PREMIER ITINÉRAIRE DEUXIÈME ITINÉRAIRE
Lago d’Orta
Lago Maggiore
TROISIÈME ITINÉRAIRE Les vignobles avec le Monte Rosa
Arona
Grignasco Maggiora Varallo Pombia
Prato Sesia
Pombia
Cameri - Villa Picchetta
Ghemme Mulino Vecchio Carpignano Sesia
Villa Picchetta Vicolungo Galliate
TORINO
NOVARA
MILANO
À VÉLO ENTRE LES COULEURS Chaque saison est bonne pour découvrir les environs de Novara et sa région aux multiples richesses. A deux roues, notre voyage slow à la découverte des surprenantes cités piémontaises, des paysages du Parc Naturel du Mont Fenera et des parcours cyclables le long des rives du Ticino et du Sesia. Canal Cavour
Les couleurs et les formes des paysages de la province de Novara changent au gré des saisons. Au printemps la plaine devient en grande partie une «terre d’eau» où se déploient les rizières qui boivent l’azur du ciel et reflètent les alignements de peupliers, les nuages et les fermes comme sur certaines toiles inoubliables de Claude Monet. Lentement, cette succession d’eaux enchanteresses verdit quand apparaissent les premières pousses de riz pour blondir ensuite, quand vient l’automne, et devenir une mer dorée qui ondule à chaque léger souffle de vent. Au loin, on peut souvent admirer des crépuscules rougeâtres en direction de la chaîne des contreforts de Biella et de la Valsesia. Les collines également, que recouvrent d’interminables et magnifiques rangées de vigne, semblent toutes vouloir se montrer sous leurs plus beaux atours et en automne semblent criblées de grappes. La région de Novara est un territoire idéal pour être parcouru à vélo, avec lenteur, les yeux aux aguets, prêts à saisir, au détour de chaque virage, églises, oratoires, châteaux et autres ricetti (architecture de l’époque médiévale propre à la région et au nord de l’Italie) appartenant au passé, témoins de très anciens métiers et renfermant des œuvres d’art. Un circuit idéal dont Novara est le diadème et que de nombreuses pierres précieuses ornent tout autour. Nous vous proposons trois parcours faciles qui vous conduiront, par exemple, en plein cœur du Bosco Solivo, traversé par une ligne droite cyclable non asphaltée. A parcourir en silence pour mieux saisir les sons des mille vies qui l’animent et jouir des jeux de lumière du soleil quand il pénètre les frondaisons des arbres. Un circuit qui permet de découvrir, à Carpignano Sesia, le très ancien ricetto au cœur clunisien. Les fresques de l’église de San Pietro, du XIe siècle, s’y partagent la scène avec l’ancienne cave du pressoir aménagée dans un énorme tronc d’arbre de pas moins de treize mètres et dont les origines remontent à 1575. Nous parcourrons également la route qui s’engage dans le très sauvage Parc Naturel du Mont Fenera, entre les villages de Boca et de Prato Sesia, où il est encore possible d’admirer des vignes a maggiorina, système de culture archaïque typique de la région de Maggiora. Il y a très longtemps en effet, la vigne était cultivée pour lui donner la forme d’un arbrisseau avec les sarments disposés en éventail
vers les quatre points cardinaux. Cette technique, désormais peu utilisée, fut perfectionnée par Alessandro Antonelli, célèbre architecte, natif de la région (précisément de Ghemme) à qui l’on doit la Mole Antonelliana à Turin et la Coupole de San Gaudenzio à Novara. Les voies d’eau et le riz Le circuit nous permettra de longer, sur quelques kilomètres seulement, le Canal Cavour, merveille de génie hydraulique qui offre de très belles vues et de beaux exemples de technique d’avant-garde. Parmi ceux-ci, les franchissements souterrains de cours d’eau et de rivières réalisés en déployant des moyens et une force manuelle aujourd’hui inimaginable. Ce voyage offre également l’occasion de découvrir la localité de Vicolungo qui, outre un village de marques très fréquenté et derrière une vie quotidienne rythmée par le travail, abrite les stupéfiantes églises de San Giorgio, de San Martino et de Santa Maria delle Grazie, écrins de l’art pictural qui renferment des fresques, des tableaux de Gaudenzio Ferrari et des stucs baroques en un surprenant et harmonieux mariage. Puis vient la médiévale cité de Biandrate, avec une histoire qui la rattache aux plus illustres familles européennes du XIIe siècle. Fréquenté par Barberousse, ce bourg offre un excellent prétexte pour un repos à l’enseigne de la contemplation. Le sublime Jugement dernier (XVe siècle) qu’abrite l’atrium de l’église de San Colombano est en effet un authentique chef-d’œuvre. Une fois qu’il est temps de refaire
Vicolungo – Eglise de Santa Maria delle Grazie
Pombia, Eglise de San Vincenzo
le plein d’énergie avant de s’engager sur la voie du retour, les choix offerts par les menus traditionnels peuvent combler tous les palais. Qu’il s’agisse d’un élégant restaurant proposant une cuisine traditionnelle mais revisitée dans le centre de Novara ou d’une osteria à l’enseigne de la simplicité au cœur de la province, c’est le riz et toujours lui qui est à l’honneur. Spécialité locale à goûter, les riz noirs Venere ou Artemide, cultivés à Casalbeltrame, produit gastronomique unique pour les gourmets, qui se marie à la perfection au Gorgonzola DOP. Mariage chromatique qui est une récompense après la fatigue, d’autant plus s’il est accompagné d’un verre de vin local. Choisir entre les étiquettes de Boca, Fara, Ghemme et Sizzano, crus qui dès 1969 ont obtenu l’appellation d’origine contrôlée, est la garantie de ne pas se tromper. Santé! A NE PAS MANQUER À NOVARA La coupole antonelliana: œuvre du célèbre architecte Alessandro Antonelli, la majestueuse coupole qui culmine sur la basilique de San Gaudenzio (à pas moins de 121 mètres!) est le symbole même de la ville de Novara. Il est possible de gravir et visiter la coupole sur réservation en appelant l’ATL (Agence Touristique Locale) de la Province de Novare (tél. +39 0321.394059). Galerie d’Art moderne Paolo et Adele Giannoni: la galerie se trouve dans le splendide Complexe Monumental du Broletto (via Fratelli Rosselli 20, tél. +39 0321.3702770, www.brolettodinovara.it) et abrite une grande collection de tableaux des XIXe et XXe siècles. Dôme de Santa Maria: réalisé par Alessandro Antonelli, entre 1863 et 1869, le Dôme de Novara garde, entre autres trésors artistiques, Le Mariage de Santa Caterina, précieuse œuvre du génie que fut Gaudenzio Ferrari. A ne pas perdre enfin, les Musées du Dôme de Novara, situés dans le merveilleux cloître Via della Canonica 9-14 (tél. +39 0321.1813531, www.museiduomonovara.it).
Novara – Complexe Monumental du Broletto
Rizières
INFORMATIONS: Agence de Tourisme Locale de la Province de Novara Tel. +39 0321.394059 @atlnovara info@turismonovara.it • www.turismonovara.it
Galliate – Château Visconteo-Sforzesco
Piste cyclable dans le Parc du Ticino Arona
LES ITINÉRAIRES
Les trois itinéraires cyclables proposés forment un anneau dans la province de Novara. Le premier itinéraire au départ de Novara pour arriver à Arona est calqué sur le cours du Ticino et passe dans le Parc Naturel de la Vallée du fleuve, à la découverte de bois, châteaux, fermes et moulins. Le deuxième itinéraire, sur des routes qui demandent de plus gros efforts, relie Arona à Grignasco et impose des ascensions panoramiques en offrant l’occasion d’admirer les paysages du Parc Naturel du Mont Fenera. Le troisième, de Grignasco à Novara, épouse en grande partie la rivière Sesia et passe par des réserves naturelles, des ricetti fortifications médiévaux et des rizières.
PREMIER ITINÉRAIRE: À DEUX PAS DU TICINO
Départ: gare de Novara Arrivée: gare d’Arona Longueur: 58 km Dénivelé: 82 m Temps de parcours: 5 h Difficulté: moyen - facile Type de chaussée: quelques sections non asphaltées mais bien battues
Varallo Pombia Pombia
Mulino Vecchio
Villa Picchetta
NOVARA
Galliate
L’itinéraire a pour point de départ la gare de Novara: s’engager sur Corso Garibaldi puis, au feu à gauche, sur la piste cyclable du Baluardo Partigiani. Après l’aire de San Lorenzo, emprunter le pont de Porta Milano et, au fond en restant sur la gauche, prendre Corso Trieste. Continuer ensuite jusqu’à la localité de Pernate, en restant sur la gauche, emprunter Via dei Tigli puis la route SP341 pour arriver à Galliate (6,5 km) sur Via Novara (cyclable). Ensuite, en restant sur la droite, emprunter les pistes cyclables de Viale Dante et Viale Quagliotti puis à gauche, Via Leonardo da Vinci pour arriver Piazza San Giuseppe. Sur la gauche, ne pas manquer le Château Visconteo-Sforzesco construit en 1476. De Piazza San Giuseppe, continuer à droite sur Via IV Novembre et, au fond, tourner à droite sur Via Varzi; à gauche, franchir la voie ferrée pour s’engager sur Via Adamello et, toujours tout droit, franchir le canal Cavour sur Via Porto Vecchio. Au bout de 2 km, l’on atteint la localité de La Soliva, à traverser pour continuer sur la route non asphaltée jusqu’au croisement avec la piste cyclable E1: tourner à gauche (avant le pont sur la voie ferrée) pour arriver ensuite à Villa Picchetta (2,5 km). Siège du Parc du Ticino et du Lac Majeur, Villa Picchetta mérite une visite pour ses salles ornées
de fresques et ses jardins. En sortant de Villa Picchetta, tourner à gauche pour continuer sur le E1 qui mène à l’aire «La Quercia», à La Presa, puis tout droit (toujours sur le sentier E1) en longeant le Ticino sur une courte distance. En se déplaçant sur la gauche, l’on arrive ensuite au Mulino Vecchio de Bellinzago. Il s’agit d’un vieux moulin à eau construit en 1718 et par la suite parfaitement restauré; il abrite le Centre Régional d’Éducation Environnementale du Parc du Ticino. En continuant, sur la droite, la route non asphaltée passe par la ferme Antonio puis tourne à gauche sur la SR527 (environ 300 m) pour atteindre, d’abord l’Osteria del Ristoro (veiller à toujours suivre les panneaux du sentier européen E1), puis le Moulin du Resiga. Ensuite, tourner à gauche vers la montée, dépasser le Moulin de Marano pour arriver ensuite, sur la piste cyclable, à Loreto. Au stop, tourner à droite et continuer dans le territoire du Parc en direction de la ferme Baraggiola, sur la gauche, et de la ferme San Giorgio, sur la droite, sur chaussée asphaltée. La route monte sur la SP148 jusqu’aux agglomérations de Pombia et de Varallo Pombia (suivre les indications routières). Si Pombia mérite une halte pour admirer les belles fresques qui ornent l’église paroissiale de San Vincenzo, Varallo Pombia conserve la majestueuse Villa Soranzo. L’actuelle mairie, avec ses plafonds en bois et la pinacothèque attenante, est une élégante demeure restaurée de la noblesse construite XVIIIe siècle. Du centre de Varallo Pombia, face à la mairie, tourner à gauche en direction de Castelletto Ticino en suivant la SP29 puis, après avoir passé la localité de Cascinetta, 300 mètres plus loin tourner à gauche en direction de Borgo Ticino. Au stop, tourner à gauche sur la SS32 (faire attention à la circulation) et 200 mètres plus loin, tourner à droite. L’on arrive ensuite dans le centre de Borgo Ticino et, vers la sortie, tourner à gauche dans Via Valle ; ensuite, l’itinéraire continue sur la route non asphaltée qui traverse la Réserve Naturelle du Bosco Solivo puis descend sur la droite en passant sous l’autoroute. A la sortie du bois, tourner à droite et s’engager sur la SP24 puis, en descente, sur la SR32 jusqu’à Comignago. Après avoir traversé la localité, rester sur la droite et parcourir la SP30. A hauteur de la ferme Bergamino, suivre les indications pour Dormelletto. Au bout de la descente, tourner aussitôt à gauche en direction de Dormelletto (Via Pascoli) puis, au rond point, tourner à droite dans Via Manzoni et, au bout de la rue (au stop), tourner à gauche (Via Ribot) et à nouveau à gauche pour prendre le pont. Au bout, tourner à gauche sur la SS33 en direction d’Arona (2 km environ) puis rester sur la droite et s’engager sur Viale Baracca sur environ 1 km jusqu’à la gare d’Arona.
DEUXIÈME ITINÉRAIRE: À L’OMBRE DU MONT FENERA
Départ: gare d’Arona Arrivée: Grignasco Longueur: 37,3 km Dénivelé: 113 m Temps de parcours: 2 h Difficulté: moyenne Type de chaussée: chaussées toutes pavées/revêtues Arona Grignasco Maggiora
Ghemme – Château-Ricetto Boca – Sanctuaire du Santissimo Crocifisso
De la gare d’Arona, s’engager en direction nord sur la route SS33. Au-delà de l’imposante Rocca Borromea, tourner à gauche et prendre Via Verbano jusqu’au «Sancarlone», la statue monumentale di San Carlo, haute de 35 mètres, érigée sur la hauteur qui conduit à Dagnente. Poursuivre toujours sur Via Verbano, jusqu’à la localité de San Carlo. Ensuite, en traversant la SP110, l’on arrive au croisement avec la SP159. L’itinéraire continue ensuite jusqu’au croisement avec Via Sant’Eufemia et l’agglomération du même nom. Continuer sur la même route jusqu’à Paruzzaro puis emprunter Via Invorio pour arriver dans la commune du même nom. Rejoindre la SP33 jusqu’au rond point près de laTenuta Montezeglio puis tourner à droite pour prendre la SP111 jusqu’à Bolzano Novarese. De la SP43, s’engager ensuite sur la SP229 qui conduit à Gozzano jusqu’à Via Caduti per la Libertà; puis suivre la SP44 et ensuite sur la SP85 jusqu’à Gargallo. Après avoir traversé l’agglomération de Piovino, en passant par Via Piovino et Via Castello, l’on arrive à Vergano. Depuis cette localité, en parcourant Via Maggiora puis Via Borgomanero et enfin Via Vittorio Emanuele, l’on arrive dans le centre de la commune de Maggiora. Ici, l’église baroque du Saint-Esprit et le cimetière méritent une visite, l’architecture de ce dernier est signée Alessandro Antonelli. Pour se rendre dans le village de Boca, où culmine le Sanctuaire du Santissimo Crocifisso, s’engager sur Via Alighieri et sur Via Partigiani. A ce point du parcours, tourner à droite et prendre la route SP32, dite «Traversagna» (la montée qui unit la basse Valsesia au Borgomanerese) qui conduit tout d’abord au Sanctuaire puis en continuant sur la même route au centre de Grignasco.
prendre la SP106 en direction de Carpignano (à voir, l’église de San Pietro du XIe siècle) pour 1 km puis tourner à gauche sur la route non asphaltée qui longe la voie ferrée et conduit à Sizzano. Au-delà de Sizzano, une route non asphaltée sur la droite passe par Cascina Nuova puis tourne à gauche et au bout de 2,5 km atteint la SP15. Ensuite, virer à gauche en direction de Fara puis suivre la Roggia Mora jusqu’à Briona. Après la Roggia Mora sur la route non asphaltée qui traverse les fermes San Martino et Gorettina, l’itinéraire entre dans Castellazzo Novarese. Du centre du bourg, tourner à gauche pour suivre la SP14/A en direction de Casaleggio et continuer ensuite sur la SP12 (Via Mosezzo) jusqu’au croisement avec la SP11. Après s’être engagé sur cette dernière, rester à gauche et continuer jusqu’à San Pietro Mosezzo. Ensuite, au feu, tourner à droite sur la route qui traverse Gionzana et Cascina Pregalbe, jusqu’à Casalgiate. De la localité, rester sur la droite, en entrant dans Novara par Corso Vercelli pour arriver ensuite à la gare. Variante de l’itinéraire: le long de l’itinéraire, avec départ et arrivée à Carpignano Sesia, il est possible d’effectuer une déviation en anneau. A 4,2 km de Carpignano Sesia, la localité de Landiona a conservé l’oratoire de Santa Maria del Campi du XIIe siècle qui mérite une halte pour ses fresques du XVIe siècle. Ensuite, 6,2 km plus loin, l’on arrive à Recetto puis, 2,8 km plus loin encore, à Biandrate avec son église de San Colombano ornée de fresques. L’itinéraire passe pour finir par Vicolungo (2,9 km) où, outre le château, les Palazzi méritent une visite, il s’agit d’un complexe médiéval anciennement destiné au stockage des produits agricoles et la chapelle de Santa Maria delle Grazie (XIVe siècle) avec de splendides fresques attribuées à Gaudenzio Ferrari. De Vicolungo, la boucle se referme en repassant par Landiona (4,9 km) pour arriver ensuite, au bout de 4,2 km, à Carpignano Sesia.
Grignasco
TROISIÈME ITINÉRAIRE: SUR LES RIVES DU SESIA
Prato Sesia
Ghemme Départ: gare de Grignasco Arrivée: gare de Novara Carpignano Sesia Longueur: 45 km + 25,2 km (variante de l’itinéraire) Dénivelé moyen: 160 m Vicolungo Temps de parcours: 3 h + 1 h (variante) Difficulté: facile Type de chaussée: sur un total de 45 km, 14 km de routes non asphaltées en bon état et le reste sur routes à faible trafic.
NOVARA
De la gare de Grignasco, s’engager sur la SP13 jusqu’à la localité de Garodino puis tourner à droite et suivre la route non asphaltée qui, en passant par Cascina Baraggiotta et Cascina Prati, conduit à Prato Sesia. Outre les vestiges du château de Sopramonte qui remonte au XIIe siècle, avec une vue sur les Alpes et sur le Mont Fenera, l’église paroissiale de San Bernardo mérite une visite. De Prato Sesia, suivre la SR299 jusqu’à Romagnano Sesia. Tout autour, la Réserve Naturelle Orientée des Baragge est la destination des passionnés de birdwatching puisque l’on y a recensé 167 espèces d’oiseaux. En continuant sur la SR299, après San Martino, rester sur la droite et suivre la route qui longe la Roggia Mora jusqu’à Ghemme, à voir pour son château ricetto achevé au XVe siècle. A la sortie de la localité de Ghemme,
Vignobles
À VÉLO
dans le territoire de Novara