LLAMA | Invierno 2015 by THE FLAME | Texas Conference of Seventh-day Adventists

Invierno 2015

Encendiendo una Pasión para Vivir y Servir en Texas

Comunicación

CONECTÁNDONOS PÁGINA 7

EJERCICIOSPARA Él y Ella

PÁGINA 10

Regalos que

Impactan

PÁGINA 14

PODER

de la

Oración

{Nota Editorial} ESTA ES LA 34º EDICIÓN DE LA LLAMA. He tenido el honor de haber participado en 33 de esas ediciones. Al pensar en los últimos diez años, podemos ver como la revista se ha transformado a lo largo del tiempo. Cuando comenzó la producción de la LLAMA, la Conferencia de Texas contaba con unos 36,000 miembros. Hoy contamos con más de 54,000. La Iglesia en Texas continúa creciendo y con la nueva era de las redes sociales, no sentimos la misma distancia que antes. Hoy es mucho más fácil conectar a alguien en Tyler con familiares o con una iglesia en McAllen. De la misma manera, Houston y Dallas ahora están a unos pocos clícs de distancia. Sin embargo, aún creo que la LLAMA conecta a Adventistas en Texas, su propósito inicial. Las historias que redactamos y las experiencias que compartimos tienen la misma importancia hoy, que tenían hace diez años atrás. La revista no sólo conecta a los miembros de nuestra Conferencia, también ha ido más allá de esa meta. La LLAMA es producida con el propósito de ser compartida con tus familiares y amigos. Fuimos muy intencionales hace unos años en añadir secciones que fueran atractivas, de interés, y fáciles de entender para personas que no sean Adventistas. Las historias y los artículos pueden llegar más allá de tu hogar a la vida de un amigo o compañero de trabajo. Recuerda que la LLAMA está disponible en la página web TexasAdventist.org/LLAMA, y que esa versión es apta para teléfonos y tablets. Quizás sea difícil ofrecerle a un amigo estudios bíblicos, pero puedes usar la LLAMA para compartir recetas o historias para niños y permitir que el Espíritu Santo obre a través del resto de la revista. Sencillamente somos humildes siervos haciendo la obra de Dios en este territorio. Por cualquier éxito o elogio que haya recibido la LLAMA, sabemos que todo el honor y la gloria le pertenece al Señor. Él es quien ha unido a las personas talentosas quien han hecho que la revista sea el producto que es hoy. Agradecemos a Dios y a todos los que regularmente hacen esta publicación un realidad. Te invitamos a disfrutar esta edición con recetas deliciosas, ideas para regalos intencionales y un vistazo al Departamento de Comunicación de Southwestern Adventist University. En nombre de la Administración de la Conferencia de Texas y del equipo de la LLAMA ¡Felices Fiestas y Feliz Lectura!

{Colaboradores}

RYAN TELLER es el Director de Relaciones Públicas de Unión College en Lincoln, Nebraska. Él fue el primer Director Editorial de la LLAMA y en la página 4, comparte sobre el comienzo de la revista y su evolución.

2 | LLAMA Invierno 2015

Kristina Pascual Lockhart Directora Editoral

DR. GLEN ROBINSON es Profesor de Comunicación y Periodismo en Southwestern Adventist University. En la página 8, describe como la Universidad está entrenando la próxima generación de profesionales.

JESSICA LOZANO es la Directora Asociada de Comunicación de la Unión del Suroeste. En la sección de Asociados en la página 9, comparte la historia de la publicación de la Unión, Record, y su relevancia hoy.

KATHLEEN HERNÁNDEZ es maestra de Biblia y Español, y también recluta para Milo Adventista Academy en Oregon. En esta edición relata la angustiosa historia de Pedro y Amarilis Hernández al escapar de Cuba.

GABRIEL PEREA es Pastor Asociado de la Iglesia del Séptimo Día de San Antonio Scenic Hills y Advent Project. En la página 21 reseña la aplicación, Bulletin Plus, y comparte cómo puede cambiar la manera en la que tu iglesia prepara sus boletines.

En Cada Edición 2 Nota Editorial

{ÍNDICE}

17 En Mi Opinión 17 Mayordomía 22 Calendario 23 Nuevos Rumbos

4 ANIVERSARIO ¿Puedes creer que la LLAMA cumple 10 años? Su primer editor, junto con el Presidente de la Conferencia comparten sobre la evolución de la revista.

6 FE COTIDIANA Comprobando que realmente es mejor dar que recibir. página 7

7 MINISTERIOS Un vistazo del Departamento de Comunicación. Descubre como tú y tu iglesia pueden mantenerse conectadas e informadas.

12 ARTÍCULO PRINCIPAL

página 12

Pedro y Amarilis Hernández habían recibido varias oportunidades para salir de Cuba, y parecía que su última oportunidad se escapaba de sus manos. Lee acerca de la oración que fue contestada justo a tiempo.

14 ASUNTOS FAMILIARES Ideas para regalos Navideños que no sólo son divertidos y funcionales, pero también inspiran a dar y vivir con más profundidad.

8 EDUCACIÓN

16 RECETA

El Departamento de Comunicación de Southwestern Adventist University continúa avanzando con nuevos desafíos para estudiantes.

Chocolate caliente y galletitas son meriendas Navideñas favoritas, pero con estas adiciones nuevas, puedes darles un toque moderno y delicioso.

9 ASOCIADOS Lee acerca de cómo Record, la revista de la Unión del Suroeste, trabaja con la Conferencia de Texas y quién es la clave en compartir noticias e historias de las iglesias locales.

10 SALUD CON ESTILO Si quieres disfrutar un postrecito extra esta Navidad, también vas a querer aprovecharte de estos ejercicios simples para mantenerte en forma durante las vacaciones.

20 TEOLOGÍA La Biblia contiene promesas para el Pueblo de Dios desde Génesis a Apocalipsis. Sin embargo, una promesa resalta entre las demás y nos brinda esperanza por toda la eternidad.

21 RINCÓN INFANTIL A veces la mascota familiar es nuestro mejor amigo. Pero el perrito de un muchachito le enseña cómo Jesús es nuestro mejor amigo pase le que pase.

LLAMA | 3 Invierno 2015

Décimo

Conectando, Inspirando, Sirviendo AL CELEBRAR EL DÉCIMO ANIVERSARIO DE PUBLICACIÓN DE LA LLAMA, compartimos con nuestros lectores un poco sobre sus principios y su relevancia hoy en esta 34º edición. Para esta sección especial invitamos a Ryan Teller, el creador de la LLAMA y su primer editor, y también a Carlos Craig, Presidente de la Conferencia de Texas. La Conferencia y el equipo de la LLAMA agradece de todo corazón el apoyo de nuestros miembros y lectores por compartir en esta historia con nosotros, también por ayudarnos a conectar, inspirar y servir a lo largo de nuestro estado.

Avivando la Llama “TODO ES MÁS GRANDE EN TEXAS”. Me lo habían repetido toda mi vida, especialmente durante las vacaciones en la casa de mi tía que vivía en Houston y donde era tradición ver los partidos de futbol americano universitario. Mi madre había abandonado su estado natal, casándose con un hombre del medio oeste del país, y la única impresión que yo tenía de Texas se originaba en esas vacaciones familiares a su tierra natal. Sin embargo, 20 años después me encontré escuchando a mi viejo amigo, él Pastor Doug Kilcher quien se había trasladado de Nebraska a Texas hacía sólo un año, intentar de convencerme a dejar mi hogar de 15 años para crear un nuevo Departamento de Comunicación para la Conferencia de Texas. “Acá, hacen todo más grande” me explicaba sorprendido. “¡Hasta tienen su propia imprenta! Está justo en frente de tu oficina”. Pero lo que realmente me convenció no fue la gran imprenta, ni los veranos largos y los inviernos leves. Rápidamente descubrí que “todo es más grande en Texas” realmente se refiere al

los corazones de sus habitantes. Mi propio corazón se emocionaba al viajar de un punto del estado a otro en mi viejo minivan, ya pasado de millas, para escribir historias de Adventistas que permitían que la chispa del amor de Dios obrara en sus corazones y se esparciera a sus comunidades. Lo viví por mí mismo en las conexiones entre los compañeros del trabajo, los líderes laicos, maestros, pastores y miembros de iglesia. Era un crisol cultural placentero que nos recibió con brazos abiertos. Y honestamente, de eso es que se trata la LLAMA. Aunque fue inspirada por el logo de la Conferencia de Texas, el nombre se debe realmente al uso de historias que conectan y fortalecen aquellos corazones Tejanos que han permitido que el Espíritu Santo obre una chispa de transformación en sus vidas y que esa misma sea avivada en una llama que abarca todo Texas con Su amor. En el principio, yo escribía y editaba las historias, viajaba a través de la Conferencia tomando fotos y reclutando autores para ciertas secciones. También batallaba pare

encontrar traductores para crear ambas ediciones en inglés y español, mientras que Rhonda Garner creaba el logotipo y los diseños. Diez años después, bajo la dirección hábil de Kristina Pascual Lockhart y un gran equipo de producción, la revista se ha convertido en algo realmente enorme; una publicación sobresaliente a lo largo de la División Norteamericana, que debería inspirar orgullo en las personas de Texas. Al fin y al cabo, la LLAMA nuevamente me comprueba que “todo es más grande en Texas”. En vez de publicar un boletín común, el liderazgo de la Conferencia tuvo la visión de animarse y crear la mejor revista (y sus herramientas relacionadas) para unir Tejanos en servicio a un gran Dios. Continúen con el buen trabajo, Texas. Continúen haciendo todo más grande. Continúen avivando la llama del amor de Dios hasta que sea un incendio ¡que no puede ser extinguido! - Ryan Teller

LLAMA: Iniciativa de Excelencia en Periodismo REALMENTE NOTABLE, diez años de documentación escrita de las ricas bendiciones que Dios ha derramado sobre esta Conferencia. Con excelencia, sustancia y fuerza informativa, la LLAMA, la revisa premiada de la Conferencia de Texas ha mantenido a los constituyentes de esta gran territorio al día con historias desde Denton a McAllen, desde Brownwood a Marshall y todo los puntos intermedios. Es difícil creer que hace diez años atrás Ryan Teller, en ese entonces

4 | LLAMA Invierno 2015

Director de Comunicación, preparó un plan que crecería y se desarrollaría en lo que hoy conocemos como una revista admirada a través de la División Norteamericana. Algunas notas interesantes en cuanto a la LLAMA. Su primer edición hizo énfasis en evangelismo, lo cual ha sido el impulso de esta Conferencia por más de 40 años. Hay sólo una media docena de conferencias alrededor de la División que producen sus propias revistas de este modo. En la primavera del

2013, la LLAMA publico su primer versión electrónica, lo cual se puede leer mejor en teléfonos y tablets. Su relevancia y alcance ha crecido y florecido. La LLAMA es una herramienta vital en nuestros esfuerzos de reducir el tamaño de nuestro gran territorio y unir las 280 iglesias y compañías diversas. La LLAMA nos mantiene enfocados en nuestra misión: ¡el Evangelio de Cristo a toda Texas en nuestra generación! - Carlos Craig

AĂąos

Gracias por haber formado parte de nuestra familia durante todos estos aĂąos. Continuaremos encendiendo una pasiĂłn para vivir y servir en Texas mientras trabajamos juntos para propagar la obra del evangelio en nuestro territorio y demostrarles a otros el amor de nuestro Salvador, Jesucristo. LLAMA | 5 Invierno 2015

Regalos Mayor con Impacto Por Tom Grove

ESTAMOS ENTRANDO, rápidamente, en la época Navideña, lo cual nos parece que cada vez llega más pronto que el año anterior. La temporada de compras navideñas, la cual comenzaba en viernes después del día de Acción de Gracias, ahora nos parece que comienza en septiembre. Y con la proliferación de compras en internet, las compras de Navidad pueden comenzar a cualquier hora del día, desde la comodidad de su propia casa. American Research Group calcula que el comprador común gastó $861 durante la Navidad del año 2014. Mientras tanto, el estimado total de ventas al por menor en el 2014 fue de $619 billones, en un sólo día festivo. Y así como es bueno dar y recibir regalos en Navidad, considere las siguientes formas de dar regalos que tendrán mayor impacto, en lugar de nuestra forma común de regalar en Navidad: 1. DONE DINERO. Hay muchos lugares que podrían usar una ayuda financiera adicional durante estas épocas. Una opción es dar a su iglesia local para apoyar un Proyecto de Alcance Comunitario. También puede donar a Servicios Comunitarios Adventistas o puede encontrar algo en el catálogo de ADRA.org (Agencia Adventista de Desastre y Alivio) la cual apoya a comunidades necesitadas alrededor del mundo. Yo conozco algunas familias quienes, en vez de comprar regalos entre ellos, deciden comprar regalos de Navidad para una familia necesitada, lo cual se convierte en una tradición Navideña muy especial. Hay muchísimas maneras de dar un poquito de dinero extra para ayudar a otros en esta Navidad. 2. DONE TIEMPO. Así como donaciones monetarias, hay numerosas organizaciones de caridad a las cuales puede donar su tiempo. También puede ser un voluntario en una Cocina de Sopas (Soup Kitchen) la cual ofrece comidas gratis en Navidad, también puede decidir donar sangre al banco local de sangre, o ser voluntario para un Hogar de Desamparados. En Arlington, tenemos una misión local que lleva cestas de comida a familias en la mañana de Navidad. El año pasado, algunos amigos me dijeron que la línea de voluntarios el día de Navidad llegaba hasta alrededor del edificio porque muchas personas estaban dispuestas a ofrecer parte de su día de Navidad para servir a otros. 3. DONE TALENTO. Todos tenemos diferentes talentos que podemos ofrecer durante esta época. Puedes tener el talento de construir, reparar cosas y así, podrías ser voluntario en el Hábitat para la Humanidad. Puedes tener el talento de hacer comidas deliciosas, también podrías hacer galletitas o barras de pan para darles a aquellos que viven en tu cuadra. Quizás tengas el talento del arte, así que podrías hacer algo

6 | LLAMA Invierno 2015

creativo para un amigo, familiar, o residente en un hogar de ancianos. Cualquier talento que tengas, úsalo para compartir con otros en estas Navidades. El chocolate caliente y los villancicos de Navidad están aquí para quedarse. Las canciones, las fiestas en la oficina, y las vacaciones no se van a ir tampoco. Incluso los suéteres feos van a seguir siendo usados. Pero si hacemos el verdadero intento de “ser todo lo que Dios nos llama a ser”, nos enfocaremos más en dar que en recibir. El último aparatito moderno estará ya anticuado antes de abrir ese regalo, pero la oportunidad de ayudar a alguien en necesidad ciertamente es un regalo que siempre tendrá un impacto duradero. Tom Grove tiene un Doctorado Ministerial con énnfasis en Liderazgo y es Pastor Ejecutivo de la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Arlington.

EL DEPARTAMENTO DE COMUNICACIÓN de la Conferencia de Texas se encarga de producir cada edición de la LLAMA. En este, su décimo aniversario, compartimos con nuestros lectores un poco acerca de nuestro departamento y responsabilidades. Kristina Pascual Lockhart es la Asistente al Presidente de Comunicación y Jason Busch es el Director Asociado. Deseamos que disfrute de este vistazo divertido de nuestro departamento donde una chica de Argentina y un chico de la Florida trabajan con un corazón para el ministerio y una pasión por la comunicación.

LLAMA: ¿Cómo comenzó tu interés en comunicación y cómo ha impactado tu vida? JASON: Mi interés en periodismo y comunicación comenzó en mi tercer año de la universidad. Creo que lo qué más me atrajo fue la oportunidad de ministrar de una manera emocionante y nueva. No hay dos días iguales y disfruto de los desafíos que trae cada día. Ahora no me imagino haciendo algo diferente y estoy agradecido por la oportunidad de trabajar en comunicación. KRISTINA: Estudié comunicaciones en la universidad ya que era un área de la cual no sabía nada. Me enamoré de inmediato y me di cuenta que mientras crecía había tenido una pasión oculta. Cuando era niña fui presentadora y narradora de nuestros videos familiares y entrevistaba a amigas con mi máquina de karaoke. El Señor me trajo a la Conferencia de Texas justo después de graduarme y ha sido una travesía increíble poder ver cómo Dios usa a personas e instrumentos para esparcir Su amor y perdón. Es fascinante ver cómo historias conectan e inspiran a las personas, cómo eventos unen a miembros por una causa en común y cómo medios de comunicación sociales ofrecen esperanza y apoyo. Es un verdadero honor servir a través de un campo que está continuamente en desarrollo.

LLAMA: ¿Cuáles son las funciones del Departamento de Comunicación? KRISTINA: Supervisamos las relaciones públicas y la difusión de información para la Conferencia, tanto interna como externa. Esto incluye comunicados de prensa, relaciones con los medios, artículos, publicaciones de la LLAMA, noticias de Texas en Southwestern Union Record, gestión de la publicación de boletines electrónicos y de nuestras plataformas de medios sociales y del sitio web. Colaboramos con otros departamentos para la producción y aspectos

audio/visuales para eventos como retiros y entrenamientos. También apoyamos a nuestros pastores locales y líderes laicos con herramientas de comunicación para ministrar a sus miembros y comunidades. LLAMA: Conocemos a la revista LLAMA, ¿pero qué es el paqueteLLAMA? KRISTINA: La Conferencia de Texas produce tres publicaciones. La LLAMA es una revista trimestral que se envía por correo a la casa de cada miembro. Su propósito es de inspirar y comprometer a los lectores a vivir vidas físicas y espirituales que sean saludables e integras. Con su limitada jerga Adventista, apela también a personas que no sean miembros y sirve como una herramienta de ministerio. LLAMALite es un boletín mensual que se entrega a las iglesias con el propósito de informar a los miembros acerca de noticias importantes, eventos venideros y enfoques departamentales. LLAMAexprés es una extensión de la LLAMALite y se entrega por correo electrónico. Las personas deben optar por recibir esta publicación gratuita en TexasAdventist.org/LLAMA. LLAMAexprés incluye anuncios de eventos y actividades de iglesias locales, que las iglesias pueden enviar por correo electrónico un mes y medio antes. También contiene los puntos más destacados de las reuniones del Comité Ejecutivo y mensajes de administración. LLAMA: Cómo puedo compartir lo qué está ocurriendo en mi iglesia o escuela con la Conferencia de Texas? JASON: Buena pregunta! Hay muchas maneras de promocionar o compartir noticias

de las actividades de su iglesia o escuela. Podemos promover sus eventos en el boletín LLAMAexprés o si su evento ya ha pasado nos puede enviar un artículo de 200-400 palabras con fotos para publicarlo en el Southwestern Union Record o en la revista hispana de la Unión, La Visión. LLAMA: Mucha gente utiliza las redes sociales, ¿cómo pueden las iglesias usar esta herramienta para el ministerio? JASON: Los medios de comunicación sociales como Facebook, Twitter, Instagram y una innumerable cantidad de otros programas pueden ser su mejor amigo. La manera más efectiva de usarlos depende de cada iglesia. Cada iglesia tiene su propia cultura y hábitos y puede adaptar los medios sociales para que les sean útiles. Dependiendo de las necesidades que tenga su iglesia, pueden beneficiarse de múltiples grupos en Facebook creados para organizar los diversos ministerios, o de usar Twitter exclusivamente para mantener a sus miembros informados, o de tener su boletín completamente en línea (vea la reseña de Bulletin Plus en la seccion En Mi Opinión en la página 17). La clave es consistencia. Estamos felices de ayudarle si tiene alguna pregunta. LLAMA: ¿Cómo podemos comunicarnos con ustedes o solicitar más información? KRISTINA & JASON: Nos puede escribir a communication@txsda.org y le animamos a que se anote para recibir la LLAMAexprés en TexasAdventist.org/LLAMA. ¡No olvide visitarnos en Facebook.com/TexasAdventist y @TexasAdventist en Twitter!

LLAMA | 7 Invierno 2015

Enseñando Destrezas Prácticas Por Glen Robinson

DICE UN VIEJO REFRÁN, lo único constante es el cambio. Esto se aplica aún más en el campo de la comunicación. La tecnología mueve el campo de la comunicación, pero aún en esta área hay principios básicos que nunca envejecen. Los estudiantes de comunicaciones de Southwestern Adventist University están expuestos a lo nuevo y lo viejo, y están presenciando cambios emocionantes. Este año Southwestern dio la bienvenida al nuevo profesor asociado de comunicaciones, el australiano Kyle Portbury, ganador de premios como director de películas. Él aporta una gran experiencia en producción, dirección, redacción de guiones y actuación. Ha servido como director creativo para Adventist Media Network en Australia, co-guionista y director de documentales, los cuales han ganado premios internacionales. Recientemente dirigió la película, “Tell the World”, cuyo presupuesto fue de $6 millones y cuenta la historia de El Gran Chasco de 1844. Portbury esta fascinado con el margen de adaptación que encuentra en el campus de Southwestern. “Estoy aquí para ayudar a crear narradores” dice Portbury. “Como Cristianos, si no invertimos tiempo y energía en entrenar personas que cuenten historias, muy pronto estaremos hablándole a nadie. Vivimos en un mundo tan acostumbrado a escuchar historias que las personas no te escucharán de otra manera”. Portbury se une a una facultad que incluye al profesor Michael Agee, director del departamento y gerente de radio, quien también ha sido premiado. Igualmente Alison Hill, quien enseña clase de oratoria, relaciones públicas y clases de publicidad. Por mi parte, al escribir este artículo y como profesor de 17 años en Southwestern, mi aporte ha incluido clases de redacción entre otras, editor de Pacific Press, y también he publicado varios libros. Además de sus responsabilidades como profesor, Agee es gerente general de la emisora radial de Southwestern, 88.3 The Journey. Esta emisora ha crecido de 35,000 a 85,000 oyentes en el último año. La estación recaudó más de $130,000 en promesas durante el último Share-a-ton, y para poder mejorar la señal y añadir 400,000 oyentes más, están en el proceso de actualizar la antena, que ya tiene 27 años. Ofrecemos dos elementos claves: mucha experiencia práctica y un deseo ardiente de ver a nuestros estudiantes tener éxito. Como profesor yo presiono a mis estudiantes en el salón de clases sólo porque sé cuáles son las expectativas que hay en esta industria. Enseñamos destrezas muy prácticas. Me hace sonreír cuando ellos regresan y dicen, “usted estaba en lo correcto; sí, necesitaba saber cómo hacer eso”. Otra área de énfasis es la práctica profesional. Los profesores animan a los estudiantes a inscribirse para hacer prácticas profesionales. No sólo por lo que van a aprender trabajando para profesionales, sino

8 | LLAMA Invierno 2015

Department of Communica on

también por las personas que van a conocer. Muchos graduados del programa han conseguido su primer trabajo en la práctica profesional en dónde estuvieron envueltos como estudiantes. Tristan Mikessell, estudiante de último año, está teniendo la gran experiencia de su vida este semestre mientras participa haciendo su práctica con el productor Gerald Molen, ganador de un Academyaward, y con un equipo de producción que ha trabajado para HBO. El documental político en el que él esta participando, esta unido a la próxima campaña presidencial. Este trabajo es tan secreto que Mikessell tuvo que firmar un acuerdo de no divulgación antes de entrar al estudio de filmación. Ya ha comentado que la experiencia ha ido más allá de lo imaginable. Los estudiantes de comunicación alcanzaron una alta reputación este verano durante la Asamblea Mundial en San Antonio. Cinco alumnos ayudaron con producción de video para el Ministerio de la Mujer, otros ayudaron con noticias y relaciones públicas a nivel de Conferencia, Unión y Conferencia General. Matt Forner, estudiante de tercer año quien trabajó con el equipo de la Conferencia General, fue responsable de producir el podcast diario. El podcast recibió una mención de honor de parte de Society of Adventist Communicators. Este año el Departamento de Comunicación de Southwestern compró tres cámaras nuevas Blackmagic Design junto con un programa de producción. Las cámaras son compatibles con el equipo actual del Departamento de Mercadeo de Southwestern y la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Keene. Esto significa que los equipos de producción, en cooperación, cuentan con un total de ocho cámaras. “Es simple”, explica Agee, “Estamos haciendo una inversión en nuestros estudiantes y nuestro departamento. Les estamos dando las herramientas que tendrán en sus profesiones, mientras los preparamos para los desafíos que tendrán después que se gradúen. Más que nada es una oportunidad para compartir nuestras experiencias espirituales mientras que las de ellos son formadas. No quisiera estar en ningún otro lugar”.

Glen Robinson tiene un doctorado en Ciencias Informativas. Es autor, blogger y Profesor de Comunicaciones en Southwestern Adventist University en Keene, Texas.

Colaboración en Comunicación Por Jessica Lozano

La revista Record es la publicación mensual de la Unión del Suroeste. Record cubre las noticias de las cinco conferencias: Texas, Texico, Oklahoma, Arkansas-Louisiana, y Southwest Region. La revista comenzó a publicarse en la primavera de 1902, justamente después de que se formara la Unión del Suroeste. En ese tiempo, la Unión tenía una membresía de aproximadamente 3,500 miembros. El semanario, de ocho páginas, de estilo carta-periódico fue una herramienta importante para compartir las noticias de la Iglesia Adventista con los miembros esparcidos a través de toda la Unión. Hoy en día, Record, es una revista mensual de 40 páginas y aún es una herramienta importante que trabaja en conjunto con otras vías de comunicación para compartir las noticias locales Adventistas a través de toda la Unión, la cual tiene una membresía actual de aproximada 111,500 miembros. Desde que comenzó su publicación en 1902, ha tenido muchos cambios de diseño y contenido, pero su misión, “Compartiendo Noticias e Inspiración de la Unión del Suroeste”, se ha mantenido igual. Cada mes, Record está llena de historias de inspiración, como testimonios, bautismos, esfuerzos evangelísticos y eventos. Esto incluye también las noticias específicas y anuncios de las conferencias, además de los últimos desarrollos importantes de la División Norteamericana y de la Conferencia General. La revista enfatiza varios ministerios, como Ministerio

Infantil, Jóvenes Adultos y Ministerios Personales. A través de todo el año, anima a los miembros a involucrarse en estos ministerios, como también proveer fuentes de información y cooperación. Cada edición mensual está basada en un tema, y mientras que no siempre es posible que cada historia coincida con ese tema, es grandioso cuando eso ocurre. Los temas para el año 2016 son los siguientes: Enero “Libertad Religiosa”; Febrero “Estructura de Iglesia”; Marzo “Ministerio Infantil “; Abril “Campamento de Verano y Campestres”; Mayo “Reporte Quinquenal de la Unión del Suroeste”; Junio “Southwestern Adventist University”; Julio “ Educación Cristina”; Agosto “Salud”; Septiembre “Comunicando el Evangelio”; Octubre “El Medio Ambiente“; Noviembre “Los Años Dorados del Ministerio”; Diciembre “Recordando a Cristo Durante las Navidades”. Recuerde que si desea someter un artículo para ser publicado en un mes escogido, tiene que ser enviado por lo menos con dos meses de anticipación a la fecha de la publicación. El Departamento de Comunicación de la Unión del Suroeste colabora con cada conferencia en la unión, incluyendo la Conferencia de Texas, para

producir el contenido mensual de Record. El contribuyente principal es usted, el miembro. Le instamos a que comparta sus noticias, bautismos, testimonios, esfuerzos evangelísticos, ministerios, y actividades, para inspirar aún más bautismos y esfuerzos evangelísticos. Puede compartir las noticias de su iglesia sometiendo artículos de 400 palabras, incluyendo fotos interesantes a communication@txsda.org y así la Conferencia de Texas los recibe, los edita y los refiere a la Unión para usarse en Record o en la revista hispana, La Visión. Deseamos animar a nuestros miembros a crecer en su fe, y así capacitar a todos los miembros a través de la Unión y dentro de la Conferencia de Texas con recursos para que la iglesia crezca y proclame el pronto regreso de nuestro Señor Jesucristo.

LLAMA | 9 Invierno 2015

ENTRENAMIENTO COMIENCE CON 10 MINUTOS DE PRE-CALENTAMIENTO

LOS HOMBRES Y LAS MUJERES son a menudo tan diferentes como el día y la noche. Por lo general piensan diferente, toman decisiones de manera diferente, y también hacen ejercicio de una manera diferente. Considere el libro: Los Hombres son de Marte, las Mujeres son de Venus que vendió más de 50 millones de copias y pasó casi tres años en la lista de éxitos de venta, y usted comenzará a entender la separación que existe entre géneros. Con esto en mente, LLAMA reclutó a dos expertos de ejercicios, Brock y Courtney Reichert, para diseñar unas rutinas específicas que puedan realizarse prácticamente en cualquier lugar y por cualquier nivel de condición física, desde principiantes hasta experimentados. Nuestro objetivo es proveerles a nuestros lectores consejos para vivir vidas felices y saludables tanto espiritual como físicamente, así que llame a su compañero o busque sus auriculares y dele un vistazo a estas rutinas.

FLEXIONES DE ESCALERA

UN EFECTO ADICIONAL A UN EJERCICIO CLÁSICO TRABAJA EL PECHO Y TRÍCEPS

Comience con los pies y las manos en el suelo un poco más ancho que el ancho de los hombros, los brazos perpendiculares al suelo. Haga 10-15 repeticiones en el suelo. Pase de inmediato a un objeto donde se pueda apoyar las manos, a uno o dos pies de altura (como una banca en el parque), y luego haga otras 10-15 repeticiones. Esto completa una serie.

Continúe subiendo, siempre y cuando tenga algo para sostener sus manos. Cuanto más alto estén sus manos, más fácil se vuelve. Repita dos veces más para un total de tres series, descansando un minuto entre cada serie. AVANZADOS: Deténgase en la parte inferior de cada repetición por dos segundos para aumentar la dificultad.

HOMBRO LATERAL ELEVADO

TRABAJA LA PARTE MEDIA DEL HOMBRO

Para este ejercicio, puede usar pesas o bandas de resistencia.

10 | LLAMA Invierno 2015

Comience con su pecho hacia arriba y los hombros hacia atrás.

La meta de las rutinas que hemos diseñado para esta edición son para los grupos musculares que hombres y mujeres, por lo general, tratan de priorizar y mejorar. Los hombres por lo general quieren un gran pecho y hombros, mientras que las mujeres trabajan en la tonificación y la definición de sus piernas y brazos. La mayoría de estos ejercicios se pueden hacer más fáciles o más difíciles con algunos ajustes moderados. Cada rutina incluye tres ejercicios que se enfocaran en diferentes grupos musculares. Recomendamos 10 minutos de pre-calentamiento antes de cualquier entrenamiento para conseguir que la sangre fluya y prepare los músculos y las articulaciones para el movimiento dinámico. Esto puede incluir un trote ligero, subir escaleras, o simplemente dar un paseo a paso ligero. ¡Courtney y yo comenzamos a sudar durante la sesión de fotos! ¿Listos? ¡Vamos!

Levante cada brazo a su lado. Trate de mantener los codos en una posición firme cuando este levantando. Haga una pausa por un segundo en la parte superior y luego baje los brazos en su primera serie. Complete 15-20 repeticiones por serie, y descanse un minuto entre series. Tres series en total. AVANZADOS: Intente aumentar el peso en la parte delantera de la misma manera para que trabaje la parte delantera del hombro.

BANDAS LINEALES

TRABAJA LOS MÚSCULOS DE LA ESPALDA

Póngase en una posición de poder con pies separados y una ligera flexión de las rodillas.

Lleve los omóplatos primero atrás, seguidos por los brazos, y luego junte los codos detrás de la espalda para una buena contracción. Tres series con 15-20 repeticiones por serie, descanse un minuto entre series. AVANZADOS: Lleve las manos más arriba de la línea para trabajar los músculos de la espalda y baje las manos debajo de la línea para trabajar los músculos inferiores de la espalda.

el ella Por Brock y Courtney Reichert

SENTADILLAS

TRABAJA LOS MÚSCULOS DE LAS PIERNAS

Esto se puede hacer con pesas o bandas de resistencia. Coloque los pies por fuera del ancho de los hombros.

Baje lentamente mientras dobla las rodillas y las caderas. Mantenga la cabeza en alto todo el tiempo. Baje hasta los 90 grados (o hasta el nivel de sentarse en una silla). Haga una pausa por un segundo en la parte inferior y luego elévese a través de los talones de nuevo a la posición inicial. Tres series de 20-25 repeticiones en total, un minuto de descanso entre series. AVANZADOS: Trate de no dejar que sus piernas estén rectas o las rodillas bloqueadas.

FLEXIONES DE BÍCEPS

TRABAJAR LOS BÍCEPS

Mantenga los codos a los lados en todo momento.

Lleve los brazos hacia arriba y haga una pausa en la parte superior por un segundo. Baje lentamente a la posición inicial. Tres series para un total de 15-20 repeticiones cada uno, un minuto de descanso entre series.

AVANZADOS: Trate de disminuir la parte negativa de la repetición de 5-6 segundos para una buena tensión del músculo.

PROFUNDIDAD EN BANCA TRABAJA LOS TRÍCEPS

Para este ejercicio, entre más altas sus manos, más fácil el ejercicio. Coloque las manos en la parte superior del banco pasando el ancho de las caderas. Mantenga los codos apretados al cuerpo en todo momento.

Doble los codos para bajar lentamente hasta que su brazo y el antebrazo están en un ángulo de 90 grados, luego empuje hacia arriba. Tres series para un total de 15-20 repeticiones por serie, un minuto de descanso entre series. AVANZADOS: Trate de poner los pies en alto sobre un objeto para un desafío más difícil.

Brock y Courtney Reichert trabajan en Medical Center de Arlington. Ella es enfermera en la Sala de Partos y él es auxiliar médico en el Departamento de Emergencias. Asistieron a Union College en Lincoln, NE, y disfrutan de viajar, fisicoculturismo, cocinar, y son aficionados a los Rangers de Texas. Asisten a la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Arlington.

COMIENCE CON 10 MINUTOS DE PRE-CALENTAMIENTO

LLAMA | 11 Invierno 2015

Aaron Thomas Photography

momento mรกs oportuno Por Kathleen Hernรกndez

DESPUÉS DE MESES DE NAVEGAR por la burocracia y papeleos innecesarios, finalmente dio sus frutos tener amigos en los lugares correctos. Pedro y Amarilis Hernández obtuvieron permiso para salir de Cuba, no sólo una vez, o incluso dos, sino tres veces. Emergencias los mantuvieron de escapar durante cada una de las dos primeras salidas, pero sabían que esta vez sería su última oportunidad. Era el año 1962 y las perspectivas de emigración fueron desapareciendo rápidamente. Esta fue una época de gran agitación en Cuba. Las fuerzas rebeldes lideradas por Fidel Castro habían tomado el gobierno en los últimos años y en octubre se produciría la crisis de misiles de Cuba. Pedro y Amarilis, ambos en sus veinte años de edad, no habían ni siquiera celebrado su segundo aniversario de casados. Tres semanas antes, y después de pasar por un embarazo difícil, Amarilis había dado a luz a su hijo primogénito, Pedritín. Aunque muy contentos con su recién nacido, tener un hijo lo cambió todo y querían desesperadamente darle una vida mejor lejos del comunismo. Ellos estaban listos y dispuestos a dejarlo todo: familia, amigos, casa, negocio, los regalos de boda; todo lo que no pudiera caber en una pequeña maleta que Amarilis llenó con sólo un cambio de ropa para cada uno de ellos, el espacio restante se completó con pañales y ropa para el bebé. Su tercer y último permiso para salir del país estaba programado para el 27 de marzo de 1962, pero Pedritín, unos días antes de la salida, desarrolló una infección de oído muy fuerte. El médico les advirtió que si volaban a la Habana, la capital, en un pequeño avión despresurizado antes de que la infección cediera, su hijo probablemente perdería su audición. Cruzando toda la isla por tierra desde su casa en Santiago a través de terreno montañoso en las carreteras en mal estado con un bebé enfermo no era una opción, sobre todo teniendo en cuenta que Amarilis aún no se había recuperado de su alumbramiento. Angustiados, se dirigieron a Dios. “Padre nuestro”, Amarilis oró: “sabes cómo necesitamos salir urgentemente, y no tendremos otra oportunidad. No queremos correr el riesgo que nuestro hijo pierda su audición. Por favor, danos sabiduría. Muéstranos qué hacer”. Impresionados, dejaron a Pedritín con su abuela, madre de Amarilis, y volaron a la Habana para tratar de obtener el permiso y cambiar su fecha de salida. Si no podían hacer cambios, Abuela volaría con Pedritín a su encuentro el día 27 para que alcanzaran su vuelo internacional a los Estados Unidos, orando que Dios protegiera su audición si tuviera que volar. El 27 de marzo llegó, y todavía no había cambiado nada. En última instancia, con muy poco tiempo restante, recibieron una buena noticia: El cambio había sido aprobado. Abuela y Pedritín no tendrían que tomar un

vuelo a la Habana y arriesgarlo a una pérdida de su audición. Pedro llamó inmediatamente a la casa en Santiago. “¿Hola?” respondió su hermano Esteban. “¡Buenas noticias, hermano! Nos dieron permiso para cambiar nuestro vuelo. Dile a Abuela que no salga. Tenemos tiempo para que Pedritín se recupere totalmente!” Esteban le respondió: “Ellos ya salieron para el aeropuerto, pero voy

Aunque muy contento con su recién nacido, tener un hijo lo cambió todo y desesperadamente querían darle una mejor vida lejos del comunismo. Ellos estaban listos y dispuestos a dejar todo atrás.

a tratar de alcanzarla”. Corrió hacia el aeropuerto para ver si llegaba a tiempo y darle el mensaje antes de que se subieran al avión. Mientras tanto en la Habana, Pedro y Amarilis decidieron ir al aeropuerto por si acaso Abuela y Pedritín ya estaban en camino. La joven pareja esperó. La hora de llegada vino y se fue, sin embargo ningún avión llegó. Treinta minutos pasaron mientras estaban sentados viendo las noticias en la televisión en la sala de espera. De repente, un reportero interrumpió con noticias de última hora y una angustia desoladora los

consumió. El vuelo Cubana T819, que transportaba 18 pasajeros y cuatro miembros de la tripulación, se había estrellado en el océano poco después de despegar de Santiago. No había sobrevivientes. Presos del pánico, corrieron a un teléfono público. La voz de Pedro se estremecía mientras le daba al operador la información de la llamada por cobrar. No hay respuesta. Más espera. Marcó de nuevo. Amarilis sollozaba incontrolablemente, y no había palabras para consolar a la joven madre. Más llamadas sin respuesta. Los pensamientos de los peores escenarios inundaban sus mentes. ¿Realizarían los funerales de su único hijo y su abuela en lugar de comenzar su nueva vida? Segundos parecían horas. Finalmente una voz respondió: “¿Hola?” Una ola de alivio corrió por Amarilis cuando oyó la voz de su madre en el otro extremo de la línea. Esteban había llegado a tiempo y alcanzaron a la Abuela y Pedritín justo en el momento cuando ellos estaban en fila para subir al avión. Tres semanas después, Pedro, Amarilis, y un sano Pedritín estaban sentados en un vuelo de American Airlines a Miami con lágrimas en sus rostros al ver su amada patria desaparecer en el horizonte. A medida que la costa de Florida quedaba a la vista, las palabras del piloto por el intercomunicador los llenaron de emociones. Hubo una erupción de aplausos del avión lleno de refugiados soñando con una vida mejor, cuando él piloto dio su mensaje: “Señoras y señores, tengo noticias del Presidente Kennedy. Todos son bienvenidos a los Estados Unidos de América”. EPÍLOGO: Este fue uno de los tantos milagros que Amarilis y Pedro han vivido durante su matrimonio de 55 años. La fe de Amarilis durante aquellos primeros años, y una oración contestada durante la crisis de misiles de Cuba en octubre de 1962, convenció a Pedro a poner su confianza en Dios. Fue bautizado, y terminó inscribiéndose en el programa de teología del Atlantic Union College. Después de graduarse, fue pastor durante 35 años en las Conferencias de New Jersey y Texas hasta su retiro en 2011. Pedro continúa sirviendo como ministro voluntario. Además de apoyar a su esposo en el ministerio, Amarilis tuvo una exitosa carrera como abogada en la práctica privada, y además sirvió como abogada de las Conferencias de New Jersey y Texas. Pedro y Amarilis tienen tres hijos y cinco nietos. Su primogénito, Peter “Pedritín”, enseña fotografía en Milo Adventist Academy en el sur de Oregón, y es dueño de su propio negocio de fotografía, retoque y diseño gráfico.

Kathleen Hernández trabaja como profesora de Biblia y de Español, así como reclutadora, para Milo Adventist Academy en Oregón. Kathy es la esposa de Peter “Pedritín” Hernández.

Por Ruber y Ketty Leal LA TEMPORADA NAVIDEÑA es una época del año cuando muchas personas se sienten inspiradas a dar y los Cristianos, tenemos la mejor oportunidad de promover el regalo más grande que se le haya dado a la humanidad: Cristo Jesús. Una de las primeras frases que viene a la mente cuando pensamos en Dios y su amor por nosotros es el principio de Juan 3:16, “Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado…”. La diferencia entre los regalos tradicionales que nosotros damos y el regalo divino de Dios es que nuestras vidas nunca son iguales cuando recibimos a Jesús como Salvador. Es importante recordar esto y que sea evidente en nuestras vidas. Esta Navidad, los desafíanos a reconsiderar la forma en que dan regalos. Jason Topp sugiere en su libro, Wise Bread, que antes de perder la cordura tratando de encontrar qué regalar, ¿por qué no considerar algunos regalos que inspirarán y muchas veces cambiarán la vida del que recibe? Haga una pausa y analice la vida útil de los regalos Navideños tradicionales. Les compartimos esta lista de regalos de corazón que quizás encontrará útil al prepara su lista de regalos. Membresía de Zoológico: Este es un buen regalo para una familia con niños. La membresía se puede usar varias veces en el año y por lo general incluye pases para otras actividades en el zoológico.

Un Animal: A través de organizaciones como World Vision, por tan sólo $25 le puedes obsequiar animales como chivos y gallinas a una familia. Este regalo proveerá nutrición vital y un ingreso extra para niños y familias en países pobres a través del mundo.

Perennes de sombra – Astilbe, Bergenia, Brunnera, Helechos, Tiarela, Diente de león, Eléboro verde, Coralito, Hosta, Sello de Salomón y Violeta.

Tus Habilidadess: ¿Eres un artista? Puedes crear una pintura para decorar la casa. ¿Te gustan los niños? Puedes diseñar cupones para cuidar los niños de algún familiar o amigo gratis por una noche. ¿Te gusta cocinar? Enséñale a otros. Usa tus talentos naturales, sé creativo y diviértete.

Una Placa de Reconocimiento: No todo el mundo puede colgar una placa de reconocimiento en su pared. Elije a alguien especial en tu vida y dale una pequeña placa o medalla con palabras de gratitud o reconocimiento dejándole saber cuán importante es para ti. .

Una Colección de Recuerdos: Haz una colección de fotos familiares para tu cónyuge, padres, abuelos u otro pariente. Puedes usar un sitio web como Shutterfly. com para ponerlas en un libro, calendario u otras opciones creativas.

Libro de Instrucciones: Un libro que enseñe una nueva habilidad o forma de hacer las cosas puede ser un buen regalo. Un libro que nos gusta mucho recomendar es el de John Maxwell titulado, How Successful People Think: Change Your Thinking, Change Your Life (Cómo Piensa la Gente Exitosa: Cambie su Pensamiento, Cambie su Vida).

Plantas Perennes: Considera regalar flores que florecen cada año. A continuación están dos opciones. Perennes de sol – Susan ojos-negros, Equinácea, corcópsida, Lirio de día, Espuela de caballero, Gaura rosa, Geranio, Iris, Peonia, Flox, Amapola, Salvia rusa, Salvia y Margarita.

14 | LLAMA Invierno 2015

Ruber y Ketty Leal son los Directores de Ministerio Familiar de la Conferencia de Texas. Ruber sirve como pastor de Garland Faith Community Church y Ketty es supervisora en el Laboratorio de Microbiologia en el Centro Medico Metodista de Richardson. Encuéntrelos en Facebook y en línea en BeForeverOne.org.

2016

Staff Week Cub Week Junior Week Tween Week Teen Week Family Camp

2016

SUMMER Lake Whitney CAMPRanch

Bridges

& Young Adults

making ministers for the master

June 5-12, 2016 June 12-19, 2016 June 19-26, 2016 June 26- July 3, 2016 July 3-10, 2016 Campamento July 10-17, 2016 de Verano

For more information and registration: YoungTexasAdventist.org or call 817.790.2255 ext. 2201

PlantĂo de Iglesias

Info at: SEEDSTEXAS.ORG Pre-register for FREE at:TXCHURCHPLANTING.ORG

Toque

a t i r o av

F a t e Rec

Moder

Justo a tiempo para las Navidades,

esta bebida deliciosamente cremosa es perfecta para una reunión o a solas. Pruebe esta bebida de chocolate con menta que consta de sólo 4 ingredientes y acompáñelas con un tazón de galletas de jengibre. Estas galletitas son excelentes para darles forma y obtener las galletitas de jengibre más suaves y deliciosas del planeta. Ya sea que necesite entretener a los niños o preparar algo caliente para esta temporada, estas recetas son perfectas para traer un poco de calor a una tarde fría. Estas recetas son de MinimalistBaker.com.

BEBIDA DE CHOCOLATE CON MENTA

• 2 tazas de leche • 1 barra de chocolate oscuro de 3.2 onzas de alta calidad cortado • 1-2 cucharadas de azúcar • 1/8-1/4 cucharaditas de extracto de menta • Crema batida regular o de coco • Menta (en dulces) molido para poner encima

Instrucciones 1. Añadir leche en una pequeña olla y poner a fuego bajo-mediano y mover ocasionalmente hasta que se caliente. No dejar que hierva, dejar sólo que se caliente lo suficiente para que se derrita el chocolate. 2. Una vez caliente, añadir el chocolate y el azúcar y batir hasta que se derrita. Batir vigorosamente para asegurar que todo queda combinado. Una vez alcance la temperatura deseada, probar para determinar si esta lo suficientemente dulce. 3. Remover de la estufa y añadir el extracto de menta empezando con solo 1/8 de cucharadita ya que puede tener un sabor muy fuerte. Una vez al gusto, transferir a tazas pequeñas y cubrir con una porción de crema batida. Esparcir un poco de dulce de menta molido encima.

GALLETITAS DE JENGIBRE

• 1 huevo o reemplazo de linaza (1cucharada de linaza molida + 2.5 cucharadas de agua) • 1/2 taza de azúcar morena • 16 1/4 taza de mantequilla de almendra | • 3 cucharada de melaza

• • • • • • •

1/4 taza de mantequilla regular o vegana suavizada 3/4 cucharaditas de jengibre 1/2 cucharaditas canela 1/4 cucharaditas de nuez moscada 1/4 cucharadita de sal 1/2 cucharadita de bicarbonato de sodio 1 1/4 - 1 3/4 tazas de mezcla preparada para panqueques

Instrucciones 1. En un recipiente grande mezclar el huevo (el reemplazo del huevo con la linaza debe de haberse preparado y dejado reposar por 5 minutos), la mantequilla suavizada, melaza, mantequilla de almendra, azúcar morena, sal, especias y bicarbonato de sodio. Batir en velocidad baja o a mano vigorosamente. 2. Añadir la harina a los ingredientes líquidos y mézclelos con una cuchara de madera. Mezclar hasta que queden bien combinados. 3. Cubrir y refrigerar la masa por lo menos una hora, preferiblemente toda la noche. 4. Precalentar el horno a 350 grados. 5. Cuidadosamente desenrollar la masa a un poco más de 1/8 de pulgada entre dos hojas de papel plástico o de pergamino/encerado, rociar abundantemente la capa de abajo y la de arriba con harina de arroz antes de enrollar. 6. Remover la capa de arriba y trabajando rápidamente cubrir los cortadores de galletas en harina y luego corte las figuras. Después, levantar el papel plástico (con la masa) y colocar en una bandeja de hornear o plato grande y congelar por 5 minutos para que se pongan firme. Esto hará que sea más fácil transferirlas a la bandeja para hornear. 7. Luego, usando una espátula, ligeramente espolvorear con harina para transferir las galletas a la bandeja de hornear. Dejar 2 pulgadas para que se expandan.. 8. Hornear por 8-10 minutos o hasta que se vean un poco doradas en las orillas. 9. Una vez que estén frías decorar con una cubierta glaseada o con azúcar en polvo. Una manera simple para cubrirlas es mezclar 2 tazas de azúcar en polvo, 1 cucharada de mantequilla derretida y 1-2 cucharadas de leche. Asegurarse que quede espesa para que no se derrame.

Bulletin+ Aplicación Reseña por Gabriel Perea

Reseñas de libros, películas, gadgets y aplicaciones que ayudan a mejorar el ministerio y crecimiento espiritual. La aplicación “Bulletin Plus” permite que las iglesias utilicen la tecnología de una manera emocionante y tiene dos funciones primarias. Primero, sirve como una aplicación eclesiástica y segundo, como un boletín. Si su iglesia está invirtiendo miles de dólares en papel y tinta para sus boletines, ésta es una alternativa útil y ahorrativa. Esto no quiere decir que una iglesia tenga que decidir entre r una cosa o la otra. Sabemos que los boletines impresos todavía tienen lugar en nuestras iglesias, pero nos encantaría tener una alternativa para comenzar a bajar esos costos. Además de sus funciones como boletín, “Bulletin+” también es una alternativa más económica que pagarle a un desarrollador para que le haga una aplicación propia a la iglesia. Advent Project es una iglesia milenaria que típicamente atrae a una audiencia más joven en San Antonio. Y como tal, preferimos una solución más ecológica para conectarnos con, e informar a nuestros jóvenes adultos. El hecho que sea una mejor inversión

económica, es un beneficio adicional. En la aplicación, puede subir y adjuntar avisos para eventos, ministerios y otra información pertinente como fotos, archivos de PDF y aún los boletines tradicionales en este formato para los que les gusta la forma habitual de presentar la programación de iglesia. También puede crear vínculos a páginas web y a una variedad de recursos en línea. El producto como tal es fácil de usar para todos, desde los aprendices hasta los más tecnológicos y es fácil de editar para aquellos responsables de su diseño y mantenimiento. Una vez el boletín ha sido terminado, se puede enviar por correo electrónico a una lista de suscriptores en “Bulletin+” o programado para que se publique en una fecha y hora específica dentro de la aplicación misma. El boletín será presentado en cada aparato que haya aceptado recibirlo y hasta puede ser enviado a otros medios sociales pre-seleccionados. Esta aplicación es la solución perfecta para nuestra iglesia y creemos que muchos

en Texas quizás piensen lo mismo. ¡Le damos nuestro voto positivo con gusto! El servicio cuesta $59 dólares mensuales e incluye un boletín básico con opción de movimiento vertical y otras funciones ya mencionadas. Por $149 al mes y una inscripción inicial de $399, su iglesia puede tener una aplicación eclesiástica personalizada con su propio logo y sistema además de un asistente personal. “Bulletin+” está disponible para plataformas de Apple y Android. Gabriel Perea es el Pastor Asociado de la Iglesia Adventista de Scenic Hills y el Pastor de Enseñanzas para la Iglesia Advent Project, un ministerio de jóvenes adultos en San Antonio.

Yo Soy EN EL MINISTERIO DE MAYORDOMÍA hay dos preguntas importantes que me hacen con frecuencia. “¿No querrá Dios que primero pague todas mis cuentas y dé mis diezmos y ofrendas?” “¿Él no querrá que me saquen de mi vivienda o que pase hambre, verdad?” La respuesta bíblica más sólida a estas preguntas se encuentra en la narrativa de una asombrosa mujer de fe. Durante el reinado del rey Acab, Israel se había olvidado voluntariamente que todas las cosas buenas provienen de Dios. Ellos acreditaban al dios Baal como la fuente de vida y riquezas. En 1 Reyes 17:1, el profeta Elías apareció repentinamente en el palacio del rey Acab y declaró que no habría “lluvia ni rocío en estos años, sino por mi palabra”. Entonces el Señor instruyó a Elías que fuera al oriente al arroyo de Querit. Allí los cuervos lo alimentarían y tendría acceso al agua. Cuando el arroyo se secó y la labor de los cuervos terminó, el Señor lo envió a una viuda en Sarepta. Dios envió a Elías a la región donde el padre de Jezabel, el suegro del rey, gobernaba. El Salmo 23 de David nos recuerda del cuidado de Dios y dice, “aderezas mesa delante de mí en presencia de mis

Segundo

angustiadores”. Esta mesa estaría en la ciudad del enemigo de Elías y en la casa de una viuda y su hijo. Dios tiene millones de maneras en las que provee por nosotros, pero el catalizador de cada gran milagro es un corazón con fe. Imagínese la severidad de la hambruna mientras que esta madre amorosa recoge algo de leña para un pequeño fuego y así preparar su última comida sabiendo que van a morir. Hoy en día pocos de nosotros entendemos el suplicio de esta viuda. Aún viendo a un niño morirse de hambre y no poder hacer nada al respecto es incomprensible. Una cita anónima y ampliamente mencionada que siempre me anima a mí, es “cuando no te quede nada más que Dios, de repente te das cuenta que Dios es suficiente”. ¡Pero toma un gran paso de fe! Después que Elías llega a casa de la viuda y habla con ella, le dice, “No tengas temor; ve, haz como has dicho; pero hazme a mí primero de ello una pequeña torta cocida debajo de la ceniza, y tráemela; y después harás para ti y para tu hijo”. La osadía de esta petición, el poner la necesidad de este extraño profeta por encima de la de su propio hijo podría causar preocupación. Requiere

Por Minner Labrador Jr.

una fe tremenda o a alguien extremadamente ingenuo. Quizá esta viuda fiel recordó que todo viene de Dios o quizá luchó, como yo lo hubiera hecho. Su respuesta es inspiradora al poner la petición Divina por encima de su necesidad. Al hacer esto, 1 Reyes 17:16 nos dice, “Y la harina de la tinaja no escaseó, ni el aceite de la vasija menguó, conforme a la palabra que Jehová había dicho por Elías”. Por más de dos años esa pequeña tinaja tuvo harina y nunca escaseó el aceite. Poner a Dios en primer lugar no es para todos; es únicamente para aquellos que saben sin lugar a dudas que Dios es fiel. En Malaquías 3:10, Dios dice por medio de su profeta, “probadme ahora en esto… si no os abriré las ventanas de los cielos, y derramaré sobre vosotros bendición hasta que sobreabunde”. Sólo con fe son posibles este tipo de milagros. ¡Poner a Dios en primer lugar siempre vale la pena! Minner Labrador es Vicepesidente para los Ministerios de Varones, Escuela Sabática y Director de Mayordomía para la Unión del Suroeste de los Adventistas del Séptimo Día.

LLAMA | 17 Invierno 2015

El Mejor Regalo

JESÚS FUE EL REGALO DE DIOS PARA EL MUNDO. No sólo para Navidad, sino para cada día de nuestra vida, para toda la vida y aún hasta la eternidad. Al hacer nuestras compras en esta Navidad, ¿que mejor regalo que el que ayudará a compartir con otros las buenas nuevas del regalo de Dios?

Conferencia de Texas de los Adventistas del Séptimo Día | Departamento de Fideicomisos P.O. Box 800 • Alvarado, TX 76009 Teléfono: 817-790-2255 • Toll Free: 800-847-2792 • Fax: 817-783-2698 Correo Electrónico: trust@txsda.org • www.TexasConferenceLegacy.org

Hay muchas maneras de hacer nuestras ofrendas de fin de año a la Iglesia. Tal vez usted decida hacer una donación en efectivo, o tal vez desee hablar con alguien acerca de dar una donación que le proporcionará ingresos durante el tiempo que viva (Donaciones Caritativas Anuales). O quizás en estos momentos no tenga nada para dar, pero quisiera recordar su iglesia favorita, escuela, u otra área de ministerio en la distribución de su patrimonio mediante un Testamento. Lo que sea que Dios indique en su corazón para dar, llámenos o envíenos un email y nosotros le ayudaremos.

For youth and young adults who are hearing God’s call to work the harvest in these last days!

School of Evangelism in Texas Registration is now open for S.E.N.T 2016! Visit: YoungTexasAdventist.org

Escuela de Evangelismo

Entrenamientos: Ministerial & Misional 2016 ¡Guarde le fecha! Estos eventos y programas de Evangelismo y Ministerio se llevaran a cabo en su área el año que viene. Acompáñenos mientras enriquecemos nuestra vidas espirituales y laboramos juntos en la obra.

ENTRENAMIENTOS DE EVANGELISMO

EVANGELISMO EN DALLAS

Talleres y clases para pastores, directores, líderes y asistentes que deseen inculcar un enfoque evangelístico en sus ministerios. Comienza a las 3 pm, cena incluida.

Enero 9: Evento de Oración Intercesora para el Evangelismo #quieroMÁS en Dallas a las 3 pm

Enero 23 Febrero 13 Febrero 20 Febrero 27 Febrero 27 Marzo 5 Marzo 12

Abril 22: Festival de Ganancias de Almas #quieroMÁS en Dallas, 5-7 pm

ENCUENTRO DE ANCIANOS Reúne a ancianos de iglesias y pastores por área para equipar, capacitar y confraternizar. Intercambian ideas y comparten desafíos para ayudar a fortalecer el compañerismo y el liderazgo de su iglesia. Comienza a las 4 pm e incluye cena. La reunión en el Este de Texas comienza a las 10 am e incluye almuerzo. Mayo 21 Junio 4 Junio 11 Junio 25 Junio 26

LA ASAMBLEA DE LIDERAZGO|

ENTRENAMIENTO DE DIÁCONOS Y DIACONISAS (Dos eventos en un lugar, 3-7 pm) La Asamblea de Liderazgo se enfoca en la influencia espiritual y misional de los líderes de iglesia. Le ayudará a descubrir consejos efectivos de liderazgo y actualizara su estilo de liderazgo. Entrenamiento de Diáconos y Diaconisas está diseñado para equipar y capacitar a los miembros en este ministerio vital de la iglesia. Las reuniones comienzan a la 3 pm. Julio 30 | Austin Agosto 6 | Houston Agosto 13 | San Antonio Agosto 20 | Dallas & Fort Worth Agosto 27 | Valle

Abril 9-22: Campañas #quieroMÁS en las iglesias de Dallas

EVANGELISMO EN AUSTIN Agosto 27: Evento de Oración Intercesora para el Evangelismo #quieroMÁS en Austin a las 3 pm Octubre 29-November 11: Campañas #quieroMÁS en las iglesias de Austin Noviembre 12 Festival de Ganancias de Almas #quieroMÁS en Austin, 4-6 pm

Por favor tome en cuenta estas fechas al programar sus calendarios de iglesia para poder maximizar el potencial de entrenamientos y minimizar conflictos de eventos. En la mayoría de los casos no se provee cuidado de niños. Por favor visite la página TexasAdventist.org para ver más información o comuníquese con la Conferencia de Texas al 817-790-2255 ext. 2106.

Dios

Cumple Promesas Por Jorge Rico

LA PALABRA NAVIDAD O NATIVIDAD se deriva de la palabra Latín, nativitas, que significa nacimiento. Esta palabra fue empleada para conmemorar el nacimiento de Jesús en Belén de Judá. Se desconoce la fecha en que la iglesia Cristiana adoptó el 25 de Diciembre para celebrar el nacimiento de Jesús. La evidencia más temprana que hace mención de la observancia del 25 de Diciembre se encuentra en el calendario Philocalian. Este calendario presenta la observancia del 25 de Diciembre en el año 336 d.c., en Roma. Para mediados del siglo V, el 25 de Diciembre era observado en el este y oeste del Imperio Romano. DOBLE PROMESA La Navidad tuvo su verdadero inicio cuando el pecado entró a la tierra. Antes de sacar la primera pareja del Edén, Dios les dio una doble promesa en Génesis 3:15. La primera, colocó enemistad entre la mujer y la serpiente. A través de esta promesa, Dios garantizó que el diablo no tendría control absoluto sobre la creación. A la misma vez, Dios confirmó que intervendría en la historia para asegurarse de que Satanás no pudiera obtener el dominio terrenal deseado. La segunda, enviaría una simiente varón para herir la serpiente en la cabeza. La promesa de la venida de este Redentor inicia el proceso de la Navidad. El Salvador sería divino, vendría de mujer y derrotaría a la serpiente. A través de la historia, el Señor mantuvo vivas estas promesas en la mente de sus fieles. Por medio de ellas, prepararía el camino para la llegada del Redentor del mundo. CUMPLIMIENTO DE LA DOBLE PROMESA “Cuando vino el cumplimiento del tiempo (chronou en griego), Dios envió a Su hijo, nacido de mujer” dice Gálatas 4:4. A través de esta declaración, Pablo resalta dos elementos importantes. En primer lugar, el uso de la palabra chronou indica que Jesús nació en una fecha específica en cumplimiento de la profecía de Daniel 9:24-27. Por segundo, la frase nacido de mujer recalca el acto mesiánico de haber nacido de linaje humano en cumplimiento de las promesas de Génesis 3:15 e Isaías 7:14. El cumplimiento de estas promesas divinas fue anunciado de una manera muy particular. Según Lucas, Dios envió ángeles para anunciar su cumplimiento y la llegada del Mesías. La promulgación contenía ciertos detalles especiales. El Hijo de Dios nacería en la ciudad de David. Este dato destaca el cumplimiento de las promesas hechas a Jacob, David y Miqueas. Este niño es el Salvador prometido desde el comienzo de la historia. El nombre

20 | LLAMA Invierno 2015

Cristo (Mesías en hebreo) significa ungido. No habría necesidad de esperar más por otro. El Mesías también sería llamado Señor (kurios en griego). El término kurios se emplea para dirigirse a personas de clase alta o mandatarios humanos. A nivel celestial se aplica a Dios. La designación angelical de kurios destaca la naturaleza divina de Jesús. El niño estaría envuelto con un material particular. Este material se encuentra descrito por la palabra esparganomenon. Esta palabra griega se utilizaba para identificar los vendajes que se usaban para envolver los cuerpos de muertos antes de ser enterrados. La señal del ángel es significativa porque indica que el niño anunciado había nacido para morir. Finalmente, el canto de los angeles ofreció un mensaje de paz a los hombres de buena voluntad y no para toda la humanidad. La proclamación angelical denota a Dios como un ser real que cumple lo que promete, que interviene en la historia para asegurar el cumplimiento de sus promesas, que es confiable y como Aquel que llena la vida humana de significado. La Navidad es una época en la cual no sólo se conmemora el nacimiento de Jesús, sino que también se debe celebrar el cumplimiento de las promesas divinas.

Jorge Rico tiene un doctorado en Ministerio Pastoral y también en Educación Religiosa y es Profesor de Religion en Southwestern Adventist University..

Lost in theWoods By Andrew Austin

O TO D TUFF OME ME S IS SO BORED. S N, E R E W T H UR O U GE ION N YO N YO WHE AN DO O PERMISS LT C DU ED A E N N YOU A OU M Y RS. O T R U F B OTHE HELP FOR AND

CREATE BIRDSEED ORNAMENTS! Those cookie

cutters can be used for more than just cookies. Mix 4 cups birdseed, 3/4 cups flour, 1 envelope of gelatin and 3 tablespoons of corn syrup. Coat cookie cutters with cooking spray and pack mix into the cookie cutters over parchment paper. Insert a straw near the top portion of the cookie cutter and dry overnight. Then remove straw and carefully remove your birdseed ornament from cookie cutter. Run twine through ornament and hang outside. Enjoy watching visiting birds as they munch on their new treat!

PAINT THE SNOW! All you

need is a few spray bottles and your favorite food dye colors. Fill the bottles with water then add food dye to the water until it’s the color you want. You can also mix primary colors for more variation. (Hint: blue and green make turquoise; red and blue make purple) Shake the bottles up and voila! Snow paint! Now head outside tap into your inner Picasso or inner da Vinci. Try to stick to the snow in your own yard though!

WHEN I WAS GROWING UP, my cousins and I loved to go outside and build forts. We didn’t have many fancy or expensive things but that didn’t matter to us. Every day after school we would go into the forest of the Piney Woods in East Texas, alongside our trusty black Labrador dog named Tippy, and live in our own worlds amidst the trees. It never crossed our minds that snakes or other dangerous animals could be lurking around, we were having fun! Never did we think that there were more interesting or exciting things to do than to go and build our forts. Fallen trees, rocks, and scrap from home were used to make our wilderness mansions. It was peaceful out there away from the television and other distractions that are around today. One day we got lost and didn’t know how to get home. That’s when the games stopped and we became scared. I didn’t wear a watch so I had no idea what time it was, and I knew that my parents would want me to be home by supper. We tried to find our way home but only became more and more confused about where we were. Finally I sent up a prayer to God and decided that we should follow Tippy because she would know where to go. I bent over and hugged my best friend, knowing that my dog would see us safe. She smiled back in the way that only dogs can do and set off. I’m not sure if we got home by the fastest path, but we eventually came out of the woods safe and not late for supper. Tippy got a few extra treats that day. Life can be pretty tough sometimes, but God desperately wants to help us through it. Proverbs 3:5-6 says, “Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding; in all your ways submit to him and He will make your paths straight.” No matter how bad things get, how lost we feel, God will always be there for us. As I’ve gotten older I’ve found that the responses won’t always be as easy to see or quick to understand as it was in that forest, but God still answers in time. I’m in college now so there’s not a lot of time to go out and build forts, but a part of me will always live out there amongst the trees, soaking in God’s nature.

DECORATE ICE CREAM CONE CHRISTMAS TREES!

Grab a couple waffle ice cream cones and flip them over on a plate. Gently cover the cones with green frosting and stick on your favorite small candy. Some ideas include M&M’S, mini and regular size, jellybeans, gumdrops, sweeties, sprinkles or even some yarn for garland. Add a couple of these trees to your gingerbread house and start a village!

MAKE A HOLIDAY SNACK!

Mix together some popcorn, pretzels, raisins, dry cranberries and nuts. Sprinkle in some green and red M&M’s for color, but not too much! You can use green and read sugar sprinkles also. Melt 1/2 a cup of white chocolate morsels in the microwave 30 seconds at a time, stirring each time until smooth. Pour melted chocolate over the mix and stir until mixed well. Let mix cool and harden for about an hour. Perfect for sharing with family or in festive treat bags for friends and neighbors!

Do you have a story? Share it with us! Send us your story and we may use it in the “Kidz Korner” of the next FLAME issue! Email stories, 400 words or less, to FLAME@txsda.org

Snow is actually translucent, not white. It looks white because of the way the light reflects off ice crystals.

S T C A F N U F All snowflakes have six sides.

Snow forms when water vapor in the atmosphere freezes into ice crystals.

Ten inches of snow melts down to only 1 inch of water.

The average snowflake falls at about three miles per hour.

Research has proven that no two snowflakes are alike.

DICIEMBRE 5 ||

Compás Misionero en la Iglesia Adventista del Séptimo Día de San Antonio Scenic Hills.

5 || Seminario de Planificación

de Patrimonio en la Iglesia Adventista del Séptimo Día Hispana de Houston Norte.

ENERO 9-10 || Evento de Oración Intercesora para #quieroMÁS en Dallas.

9 || Seminario de

Planificación de Patrimonio en la Iglesia Adventista del Séptimo Día San Antonio Fil-Am.

9 || Seminario de

Planificación de Patrimonio en la Iglesia Adventista del Séptimo Día Hispana de Houston Little York.

15-16 ||

Conferencia SEEDS en la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Houston Central.

22-24 || SENT Escuela

de Evangelismo en la Iglesia Adventista de Houston Central.

23 || Seminario de

Planificación de Patrimonio en la Iglesia Adventista del Séptimo Día Hispana de Spring-Tomball.

27 ||

Entrenamiento de Evangelismo: Área de DallasFort Worth en la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Burleson y en la Iglesia Adventista de Richardson.

MARZO 5 || Entrenamiento de

Evangelismo: Área del Este de Texas en la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Tyler.

Evangelismo Área del Valley en la Iglesia Adventista del Séptimo Día Hispana de McAllen Central del Valle.

27-31 ||

7 || Seminario de Planificación

23 || Entrenamiento de

Torneo de Baloncesto SWAU en Southwestern Adventist University.

FEBRERO 13||

Entrenamiento de Evangelismo: Área de Austin en la Iglesia Hispana del Séptimo Día Primera de Austin.

18 || 7th & 8th Grade Music Festival en la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Keene.

20 || Seminario de

Planificación de Patrimonio en la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Baytown LaPorte.

ABRIL 9-22 ||

Evangelsimo #quieroMÁS en iglesias de Dallas.

17-21 || Outdoor School en Camp Hoblitzelle en Midlothian, TX.

22 ||

Festival de Ganancias de Almas #quieroMÁS en Dallas.

22-24 ||

de Patrimonio en la Iglesia Adventista de San Antonio Philadelphia.

SENT Escuela de Evangelismo en la Iglesia Adventista de Houston Central.

11-13 ||

MAYO

BYOB Retiro de Jóvenes Adultos en Prothro Center en Lake Texoma.

12 || Entrenamiento de

Evangelismo: Área de San Antonio en la Iglesia Adventista del Séptimo Día de San Antonio Scenic Hills.

1-2 ||

Reunión de Constituyentes de la Unión del Suroeste en la Iglesia Adventista de Keene.

21 ||

Encuentro de Ancianos área del Valle.

17-20 ||

Music Festival en Southwestern Adventist University y Morton H. Meyerson Symphony Center en Dallas.

¿Quiere más info?

20 ||

Seminario de Planificación de Patrimonio en la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Laredo Sur.

20 ||

Entrenamiento de Evangelismo: Área de Houston en la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Houston West.

22 | LLAMA Invierno 2015

26 || Seminario de

Planificación de Patrimonio en la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Texas City.

Inscripción, información y más eventos en la página web de la Conferencia de Texas: TexasAdventist.org

LLAMA Una publicación de la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Texas.

EDITORIAL Editor...................................................Carlos Craig Directora Editorial ...................Kristina P. Lockhart Redactor............................................... Jason Busch Asistente Editorial, LLAMA............ Osvaldo Rigacci Diseño Gráfico...... Madelein Terreros, Sora E. Yañez Coordinación de Traducción.....Kristina P. Lockhart Traductores........ Mariangela Busby, Jorge Ordoñez, Silverman Terreros, Jackie Martinez, Angelo España

COLABORADORES Arlington Seventh-day Adventist Church Southwestern Adventist University Southwestern Union Conference Ruber y Ketty Leal Fotografías de la Familia Hernández y de Ministerios por Aaron Thomas Photography

Los empleados de la Iglesia Adventista a menudo cambian de posiciones y responsabilidades. Esta sección le informará sobre los cambios en nuestra conferencia.

Conferencia de Texas de los Adventistas del Séptimo Día

Fernando Leite:

Will Klinke:

Pastor Iglesias de Beaumont y Warren

Pastor Asociado Iglesia Hispana de Oak Cliff

P.O. Box 800 Alvarado, TX 76009 Teléfono: (817) 790-2255 www.TexasAdventist.org

ADMINISTRACIÓN

Mark Valadez:

Dr. Brian Carter:

Pastor Iglesias de Groves, Orange e Hispana de Groves

Pastor Iglesias de Missouri City y Compañía de Bay Area

Presidente.............................................Carlos Craig Tesorero............................................Edwin Romero

IMPRENTA

James Winegardener:

Dr. Ferdinand Regalado:

Pastor Iglesia de Keene

Pastor Iglesia de Edinburg

Arthur Preuss:

Peter Weber:

Pastor Asociado Iglesia de San Marcos

Pastor Iglesia de McKinney

Dennis Austin:

Don Gibson:

Pastor Iglesia de Joshua

Pastor Asociado Iglesia de Keene

Anuncios Clasificados:

BIBLE WORKER

Seventh-day Adventist Church in Decatur, IL is looking for a Bible Worker. One –year contract, full or part-time. Need resume and references. Please contact Pastor John Lewis for details at jelewis727@gmail.com.

Director...........................................Mario Ledezma Impresor .......................................... Miguel Gómez Diseñadoras................................. Madelein Terreros Sora E. Yañez Asistente de Imprenta..........................Doug Denny Asistente Administrativa ..................Erica Manzano

La revista La LLAMA es una publicación de inspiración y educación de la Conferencia de Texas de los Adventistas del Séptimo Día. Esta revista se publica trimestralmente y es enviada gratuitamente a los miembros de la Conferencia de Texas. Para otros, la subscripción es de $10 anuales. Es nuestra oración que pueda encontrar los relatos y los artículos en estas páginas inspiradores y fortalecedores y así pueda unirse a nuestra gran comisión de compartir la llama del amor de Cristo en nuestro campo misionero en Texas.

Anuncios

Introducimos los anuncios clasificados en la LLAMA. Este espacio está disponible para iglesias, escuelas y los negocios personales de miembros. Costo e información en TexasAdventist.org/FLAME o comuníquese a FLAME@txsda.org.

Si tiene preguntas o comentarios, por favor enviarlos a: llama@txsda.org

LLAMA | 23 Invierno 2015

TXCSDA FLAME P.O. Box 800 Alvarado, TX 76009

Non-Profit Organization U.S. Postage PAID Ft. Worth, TX Permit No. 3310

ENTRE LAS MEJORES UNIVERSIDADES DE TEXAS Join a team of family life specialists as they make this event an unforgettable De acuerdo a US News Best Colleges in Texas experience for you and your spouse

Tan sólo 30 minutes al sur de Fort Worth!

Visit our website for weekend details and registration!

www.BeForeverOne.org

For questions call (817) 790-2255 EXT. 2108

199 Early Bird (per couple) + Lodging ($109 per night + tax) $

• includes three meals per person, seminar materials, and a special gift • deadline july 15 extended to september 15 ┃ children not allowed

Saturday night

couple’s date night & dinner will be on your own!

swau.edu

enroll@swau.edu 800-433-2240