FraTorp Et lite reisemagasin fra Torp, Sandefjord Lufthavn # 4 2012
Vinn reise for to side 7
Reisetilbud Edinburgh
fly + 2 netter med frokost fra kr
1.990,-
Storbyferie og
shopping! Bergen side 6 Sol & BAD side 7
Beijing side 4
Tekst: Marianne Rosenlund Hegg
I Wroclaw finner du mange forskjellige spisesteder med kjempegod mat. Så billig og godt at du gjerne kan spise middag to ganger om dagen!
Høsten er her … ... og på Torp er det stor trafikk! Vi har et mangfold både av flyselskap og destinasjoner, så det er mange muligheter for gode reiseopplevelser utover høsten og vinteren. Storbytur eller badeferie? Storbytur frister mange på denne tiden av året og det gleder oss at vi nå får enda bedre kapasitet til London med Norwegians nye rute til London Gatwick, som starter 1. november. Vi hører dessuten veldig mye skryt av Gatwick som flyplass, så prøv den neste gang! Nytt for vinteren er det også at vi har rutefly til Kanariøyene. Stadig flere nordmenn oppdager den behagelige, jevne temperaturen som denne feriefavoritten har året rundt. I vinter kan du fly direkte til både til Tenerife og Gran Canaria fra Torp med Norwegian. Førjulskos ute og hjemme Det nærmer seg jul og det er ingen som kan julemarkeder bedre enn øst-europeerne. Wizz Air flyr deg direkte til både Vilnius, Riga og en rekke byer i Polen, rimelig og effektivt. Og for deg som ikke vil reise så langt; nå er det stor kapasitet og mange frekvenser innenriks fra Torp, så det finnes ingen unnskyldning for ikke å dra på en norgesweekend, besøke venner eller bare reise for å kose seg! Velkommen til oss og god reise!
markedssjef Tine Kleive-Mathisen
ØMERKE ILJ T M
241
519
Trykksak
2
! p o h s s ’ t e L Go West, this is what we’re gonna do Trekløveret London, Liverpool og Edinburgh utgjør Storbritannias shoppingfristelser i vest. Og har du ikke vært i London i førjulstiden tidligere, er det på tide med et slikt besøk nå! Når julelysene tennes på Oxford Street, er ”galskapen” (med positivt fortegn for alle shopaholics, selvsagt) offisielt i gang, og ingen slår varehuset Harrods i Knightsbridge når det gjelder julestemning! Liverpool er en særdeles positiv overraskelse for mange førstegangsbesøkende. Byen er større enn Oslo, men fordi alt er så sentrert føles den nesten mindre. Det flotte havneområdet Albert Dock har gjenoppstått i gammel
shopping i øst og vest
Man sier jo at ”pengene flyr i øst og vest”, og dét er så sant som det er sagt. Aldri har det vært flere impulstur-muligheter fra Torp til gode shoppingbyer både til ”høyre og venstre” på kartet, og sjelden har du fått så mye igjen for pengene!
prakt anno det 19. århundre, og er et sjarmerende sted å nyte førjulstiden. Edinburgh er virkelig en ”godtepose” for juleelskere! Her trenger du ikke engang å lukke øynene for å bli hensatt til Charles Dickens’ ”A Christmas Carol”. Både Edinburghs gamle og nye bydel er oppført på UNESCOs verdensarvliste, og byen rommer hele 4500 fredede bygninger – det høyeste antallet i verden. Med andre ord et perfekt sted å finne den nostalgiske julefølelsen. Julemarked i øst – et must! Vil du oppleve skikkelig førjulsstemning litt utenom det vanlige og langt rimeligere? Da er veien kort fra Torp til ”topp tre østeuropeere” med lange tradisjoner i faget: Vilnius, hovedstaden i Litauen, byr på en av de mest romantiske og sjarmerende gamlebyene i denne delen av Europa (og dét sier
ikke rent lite). Her er det god plass til superkoselige julemarkeder som byr på lokale fristelser, flytende som faste. La oss også nevne Lublin – en nykommer på Torp-kartet fra 18. desember. Denne polske byen er en gjemt perle. Som tidligere hovedstad i to ulike perioder, handelsby og knutepunkt, er shoppingtradisjonene lange og mulighetene mange. Hit kan du legge turen i januar, for å få med deg det store salget! Sist, men ikke minst; historiske Wroclaw. Den fjerde største byen i Polen har mangt å tilby sine besøkende, og på julemarkedene er det mye billig, fint og lokalt. Det kan være alt fra mat og drikke, håndverksprodukter, klær og smykker til antikviteter. Så slipp deg løs og la det stå til! Det er jo jul bare én gang i året!
Reisetilbud til Edinburgh Fly + 2 netter i tre-stjerners hotell med frokost. Pr. person fra kr
1.990,-
Fra Torp flyr du direkte til julehandelen med Ryanair, Norwegian og Wizz Air – se torp.no for tider.
3
turretur Det er enkelt å komme seg fra Torp via Amsterdam eller København og videre ut i verden. Med nettverksselskaper som KLM, Widerøe, SAS, Lufthansa og en rekke andre, kjøper du én billett som gjelder for hele strekningen, sjekker inn kofferten på Torp og tenker ikke mer på den før du er helt framme. Bestiller du tidlig er det ofte gode priser og kampanjer, og flere av selskapene tilbyr bonuspoeng.
New York
New York er antakeligvis det eneste reisemålet som kan gi deg litt av hele verden på én uke ... Bydelene er som kontinenter og nabolagene som små provinser – alle vil ha en smakebit av det store eplet. Høye bygninger, avenyer, TV-show, shopping, broer, Frihetsgudinnen, kjendiser, Parken med stor P; vi lar oss stadig vekk fascinere. Skyskraper-skjønnheten virker som en magnet på turister og er en inspirasjonskilde for kunstelskere. Byen er i tillegg sentrum for verdens finanselite med historiske Wall Street og New York-børsen. Skal du oppleve det ekte NYC, er den gode, gamle metoden best; ta bena fatt – og du vil garantert se nye ting selv om du har trålet disse gatene før. Det er det som er så forlokkende med denne magiske megametropolen! Fly fra Torp med Widerøe via København og derfra videre med SAS, eller med KLM til Amsterdam og derfra videre med partnere til New York. Tur/retur fra kr
4.947,København
Kun 15 minutter fra Kastrup ligger den dejlige byen København, klar for å by på seg selv. Byen er både superurban og avslappende på samme tid – og det er slående hvor raskt man føler seg hjemme. Den Lille Havfrue venter på deg nede ved havna, og har blitt selve symbolet på den danske hovedstaden. Legg også et besøk til det legendariske Tivoli midt i byen, betrakt vaktbyttet utenfor Det Kongelige Slott eller nyt en kald øl i sjarmerende Nyhavn. Gågaten Strøget er en av Europas lengste handlegater og strekker seg fra Rådhusplassen til Kongens Nytorv. Den går som en pulsåre gjennom Københavns sentrum og er over en kilometer lang – perfekt for julegaveshopping! Det er heller ingen hemmelighet at dansker er gode på mat. København skuffer aldri en rumlende mage. Det er smukt! Fly fra Torp med Widerøe direkte til København 4 ganger daglig. Én vei fra kr
Beijing
550,-
3000 år gamle Beijing bugner av inntrykk og opplevelser. Over 14 millioner mennesker bor i byen, og det fascinerende menneskehavet, historien, matkulturen og alle de nye luktene omgir deg fra dag én. Den kinesiske mur, Den himmelske freds plass, Den forbudte by, Keiserpalasset og Minggravene er bare noe av det som lokker. Beijing kan være svært varm og trykkende om sommeren, og for mange vil den beste tiden å besøke byen på, være nå om høsten eller i vårmånedene – god reise! Fly fra Torp med Widerøe via København og derfra videre med SAS, eller med KLM til Amsterdam og derfra videre med partnere til Beijing. Tur/retur fra kr
4
6.123,-
Amsterdam
Fra 28. oktober øker KLM kapasiteten fra Torp til Amsterdam, med en ny, større flytype som kan ta 100 passasjerer. Embraer 190 er i tillegg til å være mer romslig også mer miljøvennlig, da denne flytypen bruker mindre drivstoff enn forgjengeren. Dette betyr mindre CO2-utslipp. En annen fordel med Embraer 190 er at det har to og to seter i bredden på hver side av midtgangen, altså ikke et inneklemt midtsete. Nederlands hovedstad er vakker, trendy og avslappet, med mye å gjøre, mye å se, mange puber, mat fra alle verdenshjørner og hyggelige folk. Med sitt konsentrerte sentrum er byen perfekt å oppleve til fots. Ta en båttur på kanalene, spis en delikat indonesisk rijsttafel eller besøk ølmuseet til Heineken Bryggeri – uansett er sjansen stor for at du kommer i god stemning! Fly fra Torp med KLM til Amsterdam. Tur/retur fra kr
1.189,-
Fra Torp til hele verden? Bestill billetter her:
Foto: Star Tour
Widerøe: wideroe.no eller tlf: 810 01 200 KLM: klm.no eller tlf: 22 64 37 52
Reisetilbud Vi gjør det enda enklere for deg! Leiebil, transport, konserter, restauranter – spør oss om mulighetene. Vi er autoriserte agenter for Ryanair, Norwegian, Wizz Air og AmiSol, og hjelper deg gjerne med å booke flybilletter, hotell, opplevelser, firma- og konferanseturer. Full oversikt over våre reiser og tjenester finner du på:
torp.no
nd i Weekerdam Amsttteer med frokokstr
ne ra Fly + 2 sightseeing. F y it c g o
, 0 9 9 . 2
Torp Booking tlf: 33 42 70 80 e-post: reise@torp.no
5
Bergen
Unn deg en tur vestover Når høstmørket senker seg over landet, bør du gjøre alvor av det du og familien har snakket om lenge: Besøke Bergen!
Tekst: Bjørn Hoelseth Foto: floibanen.no og dns.no
Lyngbø kommer, kommer du? Vestlandets hovedstad har nemlig utrolig mye på plakaten i høst, bare en rimelig svipptur unna! Og som bonus på dagtid får du med deg Bryggen, Fisketorvet, Akvariet (topp for barn!) og Fløibanen, for å nevne noe. På kveldstid er det imidlertid Dagfinn Lyngbø som er Kongen av Bergen! Forestillingen har fått så mange seksere at den er satt opp hele 33 kvelder frem til 22. desember! Og det er fortsatt noen (få) ledige billetter …
Kristian Valen, Kurt Nilsen, Vinni, Sigvart Dagsland, Vamp, Herborg Kråkevik, Ylvis, Gabriel Iglesias, Eggum & Sivertsen, Melody Gardot, Glenn Miller Orchestra, Sivert Høyem, Dag Sørås, Vinskvetten, Europe og Damenes Lattergalla! For ikke å glemme Per Asplins ”Putti Plutti Pott”, Helge Jordals ”Førstereis” og en nydramatisering av H. C. Andersens ”Snødronningen”. Så her er det bare å innta plassene og lene seg tilbake!
Stjernespekket program Den vestlandske revy-, konsert- og teaterhøsten inkluderer ellers navn, band og ensembler som
Fra Torp flyr du direkte til Bergen med Widerøe (inntil 7 daglige avganger) og Norwegian (2 daglige avganger).
(Foto: Robi n St
rand/Bergen
Reiselivslag)
Reisetilbud Bergen Fly + 2 netter i 3-stjerners hotell med frokost. Fra kr
1.990,-
6
Sol&Bad
Gjør vinter til sommer! Ikke les videre hvis du ikke vil bli fristet! Varmen er nemlig bare en kort flytur unna …
Vinn reise for to til Edinburgh! Alt du trenger å gjøre for å delta, er å gå inn på torp.no og svare på noen enkle spørsmål. Premien er en tur for to til Edinburgh, med flyreise og tre netter på hotell med frokost. Benytt også anledningen til å melde deg på vårt nyhetsbrev med gode reisetilbud og oppdaterte nyheter fra Torp.
Norwegians fem direkteruter fra Torp med ”brun&blid-garanti” Gran Canaria er veteranen som aldri går av moten! En garantist for den gode sommerfølelsen. Alicante på Costa Blanca-kysten byr på fantastiske strender og Spanias høyeste badetemperaturer. Her nytes det behagelige Middelhavsklimaet til det fulle. Malaga ligger på Costa del Sol og er et ”bankers” valg med sine 320 soldager i året! Tenerife, den frodige øya utenfor Spania, som i årevis har tint opp solhungrige nordboere og gitt oss det gode liv i slaraffenstil. Antalya, den tyrkiske rivieraens perle, er et krydret alternativ, med sol og varme, kultur og historie, opplevelser og avslapning i deilig ferieharmoni. God vinterpause! Fra Torp flyr du direkte til solen med Norwegian, se norwegian.no.
På Torp skal vi gjøre alt for at starten og avslutningen på reisen din blir så enkel, effektiv og behagelig som mulig. Hos oss skal du alltid føle deg velkommen. God reise!
i
Vi gir deg gratis Internett i hele terminalen: Du kan koble deg gratis til vår WiFi i hele terminalområdet på Torp, så lenge du vil. Her finner du også internettstasjoner med nyheter, generell informasjon og fri bruk av Internett. Vi gir deg gratis aviser: Hos oss får du ferske utgaver av Sandefjords Blad, Tønsbergs Blad, Gjengangeren, Varden og Vestfold Blad – helt gratis. Vi har eget servicekontor: Vi kan oppbevare bagasje og verdisaker mens du er på reise. Servicekontoret vårt har åpent fra kl. 05:00–22:30, 7 dager i uken. Vi booker hele reisen for deg: Vårt eget bookingkontor, Torp Booking, hjelper deg med å bestille hele reisen (fly, hotell og opplevelser). Vi gir bilen din litt ekstra pleie: Vi tilbyr vask og polering av bilen din mens du er på reise.
g e d r e m m o k u D ! p r o T l i t t l e enk
n. Torp stasjo stopper på en an b ld o tf k• Tog: Ves og Telemar en nordfra ss re . sp ra k rf -E sø • Buss: Torp ed inntil 17 avganger, m ekspressen, rminalen. g nært til te o g li il b er • Bil: Park us itet i 2 p-h God kapas
7
“Ses vi snart igjen eller?” Du har en venn som er flyplass
Evenes*
Roya
l Dutc h
Airlin
es
Trondheim Bergen
Torp
Stavanger
Charter:
• Gran Canaria • Kreta • Kypros • Rhodos • Tenerife • Tyrkia
Riga
Edinburgh
København
Liverpool London
Gdansk Vilnius Bremen* Poznan Warszawa Amsterdam Berlin* Wroclaw Lublin Katowice
Milano* Beograd Nice* Pisa* Pescara*
Last ned gratis Torp-app:
Mallorca* Alicante Malaga For iPhone
Sardinia* Antalya
For Android
Tenerife Gran Canaria
*Frem til 28. oktober (sommerruter)
Vi har mer enn 40 direkteruter fra Torp! Vi tar forbehold om endringer og trykkfeil.
torp.no