Sangharakshita’s 90th birthday Contribute Collect Celebrate
Bhante’s birthday wish is that his legacy of written Dharma be secure and continue to reach people all over the world. But half his writings are out of print and unavailable, and search through his entire oeuvre is impossible (even digitally). Our gift will be to publish Bhante’s collected works for the first time, including unpublished or ‘lost’ material, new prefaces and endnotes and a comprehensive index for easy exploration – all verified by Bhante and beautifully produced. These will be the definitive texts for us and future generations, in durable hardback, affordable softback and flexible digital.
Contribute
At www.justgiving.com/Bhante90th, and leave a personal message which we will copy into Bhante’s birthday card.
Collect
Within your local groups, such as Mitra study, class teams, chapters, Going for Refuge groups, centres and communities.
Celebrate
Perform a special puja on 26th August, write or talk about your appreciation of Bhante’s life and work.
Contact Amalavajra on Amalavajra@triratnadevelopment.org
Phtoto © Diego Franssens
To make this happen, all of us around the Triratna world need to gather £100,000/€140,000/$155,000 by 26th August.
El cumpleaños número 90 de Sangharákshita Contribuye Colecta Celebra
Contribuye
En www.justgiving.com/Bhante90th, y deja un mensaje personal que copiaremos en la tarjeta de cumpleaños de Bhante.
Colecta
En los grupos Triratna en los que estés involucrado, como grupos de estudio de Dharma, equipos de clase, Capítulos, Grupos de Ir a Refugio, Centros y Comunidades.
Celebra
Organiza o atiende a la puya especial en el Centro Budista el 26 de agosto, o escribe un artículo, o da una charla expresando tu aprecio hacia la vida y el trabajo de Bhante.
Contacta
a Amalavajra en la siguiente dirección: Amalavajra@ triratnadevelopment.org
Phtoto © Diego Franssens
El deseo de cumpleaños de Bhante es que su legado de enseñanzas escritas del Dharma esté seguro y continúe llegando a la gente por todo el mundo. La mitad de estos escritos están fuera de circulación; su búsqueda es difícil, incluso digitalmente; y se ha traducido poco de este material. Nuestro regalo será el publicar una serie completa de los escritos de Bhante, bellamente diseñada, indizada apropiadamente para su búsqueda, con nuevos prefacios y notas finales, y que incluya material no publicado o perdido; todo verificado por Bhante. Éste será el texto definitivo para nosotros y para las generaciones futuras, tanto en pasta dura como en pasta blanda y en forma digital. El costo de este proyecto es de £100,000, incluyendo la traducción de algunos de estos textos a lenguajes diferentes del inglés.
Sangharakshitas neunzigster Geburtstag Beitragen Sammeln Feiern
Beitragen
Gehe auf www.justgiving.com/Bhante90th und hinterlasse eine persönliche Nachricht, die in Bhantes Geburtstagskarte kopieren werden.
Sammeln
Innerhalb der Triratna-Gruppen, an denen Du beteiligt bist, wie Studiengruppen, Kurse, Kapitel, Zufluchtsgruppen, Zentren und WGs.
Feiern
Organisiere oder nehme teil an einer speziellen Puja im Buddhistischen Zentrum am 26. August, oder schreibe einen Artikel oder halte einen Vortrag über Deine Wertschätzung für Bhantes Leben und Arbeit.
Kontaktiere
Amalavajra unter amalavajra@triratnadevelopement.org
Phtoto © Diego Franssens
Bhantes Geburtstagswunsch ist, dass sein Vermächtnis geschriebener Dharma-Lehren gesichert wird und weiterhin Menschen in aller Welt erreicht. Die Hälfte seiner Schriften sind nicht mehr lieferbar, die Suche danach (sogar digital) ist schwierig und es wurde nur wenig übersetzt. Unser Geschenk wird sein, eine ganz neue Auflage seiner Schriften zu veröffentlichen, schön gestaltet, richtig verschlagwortet, mit Suchfunktion, neuem Vorwort und Endnoten, einschließlich bisher unveröffentlichtem und „verlorenem“ Material, alles von Bhante autorisiert – die Standardtexte für uns und künftige Generationen, als dauerhaftes Hardcover, günstiges Taschenbuch und als geschmeidige Digitalversion. Das wird 100.000 £ kosten, einschließlich der Übersetzung einiger Texte in nichtenglische Sprachen.