Otoño 2016
Encendiendo una Pasión para Vivir y Servir en Texas
A P O YA N D O
el liderazgo JÓVENES ADULTOS
DE
PÁGINA 5
Reforzando LOS VÍNCULOS FAMILIARES PÁGINA 14
SOBRELLEVANDO EL DOLOR
Una publicación de la Iglesia Adventista del Séptimo Día en Texas
PÁGINA 17
Caminos guiados por Dios
{Nota Editorial} EL LEMA DE LA EDICIÓN OTOÑAL DE LA LLAMA ES AMA A TU AMIGO. En el tercer número de nuestra serie de Amor, miramos a la misión de ministrar y ser mentor a aquellos afuera del círculo familiar. Hace poco me molesté con una amiga con la que hacia tiempo no me hablaba. Estaba resentida porque ella no se había comunicado conmigo aunque yo había hecho el esfuerzo de comunicarme con ella unas semanas atrás. Hice un intento más y la llamé. Lo que sucedió después me dejó consternada. Ella estaba desanimada y tenía conflictos en el trabajo. Abrió su corazón y la escuché llorar y desahogarse conmigo. La consolé y le recordé cuán lejos Dios la había traído y que Él todavía tenía grandes planes para ella. En silencio levanté una oración pidiéndole a Dios las palabras adecuadas para animarla. Cuando colgué el teléfono, instantáneamente sentí humildad. Aquí estaba yo resentida por el hecho de que mi amiga me ignoraba, mientras que Dios me dirigía a extender una llamada y ministrarle a ella. Podemos tener experiencias increíbles cuando quitamos el enfoque de nosotros mismos y le demostramos amor a otra persona— especialmente si sentimos que nos falta un poco de amor. Esto me ha ocurrido antes, cuando mi “tanque de amor” está medio vacío. ¿Pero sabes lo que sucede cuando respondo al llamado de Dios? Prácticamente lo siento decir, “Gracias Kristina. Gracias por demostrarle a esa persona que Yo los amo. Te amo a ti por hacer eso por mí”. Si sólo no fuéramos tan olvidadizos y tercos, más a menudo, experimentaríamos cuánto nos ama Dios, al nosotros amar a otros. Te animo a comunicarte con un amigo hoy. Quizás hay alguien en quien has estado pensando últimamente. Llámalo e invítalo a cenar o a tomar un refresco. Escúchalo, presta atención a sus alegrías y dolores, y ora por él o ella. Ora con ellos. Dios te quiere demostrar amor a ti a la vez que tu le demuestras amor a tu amigo. En Salud con Estilo, hay algunos ejemplos de ejercicios que puedes hacer con un compañero. El artículo de Fe Cotidiana comparte sobre el efecto positivo que han tenido buenos mentores en la vida de una joven adulta. Si necesitas una nueva amistad, ¿qué tal aquel joven adulto en tu iglesia? En nuestro artículo de fondo conocemos a Peilan Johnson, cuyo trayecto comienza en la China y atraviesa medio mundo. Peilan descubre que estaba acompañada en cada paso. Al acortarse los días y comenzar a hacer planes para las fiestas, recuérdate a amar. Ámate a ti mismo, ama a tu familia y ama a tus amigos. Haz el esfuerzo de fomentar tu alma y tus relaciones. Siempre valdrá la pena. En nombre de la Administración de la Conferencia de Texas y el equipo de la LLAMA ¡Feliz Lectura!
Kristina Pascual Lockhart Directora Editorial
{Colaboradores}
DWIGHT SEEK es el Pastor de la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Conroe. En la página 4, el reflexiona acerca de cómo tomar tiempo para llegar a conocer a las personas puede cambiar nuestra opinión acerca de ellas.
2 | LLAMA Otoño 2016
JASON BUSCH es el Editor Asociado de la LLAMA. En el Artículo de Fondo en la página 12, el cuenta la historia de una dama que experimento la dirección de Dios por medio de personas que Él puso en su vida
SUZANNA AND TONY FACUNDO son líderes de jóvenes y apasionados expertos en camping y la vida al aire libre. En la página 14, ellos hablan acerca de los diversos beneficios para familiares y amistades al acampar.
SAUL FLORES es un escritor y bloguero de video. En En mi Opinión en la página 17, comparte información acerca de recursos de media útiles y económicos para la iglesia
THEODORE STEWART es el Director de Cuidados Pastorales en Texas Health Huguley Hospital. En la página 18, el comparte su experiencia y consejos acerca de cómo lidiar con el dolor y la aflicción que experimentamos cuando sufrimos pérdidas significativas
En Cada Edición 2 Nota Editorial 4 Liderazgo 4 Perspectivas 9 Asociados 15 Puestes 17 En Mi Opinión 17 Mayordomía 22 Calendario 23 Nuevos Rumbos
{ÍNDICE}
Otoño 2016 5 FE COTIDIANA
15 PUENTES
Tres consejos para involucrar a Jóvenes Adultos en su Iglesia
Descubriendo la clave en alcanzar tu comunidad a través de la salud pública.
7 MINISTERIOS
16 RECETA
Poniéndose al día con el ministerio de Publicaciones, unos de los ministerios mas antiguos de la Iglesia Adventista
Crujientes croquetas de siete ingredientes que son perfectas para acompañar sus comidas otoñales
8 EDUCACIÓN El impacto profesional de una Educación Adventista en dos de sus ex-estudiantes
18 ENFOQUE Pocas cosas duelen más que un corazón quebrantado. Vea como sobrellevar el duelo de una perdida.
10 SALUD CON ESTILO Cuatro ejercicios para practicar con tu compañero de entrenamiento.
20 HISTORIA Recordando la historia de el desarrollo de la Iglesia Adventista en el vasto territorio de West Texas.
12 ARTÍCULO DE FONDO La semilla de la fe fue plantada en el corazón de Pelian desde pequeña. A lo largo de su vida ella experimentó las misteriosas maneras en las que Dios coloco personas claves que la ayudarían a guiar sus pasos.
14 ASUNTOS FAMILIARIES
página 12
Explorando los múltiples beneficios de acampar en la naturaleza.
Aaron Thomas Photography
LLAMA | 3 Otoño 2016
Liderazgo
CARLOS CRAIG presidente
ELTON DEMORAES secretario
EDWIN ROMERO tesorero
¿Por qué es importante ser un buen amigo y mentor? Mientras más vivo, estoy más convencido sobre el plan de Dios para que los hombres y mujeres compartan la sabiduría y asistan a aquellos que están en este camino llamado “vida.” Un amigo está ahí para apoyar en los buenos tiempos y los malos. Eclesiastés nos recuerda que, “Mejores son dos que uno… porque si cayeren, el uno levantará a su compañero”. Oramos los unos por los otros, tenemos buen tiempo juntos, compartimos el ministerio entre nosotros, y encontramos oportunidades para consolarnos en momentos de profunda necesidad. Cuando permitimos que el Espíritu Santo trabaje a través de nosotros para beneficio de todos, la verdadera amistad es hallada.
La amistad es esencial para ser un verdadero mentor, y todo cristiano necesita un mentor espiritual. Proverbios 27:17 dice, “Hierro con hierro se aguza, y el hombre aguza el rostro de su amigo”. Cuando los cristianos comparten tiempo juntos, la bondad comienza a surgir. La consejería puede ser poderosa y efectiva cuando la destreza, experiencia, sabiduría, advertencias y el cultivo de hábitos saludables y buenos pensamientos son compartidos con todos. Un consejero espiritual puede ayudarte a desarrollar un sentimiento profundo de la presencia de Dios y asistirte en cultivar prácticas para una vida rica y vibrante.
Perspectivas
¿HIPPIE
o héroe?
Por Dwight Seek HACE MUCHOS AÑOS, me encontraba mirando hacia la recepción del banco Great Western en Omaha, Nebraska. A través de la ventana de mi oficina, vi a un cliente varón que tenía el cabello que hubiera sido la envidia de cualquiera en la era de los años 60s. Como miembro del servicio activo de la Infantería de Marina, no me gustaba mucho ver a los varones con el pelo largo. No trate de reprimir mi imaginación, la escena era en un rodeo imaginario cuando vi entrar al mismo cliente la próxima vez. Fue algo así: tan pronto que entraba ponía el cronómetro, corría de mi oficina hacia la recepción, lo atacaría con un “tackle” al estilo del futbol americano, amarraría tres de sus extremidades al estilo rodeo,
4 | LLAMA Otoño 2016
le cortaría el pelo y levantaría el manojo de cabello en señal de victoria. Nunca sucedió. No mucho después de notar a este cliente, mi hija de dos años y yo fuimos al supermercado. Traté de entretenerla mientras se sentaba en el carrito viéndome. De repente se congeló, su mirada fija en algo detrás de mí. Después de algunos segundos exclamó, “¡Jesús!” Ya se podrán imaginar a quien estaba apuntando cuando por fin volteé. Murmurando entre dientes, empujé el carrito hacia el siguiente pasillo. Por suerte él no había escuchado, no quería hablar con él. Al día siguiente compartí lo sucedido con una de mis compañeras que tiene su escritorio en la recepción del banco. Se rio y me alentó
Jesús solía repetir las palabras: “sígueme”. Como uno de los líderes dentro de la Iglesia Adventista, es muy importante ser un ejemplo espiritual, mentor, y amigo. Mi dedicación a Dios me hace compartir mi dedicación hacia aquellos que me rodean. Jesús estableció una amistad hacia sus seguidores como nadie lo había hecho, y así también los aconsejó. Él activamente trabajó por el bienestar de ellos y muchas veces los ponía a ellos antes que a Él mismo. Nuestra amistad debería mostrar a Cristo de una manera transparente y poderosa. Deberíamos continuamente luchar para seguir el modelo de Cristo y alimentar amistades, dando ánimo, y fortaleza a aquellos que aconsejamos para que vivan una vida al servicio de otros.
a compartir la historia con el cliente la próxima vez que el viniera al banco. Yo, sin embargo, no tenía ninguna intención de acercarme a ese hippie. Pero Dios tenía otro plan. Después de varias semanas, llegó el cliente. Paró a hablar con mi compañera y unos minutos después ella me hizo señas que me acercara. A regañadientes me acerqué, ella me presentó al cliente y me pidió que le contara la historia. Le causó gracia, pero yo no estaba preparado para lo que pasaría después. Me dijo que la razón por la que se estaba dejando crecer el pelo era para poder donarlo a “Locks of Love”, una organización que se dedica a hacer pelucas para niños con cáncer que han perdido su cabello a causa de las quimioterapias. Me quedé allí estupefacto, como un vaquero desconcertado. Después de unos segundos, murmuré algo y me deslicé hacia mi oficina. Ese día aprendí una gran lección– que un pequeño cambio de perspectiva puede transformar a un presunto hippie en todo un héroe. Dwight Seek es el pastor de la Iglesia Adventista de Conroe.
Fe Cotidiana
Jóvenes en Nuestras Adultos Iglesias Por Chelsy Tyler
“BUENO, PARECE PROMETEDORA, PERO, VAYA QUE ESTA JOVEN!” Esa era la idea general acerca de mí cuando mi hoja de vida llego al escritorio del pastor ejecutivo. Yo tenía buenas notas, experiencia relevante, y altas recomendaciones, lo cual me hacia una buena candidata para poder tomar parte del personal ministerial. Pero mi edad levantó más de una sospecha. “¿Tiene veintiún años? ¡Está tan joven! ¿Podrá realmente ser una buena pastora?” Yo no culpo a los líderes de la iglesia por cuestionar mi capacidad de ser pastora. Muchos a los veintiún años apenas pueden mudarse de la casa de sus padres para vivir solos, mucho menos sobrellevar las responsabilidades espirituales de un pastor. Pero yo sólo necesitaba una oportunidad para comprobar que era una buena decisión. Pocas iglesias están dispuestas asumir un riesgo con los jóvenes adultos. Si no tienen edad para arrendar un auto, definitivamente no tienen edad para tener una posición de alto liderazgo. Y aunque tengan edad suficiente, no tienen la sabiduría para ser buenos líderes. Sin embargo, estudios conducidos por el Bureau of Labor and Statistics demuestran que los “millennials” son la generación mas grande en la fuerza de trabajo y en el 2030 compondrán cerca de el 75 porciento de ella. Las iglesias tendrán que involucrar a los jóvenes adultos pronto, incluyendo en el liderazgo de la iglesia, de otra manera las iglesias podrían enfrentar una situación en la cual los jóvenes se hagan cargo del liderazgo sin la sabiduría de la generación anterior. Ésta fue la manera en la que el pastor de la primera iglesia que yo pastoree me incluyó como joven adulta. Tal vez estos pasos también le podran ayudar a capacitar a los jóvenes adultos de su iglesia. 1.
CREA EN ELLOS. Cuando yo recibí la noticia que mi primera iglesia estaba seriamente considerando emplearme como pastora, yo estuve insegura. Pero cuando mi familia, amigos, profesores y personal eclesial demostraron que creían en mi, yo también comencé a creer en mi misma. Su confianza en mí me animó y fue el impulso que me llevó a aceptar la oferta y fue lo que me trajo a donde estoy hoy. En su esfera de influencia, ya sea en el trabajo, en su vecindad, o en su iglesia, se encuentran jóvenes adultos con potencial. Cuando usted cree en ellos y tiene fe en que Dios los puede utilizar para hacer grandes cosas a través de ellos, esos jóvenes adultos podrían llegar a ser los grandes lideres que su iglesia necesita.
2.
PERMÍTALES FALLAR “Yo espero que tu falles”, me dijo el pastor de la iglesia donde trabajé. El comentario me sorprendió, pero continúe con mi ministerio. Poco a poco entendí por qué él me dijo eso. Él no esperaba que mis proyectos fueran un fracaso, él me estaba dando permiso para ser imperfecta. Él me estaba permitiendo fallar para que por medio de mis derrotas yo pudiera
crecer. Saber que los líderes de mi iglesia no estaban para condenarme por mis errores me hizo sentir cómoda para liderar. Cuando encuentre jóvenes adultos en los que usted tenga fe, no les llene la cabeza de falsas esperanzas o grandes expectativas. Dígales que espera excelencia, no perfección. Permítales fallar para que así puedan crecer. 3.
ÁMELOS COMO SI FUERAN SUYOS. El personal con el que yo trabajo no son tan soló personas con suficiente edad para ser mis padres. Tampoco son soló caras de la oficina. Somos familia. Bromeamos juntos acerca de los que ellos estaban haciendo el año en el que yo nací, desahogamos nuestras frustraciones, y somos honestos los unos con los otros acerca de nuestras penas. El amor que me demuestran me ayuda a saber que no soy vista tan soló como colega. Es fácil ver a los jóvenes adultos como niños tratando de actuar como adultos y tratarlos de esa manera, pero amarlos como si fueran familia es la mejor forma de involucrarlos. Cuando les demuestre amor, ellos sabrán que tienen un lugar en su iglesia y comunidad. Cuando les demuestre amor, ellos sabrán que pertenecen. Algunas personas pueden ver a los jóvenes adultos como tan soló jóvenes un poco más grandes, pero están llenos de potencial si tan soló la iglesia les impulsa. Dios ha usado y sigue usando a los jóvenes adultos para hacer grandes cosas y alcanzar a otros. Crea en ellos, permítales fallar, y ámelos como si fueran suyos; y verá cómo ellos comienzan a cambiar su mundo.
Chelsy Tyler sirvió recientemente como pastora del Ministerio de Niños en la Iglesia Adventista de Arlington, y procede a seguir sus estudios de postgrado en Andrews University.
LLAMA | 5 Otoño 2016
Floreciendo y Sirviendo en el de
Retiro de Damas
en el 9-11 de Septiembre, 2016 » Embassy Suites, San Marcos dede Ministerio de la Mujer de su iglesia Para más información contacte a la directora ó a Sandy Reyes al (956) 408-8583.
CONFERENCIA DE TEXAS DE LOS ADVENTISTAS DEL SÉPTIMO DÍA.
ENGAGE LIFE: “IN IT TO WIN IT”
TEXAS CONFERENCE MEN’S SUMMIT
ENGAGE LIFE: “IN IT TO WIN IT”
SEPTEMBER 30 - OCTOBER 2 | CAMP HOBLITZELLE, MIDLOTHIAN, TX
REGISTER NOW @ www.TexasAdventistMen.org
SPEAKERS
Contact Info@TexasAdventistMen.org or (936) 419-6224
WEEKEND COST PER PERSON IS $95
GROUP AND FATHER/SON RATES AVAILABLE LODGING, FOOD AND ACTIVITIES ARE ALL INCLUDED
Richard Davidson “ENGAGE OUR FAITH”
Trevor O’reggio “ENGAGE OUR WIVES”
Carlos Craig “ENGAGE OUR CHURCH”
Gordon Jones “ENGAGE OUR CAREER”
Minner Labrador “ENGAGE OUR CHILDREN”
Errol B. Bryce “ENGAGE OUR HEALTH”
Paul Coneff “ENGAGE OUR BROKENNESS”
Ministerios
Departamento de
PUBLICACIONES
En el 2015 la Conferencia de Texas de los Adventistas del Séptimo Día estableció una vez más el Departamento de Publicaciones. Previamente operado independientemente a través de las casas publicadoras, Pacific Press y Review and Herald, este ministerio nació con el inició de la Iglesia Adventista del Séptimo Día. La LLAMA habló con el director, Pastor Freddy Hernández, para conocer más sobre este tradicional ministerio y su rol en Texas hoy.
LLAMA: ¿Cuál es el propósito del
usando diferentes métodos de trabajo en los
el amor que Dios ofrece. Mi mayor satisfac-
Departamento de Publicaciones de la
principales idiomas.
ción es visitar a las personas en sus hogares,
Conferencia de Texas? FREDDY: El departamento de publicaciones fue organizado desde el principio con el propósito de predicar el evangelio a todo el mundo por medio de la página impresa. La Conferencia de Texas, haciendo eco de esa meta, apoya esta obra en su inmenso territorio.
hacerme amigo de ellos, proveerles de los LLAMA: ¿Cómo se involucró usted en el Ministerio de Publicaciones?
gio Adventista oí hablar del colportaje como un medio para conseguir recursos para pagar los estudios. Pensé que sería algo que podría hacer con este fin, y a la vez, llevar el men-
LLAMA: ¿De que manera cumple el
necesitaba. A través de este ministerio pude
Departamento su misión?
tener los fondos para pagar mis estudios y
FREDDY: Administramos los recursos lab-
desde entonces he dedicado mi vida por
el cual está dividido en distritos. Estos
más de cuarenta años a servir al Señor y a la humanidad a través del colportaje.
distritos son dirigidos por directores asociados que reclutan, entrenan y supervisan los colportores. Los materiales de trabajo, libros, revistas, dvd, etc., son enviados a los directores asociados en sus respectivos distritos y ellos los colocan en las manos de los colportores, quienes lo distribuyen al público,
formar nuevas iglesias y dirigir esas almas al Señor Jesús.
FREDDY: Cuando era estudiante en el cole-
saje de vida y salud a la gente que tanto lo
orales y económicos para todo el territorio,
mejores libros, darles estudios bíblicos,
LLAMA: ¿Cómo pueden involucrarse las iglesias o los miembros con el Ministerio de Publicaciones? FREDDY: Nuestros directores asociados visitan las iglesias en sus áreas, predicando e informando a los miembros sobre esta linda obra. Si alguien siente el deseo y la convicción de colaborar como colportor, se pueden poner en contacto con nuestra oficina o a través de los pastores de las distintas iglesias locales. Nos encantaría tenerle como
LLAMA: ¿Cómo ha sido impactada su vida
parte de nuestro equipo. Escríbanos por
por causa de este ministerio?
correo electrónico a publishing@txsda.org o
FREDDY: El colportaje a sido una gran
comuníquese por teléfono al 817‑790‑2255
bendición para mí. Desde Nueva York a
ext. 2141.
California, he llevado innumerables libros a hogares de personas que buscaban la paz y
LLAMA | 7 Otoño 2016
Educación
Educación Adventista
Alcanzando la Calificación Por Makala James
LAS SECRETARIAS DE GABINETE Y LOS ADMINISTRADORES AMBIENTALES DE CIUDAD no tienen mucho trabajo en común. Sin embargo, Barbara Damron y Reggie Herman tienen mucho en común. Barbara es Cabinet Secretary en New Mexico y trabaja para New Mexico Higher Education Department. Reggie es Associate Vice President DFW Environmental Business Unit Leader at AECOM. Ambos asistieron a las escuelas Adventistas del Séptimo Día por muchos años. Reggie Herman estudió por 12 años en Burton Adventist Academy en Arlington, Texas. Más tarde, asistió a Texas A&M para obtener una carrera en Planificación de Ciudades. “En las escuelas Adventistas del Séptimo Día, realmente podemos estudiar en un ambiente seguro”. dijo Reggie. “Asistir a una escuela adventista y crecer en un hogar cristiano afirmaron esos valores en mi vida.” Reggie se interesó en planificación de ciudades durante un curso de Cívica en la universidad Texas A&M. Desde allí se esforzó duramente para hacer de esa carrera una buena posibilidad. “Puede haber muchas cosas en mente cuando se trabaja”, dijo Reggie. “La gente notaba cuando yo deseaba trabajar sin quejarme. Eso me dio muchas oportunidades para crecer en mi línea de trabajo”. Ahora Reggie trabaja como Associate Vice President for DFW Enviromental Business Unit Leader at AECOM, la cual es una agencia internacional de ingeniería, planificación y arquitectura. Uno de los proyectos de Reggie incluye un plan de dos años sobre la infraestructura de las terminales en el Aeropuerto de Dallas Fort Worth, y también trabaja con un grupo planificando un tren de alta velocidad entre Dallas y Houston. “Viviendo en un hogar cristiano y asistiendo a una escuela cristiana me enseñó valores, los cuales me dieron oportunidades increíbles en el mundo de los negocios”, dijo Reggie. “Yo amo las experiencias en Burton Academy, y mi esposa y yo pondremos nuestros hijos en el sistema de escuelas Adventistas en cuanto tengan la edad necesaria.” Barbara Damron comenzó el primer grado en una pequeña escuela de iglesia Adventista del Séptimo Día en New Orleans. Ninguno de sus padres jamás se graduaron de escuela secundaria, pero ambos estaban convencidos sobre una buena educación. Ellos ayudaron a muchos niños a asistir a escuelas y aun jugaron un papel importante en mejorar los edificios escolares. Maestros dedicados enseñaron a Barbara valores cristianos. “Toda la comunidad estaba envuelta haciendo el trabajo de Dios porque Él nos salvó de nuestros pecados”, dijo Barbara. “Esa enseñanza cultural completa no tuvo precio para mí y continúa guiándome a través de mi vida.” Los maestros Adventistas del Séptimo día desde la escuela elemental hasta la universidad fueron de mucha importancia en preparar
8 | LLAMA Otoño 2016
a Barbara para su futuro. Ella estudió por dos años en Southwestern Adventist University en Keene y dos años en Union College, una institución de educación superior Adventista en Lincoln, Nebraska. Ella se graduó con un título de enfermería y enseguida comenzó a trabajar como enfermera oncóloga. Ella vino a ser la primera enfermera avanzada oncóloga en Texas. Con su corazón puesto en aquellos pacientes sufriendo de cáncer, fue a trabajar en el gobierno como una mediadora para los pacientes de cáncer. Entonces, Barbara se unió a la Legislatura de Texas, donde desarrollaría el primer curriculum del país sobre la comprensión del cáncer: The Nursing Oncology Education Program, el cual ya ha cumplido su 25 aniversario. Esto sólo fue el comienzo de la carrera de Barbara. Ella obtuvo su doctorado en Educación Psicológica en la Universidad de Texas en Austin. Después, Barbara trabajó en el U S Senate bajo HELP, el comité de salud de rango más alto en los Estados Unidos. También se unió al Robert Wood Johnson Foundation Congressional Health Policy Fellow y a la American Political Science Association Congressional Fellow. Ahora, Barbara es la Secretaria del Gabinete para el estado de New Mexico, a cargo de toda la educación superior estatal. “La Educación adventista me ofreció oportunidades de liderazgo, gran educación académica, facultad dedicada, amigos y colegas, y una fuerte ética laboral”, dijo Barbara. “Todo esto es ofrecido en una cultura donde todo está basado en el hecho de que estamos aquí para hacer el trabajo de Cristo.” Ambos, Reggie y Barbara, trabajan duro, tienen una sólida educación y una firme base en las creencias cristianas. Esos tres elementos son las marcas de una exitosa educación Adventista del Séptimo Día. “Nuestros maestros realmente se preocupan por los estudiantes”, dice Ellen Thomas, la superintendente asociada en Educación de la Conferencia de Texas. “Usted no puede hacer que un estudiante aprenda. Usted tiene que ayudarlo a desarrollar un corazón abierto hacia el aprendizaje.” Hay otras historias como la de Reggie Herman y Barbara Damron –profesionales exitosos los cuales fueron nutridos por el sistema adventista educacional y están haciendo una diferencia en este mundo. Mientras que los escépticos de la educación adventista siempre pueden existir, así también existen los testimonios de individuos extraordinarios que impactan nuestra sociedad positivamente y aquellos que dedican sus vidas a educar los líderes del mañana.
Makala James es escritora y asistente de márketing en Lake Grandbury Medical Center
Asociados
Continúa Escalando DENVER 2016 Por Daniel Weber
LA SOCIEDAD DE COMUNICADORES ADVENTISTAS fue fundada hace más de 25 años atrás para promover nomás profesionales de comunicación, proveer entrenamiento, crear oportunidades para establecer relaciones profesionales y crear una red entre los comunicadores que trabajan, tanto dentro, como fuera de la Iglesia Adventista. Producida en conjunto con el Departamento de Comunicaciones de la División Norteamericana de la Iglesia Adventista, la convención esta abierta para todos los que estén trabajando, estudiando o investigando para aprender más acerca de el campo de comunicaciones de corporaciónes, relaciones publicas, diseño grafico, difusión de radio y televisión y redes sociales. La convención de 2016 se llevará a cabo en el Hyatt Regency Tech Center en Denver del 13 al 15 de octubre. Para más información acerca de la convención visite la página web en AdventistCommunicator.org. El encuentro de este año incluirá talleres por veteranos de la industria en el campo de la fotografía, relaciones públicas, diseño grafico, difusión de televisión y mucho más. El programa iniciará temprano la mañana del 13 de octubre con dos visitas a compañías locales enfocadas en los campos de difusión y redes, y publicidad e imprenta. Sólo podrán participar las primeras 100 personas que se registren para las visitas. El horario regular de la programación comenzará a la 1 pm el día 13 de octubre con una sesión general especial donde las presentaciones serán hechas por expertos del campo de comunicaciones que compartirán proyectos, corrientes actuales y técnicas de comunicaciones. El día concluirá con una recepción de bienvenida en la planta superior del Hyatt Regengy, donde se podrá disfrutar de la puesta de sol sobre las Rocky Mountains. El programa del viernes incluye la famosa Charla Técnica, la apertura de la presentación de Keynote y tres bloques de talleres que ocuparan el resto de la mañana y tarde. A la noche habrá una presentación especial que se enfocara en el aspecto espiritual de las comunicaciones. El día sábado, 15 de octubre comenzará con una corta devoción, tras la cual autobuses estarán esperando a los asistentes de la convención para llevarlos a disfrutar de un día de aire libre en un hermoso parque cerca de Pike’s Peak llamado Garden of the Gods. La convención concluirá con el Banquete de Premios SAC, en el cual premios serán otorgados a aquellos que se han distinguido en el campo de comunicaciones en el 2016. Inscripciones para la Convención de SAC 2016 puedes ser echas en AdventSource.org.
Daniel Weber el director de comunicaciones para la División Norteamericana de los Adventistas del Séptimo Dia, al igual que el Director Ejecutivo de la Sociedad de Comunicaciones Adventistas.
LLAMA | 9 Otoño 2016
Salud con Estilo
ABDOMINALES Divertidos con Amigos
Por Brock y Courtney Reichert
HACER EJERCICIO SIEMPRE ES ALGO GENIAL así estés solo o acompañado. A menudo, tener un amigo puede hacer que el ejercicio no se sienta como una tarea. En lugar de conversar en la caminadora, considere los siguientes ejercicios. Estos ayudarán a maximizar sus resultados, y están garantizados que trabajen todo el cuerpo e incrementen su ritmo cardíaco.
3
GIRO CON BALÓN TERAPÉUTICO: Sentarse espalda con espalda con su pareja con los pies en el suelo. Gire alrededor y pase el balón a su compañero, luego gire y reciba el balón en el otro lado. Hacer 6-8 repeticiones en esa dirección y, a continuación, pase a la dirección opuesta para otras 6-8 repeticiones. Recordando hacer cada movimiento lento y controlado para sentir realmente los músculos oblicuos.
4
LAGARTIJA CONGELADA MANOS A CODOS: Comience en una posición de lagartija con manos en el suelo y la espalda plana. Un brazo a la vez, llegue hasta los codos, y luego de vuelta a sus manos. Este movimiento es una repetición. Mantenga su abdomen apretado y espalda plana a través de todas las transiciones de la misma 12-15 repeticiones.
Realice el circuito de los ejercicios seguidos y repita cada circuito tres veces más para un total de cuatro rondas. El objetivo es alcanzar 12-15 repeticiones por cada movimiento, permaneciendo en control durante la totalidad del ejercicio. Cuando se trabaja el músculo abdominal, es importante al exhalar que el músculo este contraído con el fin de obtener un mejor resultado. Recuerde escuchar su cuerpo y participar en actividades físicas aprobadas por su médico.
1
ABDOMINALES CON BALÓN TERAPÉUTICO: Bloqueen los tobillos con su pareja y tomen turnos para sentarse y pasar el balón hacia adelante y hacia atrás. Intente mantener los pies en el suelo y las abdominales contraídas a través del movimiento.
Aaron Thomas Photography
2
LEVANTAMIENTO DE PIERNA CON PAREJA: One Una persona descansa sobre su espalda y sostiene los tobillos de su pareja. A medida que la persona en el suelo se endereza y eleva sus piernas, la persona de pie empuja hacia abajo para dar un poco de resistencia. Mantener los movimientos lentos para una mayor consumo de calorías y cambie después de 12-15 repeticiones.
10 | LLAMA Otoño 2016
Brock y Courtney Reichert trabajan en el Centro Médico de Arlington y asisten a la Iglesia Adventista del Séptimo día de Arlington.
esperanza austin
D2U is a delivery service. If you do not place an order, it will not be on the truck. Each order will be charged a $5.00 delivery fee Call 800-333-1844 to Order
Del 28 de Octubre al 11 de Noviembre
Festival de Ganancia de Almas: Sábado, 12 de Noviembre
Order Deadline for the Austin / San Antonio / Valley Route is Thursday, August 18. Call 800-333-1844 to Order.
4 PM - 6 PM
ASAMBLEA DE LÍDERES DE IGLESIA EXCELENCIA PARA DIOS
Order Deadline for the Houston Route is Thursday, September 1. Call 800-333-1844 to Order.
UPCOMING ROUTES East Texas/Louisiana East Texas/Arkansas Austin/San Antonio/Valley
September 19-22 October 31-November 3 November 28-December 1
WANT MORE INFORMATION? Check out our website at www.abckeene.org · Food Specials · Complete Food List · D2U Route Info · Monthly Book Flyer ADVENTIST BOOK CENTER | 201 S OLD BETSY RD | KEENE, TX 76059 817.558.0100 | TOLL-FREE 800.333.1844 | D2U.ABC@TXSDA.ORG
JULIO 23 » ÁREA DEL VALLE
IGLESIA HISPANA DE McALLEN CENTRAL DEL VALLE
JULIO 30 » ÁREA DE AUSTIN
PRIMER IGLESIA HISPANA DE AUSTIN
AGOSTO 06 » ÁREA DE HOUSTON
IGLESIA HISPANA DE HOUSTON SPRING BRANCH
AGOSTO 13 » ÁREA DE SAN ANTONIO IGLESIA DE SAN ANTONIO SCENIC HILLS
AGOSTO 27 » ÁREA DE DFW
IGLESIA DE ARLINGTON
ESTE AÑO SE INCLUIRÁ ENTRENAMIENTO DE DIÁCONOS Y DIACONISAS
4 PM - 6 PM PARA MÁS INFORMACIÓN PUEDE CONTACTAR A ABIGAIL ESPINOSA: AESPINOSA@TXSDA.ORG O LLAMAR AL (817) 790-2255 EXT. 2106
WWW.TEXASADVENTIST.ORG PATROCINADO POR LA CONFERENCIA DE TEXAS DE LOS ADVENTISTAS DEL SÉPTIMO DÍA DEPARTAMENTO MINISTERIALDEPARTAMENTO HISPANO
Los Caminos
Misteriosos CHINA, 1966: El presidente del Partido Comunista Mao Zedong, pone en marcha lo que se llamó la Gran Revolución Cultural Proletaria, dando lugar a la incautación de propiedades, el acoso, la destitución de numerosos enemigos políticos, y el desplazamiento de millones de chinos. Saliendo del “Gran Salto Adelante” del país y la hambruna masiva que la acompañaba sólo unos pocos años antes, China se encontraba en un estado de cambio extremo. Fue en esta China que la joven Peilan nació.
Aaron Thomas Photography
de DIOS
Artículo de Fondo
Por Jason Busch
C
reciendo en la secuela, Peilan tuvo la suerte de tener unos padres con posiciones en el gobierno de Pekín. Preocupaciones como tener suficiente comida, agua o calor estaban lejos de su mente. Ella asistió a las mejores escuelas que China podría ofrecer en el momento, pero reconoce que su rutina diaria era simple y muy estructurada. La vida para muchos estudiantes no ha dejado de girar en torno a los logros académicos. “El ir a la escuela, hacer tareas, y tomar interminables exámenes eran rutina”, dice Peilan. “Todo se centra en ir a una mejor secundaria, preparatoria, y universidad”. Una auto-denominada rebelde cuando se trataba de ideas desafiantes aprendidas en la escuela, Peilan obtendría una amplia oportunidad cuando una tía volvió a conectarse con la familia cambiando el futuro de ellos para siempre. Durante la revolución cultural, las relaciones mantenidas con el extranjero podrían ser interpretadas como una traición. Una vez que el país comenzó a abrir las puertas y a tener un aumento en las relaciones con Estados Unidos después de la visita del presidente Nixon en 1972, la tía de Peilan vio su oportunidad de encontrar a la familia que había dejado años atrás durante su traslado a Estados Unidos. “Mis padres seguían teniendo reservas sobre la buena voluntad de China para restablecer esa relación, pero ellos estaban emocionados por contactarla” dijo Peilan. Se hicieron arreglos para que el padre de Peilan pasara un año con su tía, mientras su madre la visitaba por los siguientes tres meses. Fue durante esta estadía que la tía de Peilan, una gran cristiana, pudo presentarles el mensaje de amor y esperanza de Dios. Los padres de Peilan aceptaron el mensaje y escogieron bautizarse antes de regresar a la China. Este suceso, confiesa Peilan, fue un secreto muy bien guardado del cual ella no supo hasta años después. Después de que sus padres regresaron, Peilan recuerda que ellos hablaban de ideas “extrañas” como el creacionismo. Como esto iba en contra de todo lo que ella había aprendido, le dio la ocasión perfecta para cuestionar a sus profesores. Al darse cuenta de su entusiasmo, sus padres compraron recursos adicionales para estudiar lo que eventualmente seria la base de las historias bíblicas que sabía. Repentinamente, las ideas “extrañas” de sus padres ya no parecían tan extrañas. La semilla había sido plantada. Después de comenzar la universidad en China, Peilan decidió que eventualmente estudiaría en los Estados Unidos. Un día, su padre vio un anuncio en uno de los periódicos de China que ofrecía clases gratis de inglés por correo. Peilan tomó la oportunidad sin pensarlo y no perdió tiempo en estudiar con su tutor. Como resultado, el tutor de Peilan también era cristiano, él le envió materiales de lectura y de comprensión tomados de la Biblia. Pero aunque estos recursos ayudaron a reforzar las
creencias que retoñaban de Peilan, todavía tenía un viaje largo por delante. Después de estudiar inglés constantemente por un año, además de tener un horario completo en la universidad, Peilan fue aceptada en la universidad de Nebraska y comenzó a prepararse para la vida fuera de China. Peilan recuerda como si fuera ayer: “Llegué a Lincoln en enero de 1995. Se sentía raro venir de una ciudad con millones de personas a una con doscientos mil habitantes. Nebraska acababa de ganar en el fútbol americano universitario en el estadio Orange Bowl y la ciudad estaba desértica”. Sin embargo, ella estaba emocionada con el cambio de ritmo y la capacidad de asistir a la iglesia el domingo. De todos modos, tenía muchas preguntas que nadie pareció capaz de contestar. Esto fue hasta que conociera a Steve. Steve, quien sería su esposo algún día. Todo esto comenzó en el autobús un día entre clases. Peilan dialogaba en Chino con un amigo cuando Steve oyó por casualidad. Interesado en el aprendizaje de la lengua, Steve se acercó a Peilan y preguntó si le podría enseñar. Después de unos minutos de conversación, aprendió que era un cristiano y llegaron a un acuerdo – él le daría estudios Bíblicos si ella le enseñaba Chino. Sucedió que Steve era Adventista del Séptimo Día y contestó muchas de las preguntas que Peilan tenía sobre la Biblia. Toda la información acumulada durante años comenzó a cambiar de lugar y finalmente decidió bautizarse en la Adventista del Séptimo Día. Peilan confiesa que consiguió la mejor parte del trato que hicieron. “Steve es mucho mejor profesor que yo”, se ríe Peilan. “Todavía no sabe Chino”. Cuando Peilan aprendió de la aceptación de sus padres al cristianismo tantos años antes, no se sorprendió; había visto ya los cambios. Hablaban de Dios más, donaron partes de sus sueldos a los pobres y parecían más agradecidos de lo que ella había recordado alguna vez. Al mirar hacia atrás, Peilan se da cuenta que Dios puso a la gente en el lugar correcto en el momento adecuado durante toda su vida. Desde su tía que no gastó ningún tiempo en compartir el Evangelio con sus padres, que suavemente presentaron a Dios en su casa, a su profesor de inglés que nutrió sus creencias cristianas y su esposo que continuamente contesta a cada nueva pregunta, Peilan ha sido rodeada por la mano de cariño de Dios desde la infancia. Incluso mientras ella vive y trabaja en los Estados Unidos, su corazón todavía está en el país de su juventud. Ya sea traduciendo sermones a chino o simplemente dando estudios bíblicos durante sus visitas anuales, Peilan es conducida por una filosofía simple: “Necesitamos a Dios en China y lo necesitamos desesperadamente”.
Dios puso a la gente en el lugar correcto en el momento adecuado durante toda su vida.
Peilan y su esposo, Steve, viven en Conroe, TX donde ella trabaja como analista financiera y el trabaja como profesor de universidad. Ellos tienen dos hijos adolescentes y asisten a la Iglesia Adventista de Conroe. Jason Busch es el Editor Asociado de la LLAMA y Director Asociado de Comunicaciones en la Conferencia de Texas de los Adventistas del Séptimo Día.
LLAMA | 13 Otoño 2016
Asuntos Familiares
Aire LIBRE al
Por Tony y Suzanna Facundo
ACAMPAR ES UNA DE LAS MEJORES MANERAS DE DISFRUTAR LA NATURALEZA. Quedar dormido bajo las estrellas con la suave brisa soplando en tu carpa o en tu hamaca es algo que el dinero no puede comprar. Dejar atrás el ajetreo de cada día y manejar hacia el área de acampar, ya sea soló unas pocas millas de la casa o varias horas de distancia es como darse unas mini- vacaciones llenas de descanso y relajación. Nuestra familia ha estado acampando por tanto tiempo que nuestros hijos, ahora en la universidad, no pueden recordar cuando fue la primera vez que fueron. La próxima vez que no se te ocurra una actividad que pueda disfrutar toda la familia, considera los siguientes beneficios de acampar. Aparte de los beneficios obvios como el ejercicio y el aire fresco, el acampar provee horas de oportunidades ininterrumpidas para hablar con tus hijos sobre que está pasando en sus vidas. En la casa todos probablemente están corriendo en diferentes direcciones. Aún el sentarse a comer juntos es difícil. El estar en la naturaleza es el momento perfecto para tener una conversación uno-a-uno mientras das una caminata, cocinas en una fogata o simplemente estas pasando el rato. Una de las cosas que nos encanta hacer cuando acampamos es sentarnos alrededor del fuego y compartir cómo hemos visto a Dios ese día o ese fin de semana. Nuestra única regla es que todos tienen que compartir algo aunque soló sea “Soy bendecido porque Dios me dio otro día”. Utilizando esta idea hemos visto a las personas mas calladas compartir el pensamiento más profundo. Nuestra actividad favorita es llevar a nuestros adolescentes a un viaje mochilero de dos días. Estacionamos el carro al comienzo del sendero y caminamos hasta donde eventualmente armaremos la carpa. El truco es que si necesitas algo antes del domingo, tienes que cargarlo en tu mochila todo el tiempo. ¡Lo que ganas vale la pena! Tener un devocional en el punto más alto que se pueda encontrar usualmente se convierte en el tópico que mas resalta de nuestro fin de semana familiar. Después pasamos a tener un almuerzo en otro hermoso lugar y otro pequeño devocional preparado por uno de
14 | LLAMA Otoño 2016
los niños. La mejor parte es que el servicio de los teléfonos celulares muchas veces es inexistente en el área, así que todos los aparatos electrónicos quedan en el olvido por algunas horas en lo que pasamos un buen tiempo de calidad juntos. Para aquellos que son más aventureros un viaje en canoa puede ser incorporado al viaje. Te animamos a que planees un campamento de fin de semana y veas la belleza que Dios tiene para ti y tu familia. Considera invitar otros jóvenes o amigos de tu círculo social y llévalos y observa cómo son bendecidos por esta experiencia también. Hemos encontrado lugares muy bonitos al visitar la página web de parques nacionales y Pinterest. Ahora que la temperatura empieza a refrescar, ¡toma ventaja de este divertido y gratificante ministerio!
Suzanna Facundo es secretaria ejecutiva de la Unión del Suroeste de los Adventistas del Séptimo Día y Tony Facundo es enfermero en Universal Health Services.
Puentes
Salud
es Igual a Esperanza Por Jason Busch
EL DOCTOR GRIEGO HIPÓCRATES ESCRIBIÓ “La sanidad es cuestión de tiempo pero también es a veces cuestión de oportunidad” . Para la Iglesia Adventista de Mansfield, la salud provee una oportunidad para impactar la comunidad como ninguna otra. El fin de semana de el Día de los Padres, esta iglesia fue transformada en un hospital improvisado que ofrecía atención medica para todo aquel que lo necesitara. Decenas de voluntarios de Southwestern Adventist University, Texas A&M, Baylor College of Dentistry y de otros lugares del país prepararon estaciones para exámenes de ojos, limpieza de dientes, rayos x y evaluaciones de la presión arterial y diabetes. La Iglesia de Mansfield organizó esta clínica en asociación con el Adventist Medical Evangelism Network, el cual es un ministerio que apoya la misión de la Iglesia Adventista del Séptimo Día. “Estaba maravillada con el espíritu que tenía el equipo y por la cantidad de voluntarios presentes así como el tremendo trabajo del grupo de profesionales médicos y voluntarios.” Comentó la visitante Rally Atari. Todos vinieron por los folletos que pusimos en los autos, los anuncios en las iglesias y en Facebook, también por los anuncios en las emisoras cristianas de televisión del área, las escuelas y por las invitaciones personales – Todo por un deseo más grande que ellos mismos. Para Shawnah Shelton, coordinadora de AMEN Health Clinic in Mansfield, la planeación que tomó seis meses valió la pena y mucho más. “Mi mayor temor era llegar esa mañana y que no hubiera ni un soló paciente”, Dijo Shawnah. “Me mantenía pensando ¿qué hago si nadie llega o si hay más voluntarios que pacientes?” Al finalizar el fin de semana, AMEN Clinic atendió mas de 500 pacientes. Un verdadero reflejo del ministerio de Jesús en la tierra, Mansfield atendió la necesidad física de cada visitante antes de atender la espiritual al ofrecer servicios de capellanía al final de cada servicio a aquellos que estuvieran interesados. “Queremos que la ciudad de Mansfield sepa que estamos aquí para ayudar con todo el cuidado personal,” dijo Sean Harris, pastor de la Iglesia de Mansfield. “No soló con la salud física, sino también mental, emocional y espiritual.
Moviéndose hacia delante, AMEN Clinic en Mansfield entiende la tremenda oportunidad que tienen disponible y ven que podría ser potencialmente un evento anual. Sin importar todo el trabajo que se tuve que hacer, la oportunidad de enseñar el amor de Dios a las personas de alrededor es muy grande para dejarla pasar; no sólo para los participantes sino también para los voluntarios. Uno de los estudiantes de odontología que estuvo ayudando dijo nunca había echo nada similar a esto antes, pero lo haría nuevamente sin pensarlo. Este parece ser el trabajo que cada iglesia debería estar haciendo”. Servir a otros es de lo que trata el mensaje de cristiandad. AMEN
Clinic en Mansfield no fue un éxito por el número de visitantes o voluntarios. Aún si solo hubiera asistido un sólo paciente, de igual manera hubiera sido exitoso debido a todos los que se unieron para servir a aquellos que no podían dar nada a cambio. “El ver las caras de las personas que ayudamos, ya sea que estuvieran libres de dolor o simplemente orgullosos de sus nuevos anteojos, fue el mayor pago para nosotros”, dijo Shawnah. El saber que fuimos parte de ese momento de felicidad fue lo mejor de todo”. AMEN Clinic y sus ayudantes donaron un fin de semana de salud para que sus visitantes experimentaran un futuro de esperanza.
Jason Busch es el Editor Asociado de la LLAMA y Director Associado del Departamento de Comunicación de la Conferencia de Texas.
LLAMA | 15 Otoño 2016
Receta
SABROSAS
croquetas
DE PAPA
Con el clima fresco llega también la temporada de ferias y festivales. En vez de ceder a la comida frita que suele haber en el otoño, considera esta croqueta de papa de siete ingredientes con maíz, y perejil fresco como una alternativa saludable y sabrosa. Estas croquetas van bien con huevos para el desayuno o con tus brochetes favoritos en un BBQ o parrillada.
INGREDIENTES: • 4 tazas de papas russet finamente ralladas • 1 ajo chalote, cortado finamente • ¼ taza de perejil picado • ½ taza de maíz • 2 cucharadas de mantequilla derretida o aceite de coco • 1 cucharada de maizena • ½ cucharadita de sal de mar y pimienta
INSTRUCIONES:
16 | LLAMA Otoño 2016
1.
Precalentar el horno a 375° F, coloque una rejiilla en el centro del horno. Engrase un molde de panecillos con aceite de preferencia.
2.
Añadir las papas a un tazón grande con el ajo chalote, perejil, maíz, mantequilla derretida, maizena, sal y pimienta y revuelva.
3.
Dividir la mezcla uniformemente entre doce moldes de panecillos, llenando cada molde con ¼ de taza de la mezcla. Presione levemente la mezcla para formarla en el molde. Rociar una pizca de sal y pimienta por encima y hornear por 20 minutos.
4.
A los 20 minutos, subir la temperatura a 425° F y hornear por 10-12 minutos más, o hasta que los costados se vean dorados.
5.
Retirar del horno y dejar reposar por lo menos 5 minutos, luego soltar los costados y cuidadosamente sacar con un tenedor.
6.
Para congelar coloque las croquetas en una capa sobre papel pergamino y congele hasta que estén firmes. Guardar en un recipiente seguro para congelador de 3 a 4 semanas. Calentar en el horno microondas o a 350° F hasta que caliente lo suficiente.
MinimalistBaker.com
En Mi Opinión
Facilitando el Ministerio de Videos
Por Saul A. Flores
Reseñas de libros, películas y gadgets que ayudan a mejorar el ministerio y el crecimiento espiritual. Más y más ministerios están utilizando videos ambiente. El micrófono es un condensador omnidireccional, lo cual significa que recibe el sonido para avisarle a los miembros o visitas acerca de de todos sus alrededores. Es compatible con los eventos en sus iglesias locales. Para que esos equipos de iOS y Android y cualquier persona con videos suenen bien se necesita un micrófono de un móvil inteligente o tableta podrá ocuparlo solapa. Aquí esta un micrófono de solapa que para todo video de ministerio de su se puede conseguir a buen precio y de iglesia. El precio del SmartLav+ es buena calidad. alrededor de $79. El SmartLav+ de Rode Pero, ¿habrá algún programa Microphones tiene una calidad para editar videos que no de trasmisión que le permite cueste $200? ¡Si lo hay! Y grabar directamente a un móvil mejor aún, puede ser utilizado inteligente o tableta. Es muy fácil por cualquier persona que de utilizar. Lo único que necesita tenga un iPhone con iOS 9.0 o hacer es conectarlo, colocarlo en la más nuevo (hay programas que son camisa de el presentador, y presionar RØDE Microphones compatibles con Android, pero este el botón de grabación en el móvil o informe se enfoca en equipos de iOS). El tableta. ¡Es así de simple! programa se llama iMovie, y si no esta instalado El SmartLav+ es pequeño y no pesa nada, así en su equipo iOS, se puede obtener gratis de la que ni sentirás que lo llevas puesto. También viene tienda de aplicaciones de Apple. iMovie es un con una pequeña bolsa de cuero para guardarlo programa muy fácil de utilizar y no requiere mucha cuando no se ocupe y evitar que se rompa o se competencia técnica. Además, si la persona que dañe, un broche para sujetarlo al presentador, y esta editando el video tiene una computadora un filtro pop que ayuda a minimizar los sonidos de
Da Todo Lo Que Tienes
MacBook en su casa, puede seguir trabajando en el video en ella por medio de iCloud. SmartLav+ y iMovie pueden ser usados en conjunto para crear contenido de video para usar en los ministerios de la iglesia alrededor del mundo. La mejor parte es que todo puede ser echo mediante un teléfono móvil o tableta. El precio para el SmartLav+ y iMovie juntos es de $85. ¿Audio y video espectaculares por menos de $100? ¡No podrá encontrar nada mejor! Escanea el código QR debajo para ver a Saúl usar el micrófono SmartLav+ y para mas información visite SmartLav. com y Apple.com/iOS/iMovie.
Saul Flores es un escritor independiente y es miembro de la Iglesia Hispana de San Antonio Tres Ángeles.
Mayordomía
Por Minner Labrador Jr.
Recientemente vi en Internet una conversación entre un joven y una señorita. Eran simplemente unos extraños para mí pero obviamente el joven estaba frustrado cuando escribió “te di $10, él te dio $20. Él te agrada más porque él te dio más. Pero, él tenía $200 y todo lo que yo tenía eran $10”. Casi podía escuchar el dolor en las palabras del joven porque le había dado todo lo que tenía a esta aparentemente desagradecida señorita. Mi pensamiento inmediatamente se fue a la historia que se registra en Marcos 12 donde Jesús y sus discípulos se sentaron y observaban a la gente echando dinero en los platos de la tesorería del templo. Parecía ser que mientras más pesada la bolsa de dinero más ostentosa iba a ser la ofrenda. Mientras Jesús observaba sabiendo cómo el dinero era adquirido, dio un severo análisis a lo que estaba observando. Dice en el verso 40, “estos que devoran las casas de las viudas, y por pretexto hacen largas oraciones. Estos recibirán mayor condenación”. De pronto, con vacilación se acercó a echar su ofrenda una de las pobres viudas de las que Jesús había estado hablando. No tenía una bolsa, ni tampoco una cartera.
Esperando que no la estuvieran observando, simplemente echo las dos pequeñas blancas, que tenían el valor de sólo algunos centavos, y calladamente se retiró. Lo que la viuda contribuyó no era absolutamente nada comparado con las ofrendas de los ricos que entraron antes que ella. Pero esa minúscula ofrenda representaba un valor enorme para ella porque era todo lo que tenía. El dar esas dos blancas probablemente significaba que ella no podría comprar pan para el siguiente día y tendría que confiar en que Dios se lo iba a proveer. La viuda pasó por desapercibida para todos pero no para Jesús. Él sabía su historia, el sabía lo que valía ese regalo, y la amó. En ocasiones los ministerios de nuestra iglesia pueden pasar por alto a los que dan pequeñas ofrendas mientras alaban a los que dan grandes donaciones olvidando así que, cuando damos ofrendas, Dios pone en alto la honestidad antes que el valor económico. Ninguna ofrenda, sea grande o pequeña pasa desapercibida ya que Jesús entiende nuestros motivos al dar. Uno de las experiencias más significativas de recaudación de fondos fue durante el
tiempo que estuve en la Iglesia Adventista de Charlotte Sharon en North Carolina. El tema de este exitoso evento de recaudación de fondos fue, “No la misma manera de dar, pero el mismo sacrificio”. Cada ofrenda fue valorada por el amoroso sacrificio del dador. Por causa de esa actitud, la meta fue sobrepasada de una manera sin precedentes. Nuestras ofrendas no son medidas por la cantidad, sino por el sacrificio y el motivo por el que damos. Cuando damos lo que tenemos a Dios, Él sabe nuestra historia y lo que vale nuestro regalo. Minner Labrador es Vice-presidente para los Ministerios de Varones, Escuela Sábatica, y Director de Mayordomía para la Union del Suroeste de los Adventistas del Séptimo Día.
LLAMA | 17 Otoño 2016
Enfoque
de la Dinámica Tribulación La
Por Theo Stewart
ANTES DE LA MUERTE DE MI MADRE, yo vi como decaía una inteligente y fuerte mujer a una persona frágil, incoherente y dependiente. Fue una transición dolorosa para mi. Sin embargo, antes que ella perdiera su habilidad de comunicarse, yo dediqué una significante cantidad de tiempo hablando con ella, recordando su vida y familia, escuchando, y considerando su inminente muerte. Recuerdo el miedo que yo sentía cuando llegábamos a esos temas, pues se supone que no se debe hablar sobre estas cosas con las personas enfermas o cerca de la muerte. Algunos veces oíamos decir, “esto es muy depresivo, no lo hagamos peor para ellos. ¿No los entristeceríamos?” Yo descubrí que lo opuesto era la verdad. Mi madre estaba más que contenta, en sus momentos de lucidez, de compartir más de su vida. Era como si ella quisiera que alguien oyera sus sentimientos más íntimos. Pasamos tiempo en oración, leyendo sus pasajes bíblicos favoritos, cantando y recordando las cosas pasadas de la familia. Haciendo esto realmente me ayudó mucho cuando ella eventualmente falleció. No importa cuanto pensé que me había preparado para su muerte, aún siento el dolor de su pérdida. Sentí el adormecimiento, el golpe duro, la tristeza, el rencor y la negación. Pero todos estos sentimientos son saludables para aquella persona que experimenta el luto. En el libro Heartache and Healing, Larry Yeagley compara nuestro entendimiento del luto con nuestro entendimiento del resfriado común: “Sólo olvídate de él y desaparecerá”. Él nota, sin embargo, que de acuerdo con una investigación médica ahora se sabe que el resfriado común puede llevar a serias complicaciones si no se atiende apropiadamente. El luto es común a toda persona y es el proceso de volver a enfocarnos después de una gran pérdida. Y puede llevarnos a serios desórdenes sin un cuidado médico apropiado. Hay un proverbio turco que dice, “Aquel que esconde su angustia no encontrará su remedio.” Yo te animo a que hagas una pausa por unos momentos y pienses en la primera experiencia que tuviste cuando sufriste una pérdida. Ahora piensa sobre tu más reciente pérdida. Y pensando sobre esto, toma un momento para escribir que cambios experimentaste como resultado de esto. Mientras reflexiones en esto, me gustaría sugerir que todo cambio
18 | LLAMA Otoño 2016
resulta en una pérdida y toda pérdida resulta en dolor. En otras palabras, luto o dolor es la respuesta humana a cualquier pérdida significativa. Es el resultado de lo que sucede a quien sufre una pérdida, luto o separación. Cuando un individuo ha perdido algo o alguien de gran importancia, parte de su vida le ha sido arrancado, dejando un gran dolor, es esa emoción la que hemos llamado luto. Sin embargo, luto y dolor no son la misma experiencia. Luto es el pensamiento y sentimiento que experimentas internamente cuando sufres una pérdida. Es la experiencia interna que le damos al luto.
Luto es el tomar la experiencia interna del dolor y expresarla en forma externa. La forma específica de expresar el luto es influenciada por las costumbre de nuestra cultura. Luto es “dolor que hemos hecho público” o “expresar luto en forma externa”. Mi teología de luto me hace pensar que Dios ha dado a la raza humana el luto como una manera de darnos consuelo después de una pérdida. Yo creo que Dios está activo en este proceso, y mis sentimientos están basados en Isaías 43:2, el cual lee: “Cuando pasares por las aguas, yo seré contigo, y por los ríos, no te anegarán. Cuando pasares por el fuego, no te quemarás, ni la llama arderá en ti.” También en Éxodo 33:10, “Mi presencia irá contigo y te daré reposo”. Ambos versos sugieren la importancia de estar presente cuando alguien está en trauma. En mis rotaciones de capellán en el hospital he encontrado que estos versículos han sido de alivio y consuelo a las familias que están enfrentando la muerte. El ministro que provee cuidado pastoral a una familia enlutada encontrará poder en su habilidad de presentar a Cristo ante la familia enlutada. El secreto no es el hacer o
Cuando pasares por las aguas, yo seré contigo, y por los ríos, no te anegarán. Cuando pasares por el fuego, no te quemarás, ni la llama arderá en ti. Isaías 43:2
arreglar sino en estar con ellos. Demuestra tu amor al enlutado haciéndole saber que tal vez no sabes que decir o hacer para traerles consuelo, tal vez no sepas lo que necesiten o como ayudarles en su dolor pero quieres que sepan que les amas y estarás en todo tiempo. Para mí esta es la teología de estar presente. En una de nuestras conversaciones finales, pregunté a mi madre, “Madre has estado enferma por tanto tiempo y has dicho que estás cansada y lista para el final, ¿Cómo estás lidiando con esto? y ¿Qué deseas de nosotros?” Entonces, me senté al lado de su cama mientras ella me enseñó su filosofía de cómo encarar la muerte. Esa lección final ha sido de bendición para mí y para mi ministerio más de lo que yo me pudiera haber imaginado.
Theodore Stewart es el Director de Cuidado Pastoral, Misión y Ministerio, y Supervisor de Educación Pastoral Clínica en el hospital de Texas Health Huguley Fort Worth South. Es pastor ordenado de la Iglesia Adventista y ha servido como capellán por 25 años, 15 de ellos en Huguley.
IF YOU COULD DO ANYTHING FOR THEM YOU WISHED, WHAT WOULD IT BE? Would it be to do everything in your power to continue to “…train them up in the way they should go”? By supporting the ministries of our churches and schools, you are leaving a legacy that will continue to provide opportunities for spiritual growth in the years to come. One simple way you can do that is through an IRA Rollover.
WHAT IS YOUR GREATEST WISH FOR YOUR LOVED ONES?
If you are 70-1/2 or older, you are allowed to roll over up to $100,000 from your IRA to the church without paying any federal income tax on your gift. Contact us to learn more about how an IRA rollover gift can help both you and the mission of the church.
Texas Conference of Seventh-day Adventists • Department of Trust Services P.O. Box 800 • Alvarado, TX 76009 • Phone: 817-790-2255 Toll Free: 800-847-2792 • Fax: 817-783-2698 Email: trust@txsda.org • www.TexasConferenceLegacy.org
Historia
Un Puesto de Solitario Avanzada Por Lee-Roy Chacon con Alfredo Vergel
CARACTERÍSTICAMENTE RUDA árida y en un antiguo territorio Comanche, el Oeste de Texas, la parte de Texas que se extiende del oeste de una línea divisoria entre Fort Worth y Del Río, les tomó bastante tiempo a los tejanos para asentarse en ella. Así fue también para los Adventistas. Al final del siglo 19, Roby, un pequeño pueblo a unas 60 millas al noroeste de Abilene, fué el solitario puesto de avanzada en ese vasto territorio. Roby traza su historia en una tierra otorgada por el veterano Thomas H. Cosby, de Texas War for Independence, quién en 1885 vendió más de 4,000 acres de esa tierra a familiares de su segunda esposa, D.C. y M.L. Roby. Los Robys rápidamente esparcieron el desarrollo de este territorio donando tierras para iglesias, escuelas, un parque, un cementerio, y para aquellos colonos que se comprometían a construir sus casas dentro de noventa días. La estrategia tuvo éxito. Para 1890, la población se estimó en 300 y creció a unos 712 diez años mas tarde. Los Adventistas fueron los que entre ellos tomaron ventaja de la oportunidad para establecer propiedades en Roby. En 1898, William Arnold McCutchen, entonces presidente de la Conferencia de Texas, organizó la primera congregación Adventista en el Oeste de Texas con ocho miembros y cerca de veinte presentes que vivían en un radio de 20 a 50 millas. Un antiguo ministro bautista, Nathan Jackson Etheredge, uno de los primeros Adventistas bautizados en el Oeste de Texas, vino a ser anciano de iglesia. Tenía que haber habido un momento agridulce para McCutchen. Etheredge se había unido a la iglesia después de unas reuniones evangelísticas que se dieron en Hamby, Texas, pero fue el trabajo del hermano menor de McCutchen el primero que contactó el ministro Bautista. Mientras trabajaba como colportor en Mills County, John le vendió una copia del libro Daniel y Apocalypses el que eventualmente llegó a manos de Etheredge. Siete años más tarde él aceptó el mensaje Adventista en febrero de 1894. El sincero entusiasmo inicial expresado por los miembros de iglesia en Roby no duró por mucho tiempo, la congregación aparentemente se disolvió en corto tiempo. Reorganizada en 1902 como una iglesia
20 | LLAMA Otoño 2016
local con sólo seis miembros, pronto se triplicó y cuadruplicó a través de esfuerzos evangelísticos. Así también, contribuciones modestas de diezmos se multiplicaron diez veces más al final del siguiente año. Ese éxito financiero, sin embargo, aparentemente se vino abajo culminando en la separación de algunos miembros. En 1904 la iglesia de Roby dejó de existir, uniéndose con una congregación en Buffalo Gap, unas 66 millas de distancia, donde pronto comenzó una construcción de un nuevo edificio de iglesia. La Iglesia en Roby duró solamente seis años. Sin embargo, sus miembros se reagruparon, reajustaron y se comprometieron a compartir el mensaje que ellos amaban tanto en el Oeste de Texas. Mientras que ya no hay iglesia Adventista en esa pequeña comunidad, el trabajo que allí se inició dió comienzo a la expansión del mensaje Adventista en el Oeste de Texas y en el llamado Panhandle, donde miles de miembros se reúnen hoy en muchas iglesias. El solitario Puesto de Avanzada en Roby ya no existe, pero la obra que ellos comenzaron en ese vasto territorio jamás será olvidada. Lee-Roy Chacon es Presidente de la Conference de Texico de los Adventistas del Séptimo Día, y es parte de un equip trabajando en una serie historia de la Conferencia de Texico. Alfredo Vergel es Bibliotecario para Servicios Públicos y Colecciones Especiales, así también como Director del Centro de Investigaciones White de Southwestern Adventist University.
Rincon de Amiguitos
Mi Mamá, El Lodo y Yo
Por Omar Miranda, Explorador y Cocinero de Lodo
Here is some stuff to do when you get bored. Some you can do on your own, but you need permission and help from an adult for others.
1. PLAY PAPER PLATE RING TOSS
Cut paper plates into giant rings. Place a water bottle on the ground, ten steps away, and try to toss the paper plate onto the bottle. See how many you can get in a row!
2. WEAR POPCORN SHOES.
Fill two plastic cups with popcorn and fasten them to your shoes. See who can go the farthest without letting popcorn fall out! To tie a cup to your shoe, ask your mom or dad to use a scissors to cut a hole on each side of the cup and pull yarn through the bottom.
3. PASS THE WATER.
Stand in a line with friends, each holding a large cup. The first person in line should have his or her cup filled with water. Try to pass the water from cup to cup without spilling. Each time you reach the end of the line, you have to hold the cup a little farther away!
4. NAME THAT ANIMAL.
Clap a steady rhythm with your friends while standing in a circle. Each person should try to name an animal in alphabetical order. (For example: Antelope… Badger… Cat…) If you can’t think of a name in time, then you are out until the next game!
times, During Medieval idered bathing was consactivity. s a very dangerou bathing People believed body, could weaken a d even an causing sickness lt, most death. As a resu redibly people were inc carried stinky. Some eventhe smell. sk potpourri to ma
Crecí en lo que podrías llamar una jungla.
Habían tantas cosas verdes que si no tenías cuidado ¡podías perderte por días en el patio de atras de mi casa! Para un pequeño niño era el cielo en la tierra. Me encantaba hacer pasteles de barro. Tomaba varias ollas de metal viejas e iba al patio cerca del gallinero ya que allí había acceso fácil al agua para hacer el lodo. Armado con el machete de mi papa, cortaba algunas plantas y las añadía a mis “recetas.” Un día en particular, estuvo lloviendo fuertemente y ¡el suelo estaba gloriosamente blando y perfectamente lodoso! Había olvidado que mi madre me había informado que tendríamos algunos amigos visitándonos esa tarde y que no quería que estuviera haciendo pasteles de lodo. Como podrás imaginarte, solo recordé las instrucciones en el momento en que ella me llamo para que entrara a la casa. ¡Sentimientos de pavor y miedo corrieron sobre mi como glaseado de azúcar sobre una dona caliente de Krispy Kreme! ¿Qué voy a hacer? ¿Dónde corro o me escondo? Inmediatamente pensé en lavarme rápidamente con la manguera pero eso haría un desorden mas grande. No tuve otra opción mas que ir cuando me llamo y aceptar toda la furia del juicio de mi madre y mi muy merecido castigo. Mientras caminaba arrastrando los pies lentamente hacia la puerta de atrás – mojado de pies a cabeza con una combinación de lodo y sudor embarrado con pedazos de vegetación y oliendo a chivo - mire directamente a mi horrorizada madre la cual estaba enojada y con mucha razón y suavemente pero muy educadamente le dije a los invitados, “Hola, gracias por venir a visitarnos hoy. Estoy muy feliz de que hayan venido.” Luego me quedé ahí parado y como hacen los niños que están en problemas y saben lo que les espera suavemente comencé a sollozar. Parecieron horas y no hubo movimientos ni sonidos que salieran de mi madre o de los invitados. Después mi madre silenciosamente se arrodilló, levantó mi sucia cara, me miró a los ojos y beso mi sucia frente, puso sus brazos a mi alrededor, me levantó y me llevó adentro de la casa, me quitó la ropa (probablemente la quemó), y poco después, me volvió a presentar ante nuestros invitados completamente limpio, peinado, bien vestido y oliendo mucho mejor. Mirando atrás a ese incidente, no puedo pensar en otro ejemplo mejor de lo que Dios ha hecho con nosotros. La Biblia dice, “Porque Cristo, cuando aún éramos débiles, a su tiempo murió por los pecadores. Ciertamente, apenas morirá alguno por un justo; con todo, pudiera ser que alguno osara morir por el bueno. Mas Dios muestra su amor para con nosotros, en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros.” Hoy toma tiempo para agradecer a Dios por amarnos lo suficiente para morir por nosotros y no importarle ensuciarse con muestro lodo, para limpiarnos de la inmundicia de nuestra pecaminosidad y vestirnos con su manto de justicia.
Do you have a story? Share it with us! Send us your story and we may use it in the “kidz korner” of the next FLAME issue! Email stories, 400 words or less, to FLAME@txsda.org
FUN FACTS
tub The average bathllons uses 35 to 50 ga inute of water! A 10-m shower with low e ly us pressure may on ter. 25 gallons of wa
Some parts of th Great Wall of Ch e ina were built using layers of mud. Although nearly 2,000 years old, these sections are still intact!
Pigs, w elepha arthogs, rhinos nts, and all in mu bathe cool, slid! The cools th my, dirt temperaeir body tu hot dayre on s.
Calendario
Eventos ENGAGE LIFE: “IN IT TO WIN IT”
TEXAS CONFERENCE MEN’S SUMMIT
AUGOSTO 13 |
Asamblea de Líderes de Iglesia en la Iglesia Adventista de San Antonio Scenic Hills.
ENGAGE LIFE: “IN IT TO WIN IT”
SEPTEMBER 30 - OCTOBER 2 | CAMP HOBLITZELLE, MIDLOTHIAN, TX
28 |
21-23 | SENT Escuela
Entrenamiento de Secretaría en el Área de DallasFort Worth en la Oficina de la Conferencia de Texas.
28 | Entrenamiento en
de Evangelismo en la Iglesia Adventista de Houston Central.
SPEAKERS23 | Entrenamiento de
30-Oct 1 | Retiro de
REGISTER NOW @ www.TexasAdventistMen.org Contact Info@TexasAdventistMen.org or (936) 419-6224
Operaciones de Donaciones en la Iglesia Adventista de Mesquite.
WEEKEND COST PER PERSON IS $95
14 | Entrenamiento en
Operaciones de Donaciones en la Iglesia Adventista de Houston International.
19-21 |
GROUP AND FATHER/SON RATES AVAILABLE
SEPTIEMBRE
Retiro Hispano de Varones en Camp Hoblitzelle en Midlothian, TX.
Richard Davidson “ENGAGE OUR FAITH”
Trevor O’reggio “ENGAGE OUR WIVES”
Carlos Craig “ENGAGE OUR CHURCH”
Gordon Jones “ENGAGE OUR CAREER”
Minner Labrador “ENGAGE OUR CHILDREN”
Errol B. Bryce “ENGAGE OUR HEALTH”
Varones en Inglés en Camp Hoblitzelle en Midlothian, TX.
LODGING, FOOD AND ACTIVITIES ARE ALL INCLUDED
Being
30-Oct Light 2 | Camporee
de Guías Mayores en Lake Whitney Ranch en Clifton, TX.
in a Dark WorlD
Paul Coneff “ENGAGE OUR BROKENNESS”
Secretaría en el Área de Austin y San Antonio en la Iglesia Adventista de San Marcos.
hope Austin 28-30 | Campamento
Familiar de 28 Aventureros en 11 Lake Octubre - November Whitney Ranch en Clifton, TX.
Soul Winning Festival: Saturday, November 12
Please join us
(and invite a friend or two)
for the
Women’s Ministries Retreat
OCTUBRE
SEPTEMBER 23-25, 2016
at La Torretta Resort, Montgomery, TX
19-21 | Entrenamiento:
Glad Reaper Youth Evangelism en Lone Star Camp en Athens, TX.
CHURCH LEADERSHIP SUMMIT
Our focus this year is on prayer. Our keynote speaker will be Janet Page from the General Conference Ministerial Department.
9|
Certificación de Liderazgo del Ministerio de la Mujer, Nivel 1 en la Iglesia Adventista de Athens.
For more information go to www.TexasAdventist.org, click Ministries, then Women’s Ministries. You may also call 817.790.2255 x2210.
9-11 | Retiro Hispano de Damas en el hotel Embassy Suites San Marcos.
29-Nov 11 |
Evangelismo MÁSAustin en las iglesias locales.
EXCELLENCE FOR GOD
TEXAS CONFERENCE AND SOUTHWESTERN UNION
MARRIAGE RETREAT
NOVIEMBRE
LA TORRETTA LAKE RESORT & SPA MONTGOMERY, TX
SEPTEMBER 16-18, 2016
21 | Certificación de JULY 23 » VALLEY AREA
McALLEN CENTRAL VALLEY SPANISH CHURCH
THIS YEAR DEACON AND DEACONESS TRAINING INCLUDED!
JULY 30 » AUSTIN AREA Liderazgo del Ministerio de la 4 PM - 6 PM Mujer, Nivel AUGUST 06 » HOUSTON AREA 2 en la Oficina de la Conferencia de Texas. AUGUST 13 » SAN ANTONIO AREA AUSTIN SPANISH FIRST CHURCH
SPRING BRANCH SPANISH CHURCH
FOR MORE INFORMATION CONTACT MINISTERIAL@TXSDA.ORG OR CALL (817) 790-2255 EXT. 2123
WWW.TEXASADVENTIST.ORG
SCENIC HILLS CHURCH
AUGUST 27 » DFW AREA
ARLINGTON CHURCH
SPONSORED BY THE TEXAS CONFERENCE OF SEVENTH-DAY ADVENTISTS MINISTERIAL AND HISPANIC DEPARTMENTS
27 | Asamblea de Líderes de
Iglesia en la Iglesia Adventista de Arlington.
28 | Certificación de
Liderazgo del Ministerio de la Mujer, Nivel 2 en la Iglesia Adventista de Houston Central.
22 | LLAMA Otoño 2016
EARLY BIRD RATE $198 EXTENDED TO AUGUST 31ST
PER COUPLE (Includes: 6 meals, photo shoot and materials)
SAVE $50
WHEN REGISTERED BY JUNE 30 AUG. 31ST
16-18 | Retiro Matrimonial LODGING $119 + TAX PER NIGHT
FOR MORE INFORMATION CALL (817) 790-2255 EXT. 2108
ForeverONE en Lake Torretta Lake Resort and Spa en Montgomery, TX.
13-15 | Convención
de Society of Adventist Communicator en Denver, CO.
6 | Entrenamiento de
Secretaría en el Área de Houston en la Iglesia Adventista de Houston Central.
DRS. CLAUDIO & PAMELA CONSUEGRA NAD FAMILY MINISTRIES DIRECTORS English Sessions
13-16 |
DRS. CESAR & CAROLANN DE LEON FOUNDERS OF TU FAMILIA PRIMERO Spanish Sessions
18 |
www.BeForeverONE.org
Entrenamiento de Secretaría en el Área del Valle en la Iglesia Adventista Hispana de McAllen Central del Valle.
23-25 | Retiro de Damas
en Inglés en La Torretta Lake Resort and Spa en Montgomery, TX.
Camporee de Conquistadores: Unión del Suroeste en Lake Whitney Ranch en Clifton, TX.
14-15 | Convención de Jubilados en la Oficina de la Conferencia de Texas.
12 |
Festival de Ganancias de Almas de MÁSAustin
Quiere más info?
Inscripción, información y más eventos en la página web de la Conferencia de Texas: TexasAdventist.org
Nuevos Rumbos
LLAMA Una publicación de la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Texas.
EDITORIAL Editor...................................................Carlos Craig Directora Editorial....................Kristina P. Lockhart Associate Editor.................................... Jason Busch Asistente Editorial, LLAMA............Osvaldo Rigacci Diseñadoras.......... Madelein Terreros, Sora E. Yañez Coordinación de Traducción.....Kristina P. Lockhart Traductores............. Michelle Rojas, Jorge Ordoñez,
ADVENT Los empleados de la Iglesia Adventista a menudo cambian de posiciones y responsabilidades. Esta sección le informará sobre los cambios en nuestra conferencia.
Dan Serns:
Nathan Krause: Pastor Iglesia de Fort Worth First
Pastor Iglesias de Sugarland Access y Rosenberg
Roderic Bishop: Pastor Iglesias de Galveston y Brazosport
Ed Cook: Pastor Iglesias de College Station y Prairie View
Vitali Prolinski: Pastor Iglesia de San Antonio Scenic Hills
Jerome Masilamony: Pastor de Jóvenes Iglesia de Dallas First
COLABORADORES
movement
Director de Evangelismo para Iglesias Americanas Conferencia de Texas de los Adventistas del Séptimo Día
Adam Keating:
Jackie Martinez, Angelo España
Travis Patterson: Pastor Asociado Iglesia de Keene
Rigoberto Weekes: Pastor Iglesia de Texas City
Christian Ponciano: Pastor Asociado Iglesia Hispana de McAllen Central del Valle
Orlando Rosales: Pastor Asociado Iglesia Hispana de Keene
Saul Flores: Pastor Iglesia Hispana de Houston Little York
Pastor Iglesia de Missouri City
Gustavo Veloza: Pastor Iglesias Hispanas de Austin Oltorf, Austin Central, y Austin Este
Hadiel Perugorria: Pastor Iglesias Hispanas de Kyle y Austin Pan Am
Texas Health Huguley Hospital North American Division Fotografías Editorial by Aaron Thomas Photography
Conferencia de Texas de los Adventistas del Séptimo Día P.O. Box 800, Alvarado, TX 76009 Teléfono: (817) 790-2255 www.TexasAdventist.org
ADMINISTRACIÓN Presidente.............................................Carlos Craig Secretario........................................Elton DeMoraes Tesorero............................................Edwin Romero
IMPRENTA Director...........................................Mario Ledezma
Carlos Valencia: Brian Carter:
Arlington Seventh-day Adventist Church
Pastor Iglesias Hispanas de Waxahachie, Iglesia de Waxahachie y Dallas Sureste
Samuel Altez: Pastor Iglesias Hispana de San Antonio Tres Ángeles, San Antonio Sureste y San Antonio Noroeste
Leovanis Aguilar: Pastor Iglesias Hispana de San Antonio Noreste y San Antonio Norte Central
Encargado de Imprenta .................... Miguel Gomez Designer.............................................. Rachel Ortiz Asistente de Imprenta..........................Doug Denny Asistente Administrativa...................Erica Manzano
La revista La LLAMA es una publicación de inspiración y educación de la Conferencia de Texas de los Adventistas del Séptimo Día. Esta revista se publica trimestralmente y es enviada gratuitamente a los miembros de la Conferencia de Texas. Para otros, la subscripción es de $10 anuales. Es nuestra oración que pueda encontrar los relatos y los artículos en estas páginas inspiradores y fortalecedores y así pueda unirse a nuestra gran comisión de compartir la llama del amor de Cristo en nuestro campo misionero en Texas. Si tiene preguntas o comentarios, por favor enviarlos a: llama@txsda.org
LLAMA | 23 Otoño 2016
TXCSDA FLAME P.O. Box 800 Alvarado, TX 76009
Non-Profit Organization U.S. Postage PAID Ft. Worth, TX Permit No. 3310
Join a team of family life specialists as they make this event an unforgettable experience for you and your spouse
RETIRO MATRIMONIAL DE LA CONFERENCIA DE TEXAS Y LA UNIÓN DEL SUROESTE Saturday night LA TORRETTA LAKE RESORT & SPA MONTGOMERY, TX
couple’s date night & dinner will be on your own!
SEPTIEMBRE 16-18, 2016 REGISTRACIÓN TEMPRANA $198
POR PAREJA (Incluye: 6 comidas, sesión de fotos
y materiales)
AHORRE $50
AL REGISTRARSE ANTES DEL 30 DE JUNIO 31 DE AGOSTO
ALOJAMIENTO $119 + TAX POR NOCHE
FAVOR DE LLAMAR A ESTE NÚMERO PARA MÁS INFORMACIÓN (817) 790-2255 EXT. 2106
DRS. CLAUDIO & PAMELA CONSUEGRA
DIRECTORES DEL MINISTERIO FAMILIAR DE LA NAD Sesión en Inglés Visit our website for weekend details and registration!
www.BeForeverOne.org
For questions call (817) 790-2255 EXT. 2108
DRS. CESAR & CAROLANN $ LEON DE 199 Early Bird (per couple)
+ Lodging
FUNDADORES DE ($109 per night + tax) TU FAMILIA PRIMERO • includes three meals per person, seminar materials, and a special gift Sesión en Español
www.BeForeverONE.org
• deadline july 15 extended to september 15 ┃ children not allowed