DOKU-FORUM 2017 Abendveranstaltung mit Preisverleihung 11. TANNER-Hochschulwettbewerb Mittwoch, 17. Mai DOKU-FORUM 2017 Donnerstag, 18. Mai Beide Veranstaltungen finden im Angelika-Kauffmann-Saal in Schwarzenberg (Ă–sterreich) statt, kurz hinter der deutschĂśsterreichischen Grenze. www.tanner.de/doku-forum
02
Inhalt BegrĂźĂ&#x;ung 05 Auf einen Blick 06 Programm 08 Anmeldung 11 Anfahrt 12 Shuttle-Zeiten 13 Hotelempfehlungen 14
03
04
Begrüßung Liebe Freunde und Geschäftspartner des Hauses TANNER, die Digitalisierung stellt Sie vor neue Herausforderungen und Aufgaben? Setzen Sie den Hebel für die nötige Veränderung an der richtigen Stelle im Unternehmen an? Gibt es die „richtige Stelle“ überhaupt? Und im Geschäftsalltag treffen Sie immer häufiger auf Stichworte wie SharePoint, Datenpflege, eCl@ss, digitale Schulungen oder mobile Dokumentation? Zur Orientierung lohnt es sich zu schauen, wie es andere machen. Erfahren Sie beispielsweise, wie der Global Player Siemens seine Produktdaten standardisiert. Lernen Sie die Vorteile kennen, die SharePoint der Technischen Redaktion ermöglicht und erhalten Sie Antworten, wie mittelständische Unternehmen im Wettbewerb mit den großen Marken bestehen. Interessiert? Dann besuchen Sie das DOKU-FORUM am 18. Mai 2017. Unternehmensvertreter und Fachexperten berichten dort über ihre Erfahrungen, diese neuen Anforderungen zu meistern. Wir freuen uns auf Vorträge von diesen Unternehmen: ASV Stübbe GmbH & Co KG NET AG systems integration Liebherr-Hydraulikbagger GmbH Siemens AG Siemens Healthineers Stadler Pankow GmbH Bereits am 17. Mai möchten wir mit Ihnen in Schwarzenberg, Österreich, die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des 11. TANNER-Hochschulwettbewerbs feiern. Gemeinsam mit unserem diesjährigen Industriepartner, LiebherrHydraulikbagger, heißen wir Sie dazu herzlich willkommen!
Stefan Kügel Vorstandsvorsitzender
Georg-Friedrich Blocher Vorstand
05
Auf einen Blick Was und wann? Preisverleihung des 11. TANNER-Hochschulwettbewerbs Multimediale Lösungen im Bereich digitaler Prüfanleitungen 17. Mai 2017 ab 19.00 Uhr DOKU-FORUM 2017 Digitalisierung, 3D-Animationen, mobile Dokumentation, eCl@ss, Technische Dokumentation 4.0, Technische Redaktion mit SharePoint 18. Mai 2017 von 09.00 bis 15.45 Uhr
Wo? Angelika-Kauffmann-Saal, Schwarzenberg, Österreich Anfahrtsbeschreibung und -skizze siehe S. 12
Anreise und Übernachtung Für eine entspannte Anreise und Ihren Aufenthalt haben wir Zimmerkontingente in Hotels in und um Schwarzenberg für Sie reserviert sowie einen Shuttle-Bus zur Preisverleihung und zum DOKU-FORUM eingerichtet. Selbstverständlich übernehmen wir Ihre Maut-Gebühren für die Benutzung der österreichischen Autobahn. Das DOKU-FORUM ist eine kostenfreie Veranstaltung für Kunden und Freunde des Hauses TANNER.
06
0707 ‹
Programm 17. Mai 2017 17.30 Uhr
Vorprogramm „Virtual Reality erleben“
18.30 Uhr
„Umgang“ in Schwarzenberg – Ortsführung
Ab 19.00 Uhr
Preisverleihung 11. TANNER-Hochschulwettbewerb
18. Mai 2017 Ab 09.00 Uhr
Einlass
09.30 – 09.35 Uhr Begrüßung 09.35 – 10.00 Uhr Eröffnungsvortrag Georg-Friedrich Blocher, TANNER AG, Vorstand 10.00 – 10.25 Uhr Sicher von Pankow zum Ku‘damm – Stadler und die Berliner U-Bahn setzen beim Fahrertraining auf 3D-basiertes E-Learning Reinhold Kusche, Stadler Pankow GmbH, Leiter Service-Dokumentation & Schulungsbereich 10.25 – 11.00 Uhr Kaffeepause 11.00 – 11.25 Uhr Standardisierte und durchgängige Produkt- kommunikation auf Basis von eCl@ss Frank Jankowiak, Siemens AG, Senior Consultant – Standards and Regulations for eBusiness & Alexander Witzigmann, TANNER AG, Chief Technology Officer 11.25 – 11.50 Uhr Technische Dokumentation 4.0 – Service- und Fahrer assistenz im Kontext zunehmender Digitalisierung Dr. Tanja Sieber, Liebherr-Hydraulikbagger GmbH und Liebherr France S.A.S., Leiterin Technische Dokumentation 08
11.50 – 12.05 Uhr Einblick in den 11. TANNER-Hochschulwettbewerb 12.05 – 13.15 Uhr Mittagspause 13.15 – 13.40 Uhr Gedruckt oder online? Wie ASV Stübbe schrittweise Papier durch elektronische Medien ersetzt Achim Kaesberg, ASV Stübbe GmbH & Co KG, Forschungs- und Entwicklungsleiter Elektronik 13.40 – 14.05 Uhr A Digital Journey – von der Idee über den Service und zurück René Indefrey, NET AG systems integration, Vice President Management 14.05 – 14.30 Uhr Kaffeepause 14.30 – 14.55 Uhr Digitale Mobilmachung der Dokumentation Dorothee Funke, Siemens Healthineers, PACE-Projektleiterin 14.55 – 15.20 Uhr XML-basierte technische Redaktion auf SharePointBasis Thomas Volkart, Bystronic Laser AG, Leiter Training Department & Tomislav Matievic, TANNER AG, Unit Manager 15.20 – 15.40 Uhr Zusammenfassung und Verabschiedung Ab 15.40 Uhr
Ausklang
Weitere Informationen: www.tanner.de/doku-forum
09
10
Anmeldung Die Teilnahme am DOKU-FORUM und an der Preisverleihung (inkl. Tagungsunter lagen, Buffet und Getränken) ist für Sie kostenfrei. Seien Sie unser Gast. Ja, ich möchte am 17. Mai am Vorprogramm ab 17.30 Uhr im Angelika-Kauffmann-Saal in Schwarzenberg, Österreich teilnehmen. Ja, ich möchte an der Preisverleihung des 11. TANNER-Hochschulwettbewerbs am Abend des 17. Mai teilnehmen.
Trennen Sie bitte das Anmeldeformular heraus oder senden Sie es eingescannt an: elena.bernert@tanner.de
Ja, ich möchte am 17. Mai zur Preisverleihung den kostenfreien ShuttleBus von Lindau nach Schwarzenberg und zurück in Anspruch nehmen. Ja, ich möchte am DOKU-FORUM 2017 am 18. Mai teilnehmen. Ja, ich möchte am 18. Mai den kostenfreien Shuttle-Bus von Lindau nach Schwarzenberg und zurück in Anspruch nehmen (s. S. 13).
Firma Abt./Bereich Name, Vorname * Position Straße, Hausnr. PLZ, Ort Telefon * E-Mail * Oder melden Sie sich online an unter www.tanner.de/doku-forum Fragen beantwortet Ihnen gerne Elena Bernert, Tel. +49 8382 272-106, E-Mail: elena.bernert@tanner.de Das DOKU-FORUM ist eine Veranstaltung für Kunden und Freunde des Hauses TANNER. Bitte füllen Sie alle mit * gekennzeichneten Felder als Pflichtfelder aus. 11
Anfahrt Anfahrtsbeschreibung Mit dem Auto fahren Sie auf der Autobahn A14 bis „Dornbirn / Nord“. Folgen Sie gleich bei der Autobahnabfahrt am ersten Kreisverkehr der Beschilderung „Bregenzerwald“. Durch den Achraintunnel fahren Sie bis Egg, hier biegen Sie bei der Hauptkreuzung rechts in Richtung Schwarzenberg ab. Bei guter Wit terung können Sie auch die Panoramastrecke über das Bödele nach Schwarzenberg nehmen. Fahren Sie dazu bis zur Autobahnabfahrt „Dornbirn / Süd“, dann Richtung Zentrum und folgen den Wegweisern „Bregenzerwald / Bödele“. Parkplatzbeschreibung Von Egg kommend biegen Sie beim Geschäft „Spar“ am Ortseingang links ab – Sie fahren direkt auf den Parkplatz zu. Der Saal befindet sich zwei Gehminuten vom Parkplatz entfernt. Gehen Sie zum oberen Ende des Parkplatzes an der Sennerei vorbei, anschließend ca. 10 Meter rechts und dann links entlang der Volksschule (neu geschindeltes Gebäude) bis zum AngelikaKauffmann-Saal. Vom „Bödele“ kommend biegen Sie im Dorfzentrum links ab und fahren bis zum Geschäft „Spar“. Bitte geben Sie für Ihre Anreise folgende Adresse in Ihr Navigationsgerät ein: Hof 454, 6867 Schwarzenberg, Österreich
Richtung Friedrichshafen Airport 31 96
Lindau (Bodensee)
14
Bregenz
rd
Ha
Wolfurt 14
Lu
ste
Ausfahrt 14 „Dornbirn/Nord“
na
u 14
12
n
bir
rn
Do
Ausfahrt 18 „Dornbirn/Süd“
Shuttle-Zeiten Mittwoch, 17. Mai 2017 Preisverleihung 11. TANNER-Hochschulwettbewerb Hinfahrt 18.10 Uhr Abfahrt an der TANNER-Denkfabrik (Lindau) 18.20 Uhr Abfahrt am Golfhotel Bodensee (Weißensberg) 19.00 Uhr Ankunft am Angelika-Kauffmann-Saal (Schwarzenberg) Rückfahrt 23.30 Uhr Abfahrt am Angelika-Kauffmann-Saal (Schwarzenberg) 00.10 Uhr Ankunft am Golfhotel Bodensee (Weißensberg) 00.20 Uhr Ankunft an der TANNER-Denkfabrik (Lindau) Donnerstag, 18. Mai 2017 DOKU-FORUM 2017 Hinfahrt 08.10 Uhr Abfahrt am Golfhotel Bodensee (Weißensberg) 08.20 Uhr Abfahrt an der TANNER-Denkfabrik (Lindau) 09.00 Uhr Ankunft am Angelika-Kauffmann-Saal (Schwarzenberg) Rückfahrt 16.00 Uhr Abfahrt am Angelika-Kauffmann-Saal (Schwarzenberg) 16.40 Uhr Ankunft an der TANNER-Denkfabrik (Lindau) 16.50 Uhr Ankunft am Golfhotel Bodensee (Weißensberg)
Alberschwende
Deu
tsch
Egg
Öst
land
erre
ich
Schwarzenberg
1313 ‹
Hotelempfehlungen Wir möchten, dass Sie sich beim DOKU-FORUM 2017 in Schwarzenberg rundum wohl fühlen. Deshalb haben wir bei folgenden Hotels vor Ort und in Lindau Zimmerkontingente für Sie reserviert. Bitte geben Sie bei einer Buchung das Stichwort „DOKU-FORUM 2017“ an.
Unsere Hotelempfehlungen in Schwarzenberg Hotel Gasthof Hirschen Hof 14 | A-6867 Schwarzenberg Tel. +43 5512 2944 www.hirschenschwarzenberg.at | info@hirschenschwarzenberg.at Einzelzimmer: ab 89,– Euro Entfernung zum Angelika-Kauffmann-Saal: 230 m Panoramahotel Sonnhalde Oberbuchen 590 | A-6867 Schwarzenberg Tel. +43 5512 2990 www.sonnhalde.at | office@sonnhalde.at Einzelzimmer: ab 75,– Euro Entfernung zum Angelika-Kauffmann-Saal: 1,5 km
Unsere Hotelempfehlung für Lindau* Golfhotel Bodensee Lampertsweiler 51 | D-88138 Weißensberg Tel. +49 8389 8910-0 www.golfhotel-bodensee.de | info@golfhotel-bodensee.de Einzelzimmer: ab 85,– Euro Entfernung zum Angelika-Kauffmann-Saal: 42,7 km *Vom Golfhotel Bodensee und von der TANNER-Denkfabrik fährt ein kostenfreier Shuttle-Bus zum Angelika-Kauffmann-Saal in Schwarzenberg.
14
15
TANNER AG Kemptener StraĂ&#x;e 99 D-88131 Lindau
Tel. +49 8382 272-106 Fax +49 8382 272-900 info@tanner.de www.tanner.de/doku-forum