{nota editorial} ESTE INVIERNO, TEXAS JUNTO CON EL RESTO DEL PAÍS vivió un clima extremo que no se había visto en mucho tiempo. Nuestros amigos en Houston también sufrieron del congelamiento de las rutas que se suele ver en el Norte de Texas y por primera vez manejé sobre “cobblestone ice” o piedra de hielo. Hasta el Valle tuvo días de temperaturas extremadamente bajas. Pero, esperamos que esos días ya estén en el pasado y que pronto estemos rodeados de sandalias y gafas de sol. La edición de la LLAMA Primavera 2014 está llena de historias y artículos hermosos para despedir los días grises y fríos y entrar en la época de las lluvias de abril y las flores de mayo. Desde la receta adecuadamente nombrada, Pasta Primavera, hasta la perspectiva de los expertos sobre los ejercicios cardíacos, está edición seguramente despertará tus sentidos y energizará tu espíritu. No olvides de leer nuestras ocho actividades refrescantes que llenarán su calendario social y contribuirá a nuevas amistades, vea también los tres pasos claves para revolucionar el alcance a la comunidad de su iglesia. Fue emocionante trabajar en esta edición porque tuve la oportunidad de visitar mi alma mater, Burton Adventist Academy. Aunque fue un poco abrumador caer en cuenta que la clase de graduandos del 2014 fue la clase de jardín de infantes cuando yo me gradué en el 2002, disfruté caminar por los pasillos y mostrarle a un cortés estudiante el cuadro donde cuelga la foto de nuestra clase. Tampoco me imaginaría que volvería a cruzar caminos con una muchacha que no había llegado a conocer profundamente, aunque habíamos trabajado juntas en un Campamento de Verano, el mismo verano que ella tuvo el accidente relatado en su historia. Estábamos inconscientes del doloroso camino que le esperaba a esta joven. Sin embargo, su experiencia en busca de aceptación y un nuevo hogar te llenaran de gozo. Nuevamente felicito a los colaboradores, traductores, diseñadoras y personal de la LLAMA por un gran trabajo. El aporte del talento de varios está reflejado maravillosamente en esta edición. También quiero tomar esta oportunidad para agradecer profundamente a Osvaldo Rigacci por sus esfuerzos incansables editando y corrigiendo la LLAMA en español. Sinceramente apreciamos el tiempo que nos brinde además de sus responsabilidades como Director de Evangelismo y Ministerio Hispano. Mientras te preparas a hacerle frente a las alergias y te haces de valor para hacer la limpieza de primavera, toma un momento para hojear la LLAMA. Cuéntanos que te parece y comparte tu historia con nosotros. De parte del personal de la LLAMA y la Administración de la Conferencia de Texas, ¡Feliz lectura!
Kristina Pascual Lockhart Directora Editorial LLAMA@txsda.org
{colaboradores}
ASHLEY ORTIZ es la Directora de Revive Community Care para la Iglesia Adventista de Arlington. En la página 16, ella comparte sobre cómo las iglesias pueden llegar a ser más relevantes y responsables hacia sus comunidades.
2 | LLAMA Primavera 2014
RUBER & KETTY LEAL son los Coordinadores de Ministerios Familiares de la Conferencia de Texas. En está edición, comparten buenísimas maneras de crear nuevas amistades, independiente de tu estado civil.
ALFREDO VERGEL es el Bibliotecario para Servicios al Público y Colecciones Especiales, y Director del Centro de investigaciones del Patrimonio de Ellen G. White en Southwestern Adventist University. Comparte sobre el nacimiento de la universidad en 1894 y su desarrollo hasta el día de hoy.
KENDALL TURCIOS es el pastor de la Iglesia Adventista de Access. En la página 15, él y su esposa Alexandra relatan la historia de una joven que Dios pudo reclamar.
TOM GROVE es el pastor ejecutivo de la Iglesia Adventista de Arlington. En Tres Acciones que Hablan Más Fuerte que las Palabras, él da consejo práctico para demostrar el Cristianismo sin decir nada.
En Cada Edición
{ÍNDICE}
2 Nota Editorial 4 Liderazgo 4 Perspectivas 10 Asociados 21 En la Biblioteca 22 Calendario 23 Nuevos Rumbos
Primavera 2014 página 16
5 FE COTIDIANA Recordándote que las acciones hablan más fuerte que las palabras.
16 PUENTES Llevando el alcance a otro nivel.
7 MINISTERIOS Asociación Legal— quiénes son y qué hacen para las iglesias en Texas.
18 HISTORIA Reflexión sobre los últimos 120 años en la historia de Southwestern Adventist University.
página 8
8 EDUCACIÓN Inspirando a los alumnos a servir. 9 SALUD CON ESTILO Cambiando tu rutina esta primavera.
19 RINCÓN DE AMIGUITOS Historias y actividades divertidas. 21 MAYORDOMÍA Aprovecha el tiempo que se te ha otorgado.
11 SEMBLANZAS Destacando miembros alrededor de la Conferencia de Texas. 12 ASUNTOS FAMILIARES Maneras divertidas de hacer algo diferente esta primavera. 13 RECETA Como dice su nombre, esta receta es una adición perfecta para esta época. 14 EDITORIAL Érica Morales perdió su fe y su camino a una edad joven. Pero, gracias a una invitación por su hermano, logró encontrar una iglesia hogar llena de amor y aceptación.
página 14
LLAMA | 3
Primavera 2014
liderazgo
CARLOS CRAIG
GARY BRADY
P: ¿Qué podemos esperar este año en Lake Whitney Ranch? El progreso del Lake Whitney Ranch ha sido un camino de fe en el cual hemos hecho todo lo posible para avanzar y estar atentos a la dirección de Dios. Este año hay dos cosas importantes que deben llevarse a cabo. La primera es la terminación de las tres cabañas familiares. La segunda es asegurarnos que las instalaciones estén listas para satisfacer las necesidades de los tres campamentos importantes anuales de Conquistadores, Aventureros y Guías Mayores, así como los campamentos más pequeños que se llevan a cabo en el rancho. Un plan para manejar los fuertes vientos de una manera más segura, asegurar instalaciones sanitarias y diseños permanentes para el área de camping están en desarrollo. Por favor, oren con diligencia que el Señor dueño de todos los recursos provea para estos proyectos tan necesarios.
P: ¿Qué es RESTAURADOS y cómo repercute en Texas? RESTAURADOS es un enfoque intencional en la evangelización de grandes ciudades iniciado por los Coordinadores de Evangelismo y la Administración de nuestra Conferencia de Texas. Hay tres componentes principales en esta campaña. En primer lugar, RESTAURADOS da la oportunidad para que la iglesia local haga evangelismo a un bajo costo puesto que la Conferencia de Texas proporciona la mayor parte de los recursos. Después, las iglesias pequeñas pueden participar en un esfuerzo más grande, con un sentido de conexión y sinergia, asociándose con otras iglesias de la zona. Por último, hay una celebración por parte de todas las iglesias participantes para reconocer y honrar lo que Dios ha hecho y está haciendo en el área local. ¡Realmente es una experiencia consagrada emocionante!
presidente
secretario
EDWIN ROMERO tesorero
P: A medida que la temporada de impuestos se desarrolla, ¿qué cosas deben tener en cuenta los miembros para el 2014? Cuando se trata de impuestos, cada año es un poco diferente. Para el contribuyente típico, significa que es hora de recoger los formularios de impuestos de todos los tamaños, formas y colores. Es importante que los contribuyentes al revisar el año pasado miren los cambios de vida que pueden resultar en ahorros fiscales. Incentivos fiscales como créditos de educación y deducciones, el Crédito por Ingreso del Trabajo y Crédito del Cuidado Infantil a menudo se pasan por alto y pueden dar lugar a un reembolso aún más grande. Un cambio de empleo, casarse, tener un hijo o una muerte en la familia son algunas otras cosas a tener en cuenta. Preste atención a los grandes cambios en el código tributario y recuerde tomar el tiempo necesario para preparar los documentos para que el proceso vaya lo mejor posible.
perspectivas
A L I M E N TA N D O
ALMAS
EN SEÚL
ME LEVANTÉ LLENO DE OPTIMISMO esa mañana en Seúl, Corea. Había obtenido un “prestigioso” titulo universitario en Teología recientemente, junto con un menor en lenguas Bíblicas y estaba listo para ensenar mi primera clase Bíblica como misionero. Había liderado varios programas de estudio Bíblico en la universidad y sentía que el mundo tenía pocos desafíos para ofrecerme. Al pasar al pizarrón en frente de mi audiencia extranjera aquel día, y en letra cursiva perfecta, escribí la pregunta que pensé que más los estimularía. “¿Cómo se entrelaza el tema de la salvación a través del antiguo y nuevo testamento?” ¿Alguna vez te has percatado de ese silencio incómodo que generalmente se siente en el consultorio del dentista? Eso resume el silencio resonando en mi clase esa mañana. Era un silencio demasiado inquietante
4 | LLAMA Primavera 2014
Por Austin Sharp
y aterrador. Sin embargo finalmente un maestro misionero experimentado llegó a auxiliarme con una pregunta muy profunda. ¿Alguien aquí alguna vez a leído la Biblia?” Se levantó una mano titubeante entre cincuenta. Indudablemente me retiré de forma humilde. Pronto descubriría que la demográfica religiosa de mi clase era colorida, empezando por Budismo, Chamanismo, Ateísmo, hasta llegar a “no sé, no me importa”. Mis días de estudios Bíblicos “exitosos” dentro de las mecas Adventistas que previamente había habitado, de repente eran de poca importancia en Corea, pero pronto recibí una inspiración divina. Pensé, “cuando sientas dudas, ¡lleva comida!” Cuando llegaron mis alumnos y muy puntuales ocuparon sus asientos la clase siguiente, fueron recibidos con una gran variedad de manjares Coreanos. Le comuniqué a la clase que podían comer
cuanto quisieran, pero que no se podrían servir a si mismos. Al ir comiendo juntos, les conté cómo el Cristianismo se trataba de servir a Jesús y a otros, de cómo Él nos sirvió primero y que lo que habíamos hecho ese día era un modelo de servicio. Empecé a compartir con mentes ahora despiertas sobre este Jesús y las muchas cosas que hizo por nosotros, y aunque no todos lo aceptaron de manera abierta, varios sí lo hicieron. Muchas veces traigo a mí pensar estas memorias y puedo ver las caras curiosas y atentas, comiendo y pensando en lo que Jesús hizo por nosotros. La lección con la cual regresé a casa y la cual me he esmerado por aplicar en mi ministerio es que cuando compartimos con otros, debemos contextualizar el Evangelio de tal forma que las personas puedan relacionarse a éste y puedan ver su valor inherente. Austin Sharp es el pastor de las Iglesias Adventistas de Seguin, San Antonio Immanuel y Valley View.
fe cotidiana
3 Acciones
Que Hablan Más Fuerte DESPUÉS DE MUDARME DESDE PENNSYLVANIA hace casi tres años, he descubierto que mi estación favorita en Texas es la primavera. Me encanta la primavera porque el tiempo es muy agradable y los “Bluebonnets” están en pleno florecimiento. La primavera también trae consigo la primer oportunidad del año para vacacionar para muchas familias. Sea un viaje a las playas de Florida, a un centro turístico en México, un viaje a esquiar a Colorado o una vacación en casa, es una gran oportunidad para pasar “Spring Break” con tu familia. ¿Pero, has caído en cuenta que aun durante las vacaciones tienes la oportunidad de impactar a otros con tu fe? Durante las vacaciones estas rodeado de individuos que quizá nunca hubieras podido impactar con el amor de Jesús. Una acción habla más fuerte que las palabras, ¿no? Entonces deja que tus acciones hablen del amor de Jesús mientras estás de vacaciones esta primavera y en el futuro. ¿Cómo logras hacer esto? Piensa en estas tres maneras de compartir tu fe con otros. Estos métodos simples pueden hacer una diferencia en la vida de alguien durante tus vacaciones.
1
Sé cortés. Estoy seguro que no te
sorprendería saber que he observado una buena cantidad de gente descortés aun en el amable sur (y ni que decir de las autopistas). Pero los Cristianos son llamados a ser distintos. Jesús dijo que, como sus seguidores, debemos poner en práctica la regla de oro que se encuentra en Lucas 6:31, “Trata a los demás como quisieras que te traten a ti”. No tiene que ser nada del otro mundo. Puede ser tan simple como decirle gracias a los que te atienden en el hotel, o a aquella persona que recoge el reguero hecho por tus hijos, o a la persona en el mostrador de registración. Podría ser ayudando a empujar el carrito de compras hacia la caja registradora, o cargando los alimentos al carro de aquella madre que tiene su bebé llorando y un pequeño inquieto. El ser cortés parece ser una arte perdido, y demostrar gratitud o dar una mano ayudadora hablará positivamente.
Que Las Palabras Por Dr. Tom Grove
2
Sé generoso. Es un pesar, pero a veces la
generosidad es la virtud Cristiana que menos se pone en práctica. Demasiado a menudo intentamos dar lo menos que podamos en vez de lo máximo. En otras palabras, con tal que hagamos algo, cualquier cosa, entonces es suficiente. Pero eso no parece ser lo que enseñan las Escrituras o el ejemplo de Cristo. Los Cristianos son llamados a ser las personas más generosas sobre la tierra. En vez de dejar la menor propina posible después de comer, intenta dar una propina generosa. No tienes idea lo que esa generosidad puede significar para tu mesero. Tu generosidad puede ayudarle en el transcurso de su jornada al haberle demostrado cuanto lo apreciaste.
3
Págalo por adelantado. Creo que
muchos de nosotros conocemos el concepto de “pagarlo por adelantado” o “un acto inesperado de bondad”. Las vacaciones son uno de los mejores momentos para pagar por adelantado. ¿Cómo podrías hacerlo? Puede ser pagando por la comida de la persona detrás tuyo en la ventana de ventas de comida, o podrías pagar por la gasolina de otra persona mientras hechas la tuya. Lo mágico aquí no es sólo que ayudas al pagarlo por adelantado, sino que también podrías inspirar a que alguien más haga lo mismo. Aunque el estar de vacaciones puede significar que dejas tus problemas y preocupaciones en casa, no tienes que dejar tu fe también. No sabes cuándo te vas a encontrar con alguien que haya visto cómo vives tu fe, así que haz que cada momento cuente.
El Dr. Tom Grove tiene un Doctorado en Ministerio con énfasis en liderazgo y es el Pastor de Administración de la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Arlington.
LLAMA | 5
Primavera 2014
¡No eres
demasiado joven para Necesitar uN testameNto o fideicomiso! Quizás piensas que eres demasiado joven para planear para el futuro, pero si tienes hijos o eres dueño de bienes inmobiliarios, es importante que tengas un plan. Si es tiempo de crear o actualizar tu testamento o fideicomiso, te podemos proveer de una “Guía de Planificación para su Testamento y Fideicomiso” gratis. Para solicitar tu guía gratis, o para actualizar un plan, llámanos. Tambien puedes visitar nuestra página web para obtener más información.
Conferencia de Texas de los Adventistas del Séptimo Día Departamento de Fideicomisos P.O. Box 800 • Alvarado, TX 76009 Teléfono: 817-790-2255 • Toll Free: 800-847-2792 Fax: 817-783-2698 • Correo Electrónico: trust@txsda.org www.TexasConferenceLegacy.org
COMING SOON!
School of Evangelism in North Texas
For youth and young adults who are hearing God’s call to work the harvest in these last days!
Escuela de Evangelismo conducida en inglés
April 25-27 | July 25-27 | October 24-26 • Texas Conference Office For more information and to register today for the School of Evangelism in North Texas visit: YoungTexasAdventist.org
& Young Adults making ministers for the master
Adults
master
ministerios
La ASSOCIACIÓN
LEGAL
de la Conferencia de Texas
LA ASOCIACIÓN LEGAL DE LA CONFERENCIA DE TEXAS DE LOS ADVENTISTAS DEL SÉPTIMO DÍA puede sonar como un departamento ambiguo y muchos ni siquiera saben lo que la Asociación Legal es, pero al estudiarla más de cerca nos damos cuenta de que sus responsabilidades son algunas de las más importantes para la Conferencia. Bajo el liderazgo del Director Roger Mekelburg, la Asociación Legal supervisa numerosas disputas sobre las propiedades de iglesias a lo largo de la Conferencia de Texas. Roger y el Supervisor de Construcción, Wes Schram, ambos con décadas de experiencia, ayudan a los pastores y líderes con asuntos de compra, venta o alquiler de propiedad. También se ocupan de embargos y ayudan con edificios que necesitan cumplir con las reglamentaciones de construcción. Por eso es tan valioso su servicio, ofrece la oportunidad de quitarle el estrés a la gestión inmobiliaria, esto permite que las iglesias se concentren en otras áreas. LLAMA se sentó con Roger para discutir temas como la rutina diaria de la Asociación Legal, experiencias pasadas y su misión. LLAMA: ¿Qué es la Asociación Legal de la Conferencia de Texas de los Adventistas del Séptimo Día y cúales son sus responsabilidades? Roger: La Asociación Legal es una corporación exenta de impuestos organizada para tener el título de todos los activos de la Conferencia. La Asociación Legal existe para servir a nuestras iglesias cuando compran, construyen, venden y alquilan propiedades. También mantiene nuestras exenciones de impuestos religiosos.
LLAMA: ¿Cómo se involucró en este campo? Roger: El crecer en una granja me dio la oportunidad de participar en el proceso de compra y venta. Después de graduarme de la secundaria, compré algunas tierras de cultivo con la ayuda de mis padres. Ahí mi esposa y yo criamos a nuestras dos hijas durante 14 años. Después de terminar mi MBA, comencé a trabajar en la Conferencia de Iowa - Missouri como Representante de Fideicomiso. Nos mudamos a Texas en el 2001, donde me desempeñé como Tesorero de la Asociación y Representante de Fideicomiso de la Conferencia de Texas. Hoy, me siento honrado de continuar sirviendo a la Conferencia como Director de la Asociación Legal y Director de Servicios de Fideicomisos.
Una vez que se encuentre una propiedad, se evalúa el estado general del edificio. El Secretario de la Asociación Legal trabaja con la iglesia para establecer la oferta inicial. El periodo de inspección comienza una vez que el contrato esté listo y aprobado por todas las partes involucradas. Durante el periodo de la inspección un Compromiso de Título se prepara para revelar si hay impuestos, gravámenes, restricciones de la escritura, etc. En el cierre, todos los documentos están firmados por dos oficiales de la Asociación Legal de Texas. Todos los fondos son recibidos por la compañía de títulos para su distribución, una escritura de garantía se prepara dándole la propiedad a la Asociación Legal y por último, una exención de impuestos religiosos es presentada.
LLAMA: ¿Qué clase de interacción tiene la Asociación Legal con las iglesias locales? Roger: Para mí, es aquí donde la Asociación Legal es un ministerio. Es una bendición tener la oportunidad de reunirme con muchas congregaciones y escuchar sus deseos de obtener sus propias instalaciones para aumentar su alcance ministerial. Por lo general hay muchos desafíos que vienen con ese deseo, el financiamiento es normalmente el primero. Para enfrentar el desafío de financiamiento, a cualquier iglesia que quiera comprar propiedad se le pide que llene una solicitud de precalificación. Esta solicitud les da una idea del crecimiento y las finanzas de la iglesia durante los últimos tres años. El objetivo es dar a la Iglesia una imagen clara de la cantidad que pueden gastar. Esto es similar a un banco estudiando sus finanzas antes de aprobar un préstamo para comprar una casa.
LLAMA: ¿Por qué es necesario tener a la Asociación Legal? Roger: La Asociación Legal no sólo posee el título de toda propiedad inmueble, sino que también sirve como un recurso para nuestras congregaciones cuando consideran cualquier transacción de bienes raíces si se trata de una venta, compra o arrendamiento de propiedad de iglesia. LLAMA: ¿Qué es algo que pocos conocen acerca de la Asociación Legal? Roger: A menos que estés activamente involucrado en el proceso, no te das cuenta de todos los detalles y aspectos que la Asociación Legal negocia diariamente. Se ocupa de asuntos con distintos tipos de contratos, códigos de construcción, las exenciones religiosas, infracciones de código y los intereses minerales en las propiedades de iglesia.
LLAMA | 7
Primavera 2014
educación
Burton Adventist Academy
Más Que Sólo
Académicos
ENTRANDO AL ESTACIONAMIENTO, contemplé los edificios conocidos. No es la primera vez que regreso, pero cada vez se siente un poco diferente. Estaciono el auto, tomo mi computadora y mi cámara, cuando suena el timbre y pienso, “Uy, ahora si parece que estoy de vuelta”. Me gradué de Burton Adventist Academy en el 2002 y aunque sólo cursé dos años en esa Academia, fueron años con lindos recuerdos. Mi educación Adventista comenzó en Fort Worth Adventist Junior Academy, una pequeña escuela de grado múltiple donde me encontraba en la misma clase con mi hermano año por medio. Al principio me intimidaba Burton, parecía tan grande. Pero un grupito hicimos la transición juntos después de haber graduado de FWAJA, y fuimos recibidos cordialmente. Hicimos amigos y conocimos a los maestros. Recuerdo los chistes entre los alumnos que decían que si algún día llegásemos a participar en “Quien Quiere Ser Millonario” apuntaríamos al Sr. Monroe Solomon como el “Amigo para Llamar” porque siempre tenía tantas cifras e información. También recuerdo que el Sr. Tommy Simons llamaba a los estudiantes “hermano” y “hermanita”, frases simpáticas que usa hasta el día de hoy cuando nos encontramos. El año que me gradué recuerdo que nos reunieron un 11 de septiembre y el Director en esa época, John Hopps, oró con nosotros y afirmó nuestra fe aunque pronto cambiarían nuestras vidas. Fue una bendición estar rodeada de una comunidad creyente durante ese momento crítico. En la oficina, me reciben sonrisas familiares y me dirigen a la oficina de la Directora Darlene White. Me presenta a David Bell, un joven cortés que ha sido impactado por un intercambio con una persona necesitada durante el Día de Servicio a la Comunidad de la Academia. David, junto con el resto de la secundaria, estaban distribuyendo cajas de comida para Mission Arlington, una organización Cristiana sin fines de lucros, cuando conoció a un señor en una bicicleta. “¡El Día de Servicio a la Comunidad fue maravilloso! Nos asignaron la tarea de repartir en cuatro complejos de departamentos folletos de un campamento de deportes. Luego, llenamos el autobús con cajas de comida para llevar a otro sitio. Tocamos las puertas y les avisábamos que teníamos comida para compartirles. Aquel departamento no fue típico”, él comparte. “Aquella gente carecía de algunas necesidades básicas que nosotros desaprovechamos diariamente”. Después de la última puerta, David y otros alumnos regresaron al bus a seguir repartiendo comida. “En ese momento, un señor en bicicleta se nos acercó. Algunos de los muchachos comenzaron a conversar con él. Me uní a la conversación y lo oí decir que tenía cinco hijos y que era difícil mantenerlos alimentados. Le dimos una caja de comida y siguió su camino. Pero sabiendo cuanto comen los niños, ya que soy uno de ellos, sabía que tenía que ofrecerle más. Supe que aceptaría y le dimos dos cajas más”, continúa David. “Me di cuente de que no iba a poder
8 | LLAMA Primavera 2014
Por Kristina P. Lockhart
llevarse todo en su bicicleta y le pregunté donde vivía. Después de habernos dicho que era una milla y media más, mi amigo y yo recogimos las cajas y lo seguimos”. Dándose cuenta que se les estaba acabando el tiempo, los muchachos decidieron acelerar el ritmo. “Después de unos pasos, comenzamos a correr. Corrimos todo el camino. Mientras, el señor nos dijo que era una bendición recibir tanta comida. Dijo que era un regalo de cumpleaños de Dios. Si, ¡era su cumpleaños! Me sentí triste de no poder ofrecerle Para David Bell, servir a otros es sólo una de más, pero estaba contento de las tantas lecciones que está aprendiendo en que pudimos repartir el amor y Burton Adventist Academy. la bondad de Dios a través del servicio”. David me cuenta la historia emocionadamente. Está contento de estar en una institución donde el servicio y Dios son reflejados en todas sus clases. “No hay casi nada que hacemos que no involucra conocer mejor a Dios”, me comparte. Estoy orgullosa de ser parte de este legado y contenta de ver que aun continúa desde mis Días de Servicio Comunitario en Burton. El servicio es una de las numerosas virtudes que Burton y otras escuelas Adventistas inculcan en sus alumnos. Mientras se desarrollan y maduran, nuestras escuelas están enseñado empatía, tolerancia y amor. “No es suficiente que nuestros estudiantes sobresalgan académicamente”, dice la Directora de Burton Adventist Academy, Darlene White. “Nosotros somos una escuela, por lo tanto, es obvio que debemos tener estándares académicos altos. Pero nosotros queremos inspirar a los alumnos a tener una relación con Jesús que será aparente en sus vidas, y servir a nuestro prójimo es una demostración de que tenemos a Cristo en nuestros corazones”. Estoy honrada de haberme graduado de Burton Adventist Academy y estoy orgullosa de mis amigos universitarios que hoy son maestros en la escuela. Pero más que nada, estoy humildemente agradecida por la oportunidad de ver a otros estudiantes creciendo en Cristo y dando de sí mismos para servir a otros. Kristina Pascual es la Directora Editorial de la revista, LLAMA. También está a cargo del Departamento de Comunicación en la Conferencia de Texas de los Adventistas del Séptimo Día.
salud con estilo
Rompe la Rutina Por Sheri Hayworth y Sasha Eagle
¿ALGUNA VEZ HAS TENIDO GRANDES PLANES de unirte a un gimnasio y ponerte en forma, sólo para terminar en la caminadora o elíptica y no estar seguro de a dónde ir a partir de allí? Consultamos con dos entrenadores licenciados para que nos aconsejen sobre lo cardiovascular y como formar una buena fundación para un gran programa de ejercicios.
SHERI DICE:
Cuando te amarras tus zapatos y sales al gimnasio, ¿Cuál es tu plan? ¿Tus ejercicios son determinados por las máquinas disponibles cuando llegas? No estás solo. A menudo, la gente encuentra abrumador el gimnasio. ¡En realidad no tiene que ser así! Si estás dedicado a la caminadora o elíptica, es posible que tu nivel de condición física no ha cambiado desde hace tiempo. Si este es tu caso, ¡Prueba una clase de gimnasia en grupo! Los gimnasios tienen una amplia variedad de clases para todos los niveles de condición física. Los instructores te mostrarán modificaciones para ejercicios, por lo que si tienes un problema de rodilla y tienes miedo que se te pida saltar demasiado, hay opciones para evitar esas molestias. Las clases pueden variar de una clase de acondicionamiento muscular, de “Pilates” o yoga, e incluso “Tabata” o ejercicios de estilo campo de entrenamiento (boot camp). Con clases de gimnasia en grupo, el objetivo es darle un entrenamiento al cuerpo entero. Si tienes poco tiempo, una clase durante el almuerzo tres veces por semana puede ser justo lo que necesitas para salir de la rutina de ejercicios. Si tus amigos asisten al mismo gimnasio, puedes colaborar con ellos y ayudarse mutuamente. A medida que el 2014 avanza, tener un plan de gimnasio y mejorar tus metas de estar en forma no tiene que ser desalentador, sólo tienes que escoger un programa y tomar unas clases en grupo, no te arrepentirás.
¡Ten un Plan!
SASHA DICE:
Hay una multitud de opciones para hacer ejercicio cardiovascular que no sea correr. Aunque correr es
` ¡Animate!
un ejercicio excelente, es muy importante combinar otros ejercicios y tener otras opciones. Nuestros cuerpos se adaptan a lo que hacemos regularmente, pero para seguir mejorando tenemos que variar los tipos de ejercicios que realizamos. Natación, aeróbics en el agua y trotar en el agua son formas increíbles para hacer trabajo cardiovascular y todas son de bajo impacto, lo que significa menos tensión en las articulaciones y los pies. La resistencia del agua y la velocidad del movimiento pueden hacer que sea un entrenamiento de alta intensidad. Los ejercicios acuáticos son muy buenos para aumentar el rango de movimiento y flexibilidad. Como mencionó Sheri, existen grandes beneficios en las clases en grupo con ritmo. Incluso aquellos con poca experiencia pueden asistir a una clase de Zumba o Hip Hop y conseguir un gran entrenamiento. Los movimientos se repiten a menudo de tal manera que te puedes familiarizar con los pasos en una sola clase. Las clases en grupo son motivadoras y el ambiente es enérgico y divertido. ¿Eres un poco competitivo? Baloncesto, voleibol, béisbol y futbol todas incluyen un poco de entrenamiento cardiovascular, incluso si estás jugando en familia o con un grupo de amigos. Una o dos horas de un deporte, aunque sea informal, quema un montón de calorías y mejora la función cardíaca y pulmonar. Cualquier actividad que aumenta la frecuencia cardíaca, la respiración y la temperatura del cuerpo es de naturaleza cardiovascular. Así que, si caminar con amigos, patinar o la jardinería te da el mayor placer, ¡Entonces sal y hazlo! Si haces algo que disfrutas, es más probable que se haga un hábito de por vida.
Sheri Hayworth es la Coordinadora de Clases Sobre Tierra e Instructora de Clases de Ejercico y Sasha Eagle es Coordinadora de Clases en Agua e Instructora de Clases de Ejercico en Texas Health Huguley Fitness Center en Fort Worth.
LLAMA | 9
Primavera 2014
asociados
DOS Pueden Ser Más FUERTE Que UNO Nueva Afiliación Beneficia a Pacientes y Hospital
Por Susan Moses, Senior Marketing Communications Specialist en Texas Health Huguley Hospital Fort Worth South COMO MIEMBRO DE “ADVENTIST HEALTH SYSTEMS” (Sistema de Salud Adventista), Huguley Hospital abrió sus puertas en 1977 en las afueras de Fort Worth. Por los próximos 35 años, el hospital estuvo fuera de los grandes sistemas de atención de salud que dominan el mercado del norte de Texas. Sin embargo, dos años de estudio y análisis sugirieron que una afiliación con “Texas Health Resources”, un importante proveedor regional de atención de salud, permitiría a ambos sistemas de salud y a sus pacientes beneficiarse mediante la combinación de recursos y talentos para llegar a más personas necesitadas y prestar un mejor servicio. En el 2012, “Adventist Health Systems” se asoció con “Texas Health Resources” para operar el hospital conjuntamente. El año pasado el hospital tomó el nombre de Texas Health Huguley Hospital Fort Worth South. “Adventist Health Systems” continúa administrando y operando el hospital y empleando el personal. Con su fuerte presencia y la reputación de una atención sanitaria de calidad regional, “Texas Health Resources” da al hospital un futuro más
seguro en el mercado local. La gerencia por parte de “Adventist Health Systems” mantiene la identidad Adventista del Séptimo Día del hospital y su fuerte compromiso con la misión. Ambos sistemas de atención de salud comparten el compromiso de ofrecer un excelente cuidado del paciente, inspirado en el ministerio de sanidad de Cristo. De acuerdo con el liderazgo de ambas organizaciones, el éxito de la afiliación supera todas las expectativas. Los sistemas están coordinando y compartiendo la investigación y la tecnología clínica para mejorar la atención al paciente y la combinación de esfuerzos de alcance comunitario y educativo. La afiliación también ha mejorado la situación financiera del hospital. El año pasado se registraron mejoras significativas de las instalaciones, y hay
planes para una nueva torre de pacientes. Las puntuaciones de satisfacción de los pacientes están alcanzando nuevas alturas, y varios premios han confirmado la calidad de atención del hospital. “The Leapfrog Group” otorgó al hospital un grado "A" para la seguridad del paciente y el hospital fue nominado como Centro de Emergencias de Excelencia por la compañía “Emergency Excellence”. “Cuidado Cardiaco” fue reconocida cuando el Centro de Dolor de Pecho logró el más alto nivel de acreditación por parte de la Sociedad de la Atención al Paciente Cardiovascular, y “American College of Cardiology”. otorgó al hospital el Premio a la Actuación de Plata de “American College of Cardiology”. "Ser parte de Texas Health Huguley Hospital en estos momentos es emocionante. Tenemos la oportunidad de continuar con la expansión y satisfacer las necesidades de salud de las comunidades que servimos. Nuestras dos organizaciones matrices respaldan firmemente nuestra misión de extender el ministerio sanador de Cristo”, dijo Ken Finch, presidente y CEO de Texas Health Huguley Hospital.
Extending the Healing Ministry of Christ
GD 6686 12-13 VL Texas Health Huguley Hospital
Esta sección destaca a algunos miembros y líderes a
SEMBLANZAS
través de la Conferencia de Texas. En esta edición, Semblanzas de la familia de Texas destaca a individuos de la región del área de Houston.
Ben es pastor de las Iglesias Adventistas de Beaumont y Warren, y ve al ministerio como estar sentado en la primer fila viendo las obras de Dios. Aunque creció en Redlands, California y asistió a La Sierra University y cree que Laguna Beach es una de las playas más hermosas del mundo, Ben se siente bendecido de estar en el área de Houston. Goza en poder ayudar a que los miembros descubran su pasión y rol para alcanzar a otros. Ben encuentra inspiración en personas como Hudson Taylor, médico misionero a la China, y el pionero de la Iglesia Adventista del Séptimo Día, J.N. Andrews, por su dedicación y beneficencia para que el mensaje del Evangelio avance. Ben cree firmemente que Dios quiere que nos convirtamos de ser fans informados a seguidores transformados. Él es parte del ministerio, “Straight 2 the Heart” cuya misión es cumplir con esa misión a través del discipulado. Ben sabe que aunque la gente pueda estar en desacuerdo con ciertos temas, la gracia de Cristo puede sobrepasar cualquier diferencia.
Departamento de Comunicación de la Conferencia de Texas
Jean Hagen
De niño, Smith soñaba con ser un jugador del equipo de beisbol de los New York Yankees. Sin embargo, sintió el llamado al ministerio y hoy es el pastor de jóvenes de la Iglesia Hispana Adventista de Houston Spring Branch. Una de las adversidades más grandes en la vida de Smith fue la muerte de su padre cuando él tenía doce años. Su madre mantuvo a su familia unida y en el proceso llegó a ser su heroína. Sus memorias favoritas son los veranos de su niñez en las playas de su nativa Republica Dominicana. Sigue siendo uno de sus lugares favoritos y ahora visita la isla con su esposa Rosalva. Smith entiende la importancia del ministerio de jóvenes y trabaja para descubrir maneras creativas de aconsejar a jóvenes. También cree que el servir a la comunidad está en el corazón del Evangelio y que la manera más efectiva de compartir el amor de Dios con otros es a través de nuestras acciones.
Por Jason Busch, Redactor de la LLAMA y Director Asistente del
Jean es la Directora de Comunicación y la Directora de Diaconisas de la Iglesia Adventista de Houston Gulfhaven. Ella recuerda que su padre le contaba historias de la Biblia cuando era joven, pero su interés realmente creció cuando su hermano aceptó a Cristo. Aunque recientemente se jubiló de su trabajo como maestra de niños con necesidades especiales, encuentra propósito enseñado a sus dos nietos. Jean cree firmemente en seguir el modelo de Jesús cuando desea impactar a otros de una manera positiva: Tratar las necesidades físicas primero, y luego hacer la transición a las necesidades espirituales. Ella desea que la gente se aleje de criticar y condenar y se dedique a buscar lo bueno. Ella dice, “Jesús no nos ve como somos, pero cómo podríamos llegar a ser a través de Él”.
Brenda asiste a la escuela Oaks Adventist Christian School en Houston. Visita con frecuencia las Iglesias Hispanas de Houston Aleif, Houston Love, y Houston Sureste, donde su papá sirve como pastor. Le encanta leer y aprender cosas nuevas, pero sus actividades favoritas son acampar y explorar la naturaleza. Recuerda escalar y escoger fruta de los árboles cuando crecía en Puerto Rico. Se mantiene activa en la iglesia con los jóvenes, equipo de medios y el coro de la escuela. Ella siente un gran propósito en ser un ejemplo de Cristo a sus amigos. Sus papás son sus héroes por el esfuerzo que hacen para enviarla a una escuela Cristiana. Cree que el objeto que nunca podría faltarle es su Biblia, porque la Biblia es necesaria para vivir.
Brenda Ramos
Smith Castillo
de la Familia de Texas
Ben Guerrero
t
spotlight
LLAMA | 11
Primavera 2014
asuntos familiares
Por Ruber y Ketty Leal
haz Algo Diferente Esta PrimaVera 8
Actividades para llenar tu calendario social y hacer nuevas amistades
ALGUNAS DE NUESTRAS MEMORIAS FAVORITAS son de un tiempo previo a tener nuestros hijos y aún de estar casados. Después de graduarse de la secundaria, Ketty se mudó a otro país. En un principio ajustarse a una nueva cultura y su gente fue un reto. Sin embargo, no tardó mucho en darse cuenta que para poder hacer amistades y disfrutar su nueva vida, tendría que salir de su zona de confort. Estaba soltera, era independiente y tenía toda su vida por delante. Determinada a usar los talentos que Dios le había dado, empezó a ayudar en una radioemisora local y muy pronto tenía su propio programa radial. Más tarde se unió a un grupo que viajaba por el país cantando y grabando. Hay una temporada para todo en la vida. Ser soltero es un regalo que Dios le otorga a todos. Algunos disfrutan de este regalo por corto tiempo, otros por más, y algunos incluso de por vida. En el libro Single and Loving It, Kate McVeigh le recuerda a los solteros que sus vidas están lejos de ser incompletas, y que están llenas de oportunidades para un gozo increíble, altos logros y ser una fuerza explosiva para Dios. Para ayudarte a disfrutar cada temporada de tu vida, hemos preparado algunas actividades que te pueden ayudar a lograr justo eso. Sea que estés joven, algo mayor, soltero o casado, ¡considera estas ideas estupendas para sacarte de tu rutina o zona de confort y divertirte mientras vas conociendo a otras personas!
1
iNsCríbEte eN uNA cLaSe DE eJeRciCiOs.
Únete a un gimnasio, estudio o centro local de recreación. Si alzar pesas no es para ti, entonces ¡prueba una clase grupal! Estos grupos de alta energía proveen una gran oportunidad para ¡ponerte en forma y hacer amistades!
2
cOmIenZa un nUevO pAsAtiEmPo. Las
librerías tienen muchos kits para principiantes, como el croché, el origami, lecciones de armónica y más. Sitios web tales como Groupon.com y LivingSocial.com también tienen descuentos para clases en línea o en persona. Escoge algo que te permita ser único.
3
ÚnEte a un eQuIpo dEpOrtIVo. La mayoría
de las ligas tienen equipos mixtos y los juegos generalmente son las noches de semana. Trae algunos amigos de la iglesia o inicia un equipo de la oficina. Las ligas comunitarias incluyen softbol, fútbol, baloncesto y fútbol americano.
8
4
aPrOveChA eL tIeMpo pArA sER vOlUntArIo. Organiza un grupo
o participa en un proyecto para la comunidad en un albergue para los desplazados o en un hogar de ancianos. Encuentra un área de interés y empieza a regresar algo a la comunidad.
5
aSiSte a un eVeNto dEpOrtIVo.
Si no le has hecho fuerza a tu equipo favorito en persona, ¡éste es el tiempo! Junta tus amigos y obtén un descuento grupal. Entra con toda y píntate la cara, haz pancartas y vístete con los colores de tu equipo.
6
cOnOce lA cUlTurA lOcAl. ¿No has
tOmA uNA cLasE cOmUniTarIa.
La mayoría de las universidades locales ofrecen clases de enriquecimiento comunitario desde cocina, hasta fotografía a idiomas y cursos de música. ¿Siempre quisiste aprender a tocar guitarra? ¿Tienes un deseo incumplido de aprender Francés? Inscríbete en una clase, ¡no te dejes intimidar porque otros en la clase están allí por lo mismo que tú!
ido a un museo desde tu última salida escolar? Busca exhibiciones nuevas o itinerantes cerca de donde estés. O haz un plan elaborado para ir a ver un musical o a una orquesta.
cOmIenZa un gRupO pEqUeñO BíblIcO. Escoge un libro de la Biblia o tópicos de interés y júntate una vez a la semana para pasar
tiempo conectándote a Dios y a otros. Las librerías cristianas también ofrecen excelentes guías de estudio para grupos pequeños y hay varios recursos disponibles en internet también.
Ruber y Ketty Leal son los Coordinadores de Ministerios Familiares de la Conferencia de Texas. Ruber también sirve como pastor de la Iglesia de Garland Faith Community, mientras que Ketty es una supervisora en el laboratorio de microbiología en el Methodist Richardson Medical Center. Encuéntralos en Facebook y en línea en BeForeverOne.org.
12 | LLAMA Primavera 2014
Receta inspirada por Katie Mae de PlantBasedKatie.com.
B
INGREDIENTES RINDE 6 PORCIONES • • • • • • • • • • • • • • •
12 oz de pasta mariposa de quinua 3 tazas de brócoli picado 2 tazas de zanahorias en cubitos 1 cebolla picada 1 taza de pimiento rojo cortado en cubitos 1½ cucharada de ajo granulado 2 tazas de caldo de verduras bajo en sodio ½ taza de anacardos (cashews) crudos 1 taza de leche de almendras ½ taza de harina de avena 2 tazas de guisantes verdes ¼ cucharadita de pimienta negra 2 cucharaditas de albahaca (basil) seca o 2 cucharadas si es fresca 2 cucharaditas de orégano seco o 2 cucharadas si es fresco 1 taza de tomates "cherry" cortados por la mitad
uon
Ap petit
o
INDICACIONES
En una olla mediana, ponga el agua a hervir. A continuación, añada la pasta y cocine de acuerdo a las instrucciones de la caja. Cuando la pasta esté ligeramente al dente, retírela del fuego. Después de escurrir, ponga al lado. Mientras se cocina la pasta, rehogar al vapor* en un sartén el brócoli, las zanahorias, la cebolla, el pimiento rojo y el ajo a fuego medio durante 10 minutos. Manténgalos cubiertos y revuelva ocasionalmente. Luego agregue el caldo de verduras y cocine a fuego lento durante otros 10 minutos. En un molino de especias muela los anacardos (cashews) hasta formar un polvo. Un molino de café o una licuadora también funcionarían. De cualquier manera, asegúrese de que el aparato esté completamente seco. Agregue la leche de almendras, la harina de avena y polvo de anacardo (cashews) y revuelva de vez en cuando para evitar que la avena se pegotee. Añada los guisantes, pimienta y hierbas secas. Cocine a fuego lento durante 10 minutos, agitando de vez en cuando, hasta que la avena y anacardos formen una salsa cremosa. Mezcle la pasta y los tomates. Sirva de inmediato. También es delicioso frio como una ensalada de pasta. *“Rehogar al vapor” es una mezcla de rehogar y cocinar al vapor. La idea es hacer deshidratar las verduras un poco o que crea suficiente humedad para que no se necesite añadir ningún líquido. Para rehogar al vapor, ponga la verdura cortada en un recipiente sin aceite o agua a fuego medio. Mantenga el recipiente cubierto y revuelva con frecuencia. Haga esto hasta que los vegetales se cocinen al punto deseado. Si se está secando o las verduras comienzan a pegarse, agregue un poco de agua o caldo de verduras. Las verduras no se deben dorar. Si está utilizando las hierbas frescas, mézclelas en el último paso al mezclar la pasta y los tomates.
editorial
ERICA EN BUSCA DE UN LUGAR QUE LLAMAR Por Alexandra y Dr. Kendall Turcios
editorial ¿ES REALMENTE POSIBLE CAMINAR TAN LEJOS DE DIOS que no puedas ser rescatado? Hemos visto que Dios interviene milagrosamente en varios escenarios "imposibles" donde toda esperanza parecía perdida. Las Biblia promete en Lucas 18:27 que “Lo que es imposible para los hombres, es posible para Dios”. Para Érica Morales, lo humanamente imposible se hizo posible en su propia experiencia como la del hijo pródigo. Érica fue criada como Cristiana Adventista del Séptimo Día. Ella creció aprendiendo canciones y versículos de memoria, y también ayudando en la iglesia. Una líder distinguida de jóvenes, ella también trabajó en el Campamento de Verano en Texas, donde ella sobrevivió a un trágico accidente. Un caballo nuevo comenzó a resistirse con un niño todavía encima de él. Érica se lanzó a ayudar y el caballo la pateó en la cara con toda su fuerza, rompiendo su mandíbula. A pesar de su lesión se las arregló para bajar al niño del caballo con una mano, mientras sostenía su mandíbula con la otra. Ella se recuperó, pero poca gente sabía que su corazón y su espíritu se habían roto mucho antes. Incapaz de soportar indecibles horrores en su hogar, huyó de casa a los 17 años. Estaba enojada con el Dios de la Biblia al cual había cantado, orado y servido. ¿Cómo pudo permitir que sufriera tanto dolor? Érica recuerda que ella ya no podía creer más. "Perdí mi fe. ¿Cómo puede haber un Dios de amor, cuando toda mi vida era todo lo contrario?” Le dio la espalda a Dios y durante más de una década caminó hacia un lugar árido, seco, lleno de miedo y vaciedad. La Biblia usa la palabra pródigo para describir el gasto imprudente, la extravagancia derrochadora y la vida disipada. Cuando Érica salió de su casa ella no tomo ningún dinero y no tenía nada que malgastar, pero ella abrazó una vida disipada y mundana. La historia del hijo pródigo nos desafía. Lucas 15:11-32 habla de un hijo que le pide su herencia antes de que su padre muera y luego lo derrocha en una vida disipada. Cuando por fin vuelve en sí y vuelve a casa, el padre restaura el hijo al mismo estado que tenía antes. Algunos han deducido que el anillo colocado en el dedo del hijo pródigo (vs. 22) era un anillo de sello que le daba acceso instantáneo a toda la riqueza que le quedaba a su padre, el número de clave de la tarjeta de débito para entenderlo mejor. Muchas veces esto no encaja bien con los que queremos que el hijo pródigo demuestre su arrepentimiento y contrición antes de ser restaurado. Lo último que muchos piensan hacer es lanzar una fiesta celebrando el regreso de una niña con una vida disipada. ¿No habilitaría su mal comportamiento? ¿No señala que no hay consecuencias por el pecado? ¿Qué pasaría si las iglesias fueran desafiadas con el modelo Bíblico de celebrar a los que vienen a casa después de estar lejos de su padre? Mi esposa Alexandra y yo aceptamos el reto y nos dedicamos a plantar una iglesia Adventista con el principio fundamental de la aceptación incondicional. La visión era simple: crear una congregación inter-generacional para guiar y discipular a la comunidad de la fe con el objetivo de alcanzar a la generación actual para Jesucristo dentro de su cultura. Esta sería una iglesia dedicada y comprometida a la oración y la planificación de las celebraciones de regreso cada semana. El resultado fue la Iglesia Adventista del Séptimo Día “Access” en Sugar Land, una ciudad al suroeste de Houston. Con los años, el hermano de Érica se había mantenido en contacto con ella.
Comenzó a asistir a la Iglesia de “Access” e invitó a Érica a intentar un nuevo tipo de iglesia, Érica tenía sus reservas. Ella sabía que necesitaba a Dios porque su vida permanecía vacía. Había visitado algunas iglesias, pero no había conseguido conectarse. "Por un mes y medio, Brian me llamaba los viernes y me invitaba a la iglesia. Él me decía cómo esta iglesia era diferente y receptiva. Una vocecita me decía que fuera, pero tenía miedo. Pensé que iban a ser como cualquier otra iglesia. Voy a entrar y habrá gente que me mirará susurrando. Juzgarán mis tatuajes, que estoy embarazada y no estoy casada, que soy hispana y mi novio es afroamericano”. Una semana, reunió el valor suficiente y fue a la Iglesia de “Access”, pero se quedó en el estacionamiento con miedo de entrar. Sus pensamientos desalentadores casi la disuadieron, pero a través del estímulo de Brian y su esposa Verónica, finalmente entraron. Érica fue sorprendida por el afecto con que fue recibida. La sinceridad y la bondad de los miembros fueron abrumadoras. Ella entró y se sentó mientras uno de los ancianos, Joey Ricafrente, compartía la lección de Escuela Sabática. Después de preguntar si tenía los materiales de estudio, él le ofreció su Biblia y la lección de maestros de escuela sabática. Durante la lección fue invitada a leer y participar. Érica sintió aceptación incondicional de la iglesia. Fueron invitándola a participar independientemente de su apariencia. Todo lo que ella sabía de cómo una iglesia "debía ser" se caía a pedazos. Érica y su novio, Anthony, continuaron asistiendo a la iglesia con entusiasmo. Pronto Anthony comenzó a ayudar con el sistema de sonido de la iglesia y el ministerio audiovisual. "Anthony estaba tan emocionado de poder ayudar", dijo Érica. "No dejaba de hablar sobre lo que había aprendido y cómo lo disfrutaba." Un Sábado, la iglesia celebró Santa Cena. Anthony no había participado en una ceremonia de lavamiento de pies antes y Érica recuerda, "Estaba profundamente conmovido por la experiencia y oramos juntos después. Fue un momento increíble”. "En la Iglesia de “Access” se siente la plena aceptación", dice Érica. "No hay sentimientos de miedo que me eviten querer ir a la iglesia. Yo tengo ganas de ir a la iglesia. No me siento que tengo que esconderme. Aunque estoy embarazada y tengo tatuajes, hay un entorno de amor y aceptación. Eso hace que me den ganas de estar más cerca de Dios, y lo mismo ocurre con Anthony. La iglesia ve a la persona y no su apariencia. Ellos te aceptan, y con ese ejemplo crecemos como persona, porque lo sentimos y queremos, no porque nos sentimos forzados”. Como líderes, estamos abrumadoramente agradecido por Joey y todo el liderazgo en “Access” que están viviendo una aceptación incondicional hacia todos los que entran por nuestras puertas. Estamos luchando en oración para vivir la verdad Bíblica, "Mas Dios muestra su amor para con nosotros, en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros" (Romanos 5:8). En noviembre del año pasado, Érica dedicó su vida a Jesús y fue bautizada junto con Brian y Verónica. Además de nuestra celebración, Lucas 15:7 afirma que también hubo una fiesta en el cielo ese día para Érica, hija pródiga de Dios, que por fin ha llegado a casa.
Erica y Anthony han encontrado un hogar para su familia en la Iglesia Adventista “Access".
Alexandra Turcios es una Acute Care Nurse Practitioner en Memorial Hermann Texas Medical Center. Dr. Kendall Turcios tiene un doctorado en Discipulado y Evangelismo Juvenil. Él es el pastor de la Iglesia Adventista del Séptimo Día “Access” en Sugar Land, TX.
LLAMA | 15
Primavera 2014
puentes
Revolucionando
el Alcance
LA PALABRA COMUNIDAD REFLEJA UN INTERÉS COMÚN o la interacción de personas en un lugar común. Como un cuerpo de creyentes con un mensaje increíble de esperanza, ¿Cómo podemos tender un puente entre nuestras iglesias y nuestras comunidades? ¿Cómo pueden nuestras iglesias llegar a ser un recurso, relevante y responsable por la población que le rodea y no sólo un edificio que abre los Sábados por la mañana? • PRIMERO • Para tener un verdadero impacto, la congregación debe tener el deseo de cerrar la brecha entre la iglesia y la comunidad. Sin la pasión de sus miembros, la iglesia no será vista como un recurso o refugio. Tampoco será relevante para las personas que viven a la vista de su edificio. Se requiere pasión para acercarnos, pasión para interactuar, pasión para escuchar y pasión para actuar. El primer paso es tener pasión. • SEGUNDO • Una iglesia debe estar en sintonía con las necesidades de su comunidad. Nunca debe asumir que sabe cuáles son esas necesidades. Al evaluar las necesidades, la iglesia debe visitar las organizaciones locales sin fines de lucro para tener una idea clara de los servicios que ofrecen actualmente. A medida que la iglesia comprenda la ayuda que puede ofrecer, no sólo se convertirá en un centro de recursos, sino también será responsable por su comunidad. La Iglesia de Arlington ha tenido un banco de alimentos durante 50 años. Pero sólo proporcionaba ayuda para unas 10 familias al mes. Una llamada telefónica seguida por una visita al Tarrant Area Food Bank reveló la extrema necesidad de alimentos que sufre el área local. Se formó una Sirviendo como voluntario en North Texas Food Bank. asociación emocionante y se estableció un banco de alimentos que realmente satisface las necesidades de la comunidad. Como resultado, Revive Food Pantry ahora sirve a cuatro veces más familias cada mes. • TERCERO • La iglesia debe organizarse de tal manera que pueda adaptarse a la comunidad. Para tender un puente, es clave tener una persona encargada de comunicarse con los líderes y grupos de la comunidad. El diálogo es un elemento fundamental del proceso y de la organización que se esfuerza por crear unidad. Poco después que Arlington fuera azotada por tornados en el 2011, la iglesia fue invitada a colaborar con otras denominaciones locales y a
16 | LLAMA Primavera 2014
formar un equipo de preparación, planificación y respuesta en casos de desastres. Este equipo trabaja en conjunto con la ciudad y está listo para responder a cualquier desastre natural. Como resultado de esta invitación, la Iglesia de Arlington actualmente es miembro del Arlington Christian Disaster Network. Por Ashley Ortiz Revolucionar el alcance de su iglesia requiere crecimiento. A veces, esto implica usar un salón de escuela sabática como cuarto de espera para los participantes que entrarán al banco de alimentos o quizás tendrá que convertir el salón anexo en una zona de clasificación de alimentos. El crecimiento también requiere voluntarios. La pasión se detendrá si los miembros no están dispuestos a compartir su edificio o su tiempo para ministrar a otros. Hemos sido llamados a ser las manos y los pies de Jesús en las comunidades donde Colaborando con ACH Child and Family Dios nos ha colocado. ¿Cómo Services para crear osos con niños puede su iglesia servir "al más en cuidado de guardia. pequeño de estos?”
OUTREACH ACTIVIDADES DE REVIVE COMMUNITY CARE
Revive Food Pantry, abierto semanalmente.
Unity Park, distribución mensual de almuerzos, refrigerios, agua y calcetines para los desamparados.
Canastas de Día de Acción de Gracias, entregadas a más de 290 familias al año. Angel Tree, sirve a un promedio de 45 niños necesitados cada año. Build A Bear, evento anual que regala ositos a 30 niños en cuidado de guardia. North Texas Food Bank, asisten voluntarios cada trimestre. Tarrant Area Food Bank Servir, asisten voluntarios cada trimestre. Viaje internacional misionero anual. Ashley Ortiz es la Directora de Revive Community Care, un ministerio de la Iglesia Adventista de Arlington desarrollado para servir a la comunidad y para ofrecerle a sus miembros la oportunidad de servir.
A pe am
H qu m di
A se
H
Apenas llegué al campus en Agosto para mi primer año universitario pero ya se siente como en casa. Los empleados y estudiantes son muy amigables. Puedo decir que realmente le importo a mis profesores. He vivido en Texas toda mi vida y esa es una de las razones por las que elegí esta Universidad. También crecí escuchando las historias de mis padres acerca de Southwestern. Me di cuenta que ellos en verdad disfrutaron su tiempo aquí. Ahora yo aspiro a realizar mis propias memorias y experiencias. Planeo ser una dietista y una alumna orgullosa de Southwestern! Gabriella, Freshman Biology Major
Join the Southwestern Family and Be Part of Our History! 800-433-2240 · 817-202-6794 · enroll@swau.edu · www.swau.edu
historia
Southwestern Cumple
120 años
EL 7 DE ENERO DEL PRESENTE AÑO MARCÓ EL ANIVERSARIO 120º de la apertura de Keene Industrial Academy. Fue un inicio humilde con solo tres maestros, 56 estudiantes y un edificio usado. En palabras de uno de los primeros graduandos, “la escuela fue fundada en pobreza, apoyada por trabajo duro, santificada por la oración”. Ciertamente fue un riesgo piadoso en una época en la que la sabiduría acumulada no le hacía tanto obstáculo a espíritus emprendedores como sucede hoy. Los fundadores de la escuela planearon su apertura en medio de la peor depresión económica de la nación hasta ese entonces. La depresión, causada por el quebrantamiento de una burbuja en el sector de los ferrocarriles, temporalmente impidió el crecimiento. En Dallas, bancos e industrias cayeron en bancarrota y el algodón, la base de la economía rural de la región, bajó pronunciadamente su precio. Aunque puede haber parecido irrazonable levantar una escuela en un ambiente económico tan negativo, es posible que aquel fuese un tiempo favorable para los compradores de bienes inmuebles. Una vez que la compra de una extensa propiedad en las cercanías de Cleburne fuese ratificada por la Asociación General de los Adventistas del Séptimo Día, y efectivamente hecha por los líderes eclesiásticos locales, empezó una gran migración. Con determinación y una visión de la educación para la siguiente generación, familias Adventistas comenzaron a mudarse al área que eventualmente se convertiría en la ciudad de Keene, meses antes de que iniciaran las clases. Levantando tiendas como viviendas temporales y talando zona que alguna vez estaba densamente forestada de las praderas y robles de Texas, el asentamiento Adventista empezó a tomar forma. La Academia disfrutó de una ola de prosperidad en la década siguiente. El rápido crecimiento del cuerpo estudiantil, el personal y las instalaciones la llevaron a convertirse en Southwestern Junior College en 1916. Sin embargo, varios desafíos se asomaban sobre el horizonte. Las décadas siguientes verían a los Estados Unidos involucrado en dos guerras mundiales que incluyeron el servicio militar obligatorio, un periodo de urbanización y secularización aceleradas, y una depresión económica aún mayor.
18 | LLAMA Primavera 2014
Por Alfredo Vergel
Privada de un significativo número de estudiantes varones durante tiempos de guerra, contrarrestada por los cambiantes valores morales de los “Felices Años Veinte”, y amenazada por la Gran Depresión, la institución emergió de la primera mitad del siglo 20 sacudida, pero lista a expandir sus programas académicos. En 1963 Southwestern comenzó a ofrecer estudios superiores de cuatro años. El nombre cambió entonces a Southwestern Union College. Un progreso estable acompañó unos pocos años, pero una preocupación por la sobreabundancia de instituciones Adventistas de educación superior en Norte America llevó a algunos a considerar una posible consolidación con otro campus. La oposición local fue fuerte. El Pastor Ben Leach, entonces presidente de la Unión del Suroeste una vez dijo que cualquiera que albergara la idea de consolidación entre la jerarquía eclesiástica superior tendría que luchar con él y otros “hasta el último arbusto rodante”. La expansión y crecimiento continuaron. Para principios de los noventa, Southwestern ofrecía títulos de posgrado, y en 1995 el nombre cambió una vez más de la designación Southwestern Adventist College de 1977 a Southwestern Adventist University. Hoy Southwestern continua siendo la única institución que ofrece cuatro años de estudios superiores en Johnson County. Es notable por su cuerpo multiétnico estudiantil, su comparablemente bajo costo, una sobresaliente excavación de fósiles en el este de Wyoming, y también por su activo Centro de Investigaciones del Patrimonio de Ellen G. White. Con profesores que no han perdido la fe en su misión, y libre de crecientes deudas a largo plazo o de millones de dólares en mantenimiento aplazado, Southwestern continúa contribuyendo a la Iglesia y a la sociedad con un compromiso a la educaión de hombres y mujeres en un ambiente Cristocéntrico moldeado por valores Adventistas.
Alfredo Vergel es bibliotecario para servicios al público y colecciones especiales, así como director del Centro de Investigaciones del Patrimonio de Ellen G. White en Southwestern Adventist University en Keene, TX.
rincon de kidz amiguitos korner
Por Brenda Olague, Entusiasta de la vida al aire libre y amante de aventura
Here is some stuff to do when you get bored. Some you can do on your own, but you need permission and help from an adult for others.
1. PLANT A GARDEN. Most dollar stores sell flower and vegetable seeds. Research the best seeds to plant this season and you could be eating from your own garden in a matter of weeks! 2. BUILD A FORT OR TREE HOUSE. Use plywood and 2x4 pieces of wood to start a base. Be sure to get help from an adult as you hammer away! 3. CAMP OUT IN YOUR BACK YARD. No time for a state park? No problem! Pitch a tent behind your house. Your family could even grill for dinner that night. Don’t forget the bug spray!
CUANDO TENÍA DIEZ AÑOS, mi familia y yo vivíamos en California. Un día decidimos visitar la playa y pasar el día en familia. El sol estaba cálido y era divertido jugar en la arena. Estábamos jugando en el agua y saltando las olas cuando ocurrió algo raro. De repente, la fuerza de las olas me arrastraron debajo del agua y junto con ellas empecé a rodar en la arena. Me asusté y me entró el pánico. No me podía levantar y la arena me estaba entrando a la nariz. Estaba tragando agua cuando sentí una mano agarrar la mía. El apretón fue fuerte y no me soltó, aun cuando rodaba por el fondo del mar. Después de unos segundos, la mano me sacó del agua. Era Mario, mi hermano mayor. Las olas nos habían arrastrado a los dos debajo del agua, pero él era más alto y fuerte que yo y me había agarrado la mano cuando vio que nos hundíamos. Me sostuvo hasta que se calmaron las olas y luego nos levantó a los dos. En Mateo 14 leemos la historia de Pedro, uno de los discípulos de Jesús, que estaba con el resto de los discípulos en un barco una noche ventosa. Jesús se les aparece y Él está caminando sobre el agua. Porque Pedro le pide salir hacia Él, Jesús lo invita a caminar en el agua también. ¡Y lo hace! Pero, cuando el viento aumenta, a Pedro le da miedo. Comienza a hundirse y le clama a Jesús, “Señor, ¡Sálvame!” Cuando yo tenía diez años, no conocía a Jesús todavía. Pero, yo creo que fue ÉL el que nos salvó a mi y a mi hermano ese día en California. Cuando tengo miedo y aumentan los vientos de la vida, trato de recordar esta historia bíblica. Trato de acordarme que aunque estén ocurriendo cosas a mi alrededor, mientras mantengo mis ojos fijos en mi mejor amigo Jesús, me mantendré sobre el agua como lo hizo Pedro. Pero, si me distraigo y temo y comienzo a preocuparme de esas cosas, comenzaré a hundirme, como le pasó a Pedro. La mejor parte de todo esto es que igual que mi historia, la historia de Pedro tiene un final feliz. Cuando Pedro le pide ayuda a Jesús, Jesús le agarra la mano con un fuerte apretón. Igual que Pedro, tenemos que enfocarnos en Jesús, especialmente durante las tormentas de nuestra vida. Si sentimos que comenzamos a hundirnos, ¡Él siempre está listo para levantarnos de las profundidades!
4. MAKE POPSICLES. Pour your favorite juice or smoothie into Popsicle or ice trays. Leave in freezer for about 15 minutes, and then slowly insert Popsicle sticks or long toothpicks. Wait another 30 minutes then enjoy! 5. JAZZ UP YOUR WARDROBE. Give last year's flip-flops a facelift adding flowers, pom poms or jewels. Turn old T-shirts into new styles by cutting off the sleeves or dying them new colors!
Do you have a story? Share it with us! Send us your story and we may use it in the “kidz korner” of the next FLAME issue! Email stories, 400 words or less, to FLAME@txsda.org LEAVES OF THREE? LET IT BE! This is one of the simplest ways to steer clear of itchy poison ivy, but there are other ways to look for it too. It usually sprouts into a vine with bright green leaves in the spring and summer; in the fall they’ll be reddish orange. During the summer, poison ivy often buds flowers that can be gray, white, yellow or green and grow in clusters. Stay away from similar plants if you still aren’t sure how to identify the dreaded poison ivy!
Mansfield Seventh-day Adventist Church Presents:
Saturday, June 14 | 11 am “Watch and Pray” Saturday, June 14 | 6 pm “The Time is Near”
SPEAKER: Chaplin Barry C. Black Chaplain of the United States Senate.
Mansfield Seventh-day Adventist Church 1951 North Main Street. Mansfield, Texas 76063 Tel: 817-483-1665 MansfieldAdventist.com • info@mansfieldadventist.com
Sábado con el Capellan del Senado presentado en inglés
www.TheTimeisatHand.org
LIVE on Goodnews TV. DFW 20.4
SPEAKER: Steve Wohlberg
Director of White Horse Media WhiteHorseMedia.com
Mansfield Seventh-day Adventist Church
1951 North Main Street. Mansfield, Texas 76063 • Tel: 817-483-1665 MansfieldAdventist.com • info@mansfieldadventist.com
Seminario de Profecía presentado en inglés
en la biblioteca
ry
ate.
63
t.com
o
El Tiempo Vuela Por Minner Labrador
RECUERDO ESTAR SENTADO EN LA ÚLTIMA FILA de un gran autobús amarillo rumbo a la escuela. Sentía un nudo en el estómago al pensar en la prueba de ciencias que estaría tomando durante la primera clase del día. Tenía la intención de estudiar, pero de alguna manera se acabó el tiempo mientras montaba mi bicicleta y jugaba con mis amigos. Mientras miraba por la ventana, sentí como si nunca me iba a graduar de la escuela secundaria. Llegar a mi graduación parecía una eternidad para un niño con problemas en su clase de ciencias. Treinta años más tarde, he aprendido algunas cosas acerca de esta experiencia. El tiempo parece que vuela mientras estoy haciendo algo divertido, pero lento cuando es algo desfavorable, doloroso o aburrido. Mientras yo estaba montando mi bicicleta y jugando con mis amigos, el tiempo parecía volar, pero cuando yo estaba en problemas, pasaba muy lento. ¡Ahora sé que el tiempo nunca se acelera o desacelera! El tiempo
constantemente avanza a su ritmo, sin prisas ni retrasos. Un momento que pasa nunca se puede recuperar. Cuando se ha ido… se ha ido. Ninguna suma de tesoros o riquezas podrán hacer retroceder las manecillas del tiempo. Como mayordomo de mi tiempo, tengo que elegir el mejor uso posible de este don de Dios. Decisiones diarias rara vez son tan fáciles como elegir entre el bien y el mal. Es más bien una elección entre lo bueno, lo más bueno y lo mejor. Todo el mundo tiene las mismas veinticuatro horas del día y sin embargo algunos prosperan y están sanos, mientras que otros no prosperan y no están saludables. El mal uso de nuestro tiempo puede destruir el hogar, la salud y la felicidad.
mayordomía Jesús nos dio una parábola para ayudarnos a entender lo que es verdaderamente importante. En Lucas 12, Jesús nos habla de un hombre que se olvidó de los límites del tiempo. Este hombre planeaba construir grandes graneros para almacenar su cosecha, olvidándose de que su tiempo se acabaría esa misma noche. El tiempo es uno de los bienes más preciosos que Dios nos ha confiado. Lo que hacemos con nuestro tiempo le trae gloria a Él y bendiciones a nosotros. Jesús nos dio la respuesta al manejo del tiempo: "Nuestra vida no consiste en la abundancia de las riquezas, sino en ser ricos para Dios”. Moisés lo dijo de esta manera en el Salmo 90:12: "Enséñanos a contar nuestros días, de tal manera que traigamos al corazón sabiduría”. Somos mayordomos del tiempo. Tome un momento para pensar acerca de su día, semana, mes y año. ¿Cómo podría administrar mejor su tiempo y así sacarle el máximo provecho al tiempo que se nos ha dado? Minner Labrador es el Director de Ministerios de Hombres, Director de Ministerios de Iglesia y Director de Mayordomía de la Unión del Suroeste de la Iglesia Adventista del Séptimo Día.
LLAMA | 21
Primavera 2014
calendario
Eventos MARZO 15 || Entrenamiento de
Evangelismo para Houston en The Oaks Christian School en Cypress, TX a las 3 pm.
School of Evangelism in North Texas 14-15 || Certifi cación de Liderazgo de Evangelismo del Ministerio de la Mujer para el área del Valle en la Iglesia Adventista Hispana de Mission.
18-19 || Certificación de
Liderazgo de Evangelismo del Ministerio de la Mujer para el área de Austin en la Primer Iglesia Hispana Adventista de Austin.
19 || Festival de Ganancias de
Almas en McAllen, TX.
25-27 || S.E.N.T. – School
ho are hearing God’s call to work the harvest in these last days!
16-21 || Viaje Misionero
27 | October 24-26 • Texas Conference a LakeOffice
Whitney egister today for the School of Evangelism in North Texas visit: Ranch YoungTexasAdventist.org patrocinado por el Departamento de Jóvenes.
& Young Adults
of Evangelism in North Texas Oficina de la Conferencia de Texas.
17 || Seminario de Fideicomiso 28 || Encuentro de Ancianos, en la Iglesia Hispana Adventista de McAllen Norte.
30-31 ||
Certificación de Liderazgo de Evangelismo del Ministerio de la Mujer para el área de Dallas y Fort Worth en la Oficina de la Conferencia de Texas.
Entrenamiento de Secretarios y Directores de Comunicación, Área de Dallas-Fort Worth en la Iglesia Adventista de Arlington.
29 || Encuentro de Ancianos, Entrenamiento de Secretarios y Directores de Comunicación, Área del Este de Texas en la Iglesia Adventista de Tyler.
30-Jun 1 || Retiro de
Varones en Camp Hoblitzelle en Midlothian, TX.
making ministers for the master
26 || Seminario de Fideicomiso en la Iglesia Hispana Adventista de Alvin.
28-29 ||
Chisholm Trail Academy Homecoming Servicio el Viernes a las 7:30 pm y el Sábado a las 9:00 am y 7:15 pm. A continuación, partido de baloncesto y fiesta de clases.
ABRIL 4-19 || RESTAURADOS Iglesias del Área del Valle.
10-13 || Southwestern Adventist University Homecoming.
11-13 || 2º Congreso de Mensajeros de Esperanza en Hurst Conference Center. MessengersofHope.org
22 | LLAMA Primavera 2014
26 || SEEDS en Español Rally de Plantío de Iglesias Hispanas en la Iglesia Hispana de San Antonio Los 3 Ángeles.
MAYO
JUNIO 7 || Encuentro de Ancianos,
Entrenamiento de Secretarios y Directores de Comunicación, Área Central de Texas en la Iglesia Adventista de San Marcos.
8 ||
9-11 ||
Graduación Southwestern Adventist University, se requiere boleto de entrada.
17 || Encuentro de Ancianos, Entrenamiento de Secretarios y Directores de Comunicación, Área del Valle en la Iglesia Adventista de Edinburg.
Triatlón en Lake Whitney Ranch, abierto a participantes mayores de 14 años. Fondos benefician el complejo de Natación de Whitney Ranch.
13-14 || Certificación de
Liderazgo de Evangelismo del Ministerio de la Mujer para el área de Houston en The Oaks Christian School.
21 || Encuentro de Ancianos,
Entrenamiento de Secretarios y Directores de Comunicación, Área de Houston en la Iglesia Adventista de Houston West.
Quiere más info? Inscripción, información y más eventos en la página web de la Conferencia de Texas: TexasAdventist.org
nuevos rumbos
LLAMA Una publicación de la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Texas. Conferencia de Texas de los Adventistas del Séptimo Día P.O. Box 800 Alvarado, TX 76009 Teléfono: (817) 790-2255 www.TexasAdventist.org
EDITORIAL Editor...................................................Carlos Craig Directora Editorial ...................Kristina P. Lockhart Redactor............................................... Jason Busch Asistente Editorial, LLAMA............ Osvaldo Rigacci Diseño Gráfico .............................Tammy G. Prieto Diseñadora de Conferencia .........Madelein Terreros Diseñadora de Conferencia ....................Sora Yañez Coordinación de Traducción.....Kristina P. Lockhart
NUEVOS Los empleados de la Iglesia Adventista a menudo cambian de posiciones y responsabilidades. Esta sección le informará sobre los cambios en nuestra conferencia.
rumbos
ADMINISTRACIÓN
Gabriel Perea: Pastor Asociado Iglesia de San Antonio Scenic Hills
COLABORADORES
Texas Health Huguley Hospital Southwestern Adventist University Arlington Seventh-day Adventist Church Southwestern Union Conference Ruber y Ketty Leal Fotografías de Érica Morales por Vismo Studios
Lizeth Hernandez: Pastor Iglesia de iLife Worship Center
Presidente.............................................Carlos Craig Secretario............................................... Gary Brady Tesorero.......................................Edwin G. Romero
Jim Teel: Pastor Asociado Iglesia de Edinburg
Rudy Salazar: Pablo Carrizo: Pastor Iglesia Hispana de Rio Grande City, y las Compañías Hispanas de Mission Norte, Sullivan City, y Zapata
Mitchell Jonakin: Pastor Iglesias de Austin South y Granite Shoals-Highland Lakes y Compañía de Austin Central
Representante de Fideicomisos Áreas de Austin, Houston y el Este de Texas
Rigoberto Nuñez: Pastor Iglesias Hispanas de Houston Noroeste y Houston Suroeste
Joon Hwan Huh: Pastor Kendall Turcios: Pastor Iglesia de Access
Iglesia Coreana de Houston
IMPRENTA Director...........................................Mario Ledezma Encargado de Imprenta .................... Miguel Gómez Diseñadora.................................. Madelein Terreros Asistente de Imprenta..........................Doug Denny Asistente Administrativa ..................Erica Manzano
La revista La LLAMA es una publicación de inspiración y educación de la Conferencia de Texas de los Adventistas del Séptimo Día. Esta revista se publica trimestralmente y es enviada gratuitamente a los miembros de la Conferencia de Texas. Para otros, la subscripción es de $10 anuales. Es nuestra oración que pueda encontrar los relatos y los artículos en estas páginas inspiradores y fortalecedores y así pueda unirse a nuestra gran comisión de compartir la llama del amor de Cristo en nuestro campo misionero en Texas. Si tiene preguntas o comentarios, por favor enviarlos a: llama@txsda.org
LLAMA | 23
Primavera 2014
TXCSDA FLAME P.O. Box 800 Alvarado, TX 76009
NON-PROFIT ORG. U.S. POSTAGE PAID CBSI
UN EQUIPO DE ESPECIALISTAS EN VIDA FAMILIAR LE OFRECERáN A USTED Y A SU CóNYUGE UN FIN DE SEMANA INOLVIDABLE
199 Por pareja
$
(precio de oferta hasta el 15 de julio) • incluye tress comidas para cada participante y materiales para el seminario • para reservar su cuarto llame directamente al resort al 1-877-286-9590 y pida por el descuento de grupo de forever one
Para información
(817) 790-2255 EXT. 2106
¡Visite nuestra página web para registración y más detalles!
www.BeForeverOne.org