Otoño 2014
Encendiendo una Pasión para Vivir y Servir en Texas
SIETE ALTERNATIVAS INTELIGENTES PÁGINA 10
CULTO FAMILIAR
en el 2014 PÁGINA 14
ESCUELA PEQUEÑA
Una publicación de la Iglesia Adventista del Séptimo Día en Texas
IMPACTO MAYOR PÁGINA 8
Resurgiendo DESDE la PROFUNDIDAD
Sirviendo a
SAN ANTONIO PÁGINA 15
{nota editorial} ¡QUE VERANO INCREÍBLE! Aunque no llegué a pintarme la cara, apoyé y alenté a mi equipo vestida con nuestros colores de pie a cabeza durante la copa Mundial. Las redes sociales hicieron esta copa diferente a los torneos pasados. Si seguiste la cuenta de Twitter de la FIFA o seguiste a tus jugadores favoritos por Facebook, como lo hice yo, tuviste acceso interno a cada partido. Fotos y videos dentro de los vestuarios explotaron en la web, junto con los memes más graciosos. Fue divertido juntarme con otros fans de Argentina y volver a ver a quienes no había visto en años. Orgullosamente vi a mi marido finalmente apoyar al legendario equipo de mis ancestros y verlos llegar a la final. Sobraban las fiestas para ver los partidos, no importara la hora. También fue tan lindo ser parte de una hinchada nueva creciente para Estados Unidos, sin mencionar echarle porras a una de nuestras estrellas Tejanas, Clint Dempsey. Es increíble como la comunidad nos afecta, y cómo un sencillo torneo de futbol puede unirnos sin importar nuestras preferencias religiosas, políticas o culturales cuando todos le vamos al mismo equipo. Antes de que se nos desaparezca la energía futbolística, te invito a emplear ese mismo entusiasmo en nuestras congregaciones locales al trabajar juntos hacia una misma meta… “Compartir el amor de Jesús con otros.” Esta edición delinea unas maneras fáciles de aplicar eso en las secciones de Perspectivas, Fe Cotidiana y Educación y no te pierdas las pautas para tener un culto familiar divertido y moderno en la sección de Asuntos Familiares. En esta edición, nuestro artículo editorial es una historia de redención que relata la vida tumultuosa de una joven pareja. Sigue su historia para ver qué fue lo que los desvió de un camino destructivo. La sección de Puentes destaca a una iglesia en San Antonio y como está alcanzando a su comunidad, y la sección de Historia cuenta sobre las antiguas semillas del ministerio en esa área. Hay mucho buen material en las páginas de esta edición de otoño. Agradecemos a nuestro equipo talentoso de editores, colaboradores, traductores y diseñadoras. Adicionalmente, queremos agradecer a Tammy Prieto por los años de servicio que ha dedicado a la revista como diseñadora principal y por compartir el proceso de un diseño nuevo. Le deseamos lo mejor a ella y a su familia al tomar la decisión de dedicarle más tiempo a sus pequeñitas. También queremos agradecer a Makala Coleman, nuestra estudiante interna este verano, por todo su trabajo. Nos encantaría escuchar tus opiniones sobre la revista, ¡envíanos tus comentarios o ideas! De parte del equipo de la LLAMA y la administración de la Conferencia de Texas, ¡Gracias y feliz lectura!
Kristina Pascual Lockhart Managing Editor FLAME@txsda.org
{colaboradores}
SAUL ASIEL FLORES es un estudiante de Southwestern Adventist University y un miembro de la Iglesia Hispana Adventista del Séptimo Día Los Tres Ángeles en San Antonio. En la página 15, nos lleva a las puertas del banco de comida de la iglesia y comparte como ese ministerio impacta a cientos de familias mes tras mes.
2 | LLAMA Otoño 2014
PAT HUMPHREY ies la Directora de Comunicación y Ministerio de Salud para la Unión del Suroeste de los Adventistas del Séptimo día. En esta edición, ella introduce “Let’s Move Day”, (Día de Movernos) y lo importante que es mantener un estado físico saludable.
RUBER AND KETTY LEAL son los Coordinadores del Ministerio de Hogar y Familia de la Conferencia de Texas de los Adventistas del Séptimo Día. En la página 14, comparten consejos prácticos sobre como establecer un culto familiar moderno.
LINDSEY GENDKE es miembro de la Iglesia Adventistas del Séptimo Día de Alvarado. En el editorial de la página 12, ella comparte la historia tumultuosa de la familia Rasmussen y como su pequeña hija cambió la dirección en la que iba la pareja.
ALFREDO VERGEL es el Bibliotecario para Servicios al Público y Colecciones Especiales, y Director del Centro de Investigaciones del Patrimonio de Ellen G. White en Southwestern Adventist University. En su artículo, Aparentemente Impregnable, escribe sobre la historia de los primeros colonizadores Adventistas en San Antonio.
En Cada Edición
{ÍNDICE}
2 Nota Editorial 4 Liderazgo 4 Perspectivas 9 Asociados 17 En la Biblioteca 22 Calendario 23 Nuevos Rumbos
Otoño 2014 5 FE COTIDIANA
14 ASUNTOS FAMILIARIES
Como hacer amistades mientras haces ejercicio.
Pautas pare hacer que el culto familiar sea relevante en el día de hoy.
7 MINISTERIOS
página 7
Novedades de Lake Whitney Ranch.
15 PUENTES Alimentando al estomago para alcanzar al corazón.
8 EDUCACIÓN Enseñando a toda la familia de Dios: la perspectiva de una madre. 10 SALUD EN ESTILO Disfrute sus platillos favoritos con un toque saludable. 11 SEMBLANZAS Destacando maestros que trabajan en la Conferencia de Texas.
16 RECETA Un guiso calentito perfecto para esos días fríos de otoño. 17 MAYORDOMÍA
página 16
Haced tesoros en el cielo: una lección sobre vivir para el momento y ahorar para el futuro. 18 HISTORIA Recordando la rigurosa persistencia que tomó para sembrar raíces Adventistas en la ciudad de San Antonio.
12 EDITORIAL Kevin y Ashley Rasmussen sabían que su estilo de vida era problemático. Sin embargo, tomó un shock de su pequeña hijita para hacerles reconocer que, ayuda sólo proviene del cielo.
21 RINCÓN DE AMIGUITOS
página 12
Historias y actividades divertidas para compartir con tus amigos.
LLAMA | 3 Otoño 2014
liderazgo
CARLOS CRAIG
GARY BRADY
EDWIN ROMERO
¿Cómo pueden las iglesias locales impactar a sus comunidades a través del evangelismo? A menudo interpretamos mal el significado esencial del evangelismo en si mismo. Evangelismo no es sencillamente la predicación de verdades Bíblicas, es compartir el amor de Cristo y todo lo que Él representa con el mundo a nuestro alrededor; aquel mundo que anhela tener paz. Jesús dijo, “Yo soy el camino, y la verdad, y la vida”. Cuando compartimos nuestro tiempo, nuestro talento, nuestro testimonio, junto a la verdad del Evangelio, podemos hacer un impacto en nuestras comunidades locales. El Cristianismo no debe convertirnos en ermitaños ni separados, debería hacernos una luz brillante en medio de la oscuridad. Las iglesias deberían esforzarse para dar lo mejor diariamente, y también compartir lo que Dios les ha compartido a ellos. No subestimemos el poder de dar una mano ayudadora a aquellos que más lo necesiten.
¿Qué es el Evangelismo de Amistad y por qué es importante en Texas? El Evangelismo de Amistad es la expresión externa de una amistad con Dios dirigida hacia otros, además es una de las herramientas de evangelismo más efectivas. Al hacer amistades con otros, podemos compartir el evangelio con ellos en maneras que aún los predicadores más famosos no pueden. Invertir, compartir y escuchar a otros abre la posibilidad de comunicar el amor de Dios. Pero no podemos compartir lo que no tenemos, por lo tanto es imposible llevar a personas a Jesús si no lo conocemos nosotros mismos. En la Conferencia de Texas, hacemos un énfasis en Evangelismo de Amistad y ofrecemos este entrenamiento cada año. Las estadísticas demuestran que a menudo hay personas que asistirían a la iglesia si sólo alguien los invitara. El Evangelismo de Amistad es una manera en la que podemos trabajar como individuos e iglesias para apresurar el regreso de Jesús.
¿Qué apoyo financiero ofrece la Conferencia de Texas al evangelismo? Tenemos indicaciones claras en cuanto a la misión de la Iglesia Adventista del Séptimo Día. Mateo 28:19-21 nos instruye a ir y hacer “discípulos a todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo; enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado…” En su libro Hechos de los Apóstoles, la pionera Adventista, Ellen White dice, “La Igleisa es el medio señalado por Dios para la salvación de los hombres. Fue organizada para servir, y su misión es la de anunciar el Evangelio al mundo”. La Conferencia hace una gran inversión en evangelismo y las asignaciones financieras han aumentado continuamente. En el 2012, 2013 y 2014, el presupuesto se ha incrementado estratégicamente, enfocado en cumplir esta gran comisión. Alabamos a Dios por el regalo de compartir el evangelio. Gastos Anuales de Evangelismo de la Conferencia: 2004: $914,446 2008: $1,330,465 2012: $1,540,175 2013: $1,562,501 2014: $1,755,109 (budgeted)
presidente
perspectivas ¿CÓMO PUEDEN EXISTIR extraños al otro lado del mundo, con un idioma y cultura tan distinto al nuestro, que forman parte de una familia que anhela volver a verte después de sólo unas conversaciones? Como cristianos, nos regimos por los diez mandamientos. De niños, nos los aprendimos al pie de la letra. Como adultos, los vemos removidos de nuestra sociedad. Creamos denominaciones enteras basadas en ciertos detalles, sin embargo hay un mandamiento que hace que la mayoría de los cristianos se detengan y pongan resistencia. Es el último mandamiento que Jesús nos dio antes de ascender al cielo: la gran comisión. “Por tanto, ¡id! y haced discípulos a todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, y enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado. Y yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo”. El último mandamiento que Jesús nos dio se encuentra en Mateo 28:19-20.
4 | LLAMA Otoño 2014
secretario
tesorero
EL REGALO
de la Familia de Dios Por Lynwood Spangler
Este año, hice mi séptimo viaje misionero a las Filipinas. Viajé con Duane McKey, Vicepresidente de Evangelismo en la Unión del Suroeste y un equipo de 50 personas. Después de varias semanas llevando a cabo reuniones por toda la isla, ¡se bautizaron más de 300 personas! Eso sólo es un milagro, pero Jesús tiene otro milagro para el creyente. Antes de encontrarnos con Él en nuestro hogar celestial, tenemos la oportunidad de experimentar el regalo de una familia global. Una de las bendiciones más grandes de pertenecer a una denominación de fe es la solidaridad con personas que nunca hemos conocido. Una hora después de llegar a las Filipinas, estaba comiendo mangos y siendo bienvenido por un grupo de cristianos sinceros y piadosos. Fueron prestos a ayudarme a descifrar los detalles de mi viaje y comenzaron a hacer preparaciones para la llegada de
los visitantes siguientes. Sólo Cristo puede explicar cómo es que sucede esto. Toda su energía y unidad de espíritu me hizo pensar como a veces iglesias que han estado juntas durante años discuten y hasta se desintegran debido a asuntos triviales. ¿Cómo pueden fomentar ese mismo espíritu nuestras iglesias locales? Cuando trabajamos para prepararnos para la llegada de otros, las bendiciones fluyen y se desarrolla la unidad. ¡Me encantaría presentarle a su familia alrededor del mundo! Venga conmigo en el próximo viaje misionero o conéctese con algún grupo que esté yendo a un viaje misionero en su iglesia local. Le prometo que cambiará su vida para siempre Lynwood Spangler es el Evangelista de habla inglés de la Conferencia de Texas de los Adventistas del Séptimo Día.
fe cotidiana
Al Gimnasio
con Otra Misión Por Kent Rufo
COMENCÉ A ASISTIR A UN GIMNASIO LOCAL unos meses después de habernos mudado a la ciudad de Mansfield. Algunos detestan el gimnasio mientras otros anhelan levantar pesas o correr en el “treadmill”. Aunque me gusta hacer ejercicio, a menudo me encuentro con una misión singular en el gimnasio. Antes de llegar una mañana, le pedí a Dios que me permitiera conocer a alguien que necesitara ayuda o a quien podría impactar de manera positiva. Jodi estaba haciendo ejercicio en la maquina justo al lado de la mía y me di cuenta que no estaba teniendo un buen día. Le pregunté cómo estaba y ella respondió, “Estoy bien”, dudoso, insistí. “¿En serio?” Jodi procedió a decirme que hacía cinco años ese día, su familia había estado en un trágico accidente automovilístico. Su esposo conducía, ella estaba sentada en el asiento del acompañante y sus hijos en la parte de atrás. Los niños se estaban portando mal a lo cual ella y su esposo se dieron vuelta para disciplinarlos perdiendo el control y saliéndose de la carretera. Como resultado del accidente, su hija de once años murió y su hijo de ocho años sufrió un daño cerebral severo. Al poco tiempo después del accidente ella quedó embarazada y tuvo un bebé con Síndrome de Down. Jodi lloró mientras me contaba. A través de los años, hemos hablado de varios temas y esta amistad me ha dado la oportunidad de compartir con ella acerca de cómo Jesús vino a sanar los heridos y devolver la esperanza a los desanimados. Quizás sea poco convencional, pero te animo a considerar lo siguiente la próxima vez que estés este haciendo ejercicio y entables una conversación con algún vecino: 1.
RECONOCE QUE TODO EL MUNDO SUFRE: Todas las personas necesitan a alguien que les muestre o los lleve a Jesús. Me encuentro con todo tipo de personas en el gimnasio. A veces son parejas casadas, otras veces con personas divorciadas o personas que tienen familias distanciadas. Me encuentro con personas que han sufrido abusos, han perdido sus trabajos o el de sus familiares. Muchos de ellos también con problemas de salud. No somos inmunes a estas realidades y a menudo podemos encontrar maneras de conectarnos.
semana. Acompañados de sinceridad, las conversaciones girarán en torno a algo más que el clima o el partido del día anterior. 4.
ENTIENDE QUE TOMA TIEMPO: La mayoría de la gente no quiere una lección o clase; quieren a alguien que esté interesado en sus vidas, así que toma tiempo para escuchar. A veces le pregunto a la gente cómo se sienten o cómo están realmente. Entonces, miro su comunicación no verbal o gestos y escucho lo que comparten.
2.
ORA PARA QUE LA GENTE IMPACTE A OTROS: Oportunidades para crear relaciones siempre aparecen después de orar por ellas. He orado muchas veces que Dios me ponga a alguien que simplemente necesite ser escuchado. Sea abierto e intencional con quien Dios pone en su camino.
El Ministerio de Curación, por la autora y pionera Adventista, Elena G. de White, cuenta con una de mis citas favoritas, “Es necesario acercarse a la gente por medio del esfuerzo personal. Si se dedicara menos tiempo a sermonear y más al servicio personal, se conseguirían mayores resultados”. Yo vivo bajo este lema en mi ministerio. Predica menos, pero toca las vidas de las personas más.
3.
SE CONSISTENTE: Las personas se sienten más cómodos con los que ven seguido. La razón por la que tengo amistades con personas en el gimnasio es porque nos vemos varias veces a la
Kent Rufo es el Pastor de Jóvenes en la Iglesia Adventista de Arlington.
LLAMA | 5 Otoño 2014
¡Visítenos hoy! Contáctenos a LakeWhitneyRanch@txsda.org
ro de Vida es u g e S e d o d a g e Un L Imagina e s e u Q lo e d il Más Fác Nov. 20 - Dic. 2
Los ingresos de un seguro de vida pueden ser un regalo hermoso para la Iglesia. Este regalo se puede hacer simplemente nombrando a la Conferencia de Texas como el beneficiario de su póliza. Los ingresos de su seguro de vida asistirán a esparcir la obra y su patrocinio se beneficiará de una reducción de impuestos sobre la
NO PIERDAs ESTA GRAN OPORTUNIDAD PARA SERVIR AL SEÑOR EN GUATEMALA
Misión Guatemala te ofrece la oportunidad de servir al Señor en el Instituto de Capacitación Adventista del Petén (ICAP), cerca de Poptún, Petén, Guatemala. El viaje está programado del 20 noviembre al 2 de diciembre de este año. Los equipos que estarán sirviendo este año incluyen: º El Equipo de Alcance Evangelístico º El Equipo para las Reuniones Nocturnas de Niños º El Equipo de la Escuela Bíblica de Vacaciones º El Equipo del Programa de Enfermería º El Equipo de Planificación y Construcción de la Institución º El Equipo Médico Patrocinado por el Departamento de Jóvenes y Jóvenes Adultos de la Conferencia de Texas • (817) 790-2255 Ext. 2201, 2212
rg n s e tist.o n no íte dven ació s i V asa orm se r x f gte ás in gistra un yo ara m ra re a p yp
donación caritativa basada en el valor de los ingresos. Para aprender más sobre un Legado de Seguro de Vida, por favor comuníquese con nosotros o visite nuestra página web. Conferencia de Texas de los Adventistas del Séptimo Día Departamento de Fideicomisos P.O. Box 800 • Alvarado, TX 76009 Teléfono: 817-790-2255 • Toll Free: 800-847-2792 • Fax: 817-783-2698 Correo Electrónico: trust@txsda.org • www.TexasConferenceLegacy.org
ministerios
Por Kristina P. Lockhart
¡HA SIDO UN AÑO EXTRAORDINARIO para Lake Whitney Ranch! En la primavera, una parejita de zorros tuvieron unos bebés en la propiedad. La pequeña familia tímida se ha permitido ver en ocasiones, corriendo entre los árboles y las cabañas. Una familia de gansos también hizo su hogar en el rancho. Después de que crecieron los gansitos, tomaron vuelo con sus padres para comenzar su migración. Esperamos verlos regresar a su hogar de nacimiento en el futuro. En un día típico en Lake Whitney Ranch te puedes encontrar con ciervos, pavos salvajes y correcaminos entre otros animalitos. Las lluvias de primavera y verano aumentaron los niveles del lago Whitney por unos cuantos pies más que el año pasado. Esto fue
seis duchas en seis baños y medio. Cada cabañas cuenta con 5,000 pies cuadrados y una sala grande con chimenea. Los pisos de concreto teñido requiere mantenimiento mínimo y son duraderos. Hay una concineta en cada cabaña con microondas, refrigerador y lavabo de cocina. Lo mejor de las cabañas probablemente son los dos balcones del segundo piso y la ventanas grandes que permiten entrar una gran cantidad de luz natural y vistas hermosas del lago. Niños alrededor del estado disfrutaron de un gran Campamento de Verano este año y varios afirmaron que sus vidas fueron impactadas a través del Campamento de Verano. Pastores invitados, junto con el staff contribuyeron a servicios espirituales significantes e
iglesias y también disfrutamos de una linda relación con los “Boy Scouts of America” que gozan del área de campamento primitivo en el sur de la propiedad. “El verdadero gozo en todo esto es ver a otros alcanzar un sentido de paz y serenidad, asombrados de la evidencia increíble de las obras del Creador”, dijo Susan Reiber, Directora Asociada. Una palabra de apreciación se debe extender a David Patterson, el director de construcción que hizo posible la finalización de las cabañas. También agradecemos a Ken y Susan Reiber, directores de Lake Whitney Ranch, cuyos corazones y talentos han contribuido a eventos exitosos en la propiedad. Estas tres personas no sólo cumplen con su trabajo, sino tienen una pasión por Lake
Foto por Israel Vasquez
una bendición para el Triatlón Anual en Lake Whitney Ranch en Junio. Más de 40 personas participaron en el triatlón que incluyó un paseo en bicicleta de 6.2 millas, una carrera de 1.5 millas y natación de 400 metros. El primer lugar en la categoría masculina se lo llevó Di Marcos Pereira y en la categoría femenina, Bethany Skinner. Los ingresos del segundo evento anual benefician el complejo de natación de Lake Whitney Ranch. Fotos de los triatlones están disponibles bajo la sección de álbumes en Flickr.com/TexasAdventist. Aunque la construcción de las tres cabañas familiares fue detenida el año pasado, han sido completadas en el 2014. Dos de las cabañas se ocuparon en el campamento de verano y alojaron a más de 400 acampantes y consejeros. Con seis cuartos, cada cabaña tiene capacidad para alojar 60 personas. Hay
impactantes. “The Journey”, una obra de arte alegórica, concluyó el último de seis capítulo este año y unos 40 acampantes dedicaron sus vidas a Jesús y fueron bautizados en el lago Whitney. El nivel de ministerio que se lleva a cabo en Lake Whitney Ranch es indudable. Visite Instagram.com/LakeWhitneyRanch para ver fotos del campamento de verano de este año. Este otoño, el Camporee de Guías Mayores y el Campamento Familiar de Aventureros se llevará a cabo en Lake Whitney Ranch. Grupos de conquistadores de otros estados también han utilizado el rancho para eventos, entrenamientos y honores. Retiros de escuelas y de pastores han tenido servicios espirituales al aire libre durante el año entero, debido al clima templado durante el invierno. Se han llevado a cabo campamentos de
Whitney Ranch y su ministerio. ¿Tu familia ha visitado Lake Whitney Ranch? ¿Tus conquistadores han visto los ciervos corriendo durante el camporee? ¿Tus hijos han nadado en el lago o hecho ciclismo durante el campamento de verano? Hay tantas cosas divertidas para hacer en Lake Whitney. De campamento primitivo a campamento en RV, considera visitar la propiedad con tu familia, amigos o iglesia. Apártate de la bullosa ciudad y aproveche la serenidad de la naturaleza, disfruta de caminatas, natación o observación de aves. En las noches, duerma bajo de las estrellas. Aprovecha las temperaturas frescas del otoño para hacer tu visita a Lake Whitney Ranch. Comunícate con Susan Reiber para hacer tu reservación por correo electrónico a LakeWhinteyRanch.org.
LLAMA | 7 Otoño 2014
educación
En el Camino POR CASI 20 AÑOS, nuestra familia había buscado una iglesia en San Antonio a la cual llamar “nuestra” iglesia. Asistíamos a algunas pero nunca nos sentíamos cómodos o en casa. Yo le rogaba a Dios continuamente que nos enseñara el camino correcto para nuestra familia, pero nunca me imaginé que Dios trabajara a través de mi hijo para dirigirnos a la iglesia correcta. Cuando Landon estaba a punto de empezar la escuela intermediaria, mi esposo, Aldo y yo no queríamos que asistiera a una escuela intermedia pública. Así que lo inscribimos en una escuela autónoma local, pero la escuela no abrió en el tiempo previsto. La búsqueda continuó. Encontramos una escuela privada cerca de nuestra casa, pero la transición le resultó un poco difícil. Aunque Landon nos dejó saber que no se sentía bien allí, decidimos no cambiarlo. Cuando se le hizo difícil hacer nuevos amigos, la depresión empezó a opacar la disposición feliz de nuestro hijo. Como padres nos dolía ver a Landon abatido e infeliz de asistir a la escuela. Esta situación terminó afectando a toda la familia y nuevamente le supliqué a Dios y le pedí que aliviara nuestro dolor. Después de eso recordé un correo electrónico que me envió otra madre donde me sugería que investigara la Escuela Adventista del Séptimo Día de Scenic Hills. Ellos habían inscrito a su hijo
8 | LLAMA Otoño 2014
de Dios Por Sarah Herrera
allí después de que no resultó lo de la escuela autónoma. ¿Séptimo Día, qué? Recuerdo que pensé. Aunque todavía estábamos un poco inseguros, decidimos visitar la escuela. El cariño que sentimos de la directora y los alumnos disiparon cualquier inquietud que teníamos acerca de la fe Adventista. El siguiente mes, decidimos inscribir a Landon en la escuela Adventista de Scenic Hillls y los cambios fueron inmediatos. La depresión se desvaneció y su disposición alegre regresó, ¡tenía a mi hijo de vuelta! Hasta hoy, Landon todavía nos agradece por haberlo mandado a su nueva escuela. Su educación es cristiana y debido a las clases pequeñas y la atención personal de maestro a estudiante, Landon no está atrasado en su educación. Aldo y yo estábamos tan contentos de encontrar la escuela de nuestros sueños que decidimos visitar la iglesia también. Desde la primera vez que asistimos, supe que había encontrado el lugar que habíamos deseado por tanto tiempo. Mi familia por fin estaba en casa. El mensaje de ese día me confirmó que Dios había escuchado mi oración. Era aquí donde Dios nos quería tener. En todos nuestros años de búsqueda, puedo decir que Rodney y Pamela Mills son la primera pareja pastoral que realmente nos han representado el amor de Jesús y he visto Su amor trabajar a través de ellos. La nube que estaba sobre nuestra familia se ha levantado. Nos sentimos más felices, más saludables y más enteros debido a la atención que hemos recibido de la Iglesia Adventista de Scenic Hills y su escuela. Debido al excelente ejemplo del pastor y miembros de iglesia, decidimos bautizarnos y hemos sido bendecidos en gran manera. Nuestra búsqueda por la escuela perfecta parecía que no terminaría y nuestra búsqueda de la iglesia correcta duró dos décadas. Pero Dios no sólo contestó nuestra oración, sino que también nos permitió redescubrir el perdón y amor de Jesús a través de nuestra familia de iglesia. Estamos muy contentos de compartir cómo, esta iglesia y la escuela, nos ayudaron a volver al camino que Dios quería para nosotros.
Sarah Herrera es madre de dos y con su esposo, Aldo, son miembros de la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Scenic Hills.
asociados
Patrocine
en su Iglesia Por Pat Humphrey ¿ESTÁ BUSCANDO UNA MANERA DIVERTIDA para conectarse con su comunidad? Una gran oportunidad está a la vuelta de la esquina! “Let’s Move Day” (Día para Movernos) patrocinado por la División Norteamericana, es un evento anual diseñado para que la Iglesia y miembros de la comunidad, jóvenes y viejos, estén activos físicamente. Este año, va a ser el día 21 de septiembre, cuando las iglesias en todo Texas y la nación tengan una variedad de actividades, incluyendo carreras y caminatas de 5K, días de actividades familiares, paseos por el parque, y una serie de eventos deportivos. La idea de “Let’s Move Day” es combatir y prevenir la obesidad infantil, que está creciendo a un ritmo alarmante en Norte América.
Según estadísticas recientes, uno de cada tres niños en Estados Unidos tiene sobrepeso o son obesos, lo que los pone en riesgo de sufrir muchas enfermedades, como el asma, la diabetes tipo 2 y enfermedades del corazón. Estimulada por estas estadísticas, en 2010 la primera dama Michelle Obama lanzó la iniciativa “Let’s Move Day” en un esfuerzo para combatir la obesidad infantil y sus problemas relacionados. A través de Adventists in Step for Life (una iniciativa de la que “Let’s Move Day” forma parte), la Iglesia Adventista del Séptimo Día se ha unido a muchas otras agencias de la comunidad y grupos religiosos de todo el país en la lucha contra la obesidad infantil. Si desea organizar un evento en su iglesia local, esto es lo que tiene que hacer: En primer lugar, en cooperación con su líder del ministerio de salud y la junta de iglesia, formar un comité de planificación para orar y decidir sobre qué tipo de eventos se podrían hacer. A pesar de que una carrera de 5 kilómetros u otro evento importante pueden no ser factibles en este momento, todavía hay muchas ideas rápidas y sencillas que se pueden implementar. Por ejemplo, si hay una ruta de senderos en un parque cercano, es posible organizar un paseo por el parque. ¿O qué tal el alquiler de una saltarín inflable invitando a todos los niños del barrio y sus familias para venir por unas horas de diversión? Mientras planifican, es importante hacer un esfuerzo de colaboración y de involucrar a su comunidad, las escuelas, hospitales, empresas locales, gobiernos municipales, agencias de noticias, cualquier organización que quiera ayudar a crear una comunidad más saludable. Las ideas y las posibilidades son infinitas. Para obtener más información sobre la planificación de su evento, visite AdventistsInStepForLife.org y oprima en “Let’s Move Day”. Encontrarás muchos recursos, incluyendo videos de los acontecimientos pasados, un comunicado de prensa y un PDF de consejos e ideas de planificación para “Let’s Move Day”. ¡Ahora, es el momento de ponernos en movimiento! Para más ideas, comuníquese con el departamento de ministerios de salud de la Unión del Suroeste al 817-295-0476, ext. 338.
How can we get closer to God? • How can we share Him with Others?
Come experience the baptism of the Holy Spirit...
October 17-19,2014
Young Adult Retreat (ages 18-35): $75.00 for the first 75 to register $95.00 before August 1 $115.00 before September 11 $135.00 before October 13
Programs for teens ages 13-17 are unavailable
Camp Young Judaea Texas Retreat Center
121 Camp Young Judaea Rd. Wimberley, TX 78676
Retiro para Jóvenes Adultos en Inglés
For registration & details go to www.byobBacktoBasics.com or www.YoungTexasAdventist.org
Presented by B.Y.O.B. Back to Basics in conjunction with the Texas Conference & Southwest Region Conference of Seventh-day | 9 LLAMA Adventists Otoño 2014
salud con estilo
Alternativas Saludables PARA EL
LA TRANSICIÓN DEL VERANO AL OTOÑO trae cambios. Puede tratarse de un nuevo año escolar, un cambio en los colores de la exuberante vegetación verde a color ámbar, o el cambio en el clima, no se puede negar el cambio que existe en el aire en esta época del año. Por otro lado, lo que regularmente no cambia es nuestra dieta. Sin duda, unas pequeñas libras de más ganadas en las vacaciones pudieran ser quitadas fácilmente, pero cuando se añaden postres y toda la alimentación típica de esta temporada, es cuando el peso se acumula. A medida que se acercan los meses más fríos, hay que tomarse el tiempo para escoger opciones más sanas y saludables cuando se trata de alimentación. La actividad física es tan importante como vivir una vida saludable, es un hecho innegable que las mejores prácticas de ejercicio comienzan en la cocina. Estas son algunas alternativas para obtener un estilo de vida más saludable y comenzar con el pie derecho.
OTOÑO Por Megan Rhoades y Teri Foreman
2 1
SUSTITUYA LA CREMA. En vez de usar crema para el café o té, la leche de almendras de vainilla es un excelente sustituto para dar sabor. Elimina la grasa y el colesterol mientras agrega proteína a la bebida.
PRUEBE LO GRIEGO. Intente usar yogur griego natural, descremado cuando cocina o en salsas en vez de usar crema agria. El sabor y la textura son muy similares, pero no tiene grasa y posee proteína adicional.
3
SEPARE LA YEMA. En vez de usar los huevos enteros cuando haga huevos revueltos, cambie a solo las claras. Renunciando a la yema, solo le queda proteína y reduce las calorías a 15 por cada clara de huevo. Si el sabor no le convence, agregue vegetales y salsa para unos buenos huevos revueltos en la mañana.
4 6
USE CALDOS. Cuando la temperatura empieza a bajar, incremente el consumo de caldos. Manténgase fiel a los caldos para reducir la cantidad de grasa y colesterol que vienen de las cremas, leche entera, quesos y aceites. Añada frijoles a las sopas para obtener una buena fuente de fibra y proteínas.
7
PREPÁRESE PARA HORNEAR. Sabe cuáles son las alternativas saludables para hornear? Si la receta pide aceite o mantequilla, use puré de manzana, de banana, o incluso puré de ciruelas.
5
MANTENGA EL DULCE. Los endulzantes naturales como el jarabe de arce y miel cruda son sustitutos perfectos del azúcar blanco proporcionando vitaminas y minerales que el azúcar de mesa no provee. Utilice ¾ taza de jarabe de maple o arce, o de miel cruda por 1 taza de azúcar.
¿EVITANDO LÁCTEOS? ¡NO HAY PROBLEMA! Para aquellos que prefieren la cocina “vegan” reemplace los huevos por linaza. Sustituya 1 huevo entero con una cucharada de linaza y añada 2 cucharadas de agua hasta que espese.
Hay muchos más sustitutos saludables para algunas de nuestras comidas favoritas. Tenga en cuenta que el cambio es un proceso, no un evento único. ¡Investigue otras alternativas y descubra las modificaciones que harán sus recetas más saludables! Megan Rhoades es una dietista de pacientes internos y ambulatorios en Texas Health Huguley y Teri Foreman es Directora del Texas Health Huguley Fitness Center.
10 | LLAMA Otoño 2014
semblanzas Esta sección presenta a algunos de nuestros miembros y
SEMBLANZAS
líderes a través del territorio de la Conferencia de Texas de los Adventistas del Séptimo Día. En esta edición nos enfocamos en individuos que trabajan en escuelas
Janna Marshall trabaja como maestra en Burleson Adventist School, una profesión que ha querido ejercer desde su niñez. El crecer en una zona rural de South Dakota le inculcó el amor por la naturaleza y por actividades de excursiones, ciclismo y jardinería. Algunos de sus recuerdos favoritas son de divertidas aventuras que vivió con sus hermanos en la granja de su familia. Janna promete que no hay un día aburrido en su salón y le encanta tener la oportunidad de hacer una diferencia en la vida diaria de sus estudiantes. Su salón la reta continuamente a pensar en nuevas ideas, lo que le ayuda a crecer al igual que a sus alumnos. Janna insiste en la importancia de alcanzar a otros fuera del salón y los anima a visitar los hogares de ancianos y centros de retiro. Su clase también patrocina a niños necesitados de todo el mundo. Ella dice que es cuando la gente sale de su ambiente cómodo que somos más efectivos en ser las manos y pies de Jesús para los que nos rodean.
Departamento de Comunicación de la Conferencia de Texas
Danny Cano enseña matemáticas, física y arte digital en Dallas Christian Academy y disfruta las sorpresas que vienen con cada nuevo día. Mientras crecía en Nuevo León, México, Danny estaba seguro que entraría al campo médico como su padre. Pronto dentro de su carrera colegial se dio cuenta que era en el campo de educación donde quería estar. Danny está casado con Vanessa y tienen dos pequeños niños a los cuales les encanta viajar, visitar museos, jugar y ver películas en familia. Una de sus responsabilidades en la escuela es estar a cargo del desarrollo de líderes en el área de alabanzas. Como miembro fundador del grupo “Evidence”, Danny y varios de sus estudiantes han compartido el mensaje de amor y esperanza de Dios alrededor del mundo. El cree firmemente que el entender nuestro propio quebrantamiento y vulnerabilidad permitirá que otros puedan ver más plenamente como Dios trabaja en sus propias vidas.
Danny Cano
Ana Luna creció en Laredo, pero ha sido maestra de Coastal Bend Junior Academy en Corpus Christi por los últimos cinco años. Ella ha tenido el deseo de enseñar desde el segundo grado y anhela fomentar en sus estudiantes una sed por el conocimiento y el deseo de aprender. Ana disfruta el ser una misionera en su comunidad local, ayudando a sus estudiantes a prepararse para enfrentar los desafíos que se presenten. Ha estado casada con Marcos por 15 años y tienen una niña de 8 años que se llama Priscilla. Ana es muy activa en su iglesia, pero también le gusta leer, pasar tiempo en la naturaleza y disfrutar con su familia en su tiempo libre. Ella dice que capacitar a los jóvenes es la clave para crear unión en nuestras iglesias y escuelas. Ana cree firmemente que un ejemplo positivo habla más fuerte que cualquier palabra.
Por Jason Busch, Redactor de la LLAMA y Director Associado del
Susan Nichols siempre tuvo el deseo de enseñar y convirtió ese deseo en un trabajo como maestra de quinto y sexto grado en San Marcos Adventist Junior Academy, aunque le haya tomado un par de cambios de carreras. Susan y su esposo, Clark, tienen seis hijos y doce nietos; muchos viven lo suficientemente cerca para verlos bien a menudo. Mientras que le encanta leer, cantar, pintar y dibujar, uno de sus pasatiempos favoritos es consentir a sus nietos. Susan considera a sus padres y sus abuelos como sus héroes por haberle enseñado cómo amar plenamente, reír profundamente y a seguir a Dios sin descanso. Su momento favorito en el salón es cuando los estudiantes tienen ese momento de aha! cuando llegan a entender algo. También ha disfrutado el ver cómo la escuela se ha más que duplicado en tamaño. Susan cree que desarrollando relaciones sinceras y mostrando aceptación, sin importarnos en dónde esté la persona en ese momento, es la clave para reflejar a Jesús a otros.
Susan Nichols
Janna Marshall
Ana Luna
de la Familia de Texas
Adventistas a través de la Conferencia de Texas.
LLAMA | 11 Otoño 2014
Vida Nueva CORAZONES QUEBRADOS, HOGARES ROTOS MIENTRAS QUE KEVIN
RASMUSSEN CRECIÓ EN
UN HOGAR CON PADRES
ADVENTISTAS MUY ESTRICTOS,
ASHLEY MCCONNELL SE
ENCONTRABA EN UNA CASA DE DROGAS INFESTADA DE
CUCARACHAS. SUS PASADOS
NO PODRÍAN HABER SIDO MÁS DIFERENTES, PERO
SUS CAMINOS LLEGARÍAN A CRUZARSE YA QUE VIVÍAN A
POCAS MILLAS DE DISTANCIA.
editorial
DE
RAÍCES VIEJAS
A los 14 años Ashley conoció a Kevin, quien tenía 17 años, mientras los dos trabajaban en un invernadero en Keene, Texas. Con el tiempo su amistad floreció y llegaron a ser mejores amigos. Cuando los padres de Kevin lo botaron de la casa por estar bebiendo y consumiendo drogas, terminó quedándose en la casa de Ashley. “Era la casa para todos los drogadictos”, recuerda ella. Durante los años siguientes el consumo de drogas de Kevin siguió creciendo. Su uso de metanfetamina y mariguana lo llevó a caer en la cárcel a los 19 años. Esto lo asustó lo
suficiente para dejar de vender drogas, pero no para dejar de consumirlas. A pesar de que todavía tenía una amistad con Kevin, Ashley se casó a los 18 años para poder salir de su casa. Los años pasaron y los dos adolescentes ya eran adultos que se dirigían por caminos destructivos. El matrimonio de Ashley fracasó y su amistad con Kevin se convirtió en una relación. Para el 2005 ya habían dejado de consumir drogas, pero todavía bebían mucho y salían de fiesta frecuentemente. “Teníamos fiesta la semana entera,” dice Ashley de esos años. “No planeábamos empezar una familia”. Todo eso cambió cuando Ashley estaba embarazada con Katelynn. La pareja se casó y la familia Rasmussen empezó a crecer. Cuando Katelynn tenía dos años, la mamá de Kevin, Marsha Rasmussen, la empezó a llevar a la iglesia los sábados. Aunque Katelynn disfrutaba de las historias y cantos de la escuela sabática, Kevin y Ashley no estaban listos para asistir con ella. Kevin no había entrado en una iglesia desde su adolescencia y los últimos recuerdos que tenía Ashley de
Por Lindsey Gendke
sus raíces cristianas eran de su niñez. Después de que nació Katelynn, Kevin y Ashley trataron de dejar el alcohol. Lo dejaban por un tiempo pero después bebían otra vez. Trataban de beber sin que Katelynn los viera porque sabían que no era un buen ejemplo. Un día todo cambio cuando vieron a Katelynn y su prima jugando que tomaban el té. Ashley observó cómo su hija le ofrecía a su prima un trago, brindaban y después se lo tomaban de un sólo trago. Ashley quedo horrorizada. “Ella estaba haciendo lo mismo que nosotros hacíamos cuando tomábamos tragos fuertes”, recuerda Ashley. Katelynn estaba imitando los hábitos de sus padres. Esa experiencia los impulsó a hacer un cambio. Aunque todavía se les hacía difícil dejar de beber, cuando entraron a la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Alvarado en el 2010, encontraron una familia de creyentes que los aceptó con brazos abiertos. Ashley comenta, “lo que me atrajo de nuevo a la iglesia fue haber conocido el amor de Jesús en mi niñez”. Ella quería que Katelynn conociera ese mismo amor. Sembrando Nuevas Semillas Ashley empezó a asistir con Katelynn a su clase de escuela sabática. Poco después, la maestra, Jean Bruce, la puso a trabajar. Ashley empezó a orar y a estudiar la biblia con su suegra. Ella comenzó a hacer amigos en la iglesia y se unió a un grupo de oración llamado, Straight 2 the Heart (Directo al Corazón). Straight 2 the Heart es un ministerio de oración intensivo que dura trece semanas y tiene siete fases. Era ideal para Ashley. Empezó reconociendo sus pérdidas y heridas y luego conectando su corazón con el corazón del Salvador que sufrió igual que ella. Cuando Ashley empezó el programa todavía guardaba en su corazón dolor e ira de su niñez. Esa ira a menudo se derramaba sobre Kevin y Katelynn. Después de semanas, en las que Ashley se identificó con un Salvador que fue maltratado, abusado y tentado a la ira igual que ella, su ira se disipó y encontró paz. Ashley permitió que Jesús disipara su ira y luego que la liberara de su culpabilidad. Una noche confesó que sentía que era demasiado pecadora para ser aceptada por Dios. Cuando sus amigas le contaron la historia de la oveja perdida de Lucas 15, sus ojos se llenaron de lágrimas. “¡Esa oveja perdida soy yo!”, exclamó. Después de cuatro meses, su
perspectiva había cambiado. “Straight 2 the Heart por fin me ayudó a dejar atrás las cosas que me separaban de Dios”. Ashley había reconocido que otros le habían hecho daño, Kevin, por otro lado tuvo que reconocer que él se hizo daño a sí mismo. Una vez que comenzó a asistir a la iglesia, Kevin admitió que lo que lo distanció años atrás estaba dentro de sí mismo. “Siempre supe que no estaba haciendo lo correcto, pero no me importaba. Podía torcer mi comportamiento en mi mente para creer que era una buena persona. No robaba a nadie. No le hacía daño a nadie. Me decía a mí mismo que era sólo una etapa por la que estaba pasando, pero se estaba convirtiendo en un estilo de vida. Quería tener toda la diversión sin las consecuencias”. Kevin examinó su vida desde su punto más bajo. “Viendo las cosas desde un punto tan bajo me hizo considerar mi vida con Dios y sin Él. Kevin comenta, “Tomó mucho tiempo y varios pasos, pero Dios fue misericordioso. Él usó todo, aun mi arresto, para el bien”. Crecimiento y Nuevos Comienzos “Cuando haces una buena decisión, quieres seguir haciendo buenas decisiones”, Ashley agrega. “Cuando dejé de beber alcohol, adelgacé 20 libras. Nunca diezmábamos, pero ahora ponemos más atención adónde va nuestro dinero y vemos más bendiciones. Tenemos culto juntos y dedicamos tiempo para apreciarnos el uno al otro. Estamos más unidos que nunca”. “Si no estás mejorando, estás empeorando”, dice Kevin. “Siempre estamos en camino a un lugar, ya sea para bien o para mal, pero vivir una vida con Dios es el paso lógico. Nada más, ni el dinero ni las drogas, traerán éxito. Cuando conscientemente haces la decisión de seguir a Dios, todo lo demás caerá en su lugar”. Después de cinco años, Ashley y Kevin le entregaron sus vidas a Cristo y se bautizaron en Octubre del 2013. La familia Rasmussen recibió vida nueva y ahora florecen con el apoyo de amigos, pasatiempos positivos y mejores hábitos.
Lindsey Gendke es autora, blogger, esposa y mamá. Tiene una licenciatura en inglés de Southwestern Adventist University y una maestría en inglés de la University of Texas at Arlington. Es miembro de la Iglesia Adventista de Alvarado donde ayuda con el ministerio, “Straight 2 the Heart”.
LLAMA | 13 Otoño 2014
asuntos familiares
La GUÍA MODERNA para el Culto
Familiar Por Ruber y Ketty Leal
CUANDO PIENSA EN AVES DE ALTO VUELO, puede ser que piense primero en la majestuosa águila blanca. Sin embargo, esta águila vuela 10,000 pies más bajo que el ánsar indio (bar-headed goose). Cuando está migrando, este ganso vuela a casi 21,120 pies de altura sobre los Himalayas. Introducir el culto familiar a nuestros hijos es como ensenarles a volar lo más alto que puedan volar. Hay dos preguntas que los padres deben hacerse en cuanto al culto familiar: 1) ¿Cómo podemos hacer el culto familiar lo suficientemente atractivo para que nuestros hijos estén a la expectativa de ese momento? 2) ¿Cómo podemos hacer que el culto familiar sea tan poderoso que realmente pueda transformar sus vidas? Aquí presentamos cuatro principios que harán que el culto familiar sea relevante aun en el 2014. 1.
PLANEE: Quizá el reto más grande que tienen las familias en ese siglo es el tiempo que apremia. Por lo tanto, si usted no se dedica intencionalmente a poner el culto familiar como un evento esencial de la familia, posiblemente nunca, o rara vez ocurra. Comprométase como familia a apartar un mínimo de 15 minutos diarios para estar en comunión con Dios.
2.
RECUERDE: Es demasiado fácil para los adultos olvidarse lo que era ser un niño o un adolescente. Si quiere hacer que el culto familiar sea atractivo para sus hijos, entonces debe recordar lo que era ser un niño. Cuando recuerde esos días, podrá hablar de una manera que los niños entiendan.
3.
RECURSOS: Muchos padres se sienten abrumados pensando de qué hablar y cómo llevar a cabo el culto. Tenemos la fortuna de vivir en una generación con recursos ilimitados. Sólo con visitar una librería cristiana, encontrará libros, videos, software, juegos Bíblicos y más recursos que puede integrar al culto para que este sea interactivo, divertido y una buena experiencia para cualquier edad. Aplicaciones como YouVersion Bible, hacen que planear el devocional sea tan fácil como buscar un tema que vayan a disfrutar en familia.
4.
INVOLUCRAR: La parte más transformadora del culto familiar no es únicamente lo que el padre esté tratando de enseñar, más bien es cómo se puede involucrar al niño. Una de las maneras más efectivas de lograr que sea una experiencia inspiradora es que sus niños planeen y lleven a cabo el culto familiar. Una manera de lograr que sus hijos más pequeños estén activos durante el tiempo del culto es permitirles pegar figuras en un
14 | LLAMA Otoño 2014
tablero de tela mientras que uno de los padres cuenta el relato Bíblico. Cuando sus hijos estén los suficientemente grandes para leer y escribir, entonces los puede rotar de forma constante y permítales planear el culto. Deles la libertad de ser creativos y de expresarse a su nivel. Permítales usar música, videos y aun sus electrónicos. Recuerde los tres elementos básicos del culto familiar: alabar a Dios, aprender de la Biblia y experimentar la oración.
Ruber y Ketty Leal son los Coordinadores de Ministerios Familiares de la Conferencia de Texas. Ruber también sirve como pastor de la Iglesia de Garland Faith Community, mientras que Ketty es una supervisora en el laboratorio de microbiología en el Methodist Richardson Medical Center. Encuéntralos en Facebook y en línea en BeForeverOne.org.
puentes
Alimento para el Alma Por Saul Asiel Flores
DIRIGIR UNA DESPENSA DE ALIMENTOS puede impactar a la iglesia local y a sus miembros de una manera más directa que las palabras. Este ministerio también puede dejar una gran impresión en su comunidad a través de las acciones de la iglesia y la manifestación del poder de Dios hacia otros. Aunque muchas iglesias mantienen despensas de alimentos, pocas han tenido la visión de crear un impacto como una Iglesia Hispana en la ciudad de San Antonio. En una intersección muy transitada al noreste de San Antonio, podrá encontrar a la Iglesia Hispana Adventista de Séptimo Día de San Antonio Los Tres Ángeles. En el 2009, bajo el liderazgo del Pastor Saúl Flores, la iglesia decidió que el ministerio perfecto para ellos era adoptar una despensa de alimentos. En la Biblia vemos cómo Jesús alimentó y sanó a la gente además de predicarles. La despensa de alimentos de la Iglesia Los Tres Ángeles fue creada con esta filosofía en mente. Pero las buenas ideas siempre tienen sus retos. “El reto más grande fue encontrar a las personas adecuadas. Para que esto funcionara, necesitábamos a individuos que tuvieran una pasión para hacer una diferencia”, recuerda Flores. “Obtener el respaldo de la iglesia fue la clave, porque sin ellos esto no hubiese sido posible”. La despensa de alimentos abre sus puertas el segundo y cuarto miércoles del mes para compartir cajas de alimentos a los necesitados. Voluntarios se reúnen temprano en el día para ordenar y empacar alimentos secos, frutas y vegetales. Estas cajas ayudan a complementar la compra de alimentos semanal de cada familia. Un promedio de 90 a 130 familias forman una línea alrededor de la iglesia cada semana. Desde el comienzo de la despensa de alimentos, la Iglesia Hispana de San Antonio Los Tres Ángeles ha llegado a conocer mejor a su comunidad. “Ahora hay una fuerte conexión entre la iglesia y el área local”, comparte Flores. “Nuestros vecinos saben acerca de la Iglesia Adventista del Séptimo Día, sus principios y el gran amor que tiene Dios hacia ellos”. El progreso de la despensa de alimentos le ha dado vida a varios ministerios. Un ejemplo es Vida Sana, un programa de alcance que se enfoca exclusivamente en la salud. La iglesia provee nutricionistas que dan consejos sobre la buena alimentación, clínicas para mamogramas y exámenes de dentistas, ¡y todo gratis a la comunidad! El ministerio Vida Sana se ha unido con farmacias alrededor de San Antonio
para ofrecer exámenes de presión arterial y pruebas de detección de azúcar/colesterol. Además, ofrecen consejería matrimonial y financiera. “Nuestra iglesia se convierte en un hospital durante nuestros programas de Vida Sana”, dice Flores. “La primera vez que tuvimos Vida Sana, servimos a 400 familias de la comunidad y de forma gratuita”. Los ministerios en la Iglesia Hispana de Los Tres Ángeles priorizan las necesidades físicas, pero la nutrición espiritual nunca está lejos de aquellos que lo desean. “La Palabra de Dios se extiende a la comunidad en muchas maneras”, dice Flores. “Compartimos el amor de Dios a través del servicio. Cuando la gente pregunta por qué hacemos estas cosas, simplemente les decimos que es porque los amamos y eso es lo que haría Jesús”. Operar una despensa de alimentos requiere paciencia y un compromiso firme. Si su iglesia está interesada en iniciar un ministerio similar, el Pastor Flores les comparte este consejo, “Primero oren. Cuando ore, pídale a Dios que le muestre cual es el ministerio que hará la diferencia en su comunidad. Segundo, busque a personas que tengan una visión de servicio. Y en tercer lugar, comprométase a la planificación. La buena organización le permite servir de manera más eficiente y eficaz”. Al fin de todo, lo que realmente importa es mostrar el amor extraordinario de Dios a aquellos que lo rodean a usted y a su iglesia. Ya sea que se manifieste como un banco de alimentos, un ministerio de salud, seminarios de libertad financiera o algo completamente diferente. La idea más pequeña puede hacer una gran diferencia.
Saul Asiel Flores estudia comunicación en Southwestern Adventist University en Keene, TX
LLAMA | 15 Otoño 2014
SOUTHWEST
stew
Este apetitoso y sustancioso guiso está lleno de granos, verduras, maíz, hongos, pimentón y muchas hierbas y especias para agradar su paladar y llenar su estómago. La receta rinde para 12 porciones y es apropiada para guardar y comer durante la semana.
INGREDIENTES: • 1 cebolla mediana, picada • 1 pimentón rojo mediano, picado • 6 hongos crimini o blancos, en rodajas • 1 cucharada de chile en polvo • 1 cucharada de orégano seco • 2 cucharaditas de comino molido • 2 cucharaditas de ajo granulado • 4 ¼ tazas de agua • ½ a 1 lata (6 onzas) de pasta de tomate (ver variaciones abajo) • 1 lata (15 onzas) de frijoles negros, escurridos y enjuagados (o 1 ½ tazas) • 1 lata (15 onzas) de tomates cortados en cubitos (incluyendo el líquido) • 1 lata (15 onzas) de maíz, escurridos y enjuagados (o 1 ½ tazas) • 5 tazas de hojas de col picadas en trozos pequeños • 2 tazas de cilantro o perejil picado en trozos grandes
PREPARACIÓN: Ponga a calentar una olla grande de sopa con 2 cucharadas de agua. Cuando el agua empiece a hervir, agregue la cebolla, pimentón y hongos. Cocine y revuelva por 3 minutos, agregando agua si es necesario. Agregue el chile en polvo, orégano, comino y ajo y cocine por 2 minutos. Agregue agua si es necesario. Agregue las 4 ½ tazas de agua a la olla con la pasta de tomate y revuelva. Luego, agregue los granos, tomates, maíz y col. Cubra la olla y baje la temperatura a punto medio y cocine por 15 a 20 minutos, revolviendo de vez en cuando. Mezcle el cilantro y sirva el guiso con semillas de calabaza molidas o cilantro. Esta receta fue inspirada y adaptada del libro “Forks Over Knives”. Encuentre más recetas en ForksOverKnives.com.
en la biblioteca
{RESEÑA LITERARIA}
EL LADO BRILLANTE DE CHINA POR BOB AND TREVA BURGESS RESEÑA POR MAKALA COLEMAN
ESTE CORTO LIBRO DE MENOS DE 100 PÁGINAS, es un recuento honesto sobre cómo era servir a Dios en China durante los últimos años de los 80’s. Presenta una vista de China que la mayoría de las personas jamas verá. No es superficial ni sensacionalista. El hecho que El Lado Brillante de China es tan honesto, puede ser tanto bueno como malo. Por ejemplo, el libro habla de milagros que ocurren día a día. Algunos son más emocionantes que otros. Pero aun en los más aburridores, se pueden encontrar cosas emocionantes. Un capítulo cuenta como un amigo compartía un tarro de mantequilla de maní, un producto que no era fácil de conseguir en China de entonces. Otras historias cubren eventos históricos como las protestas de la Plaza de Tiananmen en 1989. El Lado Brillante de China no está escrito por orden de eventos, más bien, cada capítulo se vale por sí mismo. Todo está narrado en primera persona y es como una especie de conversación. Mientras lea, quizá sienta como si estuviera escuchando a un familiar hablar o una historia del misionero en la iglesia. Los capítulos terminan con una corta lección espiritual dirigida al lector, lo que hace que El Lado Brillante de China sea ideal para un devocional o una lectura familiar. Sin embargo, el acto de hablarle directamente al lector, le quita a la historia aunque sea para reiterar lecciones de la vida. Yo le recomiendo El Lado Brillante de China a cualquiera que esté interesado en hacer trabajo misionero a nivel local o en el extranjero. Demuestra que cuando Dios se involucra, se puede lograr mucho. Makala Coleman estudia comunicación en Southwestern Adventist University y trabajó como estudiante interno en la Conferencia de Texas este verano.
X
Marca el Lugar
LLEVAR A TU PERRO A DAR UN PASEO podría no ser muy gratificante, pero ¿que tal si tu perro comienza a escarbar y descubre un tesoro enterrado en tu propiedad? Una pareja en el norte de California hizo este increíble descubrimiento en la primavera del 2013. Mientras caminaban a su perro, se encontraron con una lata oxidada en el suelo y la sacaron. Después de descubrir que era una lata del siglo 19 llena de monedas de oro, buscaron más y encontraron siete latas más con un total de 1,400 monedas de oro fuera de circulación, con un valor de 10 millones de dólares. ¿Puedes imaginarte la alegría de tal descubrimiento? ¿Qué harías con 10 millones de dólares? ¿Besarías a tu perro? Mientras pensaba en lo que haría me divertí muchísimo compartiendo mis ideas con mi esposa. Pero después de que las ideas comenzaron a agotarse, me quedé pensando en algo. Pensé en la persona que enterró las monedas en los 1800´s. Esa persona debe haber estado emocionada y debía tener planes de regresar con absoluta seguridad, recuperar y utilizar las monedas. Quizás esta persona
Por Minner Labrador
planeaba dárselo a sus hijos o comprar un terreno. Estoy seguro de una cosa: esta persona no tenía intención de morir, sólo para que otro individuo descubriera el tesoro 200 años después. ¿Recuerdas la historia del joven rico que se encuentra en Lucas 12? Había planeado para todo, excepto su fallecimiento. La única manera de salir de la muerte es la fe en el
mayordomía Hijo de Dios que nos ama y dio su vida por nosotros. Un hombre de negocios inteligente se prepara no sólo para las cosas de esta vida, sino también para la vida eterna. Espero que la persona que enterró esas monedas de oro en las ocho latas también se preparó para el cielo. Eso es realmente la mejor y más valiosa inversión que podemos hacer. Después de haber aceptado al Señor como tu salvador personal, también puedes ayudar a otros en su preparación para la eternidad. Jesús nos ha dado consejos sabios en Mateo 6:19-21, “No acumulen para sí tesoros en la tierra, donde la polilla y el orín corrompen, y donde ladrones minan y hurtan. Más bien, acumulen para sí tesoros en el cielo, donde ni la polilla ni el orín corrompen, y donde ladrones no minan ni hurtan. Porque donde esté vuestro tesoro, allí estará tu corazón también”. Ahora pregúntate, ¿Dónde guardas tu tesoro? Minner Labrador es el Director de Ministerios de Hombres, Director de Ministerios de Iglesia y Director de Mayordomía de la Unión del Suroeste de la Iglesia Adventista del Séptimo Día.
LLAMA | 17 Otoño 2014
historia
Aparentemente
inexpugnable
Por Alfredo Vergel
NINGÚN OTRO LUGAR DE TEXAS produce una imagen tan firme de la imaginación estadounidense como San Antonio. El sangriento enfrentamiento entre los revolucionarios tejanos y la bien equipada maquinaria militar mexicana, que los superaba numéricamente, se ha convertido en un ícono de la tenacidad estadounidense. Es interesante que a la Iglesia Adventista también le tomaría algo de esa ferviente persistencia para poder establecerse en esa misma ciudad. Seis meses después de haberse trasladado a San Antonio en 1893, el colportor R. W. Robertson había establecido un grupo de 21 personas que regularmente se reunían los sábados. Estos observadores del sábado encontraron una oposición recia. Uno de ellos, rehusándose a trabajar en el séptimo día, fue arrestado por ello. Aparentemente, ese pequeño grupo de creyentes se vio reducido hasta quedar solo una familia, los Burroughs. Aunque San Antonio era ya en aquellos tiempos un popular lugar de retiro invernal, la obra Adventista apenas comenzaba a extenderse más allá del norte de Texas. Es posible que, al ser una ciudad populosa, en ese entonces solamente superada por Galveston en Texas, San Antonio no era atractiva a los Adventistas amantes del campo. Quizá su cultura cosmopolita representaba un desafío para la Iglesia Adventista, entonces muy homogénea en su diversidad. No obstante, como centro importante del sistema de ferrocarriles, San Antonio era escala forzosa para muchos colportores y líderes de la Iglesia con otros destinos. Estas paradas dieron a dichos pasajeros la oportunidad de familiarizarse con la ciudad y darle una mano al disminuido grupo Adventista que allí residía. En 1900 una iglesia de siete miembros fue organizada, y pronto después el joven pastor E. L. Neff y su esposa fueron enviados a San Antonio para solidificar la presencia Adventista en la ciudad. Por algunos años la Iglesia sufrió una persistente pérdida de miembros causada por mudanzas, apostasía o muerte. Parecía que por cada modesto incremento una perdida de membresía equivalente tenía lugar. Sin embargo, reforzados por la obrera Bíblica Bertha Taylor, sus esfuerzos finalmente parecieron revertir la situación. Para 1905 una modesta congregación ya estaba firmemente en píe. Sucesivamente hubo un crecimiento lento pero constante. Cuando la “Conferencia del Sur de Texas” fue organizada en 1911, San Antonio tenía una de las iglesias líderes y aunque no tendrían su propio templo hasta 1916 se inauguró una escuela en 1918. Sin embargo, la ciudad continuaba siendo un campo de labor muy duro para el esparcimiento del evangelio. En el caso de los hispanos y afroamericanos, la obra fue obstruida por causa de recursos y la dificultad en alcanzar grupos demográficos que estaban bajo el abusivo sistema de peonaje que reemplazó la esclavitud. Sin embargo, tanto los afroamericanas como los hispanos se desarrollaron y llegaron a tener sus propios lugares de culto a principios de los años veinte. No fue sino hasta fines de la segunda guerra mundial que el
18 | LLAMA Otoño 2014
Adventismo creció en San Antonio. En 1946, Thelma Flanagan, una misionera licenciada de la Conferencia de Texas declararía que “San Antonio, el lugar donde Satanás trató especialmente duro para prohibir la obra, es un refugió para las revistas”. Ese año los colportores saturaron la ciudad. Casi con voz profética, Flanagan añadió, “creemos que algún día habrá una rica cosecha de almas como resultado.” Cuatro años más tarde y tras 12 semanas de reuniones evangelísticas, dirigidas por el editor de Our Times, Stanley Harris, 100 personas se unieron a la iglesia. La membresía creció aún más debido al entrenamiento de militares Adventistas no combatientes en “Medical Field Service School” establecida en el “Brooke Army Medical Center” de Fort Sam Houston. En 1954, se inauguró una iglesia, que después llegaría a ser la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Laurel Heights y también un centro para militares, que serviría las necesidades de una congregación floreciente. Durante el siguiente cuarto de siglo, esa iglesia engendró cinco congregaciones y edificó una nueva escuela. Hoy, San Antonio cuenta con 17 congregaciones Adventistas que son representativas de la composición multicultural de la Conferencia de Texas. El héroe popular de la revolución tejana, James Bowie, alguna vez escribió que “la salvación de Texas depende en gran medida de mantener a Bejar (Bexar County) fuera de las manos de enemigo”. Tomadas fuera de su contexto original, tales palabras bien podrían aplicarse a la Sesión de la Asociación General de los Adventistas del Séptimo día a celebrarse el próximo año en San Antonio. Digámosle a San Antonio otra vez ¡Levántate! ¡Resplandece! ¡Jesús viene!
Alfredo Vergel es bibliotecario para servicios al público y colecciones especiales, así como director del Centro de Investigaciones White en Southwestern Adventist University en Keene, TX.
Yo Elegí Southwestern... “Cuando vine a Southwestern me sentí bienvenido. Estaba determinado a venir aquí porque había escuchado que el programa de enfermería era grandioso y realmente quiero ser enfermero. Además, me gusta su programa de música porque ellos se interesan por el bien de todos. Hay lugar para estar envuelto, ya sea que estudies música o no. Una de las ventajas de ir a una universidad adventista pequeña es que puedo interactuar uno a uno con mis profesores. Ellos en verdad me cuidan y eso es lo que me motivó a quedarme.” Peter Choque Junior, Nursing Major
PARENTS’ WEEKEND Octubre 3-5
Separa la fecha! 800-433-2240 | enroll@swau.edu Considera nuestro emocionante nuevo programa
A.A.S. in Fire Science
¡Inscripción abierta para primavera 2015! Grado Asociado de Ciencias Aplicadas con certificación de Bombero, EMT, e Inspector de Incendios
En asociación con Training Division, Crowley
¡Llama ya para inscribirte! 800-433-2240
School of Evangelism in Texas For youth and young adults who are hearing God’s call to work the harvest in these last days!
January 23-25 | April 24-26 | July 24-26 | October 23-25
2015
Scenic Hills Seventh-day Adventist Church 11223 Bandera Rd. San Antonio, TX 78250 For more information and to register today for the School of Evangelism in Texas visit:
YoungTexasAdventist.org
20 | LLAMA Otoño 2014
& Young Adults making ministers for the master
Escuela de Evangelismo conducida en inglés
rincon de amiguitos
Pequeñas Mentiras
Grandes Problemas By Jarrod Songy, Entusiasta de LEGOS y reformado hermano mayor
Here is some stuff to do when you get bored. Some you can do on your own, but you need permission and help from an adult for others.
1. PLAY PUMPKIN BOWLING. Pumpkins are good for more than just pie. Try setting up your very own pumpkin bowling alley with plastic bottles as pins. 2. CATCH FIREFLIES. See how many you can catch, but remember to let them free afterwards! 3. BAKE CINNAMON TORTILLA “LEAVES.” Use leaf shaped cookie cutters to make leaves out of tortillas. Brush on butter and sprinkle with cinnamon and sugar. Ask mom or dad to bake until crunchy. 4. WRITE A THANK-YOU BOOK. Each page can be dedicated to someone you are thankful for. Don’t forget to illustrate! Share with your family at Thanksgiving. 5. GROW GRASS. You can enjoy green grass in the cold season! Just decorate a f lowerpot and plant grass inside. Remember to water and keep near a window.
¿Alguna vez has visto a un “pequeño monstruo” de dos pies de altura, tres años, rubia y de ojos azules? ¿No? Pues
entonces no has conocido a mi hermanita, Holly. Todo el mundo dice que es muy linda, eso puede que sea cierto, ¡mientras no esté dañando mis LEGOS! Una tarde entró en mi cuarto y no sabía qué hacer con ella. Mi primo Ryan y yo casi terminábamos una enorme torre de LEGOS. Sin usar mi cerebro de niño de once años, la saqué del cuarto para dejarle saber que no era bienvenida en ese momento. Con ese problema resuelto, resumimos la construcción de nuestra torre. De repente escuché que mi mamá me llamaba para hablar conmigo. “¿Para qué me llamará?” me pregunté. Cuando llegué a su cuarto, vi al lindo monstruito llorando. Mi mamá me miraba con furia mientras señalaba al brazo de Holly, donde una marca roja y un moretón se empezaban a notar. “Oh, wow”, dije, “¿que le pasó?” “Yo te iba a preguntar lo mismo, Jerrod”, mi mamá respondió. “Holly dijo que tú la pellizcaste. ¿Eso es cierto?” me preguntó. “Pues no. Yo no fui. Yo no haría eso. ¡Está mintiendo!” protesté, aunque sabía que me había descubierto. Mi mamá no tenía razón para dudar de mí, pero tampoco tenía razón para pensar que Holly estaba mintiendo. Así que llamó a Ryan. Cuando Ryan entró, le preguntó, “Ryan, ¿tu viste a Jerrod pellizcar a Holly?” “Sí, sí lo vi”, fue la respuesta corta y honesta de Ryan. Mi mamá mandó despidió a Ryan y a Holly y yo me quedé para enfrentar las consecuencias. La conversación que siguió no fue larga, pero me acordaré de ella por el resto de mi vida. Mi mamá me dijo lo decepcionada estaba. Me recordó cómo Lucifer, el ángel caído del cielo, se había metido en grandes problemas. Entonces vino mi castigo. Estaba castigado por una semana por haber pellizcado a Holly. No me fue tan mal, pensé. Pero después me castigó por todo el verano por haber mentido….. ¡ouch! El haber mentido me costó mi diversión de verano, pero las mentiras de Lucifer le costaron el cielo y la vida eterna. Hasta hoy prefiero decir la verdad en toda situación, porque sé cuántos problemas puede traer una pequeña mentira. Do you have a story? Share it with us! Send us your story and we may use it in the “kidz korner” of the next FLAME issue! Email stories, 400 words or less, to FLAME@txsda.org
S T C A F FUN
d m owne ge pilgris, but one ra e v a e e Th ower, s of sho two pairer of the Mayfld 126 g e n n e w s s o pa airs of Mullins, William shoes and 13 paker! All f m o e s o ir h s pa e was a to good boots. Htwear was putllins family o u fo M e the orld. made th use andh in the New W ric
The word “corn” meant many different things to Pilgrims. “Corn” could be used to describe wheat, rye, barley, oats, peas, and beans. Corn as we know it today was then called “turkey wheat” or “Indian corn.”
The Mayflow ship wa er origina s ll used y trading for selling and fish.
The wo rd appea s “give thank 33 timer in the Bible s” appears s. “Thankful” The wo seven times. appearsrd “praise” 248 tim es.
calendario
Eventos SEPTIEMBRE
P rincesa
12 ||
Retiro de de Jehová Damas en La Torretta Lake Resort and Spa en Montgomery, TX. Retiro Hispano de Damas
Sabática en la Iglesia Adventista de Weslaco.
4 || Seminario de Planificación en la Iglesia Chandler Adventist Fellowship.
5 || Entrenamiento de
12-14 de Septiembre, 2014 La Torreta Resort and Spa | Montgomery, TX
20 ||
Talleres de Escuela Sabática en la Iglesia Adventista de Jefferson Academy. Oradora: Annie Perez Cantante Invitada: Ysis España
Para más información contacte a la directora de Ministerio de la Mujer de su iglesia ó a Sandy Reyes al (956) 408-8583
MISSIONAL cOMpASS
4 || Talleres de Escuela
20 ||
Compás Misionero: Taller de Instrucción Achieving More Together Diseñado para Directores y Líderes de Ministerios de Iglesia en la Iglesia Adventista A workshop designed for Church Ministries Directors and Leaders de Austin Stonehill. See Reverse for Dates
27 || Talleres de Escuela
Sabática en la Iglesia Hispana Adventista de Garland.
OCTUBRE
3 || Camporee de Guías
Mayores en Lake Whitney Ranch.
Liderazgo del Ministerio de la Mujer en inglés, Nivel 4 área de Dallas-Fort Worth-East Texas en la oficina de la Conferencia de Texas.
10-12 ||
Rally y Entrenamiento de Evangelismo con José Rojas en San Antonio.
11 || Seminario de
Planificación en la Iglesia Hispana Adventista de Mission Norte.
16 || Freshman Bible
Conference en Riverbend Retreat Center en Glen Rose, TX.
16 ||
Society of Adventist Communicators Convention en Jacksonville, FL.
de Aventureros en Lake Whitney Ranch.
17 ||
University Parents’ Weekend en Southwestern Adventist University in Keene, TX.
3 || Campestre de Vaqueros
en el Área de Dallas-Fort Worth en Rustic Creek Ranch en Burleson, TX.
22 | LLAMA Otoño 2014
Escuela de Evangelismo SENT en la oficina de la Conferencia de Texas.
25 || Talleres de Escuela
Sabática en la Iglesia Adventista de San Marcos.
NOVIEMBRE 1 ||
Talleres de Escuela Sabática en la Iglesia Hispana Adventista de Houston Robertson.
1 || Campaña RESTAURADOS: Festival de Ganancias de Almas en Fort Worth, TX.
1 ||
Seminario de Planificación en la Iglesia Adventista de Longview.
1 ||
Seminario de Planificación en la Iglesia Adventista de Corpus Christi Anaville.
9 || Entrenamiento de
Liderazgo del Ministerio de la Mujer en inglés, Nivel 4 área del Valle en la Iglesia de Weslaco.
14 ||
Texas Conference Campus Catalyst en University of Texas San Antonio
15 ||
Talleres de Escuela Sabática en la Iglesia Adventista de Cleburne.
16 || Entrenamiento de
Liderazgo del Ministerio de la Mujer en inglés, Nivel 4 área de Houston en la Iglesia de Houston Central.
19-23 ||
Rally y Entrenamiento de Evangelismo con Alejandro Bullón en San Antonio.
20 ||
Viaje Misionero a Guatemala con el Departamento de Jóvenes Don’t Miss This y Jóvenes Adultos de la Conferencia de Texas. Nov. 20 - Dec. 2
Exciting Opportunity To Serve The Lord In Guatemala!
17 || Campamento Familiar
3 || Southwestern Adventist
24 ||
Convención de Jubilados en la oficina de la Conferencia de Texas.
18-31 || Campaña
RESTAURADOS en las iglesias locales de Fort Worth.
18 || Certificación del
Ministerio de Niños en la Primer Iglesia Adventista Hispana de Austin.
2 || Entrenamiento de
Liderazgo del Ministerio de la Mujer en inglés, Nivel 4 área Central de Texas en la Iglesia Adventista de San Marcos.
Mission Guatemala offers an exciting opportunity to serve the Lord at the Instituto de Capacitación Adventista del Petén (ICAP) near Poptun, Petén, Guatemala. The trip is scheduled for November 20 to December 2 this year. The teams that will be serving this year include: º The Evangelism and Christ Centered Outreach teams º The Children’s Evening Meetings team º The Vacation Bible School team º The Nursing Program team º The Facility Planning and Construction team º The Medical team
rg t visi ist.o se nt n Plea adve atio as form gtex e in gister youn r mor to re fo and
Sponsored by the Texas Conference Youth & Young Adults Department (817) 790-2255 Ext. 2201, 2212
7 ||
Retiro de Matrimonio ForeverOne en La Torretta Lake Resort and Spa en Montgomery, TX.
7 || Conferencia de Alabanzas en Southwestern Adventist University, Keene, TX.
Quiere más info? Inscripción, información y más eventos en la página web de la Conferencia de Texas: TexasAdventist.org
nuevos rumbos
LLAMA Una publicación de la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Texas. Conferencia de Texas de los Adventistas del Séptimo Día P.O. Box 800 Alvarado, TX 76009 Teléfono: (817) 790-2255 www.TexasAdventist.org
EDITORIAL
NUEVOS Los empleados de la Iglesia Adventista a menudo cambian de posiciones y responsabilidades. Esta sección le informará sobre los cambios en nuestra conferencia.
rumbos
Josué Murillo: Pastor
Chelsy Calumpiano: Pastora Asociada
Iglesia de San Marcos
Iglesia de Arlington
Alexander Antoine: Pastor Iglesias Hispana de Conroe e Iglesia Hispana de Huntsville
Bill Lindeman: Pastor Iglesia de San Antonio Laurel Heights
Renee Crawford: Directora Asistente de Recursos Humanos Conferencía de Texas de los Adventistas del Séptimo Día
Angel J. Rodriguez: Pastor Iglesia de Houston Central
Danny Flower: Pastor
Editor...................................................Carlos Craig Directora Editorial ...................Kristina P. Lockhart Redactor............................................... Jason Busch Asistente Editorial, LLAMA............ Osvaldo Rigacci Diseño Gráfico .................................... Rachel Ortiz Diseñadora de Conferencia .........Madelein Terreros Diseñadora de Conferencia ....................Sora Yañez Coordinación de Traducción.....Kristina P. Lockhart Traductores........ Mariangela Busby, Jorge Ordoñez, Silverman Terreros, Alfredo Vergel, Saul A. Flores
COLABORADORES
Arlington Seventh-day Adventist Church Southwestern Union Conference Ruber y Ketty Leal Fotografías de Rasmussen por Vismo Studios
ADMINISTRACIÓN Presidente.............................................Carlos Craig Secretario............................................... Gary Brady Tesorero............................................Edwin Romero
IMPRENTA Director...........................................Mario Ledezma Encargado de Imprenta .................... Miguel Gómez Diseñadora.................................. Madelein Terreros Asistente de Imprenta..........................Doug Denny Asistente Administrativa ..................Erica Manzano
Iglesia de Grandview e Iglesia de Grandbury
Jonathan Osorio: Pastor Asociado Iglesia de Houston West
Jaime Mendez: Pastor Asociado Iglesia de Edinburg
La revista La LLAMA es una publicación de inspiración y educación de la Conferencia de Texas de los Adventistas del Séptimo Día. Esta revista se publica trimestralmente y es enviada gratuitamente a los miembros de la Conferencia de Texas. Para otros, la subscripción es de $10 anuales. Es nuestra oración que pueda encontrar los relatos y los artículos en estas páginas inspiradores y fortalecedores y así pueda unirse a nuestra gran comisión de compartir la llama del amor de Cristo en nuestro campo misionero en Texas. Si tiene preguntas o comentarios, por favor enviarlos a: llama@txsda.org
LLAMA | 23 Otoño 2014
TXCSDA FLAME P.O. Box 800 Alvarado, TX 76009
Non-Profit Organization U.S. Postage PAID Ft. Worth, TX Permit No. 3310
UN EQUIPO DE ESPECIALISTAS EN VIDA FAMILIAR LE OFRECERáN A USTED Y A SU CóNYUGE UN FIN DE SEMANA INOLVIDABLE
¡Visite nuestra página web para registración y más detalles!
www.BeForeverOne.org
Para información (817) 790-2255 EXT. 2106
199 Por pareja + Alojamiento ($109 por noche + tax) $
• Incluye 3 comidas por persona, materiales y un regalo especial • Precio de oferta hasta el 15 de julio 15 de septiembre ┃ no se permiten niños
SABADO DE nOCHE planee su cita romántica. la cena no está incluida en la registración.