FraTorp Et lite reisemagasin fra Torp, Sandefjord Lufthavn # 3 2012
Vinn vennetur side 7 Reisetilbud Berlin fly + 3 netter med frokost fra kr
2.490,-
Noe for alle i
London Ă˜st-Europa side 6 Dubai side 4
Sol & BAD side 7
Storbystopp Ellers er høsten tid for storbytur, være seg i Europa eller enkelt og greit med one-stop via Amsterdam eller København og ut i verden. En av favorittene er New York, som er mer populær enn noen gang, blant annet grunnet lave priser. La oss ikke glemme Wizz Airs mange ruter til Polen eller Norwegians til Berlin. Stadig nye grupper av nordmenn oppdager nemlig denne hovedstaden, for forandring, for brokete historie og for rimelige opplevelser. Du skal vel torpe i høst? For mange er nettopp det å reise blitt ensbetydende med å reise fra Torp. Dét har lagt grobunn for et nytt uttrykk: Å torpe = å reise, å planlegge en reise, å drømme om en reise. Og en som torper, er nettopp en som reiser. Så torp i vei du og! Velkommen til oss og god reise!
markedssjef Tine Kleive-Mathisen
ØMERKE ILJ T M
241
519
Trykksak
2
w/Juliet W itainonvie Foto: ©Br
Sommer´n er ikke nødvendigvis over … … men den er riktignok slutt her hjemme – flere vil sikkert hevde at den aldri kom! Derfor har sikkert mange av dere samlet hyggelige ferieminner fra ulike Torpdestinasjoner i stedet. Det har gitt seg utslag i veldig stor trafikk i hele sommer. Er du imidlertid en av etternølerne, vil sommerprogrammet gå ut oktober måned, og frister med Alicante, Antalya, Gran Canaria, Malaga, Nice – for ikke å glemme Mallorca som har vært svært populær. Når vi kommer over i november får vi ny rute til Tenerife og Norwegian dobler frekvensen til Gran Canaria.
hite
Tekst: Marianne Rosenlund Hegg
! p o r d u o y Shop ’til En ny destinasjon tar form London er den eneste byen som har avholdt de olympiske leker hele tre ganger, og det med bravur. Hver gang har det ført med seg en vesentlig fornying av hovedstadens idrettsanlegg, og denne gangen var det Lea Valley øst i London, en av de mest underutviklede delene av byen, som fikk et durabelig løft. Men utviklingen er ikke over, selv om lekene snart er det! Når OL-ilden slukkes, stenges nemlig også hele OL-parken og åpner ikke igjen før i juli 2013. I mellomtiden skal det oppføres blant annet ca. 8 000 nye hjem her, slik at dette blir en levende bydel for fremtiden. Vyene er mange, navnet stort (det
London Kaller på alle
Verdens øyne har i flere uker vært vendt mot London, og selv når de siste jubelbrusene etter paralympics snart har stilnet, har storbyfavoritten fortsatt mye som er verdt å se. Men OL-parken må du pent vente med …
endres til the Queen Elizabeth Olympic Park) og programmet vil være tettpakket, så fra sommeren av må du merke deg Londons nye destinasjon! noordinarypark.co.uk Kjent og kjært og ditt hjerte nært Om høsten er det imidlertid mange som liker å bedrive en annen form for ”sport”, nemlig å løpe fra (loppe-)marked til marked. Hvorfor ikke da gjøre det i ”markedenes hovedstad”; London?! Føle på stemningen idet portene åpnes, kjenne kriblingen komme når upolerte skatter åpenbarer seg, snuse inn dunsten av brent støv og levd liv. I London står kupp-mulighetene i kø (og pundet står lavt!): Portobello Road Market i Notting Hill, Spitalfields Market og Brick Lane Market i hjertet av East End, og et av verdens største matmarkeder; Borough Market, for å nevne
noen. Og som kjent; ”alle veier fører til Oxford Street”, dersom du var redd for å gå glipp av den mer tradisjonelle shoppingen! Foretrekker du heller ordentlig sport, så er London et ekte fotballmekka! Enten du følger kampene fra en av de utallige fotballpubene, eller ser det live fra en av arenaene, skal det vanskelig gjøres å returnere til fedrelandet uten at du har fått med deg en viktig kamp. Idretten er tross alt Englands nasjonalsport, og det sies endog at det var her fotball først ble funnet opp. Så det er ingen grunn til å nøle når det gjelder tur i høst: Gå for gull – velg London! PS: Bestiller du Premier League-billetter hos Torp Booking allerede nå, får du de beste prisene. Fra Torp flyr du direkte til London (Stansted) 7 dager i uken med Ryanair og 4 dager i uken med Norwegian (Gatwick) – torsdag, fredag, søndag og mandag.
Reisetilbud til London
Fly + 2 netter i tre-stjerners hotell med frokost + musikal. Pr. person fra kr
2.690,-
3
turretur Det er enkelt å komme seg fra Torp via Amsterdam eller København og videre ut i verden. Med nettverksselskaper som KLM, Widerøe, SAS, Lufthansa og en rekke andre, kjøper du én billett som gjelder for hele strekningen, sjekker inn kofferten på Torp og tenker ikke mer på den før du er helt framme. Bestiller du tidlig er det ofte gode priser og kampanjer, og flere av selskapene tilbyr bonuspoeng.
New York
New York er antakeligvis det eneste reisemålet som kan gi deg litt av hele verden på én uke ... Bydelene er som kontinenter og nabolagene som små provinser – alle vil ha en smakebit av det store eplet. Høye bygninger, avenyer, TV-show, shopping, broer, Frihetsgudinnen, kjendiser, Parken med stor P; vi lar oss stadig vekk fascinere. Skyskraper-skjønnheten virker som en magnet på turister og er en inspirasjonskilde for kunstelskere. Byen er i tillegg sentrum for verdens finanselite med historiske Wall Street og New York-børsen. Skal du oppleve det ekte NYC, er den gode, gamle metoden best; ta bena fatt – og du vil garantert se nye ting selv om du har trålet disse gatene før. Det er det som er så forlokkende med denne magiske megametropolen! Fly fra Torp med Widerøe via København og derfra videre med SAS, eller med KLM til Amsterdam og derfra videre med partnere til New York, tur/retur fra kr
4.490,-
Kun 15 minutter fra Kastrup ligger den dejlige byen København, klar for å by på seg selv. Byen er både superurban og avslappende på samme tid – og det er slående hvor raskt man føler seg hjemme. Den Lille Havfrue venter på deg nede ved havna, og har blitt selve symbolet på den danske hovedstaden. Legg også et besøk til det legendariske Tivoli midt i byen, betrakt vaktbyttet utenfor Det Kongelige Slott eller nyt en kald øl i sjarmerende Nyhavn. Gågaten Strøget er en av Europas lengste handlegater og strekker seg fra Rådhusplassen til Kongens Nytorv. Den går som en pulsåre gjennom Københavns sentrum og er over en kilometer lang. Det er heller ingen hemmelighet at dansker er gode på mat. København skuffer aldri en rumlende mage. Det er smukt! Fly fra Torp med Widerøe direkte til København 4 ganger daglig, én vei fra kr
København
550,-
Dubai
Dubai er både et land og en by, en evig byggeplass, gull og glitter, et moderne epos, en oljenasjons eventyrlige visjon – ja, rett og slett et unikt sted i verden. Her bygges det under jorden, over jorden, på vannet, under vannet, for ikke å glemme midt i ørkenen. Og turistene kommer fra hele verden for å få med seg vårt århundres Midas rike. Her har du mye å velge i; fra flotte familievennlige strender, fantastisk arkitektur (nærmest på grensen til galskap), gigantiske sportsbegivenheter, mystiske beduinmarkeder og hete ørkenopplevelser, til shoppingmuligheter hinsides hverdagen. Det føles kort sagt ganske eventyrlig å være i Dubai! Fly fra torp med KLM til Amsterdam og derfra videre til Dubai, tur/retur fra kr
5.040,-
4
Amsterdam
Nederlands hovedstad, Amsterdam, er vakker, trendy og avslappet, med mye å gjøre, mye å se, mange puber, mat fra alle verdenshjørner og hyggelige folk. Med sitt konsentrerte sentrum er byen perfekt å oppleve til fots. Van Gogh-museet, Anne Franks hus og blomstermarkedet er faste holdepunkter. Men egentlig så holder det å bare rusle blant butikker, kaféer, broer, prammer og bygninger for å lukke Amsterdam inn i ditt hjerte. Ta en båttur på kanalene, spis en delikat indonesisk rijsttafel eller besøk ølmuseet til Heineken Bryggeri – uansett er sjansen stor for at du kommer i god stemning! Fly fra Torp med KLM til Amsterdam tur/retur fra kr
1.166,-
Fra Torp til hele verden? Bestill billetter her: Widerøe: wideroe.no eller tlf: 810 01 200 KLM: klm.no eller tlf: 22 64 37 52
Reisetilbud Vi gjør det enda enklere for deg! Leiebil, transport, konserter, restauranter – spør oss om mulighetene. Vi er autoriserte agenter for Ryanair, Norwegian, Wizz Air og AmiSol, og hjelper deg gjerne med å booke flybilletter, hotell, opplevelser, firma- og konferanseturer. Nyhet! Ukesturer med rutefly fra Torp til Nice, Mallorca, Alicante, Malaga, Gran Canaria, Tenerife eller Antalya. Full oversikt over våre reiser og tjenester finner du på:
torp.no
ad SoFlyl +&7 nbetter kr a
kost. Fr
, 2 1 4 . 4
med fro
Torp Booking tlf: 33 42 70 80 e-post: reise@torp.no
5
Høst i øst? jawizzt!
I høst bør du rette blikket mot øst! Her ligger nemlig syv små og store sjarmører og venter på besøk – og rett før jul er Wizz Air på vingene fra Torp til den åttende: Lublin.
Åtte flotte Øst-Europeere Riga, Gdansk, Vilnius, Poznan, Warszawa, Katowice, Wroclaw og nykommeren Lublin. Noen kjente, trolig flere ukjente. Felles for dem alle er at de har en broket historie å fordype seg i, en intim gamleby å forelske seg i og rimelige butikker å gå berserk i. Velgjørende spabehandlinger, spennende mat og et rikholdig kulturtilbud er også viktige ingredienser i en reise til landene i øst. Hvilken ”venn” velger du? Fra Torp flyr du direkte til Polen, Latvia og Litauen med Wizz Air, se wizzair.com
. . . e r æ v l e v Tid for
Fem fakta om ”ferskingen” Lublin: • En gjemt perle litt utenfor den store turiststrømmen. • Viktig universitetsby, omkring 150 km sørøst for Warszawa, med utallige kafeer og heftige utesteder. • Tidligere hovedstad i Polen i to ulike perioder, med en lang historie som handelsby (shopping!) og knutepunkt. • Gamlebyen med sine middelalderbygg, byr på lun julehandel vinterstid og hyggelig torgstemning på vårparten. • Wizz Airs nye rute, som åpner 18. desember, vil lande på en splitter ny flyplass, bare 10 km fra sentrum.
Reisetilbud Warszawa
Fly + 2 netter med frokost + City Sightseeing. Fra kr
1.990,-
6
Sol&Bad Ta sommer’n tilbake!
Vinn vennet til London! ur
Høstkon ku
rranse:
Alt du tr eng torp.no o er å gjøre for å d elta, er å g svare p å noen e er en tur nkle spørs gå inn på for to til mål. Prem L ondon, m på hotell ien ed flyreise med frok og tre nett o st melde de . Benytt o er g på vårt gså anled nyhetsbre ningen ti og oppda lå v med go terte nyh de reiseti eter fra T lbud orp.
Føler du deg snytt for sommer i år? Gjør krav på litt varme før vinteren kommer – det fortjener du!
Seks ruteflyfavoritter med ”brun&blid-garanti” Alicante på Costa Blanca-kysten byr på fantastiske strender og Spanias høyeste badetemperaturer. Her nytes det behagelige Middelhavsklimaet til det fulle. Malaga ligger på Costa del Sol og er et ”bankers” valg med sine 320 soldager i året! Mallorca, denne deilige øya utenfor spanskekysten, har siden starten av 50-tallet tint opp solhungrige nordboere – og gitt oss sitt evige løfte om at sommeren absolutt ikke behøver å være kort. Antalya, den tyrkiske rivieraens perle, er et krydret alternativ, med sol og varme, kultur og historie, opplevelser og avslapning i deilig ferieharmoni. Gran Canaria er veteranen som aldri går av moten! En garantist for den gode sommerfølelsen. Nice er nice når du ønsker en mer jetsett-touch. Her nytes det gode liv i slaraffenstil. God sensommer! Fra Torp flyr du direkte til solen med Ryanair og Norwegian, se ryanair.com og norwegian.no
På Torp skal vi gjøre alt for at starten og avslutningen på reisen din blir så enkel, effektiv og behagelig som mulig. Hos oss skal du alltid føle deg velkommen. God reise!
i
Vi gir deg gratis Internett i hele terminalen: Du kan koble deg gratis til vår WiFi i hele terminalområdet på Torp, så lenge du vil. Her finner du også internettstasjoner med nyheter, generell informasjon og fri bruk av Internett. Vi gir deg gratis aviser: Hos oss får du ferske utgaver av Sandefjords Blad, Tønsbergs Blad, Gjengangeren, Varden og Vestfold Blad – helt gratis. Vi har eget servicekontor: Vi kan oppbevare bagasje og verdisaker mens du er på reise. Servicekontoret vårt har åpent fra kl. 05:00–22:30, 7 dager i uken. Vi booker hele reisen for deg: Vårt eget bookingkontor, Torp Booking, hjelper deg med å bestille hele reisen (fly, hotell og opplevelser). Vi gir bilen din litt ekstra pleie: Vi tilbyr vask og polering av bilen din mens du er på reise.
g e d r e m m o k u D ! p r o T l i t t l e enk jon.
Torp stas stopper på en an b ld o tf • Tog: Ves nordfra -Ekspressen rp o T : ss u B • sørfra. kekspressen og Telemar rt. billig og næ • Bil: Parker -hus! p t yt n i sser Nå flere pla
7
“Ses vi snart igjen eller?” Du har en venn som er flyplass
Evenes
Roya
l Dutc h
Airlin
es
Trondheim Bergen
Charter:
• Egypt • Gran Canaria • Kreta • Kypros • Rhodos • Tenerife • Tyrkia
Torp
Stavanger Riga
Edinburgh
København
Liverpool
Gdansk Vilnius Poznan Warszawa Amsterdam Berlin Wroclaw Lublin Katowice Bremen
London
Milano Nice Pisa Last ned gratis Torp-app:
Mallorca Alicante Malaga For iPhone
Pescara
Sardinia Antalya
For Android
Tenerife Gran Canaria
Vi har mer enn 40 direkteruter fra Torp! Vi tar forbehold om endringer og trykkfeil.
torp.no