LLAMA | Invierno 2014 by THE FLAME | Texas Conference of Seventh-day Adventists

Invierno 2014

Encendiendo una Pasión para Vivir y Servir en Texas

5 PASOS

para Conectar

CON LOS ABUELOS PÁGINA 14

9 MANERAS de Servir PÁGINA 5

4 RAZONES PARA PROBAR

LAS PESAS RUSAS A Publication of the Seventh-day Adventist Church in Texas

PÁGINA 10

DESCUBRIENDO

la Misericordia

de Dios

BOCADILLOS NAVIDEÑOS

Deliciosos y Sencillos PÁGINA 16

{nota editorial} TENGO EL LUJO DE ESCRIBIR ESTA NOTA un domingo mientras descanso (bueno, en realidad estoy trabajando) en mi sala al lado de nuestro arbolito de Navidad. Las lucecitas parecen pequeñas joyitas y las guirnaldas reflejan su luz. Las Navidades son especiales. Las familias se reúnen, hay cenas organizadas y las fiestas abundan. Me encanta armar mi listita y pensar en regalos que harán reír, emocionar o hacer sentir importante a mis seres queridos. Sin embargo, hay pocos que admiten que les encanta la Navidad porque les encanta recibir regalos. ¿Eso no es ser egoísta? “Es mejor dar que recibir”, dicen varios. Debemos recordar la “razón por la que celebramos” o “el verdadero significado de la Navidad”… ¿o no? ¿Será que nos hemos envuelto tanto en un aparente estado de abnegación noble y altruista que nos hemos olvidado que la razón entera de Navidad ES recibir un regalo? ¡El mejor regalo de toda la historia! Este año al entregar los pequeños tesoros que he escogido para mi familia y cuidadosamente abrir los regalos que se me han otorgado, con confianza declararé que SÍ me gusta recibir regalos en Navidad. Me encanta recibir el regalo de amor y vida eterna que se manifestó en un pequeño bebé que sufrió y sacrificó todo por mí. Simplemente porque Él me ama a mí. Hay artículos en esta edición que te ayudarán a prepararte para recibir. También compartimos sobre un nuevo proyecto en la Educación Adventista, diferentes maneras de demostrarles a los abuelos que los queremos, y la importancia de hacer una pausa con Dios. Nuestro editorial examina la vida de MinhTu y Mark Adle, una pareja joven cuyo encuentro con Dios no fue resultado de vidas tumultuosas, sino vidas felices y cómodas que anhelaban mayor significado y propósito. Agradezco a nuestro increíble equipo que dedica energía y pasión a cada edición de la LLAMA. Nuestra próxima edición será un numero especial con reportes al prepararnos para la Sesión Cuatrienal de la Conferencia de Texas el próximo abril. Hasta entonces, de parte del equipo de la LLAMA y la Administración de la Conferencia de Texas, ¡Feliz Año Nuevo y feliz lectura!

Kristina Pascual Lockhart Editor FLAME@txsda.org

{colaboradores}

JASON BUSCH es el Director Asociado del Departamento de Comunicación de la Conferencia de Texas y también el Redactor Asociado de la LLAMA. En esta edición, comparte los beneficios de usar una de las herramientas más fáciles para hacer ejercicios.

2 | LLAMA Invierno 2014

ASHLEY ORTIZ es la Directora de Revive Community Care, un ministerio de la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Arlington. En la página 5, ofrece ideas excelentes pare involucrarse en la comunidad hoy y a lo largo del año.

BENJAMÍN GUERRERO es el pastor de las Iglesias Adventistas del Séptimo Día de Warren y Beaumont. En esta edición, Benjamín comparte sobre una experiencia que tuvo donde afrontó sus miedos y salió más fortalecido que antes.

MAKALA COLEMAN es una alumna en Southwestern Adventist University en su último año estudiando comunicaciones. En la página 15, cuenta sobre el impacto que el mensaje Adventista puede tener sobre los presos y la importancia de ministrar donde y cuando tengamos la oportunidad.

MINNER LABRADOR, JR. es el Vicepresidente de Ministerios, Escuela Sábatica, Ministerio de Varones, y Mayordomía de la Unión del Suroeste de los Adventistas del Séptimo Día. En la pagina 17, relata la historia increíble de cómo Dios multiplicó una pequeña ofrenda en un tesoro enorme.

En Cada Edición

{ÍNDICE}

Invierno 2014

2 Nota Editorial 4 Liderazgo 4 Perspectivas 9 Asociados 22 Calendario 23 Nuevos Rumbos

5 FE COTIDIANA

14 ASUNTOS FAMILIARES

Dando el regalo del servicio.

Cinco pasos para enriquecer las relaciones con los abuelos.

7 MINISTERIO Descubriendo el corazón tras el Ministerio de Niños. 8 EDUCACIÓN Detalles sobre el nuevo programa, Educando para la Eternidad. 10 SALUD CON ESTILO

página 10

Ocupando pesas de siglos pasados que son efectivas hoy.

Liberando a los presos a nuestro alrededor. 16 RECETA Escapa del frio con estos panecillos dulces y chocolate caliente.

página 16

17 MAYORDOMÍA Una historia de cómo Dios convirtío multitudes de la nada.

11 SEMBLANZAS Destacando pastores que trabajan en la Conferencia de Texas. 12 EDITORIAL

15 PUENTES

18 HISTORIA página 12

MinhTu Adle creció en una familia Budista y la primer impresión que tuvo del Cristianismo, fue de los supuestos Cristianos que se burlaron de su fe. No fue hasta que conoció a Mark, que comenzó a darse cuenta del inmenso amor que Dios le tenía.

Un vistazo a los comienzos de una colonia Adventista en el este de Texas. 20 TEOLOGÍA Aprendiendo a hacer una pausa con Dios. 21 RINCÓN DE AMIGUITOS

Aaron Thomas Photography

Historias y actividades divertidas para compartir con amigos.

LLAMA | 3 Invierno 2014

liderazgo

CARLOS CRAIG

GARY BRADY

presidente

secretario

EDWIN ROMERO tesorero

Qué es lo que más agradeces del 2014? Mientras reflexiono en las bondades y en la asombrosa fidelidad de Dios en el 2014, hay muchas razones por las cuales me siento motivado a dar gracias. Estoy profundamente agradecido por la vida y por la salud, por el amor y compañía de mi esposa y familia, así también por el compañerismo de mis hermanos en la iglesia y el ministerio. Pero una cosa que sobresale sobre las demás no solo es la razón de la temporada, sino la razón de existir. Sino fuera por la presencia continua de Cristo en nuestras vidas, ¿dónde estaríamos y quiénes seríamos? Hechos 17:28 dice, “Porque en Él vivimos, y nos movemos, y somos; como algunos de vuestros propios poetas también han dicho: Porque linaje suyo somos”. ¿Su linaje? ¡Qué pensamiento tan poderoso! ¡No sólo Él nos creó, sino también somos profundamente privilegiados al desear Él recrear su imagen en nosotros! Estoy agradecido porque Él continúa trabajando en mí y aunque yo no este cerca de lo que debería ser, estoy muy lejos de lo que una vez fui.

perspectivas

Las festividades proveen un buen tiempo para reflexionar. Para mi familia y para mí, esta época del año trae una mezcla de recuerdos y emociones. Veinte y seis años atrás un 30 de noviembre mi esposa Rose y yo perdimos un varón recién nacido. Todavía sentimos profundamente su perdida. Todavía nos preguntamos “¿qué hubiera pasado si…?” Pero nosotros no nos entristecemos como aquellos que no tienen esperanza, como dice 1 Tesalonicenses 4:13. Nuestra esperanza es posible a través de Jesús (1Pedro 1). Este año una vez más estoy agradecido por esta esperanza. Esta frase de W.T Purkiser resuena en mi mente, “No es lo que decimos de nuestras bendiciones, sino como las usamos, lo que verdaderamente mide nuestra acción de gracias”. Este año, las bendiciones han sobreabundado una vez más. Es mi anhelo que podamos medir nuestra acción de gracias en cómo usamos esas bendiciones.

ENFRENTANDO el Temor

Por Benjamín Guerrero EL TEMOR FUE CRECIENDO. Me encantan los ejercicios en los miedos que había estado pintando en equipo y aunque estaba rodeado de una serie mi imaginación volaron como un lienzo en de colegas pastores, temía lo que estaba a mi mente. Algunos pastores trataron de punto de experimentar. Puedo dormir reladarme consejos, pero sólo había una voz jado en un avión a 30,000 pies de altura, pero que quería oír: la voz de mi guía. Él era el hacerme caminar en cuerda floja a 40 pies que tenía el entrenamiento y él sabía lo que de altura me hace temblar como una hoja. había en mi camino de principio a fin. Él me Sin embargo, si me hubiera dejado dominar habló tranquilamente hasta que llegué al por el miedo no hubiera experimentado el final. Bueno, casi. ¡Todavía tenía que saltar! crecimiento que tuve. El guía enganchó mi arnés a una polea por Después de un par de ejercicios de encima de mí para que yo pudiera bajar hasta calentamiento sencillos, llegó la hora. Poco a el suelo. Cuando se mira hacia abajo y no poco examiné lo largo de la cuerda tratando hay nada para amortiguar la caída, no hay de animarme a mí mismo. Cuando comenzaninguna cantidad de motivación, auto-immos la subida, las cuerdas hechas de malla pulso, o sermoneo que iba a conseguir que quemaban nuestros músculos. “Esto no es me arrojara hasta el suelo. El guía se paró a tan malo pensé”. Pero cuando llegamos a la mi lado, me dio las instrucciones y esperó. primera parte, miré hacia abajo. Una pequeña No me empujó, sobornó, halagó o retó. voz me empezó a hablar. “No lo vas a lograr”. Él simplemente estaba allí. En su propio Intenté concentrarme solamente en el entrenamiento había hecho antes este salto. siguiente paso, pero mi mente se preocupaba En otras ocasiones guiando a otros había por lo que se avecinaba. visto esto muchas veces. Después de mucho De repente, me resbalé del alambre y me debate interno, finalmente di el paso y suaveaferré a mi arnés con toda mi fuerza. Todos mente flote hacia abajo. Mi guía me ayudó a

4 | LLAMA Invierno 2014

En el 2014, estoy agradecido por ver a Dios trabajando por su Iglesia en Texas y por la fidelidad y el compromiso de nuestros miembros al dar generosamente. Esa fidelidad es evidencia de que nuestros hermanos viven una vida de gratitud hacia Dios. El ser agradecidos demuestra que tenemos un corazón y una mente que no está en oposición a Dios. Demuestra humildad y el reconocimiento de que somos dependientes de Dios para nuestras necesidades. La oración de David en 1 Crónicas 29:11-13 nos recuerda a quien debemos nuestra gratitud, “ Tuya es, oh Jehová, la magnificencia y el poder, la gloria, la victoria y el honor; porque todas las cosas que están en los cielos y en la tierra son tuyas. Tuyo, oh Jehová, es el reino, y tú eres excelso sobre todos. Las riquezas y la gloria proceden de ti, y tú dominas sobre todo; en tu mano está la fuerza y el poder, y en tu mano el hacer grande y el dar poder a todos. Ahora pues, Dios nuestro, nosotros alabamos y loamos tu glorioso nombre”.

sacar mi propio coraje a flote. No me avergonzó por mi miedo; mas bien fue paciente y alentador. Enfrenté mis miedos y, con la ayuda de mi guía, soy más fuerte que antes. Josué 1:9 nos recuerda, “Mira que te mandé que te esfuerces y seas valiente; no temas ni desmayes, porque Jehová tu Dios estará contigo en donde quiera que vayas”. ¿Te enfrentas a algún temor hoy? Recuerda, con la ayuda de nuestro Guía, podemos enfrentar ese miedo y salir fortalecidos. Benjamín Guerrero es el pastor de las Iglesias Adventistas del Séptimo Día de Beaumont y Warren, y también es miembro líder del ministerio “Straight 2 the Heart”.

fe cotidiana

El del Servicio Regalo Por Ashley Ortiz

¿QUÉ PODEMOS HACER PARA SERVIR A OTROS? Seamos sensatos. ¿En realidad quieres servir a otros o sólo estas buscando la foto perfecta para poner en tu cuenta de Instagram o Facebook? ¡Si vas a servir, sirve realmente! Ensúciate las manos. Deja tu iPhone en la casa y concéntrate en ayudar a otros. El servicio es un regalo, tanto para los que sirves, como para ti. La temporada navideña presenta una excelente oportunidad para que las comunidades de fe sirvan. Anima a la congregación a hacer una diferencia en las vidas de las personas de la comunidad local. El ejemplo de Dios fue claro – alimenta al hambriento, viste al desnudo, visita a los enfermos y a los presos. Luego que exista una relación, podrás compartir consejos y la palabra de Dios. Dios no nos pide que decidamos quien es o no digno de recibir ayuda. He leído varias veces Mateo 25:35-36 y sólo dice “me diste”. Me diste comida, me diste ropa, me diste de tomar, me diste hospitalidad, me diste cuidado y me visitaste. En otras palabras, da de ti mismo al servir a otros y se convertirá en un regalo que regresará a ti. Ahora la pregunta es, ¿A quién ayudamos? ¿A quién servimos? Según Feeding America, la autoridad nacional con respecto al hambre, una de cada siete personas en el condado de Tarrant depende de los programas de alimentos del Tarrant County Food Bank. Con tanta necesidad, realmente no es difícil encontrar a quien ayudar. Si muchos en tu comunidad no tienen para comprar comida, lo más seguro es que tampoco podrán comprar regalos en Navidad para sus familias. A continuación hay varias ideas para servir durante las Navidades y aun durante todo el año: 1.

COMUNÍCATE CON LA AGENCIA LOCAL DE “FOSTER CARE” PARA REGALARLE UN “BUILD-A-BEAR” A LOS NIÑOS. Fija un día para que los miembros de iglesia puedan ayudar a los niños a crear su oso de peluche. El costo es por lo general alrededor de $30 por niño. CONVIERTE UN SALÓN DE TU IGLESIA EN UNA TIENDA NAVIDEÑA DE JUGUETES. Pídele a los miembros que donen un juguete nuevo. En una fecha específica, invita a los padres a que escojan un juguete para su hijo. Otros miembros pueden estar a la mano para ayudar a envolver los regalos que escojan. ADORNA UN ÁRBOL DE NAVIDAD CON LOS NOMBRES, EDADES Y LA LISTA DE LO QUE DESEA CADA NIÑO. Los miembros pueden escoger uno o más nombres para comprar lo que está en la lista. Los nombres de los niños pueden provenir de los miembros de iglesia o de casas de crianza, etc. LLEVA GALLETAS Y OTRAS DELICIAS a tu estación local de bomberos o departamento policial con una nota agradeciéndoles por su servicio.

OFRECE UN SERVICIO GRATUITO DE ENVOLTURA DE REGALOS uno o dos días en el centro comercial durante los días feriados.

SALUDA A LOS PADRES CON UNA TAZA DE CHOCOLATE CALIENTE O UN PASTELITO mientras dejan a sus hijos en a escuela, siempre y cuando la iglesia tenga una escuelita.

REGALA UNA CANASTA DE REGALITOS O UNA NOTITA DE AGRADECIMIENTO A SUS MAESTROS de escuela o Escuela Sabática por sus servicios.

LOS VILLANCICOS siempre son divertidos, haz algo diferente cantando en el centro de la ciudad o en un asilo de ancianos. La gente apreciará el esfuerzo y la música y lo más probable es que se unan a cantar.

REGALA CANASTAS DE COMIDA con todo lo necesario para una rica cena. Puedes juntar los artículos a través de donaciones o hacer la compra tú mismo.

Ashley Ortiz es la directora de Revive Community Care de la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Arlington. Este ministerio fue establecido para servir a la comunidad y proveer oportunidades para que sus miembros sirvan. Contacte a Ashley@ ArlingtonAdventist.com con preguntas o para compartir ideas en cómo servir a Dios en esta temporada.

LLAMA | 5 Invierno 2014

SUMMER CAMP School of Evangelism in Texas For youth and young adults who are hearing God’s call to work the harvest in these last days!

2015

@ Lake Whitney Ranch

CAMP

AGES

REG. FEE

Cub Camp June 14-21

7-9

$295.00

Junior Camp June 21-28

10-12

$295.00

Tween Camp July 12-19

12-14

$295.00

Teen Camp July 19-26

14-17

$295.00

January 23-25 | April 24-26 | July 24-26 | October 23-25

2015

Scenic Hills Seventh-day Adventist Church 11223 Bandera Rd. San Antonio, TX 78250

For more information: & Young Adults making ministers for the master

YoungTexasAdventist.org

Escuela de Evangelismo conducida en inglés

For more information and registration: YoungTexasAdventist.org | 817.790.2255 ext. 2201

& Young Adults making ministers for the master

¿Está Haciendo Planes para el Futuro? Hay diferentes maneras de planear su futuro mediante un testamento o fideicomiso. Un buen plan podrá ayudarle a cuidar de sus seres queridos cuando usted ya no esté, establecer un plan para su propio cuidado o aun hacer un donativo caritativo. Si desea incluir a la iglesia en su planificación, comuníquese con nosotros y le explicaremos cualquiera de estas opciones o visite nuestra página de internet para obtener más información.

¡Visítenos hoy!

Contáctenos a LakeWhitneyRanch@txsda.org

Conferencia de Texas de los Adventistas del Séptimo Día Departamento de Fideicomisos P.O. Box 800 • Alvarado, TX 76009 Teléfono: 817-790-2255 • Toll Free: 800-847-2792 Fax: 817-783-2698 Correo Electrónico: trust@txsda.org www.TexasConferenceLegacy.org

ministerios En mayo, la Conferencia de Texas de los Adventista del Séptimo Día nombró a Barbara Craft como Coordinadora del Ministerio de Niños. Barbara Craft ha servido en la Conferencia de Texas en el Departamento de Tesorería por 12 años. Esta nueva responsabilidad se suma al servicio como Tesorera Auxiliar y Directora de Nómina de Sueldos. La meta del Departamento del Ministerio de Niños es poder proporcionarle a cada niño en Texas la oportunidad de saber que Jesús los ama y que son valiosos para Él. Para poder cumplir este objetivo, el departamento ofrece entrenamientos y recursos para los líderes de Escuela Sabática y de Ministerios de Niños. Barbara Craft dirige este esfuerzo con la ayuda de nueve coordinadoras que están localizadas a lo largo de la Conferencia. La LLAMA conversó con Barbara recientemente acerca de este importante ministerio.

La Conferencia de Texas Ministerio de

Niños

LLAMA: ¿Cuándo y cómo te involucraste con el Ministerio de Niños?

ministro a los niños más grandes y les enseño lo que realmente es seguir a Dios.

BARBARA: Mi comienzo con el Ministerio de Niños empezó a los 13 años. Estoy muy agradecida con esos líderes de iglesia que tuvieron suficiente visión y fe para darle a una adolescente esa oportunidad. Fue mientras enseñaba en la clase de cuna y jardín de infantes en mi iglesia que me di cuenta que me agradaba mucho trabajar con niños. Hace unos 12 años, mientras completaba los cursos de Certificación de Ministerio de Niños que presentaba la Unión, comencé a trabajar como voluntaria con Margaret Taglavore, la antigua Directora de Ministerio de Niños para la Unión Suroeste. Su amor por los niños fue de gran bendición y su liderazgo fue útil e inspirador.

LLAMA: ¿Qué recursos hay disponibles para los líderes de Ministerio de Niños en las iglesias locales?

LLAMA: ¿Cómo ha sido impactada tu vida y la de tu familia por este ministerio? BARBARA: El Ministerio de Niños siempre ha sido parte de mi vida. Fue poco el tiempo que no estuve involucrada en la Escuela Sabática o en la Escuela Bíblica de Vacaciones mientras mis hijas crecían. Hoy en día, las dos están muy activas en las Escuelas Sabáticas de sus iglesias. Esta nueva responsabilidad requiere que viaje un poco y estoy muy agradecida de que mi esposo me apoya y me acompaña cuando puede. Es una bella experiencia ver cómo se ilumina la cara de un niño cuando siente que de verdad lo amas y que es especial para Dios. Mi caminar con Dios se fortalece cuando

BARBARA: Tenemos un grupo de voluntarios con mucha experiencia a través de la Conferencia que está disponible para asistir en las iglesias locales. Puede encontrar la lista de coordinadores de área en la página de Ministerio de Niños en TexasAdvenist.org. La División Norteamericana ha desarrollado el programa de “Certificación del Entrenamiento del Ministerio de Niños”. Es un curso intensivo creado con niveles básicos y avanzados. Hay dos áreas por nivel y diez seminarios por área. Está en los planes ofrecer estas sesiones de capacitación en varios lugares de la conferencia en el 2015. El entrenamiento se llevará a cabo un fin de semana y consistirá de diez sesiones de una hora También estaremos realizando entrenamientos de Escuela Bíblica de Vacaciones y de Escuela Sabática a través de la conferencia. LLAMA: ¿Cómo pueden los padres y líderes usar la tecnología para fomentar el crecimiento espiritual en los niños? BARBARA: La tecnología es una parte vital en el mundo en que nuestros niños viven y debemos emplearla como herramienta para su crecimiento espiritual. Hay varios “apps” disponibles con diferentes versiones

de La Biblia que incluyen historias, juegos y actividades. Si los niños desean usar esto en vez de la biblia tradicional, sería un buen incentivo para su estudio bíblico personal. La página web del programa de Escuela Sabática de la Conferencia de Texas, GraceLink.net, contiene juegos y actividades que son de gran uso para ayudar a los niños a disfrutar de la lección cada semana. La página web del Ministerio de Niños de la División Norteamericana, KidsMinistryIdeas.org, también contiene ideas para todo el que trabaja con niños en las iglesias locales. LLAMA: ¿Por qué es relevante hoy el Ministerio de Niños? BARBARA: Los niños de hoy viven en un mundo tan disfuncional que, sin Jesús, la vida podría llegar a ser demasiado difícil de soportar. Hoy más que nunca, los niños necesitan esperanza. La organización que se especializa en investigar el papel que juega la fe en Estados Unidos, Barna Group, ha encontrado lo siguiente: “Si la persona no ha aceptado a Cristo Jesús como su Salvador antes de llegar a la adolescencia, es más difícil que lo haga luego”. Si el niño se aparta de Dios más tarde en la vida, es más probable que regrese si ha tomado la decisión de seguir a Dios en su niñez. Les animo a que apoyen su programa local de Ministerio de Niños para fomentar el crecimiento espiritual en la vida de los jóvenes.

LLAMA | 7 Invierno 2014

educación

para Educando la Eternidad Por Karen Reinke

NFER

8 | LLAMA Invierno 2014

E MILI

cual proveerá un tercio del total de la matrícula. La meta es poder ofrecer una Educación Adventista a 200 niños que de otra forma no podrían recibir los beneficios de tener un ambiente de aprendizaje Cristo-céntrico. La Conferencia de Texas está contribuyendo con el capital inicial para empezar el programa Educando para la Eternidad. Sin embargo, necesitamos que todos nuestros miembros a través de la Conferencia participen para que este programa pueda continuar y crecer. Una contribución de $150 al mes patrocinaría la cuota completa de un estudiante, ya que esa contribución sería igualada por las familias y la escuela. Aunque nuestra meta es tener patrocinadores que contribuyan los $150 al mes, donaciones en otros niveles también ofrecen a los estudiantes la oportunidad de recibir una Educación Adventista que, de otra manera, no podrían recibir. Jesús dice en Mateo 25 que no conoceremos aquí a algunos de aquellos que ayudaremos a llegar al reino. ¡Qué gran oportunidad tener a alguien que se acerque a nosotros en el cielo y diga, “gracias por ayudarme a recibir una educación cristiana”! Por favor, únase a nosotros en esta campaña evangelística marcando Educando para la Eternidad en su sobre de diezmo. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Oficina de Educación a educ@txsda.org o llame al 817-790-2255.

LA COMISIÓN DEL EVANGELIO NOS IMPULSA a ir y predicar el evangelio a todo el mundo. Cada agosto, las 31 escuelas y academias de la Conferencia de Texas comienzan una campaña evangelística de 180 días para alcanzar a los niños de la Conferencia de Texas para Cristo. El Departamento de Educación de la Conferencia de Texas se agrada en anunciar que estamos experimentando las cifras más altas de matriculación que en ningún otro tiempo. Aunque nos entusiasma tener más estudiantes gozando de la oportunidad de una educación Cristiana, sabemos que estas cifras no incluyen a todos los niños en nuestra conferencia. El Señor promete en Isaías 54:13, “y todos tus hijos serán enseñados de Jehová; y multiplicará la paz de tus hijos”. A la Conferencia de Texas le gustaría que todo niño tuviera la oportunidad de aprender de Jesús cada día en la escuela. Nuestra misión es hacer una Educación Adventista accesible para cada niño. Por eso nos agrada presentar el programa Educando para la Eternidad (Educate for Eternity). Educando para la Eternidad es el resultado de la visión de los oficiales de la Conferencia de tener a todos participando en la Educación Adventista del Séptimo Día. El programa fue recibido con apoyo entusiasta por el Comité Ejecutivo de la Conferencia de Texas. Educando para la Eternidad es una asociación entre las familias, la escuela, la Conferencia de Texas y tú. Los estudiantes que son nuevos a la Educación Adventista tendrán la oportunidad de recibir asistencia financiera que vendrá de una asociación de tres partes entre las familias, la escuela y la Conferencia de Texas. Cada

Keren Reinke es la “Curriculum and Instructional Coach” en la Oficina de Educación para la Conferencia de Texas.

Educating for Eternity!

asociados

Por Kenn Dixon

“Tu imaginación es un adelanto de lo que vendrá en tu vida”. – ALBERT EINSTEIN “ERES PRE-DIABÉTICO Y ESTAS CON SOBREPESO”. Quedé con la boca abierta al escuchar esas palabras. Yo, un ex marino, gimnasta y casual ciclista soy ahora un pre-diabético. ¿Cómo pudo pasar esto? La falta de ejercicio después de mi cuarta cirugía en el tendón de Aquiles, pasar la marca de los 40 años y el tener una vida pastoral demandante jugó un papel en mi regresión. Ahora todo ha tenido que parar repentinamente con la noticia de los cambios de salud en mi vida. Elizabeth Landau de CNN.com Health reportó que en el 2010, la obesidad en los adultos creció en 28 Estados en los últimos años. Continua diciendo en su artículo, “Obesity Rising: Southern States Have Highest Rates”, que 10 de los 11 Estados con más obesidad están localizados en el sur. Mississipi ha tenido el lugar más alto por los últimos seis años consecutivos. Estos hallazgos son increíbles y alarmantes.

Mas aún, la obesidad en las comunidades latinas y afroamericanas en EEUU es más alta que en cualquier otra raza en casi todos los Estados dice Landau. Hoy, en el 2014 los números continúan empeorando. La tasa de crecimiento de la obesidad infantil no es mejor de acuerdo a la National Conference of Legislatures (NCSL) en su base de datos de la “National Survey of Children’s Health and Centers for Disease Control and Prevention”. Ellos reportaron que la mayoría de la obesidad se mantiene alta y prevaleciente entre los de niños de 2 a 19 años y se ha mantenido constante por los últimos nueve a diez años. La frase de Einsten da la idea al “Tour de Youth 2015”. La meta es ser un ejemplo cuidando nuestros cuerpos y a la misma vez recaudar fondos para becas educacionales. En junio del 2015, pastores, líderes laicos y ciclistas de todo Estados Unidos se unirán al evento ciclístico de la Conferencia Regional del Suroeste en el “Tour de Youth” yendo desde Dallas a San Antonio con la misión de “Hacer un Paseo de Bicicleta Para el Futuro”. Este evento ciclístico durará desde el 28 de junio al 2 de julio, 2015 cubriendo 4 días y 325 millas. Empezaremos a pedalear el domingo en la mañana a las 6:00 a.m. en la oficina de la Conferencia Regional del Suroeste en Dallas y concluiremos en la Sexagésima Asamblea Mundial de la Conferencia General en San Antonio. Estamos determinados a hacer una diferencia en el cuerpo que Dios nos ha dado. Te desafío a que hagas una transformación y sientas la necesidad de apoyar nuestros jóvenes. Únete a nosotros en “Hacer un Paseo en Bicicleta Para el Futuro”. Visita MySouthwesternRegion.org/TourdeYouth2015 para más información sobre como registrarte y hacer tu donación.

El pastor Kenn Dixon es el Director de Comunicaciones y Media de la Conferencia Regional del Suroeste de los Adventistas del Séptimo Día y también sirve como pastor en la Iglesia Adventista Catalina Drive en Garland, TX.

health PathwaytoHealthVolunteer.org Patrocinado por Your Best Pathway to Health (La Mejor Vía Hacia la Salud) en colaboración con: La Unión del Suroeste, la División Norteamericana, la Asociación General Adventista del Séptimo día, Adventist Health System, la Universidad de Loma Linda, entre otras organizaciones.

Escanear para vídeo

Únete a “Your Best Pathway to Health” en San Antonio, Texas, del 8 al 11 de abril del 2015. Viaje misionero Médico/Dental y Asamblea de 3 días

Necesitamos 1,500 voluntarios: Dentistas, Higienistas Dentales y Auxiliares, Oftalmólogos, Médicos generales, entre otros profesionales médicos y voluntarios no médicos Asamblea especial continúa a través del sábado 11 de abril con oradores que incluirán a Ted Wilson y Mark Finley. Programa para hijos de los voluntarios disponible durante el evento.

Información e Inscripción para Voluntario en PathwaytoHealthVolunteer.org

LLAMA | 9 Invierno 2014

salud con estilo

PESAS RUSAS: Qué Son y Cómo Benefician Por Jason Busch ¿QUÉ HARÍAS SI TE DIJERA que existe una herramienta que es económica, puede ser usada en cualquier lugar y requiere un compromiso de tiempo mínimo, sin embargo, garantiza moldear tu cuerpo y al mismo tiempo mejorar tu fuerza, flexibilidad y condición física cardiovascular? Yendo un paso más allá, ¿y si te dijera que esto no es una nueva moda sino algo que ha existido durante cientos de años? Aunque ciertamente suena demasiado bueno para ser verdad, las pesas rusas (o kettlebell en inglés) y sus numerosos beneficios para la salud están aquí para quedarse. Originalmente desarrollado por los agricultores rusos en los 1700s, su popularidad en los Estados Unidos se disparó por el año 2000 cuando las “Publicaciones Dragón Door” y el gurú en pesas rusas, Pavel Tsatsouline, introdujo el primer programa de certificación para instructores en el país. En el 2002, las pesas rusas fueron nombradas las “Mejores Pesas del Año” por la revista Rolling Stone y su reconocimiento ha seguido aumentando debido a su conveniencia y economía. Podríamos llenar una docena de páginas hablando acerca sobre cada movimiento que tienen las pesas rusas y sus efectos en el cuerpo. Más bien, considera las cuatro mejores maneras que una pesa puede devolverte la vida a tu régimen de ejercicios y ponerte en el camino hacia una salud óptima.

ENTRENAMIENTO TOTAL DEL CUERPO: una pesa rusa no es diferente de cualquier otra pesa. En realidad, la diferencia más radical entre las pesas rusas y una pesa de gimnasia tradicional radica en sus centros de gravedad. El centro de gravedad de las pesas rusas es de 6-8 pulgadas por debajo del mango o agarradera, que cambia la forma en que interactúa con tu cuerpo. Esta diferencia permite movimientos que afectan a las piernas, los muslos, las caderas, el pecho, los brazos y músculos del tronco, en un solo movimiento. Las pesas normales tienen el centro de gravedad en la mano. Si bien esto hace aumentar la fuerza, las ganancias se localizan en lugar de trabajar en todo el cuerpo.

FUERZA + CARDIO: el tamaño de laspesas rusas puede variar desde 5 libras a 100 libras. pero encontrar el peso adecuado para su entrenamiento es crucial. La dualidad de fuerza y entrenamiento cardiovascular proviene de los entrenamientos de pesas rusas tradicionales que implican movimientos de balanceo, empujar, tirar y levantarla. Un estudio realizado por el Consejo Americano de Ejercicio (ACE por sus siglas en inglés) encontró que 20 minutos de levantamiento de estas pesas resultó en la quema de más de 400 calorías, o ¡el equivalente a correr a una milla en seis minutos! El único ejercicio que podría encontrar que queme tantas calorías es esquiar cuesta arriba a un ritmo rápido.1

CONVENIENCIA: Con un solo equipo y un poco de espacio en el piso, tienes la oportunidad de quemar hasta 1200 calorías por hora. Puedes que no quieras empacarlas en tus maletas, pero las pesas rusas se pueden almacenar casi en cualquier lugar. Ponlas en tu armario o debajo de la cama y van a estar fuera de la vista hasta el próximo entrenamiento.

RECURSOS: Uno de los mayores beneficios de trabajar con pesas rusas es la riqueza de los recursos disponibles en la punta de tus dedos. Echa un vistazo a sitios en internet populares como DragonDoor.com o GiryaStrength.com de artículos, videos, guías de nutrición y mucho más. Busque en YouTube o Google para los últimos consejos y técnicas. Lo más importante es encontrar lo que te funcione.

Trabajar con pesas rusas no es fácil. Los ejercicios son fuertes y los movimientos son los mismos para principiantes que para usuarios avanzados. Pero si quieres algo que te rete, queme la grasa y construya músculo, entonces es posible que a pesar de que no es fácil, valga la pena. Jason Busch es el Editor Asociado de la LLAMA y también Director Asociado de Comunicaciones de la Conferencia de Texas de los Adventistas del Séptimo Día.

10 | LLAMA Invierno 2014

"Kettlebells: Twice the Results in Half the Time?" ACE FitnessMatters Jan. - Feb. 2010: 6-11.

semblanzas Esta sección destaca algunos de nuestros miembros de

SEMBLANZAS

iglesia y líderes en todo el territorio de la Conferencia de Texas de los Adventistas del Séptimo Día. En esta edición nos enfocamos en pastores que trabajan en la

Art Preuss es el pastor asociado de la Iglesia Adventista del Séptimo Día en Burleson y creció en South Lancaster, Massachusetts. Después de un año en Atlantic Union College, decidió asistir a la Universidad Adventista de São Paulo en Brasil, donde se graduó con su licenciatura en teología. “Siempre le dije a mi papá que lo último que me gustaría ser es un pastor”, recuerda Art. “Pero Dios tiene un sentido del humor”. Art goza del efecto calmante que el océano puede traer y recuerda con cariño la primera ola con la que practicó surf de niño. Él ha estado casado con Vivian durante 10 años; tienen una niña llamada Maya de tres años y un niño llamado Víctor de un año. Art se esfuerza en demostrar que Jesús vivió el Evangelio y no sólo predicó y cree que la iglesia del mañana depende de la juventud de hoy.

Comunicaciones de la Conferencia de Texas de los Adventistas del Séptimo Día.

Eric Louw es el pastor asociado de la Iglesia Adventista del Séptimo Día en Richardson, pero se crió en Sudáfrica y se dirigió a Rocklin, California para su estudiar Diseño Gráfico. Aunque sus padres y su hermana decidieron ministrar en el área de la salud, Eric decidió ayudar a sanar el daño espiritual y asistió a Southern Adventist University donde obtuvo su grado en teología antes de hacer el viaje a Texas. Él da fe de que cuando los miembros de la iglesia muestran cuánto se preocupan de las cosas pequeñas, no relacionadas con el aspecto espiritual de la vida de otros, entonces se puede demostrar que el Cristianismo es algo más que un conjunto de creencias, es un llamado a la acción. Eric concluye que la mejor manera de crear unidad y propósito en nuestras comunidades es mediante la construcción de relaciones, pasar tiempo con los demás, prestar oído atento o estar allí para ellos cuando lo necesitan. En pocas palabras, ser auténtico.

Eric Louw

Gabriel Perea creció en varias ciudades en Texas, pero pasó la mayor parte de su vida en Keene, Texas donde asistió a Southwestern Adventist University. Al igual que “George Costanza,” ser un arquitecto fue su primera meta hasta que el llamado de Dios al ministerio lo condujo a la teología. Actualmente se desempeña como Pastor Asociado de la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Scenic Hills en San Antonio y como Pastor de Enseñanza para la Iglesia Proyecto Advenimiento, un ministerio nacido en Scenic Hills. Gabriel disfruta de lo mejor de ambos mundos cuando se trata de los grandes espacios abiertos y lo último en tecnología. Rara vez se le puede encontrar sin una navaja de bolsillo, linterna, pluma fiable, o de su iPhone. Se casó con su novia de la universidad, Jessica, y juntos tienen cuatro hijos, Eyrelynn, Eoin, Seren y Madeleine. Gabriel cree que las iglesias deben esforzarse continuamente para alcanzar a otros de manera tangible y considera la religión ineficaz, a menos que los que están dentro de sus fronteras busque persistentemente a los perdidos y lastimados donde quiera que estén.

Por Jason Busch, Editor Asociado LLAMA así como Director Asociado de

Ismael Castillo es el pastor de la Iglesia Adventista del Séptimo Día Hispana de Spring Branch en Houston Ismael creció en Montemorelos, Nuevo León, México y asistió a la Universidad de Montemorelos para su título de teología. Sus Navidades en México son una maravilla, ya que su familia ha crecido a más de 120 miembros por todo el mundo. Como pastor, apoya todos los ministerios dentro de la iglesia. Sin embargo, el aumento de la financiación, la conciencia y la responsabilidad de la educación Adventista en Houston se ha convertido en uno de sus objetivos principales. Ismael dice que sus padres y su esposa son sus más grandes héroes y amigos por su apoyo. Ismael y Lizeth tienen dos adolescentes; Ismael y Ana. También aprecia la comunidad mundial de amistad y familiaridad que el Adventismo ofrece. Cuando estamos seguros del amor de Dios en nuestras vidas, Ismael dice, sólo entonces podremos verdaderamente convertirnos en embajadores del mensaje evangélico.

Ismael Castillo

Art Preuss

Gabriel Perea

de la Familia de Texas

Conferencia de Texas.

LLAMA | 11 Invierno 2014

Misericordia Inquebrantable

SON UNA PAREJA LINDA Y DIMINUTA.

A PRIMERA VISTA PENSARÍAS QUE SON SOLÓ OTRA PAREJITA REGULAR. PERO DETRÁS DE LAS DULCES SONRISAS Y VOCES SUAVES, ESTA JOVEN PAREJA IRRADIA FORTALEZA, DETERMINACIÓN Y PASIÓN.

editorial

EL AMOR INMENSO

D E L S A LV A D O R Por Kristina P Lockhart

Él es enfermero anestesista, ella es doctora en su primer año de residencia, y no han cumplido los 30 años todavía. Sin embargo, lo más impresionante de Mark y MinhTu Adle es cuánto han crecido en su fe. Pasados Divergentes Tuvieron formaciones muy diferentes. Mark creció en Dallas, de padres Filipinos y asistió a escuelas Adventistas casi toda su vida. MinhTu nació en Vietnam y emigró a los Estados Unidos cuando tenía dos años. Sus padres, quienes habían sido profesores de secundaria en su país, se encontraron en Baton Rouge, Louisiana haciendo varios trabajos para mantener a sus hijos. En la escuela primaria, rápidamente se le hizo evidente a MihnTu que su familia era la minoría. Habían pocas familias asiáticas en su vecindario y menos familias Budistas como la de ella. Aun así, la familia siguió adelante mientras se mantenía fiel a sus raíces y tradiciones. Cuando MihnTu estaba en jardín de infantes, un compañero le preguntó si creía en Dios. Cuando ella respondió que no, porque era Budista, se burlaron de ella y le dijeron que se quemaría en el infierno. Ese fue el primero de muchos encuentros que tendría con Cristianos. “Mi impresión siempre fue que los Cristianos eran malos y que usaban su fe para intimidar a los demás”, recuerda. “Los Budistas creen en tratar a otros con respeto y amabilidad. Hay ejemplos en la historia de Vietnam de cómo los monjes Budistas respondían a la violencia y persecución con protestas pacíficas y con buenos deseos para sus perseguidores. Esos fueron mis ejemplos”. Así que mientras crecía, MihnTu estaba determinada a seguir sus creencias y rechazar cualquier intento por otros de hablarle de Dios. “Siempre supe que me casaría con una mujer Adventista”, dice Mark. Su crianza y educación habían forjado en él un deseo de continuar su herencia Adventista, a pesar de que admite que no siempre fue el miembro de iglesia más activo. “Tenía 17 años y ella 15”, dice de cuando él y MinhTu se conocieron. Se gustaron el uno al otro y empezaron un noviazgo. Los dos supusieron que esto era sólo una relación de adolecentes y no le dieron mucha importancia de que fuera algo serio. Cinco años después, todavía estaban juntos y enfocados en terminar la universidad y se preguntaban qué les tenía el futuro. Mark amaba a MinhTu y quería que ella encontrara a Dios por sí misma, no sólo por su relación. Él siempre estaba disponible y

accesible, pero nunca le imponía nada. Él contestaba sus preguntas; y muchas veces se daba cuenta de que él necesitaba estudiar más la Biblia. MinhTu descubrió que “todas las cualidades que amaba en Mark provenían de su fe Cristiana. Cuando me di cuenta de que no podía pasar el resto de mi vida con nadie más que él, supe que tenía que abrir mi corazón a esa parte tan importante de su vida”. Futuros Unidos Cuando Mark y su mamá transfirieron su membresía a la Iglesia Adventista de Richardson, se sorprendieron con un paso adicional en el proceso. “Cuando alguien pide unirse a nuestra iglesia, sea a través de una transferencia de membresía, bautismo

“MI IMPRESIÓN SIEMPRE FUE QUE LOS CRISTIANOS ERAN MALOS Y QUE USABAN SU FE PARA INTIMIDAR A LOS DEMÁS”. o profesión de fe, se les invita a asistir a una orientación de una hora”, explica el Pastor Dan Serns. “Durante esta orientación repasamos las creencias de la Iglesia Adventista y animamos a las personas a hacer preguntas. Esto nos relaciona con nuevos miembros y nos permite conocerlos”. Como lo había hecho antes, MinhTu acompañó a Mark a lo que parecía ser otra reunión de iglesia. Sin embargo, durante el momento de preguntas, MinhTu preguntó qué sucede con las personas que no van al cielo. Su comprensión del infierno con fuego ardiente todavía no había sido aclarada. Él compartió que Dios, siendo un Dios amoroso y misericordioso, no dejaría que esas personas sufrieran más. No había infierno eterno. Esas personas simplemente dejarían de existir. Por primera vez, MinhTu entendió la misericordia de Dios. Al concluir la reunión, formaron un círculo y el Pastor Serns invitó a cada persona a orar sólo una frase. Cuando fue el turno de MinhTu, sus palabras sorprendieron a Mark. Sus paredes se derribaron y ella pidió empezar una relación con Dios. El Pastor Serns les ofreció estudios bíblicos. Mark comenzó a aprender cosas que había olvidado y comenzó a crecer en su relación con Cristo. Esta fue la primera vez que MinhTu realmente estudiaba la Biblia y disfrutaba mucho las historias del amor

de Dios y de cómo Él trabaja a través de humanos imperfectos. Sin embargo, todavía luchaba con preguntas acerca de su familia y antepasados que nunca habían tenido la oportunidad de conocer a Cristo. El Pastor Serns compartió un ensayo que había escrito sobre ese tema. “En ese momento, tuve una sensación de que Dios me había amado toda mi vida, aun antes de conocer Su nombre. Aun cuando juré que nunca llegaría a ser Cristiana, dadas mis experiencias negativas, Él continuó teniendo fe en mí. Yo creo que Dios puso a las personas necesarias en mi camino”. Ahora MinhTu tenía un nuevo sentido de esperanza. Ella entendió que Dios trabaja en todos, no sólo los Cristianos. “Puede que no usemos el mismo vocabulario o que no conozcamos a Dios por el mismo nombre, pero creo que la fe en Él es más universal e inclusiva de lo que originalmente pensaba”. El Trayecto Continúa Mientras MinhTu conocía más a Dios, más paz llenaba otras áreas de su vida. “Como médico es humillante, porque me he dado cuenta que no tenemos mucho control sobre lo que le pasa a nuestros pacientes, ya sea bueno o malo. Hay paz en saber que Dios tiene un plan para cada persona. Puede que no siempre lo entienda, pero eso está bien”. Después de que Mark y MinhTu terminaron los estudios, MinhTu decidió bautizarse e invitó a su familia ese sábado. Fue una ocasión memorable y quería compartirla con ellos. Mark también se bautizó, reafirmando su compromiso de fortalecer su relación con Dios. MinhTu recuerda que después del servicio, su familia comentó qué amables y acogedores habían sido los miembros. Pudieron ver que MinhTu estaba rodeada con el amor y cuidado de su Familia de Iglesia. Mark y MinhTu se casaron unos meses después. Sienten que todavía están tomando pequeños pasos en su crecimiento en la fe. Los dos habían vivido vidas cómodas y felices. Sin embargo, reconocieron que necesitaban algo más grande que ellos que les diera propósito y significado a sus vidas. Necesitaban el amor y la paz de Dios, el cual sobrepasa todo entendimiento.

Kristina Pascual Lockhart es la Directora Editorial del la LLAMA y también Asistente al Presidente para Comunicación de la Conferencia de Texas de los Adventistas del Séptimo Día. for the Texas Conference of Seventh-day Adventists.

LLAMA | 13 Invierno 2014

asuntos familiares

ABUELOS

¿Qué Haríamos sin Ellos? Por Ruber and Ketty Leal

ABUELOS…. ¿PODRÍA EL MUNDO ESTAR COMPLETO SIN ELLOS? Muchos aprecian los recuerdos de su niñez pasando veranos, vacaciones y cualquier otro momento posible con los abuelos. Es interesante como a pesar de la diferencia de edad entre nietos y abuelos, parece que existe un vínculo natural e inquebrantable creado con los abuelos. ¿Quién está dispuesto a ver el mismo video tonto una y otra vez sin quejarse? ¿Quién lee seis historias antes de acostarse sin problema alguno? ¿Quién cambia un pañal como si nada? ¿Quién tiene la forma más divertida de pasar una tarde, sea soleada o de lluvia? ¡Los abuelos, por supuesto! La relación entre abuelos y nietos trae grandes beneficios para ambos. Emily Perlman Abedon de Parenting.org sugiere que el amor incondicional de los abuelos juega un papel muy poderoso en ayudar a un niño a desarrollar la confianza. Entre otros beneficios, los abuelos pueden proporcionar un lugar seguro donde los niños practiquen el estar lejos de sus padres, ayudan a crear un sentido de identidad, fomentan un sentido de estabilidad al aceptar al niño tal como es, ayudan en el cuidado de los niños y también brindan consejo y apoyo a los padres, además de contarles historias de su familia. Ya sea que esté ansiosamente esperando la visita de los abuelos durante las vacaciones o esté planeando mandar a sus hijos con los abuelos este verano, aquí hay algunas sugerencias para reforzar esta importante relación en su familia: 1.

HONRE SU ESTADO: No sólo son más viejos, sino una vida de experiencias les ha otorgado sabiduría de la que personas más jóvenes carecen. Déles el respeto y cuidado que merecen aunque parezcan o se oigan anticuados. SEA GENUINO: Los abuelos pueden ser de gran ayuda para muchas cosas, pero hágales sentir que su amor por ellos no es por conveniencia. Dedique tiempo para visitarlos y no sólo cuando necesita de su ayuda. SEA PACIENTE Y COMPRENSIVO: El envejecer tiene sus recompensas pero también tiene grandes desafíos. El cambio

14 | LLAMA Invierno 2014

se hace difícil e intentar cosas nuevas no siempre es fácil. Sea paciente y comprensivo cuando no cambian o no aceptan algo nuevo tan rápido como usted quisiera. 4.

DEJE QUE ELLOS DECIDAN: Mientras estén físicamente y mentalmente capacitados, deje que tomen sus propias decisiones y respete esas decisiones aun cuando usted no esté de acuerdo.

DIVIÉRTASE: La gente se divierte en diferentes formas. Averigüe qué les gusta hacer a sus abuelos y a hágalo junto con ellos.

Ruber y Ketty Leal son los Coordinadores de Ministerios Familiares de la Conferencia de Texas. Ruber también sirve como pastor de la Iglesia de Garland Faith Community, mientras que Ketty es una supervisora en el laboratorio de microbiología en el Methodist Richardson Medical Center. Encuéntralos en Facebook y en línea en BeForeverOne.org.

puentes

Compartiendo

en la Cárcel a Cristo Por Makala Coleman

EL ÚLTIMO SÁBADO DE CADA MES, un pequeño grupo de la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Edinburg sale de su zona de confort para ir a una prisión a enseñar sobre Cristo. Ellos escriben y predican sermones, comparten música especial e invitan oradores especiales. Muchas iglesias conducen reuniones similares con regularidad en las prisiones. La oportunidad de compartir el evangelio y cambiar las vidas de los prisioneros es algo que se pasa por alto regularmente. “Las personas que están en las prisiones provienen de diferentes lugares”, comenta Daniel Margo, director del Ministerio de las Prisiones de la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Edinburg. “Para algunos, el único contacto humano que tienen es el de los guardias de la prisión. Una visita al mes ocasiona un tremendo impacto. No soló cambia sus vidas sino también la de nosotros como voluntarios”. Los hombres en la prisión están comprometidos. Ellos abren sus Biblias atentamente, traen bolígrafos y marcadores a cada reunión. Están deseosos de aprender más. Hace un año atrás, Margo presentó un estudio sobre el sábado. La mayoría de estos hombres provenientes de un fuerte ambiente católico, no estuvieron atentos al mensaje. Nunca habían escuchado hablar sobre el sábado, y no quisieron aprender más. Esto no desanimó a los miembros de la Iglesia de Edinburg, continuaron sus visitas cada mes. Al tiempo, hubo un cambio en estos hombres. “Los hombres que nos criticaron el año pasado por el sábado ahora están defendiéndolo ante los nuevos asistentes”, dice Margo. “Es asombroso”. Un hombre de Guatemala llegó a la prisión. Había estado en la cárcel por muchos años y de pronto comenzó a asistir a los grupos de estudio Bíblico y a las reuniones. Cuando el hombre fue deportado a Guatemala, comenzó a predicar el mensaje a los prisioneros allá. Este hombre ahora hace esto de tiempo completo, esta cambiando las vidas de muchas personas. “En un ministerio nunca cambias la vida de una sola persona”, dice Margo. “Es como un efecto dominó”. Otro caballero llegó a prisión por tráfico de drogas. Mientras asistía a la reunión de los sábados se interesó en leer el libro El Conflicto de los Siglos por la autora Adventista Elena White. Pronto este hombre comenzó a pedir más y más literatura. Salió de la cárcel y ahora asiste a una iglesia local. “Yo creo que los prisioneros están abiertos a recibir el evangelio porque han llegado a lo más bajo”, dice Margo. “Tenemos que recordar que estos hombres han visto cosas muy malas. Hay gente muriendo en las prisiones. Quieren salir y se dan cuenta que Jesús es el único camino”.

Predicar el evangelio en las prisiones impacta no soló a los prisioneros. Es una experiencia que cambia las vidas de aquellos que son voluntarios también. “Este ministerio cambió mi vida”, dice Margo. Él creció en la iglesia pero comenzó a alejarse. La iglesia no parecía algo relevante para Margo así que comenzó a tomar decisiones que al final lo llevaron en una mala dirección. “Un día mi primo me invitó a un alcance misionero en una prision organizado por su iglesia”, dice Margo. “Al ir, vi que mi vida podía terminar en ese mismo lugar, como esos hombres, si yo no cambiaba mi rumbo y seguía a Jesús. Esa experiencia me hizo más humilde, abrió mis ojos a la necesidad que hay del evangelio en las prisiones. Muchas veces las personas tienen miedo de ir detrás de las paredes de una prisión e involucrarse. Sin embargo, es el lugar ideal para ir a llevar el mensaje y servir a Dios. Margo le gusta usar la cita de Mateo 25:35,36 “Porque tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber; fui forastero, y me recogisteis; estuve desnudo, y me cubristeis; enfermo, y me visitasteis; en la cárcel, y vinisteis a mí”. “Si estas interesado, hazlo”, dice Margo. “No te asustes. Una vez que veas las caras de estos hombres y lo que el evangelio esta haciendo por ellos, todo valdrá la pena. La Iglesia Adventista del Séptimo Día de Edinburg no es el único lugar con oportunidades de servir a Dios en las prisiones. Muchas iglesias conducen servicios regularmente. Comunícate con un pastor en tu área para saber cómo puedes involucrarte. Makala Coleman es una alumna en Southwestern Adventist University en su último año estudiando comunicaciones.

LLAMA | 15 Invierno 2014

PANECILLOS DULCES Y PEGAJOSOS SÚPER FÁCILES Panecillos dulces y pegajosos fáciles de hacer y sin complicaciones para el panadero novato. Nueve ingredientes básicos, sin métodos complicados, panecillos dulces, pegajositos. ¡Y son veganos!

INGREDIENTES

MASA • 1 taza de leche de almendra sin endulzar • 3 cucharadas de mantequilla vegana • 1 paquete de de levadura instantánea (~ 2 ¼ cucharaditas) • 1 cucharada de azúcar • 1/4 cucharadita de sal • 2 ½ – 3 tazas de harina sin blanquear RELLENO • 1/4 de taza mantequilla vegana, derretida • 1/2 taza azúcar morena o granulada • 1/2 cucharada de canela GLASEADO PEGAJOSO • 1/2 taza de azúcar morena • 1/2 taza de mantequilla vegana • 1/2 taza de pecans, picadas

INSTRUCCIONES: • Caliente en una olla (o en una cacerola en el microondas en incrementos de 30 segundos), la leche de almendra y 3 cucharadas de mantequilla vegana hasta que se caliente y se derrita sin que hierva. Quite del fuego y deje enfriar hasta 110 grados, o una temperatura templada no muy caliente para no quemar la levadura. • Transfiera la mezcla a una cacerola grande para revolver y espolvoréele la levadura. Permita que se active durante 10 minutos, luego añada 1 cucharada de azúcar y la sal y revuelva. • Añada la harina 1/2 taza a la vez, revolviendo cada vez. La masa estará pegajosa. Cuando esté muy pesada para revolver, transfiérala a una superficie con un poco de harina y amásela durante un minuto más o menos hasta que se forme una bola suelta, añadiéndole más harina mientras lo hace. Enjuague la cacerola, revístala con una capa de aceite de canola o de semilla de uva, y deposite la masa adentro. Pásela por todos los lados para que quede recubierta. Cúbrala con una envoltura plástica y póngala en un lugar cálido para que crezca durante 1 hora o hasta que esté al doble del tamaño inicial. • Mientras la masa está leudando, prepare el glaseado pegajoso mezclando mantequilla y azúcar morena y úntelo de forma pareja en la base de una cacerola para hornear de 8x8. Cúbrala de pecans y póngala a un lado. • En una superficie levemente espolvoreada de harina, desenrolle la masa en un rectángulo delgado. Échele un barniz con 1/4 de mantequilla vegana derretida y recubra con 1/2 taza de azúcar morena (o azúcar granulado) y 1/2 – 1 cucharada de canela. • Empezando por un extremo, enrolle la masa que quede bien apretada y ubique la costura hacia abajo. Luego con un cuchillo de sierra, o una seda dental, corte la masa en secciones de 1.5 – 2 pulgadas y posicione su cacerola de 8x8 con la recubierta glaseada en la parte de abajo (debería tener unos 10 rollos). Cúbrala con una envoltura plástica y colóquela encima del horno para que crezca brevemente mientras lo calienta a 350 grados. • Una vez que se haya calentado el horno, hornee los rollos de 25-30 minutos o hasta que estén levemente dorados. Déjelos enfriar por unos minutos, e invierta la cacerola para servirlos de inmediato. http://minimalistbaker.com/the-worlds-easiest-sticky-buns

INGREDIENTES: • • • • • • • •

2 tazas de leche de almendra con vainilla sin dulce o de coco 1 taza de agua Dulce al gusto (1 paquete de “Stevia,” azúcar sin procesar, miel etc.) 1/4 – 1/2 cucharadita de jengibre molido o rayado (según la preferencia) 1/4 una taza de cacao en polvo Una pizca de sal de mar 1 cucharadita de extracto de vainilla 2-3 dulces de jengibre (opcional)

INSTRUCCIONES • Caliente la leche y el agua en una olla mediana. Una vez hierva levemente reduzca el fuego y bata vigorosamente la mezcla de sal de mar, jengibre y cacao en polvo. • Una vez que el cacao se caliente a la temperatura que desee (3-5 minutos), remuévalo de la estufa y añádale el extracto de vainilla revolviendo una vez más. • Tome los dulces de jengibre y frótelos alrededor de la boca de sus vasos o tazas de servir. Cómaselos o bótelos porque se ponen muy suaves si se le añaden a la bebida. • Vierta el cacao caliente en los vasos y écheles crema de coco, malvaviscos o lo que guste encima. http://minimalistbaker.com/ginger-hot-chocolate

CHOCOLATE CALIENTE DE JENGIBRE

Un chocolate dulce y no tan picante con un asomo de jengibre. Perfecto para las frías noches de invierno o como un postre liviano.

Devocionales para el 2015, en Español en la Página Web. For eBooks, go to AdventistBookCenter.com

EVENING Maranatha Ellen G. White

ADULT

PARENTING

Something Better

Altogether Lovely

Help! I’m a Parent

Calvin Rock

Ardis Dick Stenbakken and Carolyn Rathbun Sutton, editors

Karen Pearson, editor

This favorite devotional brings together Ellen White’s writings about the closing events of earth’s history and the return of our Lord. You will rejoice that Jesus is coming soon.

Calvin Rock lifts our view from the stresses and trials of life to the neverfailing promises of God. His devotional readings make each new day an open door to something better.

Hardcover 978-0-8280-2801-1 US$17.99 Also available as an eBook.

Hardcover 978-0-8280-2751-9 US$17.99 Also available as an eBook.

In this intimate devotional, many daughters of God share their praises, their prayers, their victories, and even their heartaches. Hardcover 978-0-8280-2808-0 US$17.99 Also available as an eBook.

This all-new devotional helps moms and dads face the challenges of modern parenting with wisdom, hope, and courage.

Hardcover 978-0-8280-2807-3 US$17.99 Also available as an eBook.

Three ways to order:

Cinco Panes, Dos Peces y Cincuenta y Siete Centavos Por Minner Labrador

ALREDEDOR DEL AÑO 1886, cerca de una Iglesia Bautista en Filadelfia vivió una pequeña niña de una familia muy pobre llamada Hattie May Wiatt. La escuela dominical regularmente estaba muy llena, así que los niños que llegaban tarde no podían entrar. El pastor, Russell H. Conwell repetidamente le decía a su congregación que soñaba con un día tener un edificio lo suficientemente grande para que todos los que quisieran asistir pudieran hacerlo. Desconocido por todos pero no por Dios, Hattie compartió el mismo sueño con resultados remarcables. Cuando Hattie se enfermó y murió, se le pidió al pastor Conwell que condujera su funeral. La mamá de la niña le entregó al pastor la pequeña cartera de Hattie, en la cual ella había ahorrado 57 centavos para el sueño de construir una iglesia lo suficientemente grande para todos. Cada centavo que ella ahorraba amorosamente y cuidadosamente en su pequeña cartera tuvo un tremendo impacto. El pastor Conwell le dijo a su congregación sobre los ahorros de Hattie para la

WOMEN

construcción de una iglesia más grande, y luego puso en subasta cada centavo mejor postor – generando una ganancia de $250. Algunos miembros de la iglesia formaron la “Wiatt Mite Society” dedicada a hacer que los 57 centavos de Hattie ¡crecieran lo más posible! A través de los años creció hasta llegar a ser: Temple Church, Temple University y Temple University Hospital. Dios multiplica lo que estamos dispuestos a dar. En las manos de Dios, ninguna ofrenda es insignificante. Cuando tuvo que alimentar 5,000 hombres además de las mujeres y los niños, leemos que los discípulos de Jesús pensaron que no se podía hacer nada con el almuerzo de un pequeño niño que contenía solo cinco panes y dos peces – sin darse cuenta que Dios puede multiplicar cualquier cosa que llega a Su poder. Mientras los panes y los peces estuvieran en las manos del niño, estarían bajo el control del niño. Pero cuando el niño se los dio a Jesús vinieron a ser propiedad personal de Él y pasaron de lo

mayordomía humano a lo divino. Adultos sinceros se pueden ver tentados a razonar de la siguiente manera “ No es posible que mi insignificante ofrenda pueda hacer una diferencia. Me da vergüenza traer tan poquito ante tan grande necesidad”. Al igual que los discípulos, regularmente juzgamos de poco uso nuestra pequeña cantidad. Mas cuando deseosamente damos nuestros dones a Dios, pasa de nuestro poder a Su poder sobrenatural. Las historias de Hattie y sus 57 centavos y la del niño y su pequeño almuerzo hace 2,000 años atrás, nos dejan ver cómo es Dios y cómo trabaja. Cuando le damos sinceramente nuestra vida, tiempo, posesiones y nuestros corazones, ¡Él nos lo devuelve todo engrandecido, multiplicado y lleno de su bendición! Es por eso que Jesús prometió en Lucas 6:38 “Dad y se os dará”.

Minner Labrador es el Director de Ministerios de Hombres, Director de Ministerios de Iglesia y Director de Mayordomía de la Unión del Suroeste de la Iglesia Adventista del Séptimo Día.

LLAMA | 17 Invierno 2014

historia

La Pequeña

Que Pudo Escuela Por Alfredo Vergel

DESAFIANDO LOS LIMITES impuestos por la ubicación con un campestres evangelísticas que eventualmente resultaron en 19 bautiscrecimiento demográfico estancado, Jefferson Adventist Academy mos y la organización de una congregación de 48 miembros. En cuatro celebró 100 años en 2014. Gracias a una comprometida red de apoyo, años, aquellos 1,770 acres en los bosques de pinos fueron vendidos, la escuela continua adelante educando estudiantes en una tradición y más familias continuaron uniéndose al asentamiento a través de los decididamente Adventista. 1920s. Jefferson, hoy un pintoresco pueblo pequeño, fue alguna vez un Una de esas familias bautisadas, los Pillgreens, decidieron mudarse próspero puerto tierra adentro. No mucho después de su fundación a Jefferson, con su ganado, desde Hico, Lousiana. Los primeros coloen los 1840s, sus residentes despejaron el arroyo de Big Cypress para nos generalmente vivían de la tierra. John Powell, un niño en aquel la navegación, conectando así al noreste de Texas con Shreveport y entonces, recordó años atrás como su familia “se convirtió en parte Nueva Orleans por río. A través del siglo XIX botes a vapor llevaban de una pequeña comunidad de gente pobre y honesta que trataba de algodón y otros productos a mercados lejanos mientras que traían subsistir de la agricultura. Había muy poco que hacer además, pero suministros y bienes manufacturados a la comunidad en crecimiento. éramos felices”. Una tienda de comestibles, primero de propiedad de El arroyo de Big Cypress debía el nivel navegable de sus aguas a W. S. Lowry y después comprada por H. H. Hopkins, sería el centro de un gran embalse natural de troncos en el río Rojo, el cual desviaba sus la colonia y su puerta al mundo externo. aguas hacia el este de Texas. Mientras que ya en 1838 el inventor y A través de su historia, la comunidad, y la escuela que ha ayudado a capitán de bote a vapor Henry Shreve había logrado desatascarlo, volestablecerla, ha hecho frente a los efectos de dos guerras mundiales, vió a formarse en unos años, haciendo posible la próspera comunidad depresiones económicas nacionales, y el declive de su población local. a orillas del arroyo de Big Cypress. Sin embargo, Jefferson comenzó a Sin embargo, continúa gozando del amplio apoyo de una comunidad perder mucho de su ímpetu cuando en los 1870 el embalse fue desarAdventista que hoy incluye tres congregaciones. mado permanentemente. En 2003 la Conferencia de Texas entregó la propiedad de la escuela La ciudad había hasta entonces logrado progresar, aun después de a “Jefferson Academy Foundation”. El modesto pero plácido campus fuegos devastadores y la Guerra Civil. El primer lugar en Texas con escolar campestre es a menudo el lugar de eventos eclesiásticos una planta siderúrgica, y gas y hielo artificial, Jefferson parecía estar en regionales. Más importante, su cultura, currículo y personal siguen una imparable marcha hacia arriba. No obstante, la instalación de un siendo inequívocamente Adventistas. ferrocarril que, esquivando la población, conectó al pueblo vecino de Marshall con el Texas Pacific Railway eventualmente detuvo su desaAlfredo Vergel es bibliotecario para servicios al público y colecciones especiales, así como rrollo. A principios del siglo veinte Jefferson había perdido más de la director del Centro de Investigaciones White en Southwestern Adventist University en mitad de su población y era una sombra de lo que había sido. Hasta Keene, TX. ese entonces la presencia Adventista en el pueblo se había limitado al trabajo de los colportoes. Fue en ese contexto que “Jefferson Progressive Club”, una organización cívica, ofreció a la Iglesia Adventista incentivos financieros para establecer una colonia cerca del pueblo. El presidente de la “North Texas Conference”, W. A. McCutchen aprovechó la oportunidad, comprando, con dinero propio, la que había alguna vez sido una plantación de 1,770 acres, y que luego fue dividida y vendida a familias Adventistas. Con donaciones de los ciudadanos de Jefferson un modesto edificio escolar fue erigido. Ya durante los meses antes de la apertura de la escuela el primero de noviembre de 1914, unas cuantas familias Adventistas habían comenzado a establecerse en Berea, el nombre que le dieron a la colonia Adventista. Edificio Original de la Escuela de Berea en 1914 Ese mismo año se llevaron a cabo reuniones

18 | LLAMA Invierno 2014

HoGARES DE ESPERANZA 2015 ENTRENAMIENTo DE EVANGELISMo

HOGARES dE ESPERANZA 2015 » ENTRENAMIENTO dE EVANGELISMO

ANOTELAFECHA Enero 3 » Dia de Oración en Laurel Heights, San Antonio » 3-6 PM Yo/Nosostros

Entrenamiento de Evangelismo » 3-7 PM

Oraré Diariamente por nuestros vecinos.

Me Involucraré

semanalmente a través de la literatura, visitas, Estudios Bíblicos y/o grupos.

Informaré Mensualmente

» McAllen Valley Central Spanish

Enero 31 Enero 31

» Austin First Spanish » Tyler

Febrero 6-8 » San Antonio

a nuestro anciano designado de iglesia.

Enero 10

ENTRENAMIENTO ESPECIAL: Presentado por Mark Finley, Robert Costa, y Don MacIntosh

Ganaré Trimestralmente

Febrero 21 » Houston Central Febrero 28 » Dallas First Febrero 28 » Fort Worth First

los más receptivos a través de alcance comunitario y evangelismo

TexasAdventist.org/Evangelism

más del Espíritu menos de mí para Sembrar mÁS Iglesias para el Reino

SEEDS San Antonio

16-17 de enero, 2015

IGLESIA ADVENTISTA DEL SÉpTImo DÍA

empieza el Viernes a las 7 p.m.

ScENIc HILLS

Con seminarios de entrenamiento para quienes estén interesados en plantar congregaciones o para iglesias que estén interesadas en crecer y multiplicarse

11223 Bandera Road San Antonio, TX 78250 Oradores Invitados

Cantante Invitada

Justin Lawman presidente conferencia Norte Nuevo Sur, Wales, Australia

Ivan Williams Director ministerial División Norte Americana

Tom Evans Director Asociado plantío de iglesias, Facilitador, NcD NADEI

peter casillas Director de plantío de iglesias conferencia potomac

Freddy Sanchez Establecedor de iglesias conferencia de Florida

Andres Flores Establecedor de la iglesia Epic, chicago conferencia de Illinois

Hope montana Solista

teología

Haz por un Pausa Momento Por Ingo Sorke

EN EL LIBRO DE LA AUTORA Y FUNDADORA de la Iglesia Adventista, Elena White, ella dice, “Durante más de mil años, los judíos habían esperado la venida del Salvador. En este acontecimiento habían cifrado sus más gloriosas esperanzas. En cantos y profecías, en los ritos del templo y en las oraciones familiares, habían ensalzado su nombre. Y sin embargo, cuando vino, no le conocieron”. Este otoño nuestro tema espiritual en Southwestern Adventist University fue “Pausa”. Pausa. Fue un tema peligroso. Piénsalo. Presionar el “botón de pausa” significa que fácilmente se puede “avanzar” en cualquier momento. Y avanzar significa regresar a lo mismo de siempre. Continuar desde donde paramos. Avanzar significa que la pausa sólo fue una interrupción. Un leve reconocimiento hacia Dios. Hacer una pausa se puede traducir como “Oremos rápido”. Pausar podría llevarnos a pensar que Dios es un tema secundario. Dejamos de hacer lo que estamos haciendo, soló para regresar al mismo status quo. Soló elegir avanzar otra vez, y Dios tendrá que esperar hasta que (posiblemente) tengamos tiempo para otra “pausa” rápida. A menudo nosotros no hacemos una pausa en serio para Dios. Es Dios quien nos pausa. Nos sucedió este verano. Cuando tomamos la ruta escénica a un campamento de verano en California, la luz del motor se encendió… en el Valle de la Muerte a ¡121ºF (49ºC)! Sobra decir que nuestro viaje fue interrumpido por una pausa de seis horas en el taller más cercano. Lo irónico es que esta pausa obligatoria aseguró que pudiésemos llegar a nuestro destino final. ¿Inconveniente? Sí. ¿Cambió nuestro itinerario? Ciertamente. Pero la pausa arregló el problema. Sin pausa no hay progreso. Algunas pausas pasan de ser interrupciones inconvenientes, a paros dolorosos y en ocasiones, largos. A menudo la razón detrás de tal interrupción no es clara. Pero debemos pausar. Las verdaderas pausas son realmente un alto. Una detención completa. En la música, el símbolo de descanso no es una simple pausa. Un descanso en medio del sonido crea una tensión dinámica, que es resuelta por una resolución harmónica…o por una sorpresa inesperada. La pausa aumenta la expectativa. Introduce un interrogante dentro de nuestro ritmo de vida predecible. Cuando Jesús vino a esta tierra, los personajes importantes olvidaron hacer una pausa. Su anticipación no se convirtió en una aceptación apropiada. El antídoto divino, una pausa llamada sábado, se convirtió en un disfraz para la intranquilidad vestida de religiosidad. Por lo tanto, cuando llegó el momento que habían esperado, el momento de momentos, los líderes religiosos “no le conocieron”.

20 | LLAMA Invierno 2014

¿Y qué si hubieran pausado? Una pausa profética para evitar su ignorancia patética y arrogante. Una parada teológica absoluta, para no perder el rumbo. Pero…no le conocieron. Hubo alguien que sí hizo una pausa. María. La Biblia registra que ella sencillamente “guardaba todas estas cosas en su corazón y meditaba acerca de ellas”, según Lucas 2:19. María pausó mientras los profesores se perdieron el momento y al Mesías. María puso en práctica lo que la autora Adventista Elena White llamó más adelante, “una hora de reflexión a la contemplación de la vida de Cristo”. Una pausa verdadera. No es sorprendente entonces, que Jesús pausó en la cruz. Les recomiendo una pausa durante el momento (auto-impuesto) más ocupado del año. Haz una pausa. Solo. En familia. Pausa. No empieces de nuevo tan rápido. Permanece un poco más en pausa. Ojala no nos encontramos pausando “de Dios”, sino más bien “con Dios”. Ellos no le conocieron. Y tú, ¿lo conocerás?

El Dr. Ingo Sorke tiene un doctorado en Estudios del Nuevo Testamento y es profesor en el Departamento de Religión en Southwestern Adventist University en Keene. Su lema de enseñanza es: Educar para Redimir.

El Amor

rincon de amiguitos

Más Dulce

Por Jason Busch, Amante de Pasteles y Celebraciones de Cumpleaños

Here is some stuff to do when you get bored. Some you can do on your own, but you need permission and help from an adult for others.

1. BUILD A GINGERBREAD HOUSE. You can find kits for pretty cheap or round up some of the ingredients and put your architecture skills to work! Don’t forget the candies and icing for the final touches! 2. DO A RANDOM ACT OF KINDNESS. Think of some simple ways to make somebody’s day. It may be as easy as doing the dishes when it’s not your turn, or writing a thank-you letter to a teacher or church leader who you appreciate. 3. CREATE A BUCKET LIST FOR 2015. Think of 12 things you would like to do or visit and make a plan to knock one out each month next year. Be creative! 4. MAKE YOUR OWN NATIVITY SET. Even if Christmas is almost over, a Nativity set is a great way to share the reason for the season with others. Use cardboard cutouts, repurpose old dolls with new costumes or create the characters from scratch. 5. CREATE YOUR OWN CONFETTI. Before your family throws out all that old gift wrapping paper, gather it up and start clipping away. Cut up or shred tiny pieces of wrapping paper and put into baggies for New Year’s Eve. They’ll come in handy as you count down from 10!

La expectativa me estaba matando!

Claro, yo era otro año mayor y rodeado de mis mejores amigos, pero lo que realmente estaba esperando era el pastel. Para mi cumpleaños todos los años, mi mamá creaba los más deliciosos y espectaculares pasteles que jamás hayas visto. Tal vez incluso, ¡deberían llamarse arte en lugar de pasteles! En años anteriores, me había hecho una oruga gigante, Tortugas Ninja, un estadio de fútbol, e incluso recreado una escena de Aladino de Disney. Pero el pastel de este año iba a ser increíble, porque sabía que mi mamá estaba transformando mi programa favorito de televisión, Dragonball Z, en un delicioso pastel lleno de acción. Después de desenvolver mis regalos de cumpleaños, llegó la hora. Con los ojos cerrados y los sonidos de la canción de cumpleaños zumbando en mis oídos, podía oler el fuego de cada vela lentamente acercándose. “Pide un deseo”, mi amigo me susurró, y después de unos segundos de silencio mis ojos se abrieron para ver el pastel más divertido que jamás haya visto. Dondequiera que miraba contenía un pedazo de Dragonball Z; Goku y Frieza combatiendo en el aire, Vegeta preparando otra explosión de energía, y Piccolo levantandose a sí mismo de uno de los cráteres del pastel. Finalmente me las arreglé para decir, “Es impresionante, ¡gracias mamá!” mientras contenía algunas lágrimas varoniles. Este festín y el pastel que mis amigos y yo tuvimos esa noche sigue siendo uno de mis recuerdos más memorables. Mi mamá hizo muchos pasteles más a través de los años, pero lo que finalmente me di cuenta cuando me hice mayor fue porque ella siempre puso tanto trabajo en ellos. Llegué a entender que mi madre sólo quería que yo fuera feliz, y si eso significaba la creación de un pastel de cumpleaños impresionante para mí; entonces ella estaba contenta de hacerlo. Eso no siempre quería decir que ella me daba lo que yo quería. Pero quería decir que iba a hacer lo necesario para que fuera especial. Si nuestros padres nos pueden amar tanto, ¿Cuánto más crees que Dios puede amarnos? En Jeremías 1:5, el Señor nos dice: “Antes que te formase en el vientre te conocí, y antes que nacieses te santifiqué, te di por profeta a las naciones”. ¿No es genial? Esto significa que antes de que tus padres o incluso tus abuelos nacieran Dios tenía algo especial para ti. Mi madre ha hecho algunas cosas increíbles por mí, ella me ha llevado a vacaciones divertidas, ayudó a pagar por mis estudios, y se quedó hasta cada víspera de Navidad para armar juguetes y zonas de juego. Pero a pesar de todo el amor que ella me ha mostrado, es la primera en admitir que el amor de Dios está más allá de lo que jamás pudo imaginar. Dios nos amó tanto que dio a Su único Hijo para vivir y morir por nosotros, para que podamos pasar la eternidad con Él.

Do you have a story? Share it with us! Send us your story and we may use it in the “kidz korner” of the next FLAME issue! Email stories, 400 words or less, to FLAME@txsda.org

S T C A F N U F

Because of the way the earth tilts, when it’s winter in the Northern Hemisphere it’s summer in the Southern Hemisphere.

owfall r the most sn ted fo rd co re he T ni eriod in the U ke, in a 24-hour p La er lv Si in ed States happen . During that day, 21 Colorado in 19 inches of snow fell. ur fo six feet and

The wo rld built in ’s largest snow B man wa It was 1 ethel, Maine in 2008 s 22 feet . weighe d 13,00 1 inch tall and 0,000 p ounds!

calendario

Eventos ENERO

31 || Entrenamiento de

3 ||

Día de Oración en San Antonio en la Iglesia Adventista del Séptimo Día de San Antonio Laurel Heights.

9-11 || Club Ministries Council en la Oficina de la Conferencia de Texas.

Evangelismo para el Área de Austin en la Primer Iglesia Adventista del Séptimo Día Hispana de Austin.

31 || Entrenamiento de

Evangelismo para el Área del Este de Texas en la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Tyler.

FEBRERO

HoGARES DE ESPERANZA 2015 ENTRENAMIENTo DE EVANGELISMo

10 || Entrenamiento de

HOGARES dE ESPERANZA 2015 » ENTRENAMIENTO dE EVANGELISMO

ANOTE FECHA

Evangelismo para el Área del LA Valle en la Iglesia Hispana de Enero 3 » Dia de Oración en Laurel Heights, San Antonio » 3-6 PM McAllen Central. Yo/Nosostros Retiro de Esquí de Entrenamiento de Evangelismo » 3-7 PM Oraré Diariamente Jóvenes Adultos de la Unión por nuestros vecinos. en Taos, Enero 10del »Suroeste McAllen Valley CentralNew Spanish Me Involucraré semanalmente a través de la literatura, » Austin First Spanish Rally de PlantíoEnero 31Mexico. visitas, Estudios Bíblicos y/o grupos. de Iglesias en la Iglesia Enero 31 » Tyler Informaré Adventista del Séptimo Día deFebrero 6-8 » San Antonio Mensualmente a nuestro anciano designado de iglesia. ENTRENAMIENTO ESPECIAL: Presentado por Mark Finley, Robert Costa, y Don MacIntosh Ganaré Scenic Hills en San Antonio. Entrenamiento de Trimestralmente Febrero 21 » Houston Central los más receptivos a través Obreros Bíblicos en la Iglesia de alcance comunitario Febrero 28 » Dallas First y evangelismo Adventista del Séptimo Día de Febrero 28 » Fort Worth First Scenic Hills. Seminario de

5-8 ||

» »

16-17 ||

5-8 ||

17 ||

Planificación en la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Waller.

21 || Seminario de

21 || Evangelismo Juvenil

Planificación en la Iglesia Adventista del Séptimo Día Hispana de Pharr.

con Jose Rojas in San Antonio.

ABRIL

21 || Entrenamiento de

Evangelismo para el Área de Houston. en la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Houston Central.

Academias en Southwestern Adventist University.

Camp Hoblitzelle en Midlothian.

Liderazgo del Ministerio de la Mujer en la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Houston PathwaytoHealthVolunteer.org Central.

24-31 || Festival de El Centinela y Seminarios de Cosecha en San Antonio.

22 | LLAMA Invierno 2014

health

Sponsored by Your Best Pathway to Health in collaboration with: Southwestern Union, North American Division, General Conference of Seventh-day Adventists, Adventist Health System, Loma Linda University Health and many other organizations.

28 || Entrenamiento de

Scan for video

Join Your Best Pathway to Health in San Antonio, Texas, April 8-11, 2015. 3-day Adventist Medical & Dental Mission Trip and Convention

1,500 Volunteers Needed: Dentists, Dental Hygenists & Assistants, Opthalmologists, Other Physicians, Other Medical and Non-medical Volunteers

8-10 ||

YourtheBest Pathway event. Evangelismo para el Área deFull children’s program available for volunteers throughout Information & Volunteer Registration at PathwaytoHealthVolunteer.org to Health Servicios de Salud en Dallas en la Iglesia Adventista el Alamodome en San Antonio. del Séptimo Día de Dallas First. Special convention continues through Sabbath, April 11 with speakers including Ted Wilson and Mark Finley.

28 ||

Entrenamiento de Evangelismo para el Área de Fort Worth y Keene en la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Fort Worth First.

28 ||

Seminario de Planificación en la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Bryan/College Station.

9-12 || Alumni Weekend en Southwestern Adventist University.

25 || Seminario de

Planificación en la Iglesia Adventista del Séptimo Día Hispana de Dallas Oak Cliff.

MARZO

23-25 || SENT Escuela

de Evangelismo de Texas en la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Scenic Hills.

Conquistadores de la Conferencia en Lake Whitney Ranch.

5-9 || Outdoor School en

22 || Certificación de

TexasAdventist.org/Evangelism

12 || Music Fest de

2-5 || Camporee de

14-21 ||

¿Quiere más info?

Rally de Jóvenes: Jesus Loves Jeans en San Antonio, TX.

8-20 || Viaje Misionero 19 || Music Fest de 7º & 8º

Grados en la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Keene.

MÁScompasión en San Antonio.

Inscripción, información y más eventos en la página web de la Conferencia de Texas: TexasAdventist.org.

nuevos rumbos

LLAMA Una publicación de la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Texas. Conferencia de Texas de los Adventistas del Séptimo Día P.O. Box 800 Alvarado, TX 76009 Teléfono: (817) 790-2255 www.TexasAdventist.org

EDITORIAL

NUEVOS Los empleados de la Iglesia Adventista a menudo cambian de posiciones y responsabilidades. Esta sección le informará sobre los cambios en nuestra conferencia.

rumbos

Adam Keating: Pastor Asociado

Paul LeBlanc: Pastor

Iglesia de Houston West

Iglesias de San Antonio Valley View, San Antonio Immanuel y Seguin

Roger Curtis: Pastor Iglesia de Sugarland Access

COLABORADORES

Arlington Seventh-day Adventist Church Southwestern Union Conference Ruber y Ketty Leal Fotografía de la Familia Adle por Aaron Thomas Photography

ADMINISTRACIÓN Presidente.............................................Carlos Craig Secretario............................................... Gary Brady Tesorero............................................Edwin Romero

Adrian Solis: Pastor Iglesias de Jefferson Central, Atlanta, Linden y Marietta-New Hope

Chuck Woods: Pastor Iglesias de Corpus Christi, Annaville y Alice

Editor...................................................Carlos Craig Directora Editorial ...................Kristina P. Lockhart Redactor............................................... Jason Busch Asistente Editorial, LLAMA............ Osvaldo Rigacci Diseño Gráfico .................................... Rachel Ortiz Coordinación de Traducción.....Kristina P. Lockhart Traductores........ Mariangela Busby, Jorge Ordoñez, Silverman Terreros, Alfredo Vergel, Jackie Martinez

Alex Ruiz: Pastor Iglesias Hispanas de San Antonio Bynum y San Antonio Marbach

IMPRENTA Director...........................................Mario Ledezma Encargado de Imprenta .................... Miguel Gómez Diseñadora.................................. Madelein Terreros Diseñadora..............................................Sora Yañez Asistente de Imprenta..........................Doug Denny Asistente Administrativa ..................Erica Manzano

La revista La LLAMA es una publicación de inspiración y educación de la Conferencia de Texas de los Adventistas del Séptimo Día. Esta revista se publica trimestralmente y es enviada gratuitamente a los miembros de la Conferencia de Texas. Para otros, la subscripción es de $10 anuales. Es nuestra oración que pueda encontrar los relatos y los artículos en estas páginas inspiradores y fortalecedores y así pueda unirse a nuestra gran comisión de compartir la llama del amor de Cristo en nuestro campo misionero en Texas. Si tiene preguntas o comentarios, por favor enviarlos a: llama@txsda.org

LLAMA | 23 Invierno 2014

TXCSDA FLAME P.O. Box 800 Alvarado, TX 76009

Non-Profit Organization U.S. Postage PAID Ft. Worth, TX Permit No. 3310

I am Succeeding Join a team “He querido ser profesora desde que tengo memoria. Cuando era pequeña alineaba mis peluches y les daba los papeles que había traido de la escuela ese día y le enseñaba lo of family life que sea que había aprendido. Claro, hubo unos años durante la secundaria cuando specialists as theypensé que ser profesora sería la peor decisión que pudiera tomar. Para cuando en mi último año y decidiendo qué carrera seguir, me di cuenta de que make this event estaba Saturday nunca me podría ver haciendo otra cosa. Así que empecé en Southwestern con night an unforgettable un ‘major’ en Inglés, un ‘minor’ en música, énfasis en educación secundaria, y couple’s date night una promesa a mí misma que si lo detestaba después de un año, cambiaría de & dinner will be on experience own! carrera. Absolutamente me encantó. Los profesores son tan dedicados yyour llenos de for you and your conocimento. Una de las grandes cosas de Southwestern es como los profesores genuinamente se interesan por ti como persona y quieren verte triunfar. Actualmente spouse

enseño en South Texas Christian Academy. Haber ido a Southwestern fue un gran capítulo de mi vida, uno que me ayudó a prepararme para el inicio de este nuevo capítulo.” Stephanie (Rudisaile) Wilczynski, English, 2014

A.A.S. in Fire Science Inscripción abierta para primavera 2015 Grado Asociado de Ciencias Aplicadas con certificación de Bombero, EMT, e Inspector de Incendios En asociación con Training Division, Crowley

¡Aplica ya!* Educación Adventista asequible para ti

SEMINARIOS DE AYUDA FINANCIERA

*Cupo limitado

Burton Adventist Academy Miércoles, Enero 14, 6:00 pm

Adventist Christian Academy of Texas Jueves, Febrero 19, 6:00 pm

Chisholm Trail Academy Miércoles, Enero 21, 6:30 pm, in Pechero Hall room 128

Encuentra el lugar más cerca de ti

Valley Grande Adventist Academy Martes, Febrero 3, 6:00 pm South Texas Christian Academy Febrero 4, 6:00 pm

Visit our website for weekend details and registration! Miércoles,

Soy Enrollment Counselor en www.BeForeverOne.org Jefferson Adventist Academy For questions call (817) 790-2255 EXT. 2108 Southwestern. Llama, envía Thursday, February 5, 6:30 pm un correo o una paloma mensajera... o encuéntrame North Dallas Adventist Academy en un seminario de ayuda $ Miércoles, Febrero 11, 6:30 pm 199 Early Bird (per couple) financiera. Pasa a saludar. Estoy $ + Lodging ( 109 per night + tax) Christian School The Oaks Adventist aquí para ayudarte! 800-433-2240 | enroll@swau.edu • includes three meals per person, seminar materials, and a special gift Miércoles, Febrero 18, 7:00 pm www.swau.edu Guadalupe Williams • deadline july 15 extended to september 15 ┃ children not allowed