Este catálogo pertenece a la muestra “Nosotras”, de los talleres de Fabiana Gadano y Mabel Pena. La exposición se llevó a cabo entre el 2 y el 20 de Octubre de 2018 en la Galería Buenos Aires Sur, en el marco de la 2a Bienal Latinoamericana de Joyería Contemporánea “Vecinos”, Buenos Aires, Argentina.
www.fabianagadano.com.ar info@fabianagadano.com.ar www.mabelpena.com.ar joyasdeautor@mabelpena.com.ar mabel.pena.joyas@gmail.com
Fotos: Damián Wasser Diseño: Smartdog Studio Octubre 2018
“El retrato, un género aparentemente tan modesto, requiere de una enorme inteligencia. [...] Cuando veo un buen retrato, intuyo lo que le ha costado al artista, primero ver lo que hay ahí y luego adivinar lo que está oculto. [...] Un buen retrato siempre parece como una biografia dramatizada, o más bien como el drama natural que habita dentro de cada ser humano.” (Charles Baudelaire, 1859)
Presentarse puede convertirse en un ejercicio de autoconocimiento. A veces puede ser pensarse y verse por primera vez. Para este grupo de joyeras contemporáneas será aspirar a desligarse de la representación de un imaginario ya conocido e interpretarse a través de los materiales, de sus atributos y de su conformación. Y será identificarse en esas características. Será un ejercicio de reflexión sobre prácticas pasadas para tomar de ellas su potencial expresivo y desde un nuevo hacer, será sumar una exploración que señala que así se proyecta hoy cada realizadora. Fabiana Gadano
Agustina Castellano Alicia Hidalgo Analía Basilio Andrea Bortot Anita Zalts Claudia Jof man Claudia Rosenberg Claudia Scoponi Cristina Pálizas Déborah Glinberg Fabiana Vodanovich Casañas Gabriela Nirino Graciela Fassi Graciela Provera Graziela Belussi Hebe Argentieri Iona Nieva Irene Walsh Isabel Elli Lara Szwarcbart Liliana Labarta María Eugenia Solís María Grazia Pane María Rosa Mongelli Mariana Ansaldo Mariel Castelli
Mariela Villar Marina Vásquez Marita Olivarez Marita Sario Marta Mallar Sirkis Martha Lucia Giraldo Cardona Melisa Nicolau Mima Rodríguez Romero Mirta Allutto Mirta Figueroa Mónica Borgogni Mónica Is Nadia Curi Antun Natalia Astesiano Nora Castillo Paula Botto Fiora Rocío Britos Sandra Pulgar Silvia Abad Prat Silvina Rebuffi Susana Mandelbaum Susana Ortiz Teresita Martinez Victoria Sosa Invitada: Gabriela Squassini
6
AGUSTINA CASTELLANO Manada Maderas (algarrobo, cedro, anchico, wengue y palo santo), plata 925 y alpaca. Tallado en madera y construcciรณn. 47 x 6 x 1.5 cm
7
8
ALICIA HIDALGO Devenir Plata 925 y polvo de vidrio. Construcción y pâte de verre. 45 x 17 x2.8 cm
9
10
ANALร A BASILIO Jardines de Mar Maderas y corales encontrados en la playa, hilo encerado y plata 925. Construcciรณn. 22 x 47 x 4 cm
11
12
ANDREA BORTOT Enlace Plata 925 y tiento de cuero. Fundiciรณn a la cera perdida y construcciรณn. 17 x 15 x 1 cm
13
14
ANITA ZALTS Dos en una, ¿Soy una? Plata 925 y madera de palo santo. Construcción. 21 x 17 x 4 cm
15
16
CLAUDIA JOFMAN Soul Prints Plata 925 y caucho de siliconas. Cera perdida. 35 x 18 x 0.5 cm
17
18
CLAUDIA ROSEMBERG Tiempo y silencio Cobre y plata 900. Grafito sobre esmalte y construcción. 25 x 17 x 2.5 cm
19
20
CLAUDIA SCOPONI Juegos de mi mente Madera de palo santo, cobre, plata y bronce. Construcciรณn. 25 x 15 x 1.2 cm
21
22
CRISTINA Pร LIZAS Caminos Cobre y arcilla rosa. Construcciรณn. 28 x 20 x 2 cm
23
24
DEBORAH GLINBERG Las vueltas de la conciencia Plata 925, acrílico y textil. Construcción. 27 x 19 x 4.5 cm
25
26
FABIANA VODANOVICH CASAÑAS Desplazamiento rítmico Alpaca, papel barrilete, papel carbónico e hilo de algodón. Construcción mixta. 35 x 23 x 3 cm
27
28
GABRIELA NIRINO Ser o no ser Yute y madera de f resno. Tejido artesanal y construcciรณn. 56 x 18 x 4 cm
29
30
GRACIELA FASSI Sedimentos Alpaca, cobre y papel artesanal. Ensamble, oxidación y textura martelé. 40 x 25 x 1.7 cm
31
32
GRACIELA PROVERA ร mbitos y roles Tanza de acero, alpaca y plata 925. Construcciรณn. 40 x 26 x 0.4 cm
33
34
GRAZIELA BELUSSI Enhebrando historias Bronce bañado en plata y plata 925. Construcción. 18 x 25 x 0.3 cm
35
36
HEBE ARGENTIERI Words don’t come easy Alpaca, gasa medicinal, plástico, papel y tinta china. Construcción mixta. 47 x 12 x 2 cm
37
38
IONA NIEVA Nido tras nido Alpaca, papel, hilo de bordar, pintura acrílica. Construcción y textil. 45 x 23 x 4 cm
39
40
MARÍA IRENE WALSH Identificaciones Bronce plateado, cuero y acero quirúrgico. Construcción. 22 x 20 x 3 cm
41
42
ISABEL ELLI Sororidad Alpaca y raямБa. Ensamble. 42 x 21 x 2.5 cm
43
44
LARA SZWARCBART Laguna Bronce niquelado, acrílico, epoxy emulsionado, PVC y plata 925. Construcción. 42 x 21 x 2.5 cm
45
46
LILIANA LABARTA Marcas Plata y tela de acero inoxidable. Construcciรณn y pรกtina por temperatura. 30 x 16 x 2.5 cm
47
48
MARÍA EUGENIA SOLÍS Los hilos de Ariadna Alpaca niquelada, tiento teñido con yerba, té, clavos oxidados y cáscara de cebolla. Construcción. 35 x 25 x 6 cm
49
50
MARĂ?A GRAZIA PANE Cartas de amor Plata 925, seda salvaje, hilos de seda, textil, cartas y fotos. Cera perdida y costura. 30 x 23 x 0.4 cm
51
52
MARร A ROSA MONGELLI Versatilidad Mosquitero plรกstico. Textil y termoformado. 60 x 30 x 10 cm
53
54
MARIANA ANSALDO Descorriendo velos Plata, alpaca, fibra de cocoteros y led. Cera perdida, construcción y teñido. 38 x 18 x 8 cm
55
56
MARIEL CASTELLI Recordando Cobre, alpaca, plata 925 y cuero. Construcciรณn. 17 x 12 x 0.3 cm
57
58
MARIELA VILLAR Equilibrio Plata 925, madera y perla. Fundiciรณn a la cera perdida y construcciรณn. 7 x 2 x 1 cm
59
60
MARINA Vร SQUEZ Cimientos Poliestireno expandido, polietileno de alta densidad, alpaca, PVC y plata 925. Construcciรณn. 43 x 15 x 4.5 cm
61
62
MARITA OLIVAREZ Enlaces rellenos Alpaca, plata 925, acrílico y caucho. Construcción. 50 x 12 x 2.8 cm
63
64
MARITA SARIO Digo de mí Bronce y cable unifilar Tejido y fundición. 61 x 30 x 11 cm
65
66
MARTA MALLAR SIRKIS Autorretrato, soy muchos Plata 925 y madera de palo santo. Tallado de madera y construcciรณn. 30 x 18 x 0.5 cm
67
68
MARTHA LUCÍA GIRALDO CARDONA Mis pensamientos después del invierno Plata 950 y titanio. Construcción. 21 x 32 x 3 cm
69
70
MELISA NICOLAU Coriรกcea Cobre, esmalte y lienzo hilo de algodon. Esmalte sobre metal, bordado, construcciรณn y tintes naturales. 45 x 20 x 1.5 cm
71
72
MIMA RODRร GUEZ ROMERO Caminos del azar Plata 925 y cerรกmica esmaltada. Cera perdida y construcciรณn. 27 x 17 x 1.5 cm
73
74
MIRTA ALLUTTO Retazos Corcho, plata 925 y pintura acrĂlica. Ensamble por remaches y textura. 28 x 18 x 1.2 cm
75
76
MIRTA FIGUEROA Las piedras me hablan Plata 925, รกgatas e hilo de algodรณn y seda. Cera perdida, construcciรณn y textil. 38 x 15 x 2 cm
77
78
Mร NICA BORGOGNI Tiempos Plata 925, oro 18k, cobre, cornalinas y รณleo. Construcciรณn, grabado al รกcido, reticulado y pintura al รณleo. 70 x 20 x 3 cm
79
80
MÓNICA IS Momentos...encastrados Alpaca y Cd’s Calado, textura laminada y encastre. 31 x 22 x 7 cm
81
82
NADIA CURI ANTUN Entramada Red plástica y esmalte sintético. Textil. 48 x 26 x 6.5 cm
83
84
NATALIA ASTESIANO Vaivenes Plata 925 y alpaca. Construcciรณn, cera perdida, remachado y oxidaciรณn. 46 x 8 x 1.6 cm
85
86
NORA CASTILLO Nu? Textil, alpaca, bronce, cobre, plata, malaquita, turquesa, aguamarina, coral y rodocrosita. Construcciรณn, grabado en รกcido y patinado. 100x 48 x 2.2 cm
87
88
PAULA BOTTO FIORA Autorretrato “Años de huellas” Alpaca y papel calco. Construcción. 29 x 19 x 3 cm
89
90
ROCร O BRITOS Arquitectรณnica Alpaca, cobre y plata. Construcciรณn. 11.5 x 8.5 x 0.5 cm
91
92
SANDRA PULGAR Transcurrir Arcilla polmérica e imán de neodimio. Construcción. 22 x 17 x 3.5 cm
93
94
SILVIA ABAD PRAT Encuentro Bronce, cobre, alpaca, acrílico, diamante de Herkimer, silicona, algodón y seda. Construcción. 37 x 19.5 x 4 cm
95
96
SILVINA REBUFFI Lianas Vellón de lana y bronce. Fundición a la cera perdida, pátina y fieltrado. 65 x 25 x 8 cm
97
98
SUSANA MANDELBAUM Sinfonía Otoñal Acrílico, alpaca y cardón. Calado, termoformado y ensamblado. 28 x 19 x 2.2 cm
99
100
SUSAN ORTIZ Coraza Textil, ópticas de anteojos y esmalte acrílico. Construcción mixta. 37 x 40 x 29 cm
101
102
TERESITA MARTÍNEZ Él pensaba que era un secreto Plata 925, plata 1000 y vellón de lana. Fundición, fieltrado con medium de acrílico y construcción. 25 x 36 x 5 cm
103
104
VICTORIA AYELร N SOSA Puntos de vista Alpaca, lentes รณpticas y textil. Construcciรณn, tallado y oxidaciรณn. 43 x 22 x 2.5 cm
105
106
GABRIELA SQUASSINI Equilibrio Cadena industrial recuperada y varillas de pino. Construcciรณn. 60 x 21 x 1 cm
107
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119