LLAMA | Otoño 2015 by THE FLAME | Texas Conference of Seventh-day Adventists

Otoño 2015

Encendiendo una Pasión para Vivir y Servir en Texas

¿SE PUEDE OBTENER UN ESTADO DE PERPETUA

Gratitud? PÁGINA 5

ACTIVIDADES PARA LA FAMILIA SEDENTARIA PÁGINA 10

A Publication of the Seventh-day Adventist Church in Texas

ORACIÓN SANIDAD “PARA LLEVAR” PÁGINA 15

Pionero

ADVENTISTA TRAS UNA

Oportunidad DE ORO PÁGINA 18

Fiel

EN LO POCO

{nota editorial} UNA DE LAS REALIDADES IMPORTANTES DE SER UN CRISTIANO es que eso produce una vida Cristiana, o por lo menos debería. Aunque parezca obvio, a menudo no nos detenemos para evaluar nuestras “vidas Cristianas” para ver si el Cristiano realmente produce dicho producto. Me encantan las cartas de Pablo y otros escritores bíblicos porque nos proveen ejemplos que sirven para hacer una evaluación. Aquí vemos algunos ejemplos: “Amarnos unos a otros; Honrar a otros antes que a ti; Ser gozosos en la esperanza, sufridos en la tribulación, constantes en la oración; Vence con el bien el mal; Protege; Confía; Persevera; Sé valiente; Sé fuerte; Haz todo con amor; Perdona; Consuela; Animarse unos a otros; Sé de un mismo sentir; Ten paz, Llevar las cargas de los otros; quita toda amargura, enojo, ira, gritería y malicia; Sed benignos y misericordiosos; No estemos ansiosos; Piensa en lo verdadero, honesto, justo, puro; No te canses de hacer el bien; Sé pronto para oír, tardo para hablar, tardo para enojarte; Sé humilde, comprensivo, compasivo”. Si medimos nuestras vidas con estos parámetros, quizás nos decepcione el resultado. Yo me he sentido así. Las frases de arriba salieron de versículos subrayados en mi propia Biblia. Como si Dios supiera que necesito que se me recuerde ser humilde y compasiva, ¡Imagínate! El secreto está en reconocer que esas características solo pueden ser producidas al pasar tiempo con Dios. Alcanzamos a otros con el mensaje de amor de Dios al conectar, compartir y servir. Sin embargo, la esposa, hija, hermana, amiga o empleada que yo sea, es mi mayor testigo de Dios. Mi vida es mi testigo; es mi misión. Esforcémonos a producir estas características como resultado de nuestra intimidad con Dios. En esta edición encontrarás artículos que subrayan este punto incluyendo la secciones de Liderazgo y Teología. La historia que aparece en la portada se trata de un empresario modesto cuya devoción y fidelidad a Dios han comprobado ser preciosas inversiones. Inspírate con las actividades en Salud en Estilo y lee acerca de un ministerio único en Houston en Puentes. Gracias a nuestro impresionante equipo de editores, colaboradores, traductores y diseñadores. Gracias especiales a Saul Asiel Flores, nuestro Practicante de Verano por sus arduo esfuerzo y trabajo variado; también a nuestros Practicantes de la Conferencia de Texas para las Noticias de la Asamblea Mundial, Andrew Austin y Geordi Thomas. Nos encantaría oír de ti. Comparte tus historias escribiendo a LLAMA@txsda.org. De parte del equipo de la LLAMA y la Administración de la Conferencia de Texas, ¡feliz lectura!

{colaboradores}

ANDREW AUSTIN es alumno de periodismo en Southwestern Adventist University e hizo una pasantía en la Conferencia como periodista de la Asamblea Mundia. Describe el impacto de la Asamblea Mundial en la página 9 y comparte sobre el Ministerio de Oración por Ventanilla de la Iglesia Central de Houston en la página 15.

2 | LLAMA Otoño 2015

Kristina Pascual Lockhart Directora Editorial

SANDRA GOODRICH e YVETTE AKAR son maestras en la escuela “Knowledge Seekers Christian School” en Lewisville. En la sección de Educación en la página 8, comparten como su pequeña escuela esta cambiando la vida de sus alumnos en gran manera.

JASON BUSCH es el Editor Asociado de la LLAMA y también el Director Asociado de Comunicaciones de la Conferencia de Texas. En la historia que aparece en la portada, Jason comparte sobre un inmigrante de Santa Lucía que se mantuvo firme en su fidelidad cuando tenía poco y fue bendecido con mucho más.

ROSIBEL ORDOÑEZ es una Maestra Bilingüe de 4º Grado y también la Directora del Campamento de Verano de la Conferencia de Texas. En la página 19, recuerda un instante cuando Dios la protegió mientras acampaba en Yosemite National Park.

INGO SORKE es Profesor de Religión en Southwestern Adventist University. En la página 20, ofrece un vistazo en cuanto a lo que la Biblia dice de las piedras y por qué la clase de Southwestern del 2013 decidió hacer un regalo particular.

En Cada Edición 2 Nota Editorial

{ÍNDICE}

4 Liderazgo 4 Perspectivas

Otoño 2015

17 Mayordomía 22 Calendario 23 Nuevos Rumbos

5 FE COTIDIANA

14 ASUNTOS FAMILIARES

Recuperando el arte perdido del agradecimiento. 7 MINISTERIOS

Los Viajes Misioneros son una extraordinaria oportunidad para hacer una diferencia en el mundo. Sin embargo, no necesariamente tiene que llevarse a cabo en tierras lejanas.

¿Cómo nacen las iglesias? ¿Qué significa plantar una iglesia? Boyan Levterov, el Coordinador de Plantío de Iglesias, comparte acerca de este ministerio en Texas.

15 PUENTES

8 EDUCACIÓN

La Iglesia Adventista del Séptimo Día Central de Houston ha impactada a su comunidad a través de un ministerios singular y original.

Una pequeña escuela de dos maestras está teniendo un gran impacto en las vidas de sus alumnos a través de un método poco convencional.

16 RECETA

9 ASOCIADOS

Justo a tiempo para las temperaturas más fresquitas, esta receta de panecillos y mermelada es la combinación calentita perfecta.

¿Cómo recibió el gran estado de Texas a la Sexagésima Asamblea Mundial? Entérate sobre la convención más grande y más larga en la historia de San Antonio.

18 HISTORIA

10 SALUD CON ESTILO Combate la vida sedentaria de tu familia con estos ejercicios fáciles y divertidos. 12 EDITORIAL Nerv Thomas llegó a las estados unidos con una maleta de ropa humedad. Al mantenerse fiel con poco, Nev comenzó a encontrar oportunidades que jamás se hubiese imaginado. página 12

Muchos de los primeros colonizadores de Texas viajaron al oriente en búsqueda de oro y riquezas. Aunque nunca llegó a ser millonario, el legado de A.W. Jenson es notable aun hoy. Aaron Thomas Photography

20 TEOLOGÍA Aunque las piedras no aparentan tener mucha importancia, demuestran un significado bíblico profundo. 21 RINCÓN DE AMIGUITOS Acampando bajo las estrellas en el Parque Nacional de Yosimite conectó a estos jóvenes con la naturaleza, aunque quizás no fue lo que se esperaban.

LLAMA | 3 Otoño 2015

liderazgo

Viviendo la Vida

como Misión Diaria CARLOS CRAIG

EDWIN ROMERO

presidente

tesorero

HAY ALGUNOS VERSÍCULOS EN LA BIBLIA que solo tienen significado teórico hasta que uno los experimenta. Para mi, Salmo 103:13 es uno de ellos. Dice, “Como el padre se compadece de los hijos, se compadece Jehová de los que le temen”. ¡Como padre he aprendido mucho más de Dios! Pero se que mi calor como padre no sería igual sin mi esposa compasiva, alentadora y amorosa. Cuan débil sería mi misión sin el regalo que Dios me ha dado en ella. Me mantiene firme y cuando estoy tentando a decaer, ella me levanta a la normalidad. Cuando uno vive y madura como padre aprende a compadecerse de sus hijos, al estar convencido de que tu Padre Celestial se compadece de ti. He tenido momentos donde he sido llamado a guiarlos durante experiencias difíciles, aun cuando no tenía muchas ganas de hacerlo. Sin embargo, no hay absolutamente nada que ellos puedan hacer que me haría negarles mi amor. Viéndolos crecer en su compromiso y servicio a Dios es extremamente gratificante y tengo el honor de ser acompañado en el campo del ministerio con mi hijo. También es un gozo tener a mis dos nietitos cerca de mi y poder enseñarles quién es Dios. Mi familia me anima a vivir enfocado en la misión cada día.

FALLAN LAS PALABRAS, a veces, para describir cómo Dios obra en nosotros y revela Su propósito para nuestras vidas. Hechos 13:14 claramente dice, “Te he puesto para luz de los gentiles, a fin de que seas para salvación hasta lo ultimo de la tierra”. Deseo ser continuamente una luz para aquellos que necesiten a Jesús y esto comienza con mi familia. Mi esposa, Benjie, e hijas, Marlett y Dalena, son el regalo más precioso que el Señor me ha encomendado y son mi misión primordial en la tierra. Benjie y yo nos hemos comprometido a tener culto familiar y orar con nuestras hijas diariamente para fortalecer nuestra unión familiar. Nada debería de ser más importante que ministrar a nuestras familias o quitarles el tiempo que merecen. Mis padres han sido una gran inspiración en mi vida y es un honor cuidar de ellos. Me demostraron un verdadero ejemplo del carácter de Jesús. Exodo 20:12 dice, “Honra a tu padre y a tu madre, para que tus días se alarguen en la tierra que Jehová tu Dios te da”. De todo corazón creo en esta hermosa promesa y deseo devolver el amor y la ternura que recibía de niño. Amigos, nuestras familias son nuestra mayor inversión y nuestro mayor capital. Con tu familia, encontrarás el mejor rendimiento.

perspectivas

La Provisión Infinita de Dios Por Marshall Gonzales CUANDO NOS UNIMOS A LA IGLESIA ADVENTISTA DEL SÉPTIMO DÍA, aprendimos acerca del principio del diezmo. Antes de esto, yo siempre ponía en el plato lo que tenía en mi bolsillo. Ahora, aprendí que el 10% le pertenece a Dios. ¡Wow! Era un nuevo concepto para mi familia, pero estaba basado en la Biblia. Una vez que recibía mi cheque de pago, lo primero que hacía era apartar el diezmo. Luego, dividía el resto para mis deudas. ¡Un día me di cuenta de que no teníamos dinero para comprar comida y nuestra despensa estaba vacía! Teníamos a cuatro pequeños que alimentar, además de mi esposa y yo. No podíamos decidir qué hacer. Mientras pensaba en nuestra situación, escuché una voz que me decía, “tienes el dinero del diezmo, puedes usar eso”. “No”, me dije, “eso le pertenece a Dios”.

4 | LLAMA Otoño 2015

“Puede ser un préstamo”, decía la voz. “Lo puedes pagar con intereses después”. “No”, dije en voz alta. “Eso le pertenece a Dios y Él prometió cuidarnos”. Esa semana fuimos a la iglesia, pero no le comentamos nada a nadie de nuestra situación. Cuando llegó el momento de entregar nuestro diezmo, lo hicimos con corazones contentos y llenos de paz. Nadie, ni siquiera nuestra familia, sabía que no teníamos que comer en casa. Al llegar a casa después del culto, vimos algo extraño al frente de la puerta del frente. Salimos del carro y caminamos hacia la puerta mientras nos preguntábamos qué sería. ¡Allí en el porche habíab tres cajas llenas de comida! Conmovidos, revisábamos los contenidos y descubrimos que había suficiente comida para alimentarnos hasta que llegara mi próximo cheque. En ese momento me sentí

seguro que podía confiar en que Dios supliría todas nuestras necesidades. ¿Tiene usted una necesidad hoy? Puede que sea una necesidad financiera, física, mental, matrimonial o espiritual. ¡Nada es muy grande o muy pequeño para Dios! Confiar en Dios a través de nuestros momentos difíciles no es fácil, pero podemos estar seguros de que Él cuida de nosotros. Filipenses 4:19 dice, “mi Dios, pues, suplirá toda necesidad vuestra, conforme a sus riquezas en gloria en Cristo Jesús”. No dudes, ¡puedes confiar en Dios en todo! Marshall Gonzales es Pastor de la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Longview, la Iglesia Hispana del Séptimo Día de Longview y la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Marshall.

fe cotidiana

Un Estado de Perpetua

Gratitud Por Tom Grove

AL ACERCARNOS AL OTOÑO, pensamos en dar gracias. Yo estoy muy agradecido por mi esposa, Deborah. Después de varios años como madre trabajadora, ahora es ama de casa y estudiante de posgrado. Nuestra familia siente un profundo aprecio por todo lo que ella hace por nosotros. Hay algunas cosas por las que ella está agradecida que seguramente otras amas de casa también agradecen: • Lavadoras de platos automáticas, ya que hacen posible que mamá salga de la cocina antes de que la familia pida una merienda. • Esposos que trabajan en pequeños proyectos de reparación en la casa, porque terminan convirtiéndolos en proyectos grandes que necesitan la atención de un profesional. • Niños que recogen sus juguetes y limpian su reguero. Estos niños son una alegría y mamá odia verlos irse de regreso a sus casas y a sus propios padres. • Adolescentes, porque les dan a sus padres la oportunidad de aprender un segundo idioma. • Alarmas de humo, porque les alertan a papá y mamá que el pavo está listo. Si bien el Día de Acción de Gracias es el cuarto jueves de noviembre, nosotros como Cristianos somos llamados a vivir una vida de agradecimiento los 365 días del año. Pablo dice en Efesios 5:20, “siempre dando gracias a Dios el Padre por todo, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo”. Pero, ¿cómo hacemos esto? ¿Cómo podemos realmente dar gracias todo el año? Me gustaría sugerir tres formas de tener agradecimiento perpetuo. 1. MANTENGA UN DIARIO DE GRATITUD. Si usted es como yo, puede que sus oraciones devocionales suenen algo como: “Querido Padre, gracias por otro día. Gracias por todas tus bendiciones. Te quiero pedir…” Entonces entro en una letanía de peticiones que son muy específicas. ¿Cuándo fue la última vez que usted le dio gracias a Dios por las bendiciones específicas que Él le ha dado? Creo que varios conocen el himno, Cuenta Tus Bendiciones. Dice así, “Cuenta tus bendiciones, nómbralas una a una, cuenta tus bendiciones, mira lo que Dios ha hecho”. Una de las formas que podemos contar nuestras bendiciones y agradecerle a Dios por ellas es escribiéndolas. En primer lugar, las afirma en nuestras mentes y en segundo lugar, en momentos difíciles podemos ver cómo Dios ha derramado sus bendiciones sobre nosotros. Puede usar un simple cuaderno para escribir. Pruébelo por un par de semanas. Vea si puede ver más claramente las bendiciones que Dios derrama sobre usted mientras anota lo que Él continúa haciendo en su vida. 2. DÉ GRACIAS POR LAS COSAS PEQUEÑAS. Sabe, los humanos somos un poco chistosos. Nos decimos que no nos preocupemos por las cosas pequeñas pero tampoco damos gracias por las cosas pequeñas. ¿Cuándo fue la última vez que le dimos gracias a Dios

por darnos algo tan simple y significante como el aire, un día nuevo de vida, comida en la mesa, un sueldo fijo o una casa en donde vivir? Muchas veces le damos gracias a Dios por las cosas grandes, por milagros realizados y circunstancias cambiadas, ¿pero le damos gracias a Dios por las cosas pequeñas? Demos gracias todo el año por las bendiciones grandes y pequeñas. 3. EXPRESE GRATITUD A OTROS. Cuando era niño me enseñaron a decir gracias cuando alguien hacía algo por mí, fuera aguantando la puerta, por una rica cena o al recibir algo que quería. Pero mientras más lo pienso, me doy cuenta que el decir gracias se ha convertido en algo menos común. Un simple “gracias” es una de las formas más fáciles de vivir una vida de agradecimiento todo el año. Decir gracias no es tan difícil, ¿pero puede usted acordarse de la última nota de agradecimiento que escribió? Yo sé que notas escritas a mano son del siglo pasado. Sin embargo, una colega quedó sorprendida cuando recibió una notita después de hacer algo por mi hijo de 10 años. Usted hubiera pensado que le había dado un millón de dólares. La gente todavía valora la amabilidad de una notita escrita a mano. Continúe viviendo una vida de agradecimiento todos los días, no importa la manera en que usted decida expresar su gratitud. Creo firmemente que si cambiamos nuestra forma de pensar que el Día de Acción de Gracias es sólo un día en noviembre y lo hacemos algo diario, nuestros corazones y los corazones de muchas personas serán cambiados. ¿Cómo va a mostrar usted su gratitud hoy? El Dr. Tom Grove tiene un Doctorado Ministerial con énnfasis en Liderazgo y es Pastor Ejecutivo de la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Arlington.

LLAMA | 5 Otoño 2015

AyúdAnoS y nosotros TE AyudArEmoS A CrECEr un futuro seguro

c adnnVuitayli tA ifd a ri dabeleCG DonaCtihvaroit

ivo o efe CActSH neKsOR cio AcST OC

Do nAtiv

cio ITYAli NUvit cATriD ANAD o De GIF

R NODo Do DOnA

¿Sabe que hay una manera de dar un donativo a la Iglesia y a la misma vez crear un futuro seguro para usted y sus seres queridos? esta manera es a través de un

“Donativo de caridad Vitalicio”. esta es una manera de transferir dinero efectivo o cuentas de inversiones que ganan muy poco en las instituciones financieras como “cDs” o acciones y bonos a cambio de un pago seguro que dura toda la vida. Puede ser una sorpresa para usted cuan altos serian los pagos que recibirá y esa cantidad es la misma para toda la vida. Llame a visite nuestra página de internet hoy para aprender más acerca de este “Donativo de caridad Vitalicio” recibiendo pagos seguros y constantes por el resto de la vida.

est R óN Nu OU Nizaci gaNIZ ATION OrGA OR

Conferencia de Texas de los Adventistas del Séptimo Día Departamento de Fideicomisos P.O. Box 800 • Alvarado, TX 76009 Teléfono: 817-790-2255 • Toll Free: 800-847-2792 Fax: 817-783-2698 • Correo Electrónico: trust@txsda.org www.TexasConferenceLegacy.org

Acciones o efectivo

Adventist Book Center

Venga Venga aa ver ver nos nos mientras mientras que que viajamos viajamos alal rederor rederor dede Texas Texas

D2U D2Uesesnuestro nuestroprograma programanuevo nuevoque quetrae traeelelABC ABC Fecha Fecha directo directoaausted usted33aa44veces vecesalalaño. año.Por Porfavor favor Septiembre Septiembre21-24 21-24 recuerde recuerdeque queD2U D2Uno noeseselelbookmobile. bookmobile.SiSino no pones poneselelpedido pedidono novavaestar estaren enelelcamion. camion.LaLa fecha fechade deplazo plazopara paraordenar ordenareseseleljueves juevesantes antes Octubre5-8 5-8 Octubre de decada cadaruta. ruta.Cada Cadapedido pedidotiene tieneun uncargo cargode de $5.00. $5.00.

D2U D2URuta Ruta

Ubicaciones Ubicaciones

Louisiana/East Louisiana/East Texas Texas

Athens, Athens,Tyler, Tyler,Longview, Longview,Marshall, Marshall,Jefferson, Jefferson,Beaumont, Beaumont,Lufkin, Lufkin, Rusk, Rusk,Corsicana Corsicana

WestTexas/ Texas/ West Southern SouthernNM NM

Brownwood,San SanAngelo, Angelo,Big BigSprings, Springs,Midland, Midland,Odessa, Odessa,Van VanHorn, Horn, Brownwood, ElElPaso, Paso,Lubbock, Lubbock,Abilene, Abilene,Weatherford Weatherford

Noviembre2-5 2-5 Para Parareciber recibernuestros nuestrosanuncios anunciosdos dosveces vecesalalmes mes Noviembre contactenos contactenosalal800-333-1844 800-333-1844y ydenos denossusunomnombre, bre,direction, direction,numero numerode detelefono, telefono,oonos nospuede puede Noviembre3030Noviembre enviar enviarsusuinformacion informacionaanuestro nuestrocorreo correoelecelecDiciembre33 Diciembre tronico tronicod2u.abc@txsda.org. d2u.abc@txsda.org.

Arkansas/East Arkansas/East Texas Texas

Greenville,Mount MountPleasant, Pleasant,Paris, Paris,Jefferson, Jefferson,Longview, Longview, Greenville, Mineola,Terrell Terrell Mineola,

Austin/ Austin/ SanAntonio/ Antonio/ San Valley Valley

Georgetown,Austin, Austin,San SanMarcos, Marcos,San SanAntonio, Antonio,Floresville, Floresville,Beeville, Beeville, Georgetown, CorpusChristi, Christi,Alice, Alice,Brownsville, Brownsville,Harlingen, Harlingen,McAllen, McAllen,Edinburg, Edinburg, Corpus Laredo,Kerrville, Kerrville,Killeen, Killeen,Temple, Temple,Waco Waco Laredo,

Houston Houston

RoundRock, Rock,Austin, Austin,Elgin, Elgin,Bastrop, Bastrop,Victoria, Victoria,Rosenberg, Rosenberg,Katy, Katy, Round Houston,Conroe, Conroe,Huntsville, Huntsville,Bryan/College Bryan/CollegeStation Station Houston,

Tambien Tambienestamos estamosen enFacebook. Facebook. www.facebook.com/keeneabc www.facebook.com/keeneabc Para Paraordenar ordenarpor porfavor favorllamanos llamanosaa800.333.1844 800.333.1844

Diciembre14-16 14-16 Diciembre

ADVENTIST ADVENTISTBOOK BOOKCENTER CENTER||201 201SSOLD OLDBETSY BETSYRD RD||KEENE, KEENE,TX TX76059 76059||817.558.0100 817.558.0100||800.333.1844 800.333.1844||D2U.ABC@TXSDA.ORG D2U.ABC@TXSDA.ORG

ministerios

Plantío DE IGLESIAS

¿Qué es Plantío de Iglesias y cómo ayuda a difundir el mensaje de esperanza de Dios en todo el mundo? Este ministerio de la Conferencia de Texas equipa a personas con los recursos necesarios para empezar una iglesia en sus comunidades locales. Con más de 10 años de experiencia en Plantío de Iglesias, Boyan Levterov y su equipo se esfuerzan por hacer el Plantío de Iglesias lo más exitoso posible en Texas. LLAMA tuvo la oportunidad de conversar con Boyan, un pastor de 5ª generación cuya familia conoció la Iglesia Adventista a través del Ministerio de Plantío de Iglesia, para poder darle a nuestros lectores un vistazo de lo que conlleva trabajar en el Ministerio de Plantío de Iglesias. LLAMA: ¿Cómo se involucró en el Ministerio de Plantío de Iglesias? BOYAN: Después de asistir a un seminario de Plantío de Iglesias cuando era un pastor joven, decidí que siempre mantendría la multiplicación de iglesias como parte de mi ministerio en las iglesias donde pastoreara. Después de iniciar los planes para un nuevo plantío en el occidente de Colorado y de plantar una iglesia en mi distrito en el noreste de Wyoming, mi esposa y yo decidimos aceptar un llamado para plantar una iglesia nueva en Frisco, una zona adinerada de Dallas. En el 2014, acepté la responsabilidad de coordinar el Departamento de Plantío de Iglesias en la Conferencia de Texas. LLAMA: ¿Cómo ha sido impactada su vida por causa de este ministerio? BOYAN: Cada vez que veo la emoción de los que están involucrados en un nuevo plantío de iglesia, me acuerdo de mi propia emoción durante el comienzo de nuestra iglesia en el norte de Dallas. Es una experiencia de humildad, porque no importa cuánto conocimiento o habilidades tenga la persona, el equipo principal pronto se da cuenta de que el poder del Espíritu Santo triunfa sobre la experiencia humana. El mayor impacto para mí es ver a los nuevos miembros entregando sus vidas a Jesús. El objetivo final de plantar iglesias es llevar a las personas al reino de Dios. LLAMA: ¿Por qué es el Plantío de Iglesias un ministerio importante para el mundo de hoy? BOYAN: Si la iglesia local mantiene un ministerio eficaz no sólo va a crecer en números, sino que también va a resultar en la formación de nuevos grupos en nuevas áreas o entre nueva gente. Las estadísticas muestran que dos iglesias saludables en la misma área geográfica crecerán más que una sola iglesia del mismo tamaño. La plantación de

nuevas iglesias nos ayuda a difundir el evangelio mientras que ayuda en el crecimiento de nuestras iglesias actuales. LLAMA: ¿Cómo determinan en dónde se planta una iglesia nueva? BOYAN: Hay dos maneras de determinar en donde se debe plantar una iglesia. La visión del Departamento de Plantío de Iglesias de la Conferencia de Texas es de enfocarse en una de las cinco áreas metropolitanas cada año y poder establecer una congregación Adventista. La otra manera de plantar iglesias es apoyando, instruyendo, orientando y ofreciendo entrenamiento a largo plazo a las iglesias, pastores o individuos a quienes Dios ha llamado a establecer una nueva congregación en un área en particular. Las dos preguntas importantes que hacemos antes de considerar un nuevo plantío son: “¿Es el plantío impulsado por el deseo de llevar el evangelio a nuevas personas?” y “¿Puede el área escogida apoyar a otra iglesia Adventista?” También hemos desarrollado una corta lista de directrices para ayudar a garantizar que cada nuevo equipo llegue a ser una congregación robusta. LLAMA: ¿Qué sugerencias tiene para alguien que desea empezar un grupo nuevo? BOYAN: Empiece orándole a Dios para que Él le revele cuál es el enfoque de este ministerio. Luego, considere qué puede hacer como individuo para alcanzar a ese grupo o área. Revise las directrices en el sitio web de cómo iniciar un nuevo plantío, llame o envíe un correo electrónico al Departamento de Plantío de Iglesias. Estamos a la mano para proporcionar apoyo, entrenamiento y lo necesario para ayudarlo a cumplir estas metas. Hemos desarrollado un adiestramiento práctico y ofrecemos entrenamientos locales. También planeamos ofrecer una variedad de

©Hernandez Imaging by Peter Hernandez

entrenamientos gratuitos en línea de plantío de iglesias para finales del 2015. LLAMA: ¿Cómo puede alguien apoyar a una iglesia que apenas está empezando? BOYAN: Si siente que Dios lo ha llamado a ser parte de o dirigir un nuevo plantío, visite TXChurchPlanting.org para ver las últimas noticias e información. Contestaremos sus preguntas y lo pondremos en contacto con un plantío de iglesia en su área. Si no le es posible apoyar directamente, sus oraciones por las nuevas iglesias siempre son bienvenidas. O, si usted prefiere apoyar financieramente al trabajo de plantío de iglesias en Texas, por favor póngase en contacto con nosotros directamente o use su sobre de diezmo y escriba Departamento de Plantío de Iglesias. LLAMA: ¿Existen nuevos plantíos en Texas? BOYAN: Como resultado del esfuerzo evangélico precedente a la Asamblea Mundial en San Antonio, tenemos tres nuevas iglesias hispanas, una de habla inglesa dirigida a estudiantes universitarios y una segunda iglesia de habla inglesa en la sección norte de la ciudad. Además, plantamos una iglesia en conjunto con la Conferencia Regional del Suroeste al sur de San Antonio. Desde el principio de 2014, Texas tiene quince nuevos plantíos, seis nuevos grupos están a punto de empezar, seis grupos ya organizados como compañías y cinco compañías listas para recibir el estatus como iglesia oficial.

LLAMA | 7 Otoño 2015

educación

Dándole Vida a la

Biblia Por Sandra L. Goodrich e Yvette Akar

LA ESCUELA “KNOWLEDGE SEEKERS CHRISTIAN SCHOOL” (KSCS) en Lewisville, Texas utiliza un plan de estudios especiales que prepara estudiantes para el reino de Dios. La pequeña escuela que ofrece Jardín de Infantes hasta el 8º grado lleva a cabo una proeza enorme, ya que inculca la pasión por la oración y la Palabra de Dios en sus jóvenes estudiantes a través de la memorización semanal de versículos Bíblicos y una caminata mensual de oración. KSCS se dedica a impartir primeramente la importancia suprema de comprometerse a la memorización de las Escrituras y segundo, cómo Jesús usó lo que había aprendido de las Escrituras para combatir la tentación durante su tiempo en el desierto. La escuela enfatiza la importancia de citar versículos de la Biblia en voz alta. Como resultado, hemos sido testigos del poder milagroso de Dios en la solución de un múltiple de retos que han surgido en nuestra escuela, iglesia y familias. Cada semana, los estudiantes de KSCS memorizan un nuevo versículo. Los estudiantes recitan el nuevo versículo cada viernes, así como todos los versículos aprendidos en las semanas anteriores. Uno de los lemas de la escuela es “Repetir, Repetir, Repetir, Aprender!” Se les recuerda a los niños que lo más probable es que este fue el método exacto que María, la madre de Jesús, utilizo para enseñarle las Escrituras mientras lo educaba en casa. Los estudiantes aprenden que el conocimiento desde la niñez que Jesús tenía sobre la Palabra de Dios asombró las mentes de los rabinos en el libro de Lucas. Esos sabios fueron sorprendidos por la sabiduría bíblica de Jesús, que sobrepasó la educación “superior” y el entrenamiento intenso que habían recibido. Otro método utilizado para inculcar fortaleza espiritual es nuestra Caminata de Oración Mensual, es un tiempo en que que los estudiantes y maestros puedan celebrar un día de oración y ayuno por KSCS. La Caminata de Oración comienza en el frente de la escuela, ya sea con la lectura de una corta historia bíblica o citando algunos de los versículos de memoria aprendidos. Seguimos con oración, cantos y versículos de la Biblia alrededor de la Iglesia Adventista de Lewisville y la escuela hasta llegar de nuevo a la puerta principal. Antes de entrar, nos detenemos por última vez para citar varios versículos de la Biblia y tener una oración final. Hace unos años, el alcalde de Lewisville se acercó a nosotros con una solicitud única. Knowledge Seekers Christian School fue invitada a recitar versículos de la Biblia de memoria en un desfile de la ciudad. Se proporcionó un carro alegórico y los estudiantes fueron por cada calle del centro de Lewisville citando 50 versículos de la Biblia de memoria. Podíamos oír las voces de sorpresa de la gente que estaba en las orillas de cada acera diciendo: “¿Puedes creer que esos niños están diciendo todos esos versículos de la Biblia sin leerlos?” En promedio, los estudiantes de KSCS memorizan entre 40 y 50 nuevos versículos de la Biblia cada año escolar. Antes de despedirlos

8 | LLAMA Otoño 2015

cada verano, el personal anima a los estudiantes a citar en voz alta las Escrituras que han aprendido cada vez que necesiten acercarse más a Dios. Sandra L. Goodrich e Yvette Akar son maestras en la escuela “Knowledge Seekers Christian School” en Lewisville, Texas. Sandra es la Directora y Maestra de Jardín de Infantes a 2º Grado, mientras Yvette es la maestra de 3º a 8º Grado. Encuentre más información sobre la “Escuela Knowledge Seekers Christian School” en la página web KnowledgeSeekersSchool.org.

asociados

Por Andrew Austin LA SEXAGÉSIMA ASAMBLEA MUNDIAL DE LA CONFERENCIA GENERAL se celebró en San Antonio, Texas este verano. El evento quinquenal de diez días llegó a su fin el sábado, 11 de julio y reunió a más de 85,000 visitas de todo el mundo a la ciudad, haciendo la convención más grande y larga que haya tenido lugar en San Antonio. De acuerdo con informes de la prensa local, el evento también trajo más de $40 millones a la ciudad. La presencia Adventista fue tan evidente que restaurantes locales ofrecieron menús vegetarianos especiales y tiendas colgaban acogedores letreros dando la bienvenida a los Adventistas del Séptimo Día. El Presidente de la Conferencia de Texas, Carlos Craig, dio la bienvenida a la multitud en la noche de apertura el jueves 2 de julio. Durante el servicio de la siguiente noche, varias personas de San Antonio fueron bautizadas por sus pastores locales, marcando la primera vez que se realizaron bautismos durante una Asamblea Mundial. Los bautismos celebraron la labor que se ha llevado a cabo en San Antonio en los últimos años. El pastor Mark Finley compartió brevemente la historia de cada persona y la Sexagésima Asamblea Mundial de la Conferencia General comenzó con un espíritu de amor y misión. El programa final comenzó con música multicultural que llenó todo el Alamodome de asombro y adoración. Una visita de la Alcaldesa de San Antonio, Ivy Taylor, quien comentó sobre el impacto que la Iglesia Adventista del Séptimo Día había tenido durante su presencia en la ciudad. El mensaje del último día, presentado por el Presidente de la Conferencia General, Ted Wilson, acerca de la misión fue enfatizado fuertemente una vez más. Los invitados preparados a regresar a sus respectivos países y hogares, se llevaron un mensaje claro: Somos una Iglesia con una misión, llevar esperanza, integridad, compasión y amor de Dios a cada comunidad en la que Adventistas del Séptimo Día viven y trabajan. La reunión culminó con la presentación Misión en Movimiento, un desfile que incluyó a todas las naciones que conforman la Iglesia

Adventista del Séptimo Día en el orden en que se establecieron junto con un video que describió la historia de la Iglesia. Se hizo énfasis en el hecho de que mientras la Iglesia cuenta con miembros en todo el mundo trabajando, el potencial de crecimiento sigue siendo astronómicamente alto. La Iglesia Adventista del Séptimo Día siempre ha estado orgullosa de su legado internacional. Si bien fue formada originalmente en los Estados Unidos, el trabajo misionero alrededor del mundo ha sido el fundamento desde el principio y sigue siendo un factor importante en la actualidad. Llegando al final de la presentación, sin embargo, fue evidente que hay muchos lugares donde la Iglesia todavía tiene mucho trabajo por realizar. Aunque hay lugares de culto en casi todos los países, muchas de estas congregaciones todavía se enfrentan a restricciones que hacen la adoración increíblemente difícil. Todo descansa en los valientes y fieles que llevarán el mensaje de Cristo en áreas donde el campo misionero todavía está en necesidad del mensaje del Evangelio. Con la conclusión de la Asamblea Mundial de la Conferencia General, la gente pudo ver que la fe Adventista del Séptimo Día está compuesta de una congregación de creyentes unidos y de cada rincón del mundo. Como miembro, puede llegar a ser demasiado fácil ver a la Iglesia simplemente en un nivel local, pero no se puede negar que nuestras Asambleas Mundiales de la Conferencia General ofrecen una experiencia internacional como ninguna otra. ê

Arise! Shine! Jesus is Coming!

Andrew Austin es alumno en Southwestern Adventist University en su último año estudiando comunicaciones, e hizo una pasantía este verano con la Conferencia de Texas como periodista de la Asamblea Mundial.

LLAMA | 9 Otoño 2015

salud con estilo

Diversión

Familiar con Ejercicio Por Jason Busch Puede parecer que no hay esfuerzo para ir al gimnasio, conectar los audífonos y hacer su rutina de ejercicios. Salir a correr o sacar su bicicleta es tan sencillo como encontrar el tiempo para hacer ejercicio cuando va solo. Pero con la amenaza de la obesidad infantil y la inactividad llegando a nuevos niveles, lograr que su familia esté activa se ha hecho más importante que nunca. Sin embargo, lo que funciona para una persona, puede no funcionar para todo el hogar. Así que considere la siguiente lista de actividades para poner a su familia en movimiento.

5K FAMILIAR

Ya dejando el tremendo calor del verano Tejano, correr o caminar 5kms es una gran manera de movilizar a todos y que estén afuera. Si esta es su primera carrera en grande, asegúrese de pasar por lo menos un mes entrenando para ello, corriendo dos o tres veces por semana. Si su familia piensa caminar más bien, saque tiempo cada semana para mostrarle a sus hijos cuánto tiempo puede durar la carrera. Lo más importante, ¡diviértanse! El ejercicio no debe ser visto como una tarea más de la lista; muéstreles a sus hijos cómo pueden incorporarle emoción. Empiece un sistema de premios de acuerdo a qué tan a menudo corre o camina la familia durante la semana, haga sus propios uniformes para el día de la carrera o únase a alguna beneficencia y pida que sus amigos y familiares donen dinero por cada milla que completen.

10 | LLAMA Otoño 2015

NOCHE DEPORTIVA SEMANAL

A medida que bajan las temperaturas regresan el fútbol americano, el baloncesto y el hockey sobre hielo. Separe una noche por semana para emular a sus jugadores favoritos y muévase. Encuentre gente del vecindario o de la escuela de sus hijos para lanzar la pelota de fútbol americano, jugar baloncesto o patear un balón de fútbol. Inscríbase en una liga familiar de softbol o empiece una noche deportiva con su iglesia. Se trata de divertirse y mantenerse en forma, no de ganar o perder. Como se discutió en LLAMA del verano de 2014, ser un cristiano dentro y fuera del campo sucede cuando no es demasiado intenso, cuando recuerda a quién representa y cuando busca la oportunidad para hacer nuevas amistades y fortalecer las existentes.

TRABAJO EN EL PATIO LOS FINES DE SEMANA

Ahora que los árboles empiezan a perder sus hojas, ¿qué mejor forma de lograr que sus hijos salgan que ponerles un poco de trabajo en el patio? De repente papá y mamá van a estar más emocionados con la ayuda adicional que los mismos jovencitos, así que tome nota del 5k familiar y reconózcales el trabajo. Descubra qué es lo que más les gustaría y deje que trabajen. Puede ser que disfruten trabajando en el jardín, la yarda o usando las herramientas de alto poder (con la supervisión de los padres). Haga que sea un asunto familiar el involucrarlos a todos. Después de todo, las muchas manos alivianan el trabajo. No importa lo que decida hacer, asegúrese que cada persona se mantenga hidratada y use bloqueador solar si va a estar afuera por un periodo de tiempo extendido.

salud con estilo

Están por todos lados y son casi inevitables. Si usted ve algo de televisión, entonces los ha visto y muchas veces más de lo que quisiera. Los comerciales son una parte desafortunBurns hundreds of calories, improves heart ada de la experiencia televisiva. En and vezendurance, and health, cholesterol, stamina lower impact than and concrete. de sentarse isplácidamente a asphalt ver cuando acaban, ¿por qué no movilizar a la familia durante cada pausa? Trate de ver cuántos saltos de tijera pueden hacer durante ése comercial de comida chatarra que han visto docenas de veces. Haga una competencia de flexiones de pecho o de abdominales cada vezque pasen una promoción para alguna película. O comience un circuito de ejercicios y realice un ejercicio diferente durante cada comercial por la duración del programa. ¡Ver televisión no tiene que ser tan sedentario como algunos piensan! Jason Busch es el Editor Asociado de la LLAMA y también el Director Asociado de Comunicaciones de la Conferencia de Texas.

Puede que el verano esté más asociado con los parques acuáticos y fiestas de piscina, pero esto no quiere decir que las festividades tienen que acabarse con la temporada. Nadar no sólo es divertido sino también es bueno para usted. Ayuda a incrementar la resistencia y la fuerza muscular a la vez que la flotabilidad del agua merma el impacto sobre su cuerpo. Mejora la flexibilidad, está disponible en casi cualquier lado y es placentero para toda la familia. Busque clases de natación bajo techo en su gimnasio local o en el YMCA si está muy frio afuera para ir al lago o la piscina. Sean buenos nadadores o no, siempre tome las precauciones para estar seguros y que todos se puedan divertir.

JUEGUITOS EN EL PATIO DE RECREO

Si usted vive cerca de un patio de recreo en el vecindario, llevar a sus hijos allí es una gran forma de hacer ejercicio sin que parezca que se está haciendo. Las barras fortalecen los brazos y las piernas mientras trepa, los pasamanos se enfocan en sus hombros y músculos principales al ir de un pasamano a otro, y los puentes, rampas y deslizaderos instan a correr de arriba abajo y de aquí para allá. Convierta el patio de recreo en un curso con obstáculos y tome el tiempo de cuánto tarda cada persona en completarlo. Un beneficio importante más allá de lo físico es la oportunidad que sus hijos jueguen con otros y aprendan la importancia de la salud en sociedad. ¡Hasta puede ser que hagan nuevas amistades!

EJERCICIOS DEL GIMNASIO Hechos de Salud

a Manten r a

te en For er

E JERCICIOS DURANTE LOS COMERCIALES DE TELEVISIÓN

El otoño es el tiempo perfecto para adquirir un nuevo pasatiempo al aire libre. Dedique un día a caminar al aire libre, si queda cerca monte su bicicleta hasta la escuela con sus hijos o saque los perros a caminar si tiene. Encuentre el fin de semana que más le convenga y lleve a la familia a acampar para respirar aire puro. Para algo un poco diferente (Por lo menos en Texas), pruebe visitando una pista de patinaje sobre hielo. Si quiere que su familia esté activa y a la vez haga una diferencia, considere lavar carros y donar las ganancias a su iglesia o beneficencia local.

DIVERSIÓN EN EL AGUA

a m

E NCUENTRE UN NUEVO PASATIEMPO

30 minutos

Máquina Caminadora Quema cientos de calorías, mejora la salud del corazón, el colesterol, la resistencia y duración y causa menos impacto que el asfalto y el concreto.

Pesas para la Parte Superior del Cuerpo

Desarrolla la Fuerza Muscular

Incrementa la fuerza en un gran grupo de músculos en el pecho, la espalda, los brazos, los hombros y puede aumentar la densidad en los huesos, resultando en un reducido riesgo de fracturas.

Pilates

Estirando para Tener Flexibilidad Los ejercicios de estiramiento como Pilates, mejoran la fuerza corporal central, la postura, la estabilidad y la flexibilidad. Pilates se enfoca en entrenar cada parte del cuerpo y es un ejercicio exigente pero efectivo.

LLAMA | 11 Otoño 2015

editorial

Encontrando Bendición a través de la

trabajo recogiendo manzanas, tomates y arándanos. “Lo único sabía hacer bien, era trabajar”, dice Nerv. “Pero $20 al día no iban a ayudar alimentar a mis familiares en Santa Lucia”. Mientras que Nerv vivía en Nueva Jersey, su futura esposa llegó a Houston con su familia y lo invitaron a vivir con ellos. Después de seis meses, por fin llegaría a su destino original. En diciembre de 1980, Nerv

Fidelidad Por Jason Busch

l aire poseía una dulzura indescriptible y el clima era más favorable de lo que él se había imaginado. El sol brillaba un poquito más brillante y cada paso guardaba la promesa de algo grande. Todo iba perfectamente para el muchacho de 21 años de edad con la mirada optimista mientras bajaba del avión en Miami. Para el joven inmigrante de Santa Lucia, los Estados Unidos era la tierra de oportunidad. En 1980, Nerv Thomas salió de su casa en busca de una vida mejor en Houston. Al aterrizar en el sur de Florida, llamó a amigos de la familia que él pensaba le darían albergue. “Desafortunadamente, las personas que se suponía me iban a ayudar dijeron que no tenían lugar para mí”, dice Nerv. “En ese momento me hice a la idea de que no iba a regresar a casa. De alguna manera, tenía que realizar mi sueño”. Cuando viajar a Texas ya no era posible, Nerv se armó de valor y decidió que fracasar no era una opción; que Dios ya lo había traído hasta ese punto y no lo abandonaría. Nerv se acordó de un primo que vivía en Philadelphia y pensó que si investigaba lo suficiente podría encontrarlo. Sin embargo, en el vuelo a Pennsylvania, Nerv comenzó a sentir el peso de su decisión. ¿Qué haría? ¿A dónde iría? Las preguntas lo agobiaban con cada milla que pasaba. Durante la conversación con la pareja sentada a su lado, le preguntaron dónde se dirigía. Su respuesta fue, “no sé”. Les relató las dificultades que había tenido hasta entonces y la pareja decidió que se quedaría con ellos. “Ella me comentó luego que la razón por la cual estaban volando era porque habían perdido el tren”, dice Nerv. “Sabía que Dios todavía tenía un plan para mí”. Después de tres semanas, estuvo claro que no había nada para Nerv en Philadelphia. Así que la familia hizo los arreglos para que Nerv se quedara con un familiar de ellos en Nueva Jersey. Fue allí que Nerv comenzó su primer

12 | FLAME Fall 2015

consiguió un trabajo en una compañía de ferrocarril y pasó su primer invierno en los Estados Unidos reparando durmientes de ferrocarril. El trabajo era tan difícil y el frío tan brutal que casi renunció y se regresó a casa. Llamó a sus padres para darles la noticia y su consejo firme de amor era exactamente lo que Nerv necesitaba oír para seguir adelante. Fue entonces que Dios le reveló que para redimir el tiempo que había perdido, Nerv tenía que transformar su experiencia con el fin de contar una historia diferente. Desde ese momento, su fortuna empezó a cambiar. “Lo que yo pensé eran años perdidos fueron en realidad los años de mayor aprendizaje”, dice Nerv. En 1987, Nerv estaba trabajando para una compañía de transporte en el aeropuerto y comenzó a hacer planes para empezar su propia compañía de servicio de entrega de negocio a negocio. Cuando su jefe lo descubrió, lo despidió de inmediato. Con una familia y sin empleo, Nerv le rogó a Dios que lo guiara. Lo que parecía ser otro punto bajo se convirtió en la experiencia que lo llevaría a su mayor bendición. Aunque sólo tenía un camión, Nerv recuerda haber sido guiado a dos compañías que formarían la fundación de su clientela. “El Espíritu Santo me mostró claramente a dónde ir y recibí dos cuentas y mucho trabajo el mismo día”, dice Nerv. “Ese fue el comienzo de Swift International Service Company”. Swift fue un éxito y creó una oportunidad de mercado en el sector de energía en Houston. La compañía comenzó a presenciar nuevos retos que Nerv no había anticipado, retos que podían hacer o deshacer la empresa. En el 2008, Swift fue la compañía de transporte seleccionada para la expansión de una planta de refinería de petróleo en Beaumont; una oportunidad con un valor de $25 a $40 millones para Swift. Nerv estaba consciente de que el trabajo requería operar

los sábados. Rechazar un contrato tan lucrativo fue doloroso, pero Nerv confiaba que mantenerse fiel al día de descanso bíblico era lo correcto. “A menudo la gente trata de entender por qué hemos rechazado o perdido tantos contratos tan ventajosos. Es porque creemos que el sábado ofrece una bendición más valiosa de lo que el dinero jamás podría ofrecer, aún más que grandes cantidades de dinero”, dice Nerv. No tuvo que esperar mucho tiempo para que Dios abriera otra puerta. Poco tiempo después de rechazar los millones que ofreció Motiva Enterprises, Nerv se dio cuenta de que el sábado no es un obstáculo o impedimento en los negocios. Más bien, prepara el camino para otras alternativas. Esa forma de pensar lo llevó a mover la mayor parte de sus activos a un servicio de alquiler, el cual en pocos años incrementó exponencialmente en valor y tamaño. Hoy en día, Swift maneja una flota de más de 400 camiones y recientemente obtuvo un contrato que producirá los mismos $25 a $40 millones que no aceptaron anteriormente, pero esta vez no requerirá trabajar en sábado. “Con Dios nada se pierde”, dice Nerv. “El desafío de honrar el sábado nos hizo ver las cosas diferentes, que resultó en la creación de un negocio de renta que nos ha bendecido más allá de lo que nos hubiéramos imaginado y nos devolvió todo lo que pensamos habíamos perdido”. La historia no termina allí; en cambio, Nerv insiste que acaba de empezar. Todos los camiones, terreno, y diversos activos, incluyendo su casa, son libres de deudas. Debido a los dones que Dios le ha dado, Nerv ha podido beneficiar a su comunidad, su iglesia y hasta su pueblo de la infancia. Incluso está financiando un viaje misionero a Santa Lucía para la expansión de la escuela primaria Adventista del Séptimo Día de L’Abayee y la construcción de un asilo de ancianos en la comunidad. Nerv nunca se ha olvidado de las personas que lo ayudaron en su jornada. Dios le ha concedido mayores oportunidades al mantenerse fiel en las cosas pequeñas. Nerv concluye, “eso es lo emocionante de la vida cristiana y de confiar en Dios. Cuando creemos que Él ve, organiza y facilita todas estas cosas para su gloria, entonces grandes cosas pueden y van a suceder”. Nerv y su esposa, Melinna, viven en Houston y asisten a la iglesia Adventista del Séptimo Día del noroeste de Houston. Tienen tres hijos. Nerv es el Presidente y Fundador de Swift International Service Company, Melinna es Vicepresidente de Administración y su hijo, Arthur, es Vicepresidente de Desarrollo de Negocios. Jason Busch es el Editor Asociado de la LLAMA y también el Director Asociado de Comunicaciones de la Conferencia de Texas.

editorial El desafío de honrar el sábado nos hizo ver las cosas diferentes

Aaron Thomas Photography

LLAMA | 13 Otoño 2015

asuntos familiares 1. Camisetas Familiares

Haga una reunión familiar y diseñe su propio logotipo para imprimirlo en camisetas y usarlas durante sus actividades misioneras.

2. Proyecto de Baterías de 9V Compre baterías de 9V y ofrezca reemplazarle a sus vecinos la batería de los detectores de humo. Si es posible, cámbiela usted mismo.

3. Lavaparabrisas

Pida permiso en una gasolinera local para limpiar los parabrisas de los carros de las personas que paran a poner gasolina.

4. Botellas Gratis de Agua

Visite parques locales, eventos deportivos o intersecciones de tráfico y ofrezca botellas de agua gratis. Incluso puede añadir una tarjeta que diga algo como: “Que Dios satisfaga las necesidades de su vida”. Para más ideas, visite BibleUniverse.com

5. Cubriendo Graffiti

Conduzca por su ciudad y vea si hay paredes cubiertas con graffiti y pregúntele al dueño si usted y su familia pueden cubrirlo gratuitamente. Algunas personas pueden que le den la pintura y ustedes ponen el trabajo.

6. Reparta Paquetes con Provisiones Invite a otras

PROYECTOS MISIONEROS LOCALES Por Ruber y Ketty Leal TODOS HEMOS VISTO a una familia paseando juntos en el parque, caminando por la calle o entrando juntos a la iglesia. Hay algo mágico en ver a una familia junta o disfrutando de un buen rato. La imagen de una familia feliz es muy inspiradora, pero a menudo el ajetreo de la vida nos impide crear unidad familiar. Los expertos han sugerido diversas maneras de desarrollar familias saludables y las vacaciones son una de las sugerencias preferidas. Tal vez usted ha escuchado el término “staycation”, lo que implica que una familia tome

14 | LLAMA Otoño 2015

sus vacaciones, pero sin viajar de su casa. Hoy le proponemos que una familia puede crecer aún más fuerte si se une para disfrutar de una experiencia misionera, pero sin viajar de se casa. En otras palabras, cuando una familia no tiene los medios para viajar lejos a un viaje misionero, puede escoger quedarse en casa y planear proyectos misioneros que impactaran sus comunidades locales. ¡A continuación le compartimos algunas ideas de cómo tener una experiencia misionera local que su familia no olvidará!

familias a unirse a la suya para preparar paquetes con provisiones y visite una sección cerca de usted donde se encuentren personas indigentes y se los pueden repartir. También los puede mantener en su carro para dar a los mendigos. Artículos sugeridos para incluir en los paquetes son calcetines, peines, toallas, loción, crema dental, cepillo de dientes y barras de granola.

7. Recuerde a su Iglesia

Hable con la oficina de su iglesia o personal pastoral y pregunte que necesidades hay de limpieza, organización o qué requiere ser pintado. Organice a un grupo de familias y esté orgulloso de hacer de su iglesia un mejor lugar para adorar.

Ruber y Ketty Leal son los Coordinadores de Ministerios Familiares de la Conferencia de Texas. Ruber también sirve como pastor de la Iglesia de Garland Faith Community. Encuéntralos en Facebook y en la página web BeForeverOne.org

puentes

Oraciones por Ventanilla

Transforman Por Andrew Austin

CRISTO LE PIDIÓ A SUS SEGUIDORES QUE SEAN TESTIGOS a los que les rodean de lo que Él había hecho. Hasta el día de hoy, la misión más importante de la Iglesia Adventista del Séptimo Día es compartir el evangelio con los que más lo necesitan. Sin embargo, a menudo es fácil dormirse en los laureles y convertirse en una comunidad hacia dentro. Cuando esto sucede, se debería hacer más para alcanzar a todos los que puedan pasar caminando o manejando por el frente de las puertas de la iglesia diariamente. Esta se ha convertido en la misión de la Iglesia Adventista del Séptimo Día Central de Houston. Marla Ilona, quien ahora es la líder del Ministerio de Oraciones por Ventanilla, observó a varias organizaciones eclesiásticas en grandes áreas metropolitanas testificar a sus vecinos al poner sitios para orar. Las personas que pasan caminando por allí tenían la oportunidad de parar para una corta oración. Ilona quedó impresionada por estos ministerios y decidió intentar algo parecido en su iglesia. No tardó mucho antes que Ilona hubiese desarrollado un plan de acción. Pero, el nuevo ministerio debió ser probado antes de poder ponerlo a funcionar de lleno. Durante tres fines de semana consecutivos, voluntarios de la Iglesia Central de Houston sacaron tiempo para promocionar en la comunidad circundante, organizar detalles, manejar la logística y orar con aquellos que sinceramente sentían la necesidad de detenerse. Por medio del arduo trabajo de los voluntarios, el ministerio fue un éxito rotundo. El Ministerio de Oraciones por Ventanilla ha estado activo el primer domingo de cada mes desde el 2014 cuando empezó a funcionar tiempo completo. Desde entonces, voluntarios de la iglesia han sacado el tiempo para ser una luz en la comunidad con aquellos que los han necesitado desesperadamente. La vista constante de carteles amigables y sonrisas acogedoras es una imagen que varios conductores nunca han olvidado. “Hemos recibido retroalimentación de muchas personas que han visto la señalización o los carteles y querían parar pero sentían algo de aprehensión al comienzo”, dijo Ilona. “Es por esto que la perseverancia es tan importante. Puede tomar varios meses ver la caseta de oraciones antes que se atrevan a venir. Sencillamente ésa es la naturaleza humana y es el mismo principio que requiere que veamos un anuncio de televisión varias veces antes que nosotros compremos el producto”. Los miembros de la comunidad han tenido momentos de revelación e iluminación que a menudo han terminado en caer rendidos humildemente. Bien sea por un hijo enfermo o por una relación con problemas, mucha gente necesita

la paz que sólo Cristo puede ofrecer. Algunos creerán que no son lo suficientemente sociables como para orar con otros, pero la oportunidad de compartir con alguien necesitado una experiencia espiritual que transforma la vida, puede cambiar eso. Ángel Rodríguez, el pastor de la Iglesia Central de Houston, dijo, “Estamos proveyendo un servicio excepcional a la comunidad a través de Oraciones por Ventanilla, ministrándole en su momento de necesidad. Es un ministerio maravilloso que ha sido una bendición tanto para nuestra comunidad como para nuestra iglesia”. La importancia de ministrarle a aquellos que están fuera de las puertas de la iglesia no se puede desestimar. Cuando el amor de Dios es compartido sincera y efectivamente, Dios puede sanar el alma de ambas partes. El evangelismo nunca es una calle de un solo sentido, sino más bien la manera en la cual el Espíritu Santo cambia el mundo del que recibe y el de la persona que él utiliza. Andrew Austin es alumno en Southwestern Adventist University en su último año estudiando comunicaciones, e hizo una pasantía este verano con la Conferencia de Texas como periodista de la Asamblea Mundial.

LLAMA | 15 Otoño 2015

Mermelada de Naranja y Tomillo

Panecillos Calabaza

de Salvia y

MERMELADA: • 5 tazas de naranja en segmentos • • • • • •

(aproximadamente 8 naranjas de tamaño mediano sin cáscaras y divididas) 1 cucharada de ralladura de naranja fresca 1 taza de azúcar natural de caña ¼ taza de jugo fresco de naranja 2 ramitas o 1 cucharada de tomillo fresco picado jugo de medio limón una pizca de sal

¿Qué puede ser mejor para una mañana fría esta temporada que algunos panecillos calientitos con mermelada? Estas dos recetas se pueden preparar en un envase cada una. La combinación de las naranjas frescas y tomillo produce una deliciosa mermelada perfecta para wafles, pan tostado, pastelitos y panecillos. Los sabrosos panecillos de calabaza y salvia solo toman 30 minutos para hacer y son deliciosamente esponjosos.

PANECILLOS: • • • • • • • • • •

¾ taza de leche de almendra sin azúcar 1 cucharada de jugo de limón fresco 2 ¼ tazas de harina sin blanquear 1 cucharada de polvo de hornear ½ cucharadita de bicarbonato de sodio ¾ de sal de mar 4 cucharadas de mantequilla sin sal libre de lactosa (y un poco más para cobertura) ¼ taza puré de calabaza 3 cucharadas de salvia fresca cortada ó 1 cucharadita de salvia seca Una pizca de canela y nuez moscada

INSTRUCCIONES: 1. 2.

INSTRUCCIONES: 1.

Haga hervir suavemente las naranjas, el jugo de naranja, el jugo de limón y el azúcar a fuego mediano a mediano-alto en una olla grande, moviendo frecuentemente para combinar los ingredientes. Una vez que hierva suavemente, reduzca el fuego a medio-bajo, agregue la pizca de sal y muévalo. Cocine a fuego lento por aproximadamente 30 minutos y luego añada el tomillo y la ralladura de naranja. Continúe cocinando hasta que la mezcla se reduzca a un tercio. Debe estar espesa como un jarabe. Sea paciente porque todo el proceso puede tomar hasta una hora. Añada un poco más de azúcar para ayudar a espesar más. Una vez espesa, remuévala del fuego y deje enfriar. Luego disfrute de la mermelada o transfiérala a un envase limpio. Se conserva en el refrigerador dos semanas.

16 | LLAMA Otoño 2015

Precaliente el horno a 450 grados. Mida la leche de almendras en un envase grande para medir y añada el jugo de limón. Déjelo que se corte por 5 minutos y luego comience a batir el puré de calabaza. 3. Mezcle la harina, sal, bicarbonato de sodio, polvo de hornear, canela, y nuez moscada en un envase grande. 4. Añada la mantequilla fría y use un cortador de pastelitos o un tenedor para combinarlo hasta que quede en pedacitos pequeños y parezca arena mojada. Trabaje rápidamente para que la mantequilla no se caliente. Añada la salvia y mezcle una vez más. 5. Usando una cuchara de madera, mezcle suavemente mientras va añadiendo la mezcla de la leche de almendras con la calabaza. ¼ de taza a la vez (probablemente no la necesitará toda). Revuelva hasta que quede un poco mezclada; estará un poco pegajosa pero no mucho. 6. En una superficie polvoreada con harina, vierta un poco de harina por encima y luego suavemente doble la masa varias veces. 7. Forme discos de aproximadamente una pulgada de espesor, tocándolos lo menos posible. 8. Use un cortador de masa de aproximadamente una pulgada de espesor o un objeto similar con bordes (por ejemplo un vaso) y presione hacia abajo a través de la masa. Luego doble un poco. Repita y ponga los panecillos en una bandeja de hornear en dos líneas asegurándose que apenas se toquen (esto ayudará a que suban uniformemente). Forme cuidadosamente la masa nuevamente y corte uno o dos panecillos mas ( deberá tener de 7-9 dependiendo del tamaño de su cortador) 9. Cubra la parte de arriba con un poco más de mantequilla derretida y cuidadosamente presione un poco en el centro usando su dedo pulgar. Esto ayudará a que puedan crecer uniformemente y así no se formará una burbuja en el centro. 10. Hornee de 13 a 17 minutos o hasta que estén esponjados y dorados. 11. Deje que los panecillos se enfríen completamente antes de guardarlos en un envase o bolsa hermética. Pueden durar varios días pero es mejor consumirlos frescos. Receta por MinimalistBaker.com

mayordomía

Administración del Dinero y Deudas Por Minner Labrador Jr. ¡DIOS POSEE TODO! Ya sea nuestra vida, el ganado en los montes, o el dinero en nuestra alcancía, todo es suyo. Él nos permite a cada uno de nosotros mantener el 90 por ciento de todo lo que ganamos, reclamando tan sólo una décima parte, el diezmo, de aquellos que le aman. Además, el declara que el diezmo es sagrado. Levíticos 27:30 dice: “Y el diezmo de la tierra, así de la simiente de la tierra como del fruto de los árboles, de Jehová es; es cosa dedicada a Jehová.” Dios después lo clarifica en Números 18:21 que el diezmo era para ser usado para apoyar el ministerio que los levitas tenían como sacerdotes en su Santuario. Ellos dependían del pueblo de Dios para mantener su ministerio por medio de su fidelidad al diezmar, de la misma manera como sucede con nuestros pastores actualmente. Cuando se trata del diezmo; hay dos principios que son clave. Calcular los costos. En Lucas 14:28 Jesús hace esta pregunta: “Porque ¿quién de vosotros, queriendo edificar una torre, no se sienta primero y calcula los gastos, a ver si tiene lo que necesita para acabarla?” En otras palabras, todos deberíamos tener un presupuesto.

De acuerdo a un artículo publicado en el 2012 en el “Huffington Post” la mitad de los americanos están gastando más de lo que ganan, pero no se dan cuenta. De esos que gastan más de lo que ganan; 36% lo sacan de sus ahorros acumulados, 22% usan una tarjeta de crédito y un 8% están prestando dinero de otras maneras para cubrir el déficit. Que comentario tan importante en finanzas modernas. Seguir los principios financieros del mundo en vez de los de Dios puede ser la razón por la cual el profeta escribió en Hageo 1:6-7, “Sembráis mucho, y recogéis poco; coméis, y no os saciáis; bebéis, y no quedáis satisfechos; os vestís, y no os calentáis; y el que trabaja a jornal recibe su jornal en saco roto. Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Meditad sobre vuestros caminos”. Garante y Deuda. La definición de garante es ser el responsable legal por una deuda personal o una deuda a otra persona. Casi siempre, la deuda es incurrida por muchas pasadas de nuestra tarjeta de crédito. Proverbios 22:26 dice: “No seas de aquellos que se comprometen, ni de los que salen por fiadores de deudas”. Cada vez que usamos una tarjeta de crédito, estamos tomando

prestado dinero de una compañía y terminaremos pagando del 10 al 20 por ciento más por cada dólar que gastemos. A menos que podamos pagar el balance al final del ciclo de cobro o tener un plan de pago firme, debemos evitar el uso de las tarjetas de crédito. Somos alentados en 3 Juan 1:2, “Amado, yo deseo que tú seas prosperado en todas las cosas, y que tengas salud, así como prospera tu alma.” Les insto para que busquen entendimiento en la Biblia de los aspectos financieros y de la mayordomía para su familia. Visite: SouthwesternAdventist.org/Stewardship para recursos, principios de mayordomía y consejos que le ayudaran a manejar su dinero de la manera que Dios quiere. Minner Labrador es Vicepesidente para los Ministerios de Varones, Escuela Sabática y Director de Mayordomía para la Unión del Suroeste de los Adventistas del Séptimo Día.

Semana 1:

Mission 4

GUATEMALA Viaje Misionero de Servicio a Otros

NOV 19-30 Semana 2:

NOV 29-DIC 8

El equipo de jóvenes de le Conferencia de Texas estará presente del 19-30 de Noviembre

Mission4Guatemala te ofrece la oportunidad de servir al Señor cerca de Poptún, Petén, Guatemala. Dios ha bendecido este equipo misonero en los últimos cuatro años. Si nunca has ido a un viaje misionero, podrías sorprenderte de lo que Dios puede hacer cuando vamos donde El guía. Los equipos de servicio este año incluyen: • Evangelismo y Alcance Cristo-céntrico • Evangelismo Infantil • Programa de Enfermería • Planificación y Construcción de la Institución • Médico • Educación en Salud

Para más información y para registrarse:

YoungTexasAdventist.org

LLAMA | 17 Otoño 2015

historia

Buscando Oro en

Texas Por Alfredo Vergel

NOTICIAS DE ORO EN TEXAS, que alcanzaron atención nacional en 1853, trajeron al estado exploradores de cerca y lejos. Voz de la posibilidad de volverse rico en el centro de Texas probablemente cruzó el Atlántico, dándole más ímpetu a una ya significante ola migratoria hacia América del Norte que no menguaría hasta la era de la Reconstructión estadounidense. Entre las masas en busca de fortuna en el nuevo mundo estuvo A. W. Jenson, un joven de 28 años que eventualmente se convirtió en un ministro Adventista pionero en Texas. Danés de nacimiento, Jenson vino a los Estados Unidos con el último gran influjo de escandinavos a Texas en 1872. Como muchos otros exploradores antes que él, eventualmente haría frente a la realidad de que los depósitos de oro en el estado no eran tan abundantes como se oía. Aun así, se quedó. Como estudiante de la Bilbia, lo que sí encontró fue tesoros en la palabra de Dios. Por sí mismo descubrió el sábado, y luego supo de los Adventistas, a los cuales se unió. Cuando las nuevas de que el adventismo había entrado a Texas llevaron a la asignación de Robert M. Kilgore para liderar la obra evangelística en el estado, La Iglesia Adventista de Norse está ubicada en CR4155 en Clifton, TX. Aunque no Jenson vino como encargado de carpas. Así, en este se llevan a cabo servicios semanales, hay un servicio especial cada año en octubre. periodo formativo de su experiencia Adventista, jugó un papel en la exitosa obra pública de Kilgore y fue testigo de la organización de la Conferencia de Texas ese mismo año de 1878. el condado de Bosque se había convertido en el hogar de su mayor Sin embargo, su fe se vería probada bajo el empleo de otro Adventista, enclave. El origen escandinavo de Jenson le sirvió bien entre una A. H. King. comunidad que a través del siglo XIX se asió fuertemente a su lengua King, que había sido invitado a Texas por el cofundador de la Iglesia y costumbres nativas. Un periódico de la Iglesia en lenguaje sueco se Adventista James White para administrar una negocio de elaboración vendió bien entre ellos, y él condujo reuniones en idioma noruego. de escobas, estuvo en muy malos términos con Jenson como resultado En 1880 cerca de Clifton, en el asentamiento noruego de Norse, del comportamiento escrupuloso y franco de éste. Escribiéndole a King Jenson había tenido suficiente éxito como para ver el nacimiento de al respecto más tarde, la esposa de James, Ellen, atestiguó a favor de una iglesia cuyo edificio se yergue aún hoy como la iglesia Adventista Jenson como “un hombre que tiene el temor de Dios delante suyo.” Es más antigua de Texas. “Esta pequeña iglesia es la primicias de mi labor, cierto que al criticar abiertamente la administración laxa de King, había y aquí me siento en casa,” reportó él alguna vez. Por el resto de su vida incurrido en la ira de éste, pero mientras que Jenson estaba “sujeto a su trabajo se extendió hacia el sur hasta los condados de Travis, Milam las mismas pasiones de otros hombres, ” añadió ella, “él es fiel y cony Mills entre otros, aun mientras jugaba un papel significativo en las cienzudo, un obrero leal, un hombre de integridad genuina.” oficinas principales de la Conferencia de Texas. Desde 1875 Jenson había también sido colportor. Habiendo sido Un número de congregaciones en Austin y sus alrededores puede relevado de sus deberes a cargo de carpas bajo Kilgore, quien le había trazar su historia hasta la obra de Jenson en esa área. Como uno de dado la oportunidad de llevar a cabo dicho trabajo a A. G. Daniells, un sus objetivos de toda la vida Jenson tuvo el “provocar a otros al amor joven tartamudoque muchos años después se convertiría en presiy las buenas obras.” Así, mediante la palabra y el ejemplo, Él guió a dente de la Iglesia Adventista, Jenson tuvo ocasión de trabajar por su su familia y a muchos otros a caminar con Dios y fue mentor de futuros cuenta el año siguiente. En un asentamiento noruego en el condado de líderes de iglesia. Por supuesto, Jensoon no encontró el oro que estaba Bosque encontró un campo prometedor. buscando en Texas, pero descubrió un “tesoro” mucho más valioso. Tras una larga serie de derrotas militares y pérdidas de territorio, y el desastre económico consecuente en la recientemente disuelta Alfredo Vergel Alfredo Vergel es Bibliotecario para Servicios al Público y Colecciones unión entre Dinamarca y Noruega, grandes números de escandinavos Especiales, así como Director del Centro de Investigaciones White en Southwestern habían cruzado el Atlántico procurando el sueño americano. En Texas, Adventist University en Keene, TX

18 | LLAMA Otoño 2015

School of Evangelism in Texas

For youth and young adults who are hearing God’s call to work the harvest in these last days!

Registration is now open for S.E.N.T 2016! School of Evangelism in Texas is designed to train youth and young adults to be effective ministers for The Master. The goal of S.E.N.T is to prepare young people to partner with their local pastors/elders in reaching their communities with the Three Angels’ Message. Color logo on white background

DATES 2016: January 22-24, April 22-24, July 22-24, October 21-23 Houston Central Church & Houston Spanish Spring Branch Church & Young Adults

Todas las sesiones generales se traducirán al español. Algunas clases también se ofrecerán en español. Visite la pagina web para más detalles.

making ministers for the master

YoungTexasAdventist.org

teología

Dando Testimonio como

una Roca Por Ingo Sorke

SIEMPRE ME HA ATRAÍDO la belleza sutil y la fortaleza silenciosa que parecen tener las rocas. Esto se hizo más evidente cuando niño, al comenzar mi propia colección de rocas. Las mejores (azufre amarillo oloroso y encantadoras amatistas moradas) yacían sobre un mostrador de terciopelo suave y por las cuales cobraba cinco centavos para que las personas pudiesen verlas en exposición. Desde un principio las rocas han sido cosa de altares, memoriales y aún de los Diez Mandamientos donde en dos piedras se talló el carácter de Dios. En Génesis 31:49, Jacob puso rocas como un altar conmemorativo entre Labán y él. El versículo dice, “Vigile Jehová entre tú y yo cuando nos apartemos el uno del otro”. Mizpah Gate (la Puerta de Mizpa) que está a la entrada de Southwestern Adventist University hace honor a esta frase célebre. Las rocas emanan tal fuerza y permanencia que David se apega a Dios al confesar, “Jehová es mi roca, mi fortaleza y mi libertador”, en 2 Samuel 22:2. “Roca” y “salvación” son expresiones en tándem encontradas en Salmos 18:2, 46; 62:2, 6. Es interesante que para evitar cualquier noción de adoración hacia las rocas, los traductores del Antiguo Testamento Griego (la Septuaginta) reemplazaron el término “roca” con la palabra “fortaleza” o incluso no la tradujeron. Aún envueltas en misterio se encuentra esa serie críptica de rocas en Inglaterra: Stonehenge. Aunque su testimonio es uno silencioso, casi un millón de visitantes llegan hasta dicha formación cada año. En contraste, la clase de graduandos de 2013 de Southwestern Adventist University dejó un regalo único para la institución. En la parte de afuera de la capilla Barron se encuentra un altar donde están grabados los nombres de las 12 tribus del Apocalipsis y también los Diez Mandamientos de manera prominente. Según James Milam, pastor y antiguo albañil, “queríamos dejar un recordatorio de lo más valioso para la vida de toda la humanidad: la ley eterna del amor de Dios”. El Pastor Jerry Pinzón hace alusión a ése sentir al afirmar, “mientras que haya un pueblo dispuesto no sólo a exhibirlos como monumentos de piedra sino a escribirlos en su corazón, éste mundo tendrá que reconocer a Dios como el gobernador del universo”. Este tema de las rocas me lleva a hacer algunas preguntas directas: ¿Se ha convertido en silencioso nuestro testimonio? Inversamente,

20 | LLAMA Otoño 2015

¿qué dice nuestro testimonio en lugares como nuestros hogares donde las fachadas son tan transparentes y cualquier tipo de hipocresía es identificada rápidamente? Después de todo, la voz de un testigo claro es tan urgente que durante su entrada triunfal a Jerusalén en Lucas 19 Jesús le respondió a los fariseos con las palabras incisivas, “Os digo que si estos callaran las piedras clamarían”. Como nos muestra la Biblia, nuestra misión es exclamar el mensaje de Dios antes que las piedras lo tengan que hacer por nosotros. Así que la próxima vez que te pregunten cómo testificas les dirás, “¡como una roca!”

El Dr. Ingo Sorke Tiene un doctorado en Nuevo Testamento es Profesor de Religión en Southwestern Adventist University en Keene, Texas

rincon de amiguitos

Gran Aventura en E NATIONAL PARK YOSEMITPor Rosibel Ordoñez, Mariposa Social y Aficionada de la Naturaleza

Here is some stuff to do when you get bored. Some you can do on your own, but you need permission and help from an adult for others.

WITH A HOMEMADE LEAF STAMP! 1PAINT

Gather large falling leaves to craft into a homemade stamp. Just color the leaf with brightly colored paint and press onto paper.

PLAY PIE-EATER TAG!

Split into two groups, each named after a different flavor of pie. One player is the “Pie Eater” and stands in the middle of a field. He or she will call out the name of a pie and the group with that name must run past the “Pie Eater” without getting eaten!

A NEW FLAVOR OF POPCORN! 3CREATE

Explore the pantry to find the perfect popcorn seasoning. Pop a bag of plain popcorn and have fun making a brand new popcorn flavor!

4CRAFT A COZY BLANKET!

Take two large square pieces of soft fleece and place them on top of each other. Along the edge of the fabric, cut thick fringe. Tie the fringe from both fleece fabrics together for a cozy autumn blanket.

5GORACE!ON A LEAF-BLOWING

Race your friends to see who can use a straw to blow a leaf across the kitchen table fastest.

FUN FACTS

California siempre ha sido una fuente de aventura para mis hermanos y para mí, espe-

cialmente el encantador Yosemite National Park. Sabiendo el amor que tenemos por acampar y por California, nuestra amiga Edna recomendó que mi hermana Sabrina y yo aplicáramos para trabajar con ella en el campamento Wawona en Yosemite. Gracias a Dios todos fuimos contratados. ¡Amigos, escalar, montañas, ríos y osos, todos los ingredientes para un verano lleno de aventura! Ese verano fue como ningún otro. Algunas veces nos relajábamos al lado del río y luego escalábamos de noche solo con nuestras bolsas de dormir y un poco de agua. Nuestros compañeros de equipo estaban tremendamente entrenados y familiarizados con el lugar. Ellos prohibieron el uso de lámparas al escalar porque “iba a interferir con la visión nocturna”. Tuvimos que usar zapatos todo terreno (un poco graciosos) que no eran de moda para unas muchachas de Texas como nosotras. El personal era tan amante a la naturaleza, que paraban para identificar el deshecho de animales y así identificar que animal estuvo en el área A nosotros no nos interesaba ver eso, y ellos se reían de nuestra falta de experiencia, pero de cualquier manera disfrutábamos las excursiones. Un fin de semana, mientras mi hermano Sammy nos estaba visitando, decidimos dormir afuera en una área espectacular llamada Glacier Point. Durante el transcurso del verano, fuimos testigos allí de el compromiso de unos amigos, vimos como muchachos llenos de adrenalina brincaban al vacío en alas delta para llenarse de la maravillosa vista que ofrece Glacier Point. ¡Ese era uno de nuestros lugares favoritos! La brisa era fresca y las estrellas brillaban tanto que sentías que podías tocarlas si extendías tus brazos. Después de comer una merienda, guardamos la comida en los carros. Si sabes algo de acampar en área con osos, sabrás la primera regla: ¡Nunca dejes comida afuera! Convivimos, bromeamos, y nos maravillamos de la noche majestuosa, al final quedamos dormidos. Mientras los rayos del sol empezaban a despuntar sobre el horizonte, despertamos con el sonido distintivo de una conversación entre dos hombres que veían sobre la saliente. Pensamos, “Oh no, ¡Nos van a regañar!” Rápidamente recogimos nuestras bolsas de dormir, pero notamos que eran solo turistas. Nos llamaron y nos acercamos a ellos. Sacaron su cámara de video y nos enseñaron el video que habían grabado momentos antes. ¡Un oso nos había visitado mientras dormíamos! El oso nos olfateaba buscando comida y en un momento dio vueltas sobre Sammy. ¡Estábamos tan impactados que nuestros ojos casi se salían de nuestras cabezas! No sé que hubiésemos hecho si hubiésemos despertado viendo al oso. No hay manera que hubiésemos permanecido tranquilos y además no había lugar para correr. No hicimos nada en particular para seguir con vida. De hecho estábamos completamente dormidos en presencia del peligro. Dios nos protegió de una posible tragedia y ni cuenta nos dimos. La Biblia dice en Salmos 34:7, “ El ángel de Jehová acampa alrededor de los que le temen y los defiende”. Aprendí que somos protegidos diariamente por los ángeles y por la mano poderosa de Dios. En grandes y pequeñas maneras y muchas veces sin siquiera saberlo. Do you have a story? Ese verano esta grabado en mi memoria Share it with us! Send us como el comienzo de mi curiosidad hacia la your story and we may use it naturaleza. Aún cuando la naturaleza provee in the “kidz korner” of the una incomparable quietud , misterio, y esnext FLAME issue! Email plendor, los seres humanos somos la corona de la stories, 400 words or less, creación de Dios. Te animo a buscarlo en su forma mas pura. El amor de Dios nos rodea a donde quiera to FLAME@txsda.org que vamos.

Yosemite National Park is the home to the tallest waterfall in America. The water drops 2,425 feet. That’s over seven times taller than the Statue of Liberty!

Over 7,000 species of plant can be found at Yosemite. That includes the giant sequoia tree, which is considered the largest living thing on the planet. The seed of a sequoia tree is only the size of a grain of oatmeal.

Mountains grow, just like trees! The process is very slow. In Yosemite, mountains grow an average of 1 foot every 1,000 years.

calendario

Eventos SEPTIEMBRE 13 ||

Clase de Atención a Desastres y Operaciones de Donaciones en la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Jefferson Academy.

19 ||

Compás Misionero Entrenamiento de Líderes de Ministerios en la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Austin Stonehill.

19 || Entrenamiento de

Escuela Sabática de Niños en la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Dallas.

20 || Certificación de

Liderazgo del Ministerio de la Mujer, Nivel 4 en la Iglesia Adventista del Séptimo Día Central de Houston.

26 || Entrenamiento de

Escuela Sabática de Niños en la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Hispana de Keene.

3 ||

Compás Misionero Entrenamiento de Líderes de Ministerios en la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Arlington Alpha International.

3 ||

Entrenamiento de Escuela Sabática de Niños en la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Tyler.

4 ||

Certificación de Liderazgo del Ministerio de la Mujer, Nivel 4 en las Oficinas de la Conferencia de Texas.

9-11 ||

”Journey to Wholeness”, entrenamiento de Ministerios de Recuperación de la División Norteamericana en Southwestern Adventist Univserity.

EIGHT TOPICS PRESENTED OCTOBER 18-19

Training Certification available for anyone who works with the children in your church.

OCTUBRE Tips and training

in all areas of children’s ministry, interactive classes, question and answer session, and much much more !!!

2-4 ||

For information call Barbara Craft at 817-790-2255 ext.2118

Austin Spanish First Seventh-day Adventist Church

Camporee de Guías Mayores en Lake Whitney Ranch. TEXAS CONFERENCE OF SEVENTH-DAY ADVENTISTS

22 | LLAMA Otoño 2015

100 W Rundberg Ln., Austin, TX 78753

16-18 ||

Campamento Familiar de Aventureros en Lake Whitney Ranch.

17 || Compás Misionero

Entrenamiento de Líderes de Ministerios en la Iglesia Adventista del Séptimo COMPÁS Día Hispana MISIONERO Central del Valle.

23-25 || S.E.N.T. Escuela

de Evangelismo en Texas en la Iglesia Adventista del Séptimo Día de San Antonio Scenic Hills.

10 || Compás Misionero

Entrenamiento de Líderes de Ministerios en la Iglesia Adventista del Séptimo Día Central de Houston.

10 ||

Seminario de Planificación de Patrimonio en la Iglesia Adventista del Séptimo Día Hispana de Donna.

15-17 ||

Sabbath, October 18th, 3-8 p.m. continued on October 19th, 8 a.m.-12 p.m.

16-18 ||

Retiro de Jubilados en las Oficinas de la Conferencia Texas.

Southwestern Adventist University Days, días de visita al campus de Southwestern Adventist University.

NOVIEMBRE 7 || Entrenamiento de Escuela Sabática de Niños en la Iglesia Adventista del Séptimo Día Hispana Central de Houston.

13-14 || Campamento

Bíblico del Área de Keene y Fort Worth para Jóvenes Adultos de 18-35 años en Lake Whitney Ranch.

14 || Seminario de

Planificación de Patrimonio en la Iglesia Adventista del Séptimo Día Coreana de San Antonio.

22 || Viaje

Misionera a Guatemala patrocinado por el Departamento de Jóvenes y Jóvenes Adultos de la Conferencia de Texas.

Week 1:

Mission 4

GUATEMALA Evangelistic Outreach Mission Trip

24 || Entrenamiento de

Escuela Sabática de Niños en la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Edinburg.

24-Nov 14 || Festival de Ganancias de Alma MÁSesperanza en el Este de Texas.

31 ||

Entrenamiento de Escuela Sabática de Niños en la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Austin.

¿Quiere más info?

Inscripción, información y más eventos en la página web de la Conferencia de Texas: TexasAdventist.org

NOV 19-30 Week 2:

NOV 29-DEC 8

The Texas Conference youth team will be present November 19-3

Mission4Guatemala offers you an exciting opportunity to serve the Lord near Poptun, Petén, Guatemala. The Lord has blessed the mission team during the past four years. If you have never been on a mission trip, you may be surprised to see what God can do when you go where He leads. Teams serving this year include: • Evangelism and Christ Centered Outreach • Children’s Evangelisms • Nursing Program • Facility Planning and Construction • Medical • Health Education

For more information and to register visit:

YoungTexasAdventist.org

nuevos rumbos

LLAMA Una publicación de la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Texas.

EDITORIAL Editor...................................................Carlos Craig Directora Editorial ...................Kristina P. Lockhart Redactor............................................... Jason Busch Asistente Editorial, LLAMA............ Osvaldo Rigacci Diseño Gráfico...... Madelein Terreros, Sora E. Yañez Coordinación de Traducción.....Kristina P. Lockhart Traductores........ Mariangela Busby, Jorge Ordoñez, Silverman Terreros, Jackie Martinez, Alfredo Vergel

NUEVOS Los empleados de la Iglesia Adventista a menudo cambian de posiciones y responsabilidades. Esta sección le informará sobre los cambios en nuestra conferencia.

COLABORADORES Arlington Seventh-day Adventist Church Southwestern Adventist University

rumbos

Arturo Quintero, Jr:

Robson DeOliveira:

Pastor Asociado Primer Iglesia Hispana de Austin y la Iglesia Hispana de Kyle

Pastor Iglesias de Houston Spring Creek y Katy

Luis Cabrera:

Stephen Kabah:

Pastor Iglesias Hispanas de Dallas Love Field y Mesquite

Pastor Iglesia de San Antonio Fil-Am

Ruber y Ketty Leal Fotografías por Aaron Thomas Photography

Conferencia de Texas de los Adventistas del Séptimo Día P.O. Box 800 Alvarado, TX 76009 Teléfono: (817) 790-2255 www.TexasAdventist.org

ADMINISTRACIÓN Presidente.............................................Carlos Craig Tesorero............................................Edwin Romero

IMPRENTA Director...........................................Mario Ledezma Impresor .......................................... Miguel Gómez Diseñadoras................................. Madelein Terreros Sora E. Yañez

Austen Powell:

Sergio Ochaeta:

Pastor Asociado Primer Iglesia de Cleburne

Pastor Asociado Iglesia Hispana de McAllen Central Del Valle

Jerrod Songy:

Byron Corbett:

Pastor Asociado Iglesia de Joshua Crossroads Fellowship

Pastor Asociado Iglesia de Richardson

Asistente de Imprenta..........................Doug Denny Asistente Administrativa ..................Erica Manzano

La revista La LLAMA es una publicación de inspiración y educación de la Conferencia de Texas de los Adventistas del Séptimo Día. Esta revista se publica trimestralmente y es enviada gratuitamente a los miembros de la Conferencia de Texas. Para otros, la subscripción es de $10 anuales. Es nuestra oración que pueda encontrar los relatos y los artículos en estas páginas inspiradores y fortalecedores y así pueda unirse a nuestra gran comisión de compartir la llama del amor de Cristo en nuestro campo misionero en Texas. Si tiene preguntas o comentarios, por favor enviarlos a: llama@txsda.org

LLAMA | 23 Otoño 2015

TXCSDA FLAME P.O. Box 800 Alvarado, TX 76009

Non-Profit Organization U.S. Postage PAID Ft. Worth, TX Permit No. 3310

Join a team of family life specialists as they make this event an unforgettable experience for you and your spouse

IIam amSucceeding Succeeding Saturday “I“Inever neverimagined imaginedfour fouryears yearsago, ago,when whenI was I was called calledtoto night couple’s date night ministry, ministry,that thatone oneday dayI would I wouldbebethe theAssociate Associate Pastor Pastor & dinner will be on your own! atatthe theCleburne CleburneFirst FirstSeventh-day Seventh-dayAdventist AdventistChurch. Church. The Theonly onlyreason reasonI am I amhere heretoday todayis isbecause becauseofofthe the spiritual spiritualmentorship mentorshipand andacademic academicexcellence excellencethat thatI I found foundatatSouthwestern SouthwesternAdventist AdventistUniversity. University.AllAllI can I can say sayis,is,thank thankyou youSouthwestern Southwesternforforshaping shapingme meinto intothe the pastor pastorI am I amtoday.” today.” Austen, Austen,Theology, Theology,2015 2015 Associate AssociatePastor Pastoratatthe theCleburne CleburneSDA SDAChurch Church

Experience Experiencethe theSpirit SpiritofofSouthwestern! Southwestern! TEDx TEDx SouthwesternAU SouthwesternAU September September 2727

The The Power Power ofof Children Children exhibit exhibit November November 14–January 14–January 33

Parents’ Parents’ Weekend Weekend October October 2–4 2–4

Christmas Christmas break break December December 16–January 16–January 1010

University University Days Days October October 15–19 15–19

University University Experience Experience March March 17-20 17-20

University University Experience Experience University University Experience Experience Visit our website for weekend details and registration! www.BeForeverOne.org October October 29–November 29–November 11 April April 14-17 14-17 For questions call (817) 790-2255 EXT. 2108

Gala Gala Fundraising Fundraising Dinner Dinner November November 1212

199 Early Bird (per couple) Dates Dates areare subject subject to to change. change. Please Please check check our our website website to to stay stay upup to to date date onon allall events. events. + Lodging ($109 per night + tax) $

800-433-2240 800-433-2240 | enroll@swau.edu | enroll@swau.edu www.swau.edu www.swau.edu

• includes three meals per person, seminar materials, and a special gift • deadline july 15 extended to september 15 ┃ children not allowed