The Leader Newspaper 14 August 23 - Edition 984

Page 1

It is not yet known if the Dénia health authority will return into public hands on 1 February 2024, as the Valencian Government planned before the 28M elections, but what the new Minister of Health, Marciano Gómez, has said is that the areas that were reverted will remain in the public domain.

This was confirmed by Gómez in an interview he gave to the Spanish media, in which he flatly ruled out going the other way in the Ribera and Torrevieja health areas that were returned to public management in 2018 and 2021, respectively.

"No, where we have direct management, we have to try to improve that management effectively and efficiently. We are not considering reversing the path back to private health again”, said Gómez, who pointed out that it would not be a good strategy in a number of areas, particularly for "personnel, working conditions... it would be difficult".

The socialist spokesman for Health in the Corts, Rafa Simó, had previously denounced the new Government of Mazón stating that it would be looking to turn back to private management, and that Vox was promoting the reversal, and had already begun the process by presenting motions in the consistories of Vega Baja requesting this reprivatisation of the Torrevieja hospital, taking advantage, as they say, of the need to provide the best service "at the lowest possible cost". Gómez, however, has ruled out this possibility outright considering the problems at all levels that such a decision would entail.

What Gómez has not clarified is the future of the two reversals already scheduled and that, in principle, the previous team of ex-minister Miguel Mínguez left running in the Dénia health area, currently in the hands of Ribera Salud, and the Manises area, managed by Sanitas.

CONTINUED

No 984 Monday 14th - Sunday 20th August 2023 637 227 385 office@theleader.info Now in our 20th year of keeping people safe and informed - The Costa Blancaís oldest ëFREEíEnglish language newspaper HHEEAALLT T HH RRUULLEESS OOUUTT PPRRIIVVAAT T IISS I IINNGG TT OO RR RR EE VV II EE JJ AA HH OO SS PP II TT AA LL AA GG AA II NN SEE PAGES 4 & 5
ON PAGE 2

CONTINUED FROM PAGE ONE TORREVIEJA HEALTH AUTHORITY

Both concessionaires were notified by the Mínguez government team a year in advance that their contracts would not be extended when they expire, on 1 February and 1 May 2024, respectively. However, what Gómez has indicated is that, so as not to rush any decision, he would leave the door open for an extension of the contract in Dénia, since there is less than six months left for the reversal to take place, but if the extension were to be made, "it would be for one year, during which time the operation of various indicators would be evaluated, but it would never be extended for

Tourism wants to postpone the start of the school year

Representatives of the Tourism sector want to postpone the start of the school year because of the high temperatures that will almost certainly be experienced by students in their classrooms and in order to boost holiday reservations in its resorts.

The sector believes that the month of September could be extremely productive for the sector if families did not have to take their children to school and while AMPA warn that delaying classes would force the school year to be extended, possibly until July, they also request that measures be taken against high temperatures and possible heat stroke.

According to Miguel Ángel Sotillos, president of the Association of Tourist Apartment Entrepreneurs (Aptur), on the day before the start of the new school year start much of the accommodation, he represents is empty, so despite the good weather that now dominates large parts of the calendar in the province, many apartments will only be reserved by people without children. He points out that the solution involves consideration of a possible change in the date for the start of the new school year, which would not only allow the first two weeks of September to be available to holidaymakers with children, it would also

more than one year automatically."

To make any decision about the future of Dénia, Manises and whether it is even necessary to move the borders of the health departments or change the service portfolios, the new minister wants to do an audit of Valencian health authority using all the data that is available to the ministry "and there is a great deal".

"Based on what we see, we will make decisions, from the efficiency of the services and facilities provided to the adequacy of the health map, if it requires the construction of a hospital in one location or another."

But, despite the ministerial statement, the situation is not likely to go away any time soon as the

spokespersons of the VOX political party of Torrevieja, Guardamar, Orihuela, San Miguel de Salinas and Pilar de la Horadada, far from appeasing the situation, published a statement in which they demand from their respective municipalities "the need to urge the Generalitat Valenciana and to the Ministry of Health and Consumption to promote a public tender for the management of the Torrevieja Hospital through an administrative concession as soon as possible”.

The said need, they say, arises from "the disastrous results at the level of efficiency in the provision of services to the public that has been occurring in recent years, since it began to be managed directly by the Ministry of Health."

ADVERTISING

637 227 385 sales@theleader.info PROPERTY 637 227 385 E-mail office@theleader.info

Website www.theleader.info

Journalists 600 228 616 office@theleader.info

By law there must be 175 school days each year, so starting later in September would mean teaching until July.

protect children from high temperatures. "If adults are told that they should not work be working in excess of a certain temperature, it is logical to apply the same criteria to children," he said.

Fede Fuster, the president of the Hotel management Association, Hosbec, considers that this would be a beneficial measure and his counterpart in Aptur agrees, since "there are many factors that recommend it" such as the weather conditions that are regularly occurring in the month of September.

However, the Associations of student families, APMA, do not share this point of view because they consider that what the tourism sector could gain in September it would lose in June or July: "It simply cannot be done, it is illegal" -says Rafael

P O E T R Y C O R N E R OUR LAST GREAT ADVENTURE BEFORE DEMENTIA

Kilimanjaro or Everest base camp

La-di-da,dullsville and samey

Flying up to the moon in a hot air balloon Oh man,that's so cockamamey

We're moving house,we're not going far

We've purchased a villa in Benijofar

We could have gone on safari

Kissed the Blarney Stone in Cork

Or travelled to China or North Carolina Or dined at the Ritz in New York

But we've bought a new house,I know,its bizzare

We've decided to migrate to Benijofar

It's our last great adventure before dementia While we still have resilience and steam Excitement,elation with some trepidation Let's face it,we're living the dream

We're jumping ship,we're off in the car To start a new life in Benijofar

Kevin Dale

To see your poem published on this page send to: office@theleader.info

Araujo, technical secretary of Concapa. "By law there must be 175 school days each year, so starting later in September would mean teaching until July."

Where the AMPAs do agree with the tourism sector is the need to alleviate the effects of heat so that classes can be held in adequate conditions.

Araújo points out that "in the same way that schools have adapted to cope with the high temperatures during the elections, we should be doing the same with our children, so that the rule that classes cannot be held in temperatures above 27 degrees is complied with."

Currently the next school year is planned to begin on Monday, September 11, and will end on Friday, June 21, 2024.

The Costa Blanca and Costa Calida Leader, its publishers, members of staff and its agents do not accept responsibility for claims by advertisers nor can it be held responsible for any errors in advertisements which are reproduced from poor artwork, low quality electronic data or inadequate instructions for text or other layout features. Further no responsibility is accepted for any loss or damage caused by an error, inaccuracy or non-appearance of any advertisement, although all advertisements produced are checked prior to insertion. We regret that we cannot accept responsibility for more than ONE incorrect insertion and that no re-publication will be granted in the case of typographical or minor changes which do not affect the value of the advertisement. E&OE. NO PARTOF THIS NEWSPAPER MAYBE REPRODUCED WITHOUT THE WRITTEN CONSENTOF THE PUBLISHERS.

PAGE 2 Monday 14th - Sunday 20th August 2023 www.theleader.info ADVERTISINGHOTLINE 637 227 385 office@theleader.info
SALES

200FINE FOR TOURISTS WHO BUY FROM ‘LOOKY LOOKY’ MEN

Torrevieja has acknowledged that the sale of illegal goods by ‘Looky Looky’ men in the town is out of control this summer, despite the reinforcements to the Local Police and Civil Guard forces, and as such, in a bid to eradicate the problem, they are taking the ‘easy option’ in fining the tourists, rather than ridding the streets of the scourge of illegal salesmen.

The Council has started a campaign whereby 200-euro fines will be imposed on buyers of "top blanket" products on the city streets and promenades. Purchasers are mostly residential tourists, they say, and the sanction has now been included in the latest modification of the ordinance of occupation of public roads.

The municipal ‘initiative’ is being publicised through social networks, outdoor advertising, led screens and in local businesses. In addition, the information is published in both Spanish and English.

They say that it is fundamentally preventive in nature because, when imposing any fine, the Police officer must be a direct witness of the moment that the sale takes place, and they must directly observe the purchase. However, as we regularly see, when the vendors, mainly immigrants of Senegalese origin, see local police or a Civil Guard officer, they run off with their merchandise to another area of the promenade where they continue their activity.

The sale of clothing, footwear, bags and baseball caps, normally counterfeit products imitating major brands, covers the pavements in the main routes of walkers on Paseo de Juan Aparicio and Avenida de Los Marineros on Playa del Cura, usually in the late afternoon and early at night. They are situated between the hospitality terraces, laying out their products on the road and by sea.

Unfortunately, with the introduction of the campaign, it would appear that the council is admitting that the surveillance of the Local Police and Civil Guard is largely ineffective, so they have decided to target the tourist instead.

The Council said that it contemplated the possibility of carrying out the campaign, with posters, on the promenade itself, but they fear that tourism, the main engine of the local economy, will be identified as responsible for the purchases. In addition, the posters would be taken town by the sellers, so it has decided to take this step, despite already being well into the high season, due to the complaints about the impassable and overcrowded appearance that the main tourist area of Torrevieja presents.

The sale of the top blanket (looky looky) affects the entire coastline of the province. In Torrevieja it has been present with greater or lesser intensity for more than 15 years. The Council tried a forceful strategy against such illegal sales between 2011 and 2014.

It was during the first term that Eduardo Dolón was the mayor.

He created a group to carry out special services from within the Local Police, that assumed tasks related to citizen security with direct interventions, but with mass riots and brawls across the town between the police and the illegal sellers it all went badly wrong.

The mayor, now in his third term, prefers to avoid conflict. He has spoken to other administrations at a higher level of Government and considers that it should be they that act more forcefully.

The mayor said that at the beginning of the summer, he knew what was coming, and that the National Police should use its powers in checking the papers of immigrants, and acting accordingly with those who are found to be in the country illegally, pointing out the Aliens Law.

However the Government Sub delegation has stated that the powers over the control of street vending is exclusive to the individual municipalities.

PAGE 3 www.theleader.info ADVERTISINGHOTLINE Monday 14th - Sunday 20th August 2023 office@theleader.info 637 227 385

CLEARING ORIHUELA RIVERBEDS AND RAVINES

The Orihuela Council has requested that the Segura Hydrographic Confederation (CHS) cleans the Segura riverbed, along with all boulevards and ravines of mud and vegetation in the municipal area.

As reported in The Leader two weeks ago, many rivers and channels are full of reeds and silt which will hinder the flow of the water in the event of heavy rainfall, which the weather has shown, over the years, is likely to happen in the coming weeks.

In 2019 the region was devastated by floods, from which many towns and villages have not yet recovered, but while the municipality carries out some work with regard to matters of waste and urban channels, the maintenance and cleaning of the river of floating waste, the cleaning of riverbeds and ravines is the responsibility of CHS.

As such, the councillor considers that their cleaning is urgent and must be carried out as soon as possible to avoid damage so that "the residents can relax."She added that the City Council, is willing, within its limited abilities, to collaborate with the CHS.

Last week the CHS reported on the clearing and cleaning work focused on the boulevards and torrents of the Vega Alta and Media del río in Murcia.

In the Vega Baja, mention was made of the clearing of the channels of the

BLUE FLAG FLIES AGAIN AT CALA MOSCA BEACH

boulevard-Río Seco in Pilar de la Horadada, and the boulevard of San Cayetano in Albatera.

It also said that it was going to continue "with the work at the mouth of the Segura in Guardamar."

THREE ARRESTED FOR ROBBERY AND ARSON IN ORIHUELA

The National Police have arrested three men aged 43, 25 and 34 in Orihuela who are accused of breaking into a house, stealing and then setting it on fire because of an alleged debt by the owners.

The owners of the house, located in the Oriolan neighbourhood of Los Capuchinos, went to the National Police Station in Orihuela to report that they had been victims of a robbery at their home and the house had been set alight.

Aspecialist unit from the Scientific Brigade travelled to Orihuela and carried out an inspection of the property that determined the fire had been

started deliberately, after the agents found combustion accelerants inside the home.

They learned of debt between the victims and a neighbour, with whom they had confrontations and repeated threats as a result of the debt.

The National Police then arrested three men that were accused of a crime of robbery with force, and arson.

The 43-year-old Spanish man was the main instigator of the fire, having induced two colleagues, Spaniards aged 25 and 34, to carry out the attack for a small fee.

The two perpetrators broke into the property when it was

empty. Once inside, they stole personal effects, including a video console, a bicycle, a television, a mobile phone, and cash.

They then used a chemical

The Blue Flag Quality Symbol is flying once again over the beach at Cala Mosca after it was removed three weeks ago by Inspectors from the Aceac Foundation.

The order to provisionally remove the flag was taken following the detection of a ‘spill’ of unknown origin. The Councillor for the Coast, General Manuel Mestre said, "On a visit we made to the beach, we saw an effluent spill and, as a precaution, the flag was removed while its origin was investigated".

Now that the analysis of the water and sand is back it was confirmed on August 8, that the water and sand from Cala Mosca once again had an “excellent” quality. The councillor added that "the work of supervision and control of the beaches will continue to guarantee their quality and be able to offer Oriolanos and visitors one of the greatest attractions of the municipality".

accelerator, yet to be determined, to set the house on fire and fled.

All three detainees were placed at the disposal of the Orihuela duty court.

PAGE 6 Monday 14th - Sunday 20th August 2023 www.theleader.info ADVERTISINGHOTLINE 637 227 385 office@theleader.info
Councillor Manuel Mestre at Cala Mosca Beach

BRITS URGED TO EXCHANGE DRIVING LICENCE BY 15 SEPTEMBER

On 15 March 2023, the UK and Spain reached an agreement on driving licence exchange, which enabled UK licence holders living in Spain to swap their UK licence for a Spanish one without needing to take a practical or theory test.

The agreement gave existing residents who had not yet exchanged their UK licences for a Spanish one six months (until 15 September) to do so, during which time they could continue to drive on their UK licences. As for

newly arrived residents, the agreement gave them six months from the date they acquired their residency documents to exchange their UK licence. Licences can be exchanged after the six month period, but will no longer be considered valid for driving in Spain.

The British Embassy has been urging UK licence holders to make the exchange by 15 September. On 29 March, the Ambassador hosted a ‘Facebook Live’ to address frequently asked questions, whilst the Embassy has advised that anyone struggling to get an

appointment at their local Dirección General de Tráfico Office go to their neighbouring one instead.

Last week, the British Embassy announced a resolution had been found to an issue which some holders of expired UK licences (typically those over 70) had been experiencing when trying to exchange their licences. Those affected should follow the established process for exchange, requesting their check code via gov.uk.

His Majesty’s Ambassador, Hugh Elliott said, “It is very important that UK licence holders who lived in Spain prior to 15 March 2023 and want to drive here exchange their

licences on or before the 15 September. We want this message to reach as many UK licence holders as possible, so please spread the word and refer to our Facebook page and the Living In Spain Guide on gov.uk for more information.”

UK licence holders who moved to Spain before 16 March 2023 and fail to make the exchange by 15 September will no longer be able to drive on their UK licence. If they wish to continue driving in Spain, they will need to go through the licence exchange process. The process for completing the exchange is run by Spain’s Dirección General de Tráfico (see their website for more information.)

Monday 14th - Sunday 20th August 2023 PAGE 7 www.theleader.info ADVERTISINGHOTLINE 637 227 385 office@theleader.info

AGAVE -

WHAT'S IN A NAME!

THE MEANING OF NAMES

The name David, you will not be surprised to hear, means 'beloved.' Or perhaps by the time you finish reading this, you will be surprised.

My cousin Lola was saddened to hear that her name is a diminutive of the Spanish 'dolores', which means 'sorrows.' Although even then she was better off than the mountaineer Guy Mallory, who lost his life descending Mount Everest, after not in all likelihood having reached the summit.

Did no one tell him Mallory means 'unfortunate'?

Strictly speaking, all Calvins should be bald and all Claudias should be lame, but do they listen? If you are a French speaker, you can probably guess that Courtney should have a short nose and that Tristan should be sad, but do you know that Giselle means 'hostage'?

Not for too long, I hope.

Like you, I can scarcely credit the fact that there is a Professional Baby Namer who charges up to $10,000 per name, per kid!

I would do it for half the price.

Her business is called "What's In A Baby's Name?" Cash in her bank account, would be my guess. Cheaper names are available over the phone, apparently. Also unbelievably.

The original sources of names can give rise to some curiosities. Byron means cow barn. 'Lord Cow Barn', the Romantic poet? I don't think so. Thana is a pleasant-sounding name, yet it means both 'death' in Greek and 'police station' in Hindi. Not much of a choice.

Lorelei is alluring, but what she lures you to is certain death on the rocks of the Rhine river. Stay on dry land, is my

advice. And Campbell is 'crooked mouth,' not great for eating soup, I imagine, so don't wear your favourite tie or blouse.

Shakespeare, who was generally good with names -- Romeo, Macbeth, Shylock, Yorick -- called one of his characters Portia, which actually means 'pig,' although he did also ask, "What's in a name?" and claimed that a rose by any other name would smell as sweet.

He seems to be suggesting that a name is but a convention with no meaning behind it, but I'm guessing with a name like Vlad

the Impaler you might find a place in any heart.

A few seconds ago, I learned that anthroponymy is the study of names, and now you know it too.

Seen in this new light, you can henceforth point out that Tom, Dick and Harry aren't just any old Tom, Dick and Harry. Tom is a twin, Richard is a ruler, and Harry is a homeowner. And Davids are loveable, except to Goliaths. Or did I mention that already?

Agave Attenuata - known by a plethora of names such as the Fox Tail Agave, Swanís Neck Agave, Lionís Tail Agave, Dragon Tree Agave, or Century Plant!

It makes a perfect focal point in your garden, with it's evergreen fleshy green leaves that form a rosette, arching back slightly making it look like a large open flower.

The colours of the leaves can range from silver grey green to blue green, or even yellowish green. What makes it more appealing is the appearance of its very rare flower in the spring or summer, appearing only once, taking 10-20 years in the plantís lifespan.

Size of can reach up to 2-3 feet tall and 3-4 feet wide. So, make sure to give them plenty of space. They also produce offshoots on their base, so they will become dense.

Growing Agave attenuata will take time, as it has a slow growth rate, like most succulents. Generally, it prefers bright light, so give it exposure to direct sun, for 5-8 hours a day.

The most critical part of care is providing just enough water. Since this plant is succulent, it is very sensitive to overwatering. Itís better to keep the plant on the dry side, in order to avoid the perils of root rot. During winter, reduce watering to only once a month. The plant has enough water reservoirs in the form of its foliage, so theyíll survive the drought conditions.

Fertilise with a dilute general fertiliser, once during the growing season.

Easy to propagate by division of any offsets. Simply remove basal leaves and off-shoots for pruning.

PAGE 8 Monday 14th - Sunday 20th August 2023 637 227 385 office@theleader.info ADVERTISINGHOTLINE www.theleader.info

The Car’s the Star (But start saving now.)

Tomorrow, Tuesday, is a big day for the Catholic church, and as such is celebrated as a national holiday in Spain, a “red day” to you and me. Most shops will still be open, though not all, so best to check if you’re running low on bread and milk, but businesses will close their doors. Some of them will be closed today, as a “bridging day”, of course there are also those who are closed for the whole of the month, so it’s a bit of a pick-nmix, but either way, it’s recognised as a holiday.

In the ongoing saga that is the Spanish elections, it is once again possible things may become a little clearer this week, as at ten o´clock in the morning of Thursday 17 August, the Congress and the Senate are constituted simultaneously, each one in its headquarters. It is the day in which the parliamentarians elect the presidents and the Tables of the Chambers and promise or swear the Constitution.

The next key date is the week of the 21 August, next week, when, after being informed of the composition of Congress, it is foreseeable that the Head of State will convene in Zarzuela, the Royal Palace, the representatives of all the formations with a presence in Congress to decide who is in charge of undergoing the Investiture Session.

Aside from Spanish politics, coinciding with the 60th anniversary of the brand, Lamborghini has confirmed that it will present the first prototype of what will be its first fully electric car this week. Yes, there will be an electric Lamborghini. You might want to wait to see the features the car boasts before

dashing down to your local dealer to place an order though, especially as they won’t actually produce it until 2028. They already have electric cars by the way, but this new one will be fully electric. Oh, and the 2019 Lamborghini Sián would set you back the best part of 3.5 million euro, but at least you’ll have 5 years to save your pennies.

The British Motor Show is on this week, by the way.

In the UK, many people are away on holiday, so they may well miss two reports published this week, which may, or may not, give a more positive (or negative) outlook on the current financial and work situation in the country. On Tuesday, the Office for National Statistics (ONS) will publish the labour market data for the three months to June which, after last month’s unexpected rise in unemployment, will be closely watched for further signs that inflationary pressures are taking hold in the jobs market and the continuing impact of higher prices on wages.

A day later, on Wednesday, the CPI index for July will show whether the Bank of England’s efforts are starting to have the desired effect or if we are indeed entering a 1970s-style period of stagflation. This information, by the way, is also used to calculate the train fare increase in January, so it will give an indication of how much more commuters will be paying for their already over-inflated trips to try and earn a living.

In the world of sport, the FIFA Women’s World Cup is about to reach its conclusion, after record viewing figures, and the first semi-final sees Sweden face Spain on Tuesday. There’s more Spanish football of interest to some on Wednesday when the

TORREVIEJA AIMS TO GET BACK ON 2 WHEELS

UEFA Super Cup sees Manchester City take on Sevilla. The World Athletics Championships open in Budapest at the weekend too.

A tense time for some students might be expected this week too in the UK, as A Level results are released on Thursday. It may also be a tense time for those seemingly running down the NHS, as, in the midst of medics striking and complaining about the lack of investment in the healthcare system

over the last decade, NHS Digital update on primary care workforce data is made public. On the roads of Spain, as well as the special operation running through Tuesday, there is also an alcohol and drugs clampdown this week.

Local holidays on Wednesday in Bigastro, Callosa de Segura, Guadalest (also on Thursday), and Denia. And the Brilla Torrevieja festival comes to an end at the weekend.

Torrevieja has taken delivery of 13 new motorcycles that will be used for different municipal services within the council and the local police.

Eight vehicles have been allocated to the police,the objective being to recover the motorcycle patrol that has disappearedwith some isolated exception- from the

police service in recent years,both due to lack of material and personal resources.

The other five scooter-type motorcycles, Yamaha brand,125cc D'elight,will be used by the Sports,Parks and Gardens departments and messengers.

The total investment is just short of 100,000 euro.

Monday 14th - Sunday 20th August 2023 PAGE 9 www.theleader.info ADVERTISINGHOTLINE 637 227 385 office@theleader.info

LONELINESS IS A STATE OF MIND

The curse of loneliness is increasing, and it is now more common in Ireland than in other countries.

Loneliness has a severe effect on your health, bringing on an increased risk of heart disease, cancer, diabetes, dementia and faster biological aging.

Somebody wrote recently that it has all to do with isolation in Ireland. I beg to differ - if they are talking about physical isolation. I was not lonely during total Covid lockdown, but I was never as lonely as when I lived in a city with half a million population.

My mother died five years ago at the age of 95. The last nine years of her life she spent in that wonderful, vibrant, loving community that is St Camillus Nursing Centre; and she was never happier.

She spent those last few years in a wheelchair and one afternoon early on when I went to visit her, she was asleep in the chair in her room. On awakening from her siesta and seeing me, she said; ‘Oh Bernie, I was dreaming I could walk.’ This could have been a sad interlude – and I don’t know how I thought of the answer immediately, but I said; ‘It doesn’t matter that you cannot walk: You don’t live in your legs … you live in your head!’ Mammy repeated that after me and quoted it regularly from then on.

We all live in our head. Peace of mind and contentment with who and what we are inside, will help to ward off loneliness. I once stood in the tiny cell on Robben Island, where Nelson Mandela was caged in solitary confinement for thirteen years of his long internment.

Despite regular beatings, broken ribs and a bare life sustaining diet, Mandela wrote that he was never lonely because he filled his head with his own thoughts, plans and dreams.

A survey in America five years ago found that 61 pc of adults felt lonely, with 22pc stating they felt that way all or most of the time. The UK is much better, but nevertheless, 45pc experience some degree of loneliness. Aren’t those figures shocking? And most troubling of all, a European survey reports last

month that Ireland has become the loneliest country in Europe. Can you believe this? Here we are; ‘the land of the thousand welcomes’, where the craic and banter is world famous and the social fabric embraces everybody in the community? These are the findings of The European Commission Joint Research Centre.

Some commentators will blame Covid for the loneliness epidemic to have gotten as bad as it has; but whilst Covid may have compounded the blight, the high level of loneliness has been spiralling for years.

We often associate loneliness with the bereaved, or old people living alone. Understandably, elderly people and those living alone can be starved of social contact and at risk of loneliness, but it will surely surprise you to know that in America, the incidence of loneliness doubles for the 15 – 24 age group. The developed world is suffering from a loneliness pandemic. Self-inflicted isolation is having a catastrophic impact on society. Young people of today are only spending 40 minutes a day with friends, whereas that was two and a half hours twenty years ago.

The social skills learned from spending time in the company of people they know slightly is being lost.

Technology is the biggest culprit here, where cultural and leisure pursuits are now solo pursuits, rather than shared activities. Communication is taken from a distance in order to avoid the slight risk of saying anything face to face. But this new habit is making young people sadder and adding to a sense of loneliness.

This isn’t to say that there is anything unusual about feeling the occasional bout of loneliness … how could we not. We wouldn’t be human if we didn’t shed the odd tear for a departed friend and loved one. And some day, the smallest little thing can trigger off an acute sense of loneliness for someone or for a bygone age. But we cannot allow this ‘feeling down’ to stick.

A sense of belonging goes a long way towards combating the lonely pangs. The average person spends 80pc of their day

with other people and this is good. But of course, we all also need to be alone and enjoy ‘me time’ and the balance has to do with your personality.

Some people talk about nothing but themselves and fact is this person will be lonelier for not showing an interest in anyone else. But then, we have all come across the person who never talks about themselves and this can be worse.

I recently attended the funeral of a friend in their prime, who might still be alive if only that person talked to someone about themselves.

Loneliness is a public health crisis.

DON’T FORGET

The most lonely place in the world is the human heart when love is absent.

SUMMER COMEDY IN SAN FULGENCIO

Every Friday, from August 11 to September 1, the municipal swimming pool will host a summer of comedy Mayor, José María Ballester, has announced the Cycle of Summer Comedy in the municipality, an activity that will take place every Friday evening from 10:30 pm. It got underway on Friday 11 August and continue until 1 September, in the grounds of the municipal pool.

“We will be able to see performances from four popular comedians who will entertain us with their monologues and humor, which will make the hot August nights a little more bearable," he said.

It will get underway on Friday, August 11 with a performance by the comedian and monologuist Marco Antonio, who is part of the

Comedy Central factory and is host of the show 'Alicante Comedy Club'.

On August 18 we will see Eden Serrano, screenwriter and stand-up comedian, with almost a decade dedicated to live comedy. On August 25 we will enjoy the performance of comedian Ismael Galletero, who has had a great career in the world of comedy, while the comedian Chely Capitán, a permanent member of ‘Las noches del Club de la Comedia' and a regular contributor to radio programs on national radio stations, will put the finishing touch to this series of humor, on the night of September 1.

Sara Nolasco, the Councillor for Culture, said that "the entrance to all of the shows is "completely free until the capacity is reached. The mayor said that he wanted to invite "all the people from San Fulgencio, and also those who come to visit us at this time, to enjoy this new initiative, that we hope will become a regular thing and can be repeated in the coming years".

PAGE 10 Monday 14th - Sunday 20th August 2023 www.theleader.info ADVERTISINGHOTLINE 637 227 385 office@theleader.info

Warning from victim of Torrevieja ‘Gentleman’ squatter

hibited pets."

Following the warning a plethora of victims came forward. One, who will remain anonymous, said: "I'm sorry about your experience. Something like this happened to my parents.

"It is very distressing. You feel very helpless."

Another said: "It is not an isolated case, there are similar cases, daily.

"They rent the property, they stop paying and on top of that they rip-

Chihuahuas saved by Torrevieja firemen

Torrevieja based Renè Wester has warned about the circumstances of 'gentleman' (name withheld), alleging that he squatted his house and then ransacked it when eventually leaving.

Rene said: "I want to warn you about this 'gentleman' tenant. "If you rent your house to this guy, he will only pay you two or three months rent.

"Afterwards that he tells you he lost his job and does not have any salary, unemployment benefit or social aid."

SQUATTER

Rene said: "He will refuse to leave your house. If the electricity and water supply are in your name, "Spanish law obliges you to pay the tenant's usage of these services, even though the tenant doesn't pay you a penny for them.

"You are not allowed to cut electrici-

ty and water. The suppliers will refuse to do so.

"You will have to start a lawsuitthat will last 3 years - and all that time he will live for free in your house.

"After that the judge will order him to leave - and you will find your house totally destroyed.

"Look how he left my house in Torrevieja! (pictured). I think there were 5 or 6 big dogs in the house, even though the rental contract pro-

The Torrevieja park fire brigade raced to a raging house fire, having been notified that a person may be inside.

"When the fire was extinguished, it was found that no one was there, but two small Chihuahua dogs were found dying from smoke inhalation," said a spokesperson. After rescuing the dogs, the firefighters gave them oxygen from

up the floor. That is why many do not want to rent, and those who search cannot find it.

PATHETIC LAW

"The laws are so pathetic. It's scary to rent your property. In short, it's logical that those who have a property for rent, will put it on holiday rental, since they know that the tenants will come and go.

"Anywhere in Spain the offer of holiday accommodation is much higher, than a long-term rental. Rental contracts are useless!".

the brigade's oxygen therapy equipment, using reservoir masks. "Fortunately, after treatment, the two dogs were resuscitated and slowly began to walk," said the Torrevieja Security Emergency services.

Monday 14th - Sunday 20th August 2023 PAGE 11 www.theleader.info ADVERTISINGHOTLINE 637 227 385 office@theleader.info

Arts & Culture &

PETER PAN THE MUSICAL COMES TO TORREVIEJA IN OCTOBER

After touring the world following more than 5,000 performances in front of audiences of over 5 million, Peter Pan,the Musical,returns to Spain,in a completely a Spanish production that has captivated the hearts of millions of people.

It will land at the Torrevieja Municipal Theatre on October 14 and 15,with 4 unique performances.Premiered in 6 countries and with more than 5,000 performances including at such illustrious venues as the Garrick Theatre in London,it is a blockbuster performance by Theatre Properties and Grupo Eventix which has now been seen by more than 5 million people.

It is one of the most successful Spanish musicals of all time.This national tour features a revamped production that integrates the latest theatrical technology in lights,sound, scenery and flights to recreate the magic of this legendary story.From the recreation of a dream in a London house where Wendy,John and Michael first meet Peter,to the “Jolly Roger”,the pirate ship of the feared Captain Hook,with all his crew on board.

So Torrevieja once again has a musical by Cultura Torrevieja,after the success of The Hole X and Cruz de Navajas.Neverland and the famous story of Peter Pan come to life in this Spanish blockbuster.This great musical, suitable for all ages,has become the reference musical on the national cultural scene. Adults and children will be able to enjoy this great show on the 14 and 15 October.

Tickets can be purchased now at the Municipal Theatre Box Office and on the culturatorrevieja.com website.

FREE CONCERT AT CAMPOAMOR THEATRE

The singer Lucía España who lives in Orihuela Costa will be the artist who will give a concert in the Campoamor Theatre on 18 August as part of the Nautical Cultural Fridays.

At the age of 9 she began her music studies at the conservatory "Maestro Francisco Casanovas" in Torrevieja. At the age of 12 she joined the youth choir. Her love of singing led her to participate in different talent contests: 2015 and

2016 Finalist "Encántanos".

2016 Winner "Menudas Voces"

TVT

2016 3rd classified "Olé tu arte".

2017 2nd classified "Tú sí vales".

2018 Winner "Tú sí vales" TVT

It is a very good opportunity to attend the concert of this artist who with her magnificent voice will surely delight lovers of good music.

Tickets can be purchased now at the Municipal Theatre Box Office and on the culturatorrevieja.com website.

LOS MONTESINOS FEATURE IN ‘IT’S A KNOCKOUT’ ON TVE

On Monday 14 August, La Vega Baja arrives for the Summer Grand Prix where, starting at 10:35 p.m. on TVE's La 1, the municipality of Los Montesinos in will compete against the Asturian town of Tineo.

This would be the fourth quarter final this summer, which will conclude the first phase in which eight

towns from different parts of Spain will have taken part.

Four of these will go into the semifinals, the winner of each program. Therefore, if Los Montesinos win next Monday, we will see them again in one of the two semifinals.

PAGE 12 Monday 14th - Sunday 20th August 2023 www.theleader.info ADVERTISINGHOTLINE 637 227 385 office@theleader.info
The show’s main presenter Ramon Garcia

Babilonia properties to be demolished

It was a tense Monday morning on Calle Ingeniero Codorniu in Guardamar del Segura, in the Babilonia neighbourhood, next to the beach, as agents from the Civil Guard, have carried out the emptying of three former fishermen’s properties, the removal of all belongings, prior to bricking up these traditional Babylonian houses in Guardamar del Segura, which will all be demolished at a later date.

According to the mayor José Luis Sáez (PSOE), who has reported the eviction on social networks, these were houses that have lacked a concession since 2011 and have lost their judicial appeal to extend their authorization for the use in the public domain.

They are part of the characteristic homes that have been located on the front line between the dunes of La Pinada and Babilonia beach for almost a century.

The mayor said that employees for the company Tragsa, by order of the Ministry for Ecological Transition, has carried out the emptying of the houses after its owners had exhausted the term to do so voluntarily.

The demolition of the three properties, house

TIME FOR THE SUMABILLS

The second voluntary period to pay your municipal taxes has now begun.

You should now be receiving you bills for the Impuesto sobre bienes inmuebles (IBI), and Impuesto de actividades econÛmicas (IAE), as well as other municipal taxes, sometimes commonly referred to as SUMAbills, as SUMAis the agency employed by many of the town halls in this area to collect the taxes on their behalf.

If you have opted for paperless bills, delivered in digital form, they will also now be available through your usual portal.

If you have a direct debit set up, you donít need to do anything else, as the money will be collected automatically, but if you donít, you now have until October 10 before the voluntary payment period ends. After this date, you can still pay, but a surcharge will be added.

If you are unable to pay, you should contact the

numbers 89, 91 and 93, will take place in September, at a time of the season with fewer tourists in the area. According to the mayor, the administration is contracting out the work and then it will charge those owners who should have carried it out themselves.

The demolition will also be done by the administration, but like Monday's operation, the old owners will be charged.

The Playa de Babilonia Neighborhood Association and its spokesman Manuel López have expressed their indignation at the enormous deployment of the Civil Guard which, in their opinion, is "a humiliation of the residents, who are just normal people, with families and Small children".

He said that “the operation experienced by residents is appalling and extremely humiliating for ordinary members of the public. The actions of the administration are out of control, and we no longer know what we can do to ensure that people's rights are respected”.

The more than 80 houses that remain in the same street maintain their judicial fight against the demolition, which began in the National Court, later in the Supreme Court and is now

in the Constitutional Court. In 2018 Costas decided not to extend its concessions with the criteria that the advance of the sea was endangering the integrity of the houses.

This is something that the residents emphati-

cally deny, stating that it is the administration that is responsible for the degradation of the coastline, up and down the entire coastal area between Santa Pola and Cabo Cervera, due to its inaction and its infrastructures at the mouth of the Rio Segura.

SUMAoffice, as payment plans can be arranged, but this is easier if you make the contact and agreement before the end of the voluntary period.

More information can be found on the SUMA website, www.suma.es/periodo-pago-voluntario, which is available in English, and where you can also make contact or book an appointment.

If your town hallís collections are not handled by SUMA, you should contact them direct.

Monday 14th - Sunday 20th August 2023 PAGE 13 www.theleader.info ADVERTISINGHOTLINE 637 227 385 office@theleader.info

QUICKIE CROSSWORD

ANSWERS

Week 983

QUICK QUICK

ACROSS: 4 Ability; 8 Ocular; 9 Distend; 10 Treaty; 11 Hollow; 12 Flagrant; 18 Conflict; 20 Deface; 21 Ballad; 22 Variety; 23 Action; 24 Plenary.

DOWN: DOWN: 1 Fortify; 2 Numeral; 3 Matter; 5 Brighten; 6 Little; 7 Tendon; 13 Ancestor; 14 Villain; 15 Student; 16 Recall; 17 Malign; 19 Fiasco.

CR CR YPTIC YPTIC

CRYPTIC CROSSWORD

ACROSS ACROSS

1.Not decisive (12)

7.Battle (5)

8.Wrath (5)

9.Untruth (3)

10.Journeyed (9)

11.Apache (6)

12.Of teeth (6)

15.Endless (9)

17.Spasm (3)

18.Animal (5)

19.Picture (5)

21.Flaw (12)

CAN YOU MASTER THE SUDOKU CHALLENGE?

Fill in the grid so that every row, every column, and every 3x3 box contains the digits 1 to 9.

Solution on Page 22

1.Comprehensible (12)

2.Pony (3)

3.Deadly (6)

4.Declaration (9)

5.Watchfulness (5)

6.Liking (12)

7.Meadow (5)

10.Interpret (9)

13.Name (5)

14.Price-list (6)

16.Abyss (5)

20.Curve (3)

ACROSS: 4 Scandal; 8 Rioted; 9 Unhitch; 10 Diesel; 11 Ocelot; 12 Thousand; 18 Overalls; 20 Return; 21 Launch; 22 Cutlass; 23 Nowell; 24 Cyanide.

DOWN: DOWN: 1 Predate; 2 Boredom; 3 Sevens; 5 Canoodle; 6 Nailed; 7 Anchor; 13 Agonised; 14 Slander; 15 Asphalt; 16 Deputy; 17 Muslin; 19 Reason.

1 and 7 Ac. Planning edict the purveyor of pickles likes to get? (12,5)

7.See 1 Ac.

8.Erect or demolish, we hear (5)

9.Spoil the look of a tailless filly (3)

10.Confectionery and dessert coming before the joint (9)

11.Not expressed as United Nations' assistance (6)

12.He reviles a sailor in front of an employer (6)

15.Pacific agreement (9)

17.See 20 Dn.

18.In the boom, a happy city on the Missouri (5)

19.The children produce a publication (5)

21.At last he will improve your understanding (4,8)

DOWN DOWN

1.Transport for a small charge (12)

2.The intention is to reach a conclusion (3)

3.Travel disrupted by the old rogue (6)

4.Holder of a record for spinning (9)

5.Maybe in the open, I think (5)

6.What he puts down is destined to be enveloped (6-6)

7.Being frightfully big, they make quite a bit of progress (5)

10.Trim craft form (9)

13.Criticise traditional roofing material (5)

14.Minister to search for liquid assets (6)

16.You'll find them wandering round a part of Leinster (5)

20 and 17 Ac. The main melody enjoyed by the Promenaders (3,3)

LEADER TRIVIA QUIZ (Answers on page 22)

1. Which famous New York City store is also Richard Gere's middle name? a. Tiffany b. Bloomingdale c. Macy d. Cartier

2. Which North American city with a population of circa 5.5 million was once called the Town of York?

3. Based on the number of books, what are the two largest libraries in the world?

4. After the untimely death of Bon Scott in 1980 ACDC asked which 'crazee' singer with the intials N. H. to be their new lead singer?

5. French Guiana excluded, what is the smallest country in South America?

6. The two largest species of seal found in the Antarctic are both named after land mammals. Can you name them? One point for each correct answer.

7. In which 1964 film does the US Air Force drop a nuclear bomb on New York City in order to appease the Soviet Union and avoid a nuclear holocaust?

8. Rebecca and Rowena are the two main female characters in which famous historical novel?

9. The heaviest existing musical instruments in the world, consisting of at least 23 bells, are called what?

10. The following lyrics are all from songs with the word "boat" somewhere in the song title. Can you name the song? a. Lift six foot, seven foot, eight foot bunch, b.

Ever since our voyage of love began, c. I don't go around with the local crowd, d. It's just gone noon half past monsoon

11. World record holder Reinhold Messner reached his peak in the early 1980s. In which profession did he excel?

12. In which British film from the year 1970 did a character played by Alec Guinness lose his head?

13. ABBA had a record seven number one hit singles in the UK music charts during the 1970s. Which band came in second place with six number ones? a. 10cc b. Wings c. TRex d. Slade

14. A collective noun for polar bears and the Roman goddess of the dawn. Six letters.

15. The movie poster tag line for which Oscar winning film was "The loverliest motion picture of them all."? (note: there is no spelling mistake in 'loverliest')

16. Name the film in which Sting plays each of the following roles. One point for each correct answer. a. Feyd Rautha Harkonnen, b. J. D. c. 'Ace the face'

17. All but two of Air Koryo's fleet of aircraft are forbidden from landing at European airports. Air Koryo is the state owned national airline of which Asian country?

18. The name leukaemia is a combination of "haima", meaning blood, and the Greek word "leukos". What does "leukos" mean?

19. Shakira's "Waka Waka" was the official song for which sporting event?

20. Which English born American entertainer and winner of five honorary Academy Awards was one of the few living people to have had a US naval ship named after him?

PAGE 14 Monday 14th - Sunday 20th August 2023 www.theleader.info ADVERTISINGHOTLINE 637 227 385 office@theleader.info
DOWN DOWN
ACROSS ACROSS

InspiringTourismSustainable

greater understanding of the interconnectedness between humans and the environment. This heightened awareness often inspires them to become advocates for conservation and sustainability.

HOW TO PRACTICE ECO-TOURISM

a. Research and Choose Responsible Operators: Before booking a trip, research tour operators and accommodations that have clear eco-tourism initiatives in place. Look for certifications and memberships in organizations promoting sustainable travel practices.

b. Respect Wildlife and Nature: When exploring natural habitats, observe wildlife from a distance, avoid disturbing their natural behavior, and never support activities that exploit or harm animals for entertainment purposes.

c. Reduce Waste: Minimize plastic usage, carry reusable water bottles, and properly dispose of waste. Participate in beach or trail clean-ups and encourage others to do the same.

d. Support Local Products and Services: Purchase souvenirs and services from local artisans and businesses, contributing directly to the local economy.

ECO-TOURISM IN AUSTRALIA:

ECO-TOURISM: EXPLORING THE WORLD RESPONSIBLY AND SUSTAINABLY

In recent years, as global awareness of environmental issues has grown, so has the popularity of eco-tourism. Eco-tourism, also known as sustainable tourism, is a travel trend that prioritizes responsible exploration and conservation of natural environments while supporting local communities. It aims to minimize the negative impact of tourism on the environment and promote cultural understanding and preservation. This article delves into the concept of eco-tourism, its principles, benefits, and ways travelers can actively participate in this transformative approach to travel.

UNDERSTANDING ECO-TOURISM

Eco-tourism is a form of travel that places emphasis on preserving natural landscapes, wildlife, and cultural heritage. Its core principles involve responsible travel practices that minimize the impact on the environment and maximize the benefits to local communities. By engaging in eco-tourism, travelers actively contribute to the protection of biodiversity and the sustainable development of the regions they visit.

THE PRINCIPLES OF ECO-TOURISM

a. Environmental Conservation: Eco-tourism prioritizes the protection of natural ecosystems and wildlife. Travelers are encouraged to visit national parks, wildlife reserves, and other protected areas where their presence contributes to conservation efforts and helps fund initiatives aimed at safeguarding the environment.

b. Community Involvement: Supporting local communities is a vital aspect of eco-tourism. Responsible travelers seek out opportunities to engage with and learn from locals, purchase goods and services from small businesses, and contribute to community-led projects that enhance socio-economic development.

c. Cultural Respect: Eco-tourism emphasizes cultural sensitivity and respect for traditional practices and beliefs. Travelers are encouraged to learn about the local customs, traditions, and history of the places they visit, fostering meaningful interactions and mutual understanding.

d. Sustainable Practices: From using eco-friendly transportation to reducing waste and conserving resources, eco-tourism promotes sustainable practices throughout the entire travel experience. Travelers are encouraged to be mindful of their environ-

mental footprint and leave a positive impact on the destinations they explore.

THE BENEFITS OF ECO-TOURISM

a. Conservation Impact: By visiting protected areas, travelers provide financial support to conservation initiatives. The funds generated from eco-tourism are often reinvested in preserving natural habitats, wildlife rehabilitation, and environmental education programs.

b. Economic Empowerment: Eco-tourism creates employment opportunities for local communities, encouraging economic growth and reducing poverty. It promotes the diversification of income sources, making these communities less dependent on environmentally harmful activities.

c. Cultural Exchange: Eco-tourism fosters cross-cultural understanding and appreciation. Through authentic interactions with local communities, travelers gain insights into diverse cultures and lifestyles, promoting tolerance and respect.

d. Personal Enrichment: Travelers engaging in eco-tourism often report a deeper sense of connection with nature and a

Australia, with its breathtaking landscapes and unique wildlife, has emerged as a prominent destination for eco-tourism enthusiasts. The country's commitment to preserving its natural wonders is evident through its numerous national parks, marine sanctuaries, and protected areas. As travelers immerse themselves in Australia's eco-tourism offerings, they not only experience the beauty of the land Down Under but they can also help to promote responsible and sustainable tourism practices.

CONCLUSION

Eco-tourism is not merely a passing trend but a responsible and sustainable way of exploring our world. By adhering to the principles of eco-tourism and adopting mindful practices, travelers can embark on enriching journeys that not only leave behind beautiful memories but also leave a positive impact on the environment and the communities they visit.

Embracing eco-tourism is an opportunity for individuals to be proactive stewards of the planet, ensuring that future generations can continue to explore and appreciate the beauty and diversity of our natural world.

An Arctic Spring on board the SV Noorderlicht, a schooner, originally built for the Imperial German Navy in 1910

Monday 14th - Sunday 20th August 2023 PAGE 15 www.theleader.info ADVERTISINGHOTLINE 637 227 385 office@theleader.info

The Church of JESUS CHRISTof Latter-Day Saints in Torrevieja meet at 10.00 each Sunday in their chapel at Rambla Juan Mateo Garcia, 104. All Welcome. Phone or whatsapp the missionaries on 659 016 733

Join us at the SALTCHURCH Sundays at 10.30 am. We are a friendly church, bible centred in our teaching and informal in our worship. Meets at Calle Daya Nueva 12, PolÌgono Ind. Levante 11, 03187 Los Montesinos. We look forward to meeting you. www.Saltchurchspain.

Facebook SaltChurchSpain

International Christian Assembly, Calle Beniajan 14, Torrevieja -Evangelical Church. Sunday Service 11

a.m.; - Contact 966 799 273 / 660 127 276. Evangelical non-denominational church. www.icatorrevieja.org

The Car of the Month at AUTOMOVILES CRESPO is a very attractive 2019 Ford Ecosport ST-Line Petrol which is priced at just 17,900 euro.

Come along to our large showroom in Elche and see our vast range of new and used cars or call 96 666 22 60 for all our latest offers. See page7. We can assure you of the biggest and best choice of new and used cars in the area for price, choice and quality.

Los Alc·zares Digital Camera Club. Interested in photography? We invite you to come and join us at our twice monthly meetings. Please contact coordinatorladcc@ gmail.com or see http://www.los-alcazarescamera.club/ for details.

COMMUNITYCARE ASSOCIATION (CCA) Open to residents of Orihuela Costa over 60 years of age. Located at the Centro Civico Alameda del Mar. Open 3 times a week for a programme of English speaking activities, support, information and advice with the support of Orihuela Council. Anyone wanting to join CCAsocial activities can pop along.

Open 2pm -6pm Mondays and Thursdays, Wednesday 2pm - 5pm. You can register between 1pm & 2pm on those days, in the Cafe area where you will find Eva or Norah. email:

communitycare@gmail.com

RAGS CLUB (previously Friendship Centre). Every Tuesday Lunchtime, From a Bun to a Banquet. At Graceys - upstairs La Zenia park in Lidl Carpark. COME AND PLAYRUMMIKUB.

Age Concern Costa Blanca Sur is here to help you with problem solving and well being for the over 50ís. We need volunteer Drivers and people to join our Home Visiting Team to visit a Residential Home, and take them out for a coffee. Call into our centre at C/Paganini s/n, Urb. La Siesta 03184 Torrevieja or ring 966 786 887. Or email: costablanca@ageconcern.org.es

Royal Naval Association, Torrevieja Branch now meets on the first Wednesday of the

month at 5pm at the Lakeview bar/restaurant, Quesada. For more info contact Chairman Tony Jenkins on +44 7576 117 222, Secretary Steve Hemingfield 0n Mob/Whats 711 011 373 The RAFACosta Blanca RMG is a social group of caring people and remains affiliated to the parent Association. Contact with the RAFAand the RMG is via the RAFA website rafa.org.uk.

Business Opportunity: LOOKING FOR Silent Business Partner for small Private Care Home. Invest 10K and get 20K back in 14 months. 747 438 225 (4)

Law Services: PRIVATE INVESTIGATOR, Solicitor, Debt Collections, Bad Tenants. 747 438 225 (4)

FREE

CLASSIFIED ADS

If you have items that are WANTED or FOR SALE, ANNOUNCEMENTS, NOTICES and suchlike, advertise them, to a maximum of 35 words, FREE OF CHARGE, on this page.

SEND BY EMAIL TO: office@theleader.info

PAGE 16 Monday 14th - Sunday 20th August 2023 ADVERTISINGHOTLINE 637 227 385 www.theleader.info office@theleader.info

SOLAR FARM WILL SUPPRESS THE GROWTH OF TORREMENDO

The Orihuela Council has criticised the installation of a solar plant in the Orihuela district of Torremendo in a report prepared by its Department of Rural Development,which has now been sent to the Ministry of Innovation, Industry,Commerce and Tourism.

The project anticipates the occupation of 182,000 square metres,with power to install 9,990 kW, very close to the village centre and the protected landscape of Sierra Escalona,??which also includes the Pedrera reservoir,in addition to affecting the Special Area Bird Protection.(ZEPA).

Councillor Valverde explained that this plant is adjacent to several buildings located on the Hurchillo road,including the cemetery,"in addition,it will seriously affect the possibilities of expanding essential elements of the district".He

added that Torremendo's future expansion is already very limited by the reservoir of La Pedrera.

The project,according to the report,does not consider the serious damage to the landscape that the installation will cause to the Oriolan district.

The Councillor indicated that they will also forward,once again,criticisms of the project by Friends of Sierra Escalona (ASE),Friends of the Wetlands of the South of Alicante,and the Association of Neighbours of San Miguel. The President of ASE,Miguel Ángel Pavón said that the regulations of the Natural Resources Management Plan (PORN) of the future Sierra Escalona natural park prohibits solar plants in the entire area of the PORN.

60K SUBSIDY FOR MUDIC SCIENCE MUSEUM

Orihuela City Council has approved a subsidy of 60,000 euros for the Vega Baja Interactive Science Museum (Mudic). The museum is a permanent structure which provides the spread of scientific knowledfe in the area. It is located in the Higher Polytechnic School of Orihuela (UMH Desamparados Campus) and managed by the MUDIC-VBS-CV Foundation. The foundation is made up of the Miguel Hernández University, the Orihuela City Council and the “Hypatia de Alejandría” Association of Science Teachers.

It is an educational museum that allows visitors to learn about science in a fun way. It is interactive, as visitors participate in the experiences and workshops that take place, and it is dedicated to all branches of science providing knowledge and forging relationships with other fields of knowledge and society.

The Vega Baja del Segura Didactic and Interactive Science Museum Foundation was created in December 2011 to manage the Museum and disseminate scientific culture across this region to the south of the Valencian Community. The Board of Trustees is made up of the mayor of Orihuela, as president, the Rector of the UMH and the President of the APCC. "Hypatia de Alejandría" and two more representatives from each of the associated institutions.

A hundred students take part in Pilar summer schools

Pilar de la Horadada Summer School was divided into two groups for the month of July, Ociopinar, which used the Municipal pool and the natural area of Pinar de Campoverde, where 48 students between the ages of 8 and 12 took part, and the ConexiÛn Juvenil, which was aimed at youths between the ages of 12 and 17, which included leisure activities carried out in different parts of the town with a number of excursions, in which 48 students participated.

The ConexiÛn Juvenil saw a different activity carried out every day while at Ociopinar there was also a camping trip, with tents in the natural area of Pinar de Campoverde.

PAGE 17 ADVERTISINGHOTLINE 637 227 385 office@theleader.info Monday 14th - Sunday 20th August 2023 www.theleader.info
Aview to Torremendo Village over Lake Pedrera

It’s a question increasingly asked because of the growing number of cases where police officers have been found guilty of wrongdoing.

Around one in 100 police officers in England and Wales faced criminal charges, including for sexual offences last year alone – an appalling statistic.

The kind of criminal charges faced by police officers can range from misconduct in a public office and sending grossly offensive messages on a public network to more serious offences including assault, sexual offences and even murder.

The new data comes amid a growing number of cases of serious criminality by officers. One example was former Met officer David Carrick, jailed for life after he raped, assaulted and inflicted “irretrievable destruction” on at least 12 women.

In 2021, another serving police officer, Wayne Couzens, used his police ID and handcuffs to kidnap, rape and murder 33-year-old Sarah Everard. Police missed clear chances to identify Couzens as a potential sex offender and a danger to women in the days, months and even years leading up to Everard’s murder.

In my book, the vast majority of serving police want, and do, a good job in trying to protect the public from criminals, but there are a growing number of bad apples and the problem is trying to identify and get rid of them before they do real harm.

So, what has gone wrong? I think the problem started more than a decade ago when the police force along with virtually every other aspect of everyday life in the UK were subject to Tory spending cuts. Fewer coppers on the streets meant criminals believed they stood more chance of getting away with their crimes undetected. Fewer officers meant less crimes were investigated – and there were howls of protests

CAN THE POLICE IN BRITAIN BE TRUSTED?

when police said they were no longer able to investigate “minor” burglaries.

The government responded by allowing recruitment into the police forces around Britain. That got the numbers up, but resulted in more bad apples getting into uniforms and the number of police officers still in post having criminal records is staggering.

There’s an old saying “it takes a thief to catch a thief” but I´m sure that the British public would be far from happy to know that a police officer they may be talking to was a convicted thief, or worse.

What has prompted me to write this article is the appalling case of a young woman, under the influence of drugs, put in a cell, strip searched and left topless for hours, and for part of the time was unconscious., she believes she was drugged.

The next day she found signs of sexual injury and demanded CCTV footage. Some was provided but, surprise, surprise, some was missing. She believes the police are involved in a massive cover-up.

The case was highlighted by a special Sky News investigation last week. Incredibly the next day came news of the release of a man who had spent 17 years in jail for a rape he did not commit. He protested his innocence repeatedly, and this resulted in him spending many more years in jail. If he had admitted he had committed the offence and shown remorse he would have been released on licence years earlier. There should be an urgent review of this.

His incarceration was due to total police incompetence. A review finally revealed DNA on clothing from a totally different man.

I personally know of a man who broke up with his girlfriend who was so embittered she made up alligation after allegation that her ex had raped her. He would be arrested at all hours and questioned at police stations. It went on for months, until finally, police established that the woman was unstable and concluded she was making up the allegations. That should have been properly investigated far

quicker.

Police have always had a huge task establishing fact from fiction and that’s why we need highly trained officers and experts behind the scenes to get it right first time and prevent miscarriages of justice - and of equal importance, enough of them to ensure that every crime is properly investigated.

In my career as a journalist I have known, and have had an excellent rapport with countless police of all ranks. But now I am going to share with you the time when I had to take on the Chief Constable and Chief Superintendent hell bent on seeing me out of my job.

I was in my mid-20s, recently taken charge of a district office, struggling to pay the mortgage and my first born was on her way. .

In my home town is a theatre with 20-minute car parking restriction outside. One evening the mayor attended the fist night and parked outside, as did several other drivers. An over-enthusiastic copper put parking tickets on all the cars, including the mayor’s.

Then I discovered the chief super-

intendent had dismissed the mayor’s ticket – perhaps they were in the same Masonic Lodge! Anyway, my news editor asked me to find out whether the chief super had dismissed the tickets of the other drivers., so I asked him. His response was to say he would not answer me, but would if he received a letter from a local resident – stupid or what?

I asked the chairman of the local residents association if he would write a letter, which he did, but unbeknown to me he wrote under a pseudonym. The next thing that happened was the chief super summoned me to his office to tell me he had sent police to every house in the road given in the letter and the writer could not be found. He then accused me of writing the letter and told me he was talking to the Chief Constable to get me banned from every police station in the county. This effectively would have ended my career. I protested I did not write the letter, but he did not want to listen.

In desperation I telephoned the residents association chairman and

explained what had happened. He said he would call the Chief Constable and “rip him off a strip”. This he obviously did because my editor in chief called me to say the police had climbed down and would I pay a visit to the chief super and “make up!”

Well, I went to see him and told him he could have ruined my career. I asked him if he cared, and he said “no, I was determined to maintain the good name of the police and knew if I answered there would be problems.” Good name?

Ha, ha!

Sadly, I was not the newspaper editor at that time. If I had been, the sorry saga would have been on the front page with the headline “Is this the sort of police force we want?”

Because, if senior police were prepared to callously stitch me up, just imagine what they would do to others.

The rank and file police in the station obviously knew what had been happening, and whenever I set foot in the station, I found they were all so very kind to me – so some good came from it, but I must have aged about 10 years!

PAGE 18 Monday 14th - Sunday 20th August 2023 www.theleader.info ADVERTISINGHOTLINE 637 227 385 office@theleader.info

HOW TO AVOID BEING CAUGHT BY SPEED CAMERAS HOW TO AVOID BEING CAUGHT BY SPEED CAMERAS

ally WANTS you to know where they are. The reason is simple. Fixed cameras and radars are always installed in areas which are prone to incidents, what we might call “black spots”, and so as much as they are capable of enforcement through fines, for a large part, they are installed to serve as a deterrent. To slow vehicles down to within the permitted limits of the roads, so as to avoid the risky behaviour which the areas have previously experienced.

the location of a traffic control is also illegal, and some of these apps facilitate this. To begin with, we must have the latest version of the Google Maps application installed. Then we will open the app and click on the profile picture on the top right. In "Settings" we will enter "Navigation Settings" (towards the bottom of the menu). There, within "Driving options" we will activate the "Speed ??limits" and "Speedometer" options. Then go back to the map.

Although devices that detect, notify you of speed radars and the presence of the security bodies are prohibited, with hefty fines for just owning such an item, there are ways that you can be informed of certain speed cameras, which therefore allows you to avoid getting caught out. Firstly, we need to explain that although that

opening paragraph might seem contradictory, it is factually accurate, because there is a difference in what we are talking about. The “detectors” notify you of both fixed and mobile speed detectors.

The notification of the mobile speed detectors is prohibited. As for the fixed camera and radar network, the DGT traffic authority actu-

The DGT has 780 fixed speed control radars, of which 92 are section ones (such as in the tunnel near Alicante, for example), and 545 mobile radars on board vehicles, as well as more than a dozen Pegasus helicopter radars. The location of the fixed network is public, and you can even see their locations on the DGT website, whilst the mobile radars change constantly and are not usually announced. Several apps on the market will tell you where the fixed radars are located. Google Maps is the most widespread, but there are also others, some which work in the background. Be careful though, because sharing

You may need to activate the “traffic” layer in the app. In that case, we will press the layers button, which looks like a diamond, located in the upper right corner. In the “Details” menu select “Traffic”. This will activate the layer that will inform you of each radar found on your route, and will also show you the traffic conditions on the map, including congestion and incidents.

Finally, you are permitted to use mapping devices on your mobile whilst driving, but the device must be fixed securely and safely to the vehicle, and you must not touch the device when driving. Stop your vehicle if you need to change anything.

Monday 14th - Sunday 20th August 2023 PAGE 19 www.theleader.info ADVERTISINGHOTLINE 637 227 385 office@theleader.info

VALENCIA MAN WAKES UP IN BODY BAG

Waking up as a forensic doctor is about to remove your corpse to the morgue is not the best way of starting the day, but for one man, a resident of Valencia, he got the fright of his life, as of course did all those standing by, when he sprang into life as his lifeless form was being zipped up into a body bag. Although the story has a happy ending, at the time it provided quite a fright for the doctor, several judicial officers and relatives, as the ‘deceased’ suddenly ‘came back to life’.

It happened last Friday night in Calle Palau in central Valencia. A neighbour of the alleged deceased called an emergency telephone number, concerned that he had not seen or heard from his friend for many days. Worried about the possibility that something had happened to him, he decided to raise the alarm. So, as cases of people dying absolute

solitude are not unusual, the firefighters attended the scene, along with medical professionals and the local police.

On finding the subject of the story lying down without any signs of consciousness, they made the mandatory call to the judicial commission, which of course includes the presence of a forensic doctor to certify the death. On their arrival, as they lifted the body and placed it in the body bag in order to take it to the Institute Legal Medicine (IML) for an autopsy, the 'deceased' sprang into life, startling all those present, who had given him up for dead. Fortunately, he was subsequently spared the autopsy.

Last year the staff of the Forensic Pathology Service of the IML of Valencia carried out 1,775 autopsies. Of these, 890 were natural deaths, 413 accidental, 214 suicides, 18 homicides, 218 pending determination, 15 undetermined, and seven that were just skeletal remains. Fortunately, our subject will not now appear in the 2023 stats.

Catalytic Converter Thieves Arrested

The Guardia Civil has arrested two men, one 46 years old, who is charged with the crimes of theft and identity theft, and another 63 years old for receiving stolen catalytic converters from vehicles.

At the beginning of April, the Guardia Civil in Crevillente, received several complaints following the theft of catalytic converters from vehicles on public roads.

Agents found out that the thefts were being carried out by a single person and that the stolen catalysts were not intended for the purchase or sale to workshops or individuals, but rather for the extraction of the precious metals contained inside, such as palladium, rhodium and platinum, for sale by weight, without caring about the damage it caused to the owners of the affected vehicles.

The thief had extensive knowledge in mechanics, which he used to carry out the removal of the catalysts quickly and silently committing thefts in the towns of Crevillente, Elche, Catral and Albatera, affecting 84 victims of stolen catalysts. The metal extracted from the stolen pieces was later sold to a waste management company in the town of Crevillente.

On July 19, the author of the robberies was arrested. He was surprised by the agents at the

waste management company, when he was preparing to sell the stolen items.

He is a 46-year-old man, who, in addition to the thefts, which have caused damage amounting to 54,000 euro, is accused of identity theft, since, when selling the catalysts, he did it on behalf of other people. He was made available to the Examining Court No. 2 of Elche.

The man in charge of the waste management company has also been arrested for a crime of receiving stolen property.

The Guardia Civil has managed to recover 30 of the catalysts, valued at 30,000 euro, which have since been returned to their owners.

PAGE 20 Monday 14th - Sunday 20th August 2023 www.theleader.info ADVERTISINGHOTLINE 637 227 385 office@theleader.info

MONTE’S GOLDEN YEAR ANNIVERSARY

Quote: 'We're a very humble club.We have no heirs and graces,we know exactly who we are and where we've come from.I think it's important to know that - in football and in life'

CD Montesinos celebrate their 50th Anniversary of football in the Vega Baja town this year,with the town council naming a street in their honour.

The club will kick-off the 2023-24 season in the FFCV G8 second division,having a financial budget of 18,000 for a plethora of teams,from Infants to the senior squad.

"It's a new era for the club heading into the 2023-24 campaign,with a new President,new Committee and new manager," Full Monte supporters club President Eddie Cagigao told The Leader.

In an Exclusive interview,Eddie said: "It's a young Committee,compared to other years.They're all very much up for the job and we think they're going to do really well. "Manager 'Willy' (Dani Pérez Williscroft) has a very good past record and I think we're going to have a good season."

Eddie said: "CD Montesinos is a small town club,with 5,000 inhabitants.We're a very humble club.

LA MARINA GOLF SOCIETY

10.08.23 – On the hottest day of the year so far, the intrepid members of the La Marina Golf Society met at El Plantio Golf Course to play for the La Marina Masters Trophy. The course was in very good condition and the greens were as tricky as ever. Fortunately, there was a lovely cool breeze that kept the temperature down into the high 30s (mad dogs and Englishmen spring to mind) nevertheless the cold beers waiting for us at the Sports Complex after the game were very much appreciated.

In today’s game third place went to Gerry McCabe with 30 pts, in second place with 32 pts was Jimmy Scott and the winner with 38pts and therefore, the winner of the La Marina Masters Trophy was Paul Saxton. The nearest the pin winners were Lesley Cullen for hole 7, Matthew Light for hole 9 and Lyn Young for hole 14.

Nobody won the twos pot so there will be a rollover to our next game at Las Colinas. Well done to all of today's winners and to those who made it to the end.

PAPUA NEW GUINEA BORN ATOMU JNR JOINS RSM

Racing San Miguel have signed striker Simon Atomu Jr from Novelda CF de Preferente, ahead of the FFCV Valencia 2nd Regional G8.

"Atomu jnr, who is the first signing of the new season, stands out for his speed, ability to go one-on-one and his commitment without the ball," said a club statement.

"The club has no 'heirs and graces',we know exactly who we are and where we've come from.I think it's important to know that - in football and in life.

"If we can be there or thereabouts,like last season,the season will be a good one."

On the financial side of things,Eddie said: "The finances of the club are not big,with approximately euro18,000 from the council,spread across all the teams.

"However,it's not just the money the council give to the club - they do a lot more.

"We don't pay rent on the ground.We don't have to pay for a groundsman,because the council do that.

"We don't pay for the electricity we use,or for the washing of the kit.It's all taken care of.As are the coaches for away games.The club doesn't need to find the money for all those things.

"The euro18,000 is a lot of money,although cash-wise it's not as much as we would like.

"But,all the other things that the town council do for the club make up for it."

*Part 4 of CD Montesinos exclusive next week.Only in The Leader.

Rhythmic gymnastics world championships for Valencia

The President of the Generalitat, Carlos Mazón, held a meeting with the President of the Spanish Gymnastics Federation, Jesús Carballo, and the President of the Valencian Community Gymnastics Federation, Concepción Rico last week. The meeting, held at the Palau la Generalitat, took place to discuss the celebration of the 40th edition of the Rhythmic Gymnastics World Championship, which will take place at Feria Valencia from August 23 to 27.

In this qualifying match for the Olympic event, the biggest international sporting event of the year in this discipline, 24 teams and 88 individual gymnasts from 62 countries will participate.

The Valencian Community is one of the regions with the highest number of rhythmic gymnastics licences, approaching 3,000, which demonstrates the potential of both the athletes and the Valencian Rhythmic gymnastics clubs.

Born in Papua New Guinea, utility player Atomu jnr can also play in attack.

Atomu finished his football training at Carolinas de Alicante and has played as a senior at Penya Ilicitana Raval and Elche Dream, last season being at Novelda.

"Simon Atomu jnr is going to provide the extra competitiveness that we will expect from the new signings.

"He is a skilful player that we are delighted to have with us," said RSM club president, Chema Valero.

PAGE 21 www.theleader.info ADVERTISINGHOTLINE 637 227 385 office@theleader.info Monday 14th - Sunday 20th August 2023
Team photo from 1973.

ALL SQUARE IN FIRST OF THADER’S PRE SEASON FRIENDLIES

Last Saturday evening, Kelme FC were the visitors to Moi Gomez stadium, Rojales, for what proved to be a useful work out for both sides.

CD Thader ...........1

Over recent years, Kelme have provided a testing opening friendly for Thader, and as with last season, a 1-1 draw was probably a fair result.

Elche based Kelme, have seen a number of good players make the move to Rojales, none more so than Rosquin.

Unfortunately, the marauding full back has left the club to join newly formed CF Benidorm, who are now partly owned by ex Spanish international, David Villa. Others who won't be appearing in the blue and white strip of Thader, include club stalwarts Quino and Ruben - both of whom have retired, although the latter will still be involved in the management side.

Miguel and Rulo have also stopped playing, as has Rafa, whilst he trains to become a policeman.

Central defender Guido has joined Crevillente, so along with Rosquin, will be playing against Thader, once the Community league commences.

An ongoing search for a new goalkeeper is near completion, for Mirete has also left the club.

A good sized crowd were in evidence, to witness Thader take the lead on 15 mins.

Trialist Serhiz (Ukrainian) fed a delightful assist to Pedro Juan, who made no mistake with a strike into an empty net.

Twenty mins later, Pedro Juan was again in a good position to double his goal tally for the match, but alas, his effort narrowly missed the target.

Kelme equalised through Cristian Amarillo with 38 mins on the clock, but had there been assistant referees (linesmen in old money!) on duty, the goal would surely have been disallowed for offside.

Just before the half time interval, Fran brought off a superb save from the visiting keeper, as the hosts were still enraged at the

NARROW WIN FOR MELILLA IN COMPETITIVE ORIHUELA FRIENDLY

Orihuela went down to a narrow 1-0 defeat at Pinatar Arena last week in a pre season friendly against the North African Segunda Division team, UD Melilla.

Despite the loss it was a good test for Orihuela, against a team that plays it’s football two tiers higher in the Spanish football

pyramid.

In the opening 45 it was Melilla that had the better opportunities with keeper Aitor coming to the local side’s rescue on more than one occasion.

Orihuela stood firm until the final play of the half when, following a counter attack,

injustice of losing their advantage.

As with all warm up matches, at any level, extensive changes were made at half time, especially by Kelme, replacing the whole team. Very few chances were created in the 2nd half, with probably the pick of the bunch being on 73 mins.

From a corner, a firm Kelme striker's header

hit the base of Thader's far post, before bouncing to safety.

With the exception of Quique and Alberto, all of Thader's new signings were given a run out at some stage during the match.

Next Saturday 19 August, ko 8pm, Moi Gomez stadium, Rojales, will play host to Elche Illicitano of the national 3rd division, in the 2nd of 5 pre season friendlies.

Orihuela had much more of the game following the interval and in the 49th minute Nacho hit

QUIZ FROM PAGE 14:

1.Answer a.Tiffany (Richard Tiffany Gere), 2.Toronto, 3.Library of Congress and the British Library, 4. Noddy Holder, 5.Surinam, 6. Elephant seal and Leopard seal, 7. Fail Safe, 8.Ivanhoe (Sir Walter Scott), 9.Carillon(s), 10.a.Banana Boat Song (Harry Belafonte), b. Rock The Boat (Hues Corporation), c.The Boat That I Row (Lulu or Neil Diamond), d.Night Boat To Cairo (Madness).11.Mountaineering, 12. Cromwell, 13.Answer d.Slade, 14. Aurora, 15.My Fair Lady, 16.a. Dune, b.Lock, Stock and Two Smoking Barrels, c.Quadrophenia, 17.North Korea, 18.White or clear, 19.2010 FIFA World Cup in South Africa, 20.Bob Hope

the post with a shot from the edge of the box. From then on, however, with a multitude of the substitutions from both sides, the game became rather disjointed, and although the two teams had further opportunities there was no addition to the scoreline.

PAGE 22 Monday 14th - Sunday 20th August 2023 ADVERTISINGHOTLINE 637 227 385 office@theleader.info www.theleader.info
SOLUTION
SOLUTION
SUDUK SUDUK O
O
Kelme
FC .............1
NEXT SATURDAY - Thader will be at home to Elche Ilicitano, kicking off at 8pm José Antonio González beat the advancing Aitor with a chip, putting the Segunda side in front 1-0.
Monday 14th - Sunday 20th August 2023 PAGE 23 www.theleader.info ADVERTISINGHOTLINE 637 227 385 office@theleader.info
PAGE 24 Monday 14th - Sunday 20th August 2023 www.theleader.info ADVERTISINGHOTLINE 637 227 385 office@theleader.info

Articles inside

NARROW WIN FOR MELILLA IN COMPETITIVE ORIHUELA FRIENDLY

1min
pages 22-23

ALL SQUARE IN FIRST OF THADER’S PRE SEASON FRIENDLIES

1min
page 22

LA MARINA GOLF SOCIETY

2min
page 21

Catalytic Converter Thieves Arrested

2min
pages 20-21

HOW TO AVOID BEING CAUGHT BY SPEED CAMERAS HOW TO AVOID BEING CAUGHT BY SPEED CAMERAS

3min
pages 19-20

CAN THE POLICE IN BRITAIN BE TRUSTED?

3min
page 18

60K SUBSIDY FOR MUDIC SCIENCE MUSEUM

2min
pages 17-18

SOLAR FARM WILL SUPPRESS THE GROWTH OF TORREMENDO

1min
page 17

InspiringTourismSustainable

5min
pages 15-16

CRYPTIC CROSSWORD

3min
page 14

TIME FOR THE SUMABILLS

2min
page 13

Babilonia properties to be demolished

1min
page 13

LOS MONTESINOS FEATURE IN ‘IT’S A KNOCKOUT’ ON TVE

1min
page 12

FREE CONCERT AT CAMPOAMOR THEATRE

1min
page 12

PETER PAN THE MUSICAL COMES TO TORREVIEJA IN OCTOBER

1min
page 12

Warning from victim of Torrevieja ‘Gentleman’ squatter

1min
page 11

SUMMER COMEDY IN SAN FULGENCIO

1min
page 10

LONELINESS IS A STATE OF MIND

3min
page 10

TORREVIEJA AIMS TO GET BACK ON 2 WHEELS

1min
page 9

The Car’s the Star (But start saving now.)

2min
page 9

THE MEANING OF NAMES

2min
page 8

BRITS URGED TO EXCHANGE DRIVING LICENCE BY 15 SEPTEMBER

1min
page 7

BLUE FLAG FLIES AGAIN AT CALA MOSCA BEACH

1min
page 6

CLEARING ORIHUELA RIVERBEDS AND RAVINES

1min
page 6

200FINE FOR TOURISTS WHO BUY FROM ‘LOOKY LOOKY’ MEN

2min
pages 3-5

P O E T R Y C O R N E R OUR LAST GREAT ADVENTURE BEFORE DEMENTIA

1min
page 2
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.