ALICANTE / AMSTERDAM / ANTALYA / BARCELONA-GIRONA / BEOGRAD / BERGEN / BODØ / BREMEN / BUCURESTI / EDINBURGH / GDANSK / GRAN CANARIA / HARSTAD-NARVIK / KRAKOW-KATOWICE / KRETA / KROATIA-SPLIT / KYPROS / KØBENHAVN / LIVERPOOL / LONDON / LUBLIN / MALAGA / MALLORCA / MILANO-BERGAMO / NICE / PESCARA / PISA / POZNAN / RIGA / RHODOS / SARDINIA-ALGHERO / STAVANGER / SZCZECIN / TENERIFE / TRONDHEIM / VILNIUS / VISBY / WARSZAWA / WROCLAW / ZADAR / MER ENN 40 DIREKTERUTER
2-13
Et lite reisemagasin fra TORP Sandefjord lufthavn
SOMMERENS
FERIEFAVORITTER! Vinn reisegavekort
SIDE 7
UKESPAKKE TIL SARDINIA fly + 7 netter m/frokost + leiebil fra kr
5 690,-
ET STORT STYKKE NORGE / SIDE 5
akob Leth old Blad/J Foto: Vestf
La vita è bel Det handler om å finne din vei, enten du vil sta på ett sted eller vandre fascinert fra øst til ve
r tiden, o f P R O T å p tt y n Mye er p rofil og ny adm. dir. – både
TEKST: MARIANNE ROSENLUND HEGG FOTO: STAR TOUR / GUDRUN WESTRUM
SOMMERTID ER REISETID, og årets sommerprogram byr på flere fristelser – noen nye og spennende, andre kjente og kjære. Fire Italiadestinasjoner står igjen på rutekartet, og vakre Nord-Norge er tilgjengelig både med Norwegian og Widerøe fra TORP. Ryanair letter mer – fra TORP Visste du at TORP var blant de to første flyplassene som lot Ryanair fly til Skandinavia? På en pressekonferanse i våres erklærte Ryanairs direktør, Michael O’Leary, at selskapets suksess i Norge faktisk ikke ville vært mulig uten nettopp TORP. Nå har de igjen økt sin aktivitet på flyplassen, med to nye ruter i årets sommerprogram; til Barcelona (Spania) og Zadar (Kroatia), og meldte om rekord i antall forhåndsbookinger for sommeren. For tiden betjener lavprisselskapet 13 ruter fra TORP. Vi vokser! På selve flyplassen er det for tiden stor byggeaktivitet. Vi utvider terminalen med ca. 6 000 m2, fordelt på to etasjer. Dette vil blant annet forbedre forholdene rundt bagasjehåndteringen betydelig. Arbeidet vil også innebære en ombygging av Duty Free-området, inkludert en separat Duty Free-butikk på ankomst utland. Trafikken vil gå som normalt i byggeperioden, og vi gleder oss stort til å ta deg imot i nye flotte omgivelser om ett år. Den som venter på noe godt, venter nemlig ikke forgjeves på TORP! Velkommen til oss! BERGAMO PASSER PERFEKT som utgangspunkt for et lengre ferieopphold i Italia. Avstanden er nemlig kort til “inspirasjonspåfyll” i Milano, Brecia og Verona, eller til “energipåfyll” ved Comosjøen, Gardasjøen og i Alpene. Men også Bergamo selv er verdt litt nærmere gransking dersom man bare har en langhelg foran seg. Denne lett tilgjengelige byen, kun 10 minutter fra flyplassen, er nemlig ypperlig for en avslappende weekend med døsige kvelder på trattoriaer og “gourmetpåfyll” dagen lang.
ILJ
ØM E R K E
TRYKKSAK
2
T
M
markedssjef Tine Kleive-Mathisen
En plass i solen på Sardinia Sardinia – øya som omtales som ”Guds fotspor”, etter sin fotformede fasong. Vel fremme tviler du ikke; Gud tok seg jammen litt ekstra tid med dette stedet! Sardinia er en relativt liten øy, og faktisk helt perfekt for alt fra en langweekend
You may have the universe, if I may have Italy. Giuseppe Verdi
la
Fra TORP flyr du direkte til Milano-Bergamo, Pisa, Pescara og Sardinia-Alghero med Ryanair.
rte i nord og bevege deg sørover, la deg fortrylle st. Uansett finner Italia veien til ditt hjerte!
Hel e og Tanja fra Sandef nyter Alghero i år som i fjjord or! ITALIA-TIPS PÅ KRYSS OG TVERS
til en uke eller to! Ferden fra flyplassen og inn til by-perlen Alghero, er unnagjort på snaue kvarteret – deretter er det bare å finne frem shortsen! Venninner på søken etter varme, småbarnsfamilier på k(a)os-tur, par som jakter gourmetlykken – de finner alle sin plass i solen i Alghero. Faren er faktisk stor for at dere kan ende opp med å reise tilbake igjen – og igjen, ikke minst på grunn av de fristende badeforholdene og den korte flyturen. Mellom klipper og skog ned mot havet Abruzzo – en til nå relativt ukjent region, hvor byen Pescara er et ideelt utgangspunkt for å nyte ”det søte liv”, midt i italienernes eget ferieparadis. Stedets idylliske lokalisering mellom skogkledde åser, historiske middelalderlandsbyer og det behagelige Adriaterhavet,
gjør den til et utmerket startsted for en kulturog badeferie av de sjeldne. Du er nemlig midt i smørøyet for å utforske Abruzzo, og oppdage sider av Italia som ikke ligger ”midt i turisttråkket”. Le Cinque Terre – en fotvandrers paradis Som perler på en snor ligger de der, Le Cinque Terre, fem vakre byer i Liguria, Toscanas naboprovins. Sammen utgjør de en fotvandrers paradis, hvor friluftsgleden og den fantastiske panoramautsikten rundt hver sving, er en stor opplevelse. Den maleriske bebyggelsen klamrer seg fast til stupbratte klipper ned mot havet. Og innbyggerne ønsker deg velkommen med åpne armer og supersjarmerende B&Bs. Som sagt; i Italia ligger alt til rette for la dolce vita – benvenuto!
•
Siden det kan være vanskelig å velge blant de fire direkterutene fra TORP, er det verdt å vurdere å lande ett sted og reise hjem igjen fra et annet.
•
Motorveiene er godt merket, så leiebil er et ypperlig fremkomstmiddel for å utforske landets herlige kriker og kroker.
•
PS! Den koselige byen Lucca i Toscana, kun 30 minutter fra Pisa flyplass, er verdt et stopp.
ITALIA FLY ÉN VEI:
FRA KR
89,I TILLEGG KOMMER EVENTUELLE AVGIFTER
IR RYANA 3
Ut i verden
Royal Dutch Airlines
Fra TORP til hele verden med: WIDERØE: wideroe.no eller tlf: 810 01 200 KLM: klm.no eller tlf: 22 64 37 52
Det er enkelt å komme seg fra Torp via Amsterdam eller København og videre ut i verden. Med nettverksselskaper som KLM, Widerøe, SAS, Lufthansa og en rekke andre, kjøper du én billett som gjelder for hele strekningen, sjekker inn kofferten på Torp og tenker ikke mer på den før du er helt fremme. Bestiller du tidlig er det ofte gode priser og kampanjer, og flere av selskapene tilbyr bonuspoeng.
NICE FLY TUR/RETUR MED KLM VIA AMSTERDAM OG DERFRA VIDERE MED SAMARBEIDSPARTNERE
1 540,-
FLY TUR/RETUR MED WIDERØE ELLER KLM VIA KØBENHAVN/ AMSTERDAM OG DERFRA VIDERE MED SAMARBEIDSPARTNERE FRA KR
Bakkebyen begeistrer! En sjarmerende liten storby med en unik stemning. Fisherman’s Wharf, Golden Gate, de ikoniske trikkene, parkene, shoppingen – we’re in love!
6 660,-
Foto: budgettraveller.org
FRA KR
SAN FRANCISCO Stedet hvor livet virkelig er nice! I Nice finner du alt du trenger; strandliv, kaféliv, uteliv og luksusliv. Byen med de okerrøde, rosa og gule fasadene ligger nær havet, fjellene og landsbyene i vakre Provence.
KØBENHAVN FLY DIREKTE MED WIDERØE, ÉN VEI
FRA KR
4
595,-
AMSTERDAM Designhovedstaden i Skandinavia Bli inspirert i trendsettende København! Se motene i gatene, la deg begeistre i galleriene, bær tungt ut av butikkene, slipp undersåttene løs på dansegulvet og la latteren runge i Tivoli!
FLY DIREKTE MED KLM, TUR/RETUR
FRA KR
1 015,-
Amsterdam feirer seg selv! Kanalene fyller 400 år, det er 160 år siden Vincent van Gogh ble født og ærverdige Rijksmuseum åpner etter 10 års oppussing. Den fargerike tulipanbyen lokker!
Midnattssolens rike
Fra TORP flyr du direkte til Bodø med Widerøe 6 dager i uken i sommer, mens Norwegian tar deg direkte til Harstad-Narvik 3 dager i uken.
Tusenvis av turister kan ikke ta feil. National Geographic Traveller kan ikke ta feil. Minst én ferie i livet bør gå til Lofoten og Vesterålen. Det vil garantert føles helt riktig.
TEKST: MARIANNE ROSENLUND HEGG FOTO: CH–VISITNORWAY.COM
DET ER NEMLIG DE NÆRMEST magiske lysforholdene, de fargerike fuglefjellene, de pittoreske fiskeværene, de sjarmerende rorbuene, de bratte og irrgrønne åssidene som stuper loddrett ned i den mørkeblå sjøen, de mektige ørnene som sirkler over deg, Kunsten med stor K, den salte smaken av hvalkjøtt og måkeegg, det frådende havet, de stolte fiskerne, de fantastiske strendene, det klare og kjølige vannet og den strålende midnattssolen som vil bli festet til film og som vil feste seg i ferieminnet ditt – garantert! Det finnes faktisk svært få øyriker i verden som kan måle seg med dette fantastiske stedet. Så spektakulært og variert er det, at National Geographic Traveller ranket det som det 3. mest appellerende øyriket i verden! Så her er det bare å kjenne sin besøkelsestid. Ville, vakre Vesterålen Er ferien ennå ikke ved veis ende, bør ferden fortsette til Vesterålen. Når du vender blikket utover havet, mot horisonten som strekker seg lengre enn øynene dine klarer å følge den, får den friske sjølufta deg til trekke pusten dypt ned i lungene. Igjen og igjen. Det gir en helt spesiell ro å skue ut over et slikt land(vann)skap. Her er det mye av alt, enten det er vind, regn eller plass ... Men Vesterålen er også mek-
tige fjell! Magasinet UTE kåret faktisk i 2010 Møysalen til Norges fineste topptur, basert på stemmer fra friluftsentusiaster fra hele landet. En annen fantastisk måte å komme tett innpå naturen, og som en herlig kontrast, er ved å åle seg ned i en trang kajakk og skjære stille gjennom en rolig havoverflate. Dét er å reise, helt uten filter – med rom for ettertanke, og en fantastisk avslutning på en spektakulær tur!
FIRE SMAKSFAVORITTER I NORD
•
Nyt en kremet fiskesuppe i fredede (men etterhvert litt kommersielle) Nusfjord.
•
De vågale bør ha måkeegg til frokost!
•
Prøv restaurant Du Verden i Svolvær havn; bærer sitt navn med rette.
•
Kanelsnurrene hos Lysstøperiet i Henningsvær er viden kjent – her har de også god kaffe.
nordlige Sydenesgtrraenddeerr på bredd
LOFOTEN FLY ÉN VEI INKLUDERT SKATTER OG AVGIFTER
FRA KR
599,5
TORP Booking
Vårt eget reisebyrå! Tlf: 33 42 70 80 e-post: reise@torp.no
Vi gjør det enda enklere for deg! Leiebil, transport, konserter, restauranter – spør oss om mulighetene. Vi er autoriserte agenter for Ryanair, Norwegian, Wizz Air og Holiday Autos, og hjelper deg gjerne med å booke fly, hotell og opplevelser. Her er noen eksempler:
COSTA BRAVA EN UKE TIL CATALONIAS RIVIERA, MED FANTASTISK LANDSKAP OG BEHAGELIG KLIMA.
Sjekk ut flere av våre reisemål på torp.no
FLY + 7 NETTER PÅ 3-STJERNERS HOTELL M/ FROKOST + LEIEBIL Costa Brava, utenfor Girona, lever stedvis helt opp til navnet ”den ville kysten”, med sine lune badeviker og forrevne klippelandskap. Dette er det nordøstlige hjørnet av den spanske middelhavskysten, og både feriebyene og strendene ligger på rekke og rad. Her kan man snorkle og surfe, shoppe og sole seg, samt spe på med litt kunst og kultur fra Salvador Dalís fødested.
FRA KR
6 990,-
BUCURESTI ØST-EUROPAS ”LILLE PARIS” FLY + 3 NETTER PÅ 4-STJERNERS HOTELL MED FROKOST FRA KR
6
2 990,-
BEOGRAD Romanias hovedstad har for lengst ristet av seg det beryktede Ceausescu-regimet og er på 6. plass på The Economists liste over verdens 10 billigste storbyer i 2013.
OPPLEV BYEN SOM ALDRI SOVER! FLY + 3 NETTER PÅ 4-STJERNERS HOTELL MED FROKOST FRA KR
2 290,-
Hovedstaden i Serbia går for å være en av de mest livlige og trendy byene på Balkan. I tillegg er det en av Europas eldste byer, så her kan man si at fortiden danser med nåtiden døgnet rundt!
Flere letter mere – sommertid er reisetid!
På TORP skal vi gjøre alt for at starten og avslutningen på reisen din blir så enkel, effektiv og behagelig som mulig. Hos oss skal du alltid føle deg velkommen. God tur!
Ikke les videre hvis du ikke vil bli fristet! Sommertilbudet fra TORP er nemlig mer forlokkende enn noen gang …
Vi gir deg gratis Internett i hele terminalen Du kan koble deg gratis til vår WiFi i hele terminalområdet på Torp, så lenge du vil. Her finner du også informasjonsstasjoner med nyheter, generell informasjon og fri bruk av Internett.
Vi gir deg gratis aviser Hos oss får du ferske utgaver av Sandefjords Blad, Tønsbergs Blad, Gjengangeren, Varden og Vestfold Blad – helt gratis.
SOMMEREN KOMMER RASKERE enn du aner. Heldigvis vil mange si. Og har du ennå ikke planlagt hvor ferien skal gå, så gir vi deg en kjapp rundtur blant sesongens sommerfristelser fra din favorittflyplass. Noen ruter er helt nye, mens andre er ønskerepriser fra i fjor – heng med! SOLSKINNSHISTORIENE fra fjoråret var mange, derfor er selvsagt flere av ”vinnerne” tilbake på sommerkartet. Folkefavoritten Mallorca trenger vel neppe noen introduksjon; her får du sol og sand i bøtter og spann! Italia er tilbake, med Bergamo, Sardinia-Alghero, Pisa og Pescara, og kan by på flotte kulturminner, nydelig landskap, fantastiske strender og him-
melsk mat. Videre er Nice en populær jetsettspot, mens Bremen byr på det mer folkelige. Visby på Gotland er en naturlig perle og et godt alternativ til Danmarks folkefulle sandbanker. Mens Harstad-Narvik, Tromsø via/og Bodø tilbyr spektakulære naturopplevelser. AV HOTTE NYHETER, må Zadar i Kroatia frem i lyset, med sitt krystallklare vann og ikke overfylte sentrum. Samt evigunge BarcelonaGirona, med storby og strandferie i ett. Videre har vi Szczecin i Polen, samt Bucuresti og Beograd som nye storbyhelg-alternativer. DIN NYE FERIEFAVORITT FINNER DU DERMED PÅ TORP.NO!
Tilgjengelig for reisende med Widerøe og Norwegian.
N VINavekorrt! kurr Kon orp.no t
Vi booker hele reisen for deg TORP Booking, vårt eget reisebyrå, hjelper deg med å bestille hele reisen (fly, hotell, leiebil og opplevelser).
Vi har selvbetjent bagdrop
KONKURRANSE: k eg reis 10 000 e på på ans
Vi har eget servicesenter Vi kan oppbevare yttertøy, bagasje og små gjenstander mens du er på reise. Åpent kl 05:00 til 22:30 alle dager.
Alt du trenger å gjøre for å delta, er å gå inn på torp.no og følge linken til konkurransen. Premien er et reisegavekort på 10 000 kroner. Benytt også anledningen til å melde deg på vårt nyhetsbrev med gode reisetilbud og oppdaterte nyheter fra Torp.
Du komme enkelt til TOr deg RP!
• TOG : Alle tog på på TO Vestfo RP sta ldban sjon. en sto pper • BUS S: Tor p -e k Telem spress arkek e n nord spress avgan fra og en, m ger, sø ed inn rfra. til 17 • BIL: Parke r rime termin li g o g nær alen. God k t til apasit et i 2 p-hus .
7
Harstad-Narvik
CHARTER • GRAN CANARIA • KRETA • KROATIA • MALLORCA • RHODOS • TENERIFE • TYRKIA
Bodø
Bergen Stavanger Visby Edinburgh
Riga
København Gdansk
Liverpool
Vilnius
Szczecin
London
Poznan
Bremen Amsterdam
Warszawa
Wroclaw
Lublin
Krakow-Katowice
Milano-Bergamo Beograd Nice Barcelona-Girona Mallorca
Pisa
Zadar
Bucuresti
Pescara Sardinia-Alghero
Alicante Malaga
Antalya
Tenerife Gran Canaria
Vi har mer enn 40 direkteruter fra TORP! Sjekk torp.no for flere gode reisetips og informasjon om våre destinasjoner og tilbud. Royal Dutch Airline
RYANA IR
s
Vi tar forbehold om endringer og trykkfeil.
Trondheim