facebook.com/shoppingcityseiersberg instagram.com/shoppingcityseiersberg
FASHION Ausgabe 01 | 2019
Die n e t s e nic s TippGIRLS YS & O B R Ăœ F
WO WOVIELFALT VIELFALTZU ZUHAUSE HAUSEIST IST
SHOPPINGCITY SEIERSBERG | YOUNG FASHION
3
FASHION Fotos: Philipp Lihotzky, Isabella Friedmann/iloveshade
ShoppingCity Seiersberg, wo Vielfalt und auch die Jugend zu Hause ist. Egal ob mit den Mädels, dem Schwarm, der Freundin oder euren Kumpels: Shoppen macht gemeinsam viel mehr Spaß, als alleine. Als Center- und Marketingleiterin ist mir besonders wichtig, dass sich auch die Jugend bei uns in der ShoppingCity Seiersberg zu Hause fühlt. Noch in diesem Jahr eröffnet mit Burgerista ein weiterer trendiger Gastrobetrieb bei uns, außerdem haben wir mit u.a. Bershka, Pull & Bear, Snipes, Blue Tomato, RAG jede Menge kultige Shops im Haus – ein weiteres Highlight in diese Richtung kommt im Frühjahr 2020. Auch auf Jugend-Events lege ich viel Wert. Heuer feierten tausende von euch mit Pietro Lombardi, im April bringen wir Deutschlands Justin Bieber, Mike Singer, exklusiv zu uns. Unser brandneues Magazin „Young Fashion“ wurde speziell für junge Boys und Girls zusammengestellt und designt und macht euch hoffentlich viel Freude. Viel Spaß beim Durchblättern, Inspiration holen und anschließenden Einkaufsbummel bei uns in der ShoppingCity Seiersberg.
Wir freuen uns auf euch!
Mag. Sylvia Baumhackl Center- & Marketingleiterin
IMPRESSUM Medieninhaber und Herausgeber: Shoppingcenter Management GmbH, Seidlgasse 22, A-1030 Wien Verleger: Gonzomedia GesmbH, Geschäftsführer Michael Hüttler, Wilhelm-Raabe-Gasse 2, A-8010 Graz Anzeigenleitung: Mag. Sylvia Baumhackl Artdirektion: Claudia Gasser, designC.at, Redaktion: Daniel Gräbner Fotos: Wenn nicht anders angeführt ShoppingCity Seiersberg, Philipp Lihotzky, Adobe Stock Inhalte: Alle Angaben trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr. Irrtümer, Satz und Druckfehler vorbehalten. Hersteller: Gonzomedia GesmbH Druck: Walstead NP Druck GmbH, Gutenbergstraße 12, A-3100 St. Pölten
4
YOUNG FASHION | SHOPPINGCITY SEIERSBERG
URBAN CHIC Wir haben via Facebook und Instagram Models für die erste „Young Fashion“-Ausgabe gesucht. Kathrin (16) und Lukas (18) haben uns überzeugt und je 100 Euro ShoppingCity Seiersberg Gutscheine sowie ein cooles Fotoshooting gewonnen. Gestylt wurden die beiden von Bundy Bundy, Kathrins Make-up war von MAC und die Outfits von Bershka sowie Pull&Bear.
FRENCH LOOK Spätestens durch „Sweet but Psycho“-Popsternchen Ava Max wurden Baskenmützen wieder richtig cool. Die französische Kopfbedeckung verleiht jedem Outfit das gewisse Etwas.
Barett (€ 12,99) Fotos: Philipp Lihotzky, Produktfotos
Jeansjacke (€ 35,99)
T-Shirt (€ 12,99)
Rock
(€ 15,99)
FEET ON FLEEK Stiefeletten
mit Lochdetail, kleinen Nieten und Metallic-Schnalle. (€ 35,99) Outfit von Pull&Bear.
Kathrin CAMO FLASH
Erdige Farben, Brauntöne und Camouflagemuster sind auch in diesem Herbst angesagt. Am besten kombiniert ihr dazu auffällige, knallige Accessoires.
Pullover mit geripptem Stehkragen (Bershka, € 12,99) Jogginghose im CargoSchnitt (Bershka, € 25,99)
NEUE KOLLEKTION
JETZT BEI CCC SHOES & BAGS
Tasche
€ 24,95
LOOK AT MY BAG Rucksack
(Bershka, € 19,99)
Boots
€ 39,95
www.ccc.eu
Entgeltliche Einschaltung
Auffälliger geht kaum. Der changierende Rucksack ist ein absoluter Eyecatcher!
6
YOUNG FASHION | SHOPPINGCITY SEIERSBERG
Unsere beiden Models hatten richtig viel Spaß beim Fotoshooting in der ShoppingCity Seiersberg.
Lukas
ASTRONAUTIC STREETWEAR
Wenn ihr auch im Herbst den sportlichen Look bevorzugt, solltet ihr auf jeden Fall eine Bomberjacke in eurem Kleiderschrank haben. Besonders cool: NASA-Klamotten sind derzeit ohnehin in, da passt diese Jacke von Pull&Bear gleich doppelt gut.
Mütze (€ 14,99) Jacke (€ 25,99) T-Shirt (€ 7,99) Cargohose (€ 29,99) Outfit von Pull&Bear.
URBAN KICKS Sneakers
Grüne, urbane Herrensneakers mit lederfarbenen Details und farblich passender Schnürung. (Pull&Bear, € 29,99)
7
COVERLOOK Lukas wurde für das Titelfoto von Bershka eingekleidet. Schlicht, aber stilsicher in Schwarzweiß und einem Statement am T-Shirt.
Bikerjacke aus Kunstleder (€ 49,99) T-Shirt (€ 5,99) Fotos: Philipp Lihotzky, Produktfoto
Super-Skinny-FitJeans mit Rissen (€ 35,99)
Outfit von Bershka.
media.con
Fr. 31. Jan. SaA. u0s1v.eFrkeabu.ft KINDBERG
Entgeltliche Einschaltung
0 Uhr - Beginn SPORTHALLE. Einlass 18:3 en in allen kart aufs verk Vor . 19:30 Uhr Kindberg üro usb rism Raika Filialen, Tou s & allen oeticket (03865/3764), Trafikplu tellungen: Verkaufsstellen. Kartenbes at on. ww w.m edi a-c
8
YOUNG FASHION | SHOPPINGCITY SEIERSBERG
HOLT EUCH die Stars nachause!
THANK U, NEXT #arianators
Das neue Parfüm von PopSuperstar Ariana Grande. Weiße Birne trifft auf wilde Himbeere und Crème de Coconut.
RITA ORA MANIA
Eau de Parfum 30 ml (dm, € 32)
ROXTS
#catlovers
Vergoldeter, ikonischer Katzenanhänger mit kosmischen Motiven. (Heimo Wagner, € 498)
BILOU
#bibisbeautypalace Der erste Duft von Deutschlands erfolgreichster YouTuberin. Eau de Parfum 30 ml (Douglas, € 19,99)
Stiefeletten
Schneeweiß mit Nietenbesatz. (Deichmann, € 49,90)
Chunky Sneakers Lässige Leoparden-Treter. (Deichmann, € 34,90)
Fotos: GrandAri, Inc., Deichmann, Douglas, Produktfotos
Die „For You“-Sängerin und „Fifty Shades of Grey“Schauspielerin hat aktuell gleich zwei eigene Kollektionen mit Deichmann und Thomas Sabo am Start.
SHOPPINGCITY SEIERSBERG | YOUNG FASHION
9
NEW! Food Lovers aufgepasst! In der ShoppingCity Seiersberg gibt es nicht nur modische Vielfalt, sondern auch kulinarische – und schon bald sogar noch mehr. Noch in diesem Jahr eröffnen nämlich drei neue Gastrobetriebe, die euch mit leckerem Essen aus verschiedensten Ländern versorgen. Americanstyle-Burger, Easy-Cheesy-Pommes und hausgemachte Limonaden gibt’s bald bei Burgerista. Fernöstliche Spezialitäten bekommt ihr beim neuen Running-Sushi-Lokal „Sushi by Zushi Market“ und alle Fans von Curry kommen bei Tuk Tuk auf ihre Kosten, denn dort wird schon bald indisches Streetfood serviert.
AB WINTER 2019
Fotos: Philipp Lihotzky, Philipp Lipiarski | Rezept & Foto: Sophie Forster/Merkur Blog
wird der neue Burgerista einen Platz zum Genießen, in einer modernen Premium-Wohlfühlatmosphäre, schaffen und Burger-Liebhabern ein Zuhause bieten.
Ihr wollt auch Zuhause mal
INDISCHES ESSEN PROBIEREN? Zwiebel, Zucchini und Süßkartoffel würfeln. Den Ingwer schälen und klein schneiden. Bratet den Ingwer kurz an, gebt die Zwiebel hinzu und nach ein paar Minuten die Süßkartoffel und die Zucchini. Mit einem Teelöffel Currypulver sowie Salz und Pfeffer würzen. Für ca. 10 Minuten in der Pfanne braten. Nun mit den Tomaten aufgießen und dann die Linsen sowie 250 ml Wasser dazugeben. Für ca. 30-35 Minuten einkochen lassen. Ist das Curry fertig, die Kokosmilch, gehackten Koriander und eine Prise Cumin untermengen und abschmecken.
Holt euch beim Merkur Markt doch einfach die Zutaten und kocht dieses LinsenSüßkartoffel-Curry nach!
Zutaten: 2 Süßkartoffel 1 Zucchini 1 Zwiebel 150 g Linsen 2 Dosen Tomaten in Stücken 1 Stück Ingwer (daumenbreit) Koriander oder Petersilie 50 ml Kokosmilch Cumin, Currypulver Prise Salz und Pfeffer Kokosöl
10
YOUNG FASHION | SHOPPINGCITY SEIERSBERG
#followus
Fotos: Adobe Stock, Facebook, Instagram
Ihr wollt immer über Angebote informiert sein, Neueröffnungen vor allen anderen wissen und habt Bock auf Gewinnspiele, dann liket uns auf Facebook und folgt uns auf Instagram. Auf beiden Kanälen findet ihr immer wieder News, lustige Sprüche, Aktionen, coole Pics und jede Menge Gewinnspiele – auf unserer Facebook-Seite verlosen wir sogar einmal im Monat einen Urlaub. Und in unseren Stories gibt’s immer wieder mal „Quick Reaction“- Gewinnspiele, bei denen ihr Gutscheine von den unterschiedlichsten Shops gewinnen könnt.
VERLINKT UNS! Natürlich gibt’s auch bei uns coole Stories auf Instagram, aber nicht nur von uns, sondern auch von euch. Ihr braucht uns nur @shoppingcityseiersberg verlinken. Wir freuen uns auf euch!
Neuer dm: Einmaliges Einkaufserlebnis Neuauftritt für dm drogerie markt im beliebtesten Shoppingcenter der Steiermark: Ab 3. Oktober finden dm Kunden in der SC Seiersberg alles für Schönheit und Gesundheit. Auf mehr als 400 m2 lädt die neue dm Filiale zum ausgiebigen Shoppingbummel ein. Ob aktuelle Make-up - und Beauty-Trends, Naturkosmetik, Ernährung, Gesundheit, Baby, Foto und Haushalt – in allen Sortimenten gibt es eine breite Auswahl an Top-Industriemarken und den beliebten dm Marken wie Balea, alverde und dmBio.
Feiern Sie mit dm Am Eröffnungswochenende vom 3.10.– 5.10.2019 gibt es viele Extra-Zuckerl für die Kunden: Zusätzlich zur -15%-Aktion auf den gesamten Einkauf kann man am Glücksrad tolle Preise gewinnen. „Auch unser Maskottchen Pointee ist an den drei Tagen in der Shopping City unterwegs und verteilt kleine Geschenke“, so die dm Filialleiterin Daniela Lackner. „Wir freuen uns, Sie in unserer neuen Filiale zu begrüßen!“
-15 %
Entgeltliche Einschaltung
*
5. Oktober
vom 03. bis 0
f
amten Einkau
Auf Ihren ges
* Gültig von 3.10. bis 5.10.2019 ausschließlich in der dm Filiale SC Seiersberg Nr. 3, 8055 Seiersberg-Pirka, auf einen Einkauf in haushaltsüblicher Menge. Gilt nicht für Prepaidkarten, Geschenkkarten, gebundene Buchpreise und Säuglingsanfangsnahrung. Mitglieder des PAYBACK Programms erhalten bei gleichzeitiger Vorlage der PAYBACK Karte zusätzlich PAYBACK Punkte. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.
NEUE FILIALE, GANZ VIEL FREUDE! Von 03. 10. bis 05. 10. 2019 bereits ab 08:00 Uhr noch günstiger einkaufen: dm Filiale ShoppingCity Seiersberg 3, 8055 Seiersberg-Pirka. * Gültig von 03. 10. bis 05. 10. 2019 in der dm Filiale ShoppingCity Seiersberg 3 in 8055 Seiersberg-Pirka auf einen Einkauf in handelsüblicher Menge. Gilt nicht für Prepaidkarten, Geschenkkarten, gebundene Buchpreise und Säuglingsanfangsnahrung. Mitglieder des PAYBACK Programms erhalten bei gleichzeitiger Vorlage der PAYBACK Karte zusätzlich auch PAYBACK Punkte. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.
meindm.at
VON 03. 10. BIS 05. 10. 2019
–15 %
*
BEI dm!
YOUNG FASHION | SHOPPINGCITY SEIERSBERG
VON
NULL
AUF
100
Healthy, fit & stylish
FITBIT ACE 2
bei MediaMarkt Dein ganz persönlicher Motivationscoach für einen gesunden und fitten Lebensstil voller Spaß!
Erreiche deine Ziele mit der Fitbit Ace 2 Wer kennt das nicht – kaum hat die Schule wieder angefangen, geht auch der Stress wieder los. Unterricht bis zum Nachmittag, Hausaufgaben und Tests – da bleiben Bewegung, ausreichend Schlaf und vor allem der Spaß schon mal auf der Strecke! Dabei ist all das so wichtig, um gute Leistungen zu erbringen und fit zu bleiben! Genau dafür wurde die Fitbit Ace 2 entwickelt! Der Fitnesstracker zeichnet Schritte, aktive Minuten und Schlafzeiten auf einem hellen Display mit animierten Ziffernblättern an. Spielerisch erinnern unterschiedliche Challenges daran, wieder in Bewegung zu kommen und setzen Anreize für einen actiongeladenen Alltag! Das coole, wasserfeste Design in verschiedenen Farben kann mit Avataren und Fotos ganz nach Geschmack individualisiert werden und ist wie für trendbewusste Teenager gemacht. Mit bis zu fünf Tagen Akkulaufzeit lässt die Fitbit Ace 2 keine Ausrede mehr gelten. Und sind wir uns doch ehrlich – manchmal braucht es genau diesen kleinen „Anstupser“, um die guten Vorsätze in die Tat umzusetzen. Fitbit Ace 2 – dein ganz persönlicher Motivationscoach für einen gesunden und fitten Lebensstil voller Spaß!
(€ 79,95)
Fotos: Fitbit | Entgeltliche Einschaltung
12
! n o i h s a F l e i V paß! S l e Vi Sanftes und präzises Styling
DYSON Supersonic Haartrockner • Max. Leistung: 1600 Watt • 3 Gebläsestufen, 4 Temperaturstufen • Temperatursensor schützt vor extremen Hitzeschäden • Aufsätze: Styling Düse, Smoothing Düse, Diffusor Art. Nr.: 1532148
Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gültig vom 03.10.2019 bis 10.10.2019, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko.
BAWAG P.S.K. MediaMarkt Partnerbank
MediaMarkt Seiersberg: Shoppingcity Seiersberg • 8055 Seiersberg Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9 - 19.30 Uhr, Sa: 9 - 18 Uhr
MediaMarkt Kundenservice österreichweit: Hotline: 01/54 6 99 E-Mail: kundenservice@mediamarkt.at
Wo kommt der Spaß her?
14
YOUNG FASHION | SHOPPINGCITY SEIERSBERG
Senfgelb
3
DIE FARBE des Herbstes
1
2
4
5
6
7 8
D
ie Blätter fallen von den Bäumen und sorgen derzeit wieder für ein herbstliches Farbenspiel. Für Mädels bedeutet das: Besorgt euch Klamotten und Accessoires in genau diesen Laubfarben. Senfgelb, Ocker, Orange und Dunkelrot bringen eure Autumn-Outfits zum Leuchten.
1. Kuschelige Fleecejacke mit Kragen von H&M € 49,99 | 2. „Harry Potter Hufflepuff“-Pullover von Primark € 12 | 3. Yog Nog Badebombe voller Kakaobutter, Sheabutter, Gewürznelkenöl und duftendem Ylang-Ylang, von LUSH € 7,50 | 4. Catrice ICONails Gel Lacquer Nagellack bei BIPA € 2,95 | 5. Weicher Schal mit unversäuberten Kanten von ZARA € 22,95 | 6. BaByliss Automatic Curler für herbstliche Locken, bei MediaMarkt € 129 | 7. Trendige Sneakers von Deichmann € 29,90 | 8. Fila Rucksack bei Deichmann € 29,90 .
15
#SHOPPINGHAUL 1
5
2
4
3
BASIC BUT NOT SIMPLE Wenn ihr nicht ganz so farbenfroh seid, könnt ihr auch einfach auf schlichte, sportliche Eleganz setzen. Looks in Schwarzweiß gehen immer, egal zu welcher Jahreszeit. 1. #03 EAU DE TOILETTE mit deutlicher Kräuternote von natürlichem Harz und Spuren von Kiefer und Patschuli, von Jack & Jones € 19,99 | 2. LEVI‘S 512 DENIM Tapered Slim Fit Jean bei Peek & Cloppenburg € 99 | 3. BASIC SHIRT mit Aufdruck von Diesel € 49 | 4. VANS Sk8-Hi Sneakers bei Shoe4You € 79,95 | 5. BOSE Audio Sonnenbrille bei MediaMarkt € 229,90.
JBL CHARGE4 Bluetooth-Lautsprecher (MediaMarkt, € 149,99)
BEATS BY DR DRE
Let‘s SK8
(MediaMarkt, € 259,90)
LIL RIPPER Red 19
Fahrradhelm
(XXL Sports, € 34,90)
REALM RUCKSACK von Vans (Shoe4You, € 39,95)
E-SCOOTER
100 Junior von Nordic
(XXL Sports, € 199)
Nutzt die letzten warmen Tage des Jahres noch für ein bisschen Outdoor-Action. Egal, ob am Scooter oder Skateboard: Helm auf, Musik rein und Spaß haben!
Fotos: Adobe Stock (2), Produktfotos
Bluetooth-Kopfhörer
16
YOUNG FASHION | SHOPPINGCITY SEIERSBERG
WIE VIEL
e l y t S
1) Woher hat die Marke ellesse ihren Namen? A Von einer Stadt. B Ellesse bedeutet Sonnenaufgang auf Spanisch. C Es sind die ausgeschriebenen Initialen von Firmengründer Leonardo Servadio. D Die Enkelin des Firmengründers heißt Elle.
6) Mit welcher Designermarke veröffentlichte H&M seine allererste Collabo? A B C D
Versace Karl Lagerfeld Balmain Moschino
2) Welche japanische Stadt ist oft auf Superdry-Klamotten zu lesen?
7) Die Chuck Taylor All Stars von Converse waren ursprünglich…
A B C D
A B C D
Osaka Tokio Yokohama Nagano
3) Die Gründer von Adidas und Puma waren… A B C D
Vater und Sohn Cousins Brüder Beste Freunde
4) Welcher dieser Stars war noch kein Unterwäschemodel für Calvin Klein? A B C D
Foto: Adobe Stock
HAST DU?
Kellan Lutz Shawn Mendes Justin Bieber Cristiano Ronaldo
5) Womit kam bei den ersten NikeSchuhen das Profil in die Sohle? A B C D
Mit einem Waffeleisen Gießmaschine Händisch geschnitzt Die Noppen wurden aufgeklebt
Laufschuhe Basketballschuhe Fußballschuhe Tennisschuhe
8) Mit welcher Modekette hatte Popsternchen Billie Eilish kürzlich eine eigene Kollektion? A B C D
Zara Colloseum Bershka Pull&Bear
9) Wie heißt die Premiummarke von Guess? A B C D
Quest G1 Marciano Havana
10) Wie wird das Logo von Nike genannt? A B C D
Swish Check Dash Swoosh
Antworten: 1 C, 2 A, 3 C, 4 D, 5 A, 6 B, 7 B, 8 C, 9 C, 10 D
10 richtige Antworten
Modeguru Du hast alle Fragen richtig beantwortet und darfst dich von nun an stolz Modeguru nennen. Markenklamotten sind nicht nur dein Lifestyle, sondern deine Leidenschaft. Du interessierst dich wirklich für die Brands und konntest über unsere Fragen nur müde lächeln, weil du noch viele weitere Modemarken von A bis Z aufzählen könntest.
9 – 7 richtige Antworten
Styler Bei ein paar kniffligen Fragen musstest du zwar passen, grundsätzlich bist du aber sehr gut informiert. Du kannst Air Max von Superstars unterscheiden, erkennst Levi‘s 501er aus meterweiter Entfernung und folgst auf Insta deinen Lieblingsmarken. Vorwiegend geht es dir aber um die Looks. Du musst und willst gar nicht alles über deine Fashionbrands wissen.
6 – 4 richtige Antworten
M..itlaufer Du bist immer nach den aktuellen Trends gekleidet und wirkst in deinem Freundeskreis wie das Hypebeast schlechthin, hast in Wahrheit aber nur oberflächlich Ahnung. Ellesse und Moschino sind derzeit deine Lieblingsmarken, du hast aber schon beim Aussprechen der Namen Probleme. Step your game up!
17
.. Trager
3 – 0 richtige Antworten
Kleidung ist für dich nur Mittel zum Zweck. Du kaufst und trägst was dir gefällt, unabhängig von Marke, Preis oder Geschäft. Die bekanntesten Brands sind auch dir nicht fremd, es könnte aber durchaus passieren, dass du in einer Alpha Industries Jacke auftauchst ohne es zu wissen. Dir ist das jedoch völlig egal und wird dich auch in Zukunft nicht interessieren.
18
YOUNG FASHION | SHOPPINGCITY SEIERSBERG
MIKE SINGER im Stylecheck Der deutsche Popstar kommt am 17. April 2020 in die ShoppingCity Seiersberg. Wir haben schon jetzt mal seinen Style abgecheckt.
JEANSJACKE
Tipp: Das neue Album „Trip“ ist erhältlich bei MediaMarkt. (€ 16,99)
Ihr wollt modisch mal so richtig flashen, wie Mike Singer? Passend zum Design seines Albums:
Die perfekte Jeansjacke für die Übergangszeit, mit Sherpafutter von Levi’s.
(Snipes, € 139,99)
DAUNENJACKE für den Winter in Acid Lime/Black von Fila.
(Snipes, € 169,99)
M
IKE SINGER ist für viele von euch nicht nur musikalisch ein Idol, sondern auch modisch. Wenn ihr den Popstar mal live erleben möchtet, müsst ihr euch unbedingt den 17. April 2020 im Kalender anstreichen, denn dann kommt Mike Singer für eine kostenlose Open-Air-Show in die ShoppingCity Seiersberg. Wenn ihr wie Mike aussehen möchtet, folgt am besten seinem Tipp: „Ich kaufe voll viel bei H&M, vor allem BasicShirts. Mein Style ist fresh und ich achte immer darauf, dass die Farben gut zusammenpassen.“
Freitag, 17. April 2020 ab 16 Uhr, in der ShoppingCity Seiersberg EINTRITT FREI!
HOODIE
Herbstzeit ist Hoodie-Zeit
Oranger Hoodie mit Explorica-Aufdruck.
(H&M, € 24,99)
Fotos: Robert Wunsch, Produktfotos
#denimlovers
#machsdirdochselbst
Alle Trendfarben als Nagellack und Longlife Nagellack Nail Art Produkte für tolle und einfache Designs
Trendige Naildesigns mit UV Lack Easy zu Hause Selbermachen
#getitstarted
€ 74
90 statt
Hol dir dein Starterset Gel Lack Standard
€ 99
90
www.juliana-nails.com
In deinem Juliana Nails Store ShoppingCity Seiersberg
N OL
fe
Burger
t
PANY
fas
COM
G
ak
Cof
e
RA
A
G
SO VIELFÄLTIG SIND WIR Br
e
F loristik - Staudenvielfalt - Gärtnerei Bernau 48 • 8152 Stallhofen • Tel.: 03142/23 4 34 • www.plettig.at
Hitzendorf - Stallhofen - Lieboch - Seiersberg - Voitsberg
§§
3
NEN KU
§ § § §
L
GE
GO
DE
§ § §
§
LN
ZU D EN
V.I.P men's store
Untitled-1 1
08-07-2004 09:19:54
TABAK CITY Seiersberg
szs Spendezentrum Seiersberg
WWW. LECLOU. AT
Fotogr af ie
brown: c60 m80 y80 k50, Pantone 476, RAL 8017 yellow: c0 m30 y100 k0, Pantone 130
www.shoppingcityseiersberg.at
