79-09-09. E-mail: aerokuz@rdtc.ru

XXНОВОСИБИРСК, Россия Аэропорт, 2-й этаж. Тел.: (383) 216-91-43, (383) 216-98-72. E-mail: aerotrans1@mail.ru

NOVOSIBIRSK, Russia Airport, 2 floor. Tel.: 216-91-43, (383) 216-98-72 E-mail: aerotrans1@mail.ru

XXНОРИЛЬСК, Россия ул. Комсомольская, 23, тел.: (3919)46-08-96, 8 905 979 17 17, 8 903 929 95 95 e-mail: U6_nsk@uralairlines.ru

XXПРАГА, Чехия

PRAGUE, Czech Republic Sales Office Downtown Prague 1, 110 00, Krakovska, 1695/21 Tel. +420-224-210-270. Fax: +420-222-222-624 E-mail: uralairlines@seznam.cz and sales@eastwest.aero Airport Office and Legal Address Praga 6, 16000, Aviaticka 12, of.2135 Tel. +420-224-283-515. E-mail: uralairlines@eastwest.aero Cargo u6, Laglerove 1075/4, P-6 Tel. +420224304750. E-mail: cargo@ttspectrum.eu

NORILSK, Russia

XXРИМ, Италия

Komsomolskaya str., 23, tel.: (3919)46-08-96, 8 905 979 17 17, 8 903 929 95 95 e-mail: U6_nsk@uralairlines.ru

FIUMICINO Airport. ITR HANDLING TICKETING TERMINAL C Tel.: +39-06-65-95-80-53. Fax: +39-06-65-01-79-69 E-mail: biglietteriafco@itrhandling.it DOWNTOWN Rome. DISTAL srl , Via Barberini 111, 00187 Rome - Italy Tel.: +39-06-48-77-11. Fax: +39-06-48-83-342 E-mail: bookingrom@distal.it

XXОМСК, Россия Транссибирская ул., д.28, оф.4, тел.: (381-2) 37-93-40 e-mail: aviagroup@mail.ru

XXТЕЛЬ-АВИВ, Израиль Flying carpet, St. Hehama, 8, Jaffa Tel.: 972-3-515-17-77, fax: 972-3-515-66-14 E-mail: nelia1@flying.co.il, orr1@flying.co.il

XXУФА, Башкортостан Ул. Цюрупы, 5, оф. 209. Тел.: (347) 250-93-88, 251-90-31 E-mail: ticket@detur-ufa.ru

UFA, Bashkortostan Curupa str., 5/ office 209. Tel (347) 250-93-88, 251-90-31 E-mail: ticket@detur-ufa.ru

XXХАБАРОВСК, Россия Аэропорт, 2-й этаж, касса № 2 Тел./факс (4212) 26-20-27 (28) E-mail: khv262@mail.ru Ул. Тургенева, 46, офис 201. Тел. (4212) 41-57-53

HАBAROVSK, Russia Airport, 2nd floor, ticket offices 2 26-20-27. E-mail: khv262@mail.ru Tel.: (4212) 26-20-28 Turgenev str., 46, of. 201. Tel.: (4212) 41-57-53

XXХУДЖАНД, Таджикистан Аэропорт, гостиница.

OMSK, Russia

XXСАМАРА, Россия

Тел.: 8 10 (992 907) 55-30-30,

Transsibirskaya str., 28, of.4, tel.: (381-2) 37-93-40 e-mail: aviagroup@mail.ru

Аэропорт, 2-й этаж. Гостиница, 1-й этаж, оф. 21-24. Тел. (846)996-43-33. E-mail: opa-samara@mail.ru

HUDJAND, Tadjikistan

XXОШ, Киргизия

SAMARA, Russia

Аэропорт, тел.: 8 10 (996 543) 928 067, e-mail: aster_cmc@mail.ru

OSH, Kirgizia

Airport, 2nd floor Hotel, 1st floor, off. 21-24. Tel/fax: (846)996-43-33 E-mail: opa-samara@mail.ru

Airport, tel.: 8 10 (996 543) 928 067, e-mail: aster_cmc@mail.ru

XXСАМАРКАНД, Узбекистан

XXПАРИЖ, Франция

Аэропорт, тел.: +998915261721, e-mail: azizbekaviastar@mail.ru

15, rue de Tocqueville , 75017 PARIS. Tel.:8-10-33-148-88-08-63, Fax: 8-10-33-140-53-87-80 E-mail: ural.airlines@wanadoo.fr

SAMARKAND, Uzbekistan

XXПЕКИН, Китай

Аэропорт, кассы № 8, 9. Тел.: (8622) 43-22-30 e-mail: representative@sochi.aero

Jianguomenwei Avenue, Beijing, 100004 China World Trade Center Tower 1, 2307 Tel: +86 10 65057657, +86 10 65057747 Fax: +86 10 65058797 Mob: +86 13910235476

XXПЕРМЬ, Россия Аэропорт, гостиница «Полет», 1-й этаж Тел.: (342) 279-13-89, круглосуточно, 8 901 26 77 232. E-mail: zagtuor@mail.ru

PERM, Russia Airport, Polet hotel, 1floor. Tel.: (342) 279-13-89, 8 901 26 77 232. E-mail: zagtuor@mail.ru

XXПЕТРОПАВЛОВСККАМЧАТСКИЙ, Россия Аэропорт, тел.: 8 902 463 25 17, 8 914 025 08 88, (41531) 99 820 E-mail: andrey_put@mail.ru

8 10 (992-474) 48-04-64 E-mail: faeton@sugdien.com Airport, hotel. Tel.: 8 10 (992 907) 55-30-30, 8 10 (992-474) 48-04-64 E-mail: faeton@sugdien.com

XXЧЕЛЯБИНСК, Россия Аэропорт, тел.: 8-912-310-21-99 e-mail: gveiser@mail.ru

CHELYABINSK, Russia

Airport, tel.: +998915261721, e-mail: azizbekaviastar@mail.ru

Airport, tel.: 8-912-310-21-99 e-mail: gveiser@mail.ru

XXСОЧИ, Россия

XXЧИТА, Россия

SOCHI, Russia Airport, ticket office № 8, 9. Tel.: (8622) 43-22-30 e-mail: representative@sochi.aero

XXТАШКЕНТ, Узбекистан Ул. Нукусская, 59/3 Тел.: 8 10 (99871) 281-44-43, 281-43-88 E-mail: represent@uralairlines.uz

TASHKENT, Uzbekistan

Ул. Ленина, 55. Тел.: (3022) 32-55-63 Факс: (3022) 35-14-57 Аэропорт. Тел.: (3022) 41-20-10. Email: pred-avia@02sht.ru

CHITA, Russia Lenin str., 55. Tel.: (3022) 32-55-63. Fax: (3022) 35-14-57 Airport. Тел.: (3022) 41-20-10. Email: pred-avia@02sht.ru

XXЯКУТСК, Россия

Nukusskaya str., 59/3 Tel.: 8 10 (99871) 281-44-43, 281-43-88 E-mail: represent@uralairlines.uz

Пр. Ленина, 23. Тел./факс: (4112) 43-51-48, тел.: 43-52-92. E-mail: Lena27@aviaflight.ru

XXТБИЛИСИ, Грузия

JAKUTSK, Russia

Аэропорт, касса АК «Уральские авиалинии» в зале вылета международных рейсов Тел.:+995 322 31 00 20, E-mail: infogeoural@bk.ru

Lenin str., 23. Tel./fax: (4112) 43-51-48, tel.: 43-52-92. E-mail: Lena27@aviaflight.ru

154

полезная информация

 ПРАВИЛА ПОВЕДЕНИЯ ПАССАЖИРОВ НА БОРТУ ВОЗДУШНОГО СУДНА ОАО «АВИАКОМПАНИЯ «УРАЛЬСКИЕ АВИАЛИНИИ» 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Воздушный транспорт является отраслью, связанной с повышенной

За нарушение установленных норм, правил и требований обеспечения

опасностью. Защита пассажиров и членов экипажей ВС от актов

авиационной безопасности при выполнении полета на внутренних воз-

незаконного вмешательства в деятельность ГА, а также обеспечение

душных линиях РФ пассажир несет ответственность в соответствии с

безопасности полетов являются главным приоритетом в деятельности

требованиями действующего законодательства РФ, а при полетах на

авиакомпании и обеспечиваются широким комплексом мер, основой

международных авиалиниях пассажир несет ответственность в соответ-

реализации которого является выполнение установленных норм, правил

ствии с требованиями воздушного международного права (международных

и процедур всеми участниками воздушных перевозок.

конвенций по ГА) и законодательства страны назначения или страны промежуточной посадки, независимо от страны регистрации или эксплуа-

Настоящие «Правила поведения пассажиров на борту воздушного судна ОАО «Авиакомпания «Уральские авиалинии» (далее — Правила) разра-

тации ВС.

ботаны и введены в действие в целях обеспечения безопасности полетов,

2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ПАССАЖИРА

повышения уровня комфорта пассажиров, предупреждения совершения

2.1 Пассажир имеет право:

различных правонарушений на борту воздушных судов авиакомпании.

1) на обеспечение своей безопасности; 2) обращаться к членам экипажа и требовать у них защиты в случаях, если

Поведение пассажира на борту ВС и соблюдение им установленных правил

его жизни, здоровью или личному достоинству угрожает опасность;

оказывают непосредственное влияние и являются важной составляющей

3) предложить свои услуги при оказании медицинской помощи пассажирам

обеспечения безопасности выполняемого полета.

и/или как помощника при подготовке к аварийной посадке.

155 2.2 Пассажир на борту ВС обязан: 1) соблюдать настоящие Правила поведения на борту воздушного судна и общепринятые правила поведения в общественных местах; 2) безоговорочно выполнять требования командира ВС и рекомендации других членов экипажа, связанные с обеспечением безопасности полета: •занять место в салоне ВС по указанию члена экипажа в зависимости от общей загрузки и центровки ВС, а также в целях обеспечения безопасности полета (размещение у аварийных выходов и т. п.); •размещать ручную кладь и личные вещи в специально отведённых местах, указанных бортпроводником; •застегнуть привязные ремни при включении табло «Застегните ремни» и оставлять их застегнутыми до погасания предупреждающего табло; •эвакуироваться из воздушного судна в аварийной ситуации. 2.3 Пассажиру запрещается: • курить в течение всего полета; • употреблять спиртные напитки, кроме тех, которые предложены на борту воздушного судна; • употреблять наркотики и /или психотропные вещества; • создавать условия, некомфортные для остальных пассажиров; • входить в кабину пилотов и вмешиваться в действия летного экипажа; • отвлекать или создавать препятствия членам экипажа при выполнении ими своих обязанностей, а также давать им указания, касающиеся выполнения полета; • пользоваться электронными приборами и средствами связи (в т. ч. мобильными телефонами) во время руления, взлета и посадки самолета; • преднамеренно повреждать (уничтожать, выводить из строя) принадлежащее авиакомпании имущество или оборудование ВС и/или выносить его с борта самолета; • использовать аварийно-спасательное оборудование без соответствующих указаний экипажа; • покидать свое место при рулении ВС, на этапах взлёта, набора высоты, снижения и посадки; • совершать хулиганские поступки и действия, унижающие честь и достоинство окружающих, а также действия, которые могут провоцировать агрессивные действия со стороны других лиц; • неуважительно и агрессивно относиться к другим пассажирам и членам экипажа (повышать голос, сквернословить в адрес окружающих пассажиров или оскорблять бортпроводников и т. п.); • выходить из ВС без разрешения командира ВС (экипажа); • проносить в салон оружие и/или его имитацию; • осуществлять неадекватные действия, которые могут создать угрозу здоровью и жизни пассажиров или повлиять на безопасность выполняемого полета. Пассажир, совершивший указанные выше действия, а также не выполняющий требования членов экипажа по соблюдению норм и правил обеспечения безопасности полета и авиационной безопасности, признается нарушителем настоящих Правил и к нему применяются меры, предусмотренные п. 3.5.

3. ПРАВА АВИАКОМПАНИИ (ПЕРЕВОЗЧИКА) И АВИАЦИОННОГО ПЕРСОНАЛА 3.1 Для обеспечения безопасности пассажиров и членов экипажа ВС авиакомпания (перевозчик) имеет право в одностороннем порядке расторгнуть договор воздушной перевозки пассажира на основании

статьи 107 Воздушного кодекса РФ в случаях: 1) если состояние здоровья пассажира воздушного судна требует особых условий воздушной перевозки либо угрожает безопасности самого пассажира или других лиц, что подтверждается медицинскими документами, а равно создаёт беспорядок и неустранимые неудобства для других лиц; 2) нарушения пассажиром воздушного судна Правил поведения на борту воздушного судна, создающего угрозу безопасности полета воздушного судна либо угрозу жизни и здоровью других лиц, а также невыполнения пассажиром воздушного судна распоряжений командира воздушного судна, предъявленных в соответствии со статьей 58 Воздушного кодекса РФ; 3) наличия в вещах, находящихся при пассажире, а также в багаже, грузе, запрещенных к воздушной перевозке предметов или веществ. 3.2 В соответствии с положениями статьи 58 Воздушного кодекса РФ командир воздушного судна имеет право: 1) в целях обеспечения безопасности полёта ВС отдавать распоряжения любому находящемуся на борту ВС лицу и требовать их исполнения; 2) применять все необходимые меры, в т. ч. меры принуждения, в отношении лиц, которые своими действиями создают непосредственную угрозу безопасности полёта ВС и отказываются подчиняться распоряжениям командира ВС; 3) по прибытии ВС на ближайший аэродром удалить таких лиц с ВС, а в случае совершения деяния, содержащего признаки преступления, передать их правоохранительным органам. 3.3 В соответствии с конвенцией «О преступлениях и некоторых других действиях, совершаемых на борту ВС» (Токио, 1963) и сложившейся в международной ГА практикой ее применения любой член экипажа вправе: 1) предпринять разумные превентивные меры без разрешения командира ВС, если имеются достаточные основания полагать, что такие меры необходимо предпринять немедленно для обеспечения безопасности ВС либо находящихся на нём лиц или имущества; 2) прекратить обслуживание алкогольными напитками пассажиров, находящихся в состоянии как алкогольного опьянения, так и любой другой интоксикации; 3) изъять у пассажиров на время полёта (с последующим возвратом по окончании полёта) принадлежащие им спиртные напитки, в том числе приобретённые в магазинах беспошлинной торговли на борту самолёта. В случае прекращения по инициативе авиакомпании (перевозчика) действия договора воздушной перевозки вследствие нарушения пассажиром подпункта «2» пункта 3.1 настоящих Правил, сумма, уплаченная за воздушную перевозку, пассажиру воздушного судна не возвращается. Права, предоставленные командиру (членам экипажа) ВС, указанные в пп. 3.1 — 3.3, реализуются путем: 1) вручения пассажиру «Предупреждения о необходимости прекращения нарушения Правил поведения на борту ВС» , если устное требование командира воздушного судна (члена экипажа) не было выполнено; 2) составления «Акта о нарушении Правил поведения на борту ВС», если командиром ВС принято решение об удалении пассажира с борта воздушного судна и о передаче его органам правопорядка. Один экземпляр акта при этом передается правоохранительным органам, второй — прикладывается к заданию на полет, третий — вручается пассажиру.

 БОНУСНАЯ СИСТЕМА

Заработать на полете — легко! Авиакомпания «Уральские авиалинии» с благодарностью относится к своим постоянным пассажирам. Специально для них была разработана бонусная программа, которая позволяет путешествовать бесплатно, дарить полеты друзьям и участвовать в различных розыгрышах и акциях, получая дополнительные подарки и приятные сюрпризы. Все, что для этого нужно, — зарегистрироваться в программе «Крылья». Каждый раз, совершая полет регулярными рейсами авиакомпании «Уральские авиалинии», участники программы получают на свой личный счет проценты в бонусных рублях от оплаченного тарифа (стоимость билета без учета сборов). • 15% за полеты в бизнес-классе (независимо от типа карты) и для владельцев «золотой» карты • 10% для владельцев «синей» или «серебряной» карты. Потратить накопленные бонусные рубли участники программы «Крылья» могут на покупку авиабилетов для себя и своих друзей. Кроме того, бонусные рубли можно использовать для частичной оплаты перелета и для повышения класса обслуживания (владельцы «золотых» карт имеют возможность приобретать авиабилеты в экономклассе, а лететь в бизнес-классе без дополнительных доплат). Став участником бонусной программы для пассажиров «Крылья», вы сможете регулярно получать информацию о новостях и специальных предложениях авиакомпании «Уральские авиалинии», проходить регистрацию на стойке бизнес-класса*, либо вне очереди, в случае отсутствия стойки класса «бизнес» в аэропорту вылета, а также бесплатно провозить дополнительный багаж**. Также карта «Крылья» позволит вам участвовать в акциях авиакомпании для привилегированных клиентов (для держателей «золотых» карт) и пользоваться скидками партнеров «Уральских авиалиний» без списания бонусных рублей. Таким образом, просто предъявив карту, можно получить скидки в гостиницах, при вызове такси, в слонах красоты и спортивных центрах, а также в фирмах, предоставляющих финансовые, юридические и страховые услуги. Зарегистрироваться в программе «Крылья» очень просто. Это можно сделать в собственных кассах авиакомпании, в офисах Клуба Путешествий «Крылья», в представительстве авиакомпании, а также во время полета, попросив карту у бортпроводника или оставив ему свою визитную карточку. При регистрации пассажир получает «синюю» карту, при совершении 25 полетов в течение одного года момента открытия карты — «серебряную», а после 50 полетов — «золотую». * Для держателей «золотых» и «серебряных» карт. ** Держатели «серебряной» карты имеют возможность провезти 10 кг бесплатного багажа дополнительно к установленной норме. Владельцы «золотой» карты могут провезти 15 кг бесплатного багажа дополнительно к установленной норме.

Получить свою карту программы «Крылья» вы можете во время полета у бортпроводника

Дополнительная информация: на сайте www.uralairlines.com и по телефону Центра программы «Крылья» (343) 345-36-44, wings@uralairlines.ru

158

311-11-11

 КОМУ ДОВЕРИТЬ ОРГАНИЗАЦИЮ КОМАНДИРОВОК В большинстве компаний организацией командировок занимается секретарь. Однако существует альтернативная система подготовки к командировкам — аутсорсинг, когда все функции по устройству деловых поездок передаются туристическому агентству. Такой метод позволяет оптимизировать процесс, а также сэкономить на расходах, но при одном условии — если организацией командировки занимается надежная фирма. О том, где получить качественные услуги по организации командировок, рассказывает Алексей Куварин, заместитель директора по развитию корпоративного направления Клуба Путешествий «Крылья». закономерно растет количество агентств, предлагающих услуги по организации командировок. — Как в таком случае сделать правильный выбор агентства?

— Алексей, расскажите, насколько в Екатеринбурге развит рынок туристских услуг в сегменте corporate travel? — Сегодня деловые поездки являются настоящим двигателем бизнеса успешных компаний, поэтому услуги по организации командировок стали крайне востребованными. Рынок туристских услуг в сегменте corporate travel развивающийся, темпы его роста увеличиваются из года в год. Лидер данного направления — Клуб Путешествий «Крылья», компания, которой доверили организацию деловых поездок такие предприятия УрФО, как концерн «Калина», «Кока-Кола», «Синара», Уралмашзавод, Сбербанк, «Вымпелком», СКБ-Контур, УГМКХолдинг, Мегафон, МРСК Урала и другие. Вместе с развитием рынка

— Выбирайте компании с проверенной репутацией и большим опытом на рынке. Особенно важно, где находится центральный офис компании. Клуб Путешествий «Крылья» имеет десятки офисов по всей стране, и, несмотря на тот факт, что недавно открылось представительство Клуба в Москве, головной офис был и остается в Екатеринбурге. Клиентам это дает возможность оперативного решения всех вопросов, согласования условий поездок в короткие сроки. При выборе агентства опирайтесь на такие критерии, как профессионализм, надежность, срок работы на рынке. Клуб Путешествий «Крылья» в сотрудничестве со своим учредителем — авиакомпанией «Уральские авиалинии» уже более восьми лет успешно реализуют программу «Корпоративный клиент», которая предлагает выгодные условия работы для юридических лиц. — Что дает заказчикам сотрудничество с авиакомпанией и Клубом Путешествий «Крылья»? –– Заключая договор с «Уральскими авиалиниями», корпоративный клиент получает уникальную скидку на билеты — 10 % от тарифа, отсутствие сборов на билеты авиакомпании «Уральские авиалинии», а также возможность пользоваться всем спектром услуг, предоставляемых Клубом Путешествий «Крылья». Вот основной список услуг: бронирование отелей, оформление виз, подбор специальных

предложений по турам, организация приема и обслуживание делегаций, аренда автомобилей в России и за рубежом, услуга «Курьерская почта», авиабилеты всех авиакомпаний, ж/д билеты, доставка документов по городу, своевременное информирование корпоративного клиента об остатке денежных средств на счете, личный кабинет на сайте авиакомпании. Предоставление всех отчетных документов осуществляется централизованно. –– Какие преимущества программа «Корпоративный клиент» дает сотрудникам компании заказчика? — В рамках бонусной программы «Крылья» существует два вида дополнительных программ –– «Синяя карта» и «Красная карта». Программа «Красная карта» разработана специально для офис-менеджеров организаций, приобретающих авиабилеты, организующих поездки, бизнес-семинары. Они получают на свой личный счет 1 % в рублях от оплаченного тарифа. Программа «Синяя карта» рассчитана на всех пассажиров авиакомпании «Уральские авиалинии». Путешествуя с этой картой, сотрудник вашего предприятия получает на свой личный счет 10 % от оплаченного тарифа без учета сборов. — Давайте подведем итог: кому вы рекомендуете доверять организацию командировок? — В условиях нестабильной экономической ситуации я советую выбирать компанию Клуб Путешествий «Крылья», которая доказала свою надежность и стабильность многолетним опытом работы на рынке Екатеринбурга.

Тел: (343) 379-23-34, факс: (343) 379-23-43. www.clubwings.ru E-mail: corp@clubwings.ru

159

311-11-11  СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ: ЯНВАРЬ—ФЕВРАЛЬ 2012

Не удалось съездить в путешествие в январские праздники? Не стоит расстраиваться: в конце января наступает идеальное время для поездок. Новогодний ажиотаж уже прошел, а значит, уменьшился поток туристов. Кроме того, цены стали гораздо приятнее. Среди самых разнообразных туров вы можете выбрать желаемое место для отдыха.

ВЬЕТНАМ

14 ночей, раз в две недели Вылеты с 25.01.2012

от 31 318 руб.*

КИТАЙ, ПЕКИН

7 ночей, еженедельно Вылеты с 22.01.2012

от 23 656 руб.*

ОАЭ

7 ночей, еженедельно Вылеты с 22.01.2012

от 26 900 руб.*

ЧЕХИЯ, ПРАГА

7 ночей, еженедельно Вылеты с 04.02.2012

От 33 600 руб.*

7 ночей, еженедельно Вылеты с 26.01.2012

от 17 177 руб.*

ГЕРМАНИЯ, МЮНХЕН

ДОМИНИКАНА

12 ночей, два раза в месяц Вылеты с 23.01.2012

от 68 118 руб.*

АВСТРИЯ, ВЕНА

(из Челябинска) 7 ночей, еженедельно Вылеты с 20.01.2012

От 21 207 руб.*

*В СТОИМОСТЬ ВХОДИТ АВИАПЕРЕЛЕТ, ПРОЖИВАНИЕ, ПИТАНИЕ, ТРАНСФЕР, МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА. ЦЕНА ДАНА ЗА 1/2 НОМЕРА

 РАННЕЕ БРОНИРОВАНИЕ ВЫБИРАЙТЕ ЛУЧШЕЕ ЗАРАНЕЕ — И ЭКОНОМЬТЕ! Клуб Путешествий «Крылья» спешит порадовать туристов выгодными условиями бронирования туров на летний сезон 2012 года. Преимущества раннего бронирования известны всем опытным путешественникам: турист получает гарантированное подтверждение того отеля, который он выбрал, причем с существенной скидкой — до 40 % от сезонных цен! Дополнительно к скидкам, которые предоставляют отели, мы предлагаем индивидуальные скидки туристам, оплачивающим свой тур своевременно. Мы рады представить вам туры в Грецию, которая с неизменным гостеприимством и радушием принимает туристов на своих курортах.

yyРейсы Екатеринбург — Салоники и Екатеринбург — Ираклион начнут выполняться с конца мая еженедельно по вторникам, четвергам и воскресеньям. yyВ летнем сезоне туристов ждет новинка: остров Тасос, до которого можно добраться паромом с полуострова Халкидики (он удален от полуострова всего на 12 километров). Его изюминка — сосновые и оливковые рощи, создающие исключительно полезный микроклимат, прекрасные пляжи и удивительно красивое и чистое море. yyЭксклюзивно — комбинированный тур Халкидики + Тасос, в рамках которого туристы сами смогут выбрать любой отель на том и другом курорте на любое количество ночей. yyКроме раннего бронирования по Греции, на аналогичных условиях доступны туры в Болгарию и Турцию. Все преимущества раннего бронирования — для вас!

160

311-11-11

Авиа- и ж/д билеты / Туры по России и за рубеж / Деловые поездки, выставки

 ОФИСЫ КЛУБА ПУТЕШЕСТВИЙ «КРЫЛЬЯ» Свердловская область: Екатеринбург

• ул. Комсомольская, 53 (угол c ул. Малышева) Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса. Тел.: (343) 374-02-29, 374-03-19 • ул. Мамина-Сибиряка, 52. Центральный офис. Тел.: (343) 311-11-11. Авиаагентство. Тел.: (343) 379-23-41, факс 379-23-43. Турагентство. Тел.: (343) 379-23-40 •ул. Малышева, 3. Тел.: (343) 287-09-93, (343) 287-09-96. Авиаагентство. • ул. Хохрякова, 10, (БЦ «Палладиум») Авиаагентство. Ж/д касса. Тел.: (343) 344-36-44 • ул. 8 Марта, 120. Турагентство. Тел.: (343) 263-70-34. Авиаагентство. Ж/д касса. Тел.: (343) 263-70-36 • ул. К. Маркса, 20а, офис 201. Тел.: (343) 378-78-55 • ул. Куйбышева, 55, офис 113. Тел.: (343) 310-16-20 • ул. Куйбышева, 44. Тел.: (343) 359-61-40 Авиаагентство. Ж/д кассы • ул. Пушкина, 9. Турагентство. Тел.: (343) 263-74-74 Авиаагентство. Тел.: (343) 263-79-09 Ж/д касса. Тел.: (343) 263-74-86 • ул. Шварца, 18/1. Турагентство. Тел.: (343) 218-66-38 Авиаагентство. Тел.: (343) 218-66-06 Ж/д касса. Тел.: (343) 218-66-05 • ул. Свердлова, 4. Тел.: (343) 370-36-26, 378-15-99. Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса • ул. Кузнецова, 2. Тел.: (343) 331-27-62 Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса

Верхняя Пышма

• ул. Ленина, 34. Тел.: (34368) 5-03-29 Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса

Нижний Тагил

• пр. Ленина, 63. Тел.: (3435) 41-13-43, 41-77-05 Авиаагентство. Турагентство

Первоуральск

• ул. Герцена, 2/25. Тел.: (3439) 64-10-00, факс (3439) 64-10-49. Авиаагентство. Турагентство •пр. Космонавтов, 13, ТЦ «Марс». Тел.: (3439) 66-98-88. Авиаагентство.

Заречный

• пл. К. Маркса, 3, ТЦ «Версаль», 1-й этаж Тел.: (383) 240-91-99. Авиаагентство • пер. Красный, 99 (в помещении «Банк24.ru») Тел.: (383) 305-51-62. Авиаагентство • ул. Военная, 5, ТЦ «Аура», 2-й этаж Тел. (383) 240-09-95. Авиаагентство

Красноуфимск

Новокузнецк

•ул. Алещенкова, 11, офис 77. Тел.: (34377) 3-90-00. Авиаагентство. Турагентство • ул. Рогозинниковых, д. 24б, 3-й эт. ТЦ «Эдем» Тел. (34394) 7-60-80, 5-111-5. Авиаагентство. Турагентство.

Челябинская область Челябинск

• ул. Ленина, 33 (офис на 1-м этаже) Тел.: (351) 265-94-08, 268-95-83, 268-95-84, 268-95-85. Авиаагентство. Ж/д касса. Турагентство • ул. Воровского, 9. Тел.: (351) 264-21-08, 264-21-35. Авиаагентство • ул. Тимирязева, 41. Тел.: (351) 233-70-69, 247-01-20, факс (351) 263-53-86. Авиаагентство.

Озерск

• пр. Ленина, 42. Тел.: (35130) 2-98-98. Авиаагентство. Турагентство

Кемеровская область

• пр. Металлургов, 50. Тел.: (3843) 97-53-22, факс: (3843) 97-53-44. Авиаагентство, турагентство • пр. Дружбы, 59. Тел.: (3843) 73-57-49, (3843) 70-05-77. Авиаагентство • пр. Строителей, 69. Тел.: (3843) 53-77-14, (3843) 53-97-35. Авиаагентство

Иркутская область Иркутск

•ул. Ленина, 24. Тел.: (3952) 20-20-35. Авиаагентство • ул. Ленина, 9. Тел.: (3952) 20-14-21. Авиаагентство

Ангарск

•ул. Горького, 22, ТК «Центр». Тел.: (3955) 52-18-02. Авиаагентство

Курганская область / Курган

Краснодарский край / Краснодар

Тюменская область / Тюмень

Самарская область / Самара

Новосибирская область

Читинская область / Чита

• ул. Ленина, 13, Тел.: (3522) 55-10-17, 46-22-56. Авиаагентство. Турагентство • ул. Мельникайте, 116. Тел.: (3452) 75-45-85. Авиаагентство • ул. Челюскинцев, 29/1. Тел.: (3452) 29-74-35. Авиаагентство. Турагентство

Новосибирск

•пр. Строителей, 13, Академгородок. Тел. (383) 336-05-07. Авиаагентство. • ул. Романова, 30. Тел.: (383) 209-05-70 Авиаагентство. Турагентство. Ж/д касса

•ул. Красная, 137. Тел.: (861) 253-60-70 Авиаагентство.

•ул. Ленинградская, 23. Тел.: (846) 333-12-11, (846) 333-12-14. Авиаагентство •Московское шоссе, 41. Тел.: (846) 372-59-67. Авиаагентство • ул. Ленина, 26. Тел.: (3022) 41-05-18, 41-12-72. Авиаагентство

NEW! Москва

• Смоленский бульвар, 17, стр. 1. Тел. (499) 272-44-50