HET VOETTOCHTERTJE 18de jaargang - V.U. Internationale Tweedaagse van Blankenberge
49e
intern.
2-daagse
van vlaanderen
blankenberge
indonesia
v.u.: Vera De Waegenaere, vera@2daagse.be / vormgeving: www.jamplus.be
gastland
5 - 6/5 2018 info@2daagse.be
Dienst voor Toerisme Infopunt Toerisme Koning Leopold III-plein, Blankenberge Tel (0)50 636 620 Tel +32 +32 508370 363 620 tel.: +32-50-636 620 - fax: +32-50-636 404 toerisme@blankenberge.be toerisme@blankenberge.be
www.visit-blankenberge.be
flyer 2018.indd 1
www.2daagse.be 04/02/2018 20:09:25
DE MOLEN VAN WENDUINE Op onze herdenkingsbadge en medaille staat dit jaar de Hubertmolen uit Wenduine. Het is een kleine houten staakmolen uit 1880, die enigszins lijkt op de Hollandse wipmolens. De molen werd gebouwd door Jan Hubert, die in 1879 toestemming kreeg van de Bestendige Deputatie van West-Vlaanderen de molen op zijn grond te bouwen. De molen was in 1880 klaar. Tot 1934 bleef de molen in gebruik. Hubertmolen WENDUINE Daarna werd de molen een toeristische attractie in de badplaats. De wijk eromheen kreeg de naam Molenwijk. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werden in opdracht van de Duitsers de wieken weggenomen, maar na de oorlog werd hij hersteld. De molen en de omgeving werden reeds in 1946 als landschap beschermd. Na een storm in 1992 raakte de molen beschadigd. De gemeente De Haan kocht de molen op en liet deze restaureren. De molen zelf werd in 1993 als monument beschermd. 49ste Internationale Tweedaagse van Vlaanderen
Boulevard 25
De Smet de Naeyerlaan 25, Blankenberge – Tel. +32 472 60 87 20
-TWEEDAAGSE MEETING POINT OP 4/5Voettochtmenu met gratis aperitief à €26
Menu Randonnée avec apéritief gratuit à €26 / Two Day Walk menu with free appetizer at €26
Geldig/Valable/Valid 4, 5, en 6 mei 2018
Hotel Richmond
Van Maerlantstraat 79 8370 Blankenberge 050/42 96 92
Zeedijk 115 - Blankenberge 050/41 10 74
Beste wandelvrienden, 5 en 6 mei 2018 worden opnieuw wandelhoogdagen in en rond Blankenberge. De voorbereidingen voor de 49e editie draaien op volle toeren. Binnen het organisatiecomité is het alle hens aan dek, om het in visserstermen te zeggen. Wandelen brengt mensen samen, een motto dat de Tweedaagse graag in zijn vaandel draagt. Niemand kan ontkennen dat de Tweedaagse over de grenzen heen kijkt, we verwelkomen reeds 49 jaar duizenden wandelaars uit alle hoeken van de wereld. Dit jaar is Indonesia onze speciale gast. 1918 is het laatste jaar van de herdenkingen aan De groote oorlog, daarom wandelen we ook dit jaar in het kader van ‘Walking for peace’, een thema dat nog steeds actueel blijft. Met dank aan onze sponsors kunnen we de deelnemers ook dit jaar laten genieten van lekkere versnaperingen langs het parcours en aan de aankomst en de muziekjes en optredens zorgen voor de nodige leute en plezier. Kortom, neem deel aan dit wandelevenement, proef de gezonde zeelucht en geniet van het samenzijn met de vele wandelaars uit binnen- en buitenland. Een welgemeend proficiat aan onze stichter-promotor Luc Henau. Hij kreeg op vrijdag 16 maart de trofee voor ‘Sportieve loopbaan’ overhandigd door Schepen Katrien Van Ryssel. Vera De Waegenaere, voorzitter.
#2daagse I WEBSITE www.2daagse.be I Facebook Fb.me/2daagse I TWITTER @2daagse.be I Instagram 2daagse
050/41.31.04
Leopoldstraat 34 - Blankenberge
TAVERNE — SNACK — HOTEL
FLECHE D’OR BIJ FRANK
Waar een snack Een lunch waard is! Kamers met ontbijt Keuken doorlopend geopend van 11.30 tot 21.30 uur Buiten seizoen gesloten op maandag en dinsdag
______________________________________________________________________________ Kon. Leopold III-plein 12, 8370 BLANKENBERGE - Tel. & Fax. 050-41 79 24
PRIVA VERZEKERINGEN
Driftweg 136 B00.02 • 8420 De Haan • 059 33 15 39 Kerkstraat 354 • 8370 Blankenberge • 050 41 82 78 Hermans-Lybaertstraat 58 • 8301 Knokke-Heist • 050 55 06 69
AUTOVERHUUR VERHOYE Paul
Willem Tellstraat 98 8370 Blankenberge GSM 075/25.45.12
Chalet Westhinder Westdijk 8420 Wenduine-De Haan Tel: +32 (0)50 415855 http://www.westhinder.be
Feestzaal Aan de Toren Benny Pockele
Warvinge 22 8421 De Haan (Vlissegem) Geniet van een heerlijke boterham met Paschka chocolade of speculoos! Mmmmh bangelijk lekker!
Telefoon: 059 23 42 96
De Raan Restaurant
KERKSTRAAT 102 - BLANKENBERGE Elke dag open van 9 tot 19 uur
Huyze Saeftinghe Onder de toren 5 8380 Lissewege Tel: 050 73 60 25 www.huyzesaeftinghe.be
E-Mail : info@huyzesaeftinghe.be
Zeedijk-Heist 299 8301 Knokke-Heist Telefoon: 050 51 51 57
Sint Jacobshuis Café
Onder de toren 13 8380 Lissewege
CARLO FRIET UIT SYMPATHIE
Leopoldstraat 12 - Blankenberge
Belgium Pier is de locatie bij uitstek voor uw evenement, van huwelijksfeest tot bedrijfsfeest. Ontdek het zelf op www.belgiumpier.be
Grote Markt 26 - Blankenberge Dinsdag gesloten Vergaderzaal op 1ste verdieping
PIZZERIA -RISTORANTE
LA ROMANA Zeedijk 109 - 8370 Blankenberge 050/42 49 00 Woensdag gesloten www. portobello-restaurant.be
Vissersstraat 29 - BLANKENBERGE 050/41 43 49
Italiaanse specialiteiten
Petit Rouge / Zeedijk 127 8370 Blankenberge / 050 43 50 43 / www.petitrouge.be
B&B Over d’Eede
Voor alle informatie of boekingen: info@overdeede.be zenmassage@overdeede.be
Koeistraat 155 Blankenberge
of bel ons op +32(0)475 47 77 47
Belfius Blankenberge De Smet de Naeyerlaan 51 8370 Blankenberge 050/32 56 50
HUISJE VAN MAJUTTE Breydelstraat 10 8370 Blankenberge Tel. +32 486 06 17 80 www.Majutte.be info@majutte.be
Camping De Wielen Zeebruggelaan 135 8370 Blankenberge Tel.: +3250412267
Verblijfpark De Wielen is een modern vergunde 3 sterren verblijfpark voorzien van alle noden voor de veeleisende klant. Verblijfpark De Wielen verwelkomt toeristen voor een kort of lang verblijf in Blankenberge.
Mooi onderhouden plaatsen voor mobiele chalets, campers, caravans en tenten emplacements bien entretenus pour chalets mobiles, camping-cars, caravanes tractables et tentes. gepflegte Stellplätze fßr Mobilheime, Wohnmobile, Wohnwagen und Zelte. well maintained pitches for mobile homes, motorhomes, caravans and tents. Zeebruggelaan 137 - 8370 Blankenberge Tel: 0032/(0)50 41 66 58 - www.bonanza1.be - info@bonanza1.be
www.newcampingideal.be TEL 050/41.16.24 Iedereen welkom in onze cafetaria, restaurant en superette.
Floreal Blankenberge (Ontspanning & Vakantie vzw) Koning Albertlaan 59 - B 8370 Blankenberge Tel: +32(0)50.432.111 - www.florealholidays.be
In de prijs van € 24,50 pppd zijn ontbijt en lakens inbegrepen zijn.
Wim en Ann Tanghe GROOTHANDEL GROENTEN & FRUIT Dagelijkse leveringen aan winkels en horeca
Evendijk-West 42 • 8370 Blankenberge - België tel: +32 50 41 45 59 • fax: +32 50 41 50 09 Wim: +32 496 52 58 58 • Ann: +32 496 52 61 61 info@wimtanghe.be
WWW.WIMTANGHE.BE
Mark Dewachter Bistro De Boeie Molenstraat 26-28 Blankenberge
CafĂŠ Sint-Amand
Kerkstraat 416 8370 Uitkerke Laforce Bart 0485/17 92 26 050/41 19 77 st.amand.uitkerke@gemail.com
Oberbayern
de Smet de Naeyerlaan 49
bvba
8370 Blankenberge
TWEEDAAGSE... MEER DAN WANDELEN ALLEEN...
Inschrijvingen lopen vlot, meer dan vorig jaar. Ambiance verzekerd.
Tweedaagse Meeting Point op vrijdag. Voor het tweede jaar op rij starten we op vrijdagavond met een nieuwe formule: het Tweedaagse Meeting Point. Voor een gezellige babbel met andere wandelaars, al dan niet oude bekenden, kan je terecht in Boulevard 25 (De Smet De Naeyerlaan 25). Markt start en aankomst – steeds wat te beleven. Van 09:30 uur samenkomst van de Proper Strand Lopers Optreden van de Indonesische dansgroep. Kennismaken met Indonesische kunst. Op zaterdag is er een rechtstreekse uitzending van de Radio 2 met van 11.00u-13.00u de Top 30 en van 13.00u-16.00u de Popcollectie. Op zaterdag en zondag diverse animaties op de Grote Markt. Kennismaken met de zee. Wandelen langs de vloedlijn, op zoek naar schelpen (en misschien vind je wel een bruinvis!), luisteren naar de geluiden van de zee zijn de basisingrediënten. Maar je krijgt ook de gelegenheid om op een interactieve manier kennis te maken met wat leeft in de zee op de stand van “De week van de zee”.
Bevoorrading onderweg. Op geregelde afstanden zijn er waterbevoorradingsposten van Farys met mogelijkheid tot het vullen van de drinkbussen, gratis bedeling van Vondelmolen peperkoek, Vermeiren koekjes, Fair trade bananen en een appeltjes tegen de dorst. Etappehoofdplaats Lissewege op zaterdag. Van verre worden de wandelaars welkom geheten door de Lisseweegse beiaard. In het dorp worden ze begeleid door een wandelende fanfare en op het marktplein kunnen ze verpozen bij een lekker drankje. Ovenkoeken met vers gebakken spek met een fris drankje of een Brugse Zot geven nieuwe kracht om de laatste kilometers
aan te vatten. Etappehoofdplaats Zuienkerke op zondag. Muziekjes brengen of houden er het wandelritme in. Je kan er kennis
Voor de oudere wandelaars is het op zaterdag genieten van de rechtstreekse uitzending van Radio 2 op de Grote Markt en op zondag een optreden van Orry.” Dat hoort bij het feestpark. Visbakkers Bij aankomst op de Grote Markt zorgen de Oostendse visbakkers voor een lekker gebakken schol, de lekkernij uit onze Noordzee.
maken met oude ambachten zoals de schaapscheerder, de smid, de mandenvlechter, de schapenwolkammer, de nettenbreier, de kantklossers en vooral snuisteren op een heuse prondelmarkt. Voor de jongeren is er het springkasteel en andere leuke activiteiten Wat valt er allemaal te beleven in Feestpark? Het Feestpark biedt voor iedereen wat wils. Speciaal voor de jeugdige wandelaars wordt het dikke fun. Het hele weekend kan je je laten schminken, een tattoo zetten of een selfie nemen bij Stick. Ga uit de bol op één van de springkastelen van Kidibul. Of laat je een gek kapsel aanmeten of maak je eigen badge bij de Gezinsbond. Op zaterdag kan je genieten van kinderdisco en op zondag kan je een eigen balloncreatie laten maken. Op deze laatste rustpost kan je je batterijen opnieuw opladen met een heerlijk biertje, een Vintense, een lekkere warme koffie of soep met een boterham met Paschka.
Feestelijke intocht Wandelgroepen en militaire detachementen worden feestelijk begeleid bij
hun aankomst op de Grote Markt; start om 14:30 aan Café Willem Tell. IML-awards en ereprijzen Zondag om 16:00 uur worden de verdienstelijke wandelaars door de prominenten in de bloemetjes gezet. Op een terrasje napraten (Grote Markt en Leopoldstraat) Er is niet alleen gedacht aan de volwassenen die kunnen genieten van allerhande optredens maar ook de jongeren kunnen hun hartje ophalen in het Telenet hindernissenparcours.
Voettocht eethuisjes Belgium Pier Zeedijk 261 8370 Blankenberge Tel +32 50 43 37 50 www.Belgiumpier.be info@belgiumpier.be
Bistro-Restaurant BOTENGA – Jachthaven Franchommelaan, 112 – 8370 Blankenberge Tel. +32 50 418697 philip.janssoone@skynet.be www.bistro-botenga.be
Bistro De Perse Van Maerlantstraat 21 Blankenberge Tel. +32 50 41 60 45 info@bistrodeperse.be www.bistrodeperse.be
Huisje van Majutte Breydelstraat 10 – 8370 Blankenberge Tel. +32 486 06 17 80 www.Majutte.be info@majutte.be
Boulevard 25 De Smet de Naeyerlaan 25 Blankenberge Tel. +32 47260.87.20
Taverne Gentleman Leopold III plein 13, Blankenberge Tel. + 32 50 419950 Taverne-Snack-Hotel Flêche d’Or Leopold III plein 12, Blankenberge
Onze Voettochthotels
Onze Voettochtcampings
Hotel Alfa Inn *** Aparthotel Kerkstraat 92 BE-8370 BLANKENBERGE Tel.: +32-50-41 81 72 info@alfa-inn.com http://www.alfa-inn.com
Camping Bonanza I Zeebruggelaan 137 BE-8370 BLANKENBERGE Tel.: +32-50-41 66 58 bonanza1@kmonet.be http://www.bonanza1.be
Hotel Sabot d’Or Kerkstraat 181 BE-8370 BLANKENBERGE Telefoon: +32-50-43 34 00 info@sabot-dor.be http://www.sabot-dor.be
Camping Dallas Ruzettelaan 191 BE-8370 BLANKENBERGE Tel. +32-50 41 86 27 www.verblijfparkdallas.be info@verblijfparkdallas.be
Floreal Blankenberge Koning Albertlaan 59 BE-8370 Blankenberge Tel. +32-50-432 111 e-mail: blankenberge@florealclub.be website: www.florealclub.be
Camping New Ideal Neptunuslaan 6 BE-8420 WENDUINE Tel.: +32-50 41 16 24 newcampingideal@gmail.com http://www.newcampingideal.be
Vakantiecentrum Petit Rouge Zeedijk 127 8370 BLANKENBERGE Tel.: +32-50-43 50 43 info@petitrouge.be website: www.petitrouge.be B&B Over d’Eede Koeistraat 155 BE-8370 Blankenberge Tel.: + 32 475/477747 info@overdeede.be website: www.overdeede.be
Voettochtjeugdherberg Jeugdherberg ‘de Herdersbrug’ L. Coiseaukaai 46 8380 Dudzele (Brugge) Tel: +32 50 599 321 brugge.dudzele@vjh.be www.hostel-bruges.info
Verblijfpark De Wielen Zeebruggelaan 135 BE-8370 BLANKENBERGE Tel.: +32-50-41 22 67 info@dewielen.be http://www.dewielen.be
Voettochtcafe’s Brasserie Les Vedettes De Smet de Naeyerlaan 2 B-8370 Blankenberge Tel. +32 50 412419 Brasserie Mercato Grote Markt 12 8370 Blankenberge ’t Kapiteintje De Smet de Naeyerlaan, 189 B-8370 Blankenberge Tel. +32 50 42 42 57
HERINNERING STUDENTENUITWISSELING BLANKENBERGE - MINAMIBOSO In 1997 verblijven voor het eerst een 5-tal Japanse meisjes een week lang in Blankenbergse gastgezinnen. In 1998 hebben een vijftal Blankenbergse jongeren een bezoek gebracht aan Japan en meer in het bijzonder aan Chikura en opnieuw verkennen een vijftal Japanse meisjes van de Chikura Junior High School onze kuststad Blankenberge en bezoeken ook Brugge en Brussel. De reacties zijn zeer positief en
leerrijk. Eén zaak is zeker : men kent pas een volk, een land wanneer men er zelf geweest is en er geleefd heeft tussen de mensen. En zo kreeg het initiatief elk jaar een nieuwe editie en vorig jaar kende we de 20ste uitgave. Dit jaar vertrekken er opnieuw niet 7 maar 8 Blankenbergse jongeren met hun 2 begeleiders naar het land van de rijzende zon.
Vanaf 5 mei tot 30 juni kan je in de Bib kennis maken met enkele fotografische herinneringen.
VERBLIJFPARK DALLAS
Verblijfpark Dallas **A. Ruzettelaan 191 - 8370 BLANKENBERGE +32 (0)50 41 86 07 - info@verblijfparkdallas.be - www.verblijfparkdallas.be
Dallas is erg centraal gelegen met in de onmiddelijke omgeving een groot warenhuis, sportcentrum, bowlinghal, Sealife Center, Serpentarium, en vele anderen... Ook het bruisende winkelcentrum van Blankenberge bevindt zich op slechts 2 km afstand van het park waardoor het gemakkelijk te bereiken is zowel te voet, met de fiets als met de wagen. Verblijfpark Dallas is voorzien van alle hedendaags comfort en voorzieningen zoals: • TV distributie • Elektriciteit • Riolering• Verharde wegen. • Net en proper sanitair met douches, toiletten en wastafels met warm water. Het park beschikt over zowel jaar - als seizoensplaatsen als over plaatsen voorbehouden voor trekcaravans, mobilhomes en tenten. Kortom, IEDEREEN is hier van harte welkom!
Nieuwe milieuvriendelijke actie In de jaren zeventig was, het tweedaagse parkoers dat bewandeld werd, duidelijk herkenbaar aan het afval dat door de duizenden wandelaars was achter gelaten. Deze afvalberg had een negatief negatieve impact op het uitzicht van het landschap (strand, duinen, polders) en was de oorzaak dat bepaalde natuur- en landbouwgebieden niet langer meer mochten betreden worden. Dat was de aanleiding om een milieu-actie-plan op te zetten met volgende doelstellingen: afval niet laten rondslingeren duurzame bewegwijzering beperken van het afval selectief inzamelen van het afval duurzame mobiliteit Deze inspanningen werden door OVAM beloond met het Groenevent Award 2010 en 2012 en door de Provincie West-Vlaanderen met het Award ‘Duurzaam Kustproject 2010. Maar ook de zee laat veel afval op het strand achter, wat zeer nadelig is voor ons ecologisch systeem. Ook dit moet opgeruimd worden vooraleer het in onze voedselketen komt. Samen met de Proper Strand Lopers kan je meehelpen. Uitgerust met twee bolderkarren en de nodige attributen verzamelen ze op zaterdag en zondag om 09:30 op de Markt om te starten om 10:00 voor een wandeling van 15km.
Kerkstraat 70 - Blankenberge
OPEN dinsdag t/m vrijdag van 8u30 tot 18u zaterdag van 9u tot 18u Gesloten op zondag en maandag
Lotto en krantenbedeling
uitgebreide snackkaart - verschillende biersoorten - gratis zaal Hoofdlokaal FCB Keldervrienden - reuzescherm
BRASSERIE CHOPIN Kerkstraat 61 - Blankenberge BLOEMEN EN DECORATIE
IKEBANA MOLENSTRAAT 36 Blankenberge 050/41 41 64
OPTIEK BUYSE Kerkstraat 81 - 8370 Blankenberge 050/41 24 20 optiekbuyse@telenet.be www.optiekbuyse.be
Dinsdag en woensdag gesloten Franchommelaan 112 - 8370 Blankenberge www.bistrobotenga.be info@bistrobotenga.be
CHOCOLATERIE DELHY
Kerststraat 31 Blankenberge www.chocolatesonline.be info@chocolatesonline.be Uw ideaal voettochthotel, vlak bij de start. Super groot vervroegd ontbijtbuffet. Gratis stapkaarten vanaf 3 nachten. Salon, bar, live muziek, tuin, parking, privÊ-wellness‌
Alfa Inn*** hotel
Kerkstraat 92 - 8370 Blankenberge - www.alfa-inn.com
Kwaliteit verdient een ereplaats Chris Dehulster - Nieuwe Steenweg 60 - Zuienkerke 050/41 13 41 - info@slagerijchris.be
Café SINT-AMAND Bij Marina & Jackie Poermolen 1 8380 Lissewege 050/55 03 81
boerebrood met hesp - tearoom diverse koude en warme schotels KERKHOFSTRAAT 17 - HOUTHAVE 050/31 40 60
Café DE VREDE Heiststraat 100 8380 Zeebrugge 050 54 56 63
‘t BOLDERSHOF bij Petra en Claude
Praat- en eetcafé Zonnig terras 2 zalen ter beschikking
KERKSTRAAT 309 - 8370 BLANKENBERGE TEL. 050 42 73 03 www.kapsalon-martine.be
Luc en Saskia Demuynck - Quicke Demuynck BVBA
Kerkstraat 408 3870 Blankenberge (Uitkerke) Tel: 050/41 23 32 On:0894.273.187
Bij Jill & Nick
GROTE MARKT 12 BLANKENBERGE
Dank aan onze financiĂŤle sponsors
Gratis sampling langs het parcours
Geniet van een heerlijke boterham met Paschka chocolade of speculoos! Mmmmh bangelijk lekker!
SPRINGKASTELEN
Opmaak: Kristof De Backere
ONZE MEDIA SPONSORS
Parcours
7 Familiewandeling ± 7KM
15 Animatiewandeling ± 15KM
24 Sportieve natuurwandel. ±24KM 42 Marathonwandeling ±42KM
Groepsstart om 10 uur (8 uur voor de 42KM); starten kan tot 15 uur; aankomen vanaf 10 uur tot 18 uur.
gastl a
1 dag
nd
indone
sia
E RG BE N
N
Op zondag 6 mei wordt de regio ten zuidwesten van Blankenberge aangedaan: Wenduine, De Haan, Vlissegem, Houtave, Meetkerke, Zuienkerke en Uitkerke.
GE
Zondag 6 mei 2018
De marathonwandeling van Een gezin met jonge kin- 42 km biedt je dan weer een deren kiest traditioneel voor heuse uitdaging of kan een de familiewandeling van 6 ideale training vormen voor km. Een zee aan mogelijkheden grootse sportieve prestaties titot ontspanning: een heus jdens dit wandeljaar. “feestpark” zorgen ervoor dat Inschrijvingen de kilometers ongemerkt voorVooraf lukt het best via de bijvliegen. Dankzij de workshop website van de Tweedaagse: rond het leven in de zee, steek www.2daagse.be. Eenmaal je er zelfs mogelijk nog iets van de inschrijvingen via de webop. site afgesloten zijn, kan dit nog De animatiewandeling van via het Infopunt Toerisme van 15 km is dan weer ideaal voor Blankenberge. jeugdbewegingen die niet terDe dag zelf in de inschrijvugschrikken van een ontspaningstent op de Grote Markt in nen wandeling, gepaard aan Blankenberge. Houd je lidkaart een duik in de zee, een verpozvan je wandelclub of je identiteing op het strand of geen uititskaart bij de hand. Die laat je daging uit de weg gaan voor scannen zodat je snel op stap een uitzonderlijk panorama. kan. De klassieker is de sportieve VOORAF DE DAG ZELF natuurwandeling van 24 km. 6 KM / 15 KM Hij biedt je alle troeven van 2 dagen € 8,00 € 10,00 de kust en het hinterland, dé 1 dag € 5,00 € 6,00 wandeling voor de meerwaardezoeker onder de wandelaars 24 KM / 42 KM dus. 2 dagen € 10,00 € 12,00
ER
Afhankelijk van het gekozen parcours kom je in de dorpen Zeebrugge, Lissewege, Ramskapelle, Dudzele, Heist en Uitkerke. Merk op: door de afgewerkte A11 hebben we fonkelnieuwe stukken in ons parcours.
Wandelingen
BLA NK E
Zaterdag 5 mei 2018
KL
UI
SB
€ 6,50
€ 7,50
Korting voor wandelclubs en jeugdbewegingen en kinderen. Inbegrepen: deelname, verzekering, medaille (2 dagen), badge (1 dag) verzorging en bedeling van allerhande producten.