2216

DOOR TO DOOR SERVICE FROM TURKEY TO UK Details on page 3

Est: May 1978. SURMA 43 Years, Issue 2216, 20 - 26 August 2021, 11 - 17 nJhs 1428 mJÄuJ, 50p

k´KfÔJfJ : orÉo IJuyJ\ cJ. mKvr IJyoh

xJiJre ãoJ ßWJweJ, xTPur IÄvV´yPe xrTJr YJ~ fJPumJj

yJjJhJroMÜ IJlVJj ❚ yJC\ Im ToP¿ oJKTtj S KmsKav xrTJPrr nëKoTJ KjP~ FoKkPhr fáoMu KmfTt ❚ FPfJ fJzJfJKz kfj yPm fJ fJPumJjPhrS iJreJ KZPuJ jJ: mKrx ❚ 20 yJ\Jr IJlVJj vreJgtLPhr IJv´~ ßhPm mOPaj ❚ jfáj ßk´KxPcµ yPóZj ßoJuäJ mJrJhJr! ❚ jfáj jJo yPm ‘AxuJKoT IJKorJf Im IJlVJKj˜Jj’

IJPoKrTJj xogtTPhr ßhv ZJzJr KyKzT

uM“lár xogtT TJCK¿uJr k´JgtLr KmkMu ßnJPa \~ ÇÇ xMroJ k´KfPmhj ÇÇ u§j, 20 @Vˆ aJS~Jr yqJxPuaPxr CAnJxt S~JPctr CkKjmtJYPj ßumJr k´JgtLPT KmvJu mqmiJPj krJK\f TJCK¿uJr KjmtJKYf yP~PZj xJPmT 2 kOÔJ~

● Km\P~r ßmPv fJPumJjPhr k´fqJmftj

IJlVJKj˜JPj IjqJ~ pMP≠r hMA âLzjT mMv-ßmä~Jr

xJÄmJKhT TKuj ßYRiMrLr xÄmJh xPÿuPj K\KxFxA luJlPuS kJPvr yJr S vLwt ßV´Pcr ßrTct mJXJKu KvãJgtLPhr IxJiJre xJluq fJPumJj: oJfJr AP∂TJu KfPmhj ÇÇ u§j, 20 @Vˆ - u§j mJÄuJ ßk´xTîJm xhxq @orJ v©∆fJr ÇÇu§j,xMr20oJ k´@Vˆ - F ßuPnPur kr K\KxFxA krLãJr luJlPuS S xJ¬JKyT kK©TJr KmPvw k´KfKjKi xJÄmJKhT kJPvr yJr vLwt ßV´Pcr ßrTct xOKÓ TPrPZ KvãJgtLrJÇ F ßuPnPur TKuj ßYRiMrLr oJfJ 18 @Vˆ, mMimJr KxPuPa ImxJj YJA KvãJgtLPhr oPfJ K\KxFxAPf TífTJptrJS fJPhr kZPªr TPuP\ FTKa yJxkJfJPu AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJKuuäJKy S~JAjúJ AuJKy rJK\CjÇ TKuj ßYRiMrLr oJP~r AP∂TJPur xÄmJPh u§j mJÄuJ ßk´xTîJPmr xnJkKf, ßxPâaJKr, 2 kOÔJ~

u§Pjr AK§~Jj yJATKovPjr xJoPj oJjmmºj xLoJP∂ yfqJr \mJmKhKy TrJPf @S~JoL xrTJr mqgt yS~J~ KjptJfj mJzPZ ÇÇ xMroJ k´KfPmhj ÇÇ u§j, 20 @Vˆ - mJÄuJPhPv nJrPfr @V´Jxj S xLoJP∂

ÇÇ xMroJ k´KfPmhj ÇÇ u§j, 20 IJVˆ - hLWt Kmv mZr kr @mJr @lVJKj˜Jj hUPu KjP~PZ fJPumJjÇ Fr oiqKhP~ KmPhvL yJjJhJr oMÜ yPuJ @lVJKj˜JjÇ ßlr fJPumJPjr Kj~πPe pJS~J @lVJKj˜JPj vJxj mqm˙J ßToj yPm? fJ KjP~ jJjJ k´Pvúr CPhsT yPuS FmJrTJr fJPumJjPhr rÜkJfyLj vJ∂ @YJr-@Yre Knjú AKñfmyj TrPZÇ rJ\iJjL TJmMu hUPu ßj~Jr kr È@lVJKj˜Jj @r ßTJPjJ pM≠Pã© j~' mPuS ßWJweJ KhP~PZ fJrJÇ Vf 15 @Vˆ, ßrJmmJr k´J~ KmjJ rÜkJPf TJmMu TPr fJPumJjÇ TJmMu hUPur oJiqPo kMPrJ @lVJKj˜Jj fJPumJjPhr Kj~πPe YPu 4 kOÔJ~

KmFxFl TftOT KjKmtYJPr oJjMw yfqJr k´KfmJPh u§Pj nJrfL~ yJATKovj ßWrJS TPr oJjm

mºj TPrPZ @∂\tJKfT oJjmJKiTJr xÄVbj ATá~Ju 2 kOÔJ~

u§j, 18 @Vˆ - @lVJKj˜Jj Kj~πPe ßjS~Jr hMAKhj kr oñumJr ßhvKaPf k´go xÄmJh xPÿuj TPrPZ fJPumJjÇ F xÄmJh xPÿuPj fJPumJPjr oMUkJ© \JKmCuäJy oM\JKyh TqJPorJr xJoPj k´gomJPrr oPfJ TgJ mPuPZjÇ KfKj mPuj, È@lVJKj˜Jj pJPf FTaJ pM≠ ßã© mJ xÄWJPfr ßhv jJ y~ ßxaJ @orJ KjKÁf TrPf YJAÇ @oJPhr KmÀP≠ pJrJ uzJA TPrPZ, fJPhr xmJAPT @orJ ãoJ TPrKZÇ @orJ v©MfJr ImxJj YJAÇ @orJ WPr S mJAPr ßTJgJS ßTJPjJ v©M YJA jJÇ TJmMPu @orJ ßTJPjJ Kmví⁄uJ YJA jJÇ' Umr KmKmKxrÇ 10 kOÔJ~

10 kOÔJ~

pMÜrJ\q \JxJx ßxPâaJrL KvoMPur KkfJ mLr oMKÜPpJ≠J K\fá Ko~J ßYRiMrLr AP∂TJu

u§j, 20 @Vˆ - pMÜrJ\q \JxJx ßxPâaJKr KvoMu fJ\mLr ßYRiMrLr KkfJ KxPuPar xMkKrKYf mqKÜfô, vyPrr AuJvTJªL KjmJxL mLr oMKÜpM≠J K\fM Ko~J ßYRiMrL AP∂TJu TPrPZjÇ AjúJKuuäJKy S~JAjúJ AuJAKy rJK\CjÇ IxM˙ yP~ FTKa KTîKjPT TP~TKhj KYKT“xJiLj gJTJr kr Vf 16 @Vˆ, ßxJomJr xºqJ~ KxPua vyr˙ AuJvTJKªr Kj\ mJKzPf 2 kOÔJ~

2 UmrJUmr

20 - 26 August 2021

uM“lár xogtT TJCK¿uJr (1o kOÔJr kr) KjmtJyL ßo~r uM“lár ryoJPjr xogtT S FxkJ~Jr kJKatr k´JgtL TKmr @yohÇ Vf 12 @Vˆ, mOy¸KfmJr aJS~Jr yqJoPuax CAnJxt S~JPctr Ck-KjmtJYPj xJPmT ßo~r uM“lMr ryoJj ßjfífôJiLj FxkJ~Jr kJKatr k´JgtL TKmr @yoh 1204 ßnJPa Km\~L yP~PZjÇ k´KfƪôL ßumJr kJKatr k´JgtL jJxKrj @UfJr ßkP~PZj 742 ßnJaÇ hMA k´JgtLr oPiq mqmiJj 462 ßnJParÇ ßumJr kJKatr TJCK¿uJPrr oOfáqr TJrPe F @xjKa vNjq y~Ç \JjJ pJ~, ßumJr fJPhr @xjKa rãJr \jq oKr~J yP~ SPbÇ ßo~r KmVx S ˙JjL~ TotLmíª ZJzJS KjCyqJo S ßrcKms\ ßgPT ßumJr TotLrJ FPx k´YJreJ YJuJjÇ KT∂á fJPf ßvw rãJ y~KjÇ xJPmT KjmtJyL ßo~r uM“lMr ryoJPjr xogtjkMÓ FxkJ~Jr kJKatr mqJkT TqJPŒAPjr TJPZ yJr oJjPf y~ xmKTZá FmÄ \jVPer rJ~ YPu pJ~ uM“lár xogtPTr kPãÇ AKfkMPmt ßvcSP~u S~JPctr CkKjmtJYPjS uM“lár xogtT KyPxPm kKrKYf FxkJ~Jr kJKatr k´JgtL yJÀj Ko~Jr TJPZ ßumJr kJKatr k´JgtL krJ\~ WPaÇ mftoJj ßo~r \j KmVxxy kMPrJ ßumJr hPur mqJkT TqJPŒAj xP•ôS KmvJu mqmiJPj xJPmT ßo~r uM“lár ryoJPjr xogtT TKmr @yoPhr KmkMu \P~ aJS~Jr yqJoPuaPxr @VJoL KhPjr rJ\jLKfPf FT Knjú @nJx KyPxPm ßhUPZj IPjPTÇ FA \~ uM“lár ryoJPjr KlPr @xJr vKÜvJuL kPrJã AKñf myj TPr mPu oPj TrPZj xPYfj oyuÇ FKhPT FxkJ~Jr kJKatr ßY~JroqJj ßTFo @mMfJPyr ßYRiMrL xTu ßnJaJr, nuJK≤~Jr S kJKatr xhxqPhr ksKf TífùfJ k´TJv TPr mPuPZj, AjvJ@uäJy 2022 xJPur ßo~r KjmtJYPjS fJPhr hu Km\~L yPmÇ CPuäUq, CAnJxt S~JPctr xJPmT TJCK¿uJPrr

oOfáq\Kjf TJrPe FA S~JPct Ck-KjmtJYj IjMKÔf y~Ç KjmtJYPj ßumJr, KumJPru ßcPoJâqJa, Tj\JrPnKan, VsLj kJKatxy KmKnjú rJ\QjKfT hPur k´JgtLrJ IÄv ßjjÇ Tj\JrPnKan kJKatr FKu~a CAnJr ßkP~PZj 360 ßnJa, KumPcPor AoJjMP~u 50 ßnJa, V´Lj kJKatr KxuKn~J 205 ßnJa S ßasc ACKj~Pjr KkP~Pr ÉPVJ 30 ßnJaÇ

\JxJx ßxPâaJKr KvoMPur (1o kOÔJ~) ßvw Kj”võJx fqJV TPrjÇ SAKhjA rJPf \JjJ\J ßvPw fJPT ßYRKTPhKU˙ jJKxr CK¨j (ry.) oxK\h xÄuVú Tmr˙JPj orÉPor KkfJ S ßoP~r kJPv xoJKyf TrJ y~Ç oOfáqTJPu fJÅr m~x yP~KZPuJ 84 mZrÇ KfKj ˘L S ßZPu-ßoP~xy IxÄUq @®L~-˝\j S èeV´JyL ßrPU ßVPZjÇ ßvJT k´TJv: pMÜrJP\q \JxJPxr xJiJre xŒJhT fJ\Kmr ßYRiMrL KvoMPur KkfJ, mLr oMKÜPpJ≠J K\fM Ko~J ßYRiMrLr AP∂TJPu pMÜrJ\q \JxJx kKrmJr S KmFjKk kKrmJPrr kã ßgPT kOgT kOgTnJPm ßvJT ùJkj TrJ yP~PZÇ FT ßvJTmJftJ~ ßjfímOª orÉPor @®Jr oJVPlrJf TJojJ TPr kKrmJPrr k´Kf VnLr xoPmhjJ \JjJjÇ

u§Pjr AK§~Jj yJATKovPjr (1o kOÔJr kr) rJAax A≤JrjqJvjJu (A@r@A)Ç Vf 16 @Vˆ, ßxJomJr ßx≤sJu u§Pjr nJrfL~ yJA TKovPjr xJoPj SA oJjm mºj TotxNYL IjMKÔf y~Ç A@r@AP~r ßk´KxPc≤ oJymMm @uL UJjvNPrr xnJkKfPfô FmÄ ßxPâaJrL jCKxj ßoJ˜JrL Ko~J xJPyPmr kKrYJujJ~ oJjm mºPj

Zaman Brothers CASH & CARRY

mJÄuJ aJCPjr k´JePTPªs ImK˙f IJoJPhr F ßhJTJPj mJÄuJPhPvr pJmfL~ ¸JAx, KmKnjú fKrfrTJrL, ßpoj uJC, \JKu, TáozJ, K^ÄVJ, Kvo, uKf xy jJjJ irPer frfJ\J oJZ FmÄ fJ\J yJuJu oJÄx ßoJrV kJS~J pJ~Ç IJoJPhr FUJPj ßp ßTJj oJuJoJu kJATJrL S UMYrJ KTjPf kJPrj Ifq∂ x˜J hJPoÇ FUJPj IJKTTJr IctJr uS~J y~Ç

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT CARDS

17 - 19 Brick Lane, London E1 6PU T: 0207 247 1009 M: 07983 760 908

k´iJj IKfKg KyPxPm mÜmq rJPUj mqJKrˆJr jJK\m ßoJPojÇ oJjm mºPj IjqJPjqr oPiq mÜmq rJPUj, A@r@AP~r nJAx Pk´KxPc≤ @K\\Mr ryoJj, @u @Koj,IVtJjJAK\Ä ßxPâaJrL \MmJP~r @yPoh, lJAPj¿ ßxPâaJrL oJZChMu yJxJj, IKlx ßxPâaJrL @mM \Jlr @»MuäJy, FKxPˆ≤ ßxPâaJrL ßoJPvth @yPoh UJj, xhxq Sor lJÀT, Ko\tJ xJAláu, FohJhMu yT, Sor AxuJo xJjL, ßoJ. lJyJhMöJoJj, ßYRiMrL fJyKojJ ryoJj, ßoJ. @»Mu ßoJKoj, @»Mu TJKhr jJK\o, @mM fJPum, UJKuh Ko~J, xJAlár ryoJj rJ\M, KjC\ uJAl24caTo Fr FKcar ßoJ. IKyhMöJoJj, xJPmT KvKmr ßjfJ ßrJTfJ yJxJj, ßoJ. oKvCr ryoJj, @rJlJf ryoJj, fJKrTáu AxuJo, vJKTu KojyJ\, xJPmT ZJ©hu ßjfJ @uL Cöôu, l~xJu @yoh, ßvrS~Jj @uL, Ko\tJ FjJoMu yT, lP~\ CuäJy, ßoJ. èu\Jr ßyJPxj, ßoJ. jNÀu AxuJo (ßfJfJ xrTJr), KmFjKk ßjfJ vrLl rJjJ, ATmJu ßyJPxj, @KmhMr ryoJj, @»Mr ryoJj, \JoJj Ko~J, xJPmT KvKmr ßjfJ xM~JAmMr ryoJj k´oMUÇ oJjmmºPj mÜJrJ mPuj, nJrf S mJÄuJPhv xLoJP∂ Cn~ mJKxªJr xJPg KmFxFl KmYJrmKyntNf yfqJTJ§, KjptJfj FmÄ IxhJYre YJKuP~ pJPòÇ KmFxFl TotTftJPhr \mJmKhKy TrPf nJrPfr fJPmhJr @S~JoL xrTJr mqgt yS~J~ SA IfqJYJrPT @PrJ mJKzP~PZ fáPuPZÇ @r Fr lPu UMm VKrm S hMmtu \jPVJÔL mZPrr kr mZr IoJjKmTnJPm KjptJfPjr KvTJr yP~ pJPòÇ mqJKrˆJr jJK\m ßoJPoj mPuj, nJrf xLoJP∂ mJÄuJPhvLPhr yfqJ TPrA ãJ∂ y~KjÇ fJrJ mJÄuJPhPv IgtQjKfT, rJ\QjKfT S xJÄÛíKfT @V´JxPjr oJiqPo @oJPhr Kk´~ oJfínNKoPT TrJ~•ô TrPZ YJAPZÇ @r vyLh @mJPrr oPfJ pJrJ nJrPfr SA @V´JxPjr KmÀP≠ TgJ muPZ S k´KfmJh TrPZ fJPhrPT ˜… TPr KhPf nJrPfr fJPmhJr xrTJr mqm˙J TrPZÇ KfKj nJrPfr k´iJjoπL ßoJKhPT CP¨vq TPr mPuj, YJKrKhPT \jVj IjqJ~ S IfqJYJPrr KmÀP≠ ß\PV CbPZ fJA xo~ gJTPf xTPur xJPg jqJ~ @Yre TÀjÇ IjqgJ~ hKãe FKv~Jr oJjMw nJrfPT

CKYf KvãJ KhPmÇ oJymMm @uL UJjvNr mPuj, Vf hv mZPr nJrfL~ xLoJ∂ rãJ mJKyjL 334 \j mJÄuJPhKvPT yfqJ TPrPZÇ nJrf xLoJ∂rãL mJKyjLr xhPxqr @Aj u–WPjr ßãP© K\PrJ auJPr¿ jLKf V´ye TrPu mJÄuJPhKvPhr yfqJ mº yPmÇ \MmJP~r @yPoh mPuj, mJÄuJPhv-nJrf xLoJP∂ mJÄuJPhvLPhr kJKUr of èKu TPr oJrPZ nJrfÇ @S~JoL xrTJPrr TJptTr khPãPkr InJPm xLoJP∂ Foj yfqJTJ§ WaPZÇ xrTJPrr jf\JjM krrJÓsjLKfr TJrPjA mZPrr kr mZr FojaJ yPòÇ ßoJPvth @yPoh UJj, @S~JoL xrTJr ãofJ~ KaPT gJTPf KjutönJPm nJrPfr fJPmhJrL TrPZÇ fJA nJrPfr @V´Jxj ßgPT mJYÅPf @oJPhr k´gPoA @S~JoL xrTJPrr KmÀP≠ huof KjKmtPvPw uzJA YJKuP~ ßpPf yPmÇ

xJÄmJKhT TKuj (1o kOÔJ~) ßasJ\JrJrxy fJÅr xyTotL S mºámJºmrJ ßvJT k´TJv TPr orÉoJr ÀPyr oJVPlrJf TJojJxy kKrmJPrr k´Kf VnLr xoPmhjJ \JKjP~PZjÇ

xMroJ kzMj ÇÇ xoP~r xPñ yÅJaáj

KmùJkj

20 - 26 August 2021

TURKEY TO UK fJKTt aá ACPT IJoJPhr rP~PZ 20 mZPrr TJPVtJ xJKntPxr IKnùfJ KmsPaPj FA k´go fJKTt ßgPT ßp ßTJPjJ k´TJr IJxmJmk© FmÄ IjqJjq oJuJoJu IKf pfú xyTJPr, x·oNPuq FmÄ To xoP~ IJkjJr TJPZ ßkRÅPZ ßh~Jr FToJ© Kmvõ˜ k´KfÔJj

DOOR TO DOOR SERVICE FROM TURKEY TO UK ❚ FAST SECURE AND RELIABLE ❚ LOWEST COST ❚ EXCELLENT TRANSIT TIME Have you been on holiday to Turkey There is no limit to your shopping from and enjoyed the scenery & shopping?

We can transport your new furniture and 1 box to entire house. household items at your doorsteps in the UK. From Turkey to UK and UK to Turkey.

We have 20 years of experience in Cargo service & over 50k happy customers every year.

If you’re a businessman and want to bring your business items from Turkey, Contact us!

❚ Carpet ❚ Chandeliers ❚ Dinner set ❚ Cooking set ❚ The screen ❚ Cupboard

Call: 020 8341 3007 (London Office) Addresses: UNIT 6, Cranford way, Hornsey, London N8 9DG, UK Call: +90 850 215 2727 (Istanbul office) Addresses: Ferhatpaşa Mah. Üsküdar Cad. No:10/12 Bolkar Plaza Kat:3 Daire:7 ATAŞEHİR, İSTANBUL E-mail: info@absremovals.com Visit: www.abstransport.co.uk

3

4

UmrJUmr

yJjJhJroMÜ (1o kOÔJr kr) pJ~Ç TJmMPu ßdJTJr kr oJKTtj ßjfífôJiLj ß\Ja xoKgtf @lVJj ßk´KxPc≤ @vrJl VKj kJKuP~ pJjÇ fJPumJj ßjfímOªPT ßTJPjJ k´KfmºTfJ ZJzJA ßk´KxPc≤ k´JxJPh dáTPf ßhUJ pJ~Ç hLWtKhPjr jLKfmJYT xÄmJh S k´kJVJ§Jr TJrPe ybJ“ TPr fJPumJPjr ßlr @lVJKj˜Jj hUPu KmK˛f yP~PZ KmvõÇ fPm @lVJj hUPur krkrA k´go xÄmJh xPÿuPj xmJr k´Kf xJiJre ãoJ ßWJweJxy ßhPvr \jVe FmÄ mKyKmtPvõr xJPg fJPumJj ßjfíPfôr xMxŒPTtr AòJr @nJx KmvõmJxL AKfmJYT KyPxPm ßhUPZÇ hLWt pMP≠ KmvõvKÜir oJKTtj, KmsKavxy xJsJ\qmJhL krJvKÜ FmÄ @nq∂rLe v©∆r KmÀP≠ TKbj pM≠ TrPf yP~PZ fJPumJjPhrÇ FA rÜã~L pMP≠r xNYjJ yP~KZPuJ mMv-Pmä~JPrr vJxjJoPuÇ pM≠mJ\ KyPxPm UqJf FA hMA vKÜir vJxPTr @oPuA ÊÀ yP~KZPuJ ArJT S @lVJKj˜Jj pMP≠r oJiqPo Kmvõ IvJK∂r xNYjJÇ hLWtKhj krS ArJPTr nJVqnKmwqPfr ßTJPjJ xMrJyJ y~KjÇ KT∂á hLWt S Ixo pMP≠r kJvJkJKv xlu TNaQjKfT f“krfJ~ xŒsKf @lVJKj˜JjPT KmPhvL vKÜr hUuoMÜ TrPf xão yP~PZ fJPumJjrJÇ @r @lVJKj˜Jj AxMqPf @PuJYjJr ßã© k´˜Mf TPr KmvõTNajLKfPf xlufJr Ijqjq jK\r ˙Jkj TrPuJ KmPvõr Ijqfo IgtQjKfT xoO≠ ßhv TJfJrÇ TJfJPr Im˙Jrf fJPumJj ßjfífôA @∂\tJKfT xŒshJP~r xJPg xm ßmJ^JkzJ xŒjú TPr FA kKrPmPvr xOKÓ TPrÇ xŒsKf pMÜrJPÓsr ‰xjq k´fqJyJPr xÿKf S YáKÜ xŒPjúr kr @lVJj xrTJr vJK∂kNetnJPm ãofJ y˜J∂Pr xÿf jJ yS~J~ oJ© x¬Jy hvPTr oPiq ß\JrkNmtT @lVJKj˜JPjr Kj~πe KjPuJ fJrJÇ FPTr kr FT KmKnjú vyr hUPur kr ßrJmmJr xTJPu k´J~ KmjJ mJiJ~ TJmMPu k´Pmv TrPf xão y~ fJPumJj mJKyjLÇ FUj kMPrJ ßhv fJPhr Kj~πPeÇ fJPumJPjr Kj~πPer pJmJr kr @lVJKj˜Jj kKrK˙Kfr TL yPm? ÊÀ ßgPTA fJ nJKmf TrPZ kMPrJ KmvõPTÇ @lVJKj˜JPj oJKTtj, KmsKavPhr krJ\~ FmÄ hLWt pMP≠ IxÄUq xJoKrT S ßmxJoKrT oJjMw yfqJr hJ~ KmwP~ TPbJr xoJPuJYjJ yPò xmt©Ç FPyj kKrK˙KfPf xJoJrTJuLj ImTJPv gJTJ KmsKav kJutJPoP≤r \ÀrL IKiPmv cJTJ y~Ç ßxP¡’r kpt∂ ImTJPv gJTJ kJutJPoP≤ FxoP~ ßTJPjJ IKiPmvj yS~Jr TgJ KZPuJ jJÇ KT∂á KmPrJiL hu FmÄ xrTJPrr jLKfr xoJPuJYTPhr k´mu YJPkr ßk´KãPf xrTJPrr IjMPrJPi kJutJPo≤ IKiPmvj ÈKrTu' TPrj yJC\ Im ToP¿r ¸LTJr xqJr Ku∏Kx ßyJP~uÇ 18 @Vˆ, mMimJr xTJPu @lVJj AxMqPf KmsKav kJutJPoP≤r FA \ÀrL IKiPmvj mPxÇ xTJPu xJPz 9aJ~ ÊÀ yP~ IKiPmvPj ßpJV KhP~ xmthuL~ FoKk S uct xhxqrJ @lVJKj˜JPj oJKTtj S KmsKav xrTJPrr nNKoTJ KmwP~ fáoMu KmfPTt \zJjÇ FoKk S uctPhr xoJPuJYjJr \mJPm k´iJjoπL mKrx \jxj mPuj, IKiPmvPjr xNYjJ TrPmjÇ CÜ IKiPmvj @PuJYjJ~ IÄv KjPf IPjT uct xhxqrJS @V´y k´TJv TPrPZjÇ APfJoPiq 92 \Pjr fJKuTJ k´TJv TrJ yP~PZ pJrJ FKmwP~ KmfPTt IÄv KjPf YJjÇ CPuäUq, 1948 xJPur kr @lVJj kKrK˙KfPf cJTJ KmsKav kJutJPoP≤r FaJ 34fo ßTJPjJ \ÀrL IKiPmvjÇ xŒsKf KcCT Im FKcjmJrJ, rJeL KÆfL~ FKu\JPmPgr ˝JoL Kk´¿ KlKuPkr k´Kf v´≠J \JjJPf FKk´u oJPx xmtPvw ToP¿r IKiPmvj cJTJ yP~KZPuJÇ FZJzJ ßTJKnc jLKfoJuJ KjP~ Vf 21 \JjM~JrLPf FmÄ ßmsKéa k´˜JmjJ @APj kKref TrPf 31 KcPx’Prr ßccuJAPjr KbT FThKj @PV kJutJPo≤ IKiPmvj cJTJ yP~KZPuJÇ @lVJKj˜Jj yPuJ FTKa KmÃo o∂mq TPr mKrx \jxj mPuj, @lVJKj˜JPj @r jfMj xJoKrT khPãPkr \jq ßTJPjJ ßhPvr @V´y ßjAÇ KfKj xmJr xoJPuJYjJr \mJPm mPuj, hKãe FKv~Jr ßhvèPuJPf pMÜrJ\q Ik´˜Mf KZu mJ ßx xŒPTt kNmtJnJx ßh~Kj muJaJ xfq j~Ç mKrx mPuj, @lVJKj˜JPjr xrTJPrr kfj fJPumJPjr iJreJr ßYP~S hs∆f WPaPZÇ @r fJPhr hUPur Kmw~Ka ßp mOPaPjr I\JP∂ yP~PZ ∏ ßx Kmw~KaS KfKj I˝LTJr TPrjÇ k´iJjoπL mPuj, FaJ ImvqA @oJPhr kKrT·jJr IÄv KZuÇ KfKj mPuj, pMÜrJP\qr jJVKrTPhr k´fqJyJPrr \jq UMm TKbj uK\KˆT IkJPrvj KyPxPm IPjT oJx iPr k´˜MKf YuPZ FmÄ @Ko yJCxPT muPf kJKr ßp KmoJjmªPr \ÀrL mqm˙JkjJ ßTªs YJuM TrJr Kx≠J∂ hMA x¬Jy @PVA yP~KZPuJÇ KfKj @rS mPuj ßp, jfMj fJPumJj vJxjPT TgJ~ j~, fJPhr Kâ~JTuJPkr KnK•Pf KmYJr TrJ yPmÇ k´iJjoπL fJÅr mÜPmq \JjJj, @lVJKj˜JPj k´KfrãJ oπeJuP~r ßmxJoKrT ßuJTxy ßoJa 656 KmsKav mJKyjLr TotL oJrJ ßVPZjÇ Fxo~ KfKj ß\Jr

20 - 26 August 2021

KhP~ mPuj, @lVJKj˜JPj KmsKav ‰xjqPhr @®fqJV @oJPhr \JfL~ ßYfjJr xJPg KoPv @Px FmÄ fJ TUjS nMPu pJPm jJÇ KfKj @PrJ ßpJV TPrj ßp, fJrJ @oJPhr KjrJk•Jr \jq fJPhr xmt˝ KhP~PZ FmÄ @lVJKj˜JjPT @mJr xπJxmJPhr k´\jj˙u yPf fJPhr xmt˝ KhP~ mJiJ ßhS~Jr \jq @orJ fJPhr TJPZ EeLÇ FoKkPhr k´iJjoπL mPuj, @lVJKj˜JPj pJrJ fJPhr KovjPT xyJ~fJ TPrPZ pMÜrJ\q fJPhr xyJ~fJr \jq xmKTZM TrPm FmÄ oJjKmT xÄTa FzJPf @oJPhr pJ TrJ hrTJr fJr xmaáTá TrPmJÇ KfKj mPuj, pMÜrJ\q xrTJPrr kMjmtJxj TotxNKYr IÄv KyPxPm 606 \j KmsKav jJVKrT FmÄ 2,052 \j @lVJj jJVKrPTr KjrJkh k´fqJmftj KjKÁf TPrPZ, @rS 2,000 @lVJPjr @Pmhj xŒjú yP~PZ FmÄ @rS IPjPTr Kmw~ k´Kâ~JiLj rP~PZÇ KfKj @PrJ \JjJj, kMjmtJxj kKrT·jJr IÄv KyxJPm @VJoL mZrèKuPf 20,000 @lVJj vrJeJgtLPhr V´ye TrPm mOPajÇ ßumJr KucJr xqJr KT~Jr ˆJroJr KmfPTt IÄv KjP~ mPuj, @orJ @\ ßp KmwP~ KmfPTt IÄv KjP~KZ ßx KmwP~ @oJPhr xrTJPrr mqgtfJ KZu, FKa ãoJr IPpJVq FmÄ k´iJjoπLr Ckr nJr mftJ~Ç KfKj lPrj ßxPâaJKr ßcJKoKjT rJPmr yKuPcPf gJTJr xoJPuJYjJ TPr mPuj, @lVJKj˜JPj @oJPhr Kovj ßnPX pJS~Jr oMyNPft KfKj ZMKaPf KZPujÇ KfKj lPrj ßxPâaJKrr CP¨vq TPr mPuj, @kKj ‰xTf ßgPT FTKa @∂\tJKfT KmwP~r xojõ~ TrPf kJrPmj jJÇ SP~ˆKoKjˆJPrr FxFjKk ßjfJ A~Jj mäqJTPlJct mPuj, FPãP© Ko. rJPmr ßTJPjJ optJhJ ßjAÇ TJre @lVJKj˜JPjr xïa ZKzP~ kzJ~ xo~ KfKj ßrJh ßkJyJKòPujÇ Fxo~ mqJTPmû FoKkrJ KmsKav xrTJr FmÄ oJKTtj ßk´KxPc≤ ß\J mJAPcj CnP~rA xoJPuJYjJ fMoMu xoJPuJYjJ TPrjÇ fJrJ muPf gJPTj ßp, @oJPhr mMK≠o•J KT xKfqA Ff hKrhs KZu? @lVJj xrTJr xŒPTt @oJPhr ßmJ^JkzJ KT FfA hMmtu KZu? @oJPhr Im˙Jj xŒPTt @oJPhr ùJj KT FfA Ik´fáu KZu? jJKT @orJ xKfqA FaJ KmvõJx TPrKZuJo? xTPur IÄvV´yPe xrTJr YJ~ fJPumJj: @lVJKj˜JPj xmJr IÄvV´yPe jfMj xrTJr Vbj yPf pJPò mPu AKñf KhP~PZ fJPumJjÇ ßrJmmJr fJPumJPjr yJPf TJmMPur kfj yS~Jr kr jfMj vJxj ßToj yPm fJ KjP~ \·jJ-T·jJ YuPZ Kmvõ\MPzÇ fPm fJPumJj \JKjP~PZ, fJrJ @lVJKj˜JPj IÄvV´yeoNuT xrTJr Vbj TrPf YJ~Ç IgtJ“ fJPumJj jj, Foj rJ\QjKfT ßjfJPhrPTS FA xrTJPr bJÅA Ph~J yPmÇ fJPumJjrJ ßhv hUu TPrPZ hM'Khj yPuJÇ KT∂á FUPjJ xrTJr Vbj jJ yS~Jr Pjkgq TJre yPuJ FaJÇ FojKT FA xrTJPr jJrLPhr \jqS \J~VJ gJTPm mPu \JKjP~PZ xÄVbjKaÇ fJPumJj xrTJPr IÄvV´yPer \jq fJrJ jJrLPhr @øJj \JjJPòjÇ fJPumJPjr vLwt PTJPjJ PjfJr kã PgPT xrTJr VbPjr AKñf KhP~ ksgomJPrr oPfJ Foj o∂ TrJ yPuJ ∏ ßpUJPj jJrLPhr IÄvV´yPer TgJS muJ yP~PZÇ fJPumJPjr kã ßgPT muJ yP~PZ, AxuJKoT @KorJf YJ~ jJ ßp, jJrLrJ ãKfVs˜ ßyJTÇ vrL~J @Aj IjMpJ~L, xrTJrL TJbJPoJPf fJPhr IÄvVsye gJTJ CKYfÇ FKhPT @lVJKj˜JPj @PuJYjJr oJiqPo FTKa jfMj xrTJr VbPjr \jq @øJj \JKjP~PZ \JKfxÄPWr KjrJk•J kKrwhÇ Vf ßxJomJr xÄ˙JKar FT QmbT PgPT F @øJj \JjJPjJ y~Ç x÷Jmq jfMj xrTJr ßpj I∂ntNKÜoNuT y~ FmÄ ßxUJPj ßpj jJrLPhr xoJj S Igtmy IÄvV´ye gJPT ßx Kmw~KaS KjKÁf TrJr @øJj \JKjP~PZ KjrJk•J kKrwhÇ ‰mbPT @lVJKj˜JPj IKmuP’ xm irPjr xKyÄxfJ FmÄ oJjmJKiTJr u–Wj mPºr @øJj \JjJPjJ y~Ç xJiJre ãoJ ßWJweJ fJPumJPjr: xm xrTJKr TotTftJr \jq xJiJre ãoJ ßWJweJ TPrPZ fJPumJjrJÇ FTA xPñ fJPhrPT TJP\ PlrJr @øJj \JKjP~PZ fJrJÇ xJrJ Phv KjP\Phr @~P• @jJr kr rJ\iJjL TJmMu hUu TPr fJrJ hM'Khj @PVÇ KT∂á F xoP~ fJPhrPT ßhUJ PVPZ, @PVr PYP~ Knjú nNKoTJ~Ç FUj kpt∂ rJ\iJjLPf fJPhr KmÀP≠ ßTJPjJ jOvÄxfJr Umr kJS~J pJ~KjÇ FrA oPiq @PuJYjJ ÊÀ yP~PZ ßp, fJPumJjrJ fJPhr ßTRvu kKrmftj TPrPZÇ fJrJ @PVr ßYP~ ChJrfJ KjP~ x÷mf xJoPj YuJr PYÓJ TrPZÇ TJfJPrr rJ\iJjL ßhJyJ'~ pMÜrJPÓsr ßx≤sJu ToJP∏r k´iJj oMPUJoMKU @PuJYjJ TPrPZj fJPumJj oMUkJ© xMPyAPur xPñÇ FrA oPiq KmKnjú Phv fJPumJjPhr Phv hUu KjP~ ßp k´KfKâ~J KhP~PZ, fJPf fJPhrPT ßoPj Pj~Jr FT k´òjú @nJx rP~PZÇ F \jq fJPumJjPhr VefJKπT yPf yPmÇ F \jqA fJrJ xrTJKr TotTftJPhr KmÀP≠ xJiJre ãoJ PWJweJ TPrPZÇ fJPumJjrJ FT KmmíKfPf mPuPZ, xmJr \jqA xJiJre ãoJ

ßWJweJ TrJ yP~PZÇ xMfrJÄ kNet @˙J KjP~ @kjJr k´JfqKyT ÀKaj \Lmj ÊÀ TrJ CKYfÇ 20 yJ\Jr @lVJjPT ˝JVf \JjJPm pMÜrJ\q: @lVJKj˜JPj fJPumJj xrTJr Vbj TrJr kr 20 yJ\Jr @lVJj vreJgtLPT @vs~ ßhPm pMÜrJ\qÇ oñumJr k´iJjoπL mKrx \jxj yJC\ Im ToP¿ @lVJj AxMqPf cJTJ \ÀrL IKiPmvPjr mÜPmq KfKj FojKa \JKjP~PZjÇ FZJzJ ßyJo IKlx APfJoPiq \JKjP~PZ ßp, @VJoL mZrèPuJPf k´J~ 20 yJ\Jr @lVJj jJVKrTPT mOPaPj mxmJPxr IjMoKf ßhS~J yPmÇ k´go mZr 5 yJ\Jr vreJgtL mOPaPj ˙J~L yS~Jr xMPpJV kJPmjÇ FZJzJ 5 yJ\Jr @lVJj ßhJnJwL S pMÜrJP\qr yP~ TJ\ TrJ TotLPhrS mxmJPxr IjMoKf PhS~J yPmÇ xrTJPrr kã ßgPT @rS \JjJPjJ yP~PZ ßp, jfMj ksTP·r @SfJ~ jJrL, KvÊ S pJPhr ßmvL k´P~J\j fJPhr IVsJKiTJr ßhS~J yPmÇ fPm fJPumJPjr IiLPj oJjmJKiTJr u–WPj xmPYP~ ^MÅKTPf gJTJ @lVJjrJA jfMj kMjmtJxj ksTP·r ßTªsKmªMPf gJTPmjÇ FKhPT, oñumJr oJKTtj ßk´KxPc≤ ß\J mJAPcPjr xPñ @lVJKj˜JPjr kKrK˙Kf KjP~ TgJ mPuPZj KmsKav k´iJjoπL mKrx \jxjÇ jfáj ßk´KxPcµ yPòj ßoJuäJ mJrJhJr! @lVJKj˜JPjr jfMj ßk´KxPc≤ yPf pJPòj fJPumJPjr xy-k´KfÔJfJ ßoJuäJ @mhMu VKj mJrJhJrÇ fJPumJj ãofJ ßjS~Jr @jMÔJKjT ßWJweJ jJ KhPuS xÄVbjKar Ckk´iJj (rJ\jLKf) ßoJuäJ mJrJhJr jfMj ßk´KxPc≤ yPf pJPòjÇ @r nJAx ßk´KxPcP≤r hJK~fô ßkPf kJPrj ßoJuäJ SoPrr ßZPu S fJPumJPjr xJoKrT xmtJKijJ~T ßoJuäJ ßoJyJÿh A~JTMmÇ fPm ßhPvr Kj~πe È@KoÀu oMKoKjj' KymJfMuäJy @TMª\JhJr yJPf gJTPmÇ xJPmT @lVJj ßk´KxPc≤ @vrJl WJKj fJK\KT˜JPj @vs~ kJjKjÇ KmoJj WMKrP~ KfKj SoJj ßkRÅPZPZjÇ fPm SoJj fJPT @vs~ KhPf rJK\ KT jJ, fJ \JjJ pJ~KjÇ Umr FFlKk, KmKmKx S AK¥~J aáPcrÇ TJmMPur Kj~πe ßjS~Jr kr \JKfr CP¨Pv ßhS~J FTKa KnKcS nJwPe fJPumJPjr Ckk´iJj ßoJuäJ mJrJhJr mPuPZj, FUj xo~ yP~PZ @lVJKj˜JPjr oJjMPwr ßxmJ @r fJPhr \LmjoJj Cjú~j TrJrÇ KfKj mPuj, @oJPhr \JKfPT @orJ xmPYP~ nJPuJ ßxmJ ßhm, kMPrJ \JKfr \jq k´vJK∂ KjP~ @xm, fJPhr \LmjoJPjr Cjú~Pjr \jq pfhNr pJ

TrJ hrTJr, @orJ fJA TrmÇ ßpnJPm @oJPhr FUJPj @xPf yP~PZ, fJ TJKX&ãf KZu jJÇ FTA xPñ @\ @orJ ßp Im˙JPj ßkRÅPZKZ, fJ-S ßTC nJPmKjÇ fJPumJj xrTJPrr èÀfôkNet hJK~fô ßkPf kJPrj yJÑJKj ßjaS~JPTtr k´iJj KxrJ\CK¨j yJÑJKjÇ k´iJj TJK\r hJK~fô ßkPf kJPrj ßoJuäJ @mhMu yJKToÇ ßhv YJuJPm oNuf 26 xhPxqr rJymJKr xMrJÇ ßoJa 17Ka TKovj TJ\ TrPmÇ Fr oPiq xmPYP~ èÀfôkNet yPuJ xJoKrT, ßVJP~ªJ, rJ\QjKfT S IgtQjKfT TKovjÇ jfáj jJo yPm ÈAxuJKoT @KorJf Im @lVJKj˜Jj': @lVJKj˜JPj fJPumJj jfMj xrTJr Vbj TrPf pJPòÇ xrTJr VbPjr @PV fJPumJj ßjfJrJ ßhvKar jJo kKrmftPjr AKñf KhP~PZjÇ ßhvKar jfMj jJo yPm ÈAxuJKoT @KorJf Im @lVJKj˜Jj'Ç ßrJmmJr KmjJ pMP≠ fJPumJj mJKyjL TJmMPur ßk´KxPc≤ kqJPux Kj~πe ßj~Ç Frkr fJPumJPjr rJ\QjKfT h¬Prr oMUkJ© ßoJyJÿh jJBo @u\JK\rJ ßaKuKnvjPT mPuj, @lVJj \jVe S oM\JKyhPhr \jq @\ FTaJ oyJj KhjÇ fJrJ 20 mZr iPr fJPhr fqJPVr S ßYÓJr lu ßhUPf kJPòÇ KfKj \JjJj, @lVJKj˜JPj jfMj xrTJr VbPjr Kmw~Ka KvVKVrA kKrÏJr TrJ yPmÇ fJPumJj KmKòjúfJr oPiq gJTPf YJ~ jJÇ vJK∂kNet @∂\tJKfT xŒPTtr @øJj \JjJj KfKjÇ PrJmmJr KmTJPu TJfJPrr ßhJyJ~ Im˙Jjrf fJPumJj oMUkJ© xMyJP~u vJyLj mPuj, TJmMu k´vJxPjr KmKnjú kPh @xLj TotTftJPhr xmJr \jq AxuJKoT @KorJPfr hr\J ßUJuJÇ @orJ @PrTmJr fJPhr @oπe \JjJKò, ßpj fJrJ ßhv S \JKfr \jq TJ\ TrPf FKVP~ @PxjÇ @vs~ ßh~Kj fJK\KT˜Jj, SoJj ßkRÅPZPZj WJKj : @lVJKj˜JPjr xJPmT ßk´KxPc≤ @vrJl WJKj @vs~ kJjKj fJK\KT˜JPjÇ KmoJj WMKrP~ KfKj SoJj ßkRÅPZPZjÇ ßrJmmJr fJPumJj mJKyjL TJmMPu dMPT kzJr KhPjA fJK\KT˜JPjr CP¨Pv ßhv ZJPzj ßk´KxPc≤ WJKjÇ Foj Umr ZKzP~ kPz xÄmJhoJiqPoÇ xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPo KfKj \JjJj, rÜkJf FzJPfA KfKj ßhvfqJV TPrPZjÇ FKhPT SoJj fJPT @vs~ KhPf rJK\ yP~PZ KT jJ, FUPjJ KjKÁf yS~J pJ~KjÇ SoJPj @vs~ jJ yPu pMÜrJPÓsr KhPT rS~JjJ yPf kJPrj KfKjÇ fPm @vrJl WJKj FUj ßTJgJ~ Im˙Jj TrPZj, fJ ¸Ó j~Ç pMÜrJÓs fJPT @vs~ ßhPm KT jJ, F mqJkJPr ßTJPjJ o∂mq kJS~J pJ~Kj S~JKvÄaPjrÇ

IMRAN TRAVELS 79159

ESTABLISHED AGENT SERVING THE COMMUNITY SINCE 1996 273A Whitechapel Road, London E1 1BY

Appointed Agent

Low Cost Travel Agent.

Hajj & Umrah Specialist Worldwide offers: www.imrantravels.co.uk Please Contact

0207 375 0800 or 0207 375 0500

Mob: 07984 959885 / 07828 235600 Email: imrantravels@hotmail.com

20 - 26 August 2021

KmPhv ÃoPer Kj~o kKrmftj yP~PZ:

kKrmKftf jfáj Kmw~èPuJ ß\Pj Kjj KmPhv ÃoPer jfáj KjPhtKvTJ

pMÜrJ\q xrTJr 17 ßo ßgPT kMjrJ~ IJ∂\tJKfT Ãoe YJuM TPrPZÇ xrTJr ßTJKnc-19 ßgPT \jVePT xMrãJ ßh~J IV´JKiTJr KnK•Pf ImqJyf ßrPUPZÇ asJKlT uJAa KxPˆo (uJu, IqJÍJr FmÄ xmM\) YJuM TrJ yP~PZ pJ pMÜrJP\q Ãoe TrJ mJ pMÜrJP\qr mJAPr pJS~Jr xo~ ßTJKnc-19 Fr Km˜Jr ßrJi TrPf xJyJpq TPrÇ k´PfqTPT Kj~o ßoPj YuPf yPm pJPf oyJoJrL ßgPT oMÜ yPf pMÜrJP\qr IKnpJj ImqJyf gJPTÇ ßTJKnc-19 Fr ßp jfáj ireèPuJ KYK¤f TrJ yP~PZ fJr Km˜Jr ßrJPi Ãoe ˝J˙q mqm˙JS k´P~J\jÇ ßTJKnc-19 Fr ßp ßTJj ire xjJÜ TrPf 2~ KhPj 2Ka KkKxIJr krLãJ ßjS~J èr∆fôkNetÇ IJkKj Ijq ˙JPj gJTJTJuLj Kj~oèPuJ kKrmKftf

yPf kJPr fJA KlPr IJxJr xo~ IKfKrÜ xfTtfJ ImuÍjkNmtT ßUÅJ\ ßj~J CKYfÇ KmPhPv Im˙JjTJPu pKh IJkjJr kK\Kan luJlu IJPx, fPm pMÜrJP\q KlPr IJxJr IJPV G ÃoeTíf ßhPv IJkjJPT ßx‚ IJAPxJPuPa gJTPf yPmÇ

AAC ÃoPer \jq k´P~J\jL~ mqm˙J ÃoPer Kj~o kKrmKftf yP~PZ FmÄ pMÜrJ\qPT KjrJkh rJUJr ˝JPgt IKfKrÜ ˝J˙q krLãJr TJrPe pJ©LPhr fJPhr pJ©JkPg hLWtxo~ IPkãJ~ gJTPf yPf kJPrÇ IPkãJoJj uJAPjr VKf mJzJPjJr \jq xmtJfìT ßYÓJ TrJ yPóZÇ pMÜrJP\qr

˝J˙q FmÄ xLoJP∂r k´P~J\jL~fJ kMrPer \jq pKh IJkjJr xKbT cTáPoP≤vj k´˜áf jJ gJPT, fJyPu IJkKj KjP\PT FmÄ IjqPhr KmuÍ TrPf kJPrj, FojKT IJkjJPT k´Pmv TrPf jJ-S ßh~J yPf kJPr IgmJ IJkKj \KroJjJr xÿMULj yPf kJPrjÇ ßTJKnc-19 FmÄ jj-PTJKnc-19 Fr Kj~oTJjMj ßoPj YuJr uPãq ÃoPer IJPV, kPr FmÄ ÃoeTJuLj xoP~ ÃoeTíf ßhPv FmÄ pMÜrJP\q k´PmPvr kNPmt ß\Pj KjPf KnK\a Tr∆j gov.uk/guidance/travel‐advice‐ novel‐coronavirus IJoJPhr KjKÁf TrPf yPm ßp IJorJ ßp ßhvèPuJPf pJA FmÄ ßpUJj ßgPT IJKx ßxUJjTJr xTu \jxJiJre ßp KjrJkPh Ãoe TrPf kJPrÇ

ßrJhsöôu Khj KcK\aJu oJPTtKaÄP~ TJ\ TPrjÇ gJPTj u¥PjÇ ZáKa TJaJPf KVP~KZPuj oqJPuJTtJ~Ç

ÃoPer IJPV pJ ImvqA \JjPfA yPm

ÃoeTíf ßhv FmÄ pMÜrJP\qr \jq ßTJKnc-19 FmÄ jj-PTJKnc-19 Fr Kj~oTJjMj ßoPj YuJr uPãq ÃoPer IJPV, kPr FmÄ ÃoeTJuLj xoP~ KnK\a Tr∆j gov.uk/travel‐abroad IJkjJr V∂mq FmÄ pMÜrJP\q k´fqJmftPjr \jq IjMPoJKhf ßTJKnc∏19 ßaˆ mMKTÄ KjKÁf Tr∆j FmÄ k´JxKñT cTáPo≤èPuJ (Ppoj kqJPx†Jr PuJPTar lot) kNre Tr∆jÇ pMÜrJ\q AAC fqJPVr lPu IJkKj ßp ßTJPjJ jfáj Kj~o ßoPj YuPZj KTjJ fJ KjKÁf TrPf gov.uk/visiteurope KnK\a Tr∆jÇ gov.uk/check‐passport xJAaKa mqmyJr TPr IJkjJr kJxPkJatKa KbT IJPZ KTjJ fJ krLãJ Tr∆j FmÄ jmJ~j k´Kâ~Jr \jq 10 x¬Jy kpt∂ xo~ KjjÇ PTJPjJ ßhPv ÃoPer \jq pKh IJkjJr ßjPVKan ßTJKnc-19 ßaˆ k´P~J\j y~, fPm IJkjJPT FTKa k´JAPna ßaˆ ßk´JnJAcJPrr xJKntx KjPf yPmÇ FjFAYFx ßaˆ F¥ ßasx yPóZ xrTJrL IgtJ~Pj k´h• xJKntx, ÃoPer \jq FjFAYFx ßaˆ ßk´JnJAc TPr jJÇ k´JAPna ßaˆ ßk´JnJAcJr UMÅ\Pf KnK\a Tr∆j gov.uk/find‐travel‐test‐provider

mKyVtJoL Ãoe

ACPrJPk ÃoPer \jq jfáj Kj~o rP~PZ TJre IJorJ AAC fqJV TPrKZÇ fJA PYT Tr∆j: ❱ gov.uk/check‐passport xJAa KnK\a TPr IJkjJr kJxPkJat ‰mi IJPZ KTjJ FmÄ jmJ~j k´Kâ~Jr \jq 10 x¬Jy kpt∂ xo~ KjjÇ ❱ IJkjJr asJPnu A¿MPr¿ ˝J˙qPxmJ xy xo˜ YJKyhJ kNre TPr KTjJ FmÄ IJkjJr EHIC Fr ßo~Jh IJPZ KTjJ IgmJ jfáj EHIC IJPZ KTjJÇ ❱ IJkjJr V∂Pmqr \jq xKbT csJAKnÄ cTáPo≤ xJPg IJPZ KTjJÇ

IJ∂oMUL Ãoe

FKoKu ßToj IJPZj? UMm nJuÇ oqJPuJTtJ~ ßrJhsöôu ZáKar Khj ßkP~ ßmv IJjKªfÇ

jfáj Kj~oTJjMPjr ßk´KãPf IJkjJPT TfaJ kKrT·jJ TrPf yP~PZ? pUj IJorJ mMKTÄ KhP~KZuJo, IJoJr fUj ÊiM FTKa KaTJ ßj~J yP~PZ, fPm oJ hMPaJA KjP~KZPujÇ Fr oJPj yPóZ IJoJPhr hM\Pjr k´Kâ~JKa FTaá KnjúÇ oJ hMPaJ P\m Pj~Jr TJrPe mJKu~JKrPér CP¨Pvq ACPT ZJzJr kNPmt fJPT KkKxIJr ßaˆ TrJPf y~Kj, ÊiMoJ© IJoJPT TrPf yP~PZÇ KyPgsJr TJZJTJKZ gJTJr TJrPe IJKo F~JrPkJPatr S~JT-Aj F KVP~ ßaˆ TKrP~KZuJoÇ Kj~o gJTJr TJrPe IJoJPhr pJ©Jr hMA Khj IJPV IJKo F ßaˆ TPrKZuJoÇ IJKo IjqJjq ßaˆ ßmPZ KjPf kJrfJo, ßpèPuJr oPiq FTKa 24 W≤J~ luJlu kJS~J pJ~ IgmJ Ijq IJPrTKa ßpoj ‘K¸c IJk’ ßaˆ pJr luJlu oJ© 2 W≤Jr oPiq kJS~J pJ~Ç IJoJr fJzJÉPzJ KZPuJ jJ, fJA IJKo 24 W≤Jr IkvjKa ßmPZ KjuJoÇ

5

IPjT ßhPv ßTJKnc-19 Fr yJr ßmKv rP~PZ, IJkKj TLnJPm KjP\PT xMrKãf rJUPf kJPrj fJ ß\Pj KjjÇ ❱ ÃoeTJrLPhr KmPhPv FTKa ßTJKnc-19 ˆqJaJx xJKatKlPTa k´P~J\j yPf kJPr pJPf fJrJ k´oJe TrPf kJPr ßp fJrJ V∂Pmqr ßhPvr Kj~oTJjMj ßoPj YuPZÇ ❱ IJxJr xo~ Ik´P~J\jL~ KmuÍ TrJ FKzP~ YuMjÇ IJkjJr Ãoe cTáPo≤ FmÄ kqJPx†Jr ßuJPTar lot xy k´P~J\jL~ xo˜ TJV\ k´˜Mf rJUMjÇ

FKoKu ßvc (21)

Tf KhPjr \jq KVP~KZPuj? xJPg ßT KZPuJ? oJP~r xJPg kÅJY KhPjr \jq KVP~KZuJoÇ \MPjr ßvPwr KhPT oqJPuJTtJPT KV´j fJKuTJnáÜ PhUJr xJPg xJPg mMKTÄ ßh~Jr Kx≠J∂ ßjAÇ

Advertorial

pMÜrJ\q xrTJPrr xJPg IÄKvhJKrPfôr KnK•Pf k´TJKvf

lîJAaKa ßToj KZu? IJorJ pUj lîJAPa CbuJo, ßkäAPj UMm mq˜fJ KZu, k´J~ kMPrJ KmoJj nKft pJ©LÇ fPm xmJA Kj~oTJjMPjr k´Kf ßmv v´≠JvLu KZu FmÄ xmJA oJÛ kPrKZuÇ PkäAPjr ToLtrJ xo˜ TreL~ FmÄ jJ TrJr KmwP~ ¸Ó KjPhtvjJ KhP~PZj pJ xKfqA xyJ~T KZuÇ IJkjJr ZáKa TJaJPjJr xo~ IJkKj KT irPer xfTtfJ ImuÍj TPrPZj? IJorJ IJoJPhr pJ©Jr IJPV, pJ©JTJuLj xoP~ FmÄ kPr FTJKiT xfTtfJ ImuÍj TPrKZÇ IJorJ Kj~Kof IJoJPhr yJf xqJKjaJA\ TrfJoÇ IJoJPhr ßyJPaPur IJPvkJPv S~JjSP~ KxPˆo TrJ KZuÇ CÌ IJmyJS~J gJTJr TJrPe, IJorJ pUj mJAPrr ßTJj ßrP˜JrJ~ ßUP~KZ fUj ßrPˆJrJr mJAPr mPx ßUP~KZÇ pMÜrJP\q ßlrJr IJPV IJkjJPT TL TrPf yP~KZu? mJKzr CP¨Pvq pJ©Jr hMA Khj IJPV IJoJr oJ FmÄ IJoJPT Kk´∏FrJAnqJu ßTJKnc ßaˆ TrPf yP~KZuÇ

nJVqâPo, G ÆLPk FTKa KkKxIJr xrmrJyTJrLr xJPg IJoJPhr ßyJPaPur YáKÜ KZu pJ xKfqA xyJ~T yP~KZuÇ PxUJPj ßuJT\Pjr uÍJ uJAj KZu, KT∂á IJorJ xTJPuA uJAPj CkK˙f yA FmÄ ßxKhj Ijq ßTJj kKrT·jJ rJKUKjÇ ßxUJPj k´J~ xmJA KmsKav KZu FmÄ IJoJPhr oPfJ FTA Im˙JPj KZuÇ ßx≤JrKa ßhKrPf ßUJuJ gJTJ~ xyJ~T y~Ç KcK\aJunJPm kqJPx†Jr ßuJPTaJr lot kNre TrJr \jq PmKv KTZá TJ\ \Kzf KZu ∏ FmÄ IJoJPhr yJPf IPjT cTáPoP≤vj rJUPf yP~KZu (Ppoj KkKxIJr jÍr / oqJPuJTtJr KkKxIJr ßaˆ ßTJc / xmtPvw V∂Pmqr KkKxIJr krLãJr ßTJc AfqJKh)Ç FKa IJoJPhr C`~Pjr 48 W≤Jr oPiqS TrJ ßpPf kJPrÇ lPotr xm Kmw~èPuJ xo~ KjP~ xKbTnJPm kNre TrJr \jq IJKo krJovt KhKóZ, FPf TPr IJkKj pMÜrJP\q ImfreTJPu xm KTZá UMm xy\ yP~ pJPmÇ IJkKj pUj pMÜrJP\q KlPr FPxKZPuj fUj KmoJjmªrKa ßToj KZu? ßpPyfá IJorJ xKbTnJPm lot kNre TPrKZ, fJA IJoJPhr UMm ßmKv xo~ iPr uJAPj hÅJzJPf y~Kj ∏ pKhS IJorJ IjqPhr hLWt uJAPj hÅJKzP~ gJTPf ßhPUKZÇ mJKz ßlrJr kr KT KT krLãJ TrPf yP~PZ? xmM\ fJKuTJnáÜ ßgPT KlPr IJxJr Kj~o ßoPj YuJr TJrPe IJorJ hM\jA ImfrPer kr KÆfL~ KhPj KkKxIJr krLãJ TPrKZuJoÇ xPmtJkKr, IJorJ x÷mf F ßaˆèPuJr \jq k´J~ 400 kJC§ mq~ TPrKZ, fPm FTKa Yo&TJr ImTJvpJkj FmÄ kÅJY KhPjr ßrJhsPöôJu Khj CkPnJPVr \jq FKa xP∂Jw\jT KZuÇ

pMÜrJP\q KlPr IJxJ pJ©LPhr gov.uk/travel‐abroad xJAPa ßYT TrJ CKYf pMÜrJP\q IJxJr IJPV IJkjJPT IjMPoJKhf ßTJKnc-19 ßaˆ mMT, ßpPTJj ßyJPau kqJPT\ mMT FmÄ kqJPx†Jr ßuJPTar lot kNre TrPf yPmÇ gov.uk/travel‐abroad SP~xxJAPa ßYT Tr∆jÇ ❱ V´Le fJKuTJnáÜ ßhPv Kj~oTJjMj: kqJPx†Jr ßuJPTar lot, V∂Pmq Kk´∏KckJYtJr ßaˆ, pMÜrJP\q ßlrJr Khj mJ fJr IJPV KkKxIJr ßaˆ ❱ IqJÍJr fJKuTJnáÜ ßhPv Kj~oTJjMj: kqJPx†Jr ßuJPTar lot, V∂Pmq Kk´∏KckJYtJr ßaˆ, pMÜrJP\q PlrJr 2~ Khj FmÄ 8o Khj KkKxIJr ßaˆ, 10 Khj ßx‚ IJAPxJPuvj (xm KaTJ V´yeTJrL mqKÜr pKh TPrJjJ kK\Kan jJ y~ fPm 8o KhPj KkKxIJr ßaˆ TrJ uJVPm jJ FmÄ 10 KhPjr ßx‚ IJAPxJPuvPj gJTJ uJVPm jJ)Ç ❱ Prc fJKuTJnáÜ ßhPv Kj~oTJjMj: kqJPx†Jr ßuJPTar lot, V∂Pmq Kk´∏KckJYtJr ßaˆ, 10 Khj ßyJPau ßTJ~JPr≤JAj, pMÜrJP\q ßlrJr Khj IgmJ ßlrJr 2~ Khj FmÄ 8o Khj KkKxIJr ßaˆÇ xmtPvw IJkPcPar \jq IjMV´y TPr KnK\a Tr∆j gov.uk/travel‐abroad

KmPhv ÃoPer Kj~o mhPu ßVPZ xmJA KoPu

6

20 - 26 August 2021

xŒJhTL~ / Ck-xŒJhTL~

yJKTo mjJo hJvtKjT oMxJ @u yJKl\ FOUNDER: Late Al-Haj Dr. Bashir Ahmed BOARD OF ADVISORS Ayesha Ahmed Thufayel Ahmed

EDITORIAL TEAM

Chief Editor: Farid Ahmed Reza Editor: Shamsul Alam Liton English Section Editor: Syed Mamnun Murshed News Editor: Abdul Quaium Diplomatic Editor: Sheikh Akhlaque Ahmed Literary Editor: Syed Rumman Sports Reporter: M. Sharifuzzaman SPL Correspondent: K M Abu Taher Choudhury Special Contributor: Dr. M Mujibur Rahman Akbar Hussain, Shamsul Islam MANAGEMENT

Managing Director: Md. Emadur Rahman SURMA, The Whitechapel Centre (Room S6) 85 Myrdle Street, London E1 1HL

Editorial: 020 7041 9494 Advertising: 07946 112 633

www.surmanews.com EDITORIAL: news@surmanews.com ADVERTISING: advert@surmanews.com

TJmMPu jJqJPaJr krJ\~, KÆfL~ KnP~fjJo S pM≠JkrJPir hJ~ wek eQ‡ii i³¶qx hy‡×i ci hy³iv‡ó«i †bZ…Z¡vaxb b¨v‡Uv evwnbx civRq '¯^xKvi' bv K‡iB Kveyj Qov‡Z eva¨ n‡q‡Q| wKš‘ cwiw¯’wZi mvigg© cwi¯‹vi| wf‡qZbvg hy‡×i c~bive…wË n‡jv AvdMvwb¯—v‡b| MZ K‡qKw`‡b mviv c…w_ex AevK we¯§‡q we‡k¦i me‡P‡q kw³ai mvgwiK †RvU b¨v‡Uvi wbg©g civRq †`L‡jv| Kveyj we‡k¦i BwZnv‡m bZyb GK Aa¨v‡qi m~Pbv Ki‡jv| AvdMvwb¯—v‡bi †Zviv‡eviv cvnv‡o mv‡eK GK wg·K LyuR‡Z wM‡q GKwU my›`i †`‡K ZQbQ K‡i w`‡jv| †`o jvL gvby‡li i‡³ iwÄZ n‡jv AvdMvwb¯—v‡bi cÖwZwU Rbc`| fq¼i K¬vóvi †evgv Avi wgwjqb wgwjqb ivDÛ ¸wj‡Z AvdMvb wkï wK‡kvi e…× Avi wbiciva †emvgwiK bvMwi‡Ki eyK, gv_v Avi wcV SvuSiv K‡i‡Q| GKRb gvby‡li (ZvI Avevi wb‡Ri nv‡Z Mov wgÎ) Rb¨ jv‡Lv wbixn gvby‡li cÖvYnvwb, wek eQ‡ii †eAvBwb `Lj`vwiZ¡ Avi RvwZ wn‡m‡e AvdMvb‡`i `xN©‡gqv‡` cO&¸‡Z¡i `vq b¨v‡Uv Z_v hy³ivó« wKfv‡e Gwo‡q hv‡e? hy× Avi hy×vciva we‡k¦i me‡P‡q N…wYZ Aciva|wek eQ‡ii †`o jvL AvdMvb bvMwiK I †hv×vi cÖvYnvwb, hy³iv‡óªi AvovB nvRvi, hy³iv‡R¨i 457 mn b¨v‡Uvi 3,500 ‰m‡b¨i g…Z¨y I 40 nvRv‡ii †ekx nZvnZ Ges AvdMvb wbivcËv evwnbxi 69000 m`‡m¨i i³ IB Rbc`‡K b„ksmZv Avi i³v³ Rbc‡` cwiYZ K‡i‡Q| cÖwZwU Rxeb Avi cÖwZ †dvuUv i‡³i `vq hviv GB Ab¨vq hy× Pvwc‡q w`‡q‡Q Zv‡`iB wb‡Z n‡e| KviY GB wek eQ‡i hy³ivó« 9/11-i gg©vwš—K NUbvi AvdMvb RbMY I ZZ&Kvjxb miKv‡ii mswkóZvi †Kvb wbfi«‡hvM¨ cÖgvY we‡k¦i mvg‡b nvwRi Ki‡Z cv‡iwb| ïay eyk-†eqv‡ii GK¸u‡qwg Avi wg_¨vPvi, RvwZmsN‡K e„×vO&¸wj †`wL‡q AvdMvwb¯—vb I Biv‡K `yB `yBwU †eAvBwb hy× Pvwc‡q †`q| hvi cwigvY AvR‡Ki Kveyj Avi i³v³ evM`v`| mg‡qi cwiµgvq evM`v‡`I GwK cwiYwZ ïay mg‡qi e¨vcvi gvÎ| hy‡Ø weRqx kw³ BwZnvm iPbv K‡i Avi civwRZ kw³ cwi‡kva K‡i hy× Avi hy×vciv‡ai `vq| K~U‰bwZK fvlv Avi kw³i e‡j hvnvB ejv †nvK bv †K‡bv, GKwesk kZvãx‡Z Pvwc‡q †`qv GB †eAvBwb hy׸‡jvi `vq hy×evR hy³ivó« I Zvi wgÎiv wKfv‡e cwi‡kva K‡i, †mUv †`Lvi Rb¨ wek¦‡K AvMvgx w`b¸‡jv‡Z m‡PZbfv‡e A‡c¶v Ki‡Z n‡e| Ab¨_vq Kvey‡j b¨v‡Uvi civR‡qi †Ri a‡i hy³ivó«‡K P¨v‡jÄ K‡i bZyb civkw³i DÌvb I bZyb mœvqhy‡Øi c‡_ G¸‡Z cv‡i wek¦| †mw`K †_‡K Kvey‡j b¨v‡Uvi civRq n‡e bqv we‡k¦i Uvwb©s c‡q›U|

hvtj oMxKuo GKfPyq KyToJy jJPo UqJfÇ @u KTKªS FPT KyToJy mPuPZjÇ oJoMjMr rvLPhr hvtjPTªsS KZu mJ~fMu KyToJyÇ KyToJy TMr@Kj FT kKrnJwJÇ Fr @KniJKjT Igt-k´ùJ (wisdom)Ç KT∂á TMr@Kj kKrnJwJ~ KyToJr Igt Km˜ífÇ ùJj S @YJPr pgJgtfJ, AjxJl, jqJ~KmYJr S morality xÄâJ∂ KmPvw ùJjS Fr @SfJ~ @PxÇ IK\tf ùJj, IKnùfJ, mJ˜mùJj, xJiJre ùJj S VnLr KY∂Jr xojõ~ WKaP~ mJ˜m \LmPj k´P~JV S mqmyJPrr ãofJPTS KyToJy muJ pJ~Ç kKm© TMr@Pj muJ yP~PZ : @Ko fJPT hJj TruJo k´ùJ S ùJjÇ (xNrJ @K’~J : 79) fUj @Ko fJPT k´ùJ S ùJj hJj TruJoÇ (xNrJ TJxJx : 14) fUj @Ko fJPT k´ùJ S ùJj hJj TruJoÇ (xNrJ ACxMl : 22) F @~JfèPuJPf KyToJf S ùJjPT kígTnJPm @jJ yP~PZÇ pKh ùJj S KyToJf FTA m˜M yPfJ fJyPu kígTnJPm @xf jJÇ kKm© TMr@Pjr xNrJ ÀPor 7 j’r @~JPf muJ yP~PZ : fJrJ kJKgtm \LmPjr mJKyqT KhT xŒPTt ùJj rJPU, IgY krTJPur Umr rJPU jJÇ IfFm, FUJPj ÈùJj' v»Ka m˜Mr mJKyqT KhT xŒPTt ImVf yS~J IPgt mqmyJr TrJ yP~PZÇ k´KfKa pMPV @Vf jmLPhr @uäJy kJT KyToJy hJj TPrPZjÇ ßxA hJPjr CPuäU TMr@Pj rP~PZ jJjJnJPmÇ xNrJ @Pu AorJPjr 48 S 81 j’r @~JPf, xNrJ @j KjxJr 54 j’r @~JPf, xNrJ ßuJToJPjr 12 j’r @~JPf, xNrJ pMUÀPlr 63 j’r @~JPf, xNrJ mJTJrJr 285 j’r @~JPf KyToJy hJPjr CPuäU rP~PZÇ KyToJy @xPu TL? Fr kKrY~ jJjJnJPm ßh~Jr ßYÓJ yP~PZÇ A˜JuJyJfMx xMKl~qJy V´P∫ AoJo @mhMr rJöJT TJxJjL k´hJj TPrPZj I∂htíKÓo~ FT xÄùJÇ fJr nJwJ~, KyToJy yPò, k´PfqT m˜Mr k´Tíf „k, m˜Mr èeJmKu, ‰mKvÓq, pPgJKYf Kj~o-KmiJj, @r IK˜fô \VPfr @Aj S ví⁄uJ, KmKnjú TJptTJrPer ryxq S fJPhr oPiq KmhqoJj xŒTt KmwP~ ImVKf S ßx IjMpJ~L TJ\ YJujJ yPuJ KyToJyÇ KyToJyr @PrJ pf xÄùJ @PZ, fJPf k´J~ xmJA CPuäU TPrPZj∏ k´KfKa m˜Mr @xu „k hvtj TrJ yPuJ KyToJfÇ @r KpKj F hvtj uJn TPrj KfKjA yPuj yJKToÇ jmLVe F hvtj uJn TPrj yJKTTf hvtPjr oJiqPoÇ xrJxKr SKyr oJiqPoÇ hJvtKjTrJ F yJKTTPfr xºJj fgJ CkuK… uJPnr xJijJ~ \Lmj TJKaP~ ßhjÇ kKÁoJ hvtj xN© KhP~ mM^Pf YJ~ k´KfKa m˜Mr xfq˝„kÇ AxuJoL hvtPj fJ jmLPhr oMvJyJhJy fgJ k´fqãe, I∂rJPuJPT KjVN| ryPxqr CPjìJYj FmÄ xPmtJkKr GvL KjÁ~fJr xJPg oJjmL~ xLoJr xPmtJó oJPj S oJ©J~ IKmYu, ITJaqfJr xJPg k´KfKÔfÇ pJ k´KflKuf y~ mqmyJKrT k´ùJ~Ç pJr oPiq rP~PZ oJjMw FmÄ Kmvõ\VPf mqJ¬ ßUJhJr k´ùJr xJPg ßpJVJPpJV FmÄ fJr kKrY~ ¸ÓLTreÇ F iJrJ~ oJjMPwr KjP\r xJPg KjP\r xŒTt, Ijq oJjMPwr xJPg fJr xŒTt, Kmvõ\V“ S k´TíKfr xJPg fJr xŒTt FmÄ oyJKmPvõr xsÓJ S k´nMr xJPg fJr xŒPTtr jLKf S @YrPer KmKiÇ AxuJoL KyToPf fJlJÑMr Km @UuJKTuäJy mJ @uäJyr xíKÓ\VPfr Vbj, Kâ~J FmÄ YKr©-QmKvÓq KjP~ @PuJYjJ, ùJj, iqJj Ifq∂ èÀfôkNetÇ Fr oPiq KjKyf @PZ m˜M \VPfr CkuK…, CKØh\VPfr CkuK…, kÊxoNPyr CkuK… FmÄ oJjKmT CkuK…, pJPT mMK≠míK• mJ @Tu muJ yP~ gJPTÇ FA mMK≠míK• xJijJ, @®xÄpo S @®ÊK≠r oJiqPo ArlJj, KlTr, fJhJæMr, TJvl S ÊÉPhr (Intution) ˜Pr C•Let yPf kJPrÇ

V´LTk∫Jr kKgT hJvtKjT KlK\TqJu S ßoaJKlK\TqJu Kmw~JmKur oPiqA xPYÓ gJPTj, xJijJ TPrjÇ fJyPu @orJ ßhUKZ SP~ˆJjt KlPuJxKl hMAKa methodology TgJ mPuPZÇ KT∂á AxuJKoT FKkKˆPoJPuJK\, pJPT AuPo TJuJo muJ ßpPf kJPr, ßxUJPj Èjudgement' KTÄmJ k´JoJeqKmw~T methodology @PrJ ßmKvÇ @mJr ßrvjJu judgement Fr Skr AxuJKoT FKkKˆPoJPuJK\ ßpnJPm @PuJTkJf TPrPZ SP~ˆJjt KlPuJxKl ßxAnJPm FPVJPf kJPrKjÇ m˜M ßgPT ÊÀ TPr FA CkuK… âPoJjú~joMUL iJrJ IKfâo TPr AuyJo uJPnr CkPpJVL yP~ SPbÇ pJ ÂhP~r k´fqãPer kptJP~ KjP~ pJ~Ç Kmw~aJPT @PrTaM mqJUqJ TKrÇ oMxKuo f•ôùJjLrJ ùJj-k´ùJr pJ©J~ FT\j xJKuT mJ IKnpJ©Lr YJr irPjr IKnùfJ S iJk KjPhtv TPrjÇ k´gof KfKj IjMnNKfr xyJ~fJ~ YPujÇ kû AKªs~ fJPT ùJj ß\JVJ~Ç KfKj ùJjL~ KmwP~r xJPg kKrKYf yPf gJPTjÇ F yPò ArlJj mJ f•ôkKrYP~r FTKa iJkÇ FA ArlJPjr IPjT ˜r rP~PZ FmÄ F ßgPT FPxPZ oJ'Krlf mJ @iqJK®TfJÇ AxuJPo pJr CP¨vq ùJjxJijJr xm CkJ~ FmÄ IKnnNKfr xlu KmTJPvr oJiqPo kro xfq mJ @uäJyr kKrYP~ k´mM≠ yS~JÇ fJyPu FA iJPk @orJ ßhUKZ IjMnNKfu… ùJj ßgPT pJ©J ÊÀ yPòÇ KÆfL~f, ßYJPUr xJyJpq ZJzJ ßhUJÇ oJPj ßnPm ßhUJÇ j\r S KlKTr mJ pMKÜk´P~JV S KY∂JÇ F KmwP~ oMBjM¨Lj @yoh UJPjr @PuJTkJPfr nJwJ xMªrÇ KfKj ßnPm ßhUJPT pMKÜ KhP~ ßhUJ mPujÇ fJr nJwJ ÉmÉ C≠Jr TrKZÇ KfKj KuPUj, ÈYJãMw hvtj mJ ßYJU KhP~ ßhUJ, ßpoj AKªs~JjMnNKf mJ YotYãMPf hvtj, ßYJU mº TPr ßhUJ, KY∂J TPr ßhUJ, ßfoKj pMKÜ KhP~ ßhUJÇ F YJãMw hvtjPT V´LTrJ KlK\TqJu mJ khJKgtT ùJj FmÄ ßnPm ßhUJPT khJgt IfLf mJ ßoaJKlK\TqJu ùJj mPu IKnKyf TPrÇ F„k ßnPm ßhUJ mJ pMKÜ KhP~ ßhUJPT V´LTrJ KluxKl mJ Klu\Kl mPuÇ FKa rqJKvS S Kr\j ßgPT rqJvjJu jPu\ mJ nJrfL~ @ptPhr nJwJ~ hvtjÇ FT TgJ~ KY∂Ju… ùJPjr ˝„k hvtjÇ @rKmPf FPT lJuJKxlJ S KlTr mJ j\r mPuÇ' V´LT hvtj F ImKiAÇ V´LTk∫Jr kKgT hJvtKjT KlK\TqJu S ßoaJKlK\TqJu Kmw~JmKur oPiqA xPYÓ gJPTj, xJijJ TPrjÇ fJyPu @orJ ßhUKZ SP~ˆJjt KlPuJxKl hMAKa methodology TgJ mPuPZÇ KT∂á AxuJKoT FKkKˆPoJPuJK\, pJPT AuPo TJuJo muJ ßpPf kJPr, ßxUJPj Èjudgement' KTÄmJ k´JoJeqKmw~T methodology @PrJ ßmKvÇ @mJr ßrvjJu judgement Fr Skr AxuJKoT FKkKˆPoJPuJK\ ßpnJPm @PuJTkJf TPrPZ SP~ˆJjt KlPuJxKl ßxAnJPm FPVJPf kJPrKjÇ AxuJPo pJr @jMVfq, KfKj FKVP~ pJj fJhJæMPr, Âh~ñPoÇ fJhJæMr oJPj, kKreKf, ßkZPjr KhTÇ ßTJPjJ KmwP~r kKreKf TL FmÄ mJyqhíPvqr ßkZPjr KhT @xPu TL? ßxaJr nJmjJ ßfJ èÀfr ‰mùJKjT S hJvtKjT mqJkJrÇ fJhJæMrPT pJrJA xÄùJK~f TPrPZj, mPuPZj, F yPò, ßTJPjJ KmwP~r kKreKf, fJ“kpt S luJlu Kmw~T k≠KfVf VnLr KY∂J-IPjõwJ S VPmweJÇ k≠Kf S ˝„Pkr xJPg xŒKTtf KmùJjÇ oJ'Krlf S fJlJÑMr (ÈKY∂J' TrJ, hvtj) kPg FKa D±tfj ˜rÇ AoJo VJppJKu AyA~JC CuMKo¨Lj-F Kmw~Ka mMK^P~ KhP~PZjÇ iPrJ, ßTC FT\j cMPm @PZ kJKgtmfJr

TMPyKuTJ~Ç ßoJPy S oJ~J~Ç fJr xJoPj yJK\r TrJ yPuJ kJrPuRKTT \LmPjr mJftJÇ Cn~ \LmPjr ßTJjaJPT ßx CP¨vq mJjJPm, fJ KjP~ ßx nJmPf uJVuÇ xJoPj ßx ßhUPf ßku x÷Jmq hM'Ka kgÇ FT kg yPò, TJPrJ ßkZPj ßkZPj yÅJaJrÇ KjP\ KTZM mMP^ mJ jJ mMP^ TJPrJ KjTa ßgPT kJrPuRKTT \LmPjr „k S irj FmÄ oKyoJ S IkKryJptfJ ß\Pj KmvõJx ˙Jkj TrPm FmÄ hMKj~J S @PUrJPfr oPiq ßTJjaJ CP¨vq @r ßTJjaJ KmPi~ ßx Kx≠J∂ fJr TJZ ßgPT ßjPmÇ FKa xmtKjoú rTPor oJ'KrlfÇ pJ UMmA hMmtuÇ F k´Kâ~J~ KmvõJx @r Kx≠J∂ V´ye ßoJPaS k´vÄxjL~ j~ FmÄ Fr jJo fJTKuhÇ KÆfL~ kg yPò, ßuJTKa FA k´fLKf I\tj TrPm ßp, AyTJu-krTJPur hM'Kar oPiq FTKa yPò KYr˙J~L FmÄ KYr˙J~L k´JK¬aJA yPm CP¨vqÇ Frkr ßx ùJjxJijJr oJiqPo \Jju kJKgtmfJr „k S irj, xoxqJ S xMPpJV, hMmtufJ S xmufJ, ˝„k S k´TíKfÇ ùJj S k´ùJr oJiqPo ßx mM^Pf kJru, CnP~r oPiq KYr˙J~L yPò krTJuÇ Frkr krTJPur ˝„k, fJ“kpt S mJ˜mfJr ùJj I\tj TPr ßx k´JiJjq KhPuJ krTJuPTÇ FKa yPò oJ'KrlPfr kgÇ KT∂á FA hMA ˜Prr oJ'Krlf I\tj TrJr kPr fífL~ @PrT oJ'Krlf I\tj mJKT ßgPT pJ~Ç ßxaJ yPò, Cn~ k´TJPrr oJ'KrlfPT KY∂J~, IjMiqJPj, CkuK…Pf, ojPj FTJTJr S xMK˙r TPr ßj~JÇ FA ÈPj~J'aJr kPg oPjr ßp TJ\, ßxaJ yPò, fJhJæMrÇ F TJ\ KlKTr ßgPT V´ye TPr nJmiJrJ, fJPT o∫j TPr Âh~ KhP~, TJP\ uJVJ~ KmPmTPmJi, ßxUJj ßgPT uJn TPr f•ôùJjÇ yJKTPor kg FA f•ôùJPjA ßgPo pJ~ jJÇ KfKj AuyJo ÆJrJS xoí≠ yPf gJPTjÇ pJ SKyr ZJ~JÇ xmJr SkPr rP~PZ SKyÇ SKy fJPT hJj TPr KjKÁf xPfqr KmnJÇ xrJxKr fJ jmLr TJPZ @Voj TPrÇ F yPò Foj xNç S ßVJkj AvJrJ, pJ AvJrJTJrL S AvJrJ V´yeTJrL ZJzJ fífL~ ßTC ßar kJ~ jJÇ F oJjMwPT ßxA xPfqr xºJj ßh~, ßpUJPj fJr ùJPjr IjqJjq oJiqo ßUA yJKrP~ ßlPuÇ FKa xPmtJó ˜rÇ Fr Skr Kjntr TrJr oJPj IjqJjq CkJ~PT KjKw&â~ TrJ j~Ç TJre IKnùfJr KnK•Pf, mMK≠r KnK•Pf FmÄ xÄùJr KnK•Pf TJ\ S xfq fJuJPvr KjPhtvjJ SKyr oPiqA rP~PZÇ SKy mrÄ oJjmL~ Fxm CkJP~r xLoJm≠fJ TJKaP~ SbJr CkJ~Ç xm KoKuP~ FTKa TJbJPoJ, pJr oPiq rP~PZ FPTr kr FT KxÅKzÇ ßTJPjJaJA ßTJPjJaJPT I˝LTJr TPr jJ, xyJ~fJ TPrÇ fJTL SxoJjL F xojõ~PT k´gJVf nJwJ~ mqÜ TPrPZjÇ fJr oPf, oJjMPwr \jq IkKryJpt yPuJ ÈAuo'Ç ßTjjJ ßx pfãe kpt∂ jJ \JjPm FA xíKÓ\VPfr yJKTTf TL, Fr ßTJj m˜Mr TL ‰mKvÓq FmÄ Fr ÆJrJ KTnJPm CkTJr V´ye x÷m, ffãe kpt∂ \VPfr ßTJPjJ FTKa K\KjxPTS ßx Kj\ TJP\ mqmyJr TrPf kJrPm jJÇ FoKjnJPm 18 kOÔJ~

KmKnjúUmr S kḿº-Kjmº kT́JPvr \jq xJ¬JKyT xMroJ mJÄuJPhPvr \JfL~ ‰hKjT kǵo IJPuJ, AP•lJT, xoTJu, pMVJ∂r, TJPur T≥, oJjm\Koj, ßnJPrr TJV\, j~JKhV∂, \jT≥, pJ~pJ~Khj S IjqJjq kK©TJr kḰf VnLrnJPm Tífù

ADVERTORIAL

20 - 26 August 2021

7

Advertorial

/ / /

/

/

better-for-you carbs

Better Health

8

UmrJUmr

UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ xm YâJ∂ mqgt yPm : Ko\tJ lUÀu dJTJ, 17 @Vˆ - KmFjKk ßY~JrkJrxj ßmVo UJPuhJ K\~Jr \jìKhj xŒPTt SmJ~hMu TJPhPrr mÜmq rJ\QjKfT KvÓJYJr KmmK\tf mPu KjªJ \JKjP~PZj KmFjKk oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLrÇ KfKj mPuj, ßmVo UJPuhJ K\~Jr KmÀP≠ xm YâJ∂ mqgt yPmÇ VfTJu xTJPu FT ßhJ~J oJyKlPu KmFjKk oyJxKYm FA KjªJ \JjJjÇ KfKj mPuj, @orJ FUJPj xmJA ßhvPj©Lr hLWtJ~M, xM˝J˙q TJojJ TrJr \jq CkK˙f yP~KZÇ ßhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~J F ßhPvr VefPπr xJPg FTaJ IKmPòhq jJo, VefπPT k´KfÔJ TrJr \jq fJr ßp xÄV´Jo ßxA xÄV´Jo AKfyJPx ˝etJãPr ßuUJ rP~PZÇ @\PTS FA oMyNPft KfKj ßxA xÄV´JoA TPr YPuPZjÇ Ko\tJ lUÀu mPuj, IQmi xrTJr @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT ßhvPj©L ßmVo UJPuhJ K\~Jr \jìKhj xŒPTt FPTmJPr IrJ\QjKfT KvÓJYJr KmmK\tf TgJ mPuPZjÇ @Ko fJr fLms KjªJ \JjJKò FmÄ IKmuP’ fJ k´fqJyJr TrJr \jq @øJj \JjJKòÇ j~JkfiPj ßTªsL~ TJptJuP~ KmFjKkr CPhqJPV hPur ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr 76fo \jìmJKwtTL CkuPã fJr @PrJVq, hLWtJ~M S oMKÜ TJojJ~ FmÄ xJrJ ßhPv TPrJjJxy KmKnjú ßrJPV @âJ∂ yP~ oífMqmreTJrLPhr @®Jr oJVKlrJPf ßTªsL~ TotxNKYr IÄv KyPxPm FA ßhJ~J oJyKlu y~Ç UJPuhJ K\~Jr k´Kf xrTJPrr k´KfKyÄxJoNuT @YrPer xoJPuJYjJ TPr Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLr mPuj, FA lqJKxˆ @S~JoL uLV xrTJr ßhvPj©Lr KmÀP≠ FTaJ KogqJ oJouJ~ ßpaJ 1/11 IQmi xrTJPrr @oPu hJP~r TrJ yP~KZu, ßxA oJouJ~ xJ\J KhP~ fJPT xŒNet ßm@AKjnJPm ÊiMoJ© \jVe ßgPT hNPr rJUJr \jq, rJ\jLKf ßgPT hNPr rJUJr \jq fJPT I∂rLe TPr ßrPUPZÇ @orJ ßhPUKZ TL KjhJÀe pπeJr oiq KhP~ KfKj k´J~ Kfj mZr FA I∂rLe Im˙J IKfâo TrPZjÇ Fr oPiq KfKj TPrJjJ~ @âJ∂ yP~ Ifq∂ èÀfr IxM˙ yP~ kPzKZPujÇ ßxA xoP~ fJr kKrmJPrr kã ßgPT xrTJPrr TJPZ muJ yP~KZu fJPT Cjúf KYKT“xJr \jq KmPhPv ßpPf ßh~JrÇ ßxaJS xrTJr fJPT ßpPf ßh~KjÇ KfKj mPuj, \jVPer ßj©LPT \jVPer xJoPj @xPf jJ ßh~J FmÄ KfKj ßpj rJ\jLKfPf xKâ~ yPf jJ kJPrj ßx\jq wzpπYâJ∂ fJrJ TrPZÇ @orJ KmvõJx TKr FA wzpπ-YâJ∂ mqgt yPmÇ KfKj @mJr \jVPer xJoPj \jVePT xJPg KjP~ FA ßp n~Jmy lqJKxˆ hJjmL~ vKÜ ßhPvr oJjMPwr Ckr ßYPk mPx @PZ fJPhrPT krJK\f TrPf KfKjA ßjfífô ßhPmjÇ Fxo~ VeKaTJr TotxNKY \jVPer xJPg xrTJPrr @PrTKa fJoJvJ mPu o∂mq TPrj Ko\tJ lUÀuÇ KfKj mPuj, Ff mz FTaJ ‰mKvõT oyJoJrL ßxaJS xrTJr xKbTnJPm ßoJTJPmuJ TrPf mqgt yP~PZ FmÄ KaTJ xÄV´y TrPf KVP~ hMjtLKf TPrPZÇ fJrJ VeKaTJ k´hJPjr jJPo @PrTKa fJoJvJ \jVPer xJoPj CkK˙f TPrPZÇ pJr lPu xoV´ ßhPv TPrJjJnJArJPx @âJP∂r xÄUqJ @PrJ míK≠ ßkP~PZÇ KmFjKk oyJxKYm mPuj, IkKrTK·f uTcJCPj k´Tíf kPã fJrJ F xo~aJ KmPrJiL hPur SkPr TsqJTcJCj TPrPZÇ fJrJ ßTJPjJ xnJ-xKoKf, ßTJPjJ \oJP~f TrPf KhPò jJÇ KjP\rJ KT∂á KbTA xm TPr pJPòÇ Ko\tJ lUÀu @PrJ mPuj, FA xrTJr AKfyJxPT KmTíf TrJr \jq FmÄ \jVPer híKÓPT KnjúUJPf k´mJKyf TrJr \jq ˝JiLjfJr ßWJwT vyLh rJÓskKf K\~JCr ryoJPjr KmÀP≠ Ifq∂ IkoJj\jT TgJmJftJ mPu pJPòÇ FA TgJmJftJèPuJ muJr CP¨vq yPò AKfyJxPT KmTíf TrJ FmÄ \jVePT KmÃJ∂ TrJÇ lUÀu mPuj, ßp mqKÜKa ˝JiLjfJr ßWJweJ KhP~KZPuj, KpKj mJÄuJPhvPT kMj\tjì KhP~KZPuj, KpKj mJÄuJPhvPT xKfqTJr IPgt xoí≠ mJÄuJPhPv kKref TrJr \jq FTaJ KnK•k´˜r ˙Jkj TPrKZPuj, KpKj mÉhuL~ Vefπ mJÄuJPhPv KlKrP~ KhP~KZPuj ßxA oJjMPwr KmÀP≠ @\PT fJrJ TM“xJ rajJ TrPZÇ @orJ KmvõJx TKr, FA KogqJ k´YJreJ ßTJPjJaJA \jVePT KmÃJ∂ TrPf kJrPm jJ FmÄ xfq AKfyJx FTKhj ßmKrP~ @xPmÇ Vefπ KlKrP~ @jJr \jq xmJAPT huof KjKmtPvPw GTqm≠ yS~Jr @øJjS \JjJj KfKjÇ PTªsL~ k´YJr xŒJhT vKyh CK¨j ßYRiMrL FqJKjr xûJujJ~ ßhJ~J oJyKlPu hPur ˙J~L TKoKar xhxq VP~võrYªs rJ~, ßY~JrkJrxPjr CkPhÓJ TJCK¿Pur xhxq @oJj CuäJy @oJj S @mhMx xJuJo mÜmq rJPUjÇ PhJ~J oJyKlPu KmFjKkr yJKmmMr ryoJj yJKmm, UJ~Àu TKmr ßUJTj, ‰x~h ForJj xJPuy Kk´¿, KvKrj xMufJjJ, oLr xrlf @uL xkM, @mhMx xJuJo @\Jh, vJoLoMr ryoJj vJoLo, fJAlMu AxuJo KakM, oKjr ßyJPxj, ßmuJu @yPoh, @KoÀöJoJj KvoMu, ß\c Fo oMft\J ßYRiMrL fMuJ, KmuKTx AxuJo, rKlT KvThJr, yJ~hJr @uL ßuKuj, lKrhJ A~JxoLj, yJxJj \JKlr fMKyj, oKvCr ryoJj Kmkäm, oyJjVPrr @KojMu yT, rKlTMu @uo o\jM, pMmhPur xJAlMu @uo jLrm, xMufJj xJuJyCK¨j aMTM, ßoJrfJ\Mu TrLo mJhÀ, Fx Fo \JyJñLr, ß˝òJPxmT hPur @mhMu TJKhr nMÅA~J \MP~u, CuJoJ hPur oJSuJjJ j\Àu AxuJo fJuMThJr, o“xq\LmL hPur @mhMr rKyo, ZJ©hPur l\uMr ryoJj ßUJTj, ATmJu ßyJPxj vqJou k´oMU CkK˙f KZPujÇ

20 - 26 August 2021

mJÄuJPhv Kovj: kJxPkJat jmJ~j mº, KmkJPT k´mJxLrJ dJTJ, 17 @Vˆ - KmPhPv mJÄuJPhvL KovjèPuJPf kJxPkJat jmJ~j ßxmJ mº yP~ ßVPZÇ FPf KmkJPT kPzPZj k´mJxL mJÄuJPhvLrJÇ fÅJrJ muPZj, kJxPkJPatr ßo~Jh jJ gJTPu oiqk´JPYqr ßhv S oJuP~Kv~J~ ßpoj mJÄuJPhKv vsKoTPhr @aT yS~Jr @vïJ gJPT, ßfoKj ßo~Jh C•Let kJxPkJat KjP~ Ãoe TrJ pJ~ jJÇ jJo k´TJPv IKjòMT krrJÓs oπeJuP~r TotTftJrJ \JKjP~PZj, fÅJrJ ßUÅJ\ KjP~ \JjPf ßkPrPZj, Vf \MPjr oJ^JoJK^ ßgPT mJÄuJPhPv pPπ kJbPpJVq kJxPkJPatr (Fo@rKk) fgqnJ¥JPr (xJntJPr) TJptf ßTJPjJ fgq I∂ntÜ M TrJ mJ ÈPcaJ FK≤s' x÷m yPò jJÇ FPf kJxPkJat jmJ~j TrJ pJPò jJÇ ßUÅJ\ KjP~ \JjJ ßVPZ, mJÄuJPhPvr mKyrJVoj S kJxPkJat IKih¬r (Kc@AKk) Kfj ßTJKa Fo@rKkr \jq @XMPur ZJk ßjS~J S kJxPkJat ZJkJPjJr YMKÜ TPrKZu oJuP~Kv~Jr k´KfÔJj @AKrx A≤JrjqJvjJPur xPñÇ Vf \MPj YMKÜr Kfj ßTJKa kJxPkJPatr TJ\ ßvw yP~ pJ~Ç Frkr jfMj TPr ßTJPjJ Fo@rKkr ßcaJ FK≤s yPò jJÇ krrJÓs oπeJuP~r FTJKiT TotTftJr hJKm, xoxqJKar KmwP~ kJxPkJat IKih¬r ßgPT krrJÓs oπeJu~PT KTZM \JjJPjJ y~KjÇ lPu oπeJu~S KovjèPuJPf ßTJPjJ KjPhtvjJ kJbJPf kJPrKjÇ Imvq KovjèPuJ KjP\Phr oPfJ TPr KmùK¬ k´YJr TPr kJxPkJat ßxmJ mº rJUJr TgJ \JKjP~PZÇ ßumJjPj mJÄuJPhv hNfJmJx Vf 28 \Mj FmÄ YuKf oJPxr ÊÀr KhPT \JkJj, oJuP~Kv~J S oJuÆLPk mJÄuJPhPvr Kovj kJxPkJat jmJ~Pj ßhKrr Kmw~Ka \JKjP~ KmùK¬ ßh~Ç oJuP~Kv~J~ FTKa ‰mhMqKfT xr†Jo C“kJhjTJrL TJrUJjJr TotL mJÄuJPhKv

jJVKrT ßoJ. vyLhMu mPuj, KfKj F mZPrr ÊÀPf TM~JuJuJokMPr mJÄuJPhv yJATKovPj kJxPkJat jmJ~Pjr \jq @Pmhj TPrKZPujÇ Vf 18 oJYt fÅJr jfMj kJxPkJat kJS~Jr TgJ KZuÇ KT∂á KfKj FUPjJ kJxPkJat mMP^ kJjKjÇ KfKj mPuj, ÈTPm kJxPkJat kJm, fJ-S mM^Pf kJrKZ jJÇ @oJr oPfJ IPjPTA kJxPkJat jmJ~j TrJPf KhP~ oJPxr kr oJx IPkãJ~ rP~PZjÇ' xÄKväÓ xN© \JKjP~PZ, kJxPkJat KjP~ xoxqJr Kmw~Ka krrJÓs oπeJuP~r j\Pr @Px Vf \MuJAP~r k´go KhPTÇ fUj xrTJPrr FT\j ß\qÔ TotTftJr FT ˝\j kJxPkJat jmJ~j TrPf pMÜrJPÓsr S~JKvÄaPj mJÄuJPhv KovPj pJjÇ TP~T Khj kr SA mqKÜ \JjPf kJPrj fÅJr kJxPkJat jmJ~Pjr KmwP~ ßTJPjJ IV´VKf y~KjÇ kKrmJPrr xhPxqr F xoxqJ xoJiJPjr \jq xrTJPrr SA ß\qÔ TotTftJ krrJÓs oπeJu~PT IjMPrJi \JjJjÇ kJxPkJPatr ßãP© F irPjr xoxqJ jfMj j~Ç @PVS FojaJ yP~PZÇ IgY IfLPfr IKnùfJ~ ßhKU, k´KfmZr YJKyhJr kKroJeaJ ßToj fJr FTaJ kNmJt nJx kJS~J pJ~Ç lPu k´˜KM f ßjS~JaJ TKbj j~Ç IiqJkT fJxKjo KxK¨T k´KfÔJfJ ßY~Jr, rJoÀ TJZJTJKZ xoP~ mJÄuJPhPvr @rS TP~TKa ‰mPhKvT Kovj ßgPT kJxPkJat KjP~ FTA irPjr xoxqJr TgJ krrJÓs oπeJu~PT \JjJPjJ y~Ç Frkr ßUÅJ\ KjPf ÊÀ TPr krrJÓs oπeJu~Ç jJo k´TJv jJ TrJr vPft krrJÓs oπeJuP~r FT\j ß\qÔ TotTftJ mPuj, ˝rJÓs oπeJu~ fÅJPhr \JKjP~PZ, jfMj TPr oJuP~Kv~Jr k´KfÔJj @AKrxPT KhP~ @rS 60 uJU Fo@rKkr TJ\ TrJPjJr Kx≠J∂ yP~PZÇ Fr kJvJkJKv @AKrPxr kJSjJ kKrPvJPir mqm˙J yPòÇ KvVKVrA

KmsKav uJAPmsrLPf ˙Jj ßkPuJ pMÜrJ\q, IJkjJr xÄUqJr \jq ßpJVJPpJV Tr∆j:

07951 478 557 07442 011762 07774 977 194 (Text Only)

xoxqJr xoJiJj yP~ pJPmÇ xN© \JjJ~, oJuP~Kv~Jr k´KfÔJj @AKrx fJPhr dJTJr TJptJu~ èKaP~ ßlPuPZÇ lPu fJPhr kJSjJ kKrPvJi TrPf yPm ‰mPhKvT oMhJs ~Ç F ßãP© mJÄuJPhv mqJÄT ßgPT k´P~J\jL~ IjMoKf KjPf yPmÇ AfJKuPf mJÄuJPhPvr rJÓshf N vJoLo @yxJj Vf vKjmJr xTJPu mPuj, ÈkJxPkJat jmJ~Pjr xoxqJ KjP~ Kj~KofnJPm dJTJr xPñ @oJPhr ßpJVJPpJV yPòÇ FrA oPiq Kmw~Ka xMrJyJr CPhqJV ßjS~J yP~PZ mPu ß\PjKZÇ' krrJÓs oπeJu~ ßgPT kJS~J fgq IjMpJ~L, 60Ka ßhPv mJÄuJPhPvr ßoJa 80Ka Kovj rP~PZÇ KovjèPuJ 2020 xJPu 8 uJU 44 yJ\Jr 514Ka Fo@rKk AxMq TPrÇ lPu FT oJx jmJ~j mº gJTPuA KmkMuxÄUqT oJjMwPT KmkJPT kzPf y~Ç Imvq KTZM KTZM Kovj \JKjP~PZ, fJPhr xoxqJ ßTPa ßVPZÇ ßpoj pMÜrJPÓs mJÄuJPhv hNfJmJx F x¬JPy KmùKKhP~ \JjJ~, fJrJ kJxPkJat KjP~ xoxqJKar xoJiJj TrPf ßkPrPZÇ xmtPvw kKrK˙Kf TL, fJ \JjPf Vf YJr KhPj kJxPkJat IKih¬Prr TotTftJPhr xPñ ßpJVJPpJPVr ßYÓJ TrJ y~Ç fPm @jMÔJKjTnJPm ßTC TgJ muPf rJK\ yjKjÇ IKnmJxjKmw~T VPmweJ xÄ˙J KrKlCK\ IqJ¥ oJAPV´aKr oMnPo≤ KrxJYt ACKjPar (rJoÀ) k´KfÔJfJ ßY~Jr IiqJkT fJxKjo KxK¨T mPuj, ÈIKnmJxLxy k´mJxLPhr kJxPkJPatr ßãP© F irPjr xoxqJ jfMj j~Ç @PVS FojaJ yP~PZÇ IgY IfLPfr IKnùfJ~ ßhKU, k´KfmZr YJKyhJr kKroJeaJ ßToj fJr FTaJ kNmJt nJx kJS~J pJ~Ç lPu k´˜KM f ßjS~JaJ TKbj j~Ç' KfKj mPuj, kJxPkJPatr oPfJ k´pKM ÜVf FTKa KmwP~ ßTJPjJ irPjr xoxqJ yPuS ßxaJ @PVA \JjJr TgJÇ

UmrJUmr

20 - 26 August 2021

9

yJxkJfJPur \ÀKr KmnJPV xJÄmJKhTPT ßTJkJPuJ ZJ©uLV ßjfJ YKªsoJ ChqJPj KmFjKk-kMKuv xÄWwt, èKu dJTJ, 17 @Vˆ - rJ\iJjLr YKªsoJ ChqJPj KmFjKk ßjfJTotLPhr xPñ kMKuPvr xÄWwt yPòÇ kKrK˙Kf Kj~πPe kMKuv Ka~JrPvu S èKu TPrPZÇ oñumJr xTJPu dJTJ oyJjVr C•r S hKãe KmFjKkr jmVKbf @øJ~T TKoKa K\~Jr oJ\JPr lMu KhPf ßVPu F WajJ WPaÇ \JfL~ lMamu hPur xJPmT IKijJ~T KmFjKkr âLzJ xŒJhT S dJTJ oyJjVr C•Prr @øJ~T TKoKar xhxq xKYm @KojMu yT mPuj, K\~Jr oJ\JPr lMu KhPf FPxKZuJo @orJÇ kMKuPvr TJPZ IjMoKf ßjS~J KZuÇ KT∂á K\~Jr oJ\JPr dMTPf xm kg mº TPr ßh~ kMKuvÇ FT kptJP~ kMKuv @oJPhr Skr Ka~JrPvu KjPãk S èKu TPrÇ FPf @oJPhr ßmv TP~T\j ßjfJTotL @yf yP~PZjÇ fPm F Kmw~ FUjS kMKuv @jMÔJKjTnJPm KTZM \JjJ~KjÇ

dJTJ, 17 @Vˆ - fMò WajJ ßTªs TPr YM~JcJñJ~ xJÄmJKhT ßxJPyu rJjJ cJKuoPT CkptMkKr ãMPrr @WJPf rÜJÜ \Uo TPrPZj ZJ©uLV ßjfJTotLrJÇ Fr kr xJÄmJKhT ßxJPyuPT C≠Jr TPr xhr yJxkJfJPur \ÀKr KmnJPV ßjS~J yPu KYKT“xJrf Im˙J~ KÆfL~ hlJ~ ßxUJPj KVP~ @mJrS FPuJkJfJKz ßTJkJ~ yJouJTJrLrJÇ PxJomJr rJPf k´gPo vyPrr AoJP\tK¿ ßrJPc S KÆfL~ hlJ~ xhr yJxkJfJPur \ÀKr KmnJPV F WajJ WPaÇ F WajJ~ YM~JcJñJ ß\uJ ZJ©uLPVr xJPmT ÛMu S ZJ©Kmw~T xŒJhT rJ\M @yPohPT ßV´lfJr TPrPZ kMKuvÇ @yf xJÄmJKhT ßxJPyu rJjJ cJKuo dJTJ ßgPT k´TJKvf ‰hKjT @oJPhr jfMj xo~ kK©TJr YM~JcJñJ ß\uJ k´KfKjKi FmÄ ˙JjL~ ‰hKjT xoP~r xoLTre kK©TJr Kj\˝ k´KfPmhTÇ KfKj YM~JcJñJ ßkRr FuJTJr KxIqJ¥KmkJzJr @mhMu TKrPor ßZPuÇ fJr vrLPr hMA vfJKiT ßxuJA ßhS~J yP~PZÇ IKnPpJV ßgPT \JjJ pJ~, ßxJomJr rJf xJPz 8aJr KhPT kK©TJ IKlPxr CP¨Pv ßoJarxJAPTPu rSjJ ßhj ßxJPyu rJjJ cJKuoÇ KfKj vyPrr AoJP\tK¿ ßrJc˙

xJÄmJKhT cJKuo

@mhMuäJy KxKa ToPkäPér xJoPj ßkRÅZPu fJr ßoJarxJAPTPur xPñ @PrTKa ßoJarxJAPTPur iJÑJ uJPVÇ SA ßoJarxJAPTPu KZPuj ß\uJ ZJ©uLPVr xJPmT ÛMu S ZJ©Kmw~T xŒJhT rJ\M @yPoh S fJr hMA TotLÇ fTtKmfPTtr FTkptJP~ xJÄmJKhT cJKuoPT ãMr KhP~ CkptMkKr @WJPf rÜJÜ \Uo TrJ y~Ç cJKuoPT rJf 9aJr KhPT YM~JcJñJ xhr yJxkJfJPur \ÀKr KmnJPV KYKT“xJ ßhS~J yKòuÇ F xo~ KÆfL~ hlJ~ @mJr

mmtPrJKYf yJouJ YJuJPjJ y~ xJÄmJKhT cJKuPor SkrÇ F xo~ @mJrS iJrJPuJ I˘ KhP~ @WJf TrJ y~ fJPTÇ yJxkJfJPur \ÀKr KmnJPVr cJ. vJKTu @r xJuJj mPuj, xJÄmJKhT cJKuPor Kkb, yJf, ßka S mMTxy vrLPrr KmKnjú ˙JPj iJrJPuJ ZMKr \JfL~ ßTJPjJ IP˘r @WJPf èÀfr \UPor KY€ kJS~J ßVPZÇ xm @WJfPTA ßoKcPTPur nJwJ~ KxKn@r Aj\MKr mPuÇ fJr vrLPr hMA vfJKiT ßxuJA ßhS~J yP~PZÇ fJ“ãKeT KYKT“xJ KhP~ fJPT yJxkJfJPur xJ\tJKr S~JPct Im\JrPnvPj rJUJ yP~PZÇ Im˙Jr ImjKf yPu ßp ßTJPjJ xo~ fJPT Cjúf KYKT“xJr \jq dJTJ ßoKcPTu TPu\ yJxkJfJPu ˙JjJ∂r TrJ yPf kJPrÇ F WajJ~ rJPfA ß\uJ ZJ©uLPVr xJPmT ÛMu S ZJ©Kmw~T xŒJhT IKnpMÜ rJ\M @yPohPT kMKuv ßV´lfJr TPrPZÇ YM~JcJñJr IKfKrÜ kMKuv xMkJr (xhr xJPTtu) \JyJñLr @uo \JjJj, F WajJr krkrA Fr xPñ \Kzf gJTJr IKnPpJPV rJ\M @yPoh jJPor FT pMmTPT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ IjqPhr irPf IKnpJj YJuJPjJ yPòÇ

fh∂ ßYP~ yJAPTJPat Kra: xÄxh IKiPmvj k~uJ ßxP¡’r dJTJ, 17 @Vˆ - FTJhv \JfL~ xÄxPhr 14fo IKiPmvj @VJoL k~uJ ßxP¡’r mxPmÇ SA Khj KmPTu 5aJ~ IKiPmvj ÊÀ yPmÇ VfTJu rJÓskKf ßoJ: @mhMu yJKoh FA IKiPmvj @øJj TPrPZj mPu xÄxh xKYmJuP~r FT KmùK¬Pf \JjJPjJ yP~PZÇ xÄKväÓ xN© oPf, xJÄKmiJKjT mJiqmJiTfJr TJrPe @øJj TrJ xÄxPhr @VJoL IKiPmvj xÄK㬠yPmÇ pJ Kfj ßgPT kÅJY Khj YuPf kJPrÇ IKiPmvPjr k´go KhPj YuKf xÄxPhr xhxq IiqJkT ßoJ: @uL @vrJPlr oífMqPf ßvJT k´˜Jm KjP~ @PuJYjJ yPmÇ IKiPmvPj k´PvúJ•r S KmKnjú ßjJKav KjP~ @PuJYjJ ZJzJS TP~TKa Kmu kJx yPm mPu xÄKväÓ TotTftJrJ \JKjP~PZjÇ xmtPvw IjMKÔf YuKf xÄxPhr ©P~Jhv (mJP\a) IKiPmvj Vf 3 \MuJA ßvw y~Ç TPrJjJ ˝J˙qKmKi TPbJrnJPm IjMxre TPr 12 TJptKhmPxr FA IKiPmvj YPuÇ mJP\a IKiPmvPjr oPfJ @VJoL IKiPmvPj k´PmPvr \jq TPrJjJ ßjPVKan xJKatKlPTa gJTJ mJiqfJoNuT TrJ yPmÇ F\jq oπL-FoKk ZJzJS TotTftJTotYJrLPhr TPrJjJ ßaˆ TrJPf yPmÇ Kfj Khj kr kr joMjJ krLãJ TrJPf yPmÇ xÄxh YuJTJuLj hvtjJgtL k´Pmv KjKw≠ gJTPm mPu xÄxh xKYmJuP~r kã ßgPT \JjJPjJ yP~PZÇ

BASHA FOR SALE mJxJ KmKâ Sale from £100.000 Payment with uk currency.

Two flats each flat has have 3 bedrooms, 1 living room, 1 dining room, 2 bathrooms and a kitchen.

Can leave as 1 flat or as 2 flats. 8 disi mill. Firth floor foundation. Ground floor completed.

1 garage and 1 edition outside bathroom.

Subid Bazar Nurani Bon Kola Para Sylhet.

Build in 2014 October.

Quick Sale – NO TIME WASTERS PLEASE Contact Mr Miju 07940 767902

ßlJjJuJk lÅJx KjP~ ÊjJKjPf xo~ ßku rJÓskã

dJTJ, 17 @Vˆ - Vf 8 mZPr ßhPv ßlJjJuJk lÅJPxr WajJ fh∂ FmÄ ßlJPj @KzkJfJ k´KfPrJPi KjPhtvjJ ßYP~ TrJ KrPar ÊjJKjPf @rS hMA x¬Jy xo~ ßku rJÓskãÇ ßxJomJr KmYJrkKf Fo AjJP~fMr rKyo S KmYJrkKf ßoJ. ßoJ˜JKl\Mr ryoJPjr ßmû rJÓskPãr xo~ @PmhPjr ßk´KãPf 2 x¬Jy KkKZP~ ßhjÇ rJÓskPã ÊjJKj TPrj ßckMKa IqJaKjt ß\jJPru KmkMu mJVoJrÇ kPã KZPuj IqJcPnJPTa ßoJyJÿh KvKvr oKjrÇ xMKk´oPTJPatr 10 @Aj\LmLr kPã KvKvr oKjr Vf 10 @Vˆ Kra @Pmhj TPrjÇ @hJuPfr ‰hjKªj TJptfJKuTJ~ Kra @PmhjKa 44 j’Pr KZuÇ Kra @PmhPjr xPñ ßlJPj @KzkJfJ KjP~ mJÄuJPhv, nJrf, kJKT˜Jj, pMÜrJÓs, pMÜrJ\q FmÄ IPˆsKu~Jr @Aj FmÄ SAxm ßhPvr @hJuPfr KmKnjú rJP~r Kx≠J∂ S kptPmãe jK\r KyxJPm fMPu irJ y~Ç Fxm jK\r S @Aj KjP~ 1717 kíÔJr jKg hJKUu TrJ yP~PZÇ Fr IjMKuKk IqJaKjt ß\jJPru TJptJu~ S KmKa@rKxPT ßhS~J y~Ç ßckMKa IqJaKjt ß\jJPru KmkMu mJVoJr pMVJ∂rPT mPuj, 1717 kíÔJr jKg @orJ ßkP~KZÇ FèPuJ kptJPuJYjJr \jq pPgÓ xoP~r k´P~J\jÇ fJA rJÓskã ßgPT xoP~r @Pmhj TrJ yPu @hJuf ÊjJKjr \jq hMA x¬Jy xo~ ßhjÇ KvKvr oKjr mPuj, Kra @PmhjKa ÊjJKjr \jq Ck˙Jkj TrJ yPu hMA x¬JPyr xo~ @Pmhj TrJ y~Ç SjJrJ mPuPZj, ßpPyfM KrPa èÀfôkNet IPjT jKg rP~PZ Fxm ßhUPf yPm, IqJaKjt ß\jJPru IÄvV´ye TrPmj, fJA Kra ÊjJKj hMA x¬Jy oMufKm TPrPZjÇ KrPa k´iJjoπL ßvU yJKxjJ S KmFjKk ßY~JrkJrxj UJPuhJ K\~Jr ßlJjJuJk, @S~JoL uLPVr xJiJre xŒJhT SmJ~hMu TJPhr S KmFjKk oyJxKYm Ko\tJ lUÀu AxuJo @uoVLPrr ßlJjJuJk, k´~Jf mqJKrˆJr oShMh @yoh S rJ\vJyL oyJjVr kMKuPvr xyTJrL TKovjJr jJ\oMu yJxJPjr ßlJjJuJk, lKrhkMr-4 @xPjr xÄxh xhxq Kjéj ßYRiMrLxy 2013 ßgPT

2021 xJu kpt∂ 20Ka @KzkJfJr WajJ CPuäU TrJ yP~PZÇ @KzkJfJ k´KfPrJPi FmÄ ßlJjJuJk lÅJPxr WajJ fhP∂ khPãk KjPf mJÄuJPhv ßaKuPpJVJPpJV Kj~πe TKovjPT (KmKa@rKx) Vf 22 \Mj @AKj ßjJKav ßhS~J y~Ç \mJm jJ ßkP~ Kra @Pmhj TrJ y~Ç KrPa cJT S ßaKuPpJVJPpJV xKYm, fgq S ßpJVJPpJV k´pMKÜ xKYm, ßaKuPpJVJPpJV S fgq-k´pMKÜ Kmw~T xKYm, mJÄuJPhv ßaKuPpJVJPpJV Kj~πe TKovPjr (KmKa@rKx) ßY~JroqJjPT KmmJhL TrJ yP~PZÇ Kra @PmhjTJrL Ijq @Aj\LmLrJ yPuj IqJcPnJPTa ßr\S~JjJ ßlrPhRx, C•o TMoJr mKeT, vJy jJKmuJ TJvlL, lryJh @yPoh Kx¨LTL, ßoJyJÿh jS~Jm @uL, ßoJyJÿh AmrJKyo UKuu, oM˜JKl\Mr ryoJj, K\Fo oM\JKyhMr ryoJj (oMjúJ), AoÀu TJP~x S FTrJoMu TKmrÇ Kra @PmhPj muJ yP~PZ, xÄKmiJPjr 43 IjMPòh IjMpJ~L KYKbk© S ßpJVJPpJPVr IjqJjq CkJP~r ßVJkjL~fJ xÄrãe jJVKrPTr ßoRKuT IKiTJr KyxJPm ˝LTífÇ FZJzJS 2011 xJPur 16 FKk´u mJÄuJPhv

ßaKuTKoCKjPTvj ßrèPuaKr IqJÖ-2001 Fr 30 (Y) iJrJ IjMpJ~L ßaKuPpJVJPpJPVr FTJ∂fJ rãJ KjKÁf TrJ TKovPjr hJK~fôÇ KT∂á ßlJjJuJk lÅJPxr WajJ Iyry WaPZÇ IgY xÄKmiJj S @Aj IjMpJ~L TKovPjr hJK~fô mqKÜVf ßVJkjL~fJ xÄrãe KjKÁf TrJÇ ßpxm ßlJjJuJk lÅJx yP~PZ fJ CPuäU TPr @PmhPj muJ yP~PZ, Fxm @KzkJfJr WajJ mJÄuJPhPvr VeoJiqPo k´YJKrf yP~PZÇ xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPoS nJArJu yP~PZ, pJ @AjVfnJPm y~KjÇ Kra @PmhPj F KmwP~ 2019 xJPur 28 @Vˆ KmYJrkKf ßoJ. vSTf ßyJxJAj, KmYJrkKf ßoJ. ÀÉu TM¨Mx S KmYJrkKf FFxFo @»Mu oKmPjr VKbf yJAPTJPatr míy•r ßmPûr ßhS~J FTKa rJ~ fMPu irJ yP~PZÇ rJP~ muJ y~, ßaKuPpJVJPpJV Kj~πe TKovj S ßaKuPlJj ßxmJ k´hJjTJrL ßTJŒJKjèPuJr hJK~fô xmtJKiTÇ xÄKmiJj S @Aj IjMpJ~L mqKÜVf ßVJkjL~fJ xÄrãe fJPhr hJK~fôÇ fJrJ @APjr KmiJj mqKfPrPT V´JyTPhr mqKÜVf ßpJVJPpJPVr fgq k´hJj TrPf kJPr jJÇ

10

UmrJUmr

K\KxFxA luJlPuS kJPvr yJr (1o kOÔJr kr) nKft yS~Jr xMPpJV kJPòjÇ F ßuPnu krLãJr luJlu k´TJPvr hMA Khj kr Vf 12 @Vˆ, mMimJr k´TJKvf y~ mOPaPjr K\KxFxA krLãJr luJluÇ ßTJKnc-19 Fr mqJWJf xP•ôS AÄuqJ§, SP~ux S jhtJjt @~JruqJP§ krLãJr KÆfL~ mZPrS K\KxFxA KvãJgtLrJ ßrTctxÄUqT vLwt ßV´c ßkPf xão yP~PZÇ Vf mZPrr 26.2% ßgPT vLwt ßV´c 7/F Fr CkPrr kKroJe ßmPzPZ 28.9%Ç FTAnJPm 4/Kx FmÄ fJr CkPrr kJPvr kKroJe 76.3% ßgPT ßmPzPZ 77.1%Ç FmZPrr luJlu Vf mZPrr fMujJ~ xJoJjq ßmPzPZÇ oyJoJKrTJuLj k´gomJPrr krLãJ mJKfu TPr KvãT oNuqJ~j TrJ ßV´c ßjS~J yP~KZPuJÇ krLãJ Kj~πTrJ ß\Jr KhP~ mPuPZj ßp ksKâ~JKa xMÔM FmÄ kM⁄JjMkM⁄ yP~PZÇ oT krLãJ, ßTJxt S~JPTtr k´oJe KhP~ KvãTrJ FA mZr K\KxFxA \jq Iit KoKu~PjrS ßmvL KvãJgtLr \jq ßV´c \oJ KhP~KZPujÇ FmJr ßoP~rJ ßZPuPhr ßgPT IPjT FKVP~Ç ßoP~Phr oPiq 7/F luJlu TPrPZ 33.4% @r ßZPuPhr oPiq 24.4%Ç AÄuqJP§ AjKcPkP§≤ ÛáuèPuJ xmPYP~ ßmvL vLwt ßV´c uJn TPrPZÇ fJPhr vLwt ßV´c 7/F míK≠ ßkP~PZ 61.2%Ç KmkrLPf ߈Aa ÛáPuJr vLwt ßV´c k´JK¬r kKroJe 26.1% @r 28.1% vLwt ßV´c FTJPcKoèPuJrÇ FTAnJPm Kl∑ Ûáu Kou V´yeTJrL KvãJgtLrJ KTZMaJ KkKZP~ kPzPZÇ

20 - 26 August 2021

u§Pj AÄuqJP§r oPiq xmPYP~ ßmvL vLwt ßV´c uJn TPrPZ u§Pjr KvãJgtLrJÇ @r xmtKjPoú rP~PZ C•r-kNmtÇ FmJr 3,606 \j KvãJgtL xm KmwP~ 9 ßV´c I\tPj xão yP~PZÇ FKhPT, KmVf mZrèPuJr iJrJmJKyTfJ~ FmJrS mJÄuJPhvL mÄPvJØáf KvãJgtLrJ IxJiJre xJluq I\tj TrPf xão yP~PZÇ F ßuPnPu mJÄuJPhvL mÄPvJØáf KvãJgtLPhr KmkMuxÄUqT ßpnJPm IKn\Jf KmvõKmhqJu~èPuJPf ˙Jj KjKÁf TrPf ßkPrPZ ßfoKj K\KxFxAPf xPmtJó ßV´c 9 kJS~J ßgPT ÊÀ TPr vLwt ßrTct xOKÓ TPr IxJiJre xJlPuqr ˝Jãr ßrPUPZÇ fJPhr FA xJlPuq IKnnJmTxy @®L~-˝\Pjr oPiq @jPªr xûJr yP~PZÇ

xÄmJh xPÿuPj fJPumJj (1o kOÔJr kr) KfKj @rS mPuj, ÈKmv mZPrr xÄV´JPor kr @orJ ßhvPT oMÜ TPrKZ FmÄ KmPhKvPhr mKyÏJr TPrKZÇ ßVJaJ \JKfr \jq FaJ VPmtr oMyNftÇ' xrTJr VbPjr KmwP~ fJPumJPjr FA ßjfJ mPuj, 'xrTJr VbPjr kr xm KTZM kKrÏJr yPmÇ xrTJr VbPjr kr @orJ Kx≠J∂ ßjm FmÄ ßhPvr \jVePT \JjJm ßhv ßTJj @APj YuPmÇ ßhPvr xm T'Ka xLoJ∂ @oJPhr Kj~πPeÇ @Ko ¸Ó muPf YJA, xrTJr VbPjr Kmw~Ka èÀPfôr xPñ KjP~ @orJ TJ\ TrKZÇ @oJPhr TJ\ xŒNet yPu @orJ F KmwP~ ßWJweJ ßhmÇ' KfKj @rS mPuj, È@lVJKj˜JPjr K˙KfvLufJ S vJK∂r \jq @orJ xmJAPT ãoJ TPrKZÇ

K…wZ QvÎ u§j, 20 IJVÓ - Kvgi¾vgvb ‡PŠayix I Avwdqv †PŠayixi PZy_© ‡Q‡j kvwn` †PŠayix evwg©snvg BDwbfvwm©wU ‡_‡K AvBb wefv‡M cª_g †kªwb‡Z Abvm© wWwMª jvf K‡i‡Qb| Zvi †`‡ki evwo `w¶Y mybvgM‡Äi HwZn¨evnx `M©vcvkv Mªv‡g| kvwn‡`i gv Avwdqv ‡PŠayix UvIqvi n¨vg‡jUm ‡mvk¨vj mvwf©‡m Kg©iZ Av‡Qb| MZ 2018 mv‡j wZwb d÷vi †Kqvwis-G K…wZZ¡c~Y© Ae`v‡bi Rb¨ †cªwm‡W›U GIqvW© jvf K‡ib| @oJPhr ßpJ≠J, @oJPhr \jVe, xm kã, xm Ckhu, xmJr I∂ntMKÜ @orJ KjKÁf TrmÇ pMP≠ pJrJ k´Je yJKrP~PZ, fJrJ oJrJ ßVPZ v©MkPãr yP~ uzJA TrPf KVP~Ç fJrJ k´Je yJKrP~PZ KjP\Phr ßhJPwÇ @orJ oJ© TP~TKhPjr oPiq ßVJaJ ßhv \~ TPr KjP~KZÇ' fJPumJPjr FA oMUkJ© mPuj, ÈPmxrTJKr xÄmJh oJiqoPT fJPumJj k´vJxPjr IiLPj TJ\ TrPf yPmÇ @Ko KoKc~JPT @võ˜ TrPf YJA ßp, @orJ YJAm @oJPhr xJÄÛíKfT TJbJPoJr oPiq ßgPT KoKc~J TJ\ TrPmÇ ßmxrTJKr KoKc~J ˝JiLj S KjrPkãnJPm TJ\ TrPf kJrPmÇ fPm KoKc~J~ AxuJoL oNuqPmJPir kKrk∫L KTZMA k´YJr TrJ pJPm jJÇ' KoKc~JPT CP¨vq TPr \JKmCuäJy oM\JKyh mPuj, '@oJPhr ßpUJPj WJaKf gJTPm, ßhPvr TuqJPe ßxA WJaKf @kjJrJ kNre TrPmjÇ KT∂á KoKc~JPT @oJPhr KmÀP≠ TJ\ TrPf ßhS~J yPm jJÇ xÄmJhoJiqo ßhv S \JKfr GPTqr

uPãq TJ\ TrPmÇ' jJrLr IKiTJPrr k´Pvú xÄmJh xPÿuPj KfKj mPuj, È@orJ jJrLPhr mJAPr TJ\ TrJr FmÄ kzJPvJjJr IjMoKf ßhm, fPm ßxaJ yPf yPm @oJPhr TJbJPoJr oPiqÇ @oJPhr xoJP\ jJrLrJ UMmA xKâ~ gJTPmj, ßxaJ @oJPhr TJbJPoJ S mqm˙Jr oPiq ßgPTÇ' \JKmCuäJy oM\JKyh mPuj, È@∂\tJKfT xŒ´hJ~PT @Ko @võ˜ TrPf YJA ßp TJPrJr ãKf TrJ yPm jJÇ @oJPhr iotL~ rLKf IjMpJ~L YuJr IKiTJr @oJPhr @PZÇ Ijq ßhPvr Ijq hOKÓnKñ, Knjú Kj~o, Knjú KmiJj gJTPmÇ @lVJjPhr oNuqPmJPir KjrLPU fJPhr Kj\˝ @Aj FmÄ KmiJj @PZÇ vKr~J @APjr IiLPj jJrLr IKiTJr rãJ~ @orJ k´KfvsMKfm≠Ç' KfKj @rS mPuj, ÈjJrLrJ @oJPhr xPñ TÅJPi TÅJi KoKuP~ TJ\ TrPmÇ @∂\tJKfT xŒ´hJP~PT @orJ FA @võJx KhPf YJA ßp jJrLPhr k´Kf ßTJPjJ ‰mwoq TrJ yPm jJÇ'

UmrJUmr

20 - 26 August 2021

3 YJTJPfA Yuu VJKz ßh~JPu iJÑJ ßuPV VJKzr FT YJTJ èÅKzP~ KVP~KZuÇ KT∂á Kfj YJTJPfA k´J~ 5 KTPuJKoaJr VJKz YJKuP~ KjP~ KVP~PZj FT pMmTÇ kPr kMKuv FPx fJPT ß\Jr TPr gJoJ~Ç pMÜrJP\qr jgt SP~uPx FA WajJ WPa mPu ßcAKu ßoAu FT k´KfPmhPj \JKjP~PZÇ SA k´KfPmhPj muJ yP~PZ, oJTt S~Jct jJPo 33 mZr m~xL SA pMmPTr VJKzKa ßh~JPur xPñ iJÑJ ßuPV FTKa YJTJ èÅKzP~ pJ~Ç KT∂á KfKj fJrkrS k´J~ kJÅY KTPuJKoaJr VJKz YJKuP~ ßVPZjÇ kgYJrLrJ FnJPm Kfj YJTJ KhP~ VJKz YJuJPjJ ßhPU FTho yfmJT yP~ pJj mPu SA k´KfPmhPj muJ yP~PZÇ FnJPm VJKz YJuJPjJ~ kMKuPvr xPªy y~Ç oJTt oJhTJxÜ TL jJ \JjPf krLãJ TrJ y~Ç krLãJ~ oJTt oJhTJxÜ KZPuj mPu k´oJe ßoPuÇ F mqJkJPr kMKuv TotTftJ cqJKjP~u FcS~Jct \JjJj, S~Jct ßmkPrJ~J FmÄ hJK~fôùJjyLjnJPm VJKz YJKuP~PZjÇ ßjyJP~f nJVq ß\JPr ßTC èÀfr @yf KTÄmJ KjyfS y~KjÇ F KhPT oJhTJxÜ Im˙J~ KmköjTnJPm VJKz YJuJPjJ~ fJPT Z~ x¬JPyr TJrJh§ ßh~J y~Ç kJvJkJKv 30 oJx KfKj VJKz YJuJPf kJrPmj jJ mPu @Phv ßhj @hJufÇ

KmoJj ZJzPm 2022 xJPu xTJu xTJu ßhRz^ÅJk TPr KmoJjmªPr ßkRÅPZKZPuj IqJPuKé~J ßkJatoqJjÇ KfKj FT\j KaTaTJrÇ ßâJP~Kv~J ßgPT KlrKZPuj AfJKuÇ ßxUJPjA fJr mJKzÇ xTJu 6aJ~ AfJKuVJoL KmoJj irJr \jq KmoJjmªPr ZMPa pJj KfKjÇ fPm ßxUJPj KVP~ lîJAa KvKcCu ßhPU ßfJ fJr oJgJ~ yJfÇ F KT! ßâJP~Kv~J ßgPT AfJKu pJS~Jr xm KmoJj F mZPrr \jq mJKfuÇ @mJr 2022 xJPu FA ÀPa KmoJj YuJYu TrPmÇ IqJPuKé~J KjP\A KaKTa mMKTÄP~r xo~ nMu TPr FA KmkK• mJKiP~PZjÇ mJKz ßlrJr \jq @PV hM'mJr KaKTa mMT TPrS fJ mJKfu TPrKZPuj KfKjÇ ßvwPov pUj KaKTa ßkPuj fUj xo~ KbT TPr ßhPU ßjjKjÇ lPu Foj kKrK˙Kf QfKr yP~PZÇ uJPV\ KjP~ KfKj KmoJjmªPr mPxA @Pãk TPr IqJPuKé~J mPuPZj, ÈnJmPfA kJrKZ jJ @Ko xTJu 6aJr KmoJj irPmJ mPu fJzJÉPzJ TPr FPxKZuJoÇ FPx ßhUKZ, lîJAa 2022 xJPu! nJmMj ßfJ ßToj mqJkJraJ!' KmoJjmªr ßgPTA mJKzPf ßpJVJPpJV TPr fJr mJmJPT kMPrJ WajJr TgJ \JjJj KfKjÇ mJmJ fJPT AfJKuPf KlKrP~ ßj~Jr KmwP~ @võJx KhP~PZjÇ fÀeL \JKjP~PZ, mJmJPT FUj hMPaJ KmoJj mhPu fPm FUJPj @xPf yPmÇ @mJr ßlrJr xo~S FTA kPg @oJPhr KlrPf yPmÇ

mJVtJr ßTJŒJKjr KmÀP≠ oJouJ mJVtJPrr ßuJnjL~ KmùJkj ßhPU CkmJx ßnPX ßlPuPZj FT fÀeLÇ @r FA TJrPe mJVtJr ßTJŒJKjKar KmÀP≠ oJouJ TrPuj KfKjÇ WajJKa WPaPZ rJKv~J~Ç \JjJ pJ~, SA fÀeLr jJo ßTPxKj~J SnKYKjúPTJnJÇ KfKj pUj oqJTPcJjJflPxr mJVtJPrr FA KmùJkPjr mqJjJrKa ßhPUj, fUj @r KjP\PT xJouJPf kJPrjKjÇ CkmJx ßnPX ßlPuj KUsÓJj iPotr IjMxJrL SnKYKjúPTJnJÇ iotk´Je KUsÓJjrJ ßmv KTZM rLKfjLKf kJuj TPr gJPTÇ x¬JPyr KmPvw KhPj fJrJ @Kow\Jf S ßcAKr keq UJS~J ßgPT Kmrf gJPTÇ IPjPT @mJr CkmJxS TPr F xo~Ç rJKv~Jr SoPÛr mJKxªJ SnKYKjúPTJnJS SA xo~ CkmJPx KZPujÇ KfKj mPuj, @Ko TPbJr xJijJr xJPg CkmJx TPrKZÇ fPm KY\mJVtJr FmÄ KYPTj jJPVPar ßuJnjL~ KmùJkj ßhPU ßuJn xJouJPf kJKrKjÇ SA KmùJkj ßhUJr kr oqJTPcJjJflPx pJA FmÄ

11

KY\mJVtJr KTPj UJS~J ÊÀ TKrÇ KfKj oPj TPrj, SA KmùJkj fJr iotL~ IjMnNKfPT IkoJj TPrPZ FmÄ FPf ßnJÜJ IKiTJr @Aj uK–Wf yP~PZÇ fJA KfKj SA ãKfkNre oJouJ TPrPZjÇ

70 fuJr xMAKoÄ kMu @\TJu @TJvYM’L IPjT nmPjA xMAKoÄ kMu gJPTÇ nmPjr ßnfr FA xMAKoÄ kMPur Yu ßmv \jKk´~SÇ fPm xŒ´Kf xJoJK\T ßpJVJPpJVoJiqPo 70 fuJ nmPjr ZJPhr xMAKoÄ kMPur KnKcS ßhPU IPjPTr xJÅfJr TJaJr AòJA CPm ßpPf kJPrÇ nJArJu SA KnKcSPf ßhUJ ßVPZ, k´mu mJfJPxr hJkPa xMAKoÄ kMPur kJKj CkPY KjPY kzPZÇ SA KnKcS ßhPU IPjPTA @fKïf yP~ kPzPZjÇ IPˆsKu~Jr ßouPmJPjtr SA nmjKa FT yJ\Jr 43 lMa u’JÇ SA nmjKa IPˆsKu~Jr ßfJ mPaA xoV´ hKãe ßVJuJPitr xmPYP~ CÅYM nmjÇ IPˆsKu~Jr VJ~T AKu k´gPo fJr AjˆJV´Jo ߈JKrPf SA KnKcS @kPuJc TPrjÇ Frkr fJ ßrKca @r aMAaJPr ßv~Jr TrJ y~Ç ßp Khj SA KnKcSKa iJre TrJ y~ ßx Khj ßouPmJPjt mJfJPxr ßmV WµJ~ FT KTPuJKoaJPrr ßYP~S ßmKv KZu mPu k´KfPmhPj muJ yP~PZÇ F KhPT SA KnKcS @kPuJPcr I• xoP~rA oPiqA nJArJu y~Ç IPjPTA Kmw~Ka nLwe nLKfTr mPu CPuäU TPrPZjÇ ßTC ßTC @mJr \JjPf ßYP~PZj ßp CkPY kzJ kJKjèPuJ ßTJgJ~ ßVuÇ ßTC ßTC @mJr ßx xo~ kMPu ßTC KZu jJ mPu ˝K˜ k´TJv TPrPZjÇ

THE ULTIMATE EVENT PLANNING & CATERING COMPANY

GETTING MARRIED? CONGRATULATIONS!

30 aJTJ~ ßTJKakKf ãMhs mqmxJ~L rJoTíÌ k´JoJKeTÇ Im˙J Foj KZu ßp, IPgtr InJPm fJr ßZPur kzJPvJjJ mº yP~ ßVPZÇ KT∂á hMA KhPjr oPiqA oJ© 30 aJTJ~ kJPfi ßVu nJrPfr juyJKar nVmfLkMPrr ßxA mqmxJ~Lr nJVqÇ 30 aJTJ KhP~ uaJKr KTPj ßTJKakKf yP~ ßVPZj KfKjÇ xÄmJhoJiqPo muJ yP~PZ, Vf ßxJomJr TJC≤Jr ßgPT uaJKr KTPjKZPuj SA mqmxJ~LÇ hMA Khj kPr cs yPu ßhPUj FT ßTJKa aJTJr k´go kMrÛJr fJrAÇ Imvq aJTJ FUPjJ fJr mqJÄT IqJTJCP≤ \oJ y~KjÇ VeoJiqoPT KfKj \JKjP~PZj, ßTJKa aJTJr k´go kMrÛJr @oJr ß\Pj uJKlP~ CKbÇ FUPjJ aJTJ yJPf kJAKjÇ uaJKr AjP¸Ör @oJr mqJÄT IqJTJC≤ j’r S KaKTaaJ KjP~ ßVPZjÇ KfKj mPuPZj, xrTJKrnJPm k´Kâ~J ßvw TPr 10-15 KhPjr oPiq IqJTJCP≤ aJTJ dMPT pJPmÇ SA mqKÜr ßZPu mPuj, mJmJr uaJKr ß\fJr Umr ÊPj UMm nJPuJ uJVPZÇ @r mZr UJPjT @PV FaJ ßkPu @oJr kzJPuUJ ZJzPf yPfJ jJÇ FUj FA aJTJ ßkPu ßZJa ßmJjPT kzJPf kJrmÇ @oJPhr Im˙Jr CjúKf yPmÇ uaJKr ß\fJ SA mqKÜ ßkvJ~ FT\j ãMhs ßrvj KcuJrÇ

60 yJ\Jr KaPjr mJé xÄV´JyT

VENUES • CATERING • DÉCOR AND EVERYTHING IN-BETWEEN

vU kNrPe oJjMw Tf KTZMA jJ TPrÇ ßTC TP~j xÄV´y TrPf nJPuJmJPxj, ßTCmJ cJTKaKTaÇ TJPrJ kZª \MfJ xÄV´y TrJ ßTCmJ \JoJ xÄV´y TrPf nJPuJmJPxjÇ ßmuK\~JPor FT jJrLr kZª KaPjr mJé xÄV´y TrJÇ k´J~ 30 mZr iPr KmKnjú irPjr mJé xÄV´y TPr YPuPZj KfKjÇ SA jJrLr jJo APnP• hJrPhPjúÇ m~x 83 mZrÇ ßmuK\~JPo KuP~P\ k´PhPvr VsqJ¥-yqJPuPf KfKj mJx TPrjÇ mftoJPj fJr xÄV´Py rP~PZ 60 yJ\Jr mJéÇ mftoJPj YJrKa mJKzPf rJUJ yP~PZ mJéèPuJÇ APnP• hJrPhPjú \JjJj, k´gPo FTKa YPTJPuPar mJé KhP~ KfKj xÄV´y ÊÀ TPrKZPujÇ KfKj mPuj, IPjPT oPj TPr @Ko KmKnjú \J~VJ~ mJ ßhPv KVP~ Fxm mJé xÄV´y TPrKZÇ KT∂á @Ko ßTJgJS pJAKjÇ mJé xÄV´y TKr ß\Pj kKrKYfIkKrKYf IPjPTA ßpJVJPpJV TPrPZj @oJr xJPgÇ

The ALL IN ONE Wedding Company Unit 10, Abbey Trading Point, Canning Road Stratford, London E15 3NW Tel: 0208 522 4528 Mob: 07545 881 924 / 07956 237 128 info@sultancaterers.co.uk

www.sultancaterers.co.uk

12 - 13

20 - 26 August 2021

TjqJ-\J~J-\jjL S KmPjJhj KmnJV

KjP\r KmuJxmÉu lîqJa KmKâ TrPuj IKnPwT oM’AP~ KjP\r KmuJxmÉu lîqJa KmKâ TPr KhPuj IKnPwT mójÇ oM’AP~r SPmr~ 360 IqJkJatPoP≤ KZu \MKj~r móPjr FA lîqJaÇ 45.75 ßTJKa aJTJ~ FKa KmKâ TPrPZj IKofJn kM©Ç oJKj TP≤sJPur FTKa k´KfPmhj IjMxJPr, IKnPwPTr 7,527 mVtlMPar FA lîqJaKa KZu oM’AP~r SrKu FuJTJ~ SPmr~ 360 IqJkJatPoP≤ 37 fuJ~Ç FKa 2014 xJPu 41 ßTJKa aJTJ~ FA lîqJaKa KTPjKZPuj IKnPwTÇ FA IqJkJatPoP≤A vJKyh TJkMr Iã~ TMoJPrr FTKa TPr lîqJaS rP~PZÇ vJKyh fJr lîqJaKa 56 ßTJKa aJTJ~ S Iã~ 52 ßTJKa aJTJ~ KTPjKZPujÇ vJKyPhr lîqJaKaPf Imvq FUjS TJ\ YuPZ, oLrJPT KjP~ KfKj k´J~Ka ßxUJPj kKrhvtPj pJjÇ mKuCPcr IjqJjq fJrTJPhr oPiq xŒ´Kf oM’AP~r UJr FuJTJ~ xoMhsoMUL FTKa TPr lîqJa KTPjPZj rJKj oMPUJkJiqJ~ S KhvJ kJaJKjÇ rJKj lîqJPar hJo kPzPZ 7.12 ßTJKa aJTJ, @r KhvJ lîqJa KTPjPZj 5.95 ßTJKa aJTJÇ

KmP\Kk ZJzPZj vsJm∂L! oJYt oJPx KmiJjxnJ KjmtJYPjr KbT @PV KmP\KkPf ßpJVhJj TPrKZPuj vsJm∂L YP¢JkJiqJ~Ç pKhS fJr @PV fíeoNPur KmKnjú oPû fíeoNu xMKk´PoJ oofJ mPªqJJkJiqJP~r kJPv ßhUJ ßVPZ fJPTÇ fJA vsJm∂Lr ybJ“ KmP\KkPf ßpJVhJj KTZMaJ ImJTA TPrKZu xmJAPTÇ Frkr ßmyJuJ kKÁo KmiJjxnJ ßTªs ßgPT KmP\Kk k´JgtL KyxJPm ßnJPa hÅJKzP~KZPuj IKnPj©LÇ fPm fíeoNu k´JgtL kJgt YP¢JkJiqJP~r TJPZ KmkMu ßnJPa krJK\f yjÇ xrJxKr rJ\jLKfPf jJo ßuUJPjJr kr mJrmJr ßasJPur KvTJrS yP~PZj KfKjÇ FUj è†j SPbPZ KmP\Kk ZJzPZjÇ ßVu ÊâmJr KZu fJr \jìKhjÇ FKhPj vsJm∂LPT ÊPnPòJ \JjJPuj oMUqoπL oofJ mPªqJkJiqJ~Ç ßxJvJu KoKc~J~ ßxA ÊPnòJk© ßkJˆ TPr IKnPj©L ßuPUj, \jìKhPj FaJA fJr ßxrJ CkyJrÇ vsJm∂Lr FA ßkJˆ ßgPTA ßxJvqJu KoKc~J~ \·jJ ÊÀÇ fJyPu KT KmP\Kk ßZPz fíeoNPu ßpJV ßhS~Jr TgJ nJmPZjÇ FrA oJP^ oMUqoπLr ÊPnòJmJftJPT \jìKhPjr ßxrJ CkyJr @UqJ KhP~ @mJrS KmfPTtr oMPU FA jJK~TJÇ Ff fJzJfJKz hu mhu TrPZj IKnPj©L? \·jJ fMPñÇ fJr FA rJ\QjKfT ßhJuJYPur TJrPeA FmJr ßasJuc yPòjÇ

ßlr KmP~ TrPuj xJKorJ ßlr KmP~ TrPuj dJTJA KxPjoJr AKfyJPxr Ijqfo xlu jJ~T xJuoJj vJy'r xJPmT ˘L xJKorJÇ xJKorJr jfMj ˝JoL xJPmT KâPTaJr S KâPTa KmPväwT AvKf~JT @yPohÇ Fr @PV 1996 xJPur 6 ßxP¡’r xJuoJPjr oífMqr kr ˘L xJKorJ KÆfL~mJPrr oPfJ KmP~ TPrj ßoJvfJT S~JA\PT? KfKj KZPuj xJuoJPjrA mºMÇ UmrKa KjKÁf TPrPZj xJKorJr k´JÜj ˝JoL ßoJvfJTÇ ßoJvfJT mPuj, xJKorJ KmP~ TPrPZ? xJKorJr xPñ @Ko xmxo~ KZuJo, nKmwqPfS mºM yP~ gJTPmJ? FZJzJ F KmPòh @oJPhr FT kM© S hMA TjqJ

x∂JPjr Skr ßTJPjJ k´nJm ßluPm jJ? ßoJvfJT @rS mPuj, Vf 15 \MuJA xJKorJ S AvKf~JPTr hMA kKrmJPrr xhxqPhr CkK˙KfPf fJPhr KmP~r @jMÔJKjTfJ xŒjú y~Ç mftoJPj xJKorJ AvKf~JPTr mJxJPfA gJTPZjÇ fJPhr Kfj x∂Jj xJKorJr xPñA gJPTjÇ x∂JjrJ k´Kf ÊâmJr mJmJr mJxJ~ @Px? KmP~ k´xPñ xJKorJ mPuj, xJuoJj vJPyr ˘L KyPxPm kKrYP~r mJAPr @Ko FT\j xJiJre oJjMw, FT\j jJrL? IPjT ßYÓJr krS oJjMw \LmPjr IPjT kKrmftj @aTJPf kJPr jJÇ @oJr \LmPjS kKrmftj FPxPZ? @Ko S ßoJvfJT hM\Pj FT yP~A KmPòPhr Kx≠J∂ KjP~KZÇ @oJr jfMj \Lmj ÊÀPfS fJr ÊPnòJ ßkP~KZÇ @oJPhr x∂JjrJS FA Kx≠JP∂r xPñ \Kzf KZPuJÇ

xJöJh xKj @r ßjA fÀe KjotJfJ, xÄÛíKfTotL S KcPrÖrx KVPfir Igt xŒJhT xJöJh xKj @r ßjA (AjúJKuäuJKy...rJK\Cj)Ç oK˜PÏ rÜãre yP~ rJ\iJjLr KjCPrJxJP~¿ yJxkJfJPu VfTJu vKjmJr KhmJVf rJf 2aJ 30 KoKjPa oífMqmre TPrj KfKjÇ xJöJh xKjr oífMqr Umr KjKÁf TPrPZ jJaq KjotJfJPhr xÄVbj KcPrÖrx KVfiÇ xJöJh xKjr oífMqPf xÄVbjKaxy KmPjJhj IñPjr oJjMw ßvJT k´TJv TPrPZjÇ VfTJu hMkMPr xJöJh xKjr oK˜PÏ rÜãre y~Ç k´gPo fJPT C•rJr KâPx≤ yJxkJfJu FmÄ kPr yJat lJCP¥vPj ßjS~J y~Ç Im˙J IkKrmKftf gJTPu ßxUJj ßgPT @VJrVÅJSP~r KjCPrJxJP~¿ yJxkJfJPu ßjS~J y~Ç mJÄuJPhv Kv·TuJ FTJPcKoPf hMkMr 12aJ~ fJr k´go \JjJ\J FmÄ fJr Kj\ FuJTJ KjTM†-2 ßTªsL~ \JPo oxK\Ph mJh ß\Jyr KÆfL~ \JjJ\J IjMKÔf yPmÇ Frkr mjJjL Tmr˙JPj hJlj TrJ yPmÇ k´J~ 20Ka jJaT mJKjP~PZj xJöJh xKjÇ Fr oPiq ÈjJVr', È@\S TÅJhJ~', ÈPTC TgJ rJPUKj' CPuäUPpJVqÇ

ÈAK§~Jj @Acu' 12 j’r Kx\Pjr YqJKŒ~Pjr asKlKa ^MKuPf kMPr KjP~PZj kmjÆLk rJ\jÇ \JjJPuj xJuoJj UJj fJr Kk´~ jJ~TÇ nKmwqPf 'nJA\Jj' Fr \jq ßkämqJT TrPf YJj KfKjÇ AKfoPiqA mKuCPc ßkämqJT ßxPr ßlPuPZj ÈAK¥~Jj @Acu' 12 j’r Kx\Pjr Km\~L kmjhLk rJ\jÇ VsqJ¥ KljJPur kPmtr @PVA ßvJP~r Ijqfo KmYJrT fgJ \jKk´~ xMrTJr-VJ~T KyPov ßrvKo~Jr xMPr VJj ßVP~PZj kmjÆLkÇ F k´xPñ \JKjP~PZj, KyPoPvr oPfJ FT\j hMhJt ∂ xMrTJPrr KjPhtvjJ~ TJ\ TrPf kJrJaJ fJr TJPZ hJÀe VPmtr mqJkJrÇ kmjÆLPkr IjMrJVLr xÄUqJS uJKlP~ uJKlP~ mJzPZ k´KfKj~fÇ FA KrP~KuKa ßvJ YuJTJuLjA fJr \jKk´~fJ CPbKZu fMPñÇ fPm ÊiM FTKaoJ© ßkämqJT TPrA mPx ßjA KfKjÇ ßvJP~r FTKa kPmt IKfKg KmYJrT KyPxPm yJK\r yP~KZPuj KmUqJf mKu kKrYJuT fgJ k´PpJ\T Tre ß\JyrÇ ßvJ YuJTJuLjA

jLrmfJ nJXPuj Kv·J ßvKb Vf 19 @Vˆ oM’A kMKuPvr yJPf kPjtJTJP§ ßV´¬Jr yP~KZPuj ßTJKakKf mqmxJ~L fgJ mKuCc IKnPj©L Kv·J ßvKbr ˝JoL rJ\ TMªsJÇ YuKf oJPx rJ\ TMªsJr \JKoPjr @K\t jJo†Mr TPr oM’A yJAPTJatÇ @kJff xÄPvJijJVJPr mKª rJ\ TMªsJÇ Vf 2rJ @Vˆ rJ\ TMªsJr ßV´¬JPrr k´J~ hMx¬Jy kPr @jMÔJKjT KmmíKf \JKr TPr KjP\r kã ßrPUKZPuj Kv·JÇ fJr IKnPpJV FA oJouJ~ ÈKoKc~J asJ~Ju'-Fr oMPU kzPZj KfKjÇ @hJuPf mJ @APjr ßYJPU ßhJwL k´oJKef yS~Jr @PV fJPT ßxJvqJu KoKc~J~ IkrJiL ßWJweJ TrJ yPòÇ ßxA ßkJPˆr kr ßxJvqJu KoKc~J ßgPT VJP~m KZPuj Kv·J ßvKbÇ ImPvPw KlrPuj Kv·J, IjMrJVLPhr KhPuj KmPvw mJftJÇ PfrñJr FTKa V´JKlTqJu ZKm ßkJˆ TPr Kv·J AjˆJV´JPor ßhS~JPu ßuPUj, @oJr xTu nJrfL~ nJAPmJjPhr \JjJA ˝JiLjfJ KhmPxr ÊPnòJÇ

ãá… vsLPuUJ rJ˜Jr FTKa KmùJkj KjP~ ãM… vsLPuUJ Ko©Ç FKhPT IKnPj©Lr ßbJPar @hPrr KY KjP~ oMU UMuPuj ßxJvqJu KoKc~J~Ç ÊâmJr uJu vJKz, ßUJuJ YMPu vsLPhmL ßxP\KZPuj KfKjÇ fJr ßxA KnKcS ßhPU ÉÅv yJKrP~KZPuj IjMrJVLrJÇ o∂mq KmnJPV CkPY kPzPZ ÊPnòJ @r k´vÄxJÇ Fr kr vKjmJPrA fJr ßbÅJPa \ôu\ôu TrPZ @hPrr KY€! xJoJK\T kJfJ~ ZKm KhP~ IKnPj©L ˝LTJr TPrPZj, @hPrr bqJuJ~ IK˙r @Ko! FKhPT hMPaJ k´vú fJPT KWPr WMrkJT UJPòÇ vsLPuUJr ßbÅJPar ãf KT ÊâmJr ÈvsLPhmL' xJ\Jr luJlu? FZJzJ ybJ“ TL TJrPe KfKj Ff ãM…? xm ryxq IKnPj©L lÅJx TPrPZj fJr xJoJK\T kJfJ~Ç k´go ZKmPf KuPUPZj, pJ nJmZ fJ j~! @oJr ZJjJPhr @hPrr KY¤Ç jU ßmPzPZÇ @r ßuJPT nJmPZ... ÉÅ ÉÅ'! rKxTfJr xPñ ßyÅ~JKu KoKvP~ IjMrJVLPhr CP¨Pv TgJ ZMPz KhP~PZj F nJPmAÇ vsLPuUJr mJKzPf FT kJu xJrPoP~r mJxÇ IKnPj©Lr ßbÅJPar ãf ßp fJPhr jPUr IÅJYPz yP~PZ, ßxaJA AKñPf ßmJ^JPf ßYP~PZj KfKjÇ FTA xPñ ho~∂L ßxjPT ßcPTPZj, xJrPo~Phr jU ßTPa KhP~ pJS~Jr \jqÇ FrkPrA @PrTKa ßkJPˆ KfKj \JKjP~PZj fJr ßãJPnr TJreÇ FTKa KmùJkPj ßhKv TMTMPrr ZKm ßhS~J yP~PZÇ xPñ mÜmq, nJrfL~ yPf ßkPr Vmt ßmJi TÀjÇ ßhKv TMTMrPT mJKzPf ßkJwq TPr KjjÇ IjJg kgkÊPhr @vsP~r \jqA x÷mf FA KmùJkjÇ KT∂á ÈPhKv' v»aJ~ n~JjT @kK• IKnPj©LrÇ FA KmùJkj @rS FT mJr fJPT oPj TKrP~ KhP~PZ krJiLj nJrPfr TgJÇ pUj AÄPr\rJ nJrfL~Phr WíeJ @r ImùJ TPr ÈPjKan' mJ ÈPhKv' muf! fJr ßväw, ÈPjKan', FA mPu AÄPr\rJ @oJPhr VJu KhfÇ @r @orJ ßhKv TM•JPhr'...Ç

ÈIkrJiL k´oJe ymJr @PV @orJ vJK˜ KhP~ KhuJo'

xJuoJj UJPjr ZKmPf VJj VJAPf YJj kmjÆLk

@hJuPf mJ @APjr ßYJPU ßhJwL k´oJKef yS~Jr @PV fJPT ßxJvqJu KoKc~J~ IkrJiL ßWJweJ TrJ yPòÇ ßxA ßkJPˆr kr ßxJvqJu KoKc~J ßgPT VJP~m KZPuj Kv·J ßvKbÇ

\JKjP~KZPuj kmjÆLPkr VJj ÊPj oMê KfKjÇ F k´xPñ ÈAK¥~Jj @Acu' 12 Fr YqJKŒ~j muPuj, Tre xqJr, @oJPT fJr ZKmPf ßkämqJPTr k´˜Jm KhP~PZjÇ FmJr TPm iotJ ßk´JcJTvj ßgPT cJT @Px @kJff fJr IPkãJPfA rP~KZÇ TgJ~ TgJ~ KyPov ßrvKo~Jr ITM£ fJKrl TrPuj KfKjÇ muPuj ßpnJPm KfKj FA ßvJP~r xo˜ k´KfPpJVLPhr TJP\r S kKrKYKfr xMPpJV TPr KhPòj fJ FT TgJ~ fJKrlPpJVqÇ fJr TgJPfA \JjJ ßVu, ßvJP~r rJjJr @k mjVÅJr IÀKefJ TJK†uJu AKfoPiqA KyPoPvr xMPr ßrTct TPr ßlPuPZj hM'hMKa VJjÇ TgJ ßvPw 'AK¥~Jj @Acu' 12 Fr 'PxrJr ßxrJ' \JjJPuj nKmwqPf F @r ryoJj FmÄ Kk´fo-Fr oPfJ fJmz fJmz xMrTJrPhr xPñ TJ\ TrPf YJj KfKjÇ @r xJuoJj UJjÇ yqÅJ, 'nJA\Jj' kmjÆLPkr Kk´~ jJ~TÇ fJA ßTJjS ZKmPf xJuoJPjr \jq ßkämqJT TrJr ˝kú fJr mÉ mZPrrÇ

Y©jJ~T Sor xJKjr

KY©jJK~TJ krLoKjr ßV´¬JPrr kr oMU UMuPf ÊÀ TPrPZj KxPjoJkJzJr oJjMPwrJÇ @Aj @hJuPfr k´Kf vs≠J ßrPU KjrPkã fh∂ ßvPw xKbT KmYJPrr k´fqJvJ TrPZj xmJAÇ FA AxMqPf FTxoP~r \jKk´~ KY©jJ~T Sor xJKjrS xmJr oPfJ FTA rTo k´fqJvJÇ FT ßlxmMT ˆqJaJPx FojKaA \JjJPujÇ FA jJ~PTr ˆqJaJxKa kJbTPhr \jq ÉmÉ fMPu ßhS~J yPuJ∏ @Aj mPu APjJPx≤,A person is innocent until proven guilty. pfãe kpt∂ IkrJi k´oJe jJ y~, ffãe kpt∂ SA mqKÜ ßTmu IkrJPir \jq IKnpMÜ, ßhJwL j~Ç KT∂á krLoKjPT ßV´lfJPrr kr ßgPT @orJ KT ßhUuJo? YuKó© ßgPTA fJPT ßmr TPr ßh~J yPòÇ xÄmJh xPÿuj TPr fJPT IkrJiL k´oJe ymJr @PV @orJ vJK˜ KhP~ KhuJo Ç mJÄuJ KxPjoJ A¥JKˆs xŒPTt, KmPjJhj \V“ xŒPTt xJiJre \jVPer ojPT KmKwP~ ßhS~J yPuJ jJ? Fr @PVS ßfJ FT\j jJoL IKnPjfJ, k´PpJ\T ß\u ßUPaPZjÇ TA fJr ßmuJ~ ßfJ FA Kj~o KZu jJÇ pJA ßyJT FmJr oNu TgJ~ @KxÇ krLoKer mJKz ßgPT ßp kKroJe oPhr ßmJfu C≠Jr TrJ yP~PZ, fJ ßhPU k´vú \JPV FA kKroJe ßmJfu ßfJ krLoKe mJKzr kJPvr oMKhr ßhJTJj ßgPT ßTPjKj mJ KjP\ mJKzPf ‰fKr TPrKjÇ fJyPu FA oJhThsPmqr xrmrJy ßTJgJ ßgPT yPuJ, TJr TJZ ßgPT FèPuJ KTjPuJ mJ xÄV´y TrPuJÇ oNu rJWm ßmJ~JuPhr @PV irPf yPmÇ fJrJ xm xo~A @zJPu ßgPT pJ~Ç @Ko \JKj jJ krLoKe oNu IkrJiL KT-jJÇ fPm YuKóP©r FT\j Kv·L KyPxPm mMK^ oM’AP~r KY©\VPf pJ WPaKZu, FT k´nJmvJuL ijL mqmxJ~L FT xMªrL jJK~TJPT fJr uJuxJr KvTJr TrPf jJ ßkPr fJr mºM FT\Pjr xyJ~fJ~ fJPT KogqJ oJouJ~ \KzP~ ßpnJPm fJr \Lmj S TqJKr~Jr ±Äx TPrKZu, dJTJ~ krLoKjr ßãP© ßxA wzpPπr ßpj kMjrJmíK• jJ WPaÇ @mhMu VJl&lJr ßYRiMrLS ßxA TgJaJ mPuPZj FTaJ ßuUJ~Ç mrÄ KryqJPm KhP~ fJPT xM˙ TrJr hJK~fôS FA xoJP\rÇ fJPT nMu ßvJirJPjJr xo~ KhPf yPmÇ rJ\iJjLPf krLoKjPT pJrJ KmKnjúnJPm mqmyJr TPr uJnmJj yP~PZj, fJrJ pKh ßmA@jLnJPm Igt CkJ\tj TPr gJPTj fJPhrPTS @APjr @SfJ~ @jJ CKYfÇ KmPvw TPr krLr TJPZr oJjMwPhrS hJ~ @PZÇ pJrJ fJr TJPZ ßgPTS nJPuJ krJovt ßhmJr TgJ KT∂á fJ jJ KhP~ oJ, ßmmL, oJoJ, mPu mPu jJjJ xo~ jJjJ lJ~hJ KjP~PZjÇ @Ko KjP\ ßiJ~J fMuKv kJfJ jJÇ @KoS FT xo~ KxVJPraxy jJjJ @`J~ ßpfJoÇ fPm fJ ÊiKrP~ KjP~KZÇ ˝JP˙qr \jq ãKfTr Foj KTZM ¸vt TKr jJ FUjÇ @orJ @Aj k´P~JPVr KmKnjú iJk pfPmKv ˝ò @r @PmVoMÜ rJUPf kJrPmJ, ffPmKv TPr KjKÁf TrPf kJrPmJ ßhPv @APjr vJxj FmÄ @APjr k´Kf \jVPer @˙JÇ FT\j @APjr k´Kf vs≠JvLu jJVKrT KyPxPm, FT\j IKnj~Kv·L KyPxPm, FTKa ˝JnJKmT, optJhJkNet @r KjrJkh \Lmj @oJPhr hJKmÇ FA hJKm kNrPe @Ajví⁄uJ mJKyjLPT fJPhr hJK~Pfôr IÄvaMTM pgJpgnJPm kJuj TrPf yPmÇ fJA @Ajví⁄uJ mJKyjLr k´Kf vs≠J ßrPU muPf YJA krLoKj FUPjJ ßTJKa nPÜr oPj ßVÅPg @PZÇ FT\j IKnj~Kv·LÇ fJr TqJKr~Jr xPm ÊÀÇ fJr nMu ßvJirJPjJr xMPpJV

krLoKer mJKz ßgPT ßp kKroJe oPhr ßmJfu C≠Jr TrJ yP~PZ, fJ ßhPU k´vú \JPV FA kKroJe ßmJfu ßfJ krLoKe mJKzr kJPvr oMKhr ßhJTJj ßgPT ßTPjKj mJ KjP\ mJKzPf ‰fKr TPrKjÇ fJyPu FA oJhThsPmqr xrmrJy ßTJgJ ßgPT yPuJ, TJr TJZ ßgPT FèPuJ KTjPuJ mJ xÄV´y TrPuJÇ oNu rJWm ßmJ~JuPhr @PV irPf yPmÇ

KhPu y~f @APjr k´Kf vs≠JvLu ßgPT KjP\PT èKZP~ KjPf kJrPmÇ fJPf YuKó©Kv·S FT\j IKnj~Kv·LPT yJrJPm jJÇ

krLoKj AxMqPf oMU UMuPuj vJKTm UJj oJhT oJouJ~ dJTJA KxPjoJr jJK~TJ krLoKj FUj TJrJVJPrÇ FA AxMqPf ßvJKm\ IñPj Kovs k´KfKâ~J ßhUJ pJPòÇ KmPvw TPr YuKó© xÄVbjèPuJr @Yre KjP~ jJjJ k´vú CPbPZÇ krLoKjr KmÀP≠ IKnPpJV k´oJe yS~Jr @PVA xhxq kh ˙KVf TrJr mqJkT xoJPuJYjJ yPòÇ xJoKV´T Kmw~Ka KjP~ FmJr oMU UMuPuj dJTJA KxPjoJr vLwt jJ~T vJKTm UJjÇ xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqPo KjP\r IKlKv~Ju ßlxmMT IqJTJCP≤ @\ hMkPM r FT hLWt ˆqJaJx KhP~PZj KfKjÇ vJKTm UJPjr ˆqJaJxKa kJbTPhr \jq ÉmMÉ fMPu irJ yPuJ∏ ßU~Ju TrKZuJo, IPkãJS TrKZuJoÇ k´fqJvJ KZu, KmkrLPf ßmPzPZ CPÆV-C“T£JÇ Vf TP~TKhj @Ajví⁄uJ mJKyKjr ßylJ\Pf ßgPT ÊâmJr @hJuPfr KjPhtPv krLoKjPT

TJKvokMr TJrJVJPr kJbJPjJ yP~PZÇ xyTotL KyPxPm pfhNr \JKj krLoKj mJmJ-oJ yLjÇ fJr ßmPz SbJ kJKrmJKrTnJPm @r kÅJYaJ fÀefÀeLr ßmPz SbJ, ˆsJVPu pPgÓ kJgtTq @PZÇ y~PfJ xKbT KhTKjPhtvjJr InJPm krLoKj IPjT xo~ xKbT Kx≠J∂ KjPf kJPrKjÇ 10 @Vˆ @hJuf YfôPr krLoKjr vfmwtL jJjJ fJr jJfKjPT ßhUPf ZMPa KVP~KZPujÇ TPrJjJr FA n~JmyfJS @aTJPf kJPrKj fJr mí≠ jJjJPT, rÜPT CPkãJ TrPf kJPrKj rÜÇ KT∂á xo~ KT KjÔMr! krLoKjr xPñ jJKT ßhUJA yPuJ jJ mí≠ jJjJrÇ @hJuf YfôPrA krLoKjr jJjJPT muPf ÊPjKZ, ÍkrLoKj KjP\r \jq \LmPj KTZMA TPrKjÇ xm oJjMPwr \jq hJj TPr ßVPZÇ @r FUj kKrK˙Kfr KvTJr yP~PZÇ" krLoKjr oJouJ FUj KmYJrJiLjÇ SA KmwP~ KTZM muKZ jJÇ ßx ßp oJouJ~ ßV´¬Jr yP~PZ, fJr TL IkrJi ßxaJ KmPväwPe pJKò jJÇ ßhPvr k´YKuf @Aj @hJuPfr k´Kf vs≠J rP~PZÇ KjÁ~A KjrPkã fh∂ ßvPw xKbT KmYJr yPmÇ KT∂á fJr @PV krLoKjr \Lmj KWPr xJoJK\T ßpJVJPpJV oJiqoèPuJPf ßpnJPm fJPT TJbVzJ~ ßfJuJ yPò, FaJ xKfq hM”U\jTÇ @rS hM”U\jT WajJ yPò, Vf TP~TKhj iPr ßU~Ju TrKZ ÊiMoJ© IKnPpJPVr KnK•Pf krLoKj ßV´¬JPrr kr fJr k´Kf ßTJPjJ irPer xyPpJKVfJr yJf jJ mJKzP~, hM”xoP~ Kv·Lr kJPv jJ ßgPT CPfiJ fKzWKz TPr xÄmJh xPÿuj TPrPZ YuKó© Kv·L xKoKfÇ oMyPN ft krLoKjr xhxqkh ˙KVf TrJ yP~PZ! F ßpj TÅJaJ WJP~ jMPjr KZÅPa! xKoKfr FA @Yre

xKfqA UMm ryxq\jTÇ Kmw~Ka KjP~ KmPmTmJj IPjT KxKj~r \MKj~r Kv·L S xÄÛíKfTotLPhr @Pãk rP~PZÇ Kv·Lr xJPg xÄVbPjr FKa FTKa IoJjKmT @YreÇ k´vú ßgPT pJ~, FUjTJr YuKó© Kv·L xKoKf fJyPu TJPhr ˝JPgt? KmVf KhPjS FTJKiT KxKj~r Kv·L FrPYP~S n~ïr IKnPpJPV ßV´¬Jr yP~KZPujÇ KT∂á fUjTJr Kv·L xKoKf IKnpMÜ xhPxqr xhxqkh ˙KVf TPrKjÇ mrÄ kJPv KZu, rJ˜J~ ßjPoKZuÇ KT∂á FUjTJr Kv·L xKoKfr Fxm @YJre KmfKTtfÇ @mJrS ßmJ^J ßVu, FA Kv·L xKoKf xmJAPT FT TrPf kJPrKj, mrÄ KmKòjú TPrPZÇ KmPnh ‰fKr TPr A¥JKˆsPf TJP\r kKrPmv jÓ TPrPZÇ y~PfJ F\jq YuKóP©r @\ FA hMhv t JÇ FoKjPfA jJjJ TJrPe KxPjoJ @\ ±ÄPxr ÆJrk´JP∂Ç fJr oPiq Foj kKrK˙Kf ‰frL yPu xJoPj @PrJ ßWJr KmkhÇ pJrJ krLoKjPT KmkPg KjP~ ßVPZ, fJPhrPTS UMPÅ \ ßmr TrJ CKYfÇ krLoKj K©vKar ßmKv KxPjoJr xJPg \Kzf mPu \JjPf ßkPrKZÇ fJr yJPf @PZ @rS ßmv KTZM KxPjoJÇ KT∂á pJrJ mZPrr kr mZr FTKa KxPjoJPfS TJ\ jJ TPr KhPjr kr Khj Kv·L xJAjPmJct mqmyJr TPr KmuJxmÉu \LmjpJkj TrPZ fJPhrS @P~r C“xS UMPÅ \ ßmr TrJ CKYfÇ xyKv·L KyPxPm @vJ rJKU, krLoKjr ßãP© @Aj fJr ˝TL~fJ m\J~ rJUPmÇ krLoKj pUj KlrPm fJr nMu ßgPT KvãJS ßjPmÇ ßp KvãJ fJr @VJoL \LmPj xKbT Kx≠J∂ KjPf xyJ~fJ TrPmÇ

14

oMÜKY∂J

20 - 26 August 2021

TKm vJoxMr rJyoJj, KTZM TgJ ‰x~h @mhJu @yoh ßuUT: KxKj~r xJÄmJKhT, \JfL~ ßk´x TîJPmr xJPmT xJiJre xŒJhT

TKm vJoxMr rJyoJjÇ mJÄuJ xJKyPfq FT Cöôu jJoÇ kPjPrJ mZr @PV 2006 xJPur 17 @Vˆ KfKj @oJPhr ßZPz YPu pJjÇ oífMqr FA KhPj fJr ˛íKfr k´Kf \JjJA I\xs vs≠JÇ FTA xJPg IoJK~T FA xíKÓvLu oJjMwKa xŒPTt KTZM TgJ muPf UMm APò TrPZÇ ‰hKjT mJÄuJ~ rJyoJj nJA @oJr k´go xŒJhTÇ fJr ˝Jãr TrJ KmvõKmhqJu~ KrPkJatJPrr KjP~JVk© KjP~A 1982 xJPu ‰hKjT mJÄuJ~ k´PmvÇ ßx KhPjr ˛íKf FUPjJ ßYJPU nJxPZÇ IoJK~T yJKxPf KfKj @oJr yJPf fMPu KhP~KZPuj KjP~JVk©KaÇ kJPv KZPuj ‰hKjT mJÄuJr f“TJuLj KYl KrPkJatJr oj\Mr @yoh nJAÇ xJuJo \JKjP~ xŒJhPTr Tã ßgPT ßmr yP~ KjP~JVk© UMuPfA @oJr ßYJU @aPT pJ~ fJr ˝JãrKar SkrÇ TL xMªr ˝Jãr! @oJr FfaJA nJPuJ ßuPVKZu ßp, SA ˝JãPrr @hPu KjP\r ˝JãrS ‰fKr TKrÇ KfKj pfKhj ‰hKjT mJÄuJ~ KZPuj, fJr ß˚y ßgPT TUPjJ mKûf yAKjÇ @oJPT TJPZ ßkPuA fJr TJPZr mºM IiqJkT K\uäMr ryoJj KxK¨TL ßToj @PZj, KmvõKmhqJu~ ßToj YJuJPòj \JjPf YJAPfjÇ TUPjJ TUPjJ mqKÜVf ßTJPjJ xÄmJhS @oJr oJiqPo kJbJPfjÇ KxK¨TL xqJr \JyJñLrjVr KmvõKmhqJuP~r KnKx KZPujÇ KfKj @oJPT kJKbP~KZPuj rJyoJj nJAP~r TJPZÇ

xJPg FTKa KYKbS KuPU ßhjÇ FPf @oJPT ‰hKjT mJÄuJ~ ßj~Jr IjMPrJi KZuÇ ßx KhjA @oJr nKmwq“ ßkvJ KbT yP~ pJ~Ç rxJ~Pjr ZJ© yP~S kPr xJÄmJKhTfJ ßmPZ KjAÇ @\ nJmPf nJPuJ uJVPZ vJoxMr rJyoJPjr xyTotL KZuJoÇ fJr Kk´~ vyr KZu dJTJÇ ‰hKjT \jTP£r xJoK~TL kJfJ~ ÈmMKzVñJ fLPrr ryxqjVrL' KvPrJjJPo @oJr FTKa iJrJmJKyT ßuUJ k´TJKvf yP~KZuÇ F xo~ rJyoJj nJAP~r ÈTJPur iMPuJ~ ßuUJ' KvPrJjJPo @®\LmjL ZJkJ ÊÀ y~Ç dJTJr Skr @oJr ßuUJKa ßhPU KfKj UMKv yjÇ ßlJj TPr C“xJy ßhjÇ @Ko FA xMPpJPV rJyoJj nJAPT fJr ˛íKfr vyr dJTJ KjP~ FTKa xJãJ“TJr YJAPu xJjPª rJK\ yjÇ ßxA xJãJ“TJPrr KnK•Pf ÈTJj kJfPu FUPjJ ÊjPf kJA xhtJr @uL\Jj ßmkJrLr kJŒ xMqr v»' SA iJrJmJKyT ßuUJ~ xÄPpJK\f y~Ç TKm vJoxMr rJyoJPjr @PrTKa xJãJ“TJr KjPf fJr vqJouLr mJxJ~ KVP~KZuJo 2005 xJPur 2 ßlmsM~JKrÇ fJr ß˚yijq ‰hKjT mJÄuJ~ @oJr IV´\ TKm yJxJj yJKl\ xPñ TPr KjP~ KVP~KZPujÇ rJyoJj nJAP~r vrLraJ ßx Khj nJPuJ KZu jJÇ dJTJr Skr @oJr mAPf mqmyJPrr \jq F xJãJ“TJr k´P~J\j KZuÇ KfKj kPr xJãJ“TJrKa ßhPmj mPu \JjJjÇ fPm SA KhjS @oJPT UJKu yJPf KlKrP~ ßhjKjÇ fJr 100Ka ßxrJ TKmfJr xïuj mAKa @oJr ßZPuPT CkyJr KhP~ KuPU ßhj, ÈKk´~ hLkq, \LmPj IPjT mz yS, mJmJPT ZJKzP~ pJS xMªrnJPmÇ' @r ßoP~r \jq KhP~KZPuj ÈPxrJ vJoxMr rJyoJj' mAKaÇ ˝Jãr TPr KuPU ßhj∏ È\LmPj @PuJ ZzJS, Kk´~ vJoJr \jq ÊPnòJÇ' TKmfJ ßuUJPfA @oJr @jª @oJr ßxRnJVq FT\j mz TKmPT ÊiM ßhKUAKj, fJr xJPg TJ\ TPrKZÇ IgtJ“ KfKj ßhvmPreq TKm vJoxMr rJyoJjÇ KfKj KZPuj FT\j KjryïJr S ßTJou ÂhP~r oJjMwÇ fJr ojaJ KZu IPjTaJ KvÊr oPfJÇ oNuf FT\j TKm KZPuj KfKjÇ fPm TKmfJ ßfJ mPaA, IjMko rYjJr I\xs iJrJ~ mJÄuJ xJKyfqPT E≠ TPr ßVPZjÇ xJKyPfqr xm vJUJ~ KZu fJr KmYreÇ TgJ-xJKyfq, k´mº-Vhq, IjMmJh, ˛íKfYJre @r KvÊPfJw rYjJ~ fJr CkK˙Kf KZu k´\ôuÇ xyTotL yS~Jr xMmJPh fJr Kk´~ Kmw~-@v~èPuJS \JjJr

ybJ“ @oJr oPj TL ßpj KmhMqPfr K^KuPTr oPfJ ßUPu ßVuÇ x÷mf FPTA mPu ßk´reJÇ TKmfJ @oJPT \KzP~ iruÇ Ya\uKh mJKzr ßnfPr KVP~ YfMgt ßvseLr YJYJPfJ nJAP~r TJZ ßgPT FTaJ TJbPkK¿u S ÀuaJjJ UJfJ KjP~ fJzJfJKz kMTMPrr KhPT ZMauJoÇ VJZfuJ~ mPx UJfJ~ TJbPkK¿u KhP~ vP»r YJw ÊÀ TruJoÇ k´J~ @i WµJ KTÄmJ KTZM ßmKv xoP~ krkr KuPU ßluuJo hM'Ka TKmfJ∏ È˝JiLjfJ fMKo' FmÄ ÈPfJoJPT kJS~Jr \jq ßy ˝JiLjfJÇ' xMPpJV yP~PZÇ ßpoj KTPx @jª y~? vJoxMr rJyoJj KjP\A KuPUPZj, TKmfJ ßuUJPfA fJr @jªÇ ßpRmPjr DwJuPVú TKmfJ ßuUJ~ CÆM≠ yP~KZPuj mPu mJÄuJ nJwJ @~• TPrjÇ fJA mJÄuJ nJwJ KZu fJr xmPYP~ Kk´~Ç FTJ•Prr 25 oJYt rJPf VeyfqJr kr dJTJr FmJKz-SmJKzPf kJKuP~ gJTJr KTZM Khj kr vJoxMr rJyoJj YPu KVP~KZPuj ‰kfíT mJKz jrKxÄhLr rJ~kMrJ gJjJr kJzJfuL V´JPoÇ ßxUJPj KfKj KuPUj fJr KmUqJf hM'Ka TKmfJÇ F k´xPñ KfKj ßuPUj, ÈFKk´u oJPxr xJf IgmJ @a fJKrU hMkMPrr KTZMãe @PV mPxKZuJo @oJPhr kMTMPrr KTjJPr VJZfuJ~Ç mJfJx @hr mMKuP~ KhKòu @oJr vrLPrÇ kMTMPr ßZJa ßZJa, KTPvJr KTPvJrLS KZu T'\j xÅJfJr TJaKZu oyJjPªÇ ybJ“ @oJr oPj TL ßpj KmhMqPfr K^KuPTr oPfJ ßUPu ßVuÇ x÷mf FPTA mPu ßk´reJÇ TKmfJ @oJPT \KzP~ iruÇ Ya\uKh mJKzr ßnfPr KVP~ YfMgt ßvseLr YJYJPfJ nJAP~r TJZ ßgPT FTaJ TJbPkK¿u S ÀuaJjJ UJfJ KjP~ fJzJfJKz kMTMPrr KhPT ZMauJoÇ VJZfuJ~ mPx UJfJ~ TJbPkK¿u KhP~ vP»r YJw ÊÀ TruJoÇ k´J~ @i WµJ KTÄmJ KTZM ßmKv xoP~ krkr KuPU ßluuJo hM'Ka TKmfJ∏ È˝JiLjfJ fMKo' FmÄ ÈPfJoJPT kJS~Jr \jq ßy ˝JiLjfJÇ' TKm FmÄ TKmfJA vJxoMr rJyoJPjr TJPZ ßmKv èÀfôkNet mPu KfKj KuPU ßVPZjÇ ÈTJPur iMPuJ~ ßuUJ' @®\LmjLPf KfKj CPuäU TPrj, ÈmqKÜ\LmPjr jJjJ C™Jj-kfPjr oPiq TKmfJA

KZu @oJr KjfqxñLÇ' fJr vfJKiT V´P∫r oPiq TJmqV´P∫r xÄUqJ wJaÇ xJÄmJKhTfJ ßkvJr xMmJPh vJoxMr rJyoJPjr TKmfJ~ rP~PZ Km˜r xJÄmJKhTfJrS CkJhJjÇ kKÁoJ KY©Tr oJTt vJVJu, nqJjVV FmÄ VÅVJ TKmfJ~ fJPT k´nJKmf TPrPZÇ kKÁoJ TKmPhr oPiq cKmäC Km AP~ax, FKu~a, ßmJhPu~Jr, F\rJ kJC§, KcuJj aoJPxr k´nJmS @PZÇ kKÁoJ TKmPhr TKmfJr dÄ KfKj V´ye TPrPZjÇ ßfoKj Ko\tJ VJuLPmr kKX&Ü fJPT k´nJKmf TPrPZÇ mJXJKu TKmPhr oPiq \LmjJjª hJv, xMiLªsjJg h•, mM≠Phm mxMrS k´nJm @PZÇ vJoxMr rJyoJj ßuPUj, mM≠Phm mxMr Vhq @oJPT ßmv @PuJKzf TPrPZÇ ÈkJPTtr Kj”xñ U†' TKmfJKa KcuJj aoJPxr TKmfJ ßgPTA \jì KjP~PZÇ ßfoKj fJr ÈhM”U' TKmfJ FuM~JPrr ˝JiLjfJKmw~T TKmfJr k´nJPm rKYfÇ TKm \LmjJjª hJPvr k´Kf ßmKv IjMrÜ CPuäU TPr vJoxMr rJyoJj KuPU ßVPZj, ÈfJr ßp \V“, ßx k´TíKf ßZJa KTÄmJ @iMKjT ‰YfPjqr ßyJT @oJPT ßmKv @Twte TPrÇ fJr v»xíKÓ, v» ßYfjJ @oJPT @Twte TPrÇ mjufJ ßxj, @a mZr @PVr FTKa Khj, KmPvw TPr xJfKa fJrJr KfKor TJmqV´P∫r KTZM TKmfJ @oJr UMmA Kk´~Ç' mjufJ ßxj @míK• TPr FTmJr KfKj kMrÛJrS kJjÇ vJoxMr rJyoJPjr híKÓPf mí≠Phm mxM rmLªsjJg bJTMPrr kr xmPYP~ Cöôu xJKyKfqTÇ @bJPrJ mZr m~Px k´go TKmfJ ßuPUj 18 kOÔJ~

k´KfTJr pUj Ix÷m, k´KfmJhA mJ To KTPx? UªTJr yJxjJf TKro ßuUT: TKmÇ

KmvõUqJf K\ojqJˆ @PoKrTJr KxPoJj mJAux (Simone Biles)-xÄV´JoL IKnjªj ßfJoJ~Ç YJr YJrKa IKuKŒT ˝et\~L âLzJKmh mJAuxÇ FmJrTJr ßaJKTS IKuKŒPT ßpJVS KhP~KZPujÇ KT∂á IKuKŒT Kmvõ âLzJ @xPrr kûo KhPj xmJAPT ImJT TPr KhP~ mPu mxPuj, FmJr KfKj ßUuJ~ gJTPmj jJÇ KTZMaJ oJjKxT k´vJK∂r ßhJyJA KhP~ FmJPrJ KfKj @PoKrTJr ÈoptJhJr' ^MKz ßgPT FTaJ KjKÁf ˝et TKoP~ KhPujÇ FmJPrJ ßUuJr @PV oyzJ kPmt KfKj fJT uJKVP~

ßhj fJr K\ojqJKˆPér IxJiJre ‰jkMPeqÇ FaJ @xPu fJr k´KfmJhÇ Kmvõ\MPz @PoKrTJr yJjJhJKr @r ßhPvr oPiq ßvõfJñ hM”vJxPjr k´KfmJPhA y~PfJ fJr FA rPenñ! fÀeL TíÌJñ mJAuPxr oPj k´KfmJh ^z fMPuPZÇ y~PfJ FA KZu fJr jLrm k´KfmJhÇ TKmr @Pãk ßväJPT xKfqA oNKftoJj : ÈTL hJÀe IvJK∂ F ojMwq\VPf/ rÜkJf IfqJYJr, kJk ßTJuJyu/ KhPfPZ oJjm oPj Kmw KovJA~J/ Tf ßTJKa ßTJKa ßuJT Iº TJrJVJPr/ IiLjfJ ví⁄PuPf @m≠ yA~J/ nJKrPZ ˝PVtr Tet TJfr âªPj,/ImPvPw oj Ff yP~PZ KjP˜\,/Tuïví⁄u fJr IuïJr „Pk/ @Kuñj T'Pr fJPr ßrPUPZ VuJ~...' ^rxzym ArwmÄ KjÁ~A IKuKŒPTr ˝etPT Veq TPrPZ ÈTuïJuïJr' KyPxPmÇ xJmJx mJAux, ßfJoJr FA mMK≠hL¬, @PuJKTf k´KfmJPhr \jq (pKh F TJrPeA ßfJoJr ˝et\P~r @vJ kKrfqÜ yP~ gJPT)Ç KTnJPm ßvõfJñ kMKuv IKlxJrKa lîP~Pcr VuJ @a KoKja yÅJaMYJkJ KhP~ võJxPrJi TPr oJru! mJAuPxr k´KfmJPh ßpj Black Lives Matter @Kft mJ @ftjJhPTA oNft yPf ßhUuJo! ßx\jqA FA IKnmJhjÇ k´KfPrJi, FojKT k´KfTJr TrJS pUj Ix÷m yP~ kPz, fUj k´KfmJh TrJA mJ To KTPx? ßyJT jJ ßx k´KfmJh k´fLTL, ßoRj mJ IKyÄxÇ jLrm k´KfmJhS ßfJ FT irPjr Có xÄÛíKfÇ VJºLK\r IxyPpJV, xfqJV´y KTÄmJ ume @PªJuPjr TgJA iÀjÇ KffMoLr, hMhM Ko~J mJ yJ\L vrL~fCuäJyr oPfJ xv˘ KmPhsJPyr xJyx, oJjx mJ vKÜ ßTJPjJaJA KZu jJ VJºLrÇ fmM fJr

jLrm k´KfmJh mígJ pJ~KjÇ AÄPr\ hMPVt FA jLrm k´KfmJPhr mJftJ KbTA ßkRÅPZKZuÇ @PoKrTJ mJ TJjJcJ~ ßrc AK¥~JjrJS @V´JxL vKÜr KmÀP≠ k´gPoA yJKf~Jr fMPu ßjjKjÇ fJPhr jLrm k´KfmJh, FojKT xoP^JfJr @Pmhj ßrc AK¥~JjPhr KmÀP≠ ßvõfJñ mmtrPhr Âh~ VuJPf kJPrKjÇ ßvõfJñPhr mmtrfJ~ iNKuiNxr Km˛ííKfr Kmmr ßgPT FfKhj kr TJjJcJ~ KvÊPhr VeTmPrr xºJj kJS~J pJPòÇ k´iJjoπL \JKˆj asMPcJ Fxm VeTmr ßhUPf KVP~ IjMfJkS k´TJv TPr FPxPZjÇ ßYPrJKTPrc AK¥~JjrJ FUj TJjJcJr rJP\q rJP\q jLrm ßvJnJpJ©J ßmr TPr ßvõfJñ mmtrfJr KmÀP≠ k´fLTL k´KfmJh \JKjP~A YPuPZjÇ mJAux ßp k´KfmJh \JjJPuj, Kmvõ âLzJñPjr AKfyJPx FaJA k´go k´KfmJh j~Ç oPj rJUPf yPm, âLzJñPjr oJjMPwrJ ßVJaJ KmvõmJxLrA IÄvÇ fJPhr mJh-k´KfmJPh mJ˜mfJA k´KflKuf y~Ç 1968 xJPu ßoKéPTJ IKuKŒPT kMÀwPhr ßhRPz pMÜrJPÓsr aKo K˛g ˝et S \j TJPutJx ßmsJ† kMrÛJr \~ TPrjÇ fJrJ hM'\PjA KZPuj TíÌJñÇ oPû khT V´yPer xo~ hvtTPhr CP¨Pv Km\~L IKnmJhj mJ ÈxqJuMa' ßh~Jr xo~ fJPhr hM'\Pjr yJfA KZu m\soMKÓPf C¨L¬, DP±t ßfJuJÇ @PoKrTJ\MPz fUj TíÌJñPhr jJVKrT IKiTJr @PªJuj YuPZÇ fJPhr ßxA m\soMKÓ KZu TíÌJñPhr IKiTJr @PªJuPjr k´Kf xÄyKf k´TJvÇ ßvõfJñ-vJKxf metmJhL pMÜrJÓs mPu, fJrJ ÈVefPπr ImfJr'! VefπojJ yPu fJrJ ˝et\~L âLzJKmhPhr hM'\jPT ßoKéPTJr oJPb ÈImJKüf'

ßWJweJ Tru ßTj, ßhPvr IKuKŒT Kao ßgPTA mJ UJKr\ Tru ßTj? K˛g S TJPutJPxr k´KfmJh KZu ßoRj, k´fLTL S IKyÄxÇ fmMS fJrJ ßvõfJñIKmYJr ßgPT ßryJA kJjKjÇ pMÜrJPÓs TíÌJñPhr GKfyJKxT ÈS~JKvÄaj ßvJnJpJ©JrS' 50 mZr @PV, 1917 xJPur 28 \MuJA fJKrPU fJPhr jJVKrT IKiTJr hJKmPf vJK∂kNet S jLrm ßvJnJpJ©J TPrj, AKfyJPx pJ TíÌJñPhr ÈKjC A~Tt oJYt' jJPo UqJfÇ 10 yJ\Jr KjC A~TtmJxLr FA KoKZuKaS KZu KjmtJT, Kj”v»Ç FTA irPjr ßvJnJpJ©J y~ ßaéJPx (10 yJ\Jr oJjMPwr); FmÄ ßaPjKxPf (5 yJ\Jr oJjMPwr)Ç ßvõfJñPhr vf yJouJ S CxTJKj xP•ôS fJPhr xnq jJVKrT ßvJnJpJ©JPT CV´ mJ xÄyJrL TPr ßfJuJ pJ~KjÇ @Kl∑TJj-@PoKrTJjrJ k´oJe ßrPUKZPuj∏ fJrJ ßvõfJñPhr ßYP~ IPjT ßmKv xnq, xMví⁄u S xyJjMnNKfvLuÇ 1972 xJPu KoCKjT IKuKŒPT kMÀwPhr 400 KoaJr ßhRPz ˝et ß\Pfj oJKTtj TíÌJñ ßhRzKmh KnjPx≤ oqJKgCx FmÄ „kJ ß\Pfj S~JAj ßTJPuaÇ fJrJS khT V´ye TJPu ßp ˆJAPu ÈxqJuMa' ßhj fJPf IKmTu k´KflKuf KZu 1968 xJPur TíÌJñ ßhRzKmhPhr TíÌJñPhr IKiTJr k´KfÔJr IñLTJr KY¤Ç The Sport Moments-The John Carlos Stories V´P∫ Kmiíf yP~PZ @PoKrTJr TíÌJñ âLzJKmhPhr jLrm S xMxnq k´KfmJPhr F irPjr @PrJ IPjT híÓJ∂Ç F \jqA muJ y~, k´KfPrJi mJ k´KfTJr pUj x÷m y~ jJ, fUj k´KfmJh TrJA mJ To KTPx?

oMÜKY∂J 15

20 - 26 August 2021

fJPumJPjr TJmMu hUu: Frkr KT? IJUuJT IJyPoh ßuUT: IJ∂\tJKfT Kmw~T KmPväwT TëaQjKfT xŒJhT, xMroJÇ

e‡qm hv‡`i cÂvk Gi Dc‡i Ggb evsjv‡`kxiv AvdMvwb¯Ívb‡K †P‡b iex›`Öbv‡_i KveywjIqvjv Avi ˆmq` gyRZev Avjxi cÖevm eÜz Mí c‡o| KvezwjIqvjv M‡í AvdMvwb¯Ívb †Q‡o Kg© Dcj‡¶ evsjv gzjøz‡K Avmv GK wcZvi †`‡k †d‡j Avmv †QvÆ †g‡qi cÖwZ `i` Avi i³¶i‡Yi gvbexq Qwe dz‡U DV‡Z †`wL| cÖevm eÜz M‡í Avãzi ingvb bv‡g GK AmvaviY †meK Kvg cvP‡Ki Mí ïwb †h Zvi †`‡ki AZ¨šÍ ev‡R AvenvIqv Avi eidv”Qvw`Z iv¯Ívi weiæ‡× Awf‡hvM K‡i e‡U wKš‘ hLb wRÁvwmZ nq cÖwZK‚j cwi‡e‡ki GB cvbwk‡i c‡o Av‡Q †Kb †m ZLb Mfxi †`k‡cÖ‡g DËi †`q 'Bbnv¯Í IqvZvbvg' GB‡Zv Avgvi Rb¥f‚wg| Avwk Avi beŸB `k‡K AvdMvwb¯Ívb evsjv‡`‡k AwaK cwiwPwZ Avi Av‡jvPbvq Av‡m h_vµ‡g ivwkqv, Zv‡jevb Avi Av‡gwiKvi AvMÖvm‡bi Kvi‡Y| beŸB `k‡Ki †klw`‡K hLb Zv‡jevb ¶gZvq wQj ZLb gzdwZ Avwgwbi Abzmvixiv evsjv‡`‡k †kvMvb Zz‡jwQ‡jb 'Avgiv n‡ev Zv‡jevb, evsjv n‡e AvdMvb'| Aek¨GB †kvMvb †`Iqvi eû Av‡M 1980 mv‡j bvivqYM‡Ä GK Rbmfvq ZrKvjxb wmwcwei mvaviY m¤úv`K KwgDwb÷ †bZv †gvnv¤§` dinv` wRqvDi ingvb †K D‡Ïk¨ K‡i e‡jwQ‡jb 'evsjv‡`‡k AvdMvb ÷vB‡j wecøe Kiv n‡e|' D‡jøL¨, †mmgq gvÎ †mvwf‡qZ evwnbx AvdMvwb¯’v‡b cÖ‡ek K‡i‡Q evg miKvi‡K ¶gZvq wU‡K _vK‡Z mvnvh¨ Kievi Rb¨'| Avwgwb ev †gvnv¤§` dinv` GB `yR‡bi Kv‡iv G•wUÖg fvebvB evsjv‡`‡ki gvwU‡Z c~Y©Zv cvqwb Ges KL‡bv cv‡e e‡jI g‡b nq bv| KviY evsjv‡`‡ki Rbgvb‡mi †gBbw÷Ög KL‡bv G·wUªg bq| Zviv me mgq IqvmvwZqvq (ga¨cš’vq) wek¦vmx| Zv‡jev‡bi weRq Zv‡`i ag©xq G‡RÛvi Kvi‡Y bq eis we‡`wk kw³ we‡kl K‡i gvwK©b g``cyó n‡q hviv MZ 20 eQi AvdMvwb¯Ívb kvmb KiwQj †mB KviRvB I Avkivd Nvbx‡`i µgvMZ Rbwew”QbœZv, mvsNvwZK `yb©xwZ, ¯^RbcÖxwZ, †`k cwiPvjbvq wb`viæY A`¶Zv, gvbevwaKv‡ii my¯úó jsNb BZ¨vw` Kvi‡Y msNwUZ n‡q‡Q|

we‡`wk kw³i Zv‡e`vix Avi `zb©xwZevR miKv‡ii Ab¨vq Kg©h‡Ái ûKzg Zvwgj Ki‡Z Ki‡Z AvdMvwb¯Ív‡bi miKvwi ˆmb¨, AvBb k„•Ljv I Avgjv evwnbx joKz cÖwZ‡iva †hv×v Zv‡jev‡bi weiæ‡× jovi ˆbwZK kw³ nvwi‡q †d‡jwQj| hz‡× Rq N‡U A‡¯¿i e‡j bq, ˆbwZK e‡j| †h me †`k I miKvi wbR †`‡ki RbM‡Yi AwfcÖvq Gi Dci wbf©i bv K‡i we‡`kx cÖfz‡`i AvÁven n‡q I wbf©ikxj n‡q mxgv‡šÍi evB‡ii †cÖmwµckb Abzhvqx †`k Pvjvq †mme †`‡ki miKv‡ii Ggb KiæY cwiYwZB nq| Z‡e Avkivd Nvwb‡`i 'Nvwb' Uvb‡Z nq wbixn RbMY‡K| Zv‡jev‡bi weR‡q evsjv‡`‡k hviv †Mvc‡b wKsev cÖKv‡k¨ D”Q¡vm cÖKvk Ki‡Q AwP‡iB Zv‡`i †gvnf½ n‡e, wkMwMiB Zviv eyS‡Z cvi‡e AvdMvb DcRvZxq ms¯‹…wZ Avi Bmjv‡gi g~jbxwZi g‡a¨ †hvRb †hvRb dvivK| AvdMvwb¯Ív‡bi RbM‡Yi `yf©vM¨ n‡jv Zv‡`i Dci me mgq evB‡i G‡RÛv Pvwc‡q †`qv n‡q‡Q Zv‡`i wbR¯^ G‡RÛv wb‡q †KD KL‡bv KvR K‡iwb| mËi-Avwki `k‡K wQj ivwkqvi G‡RÛv, Zvic‡i Iqvi jW©‡`i G‡RÛv, Zvici Gj Zv‡jevwb G‡RÛv, Gici MZ `y'`kK a‡i B½gvwK©b G‡RÛv| Gevi Zv‡jevb hw` wbR¯^ G‡RÛv ev` w`‡q RbM‡Yi AwfcÖvq Abyhvqx †`k kvmb Ki‡Z cv‡i Z‡eB AvdMvwb¯Ívb Av‡jvi gyL †`L‡Z cv‡i| wKš‘ †Zviv‡eviv cvnvW‡! ce©‡Z `y'`kK a‡i †NvivNywi Kiv wk¶v ewÂZ †Mvuov g‡bvfv‡ei wecyj Zv‡jevb †bZ…Z¡ Zv‡`i wbR¯^ G‡RÛv ev` w`‡q e„nËi RbM‡Yi G‡RÛv (AwfcÖvq) Abzhvqx †`k Pvjv‡e Ggb Avkv Kiv GB gyn‚‡Z© `y®‹i| KvZv‡i hviv ga¨¯’Zv Av‡jvPbvq Zv‡jev‡bi c¶ †_‡K †hvM w`‡qwQ‡jb Zviv mywkw¶Z I AvcvZ fvimvg¨c‚Y© g‡b n‡jI gvV ch©v‡qi Zv‡jevb †bZviv Zv‡`i K_v KZUzKz ïb‡eb †m Avk¼v †_‡KB hvq| Zv‡jevbiv kwiqv AvBb Øviv cwiPvwjZ Bmjvgx ivóª cÖwZôv Ki‡e wKbv Ges GB ai‡bi kwiqv ivóª KZUv cÖK…Z Ges K‡Vvi n‡e Zv †`Lvi Rb¨ mviv `ywbqv †hgb Ac‡ÿv Ki‡Q, †Zgwb A‡cÿv Ki‡Q wewfbœ †`‡ki wRnvw`ivI| BwZg‡a¨ wRnvw`iv, BmjvwgK †÷U (AvBGm) e¨ZxZ, Zv‡jev‡bi "HwZnvwmK weRq"- †`‡L DrmvwnZ †eva Ki‡Q - GwU‡K wek¦e¨vcx wRnvw` Ges Bmjvgx Av‡›`vj‡bi mvgwMÖK weR‡qi m~Pbv wn‡m‡e †`L‡Q| Zv‡jevbiv GKwU cÖvq nvwi‡q hvIqv †QvU †Mvôx †_‡K eZ©gv‡b GKwU we¯§qKi e¨vcvi wn‡m‡e Avwef©yZ n‡q‡Q Zv‡`i Kv‡Q hv wKbv aŸsm¯‘c †_‡K iæcK_vi wdwb· cvwLi g‡Zv D‡V G‡m‡Q Ges K‡qK mßv‡ni g‡a¨B GKwU gvwK©b/b¨v‡Uv-mgw_©Z †`k `Lj K‡i †d‡j‡Q| ZviciI Zv‡jev‡bi K_AevZ©v ï‡b KÆi wRnvw`‡`i g‡a¨ wKQzUv gZ‡f`I †`Lv hv‡”Q| Zv‡jev‡bi wKQz ciivóÖ bxwZ, †hgb Pxb mn cÖwZ‡ekx Ges AvÂwjK †L‡jvqvo‡`i Kv‡Q Zv‡`i BwZevPK evZ©v, Ges GKwU AšÍf©zw³g‚jK miKvi cÖwZôv Ki‡Z PvIqvi `vwe hv mevi cÖwZwbwaZ¡ K‡i, Avj-Kv‡q`vi mg_©K mn KÆicš’x‡`I ¯^fvemyjf aviYvi mv‡_ fvjfv‡e Lvc Lvqbv|

Looking for a Islamic, educated Bride

kJ©L YJA

Bride Wanted

About Groom: Living since 2006 College graduated Age: 28, Height, 5.8'' Working in London with Charity Organisation Origin: Bangladeshi Contact: 07985 441 770 fuad_ahmeed@hotmail.co.uk

Gw`‡K, AvBGm, hv Zv‡jevb‡`i KÆi cÖwZØb&Øx, c‡o‡Q eo gykwK‡j| †MvôxwU AvdMvwb¯Ív‡b NvwU Mvo‡Z ‡P‡qwQj, we¯§‡qi e¨vcvi nj Zviv Zv‡jev‡b‡`I Kv‡Q nv‡j cvwb cvqwb| GK ch©v‡q Zviv Zv‡jevb‡`i DciB †QvU †QvU nvgjv Pvwj‡q hvw”Qj Kvib Zv‡`I g‡Z Zv‡jevbiv n‡j "ag©Z¨vMx hy×evR wgwjwkqv"| eZ©gv‡b Zv‡jev‡bi mvd‡j¨ AvBGm ¶zä Ges aviYv Kiv †h‡Z cv‡I †h Zv‡jevb‡`i kvm‡bi w¯’wZkxjZv cÖwZôvi ‡Póv‡K bó Kivi Rb¨ Zviv me wKQz Ki‡e| `zwU Mªzc GKmv‡_ KvR Kivi m¤¢vebv Kg, Ges Zv‡jevb‡`i AvBG‡mi cÖ‡qvRb †bB| AvBGm mg_©Kiv GLb AvdMvwb¯Ív‡bi NUbv wb‡q e¨vcK gšÍe¨ Ki‡Q| Zviv †h hzw³ †`q Zv nj Zv‡jevbiv hy³iv‡óÖi G‡R›U Ges Av‡gwiKv GKwU ivR‰bwZK Pzw³i gva¨‡g AvdMvwb¯Ívb‡K Zv‡jevb‡`i Kv‡Q n¯ÍvšÍi K‡i‡Q| Zv‡jev‡bi ivR‰bwZK c`‡¶‡ci cÖksmv Ab¨ mevB Ki‡jI AvBGmi Kv‡Q Zv cwðgv kw³ ev Kzddv‡ii mv‡_ Av‡cvl Kivi bvgvšÍi we‡kl K‡I Zv‡jevb hLb cwðg‡K Avk¦¯Í Kij †h GwU Zv‡`i †`k¸wj‡K Uv‡M©U Ki‡e bv| Zv‡jevb †bZ…‡Zvei GB bgbxq g‡bvfve gvQ chv©‡qi KÆicš’xiv KZUzKz gvb‡e AvMvwg‡Z †mUv GK weivU avav wn‡m‡eB _vK‡e| Ges A‡b‡Ki g‡bi cÖavb cÖkœ nj: Zvwjevb wK mwZ¨B cwiewZ©Z n‡q‡Q?

gvwK©b civR‡qi gyj¨vqb:

Kvey‡ji cZb Ges AvdMvwb¯Ív‡b Zv‡jevb‡`i ¶gZvq wd‡i hvIqv wØZxq wek¦hz‡×i ci Av‡gwiKvi Rb¨ me‡P‡q AcgvbRbK ˆe‡`wkK bxwZi wech©q| GwU 1161 mv‡j †e Ad wcMm Avµg‡Yi evjwLj¨Zvi K_v g‡b Kwi‡q †`q, hLb wKDevi wd‡`j K¨v‡¯¿v‡K DrLvZ Kivi Rb¨ K¨v‡¯¿v-we‡`ªvnx‡`i wmAvBG Øvi mw¾ZKiY I Avµg‡Yi †cÖwm‡W›U †K‡bwWi cÖ‡Póv GK

we‡`wk kw³i Zv‡e`vix Avi `zb©xwZevR miKv‡ii Ab¨vq Kg©h‡Ái ûKzg Zvwgj Ki‡Z Ki‡Z AvdMvwb¯Ív‡bi miKvwi ˆmb¨, AvBb k„•Ljv I Avgjv evwnbx joKz cÖwZ‡iva †hv×v Zv‡jev‡bi weiæ‡× jovi ˆbwZK kw³ nvwi‡q †d‡jwQj| hy‡× Rq N‡U A‡¯¿i e‡j bq, ˆbwZK e‡j| nvm¨Ki cÖnmb Ges ˆewk¦K weeÖZZvq †kl n‡qwQj; Ges Av‡iv c‡i 1975 mv‡j wf‡qZbv‡gi mvBM‡bi cZ‡bi ci wek¦e¨vcx gvwK©b gh©v`vq weaŸsmx AvNvZ, †hLvb †_‡K Av‡gwiK‡K nviv‡bv B‡gRv czbiæ×vi Ki‡Z GKwU cÖRb¥ †j‡MwQj| Kvey‡ji civRq †_‡K fzjywÚZ gvwK©b †MŠie cybiæ×vi Ki‡Z m¤¢eZ Av‡gwiKvi Av‡iKwU cÖRb¥ jvM‡e| gvwK©b †cÖwm‡W›U †Rv evB‡Wb GB †mw`b 8 RyjvB ¯úó e‡jwQ‡jb: Zvwjevb cy‡iv AvdMvwb¯Ív‡bi `Lj G‡Zv ZvovZvwo Ki‡Z cvi‡ebv, KviY Av‡gwiKv AvdMvb †mbvevwnbx‡K `„pfv‡e M‡o Zz‡j Avi me ai‡Yi mvwiK DcKi‡Y mw¾Z K‡i‡Q| hz³iv‡R¨i cÖavbgš¿x, ewim Rbmb, mgvbfv‡e AvZ¥wek¦vmx wQ‡jb "Zv‡jevb‡`i weR‡qi †Kvb mvgwiK m¤¢vebv †bB" - wZwb cvjv‡g‡›U `vwo‡q mvsm`‡`i e‡jwQ‡jb gvÎ, cvuP mßvn Av‡M| †cÖwm‡W›U †Rv evB‡Wb e‡jwQ‡jb †h wZwb "AvdMvb mvgwiK evwnbxi m¶gZvq" wek¦vm K‡ib, hviv fvjfv‡e cÖwkw¶Z, DbœZ mw¾Z Ges "hz× cwiPvjbvi †¶‡Î AviI `¶"| cÖavbgš¿x ewim Rbmb wnR gv÷vim †f‡mi g‡Zv Zvi mv‡_ 18 kOÔJ~

UKAY Fish & Meat Bazar

WHOLESALE RETAIL AND RESTAURANT SUPPLIER

roPlJct yJuJu ßgPT xo˜ oJÄx ßcKunJrL ßh~J y~Ç Quality food at low prices, fresh Bangladeshi vegetables, fish, fruits, Halal meats Discounts for restaurants

OUR MEAT IS FROM ROMFORD HALAL 251 Whitechapel Road,London E1 1DB T: 020 7247 8798 F: 020 7247 4997 E:ahfaz@ukaygroup.com

16

˝J˙q

20 - 26 August 2021

KTZM CkJhJj pJ YMPur TK¥vjJr KyPxPm TJ\ TPr, UMvKT S CTMj ßrJi TPr, ÛJP·r ÊÏfJ S YMuTJKj hNr TPr gJPT FmÄ YMPur ˝J˙q nJPuJ rJPUÇ 4. S\j ToJPf xyJ~T : ßdÅzPxr lJAmJr IPjTaJ xo~ ßka nrJ rJPU S KnaJKoj CkJhJjèPuJ ßhPy hLWtãe kpt∂ gJPTÇ FZJzJ ßdÅzPx TqJuKrr kKroJe UMm To, fJA FKa cJP~a ßojMqPf rJUPf kJPrjÇ 5. ßTJPuPˆrPur oJ©J KbT rJPU : ßdÅzPxr lJAmJr S ßkKÖj ßhPyr UJrJk ßTJPuPˆrPur oJ©J Kj~πPe rJPUÇ

ßdÅzPxr CkTJKrfJ @oJPhr k´KfKhPjr UJhq fJKuTJ~ gJPT jJjrTPor vJTxmK\Ç fPm Fr oPiq ßdÅzx Foj FTKa xmK\ pJ @kjJr ˝JP˙qr \jq UMm CkTJrLÇ IPjPTA ßdÅzx ßUPf nJPuJmJPxjÇ TJre Fr ˝Jh Ijq xmK\èPuJ ßgPT IPjTaJA KnjúÇ @mJr rJÅiPfS xo~ uJPV ßmv ToÇ ßdÅzPxr KTZM ˝J˙q CkTJKrfJ∏ 1. cJ~JPmKaT ßrJVLPhr \jq nJPuJ : ßdÅzPx @PZ ßhPyr VäMPTJP\r oJ©J TKoP~ rJUJr CkJhJj S FT irPjr lJAmJr CkJhJj pJ ßhPyr xMVJr Kj~πPe rJPUÇ 2. rÜvNjqfJ ßrJi TPr : ßdÅzPxr KyPoJPVäJKmj, @~rj S KnaJKoj ßT ßhPy rÜ \oJa xoxqJ ßrJi TPr, ßhPy k´P~J\jL~ uJu ßkaPua ‰fKr TPr FmÄ ßhPyr hMmtufJ ßrJi TPr gJPTÇ fJA rÜvNjqfJr xoxqJ~ ßmKv TPr ßdÅzx UJS~J nJPuJÇ 3. k´Jem∂ Yáu : xM˝JhM xmK\ ßdÅzx YMPur \jq UMm CkTJrL FmÄ ßdÅzPx @PZ Foj

hÅJPfr mqgJ TqJ¿JPrr uãeS yPf kJPr lMxlMx, ˜j KTÄmJ fôPTr TqJ¿Jr j~, Kmru TTtaPrJPVr uãe yPf kJPr hÅJf mqgJÇ oJgJ ßgPT WJz, FA IÄPvr oPiq TqJ¿Jr yS~Jr @vïJ ßhPyr IjqJjq IÄPvr ßYP~ ToÇ Kmru yPuS oMU, VuJ, T£jJuL, uJuJV´K∫, jJPTr Vft FmÄ xJAjJx TqJ¿Jr yS~Jr kKrxÄUqJj To j~Ç @PoKrTJj ßxJxJAKa lr KTîKjTqJu IjPTJuK\r fgqJjMxJPr, k´JgKoT Im˙J~ FA ßrJV vjJÜ TrPf kJrPu KjrJo~ TrJS x÷m y~Ç fJA F xŒPTt ß\Pj rJUJ \ÀKrÇ CkPrr kJKar hÅJPf mqgJ yPf kJPr xJAjJx IgmJ jJPTr VPft TqJ¿JPrr uãe pMÜrJPÓsr ßTªsL~ ßrJV Kj~πT xÄ˙Jr oPf, hÅJf kzJ mJ jzmPz yP~ pJS~Jr uãe yPf kJPr xJAjJx mJ jJPTr VPft TqJ¿JPrr uãeÇ jqJvjJu TqJ¿Jr AjKˆKaCPar fgqJjMxJPr, xJAjJx S jJPTr VPft kJfuJ, xofu ßTJPwr @mrPe FA TqJ¿Jr ÊÀ y~Ç fPm ZKzP~

kzPf kJPr ßhPyr KmKnjú IÄPvÇ pMÜrJPÓsr oJP~J KTîKjT F mqJkJPr xJmiJj TPr KhP~ \JjJ~, Kmru yPuS kKrPmPvr TJrPe FA irPjr TqJ¿JPr @âJ∂ yS~Jr @vïJ gJPTÇ iNokJj TÀT mJ jJ TÀT, IKfKrÜ mJ~MhNwe, ßpRjmJKyf ßrJV kJKkPuJoJnJArJx (FAYKkKn) IgmJ rJxJ~KjT khJgt KjP~ pJPhr TJ\ fJrJ FA ßrJPV @âJ∂ yPf kJPrjÇ xJAjJPx xoxqJr uãeS yPf kJPr hÅJf mqgJ CkPrr kJKar hÅJPfr mqgJ TqJ¿JPrr uãe KyPxPm KmPmYjJ TrJ yPuS oJP~J KTîKjT \JjJ~ FaJ @mJr ÊiM xJAjJPxr xoxqJS yPf kJPrÇ oJP~J KTîKjPTr h∂ KmPvwù cJ: IqJuj Km TJr mPuj, CkPr ßkZPjr KhPT hÅJPf mqgJ yS~Jr uãe yPf kJPr xJAjJPxr xoxqJÇ jJPTr VPftr ßp IÄv UMKuPf xÄpMÜ ßxUJPjr lÅJTJ ß\JzJ UJKu ˙JjaJA yPuJ xJAjJxÇ pJr xJAjJxJAKax @PZ fJr FA \J~VJr ßTJPw k´hJy ßgPT mqgJr xíKÓ y~Ç cJ: TJr @rS mPuj, xJAjJPxr UMm TJZJTJKZ gJTJr TJrPe CkPrr ßkZPj hÅJPf mqgJ y~Ç lu˝„k muJ pJ~, hÅJPfr ã~ mJ ßrJV yPf kJPr xJAjJxJAKaPxr uãeÇ jJPTr ßnfr TqJ¿Jr @r xJAjJxJAKax hMA ßrJPVr uãe hÅJPfr mqgJ yPuS kJgtTq rP~PZÇ oJP~J KTîKjPTr KYKT“xTPhr oPf, pKh TqJ¿Jr y~ fPm jJT KhP~ rÜ kzPm, jJPTr ßnfr yPf kJPr Kk§ mJ uqJŒx mJ lMuPf kJPr IgmJ jJPTr ßnfr Foj WJ yPf kJPr pJ xyP\ nJPuJ yPm jJÇ kJvJkJKv gJTPm oMPU IxJz nJm, xJAjJx @aPT pJS~J, TJPj mqgJ mJ YJk IjMnm FmÄ híKÓvKÜr xoxqJÇ @r FA irPjr uãe pKh jJPTr FT kJPv ßhUJ ßh~ fPm ImvqA hs∆f KYKT“xPTr krJovt KjP~ krLãJr mqm˙J TrPf yPmÇ TJre pMÜrJPÓsr ßyug ßx≤sJPur oPf, oJgJ FmÄ WJPzr TJptk´eJuL ßk~Jct KxPˆo KyPxPm kKrKYfÇ fJPhr VbjTJ\ k´J~ FTA mJ mJo FmÄ cJj hMA KhPT FTAÇ fJA jJPTr FTkJPv xm xo~ IxMKmiJ ßhUJ KhPu ImvqA èÀPfôr xPñ ßhUPf yPmÇ cJ: TJr mPuj, hÅJPfr ßpPTJPjJ xoxqJ~ h∂ KYKT“xPTr vreJkjú yS~J CKYfÇ cJÜJrA vjJÜ TrPf kJrPmj hÅJPf ßTJj irPjr xoxqJ QfKr yP~PZÇ @r hÅJPf xoxqJ kJS~J jJ ßVPu, fUj KjKÁf yS~Jr \jq jJT-TJj-VuJ KmPvwPùr krJovt KjPf yPmÇ

vxJ S\j ToJ~ vxJ S\j ToJPf kJPrÇ fPm IKfKrÜ vxJ UJS~J @mJr ßkPar \jq UJrJkÇ VrPor xo~ TYTY TPr vxJ ßUPf ßmv uJPVÇ IPjPTA FA xmK\ S\j ToJPjJr ßoJão k∫J KyPxPm ßmPZ ßjjÇ fPm ßU~Ju rJUPf yPm kKroJPer KhPTÇ TJre ßmKv vxJ ßUPu ßkPa VqJPxr xoxqJ y~Ç fPm IjqJjq CkTJrS @PZÇ vxJr kMKÓèe xŒPTt \JPjj KT? cJ~JPmKax ßgPT mÅJYJ~ : yJntJct ßyu&g muPZ, ÈcJ~JPmKax ßgPT mÅJYPf yPu UJhqJnqJxPT Kj~πPe rJUPf yPmÇ IKfKrÜ k´Kâ~J\Jf TJPmtJyJAPcsAa FKzP~ YuPf yPm, KYKj ßovJPjJ kJjL~ mJh KhPf yPm, ßVJvf UJS~J ToJPf yPmÇ' FèPuJ mJh ßh~J mJ ToJPjJr kJvJkJKv KTZM UJmJr ßpJV TrPf yPm KTÄmJ UJS~Jr kKroJe mJzJPf yPmÇ KmPvw TPr ßp UJmJrèPuJPf ÈVäJAPxKoT AjPcé'P~r oJj ToÇ ßpxm UJmJPr ÈVäJAPxKoT AjPcé'P~r oJ©J pf ßmKv, ßxA UJmJr UJS~Jr kr rPÜ vTtrJr oJ©J ffA hs∆f mJzPmÇ vxJr ÈVäJAPxKoT AjPcé'P~r oJj To, oJ© 15Ç Foj UJmJr ßUPu ÈAjxMKuj ßrK\ˆqJ¿' TPo, pJ kãJ∂Pr aJAk aM cJ~JPmKax'Fr ^MKÅ T ToJ~Ç @hsf t J mJzJ~ : k´KfKhj kptJ¬ kJKj kJj TrJr ßTJPjJ KmT· ßjAÇ fPm vrLPrr @hsf t J m\J~ rJUPf vxJS Ifq∂ CkTJrLÇ vxJr aMTrJPT ˚qJTx KyPxPm ßUPf kJrPu vrLPrr @hsf t J m\J~ gJPTÇ pMÜrJPÓsr xjhk´J¬ kMKÓKmh KâKˆj KVPukKx mPuj, ÈvxJr 95 vfJÄvA kJKjÇ lPu ßUPf TYTPY yPuS @xPu ßpj kJKjA KYKmP~ UJPòjÇ FPf ‰hKjT frPur YJKyhJr KTZM IÄv ßpoj kNre yPm ßfoKj fJ vrLPrr ‰hjKªj TJptJmKu xy\JfnJPm xKâ~J rJUPfS xJyJpq TrPmÇ' ToPm S\j : S\j Kj~πPer \jq UJhqJnqJx Kj~πe TrJr CkJ~ @PZ IPjTèPuJÇ FPhr oPiq FTKa yPuJ vxJÇ IPjTnJPm UJS~J pJ~ FA xmK\, xrJxKr ßUPfS fJ ßmv xM˝JhMÇ FT TJk vxJ~ TqJuKr oJ© 16Ç IgtJ“ Fr ÈFjJK\t ßcjKxKa' ToÇ KmPvwùrJ mPuj, ÈFjJK\t ßcjKxKa' To Foj UJmJr UJS~Jr xJPg S\j ToJr VnLr xŒTt @PZÇ @r vxJ~ kJKjr oJ©J ßmKv yS~J~ fJ UJS~J~ ßka nrJ IjMnKN f gJPT, lPu UJS~J To y~Ç

PTJÔTJKbjq hNr TPr : kJKjr kJvJkJKv vxJ~ ßnJ\q IÅJvS gJPT k´YrM kKroJPeÇ lPu ßTJÔTJKbPjqr xoxqJ hNr TrPfS vxJ CkTJrLÇ nJrPfr \JhmkMr KmvõKmhqJuP~r VPmweJ IjMpJ~L, ÈvxJr mL\ oNuf ßTJÔTJKbjq KjrJo~ TPrÇ FA mLP\r @PZ vLfu IjMnKN fÇ' ßkKjKxunJKj~J ߈a ACKjnJKxtKar I∂ntÜ M TPu\ Im ßoKcKxj oJjMwPT krJovt KhPòj KmKnjú UJmJPr vxJ ßpJV TrPfÇ FPf ˝JPh KnjúfJ @xPm, ßTJÔTJKbjqS

hNPr gJTPmÇ ßka ßlJuJnJm ToJ~ : vrLPr kJKjr oJ©J ßpoj mJzJPm ßfoKj mJzKf kJKj vrLr ßgPT ßmr TPr KhPfS TJptTr FA vxJÇ lPu ßka ßlJuJnJm KjP~ TÓ kJPmj jJÇ TJjJcJr kMKÓKmh Ku\J KrYJctx mPuj, ÈvrLPr kJKj @aPT gJTJr xoxqJ ßoaJPf k´P~J\jL~ CkJhJjèPuJ vxJ~ CkK˙fÇ ßkPar KmKnjú xoxqJ

hNr TrPfS vxJ CkTJrLÇ @r FPf gJTJ ßnJ\q IÅJv Iπ nJPuJ rJPU, ou IkxJre xy\ TPrÇ' fPm vxJ ßkPa VqJx mJzJPf kJPrÇ ÈACKjnJKxtKa Im TqJKuPlJKjt~J, ßcKnPxr oPf, vxJr FTKa CkJhJj yPuJ KTCTJrKmaJKxjÇ TMozJ, froM\ AfqJKhPfS FA CkJhJjKa kJS~J pJ~Ç @r Fr TJrPeA KTZM vxJ ßfPfJ y~ FmÄ Fr TJrPeA vxJ UJS~Jr TJrPe ßkPa VqJx yPf kJPrÇ FTmJPr IPjTèPuJ vxJ ßUPu FojaJ y~Ç

oMÜKY∂J

20 - 26 August 2021

17

FT\j ùJjxJiPTr KmhJ~ oJylá\Mr ryoJj @Uª ßuUT: k´Plxr, AxuJPor AKfyJx S xÄÛíKf KmnJV, rJ\vJyL KmvõKmhqJu~

ùJjxJiT k´Plxr c. FmPj ßVJuJo xJoJh AP∂TJu TPrPZjÇ 15 @Vˆ xTJu xJPz hvaJ~ rJ\vJyL oyJjVrLr lJ~Jr KmsPVc ßoJPzr Kj\ mJxnmPj AP∂TJu TPrj KfKjÇ fJr m~x yP~KZu 94 mZrÇ fJr AP∂TJPur oiq KhP~ \JKf FT\j xoJ\KY∂T, rJÓsKY∂T FmÄ ßhvPk´KoT hJvtKjTPT yJrJuÇ @\ IPjT ˛íKfA oPj kzPZÇ 1990 xJPur TgJÇ fUPjJ \JjJ KZPuJ jJ ßp, KfKjA FmPj ßVJuJo xJoJhÇ hMUJjJ mA mVPuÇ xJoPjr KhPT UJKjTaJ ^MPÅ T ßyÅPa YPu pJPòj rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r ßTªsL~ V´∫JVJr ßkKrP~ fífL~ KmùJj nmPjr KhPTÇ ßTJPjJ KhPT ßU~Ju ßjAÇ nJPmr VnLPr KjKmÓ ojÇ oJP^ oJP^ FTJ FTJ ßbÅJa jJzPZjÇ ßkJvJT-kKròh ßmv xJhJoJaJÇ kgYJrL KvãT FmÄ ZJ©ZJ©L xJuJo KhPòjÇ KfKj oJgJ ^MKÅ TP~ ßbÅJa ßjPz Kj”vP» C•r KhP~ KjP\r KjvJPj FKVP~ pJPòjÇ oJP^ oJP^ FKhT ßxKhPT

j\rÇ kJKU, TJbKmzJKu KTÄmJ míPãr kJfJ jzJYzJr híPvqr k´Kf ßxA híKÓÇ ßxaJS FT ^uTÇ fJPT IKfâo TPr FPx FT\j muPuj, ùJPjr \JyJ\ pJPòjÇ muuJo, ßT KfKj? muPuj, ßYPjj jJ? FmPj ßVJuJo xJoJh xqJrÇ YoPT CbuJoÇ xqJPrr FT\j nÜ @KoÇ fJr ßuUJ kPzKZÇ V· ÊPjKZ IPjTÇ rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r CKØh KmùJPjr KvãT KfKjÇ KuPUPZj jJjJ KmwP~Ç CKØh KmùJPjr ßoRKuT Kmw~ ZJzJS AKfyJx, jíf•ô, Kv·TuJ, rJ\jLKf, iot-hvtj, xoJ\-xÄÛíKf, xJKyfq-TJmqTuJ, xoTJu, fgqk´pKM Ü, oJjKmT KmhqJxy mÉKmi KmwP~ Tuo iPrPZjÇ fJr k´KfKa ßuUJA ßvTzPT ZMPÅ ~PZÇ VJuV· ßuUJ~ KmvõJxL jj KfKjÇ fgq k´oJe FmÄ pMKÜ KmPväwe KhP~ KfKj Kmw~PT Ck\Lmq TPr ßfJPujÇ ßxA KTÄmhK∂ oJjMwaJPT k´go ImPuJTjÇ xqJPrr kJPbr KjKmÓfJ, Kj~Kof uJAPmsKr mqmyJPrr AKfyJx, uJAPmsKrPf @aPTkzJ KjP~ jJjJ V·, mAPk´Por TJrPe mCPk´Po ix, ImPvPw xÄxJPr nJXj∏ Fxm KmwP~ IPjT oMUPrJYT V· fUj KmvõKmhqJu~ TqJŒJPxr yJS~J~ ßnPx ßmzJfÇ 2003 xJuÇ VPmweJr TJP\ @Ko mPrªs KrxJYt KoCK\~Jo uJAPmsKrPf fUj Kj~Kof mKxÇ FTKhj xqJr uJAPmsKrPf dMPTA xrJxKr @oJr ßaKmPu YPu FPujÇ @Ko izlz TPr CPb hÅJKzP~ ßVuJoÇ KfKj @oJr kKrY~ \JjPf YJAPujÇ rJ\vJyL KmvõKmhqJuP~r ßuTYJrJr kKrY~ KhPfA KfKj mPu CbPuj, KmvõKmhqJuP~r k´nJwTrJ @mJr ßuUJkzJ TPr? muuJo, ßrJKyñJPhr KjP~ FoKlu TrJr xo~ @kjJr k´mº kPzKZÇ ÈAKfyJPxr iJrJ~ mJÄuJPhv-@rJTJj x’º'Ç UMm xoí≠ ßuUJÇ xqJr kJPvr ßY~JraJ ßaPj @oJr xJoPj mPx @rJTJPjr IPjT IKuKUf I\JjJ V· ßvJjJPujÇ KmùJPjr KvãT yP~ AKfyJPxr KmwP~ fJr kJK§fq ßhPU oMêfJ~ nPr CbPuJ @oJr ojÇ FmPj ßVJuJo xJoJhPT kJb TrKZ Kj~KofÇ KmPvw TPr Kv·TuJKmw~T mAèPuJ @oJPT ImJT

TPrPZÇ 1960 xJPu k´TJKvf Kv·TuJr AKfTgJ, 1978 xJPu k´TJKvf AxuJoL Kv·TuJ, 2006 xJPu k´TJKvf oJjMw S fJr Kv·TuJÇ F V´∫èPuJ ÊiM Kv·TuJr AKfmí• KjP~A rKYf j~, mrÄ Kv·TuJr KmmrPer oiq KhP~ KfKj mJXJKu oMxuoJjPhr @®kKrYP~r Kmw~ Yo“TJrnJPm ßUJuJxJ TPrPZjÇ iot FmÄ Kv·TuJPT FTPYfjJ~ @m≠ TPr KfKj kJbPT @P®JkuK…r hM~JPr TzJ ßjPzPZjÇ iot FmÄ Kv·-xÄÛíKfr xŒTtaJ UMm TJZJTJKZ KyPxPmA ßhPUPZj FmPj ßVJuJo xJoJhÇ xKfqTJr IPgt KmvõJPxr k´nJm Kv·-xÄÛíKfPf xÄâKof y~Ç fJAPfJ iotL~ híKÓnKñr TJrPe Im˙JPnPh Kv·-xÄÛíKfS „k mhu TPr gJPTÇ Kv·-xÄÛíKfr oPfJ jífJK•ôT KmwP~S VnLr ùJPjr KmòMre WPaPZ FmPj ßVJuJo xJoJPhr \LmPjÇ fJr

kbj-kJbPjr FuJTJ\MPz ZKzP~ @PZ jífJK•ôT VPmweJÇ fJr KuKUf jíf•ô Kmw~xoNy kJb TrJr xo~ fJPT FT\j jíKmùJjL KyPxPmA oPj y~Ç míPãr jíf•ô j~, oJjmxoJP\r jífJK•ôT Kmw~xoNyPT KmPväwe TPrPZj xJmuLu nJPmÇ mJÄuJPhPvr oJjm kKrY~ k´mPº KfKj CPuäU TPrj, @orJ mPuKZ, oJjMwPT YJrKa nJPV nJV TrJ y~Ç FrJ yPuJ TPTvP~c, oñuP~c, KjV´P~c FmÄ IˆsJuP~cÇ mJÄuJPhPvr IKiTJÄv oJjMwPTA ˙Jkj TrJ YPu TPTvP~c KmnJPVÇ fPm mJÄuJPhPvr C•r S kNmJt ûPur oJjMPwr Ckr ßmv KTZM kKroJPe oñuP~c KmnJVnMÜ oJjMPwrS k´nJm gJTPf ßhUJ pJ~Ç jífJK•ôT KmwP~ FèPuJ ßmv xJhJoJaJ @PuJYjJ yPuS fJr VnLr KmPväwe IPjT ßmKv 18 kOÔJ~

18

oMÜKY∂J

TKm vJoxMr rJyoJj (14 kOÔJ~) vJoxMr rJyoJjÇ k´go TKmfJ CKjv'v DjkûJv jKujLKTPvJr èy xŒJKhf ßxJjJr mJÄuJ~ 1943 xJPu k´TJKvf y~Ç È„kJKu Jú j' k´TJKvf y~ mM≠Phm èy xŒJKhf TKmfJ kK©TJ~Ç FKaA KZu vJoxMr rJyoJPjr @VojL TKmfJÇ 1960 xJPu fJr k´go TJmqV´∫ Èk´go VJj, KÆfL~ oífqM r @PV' k´TJKvf y~Ç 1958 xJPu @A~Mm UJPjr ãofJ V´yPer KmÀP≠ Kmhs‡k TPr ßuPUj, ÈyJKfr ÊÅz' TKmfJKaÇ 1968 xJPu @A~Mm UJj kJKT˜JPjr xm nJwJ~ ßrJoJj yrl YJuMr k´˜Jm TrPu 41 KmKvÓ\Pjr k´KfmJh KmmíKfPf KfKjS ˝Jãr TPrj FmÄ Fr k´KfmJPh ßuPUj fJr KmUqJf TKmfJ∏ ÈmetoJuJ, @oJr hM”KUjL metoJuJ'Ç ßfKoj ßlms~M JKr 1969, kMKuv KrPkJat, yrfJu, F uJv @orJ rJUm ßTJgJ~ AfqJKh TKmfJèPuJ KmãM… xoP~rA ZJkÇ dJTJ vJoxMr rJyoJPjr Ix÷m nJPuJmJxJr vyrÇ KfKj ßuPUj, ÈF vyr ßZPz kíKgmLr Ijq ßTJPjJ vyPr ßmKv Khj gJTPf kJKrKjÇ FaJ @oJr \jìvyr, ˛íKfr vyrÇ kMPrJPjJ dJTJr oJÉfaMuLr FT xÀ VKur Knfr, @oJr jJjJr ßTJbJmJKzPf 1929 xJPu @Ko xmtkg´ o kíKgmLr @PuJ ßhPUKZuJoÇ @oJPhr kKrmJPr xñLf S KY©TuJ xŒPTt TJPrJ ßTJPjJ @V´y KZu jJÇ fPm ßZPuPmuJ~ dJTJA xÄÛíKfr KTZM ßZÅJ~J ßkP~KZÇ TJS~JKu S ßorJxLPjr VJj ÊPjKZÇ FA ßoP~Ku VLf KmP~-vJKh KTÄmJ oKyuJr ZKa WPr YKuäv Khj TJaJPjJr kr C“xm TPr ßdJu mJK\P~ VJS~J yPfJÇ' jJjLr TJPZ mqñoJ mqñoLr V· ÊPjPZj vJoxMr rJyoJjÇ FTKhj KjP\A mqñoJ mqñoLPT V· ßvJjJPmj KbT TrPujÇ @r ßxKa fJr vyrPT KjP~Ç ßxA V·A È˛íKfr vyr' jJPo dJTJr Skr fJr IjMko V´∫Ç dJTJ oJPj vJoxMr rJyoJPjr TJPZ hJuJjPTJbJ mJ WajJ WjWaJ j~Ç dJTJ oJPj yPrT rPXr oJjMw, pJPhr rPX vyraJ rKXj KZu nLweÇ ßxA ßjRPTJ jhLjJuJ, ßoWPoWJuL, kJUkJUJKur ZKm IÅJKTP~ jBo Ko~J, ßxA jJo jJ \JjJ KnK˜ pJrJ dJTJmJxLr kJKjr mPªJm˜ Trf ovPT TPr kJKj xrmrJy TPrÇ ßWJzJr VJKz, mJTrUJKj, mMKzVñJr mMPT jmJm KxrJ\CP¨JuJr kKrmJPrr xKuu xoJKi, krLKmKmr ˛íKfmJyL uJumJV ßTuäJ, @yxJj oK†Pur jmJmL UMvm, rJoPoJyj rJ~ uJAPmsKr, mzTJarJ, ßZJaTJarJ, KnPÖJKr~J kJTt AfqJKh @PrJ Tf YKr©Ç dJTJA~J nJwJ~ KfKj ßuPUj IxJiJre TKmfJ, ÈFA oJPfJ~JuJ rJAf'Ç vJoxMr rJyoJj fJr mA kzJr TgJ \JKjP~ ßuPUj, ßZPuPmuJ~ ßpxm mA kzJ CKYf KZu ßxèPuJ kzJr ßxRnJVq ßgPT mKûf KZuJoÇ ÊiM oPj kPz ßpJVLªsjJg xrTJPrr ÈyJKxUMKv' jJPo Yo“TJr mAKar TgJÇ FaJA @oJr ‰vvPmr Kk´~ IÄv yP~ @PZÇ

20 - 26 August 2021

ßfPz @xJ I\Vr FmÄ kJTJ @Por ˛íKf x\Lm yP~ @PZÇ xMToM Jr rJP~r @PmJufJPmJu, UJA UJA, ypmru, ßjJuT, rJ\TJKyjL AfqJKh xÄV´y TPr FPj kPzKZÇ kJaM~JaMKur rJoPoJyj uJAPmsKrPf KVP~ rmLªsjJg bJTMr, vr“Yªs S mKïoYPªsr xPñS kKrY~ y~ fJPhr mAP~r oJiqPoÇ rJoPoJyj uJAPmsKrxÄuVú hJuJPjA \LmjJjª hJPvr KmP~ IjMÔJj xŒjú y~Ç rJoPoJyj uJAPmsKrPfA ÈV·èò' @oJr kzJr ãMiJ mJKzP~ KhPuJÇ oj mPu Cbu È@PrJ mA YJA, rmLªsjJPgr mAÇ' oPj kPz jNrkMr KnuJ~ k´J~ nMfPM z WrKaPf k´go kPzKZuJo vr“YPªsr ÈPhmhJx'Ç kPzA UÅJUÅJ hMkPM r ZJ~J-ZJ~J WPr FT fÀPer ßYJU yP~KZu Iv´∆jhLÇ

fJPumJPjr TJmMu hUu (15 kOÔJ~) m¤§Z nb: "Avwg wek¦vm Kwi bv †h Zv‡jevbi †h ai‡Yi weRq m¤ú‡K© Avgiv gv‡S gv‡S cwo Zv Avm‡jB mwVK|" AvdMvb miKvi Ges mk¯¿ evwnbxi `ªæZ MwZi wbtkã cZb, Ges webv ¸wj‡Z `yB wgwjq‡biI †ewk †jv‡Ki kni Kvez‡ji cZb GUvB †Pv‡L Avs¸j w`‡q †`Lvq †h GB g‚j¨vqb¸wj KZ gvivZ¥K fzj wQj| Z‡e GUv †Kej ivRbxwZwe`‡`i AwZAvkvev`x e³e¨B wQj bv, mvgwiK I †Mv‡q›`v cwiKíbvKvixivI GB gyj¨vq‡b mvq w`‡qwQj, GgbwK hLb Zv‡jevbiv AvdMvb MÖvgv‡j `ªæZ AMÖMwZ AR©b K‡i PjwQj ZL‡bv Zviv e‡j P‡j‡Q A‡KvUe‡ii Av‡M Zv‡jevbiv Kvey‡ji av‡I Kv‡Q †Nl‡Z cvi‡ebv| weÖwUk mk¯¿ evwnbxi cÖavb †Rbv‡ij m¨vi wbK KvU©vi ch©šÍ e‡jwQ‡jb, "Zv‡jevbiv hw` cz‡iv AvdMvwb¯Ív‡b †kl ch©šÍ hz× Ki‡Z cQ›` K‡i Z‡e Zvi m¤ú‚Y© KZ©Z … ¡ cvIqvi m¤¢vebv Kg|" Rz‡bi †k‡li w`‡K Iqvj w÷ªU Rvb©v‡j cÖKvwkZ GKwU g‚j¨vq‡b GB wm×v‡šÍ DcbxZ nq †h, gvwK©b cÖZ¨vnvi †kl nIqvi ci Avkivd Mwbi †bZ…Zv¡ axb Kvezj miKvi Qq gv‡mi g‡a¨ †f‡O co‡Z cv‡i| ZezI, ZviciI, GwU BwZg‡a¨B j¶¨ Kiv hv‡”Q †h AvdMvb wbivcËv evwnbx cÖvqB MÖvgv‡j webv jovB‡q AvZ¥mgc©Y Ki‡Q, cwðgv A¯¿c ¿ vwZ¸wj‡K ‡Kvb Kv‡RB jvMv‡Z cv‡iwb| Z‡e AvdMvwb¯Ívb †_‡K gvwK©b cðv`cmiY Avgv‡`i Rb¨ Szwu K ˆZwi Ki‡Q ˆewK| KviY Av‡gwiKv KL‡bv hz× QvW!v _vK‡Z cv‡i bv| Zv‡`i mgi bxwZi Ab¨Zg †KŠkj n‡jv †mbvevwnbxi cÖ‡Z¨K cÖR‡b¥ e¨vUj nvi‡WbW ( Battle hardened) †hv×v ˆZwi Kiv, me mgq Zv‡`i evwnbx‡Z mwZ¨Kv‡ii hzׇ¶‡Î AskMÖn‡Yi gva¨‡g AwfÁ †Rbv‡ij I †mvjRvi _vK‡Z n‡e| †hUv c… w_exi eû †`‡ki †bB, Avgv‡`iI †bB| Av‡iKUv

nj Av‡gwiKv bvbv QjQz‡Zvq cÖ‡Z¨K Rbeûj gzmwjg †`‡k Zvi ˆmb¨ cvwV‡q‡Q Ges †m †`kUv‡K GK ch©v‡q aŸsm K‡i w`‡q‡Q, ev G‡Kev‡i aŸsm Ki‡Z bv cvi‡jI A_©‰bwZKfv‡e DV‡Z †`q wb| bvB‡Rwiqv mz`vb cvwK¯Ívb B‡›`v‡bwkqv GB D`vni‡Yi mv¶x| mz`vb Ges B‡›`v‡bwkqv‡K‡Zv UzK‡iv K‡i †QW‡!‡Q| ga¨cÖv‡P¨i me †`‡kB Zvi NvuwU i‡q‡Q| evsjv‡`‡k Zvi ˆmb¨ cvVv‡bvi Rb¨ †m GKUv ARznvZ ˆZwi Ki‡e †ivwn½v Bm¨z wb‡q| evg©v Ges evsjv‡`‡ki g‡a¨ GKUv mxwgZ hz× jvMv‡Z cv‡i AvMvgx wZb Pvi eQ‡ii g‡a¨ †hLv‡b †m Avm‡j Px‡bi mv‡_ cÖw• Iqvi jW!‡e| evg©vi c‡¶ jW!‡eb Avi evsjv‡`‡ki c‡¶ m¨vOvZ †`‡e Av‡gwiKv| GKch©v‡q †UKbv‡d Zvi wKQz ˆmb¨ G‡m bvg‡e| A‡b‡Ki Kv‡Q KóKíbv g‡b n‡Z cv‡i wKš‘ f‚-ivRbxwZ wb‡q hviv bvW!vPvW!v K‡ib Zv‡`i Kv‡Q GwU GKwU AbvKvwO&¶Z fq¼i m¤¢vebv| Avgv‡`i mZK© _vK‡Z n‡e Avgiv †hb Av‡¼j m¨v‡gi †Kvb cvZv‡bv dvu‡` cv bv †`B| AvdMvwb¯Ív‡b †kl nvwm nvmj †K? Aek¨B ivwkqv| †h Zv‡jev‡bi nv‡Z Zviv bv¯Ívbvez` n‡qwQj, †h Zv‡jevb‡K Av‡gwiKvB ivwkqvi weiæ‡× ˆZwi K‡iwQj, †mB Zv‡jevb w`‡qB Av‡gwiKv‡K iv‡Zi AÜKv‡i cvjv‡Z eva¨ K‡i‡Q- czwZ‡bi ivwkqvi Rb¨ Gi †P‡q gazi cÖwZ‡kva Avi wK n‡Z cv‡i? †mR‡b¨B cwðgv me `‚Zvev‡mi `z‡Ziv cvjv‡jI ivwkqvb `‚Zvevm wKš‘ Kvez‡j wVKB †Lvjv i‡q‡Q| I¯Ív` czwZ‡bi gvi †kl iv‡Z| Z‡e mewKQzi Dc‡i †h wgwjqb Wjv‡ii cÖkUœ v AgxgvswmZB †_‡K †Mj †mUv n‡jv Av‡gwiKv Zv‡jev‡bi nv‡Z Gfv‡e AvdMvwb¯Ívb‡K ¯^ZtcÖ‡Yvw`Z n‡q †Q‡o w`‡q †Mj †Kb? Zv‡`i wK Ggb Zvov wQj? †KD wK ej‡Z cvi‡e? bvwK Qwo‡q wQwU‡q _vKv Zv‡jevb‡`i‡K ÿgZv †`qvi bv‡g ¸nvi MZ© †_‰K †ei K‡I Gb wKQzw`b miKvi cwiPvjbvi `vwqZ¡ w`‡q AZtci wgk‡ii gyiwmi g‡Zv AvdMvb †mbvevwnbxi †Kvb †Rbv‡ij wmwm‡K w`‡q Zv‡jevb‡K ÿgZvP¨yZ Kiv n‡e Ges MYnv‡i g„Z¨z `Û †`qv n‡e? Avs‡Kj m¨v‡gi Zziæ‡c Gevi †Kvb Zvm Av‡Q †K Rv‡b?

FT\j ùJjxJiPTr (17 kOÔJr kr) xoí≠Ç jífP•ôr k´go kJb mAKa ßpoj jífJK•ôT KmwP~ fJr kJK§Pfqr VK§KmwP~ nJmjJr \VPf ßfJukJz TPr ßfoKj mJÄuJPhPvr @KhmJxL FmÄ \JKf S Ck\JKf mAKaS jífJK•ôT pMKÜ-KmPväwPe IjqrTo FT IjMnKN f \JKVP~ ßfJPuÇ @®kKrYP~r xºJPj V´∫KaS jífJK•ôT nJmjJ~ rxh ß\JVJ~ ‰mKTÇ xm KoKuP~ oPj y~ y~PfJ jíKmùJPjr IiqJkT KfKjÇ AKfyJPxr kJb FmÄ kMjKjtro& JPe KfKj nLwe xrx FmÄ KjPotJyÇ GKfyJKxT iJrJmJKyTfJ, m˜MKjÔ fgqCkJP•r mqmyJr FmÄ KjPotJy KmPväwe fJPT FT\j AKfyJx VPmwT KyPxPm k´oJe TPrPZÇ CKØh KmùJPjr IiqJkT yP~S fJr AKfyJx mqmPòPhr kJK§fq xKfq Km˛~TrÇ AxuJPor AKfyJx, rJ\QjKfT hvtj, xoJ\-xÄÛíKfr GKfyJKxT KmPväwe, Kv·TuJr AKfyJx, oJjKmT KmùJPjr GKfyJKxT kptJPuJYjJ, xPmtJkKr oJTtxmJhxy rJ\QjKfT KmPvõr fgqmÉu KmPväwe kJbT oyPu hJÀenJPm xoJhífÇ F ßãP© fJr mJÄuJPhPv AxuJo S GKfyq, @oJPhr rJ\QjKfT KY∂J ßYfjJ FmÄ @rJTJj xïa, mJ~Jjú ßgPT FTJ•r, mJÄuJPhPvr @KhmJxL FmÄ \JKf S Ck\JKf, mJÄuJPhv : xoJ\ xÄÛíKf rJ\jLKf k´KfKâ~J, Kv·TuJr AKfTgJ, mJÄuJPhPvr oJjMw S GKfyq, mftoJj Kmvõ S oJTtxmJh V´∫èPuJ fJr AKfyJx KmPväwe, oNuqJ~j, kMj”kJb FmÄ kMjKjtro& JPer TíKfPfô nNKwf TPrÇ iotL~ KmvõJPx hí|fJr kKrY~ ßhj FmPj ßVJuJo xJoJhÇ iot-hvtj, oMxKuo \JfL~fJmJh FmÄ ˝PhvPk´Po fJr xMh|í Im˙JjÇ AxuJoPT KfKj ÊiM FTKa iot KyPxPmA ßhPUKjÇ AxuJoPT FTKa kKrkNet \LmjKmiJj KyPxPmA ßhPUPZj KfKjÇ AxuJPor iot-hvtPjr kJvJkJKv xoJ\, xÄÛíKf, rJ\jLKf, IgtjLKfxy \LmPjr xJoKV´T KmwP~ AxuJPor xoJiJjPT FTJ∂nJPm èÀfô KhP~PZjÇ F k´xPñ KfKj mPuPZj∏ ÈIPjPT mPuj, iPotr xJPg rJ\jLKfPT pMÜ TrJ CKYf j~Ç @xPu AxuJPor @r÷A yP~PZ oKhjJPf FTaJ rJÓsmqm˙J KyPxPmÇ AxuJPor jmL KZPuj FT\j reKjkMe mqKÜ S hã k´vJxTÇ KfKj ßpoj @uäJyr mPªKV TPrPZj, ßfoKj @mJr kJuj TPrPZj xÄxJr iot S FTKa rJPÓsr k´vJxKjT hJK~fôÇ' AxuJPor kJvJkJKv k´YKuf IjqJjq iot-hvtj KjP~ Km˜r kzJPuUJ TPrPZj k´Plxr c. FmPj ßVJuJo xJoJhÇ nJrfmPwt KyªMiPotr jJjJKmi xÄÛJPr FKVP~ @xJ ojLwLrJxy fJPhr VíyLf Totk∫J KjP~S pMKÜKnK•T KmPväwe

TPrPZj KfKjÇ @oJr KmvõKmhqJuP~r KvãTfJ \LmPjr F ãMhs xoP~ fJr xĸPvt mÉmJr pJS~Jr xMPpJV yP~PZÇ xMPpJV yP~PZ WµJr kr WµJ TgJ muJrÇ ßxKojJr ßxPŒJK\~Jo KTÄmJ IPjT @PuJYjJ xnJPf fJPT IKfKg TPr FPjKZÇ mÜífJ ÊPjKZÇ mqKÜVfnJPm @uJkYJKrfJ yP~PZ ßmKyPxKmÇ iot, hvtj, AKfyJx, Kv·-xJKyfq, xÄÛíKf, rJ\jLKf-IgtjLKf, KmvõkKrK˙Kf, oJjmJKiTJr, @∂\tJKfT Kmw~JmKuxy pUjA ßp Kmw~ fJr xJoPj Ck˙JKkf yP~PZ KfKj xy\-xru nJPm fgqKnK•T KmPväwe TPrPZjÇ fJr oV\KaPf y~PfJ KmPvõr mz mz kJbJVJPrr V´∫èPuJ xJK\P~ rJUJ yP~PZÇ xmèPuJ TKŒCaJPrr xlaTKkÇ KY∂Jr \VPf KTîT TrPuA YPu @PxÇ 2021 xJPur BhMu KlfPrr @PV fJr mJxJ~ KVP~KZuJoÇ fUj KfKj xM˙ KZPujÇ Imvq kPr IxM˙fJr xo~ IPjTmJr ßhUJ TPrKZÇ ßx xo~ hMA\j k´Jù rJ\jLKfKmh FmÄ @Aj\LmL KZPujÇ fJPhr CP¨Pv KfKj mPuPZj∏ AxuJoPT xJoJK\TnJPm Ck˙Jkj TÀjÇ AxuJPor ßYP~ nJPuJ ßTJPjJ xoJ\mqm˙J kíKgmLPf ßjAÇ AxuJoPT xJoJK\TLTre TrPf kJrPu oMxKuo-IoMxKuo xmJA AxuJoL @hvtPT \LmPjr @hvt KyPxPm V´ye TrPmÇ @r rJ\QjKfTnJPm @hvt YKrP© ßpJVqfJxŒjú oJjMw ‰fKr TÀj, mMK≠míK•T YYtJ mJzJj, xJiJre oJjMPwr xJPg FTJTJr yP~ pJjÇ vKÜ I\tj TÀj, ßpj ßTC hMmut oPj jJ TrPf kJPrÇ fJyPuA AxuJoL @hPvtr Km\~ @xPmÇ

yJKTo mjJo hJvtKjT (6 kOÔJr kr) ßx pfãe kpt∂ \JjPf jJ kJrPm, @uäJy fJ~JuJr oK\t TL FmÄ KfKj ßTJj TJ\ kZª S ßTJj TJ\ IkZª TPrj, ffãe kpt∂ fJr kPã @uäJy fJ~JuJr oK\t ßoJfJPmT \Lmj pJkj TrJ x÷m j~Ç @r F Kmw~Ka FToJ© SKyr oJiqPoA \JjJ x÷mÇ fJA pMPV pMPV @uäJy kJT oJjMPwr ßyhJP~Pfr \jq ßp„knJPm IPjT jmL-rJxNu ßk´re TPrPZj, fhs‡k fÅJPhr KmKnjú\Pjr CkPr KmKnjú k´fqJPhv jJK\u TPr ˝L~ KmiJjS fÅJPhr \JKjP~ KhP~PZjÇ @r FaJPTA SKy muJ y~Ç Ikr KhPT kKÁoJ hJvtKjT ùJjf•ô KjP~ VnLr xïPar oiqKhP~ pJjÇ FUJPj ùJjfJK•ôT @uJk oNuf horizontalÇ fJPT fTt ÊjPf y~ ßTJjaJ ßjPmj, ßTJjaJ mJh ßhPmjÇ ßT nJPuJ, ßT UJrJkÇ mMK≠mJhL yPmj jJKT IKnùfJmJhLÇ KT∂á mMK≠r xJPg KT IKnùfJr xŒTt ßjA? mMK≠Pf pJ, fJ KT oJjMPwr oPiq @V ßgPTA ‰fKr yP~ @xPZ jJÇ lPu Cn~aJPT xojõP~r @uJkS fJPT TrPf y~Ç ßx kgPTS pJYJA TrPf y~Ç xïa FUJPjA j~Ç kKÁoJ IPgt FT\j hJvtKjT KjP\r CkuK…r xLoJ~ xÄv~TJfr mJ˜mfJ~ ÊÀ TPrj FmÄ xÄvP~r CkPr CPb ßTJPjJ KjÁ~fJ~ CkjLf yPf kJPrj jJÇ ßTJPjJ KjÁ~fJr hJKm KfKj CóJre TrPuS krmftL kptPmãe fJr lÅJT S lÅJKT ¸Ó TPr KhPò FmÄ FnJPmA xJPmT kptPmãePT hMmut mJ mJKfu ßhKUP~ hvtj FPVJPf gJPTÇ FT I∂yLj xÄv~, k´v,ú KÆiJ S @®UjPjr oPiq hvtPjr @mftjÇ KT∂á AxuJPor KyToJy FA @mftPjr IÄvLhJr yPf YJ~ jJ, y~ jJÇ jmLPhr KyToJyPT Imu’j TPr oMxKuo yJKTo mJ hJvtKjT FKVP~ pJjÇ fPm KyToJy ßpPyfM ßUJhJr xJPg xŒTtKnK•T FmÄ fJ ßpPyfM k´iJjf @K®T k´fqãe S yJKTTPf CkjLKf, lPu Fr k´go iJrT ßvseL jmLVe FmÄ F iJrJmJKyTfJ~ @iqJK®T oJjMwVeÇ AxuJPo hvtj fJA ßUJhJ kKrY~ (oJ'Krlf) k´fqãPer xhJ\JV´f IjMnKN f (FyxJj) YJ~Ç ùJj S k´ùJA FUJPj xmaMTM j~Ç KT∂á ˝ò S CØJKxf ùJj-k´ùJ ZJzJ oNu Kmw~ IK\tf yPm jJÇ Fr xJPg gJTPf yPm k´mu S Kjr∂r @®vJxj, xJijJÇ FojKT k´ùJ FUJPj fJTS~J u–Wj TPr y~ jJÇ lPu kKÁoJ IPgt hvtj FmÄ AxuJoL IPgt KyToJyr oJj, kKrKi S oJ©J~ rP~PZ KmvJu KnjúfJÇ AxuJPor yJKTPor ßYP~ kKÁoJ hJvtKjT IPjT Knjú, @uJhJÇ kKÁoJ IPgt hJvtKjT ùJj S k´ùJr k´Kf IjMrJV KhP~ xfq CkuK… TrPf YJjÇ @iqJK®T oJjmPhr oNu ß\Jr @®J~, hJvtKjTPhr @xu oPjJPpJV mMK≠míK• S KY∂J~Ç fJr @®J TUPjJ @iqJK®T oJjPmr KmvJufJ-VnLrfJPT iJre TrPf kJPr jJÇ pKh KfKj ùJj-mMK≠míK• S @K®T xJijJr xojõ~ KjKÁf jJ TPrjÇ AxuJPor yJKTo mJ hJvtKjT FA xojõP~r k´fLTÇ kKÁoJ IPgt hvtj YYtJTJrL oMxKuo yJKTo Fr kMPrJ fJ“kPpt CkjLf yPf kJPrj jJÇ KnjúfJ ßgPTA pJ~Ç KV´T hvtj oMxKuo hMKj~J~ @VoPjr kPr kKÁoJ IPgt hJvtKjT ßvsKer xJãJ“S WauÇ IfLPfr iJrJ~ hvtj YYtJr IPgt fJrJ yJKTo mPuA kKrKYf yPfjÇ KT∂á @PVr xJPg FUjTJr YYtJ~ mqmiJj WPa pJ~ FmÄ FTxo~ fJr oPiq KjªjL~ @myS YPu @PxÇ

AxuJoL \V“

20 - 26 August 2021

19

TPrJjJTJPu ˝JVf Ky\Kr jmmwt 1443 cJ. oMyJÿJh oJyfJm ßyJxJAj oJP\h KmhJ~ AxuJKo @rKm mZr 1442Ç ˝JVf Ky\Kr jmmwt 1443 Ky\KrÇ TPrJjJr ‰mKvõT IKnWJPfr FA hM”xoP~ mZr WMPr KlPr FPuJ FTKa jfMj mZrÇ TPrJjJr KmwJho~ TJPuJ ZJ~J~ KmvõmJxLr @\ jJTJu S jJKnvõJx Im˙JÇ FA TPrJjJr n~Ju gJmJ ßgPT KjÏíKf S kKr©Je KouPm∏FA @vJ S k´fqJvJ~ Kmvõ oMxKuo Ky\Kr jmmwt mre TruÇ pKhS AxuJPo jfMj mZr kJuPjr ßTJPjJ IK˜fô ßjA, TJre @uäJyr ßhS~J k´KfKa KhjA xMªr FmÄ oñuo~Ç @xPu, mwtkK† yPò \LmPjr FTaJ IkKryJpt k´xPñr jJoÇ Khj, oJx @r xPjr KyxJm ZJzJ @iMKjT kíKgmLPf ßTJPjJ TJ\A YPu jJÇ @oJPhr mJÄuJPhPv KfjKa mwtkK†r mqmyJr uã TrJ pJ~Ç xrTJKr ßmxrTJKr hJ¬KrT TJ\Tot, @∂\tJKfT ßpJVJPpJV S ßujPhPjr ßãP© AÄPrK\ mwtkK† FTaJ IkKryJpt oJiqoÇ KyªM xŒ´hJP~r kN\J-kJmte, KmP~r Khjãe KjitJre @r TíKw\LmLPhr @mJKh ßoRxMPor KyxJm ZJzJ mJÄuJPhPv mJÄuJ kK†TJr mqmyJr UMm FTaJ ßYJPU kzJr oPfJ j~Ç oMxuoJjPhr jJoJ\, ßrJ\J, y\, \JTJf, vPmmrJf, vPmThr, BhMu Klfr, BhMu @\yJxy iotL~ Kmw~JmKur \jq Ky\Kr xPjr KyxJm IkKryJptÇ KT∂á \LmPjr k´JxKñTfJ~ AÄPrK\ S mJÄuJ xPjr KmhJ~ S mrPe pfaJ èÀfô ßhS~J y~ Ky\Kr xPjr ßmuJ~ fJ ßoJPaS uã TrJ pJ~ jJÇ IgY Ky\Kr jmmwtPT èÀfôxyTJPr kJuj TrJA KZu @oJPhr oMxKuo IiMqKwf ßhPv TJoqÇ ßpxm CkJhJj oMxKuo CÿJyPT CöLKmf TPr fjìPiq Ky\Kr xj IjqfoÇ Kmvõ oMxKuo CÿJyr TíKÓTJuYJPr Ky\Kr xPjr èÀfô IkKrxLoÇ Ky\Kr xj VejJr xNYjJ yP~KZu GKfyJKxT FT IKm˛~reL~ WajJPT Ckuãq TPrÇ rxMu (x) FmÄ fJr xñL-xJKgPhr oÑJ ßgPT oKhjJ~ Ky\rPfr GKfyJKxT WajJPT ˛reL~ TPr rJUJr \jqA @rKm oyrro oJxPT Ky\Kr xPjr k´go oJx iPr xJu VejJ ÊÀ y~Ç UKulJ y\rf Cor lJÀT (rJ)-Fr vJxjJoPu 16 Ky\Kr xPj, k´UqJf xJyJKm y\rf @mM oMxJ @v@Kr (rJ) ArJT FmÄ TMlJr Vnjtr KyPxPm hJK~fô kJuj TPrjÇ FThJ y\rf @mM oMxJ @v@Kr (rJ) UKulJ CoPrr (rJ) ßUhoPf F oPot k© KuPUj ßp, @kjJr kã ßgPT krJovt KTÄmJ KjPhtvxÄmKuf ßpxm KYKb @oJPhr KjTa ßkRÅPZ fJPf Khj, oJx, TJu, fJKrU AfqJKh jJ gJTJ~ ßTJj KYKb ßTJj KhPjr fJ Kj„ke TrJ @oJPhr \jq x÷m y~ jJÇ FPf TPr @oJPhr KjPhtv TJptTr TrPf xoxqJ y~Ç IPjT xo~ @orJ Kmmsf ßmJi TKr KYKbr iJrJmJKyTfJ jJ ßkP~Ç y\rf @mM oMxJ @v@Krr KYKb ßkP~ y\rf Cor (rJ) F oPot krJovt xnJr @øJj TPrj ßp, FUj ßgPT FTKa AxuJKo fJKrU k´mftj TrPf yPmÇ CÜ krJovtxnJ~ y\rf CxoJj (rJ),

\LmPjr k´JxKñTfJ~ AÄPrK\ S mJÄuJ xPjr KmhJ~ S mrPe pfaJ èÀfô ßhS~J y~ Ky\Kr xPjr ßmuJ~ fJ ßoJPaS uã TrJ pJ~ jJÇ

y\rf @Ku (rJ)-xy KmKvÓ IPjT xJyJKm CkK˙f KZPujÇ CkK˙f xTPur krJovt S ofJoPfr KnK•Pf SA xnJ~ Sor (rJ) Kx≠J∂ ßhj AxuJKo xj k´mftPjrÇ fPm ßTJj oJx ßgPT mPwtr xNYjJ TrJ yPm fJ KjP~ kr¸Prr oJP^ ofPnh xíKÓ y~Ç ßTC of ßkJwe TPrj rxMu (x)-Fr \Pjìr oJx rKmCu @S~Ju ßgPT mwt ÊÀ TrJrÇ @mJr ßTC ßTC of ßkJwe TPrj, rxMPur SlJPfr oJx ßgPT mwt ÊÀ TrJ ßyJTÇ IjqJPjqr oPf É\Mr (x)-Fr Ky\rPfr oJx ßgPT mwt TrJ ßyJTÇ FnJPm KmKnjú ofJof @PuJKYf

yS~Jr kr y\rf Cor (rJ) muPuj, É\Mr (x)Fr \Pjìr oJx ßgPT Ky\Kr xPjr VejJ ÊÀ TrJ pJPm jJÇ TJre KUsÓJj xŒ´hJ~ y\rf BxJ (@)Fr \Pjìr oJx ßgPTA KUsÓJP»r VejJ ÊÀ TPrKZuÇ fJA rxMPur \Pjìr oJx ßgPT xNYjJ TrJ yPu mJyqf KUsÓJjPhr IjMxre S xJhívqfJ yP~ pJ~, pJ oMxuoJjPhr \jq kKrfqJ\qÇ IjqKhPT É\Mr (x)-Fr SlJf KhmPxr oJx ßgPTS VejJ ÊÀ TrJ pJPm jJ, TJre FPf É\Mr (x)-Fr oífMqmqgJ @oJPhr oPiq mJrmJr CK™f yPmÇ kJvJkJKv Iù pMPV oífMqr ßvJT kJuPjr

AxuJoKmPrJiL FTKa TMk´gJrA kMjÀöLmj WaPmÇ y\rf Sor (rJ)-Fr KhTKjPhtvjJoNuT mÜmqPT y\rf CxoJj (rJ) S y\rf @Ku (rJ) FT mJPTq xyof ßkJwe TPr muPuj, FrA kKrPk´KãPf UKulJ y\rf Cor lJÀT (rJ) Ky\rPfr mZr ßgPTA AxuJKo KhjkK† VejJr Kx≠J∂ V´ye TPrjÇ FA GKfyJKxT Kx≠J∂ VíyLf y~ Ky\rPfr 16 mZr kr 10 \MoJhJu CuJ 638 KUsÓJ»Ç ßuUT: xŒJhT S k´TJvT, ‰hKjT ˝J˙q fgq, ßTJ-PY~JroqJj, mJÄuJPhv ßrJVL TuqJe ßxJxJAKa

TrJr @orJ ßmKv yThJrÇ fJrkr KfKj xmJAPT xJSo kJuj TrJr KjPhtv KhPujÇ [xKyy mMUJKr, yJKhx jÄ 3942]Ç @ÊrJ mJ oyrrPor ßrJ\Jr lK\uf : @mM ÉrJ~rJ (rJ.) ßgPT mKetf, KfKj mPuj, rJxNuMuäJy (xJ.) mPuPZj, ro\Jj oJPxr kr xPmtJ•o xJSo yPuJ oyrro oJPxr xJSo (@ÊrJr xJSo) FmÄ lr\ xJuJPfr kr xPmtJ•o xJuJf yPuJ rJP©r xJuJfÇ [xMjJPj @j-jJxJ~L, yJKhx jÄ 1613]Ç @mM TJfJhJy @u-@jxJrL (rJ.) ßgPT mKetf, rJxNuMuäJy (xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJo) È@rJlJr KhPj xSo x’Pº K\ùJKxf yP~ muPuj, Fr ÆJrJ KmVf S @Vf FT mZPrr ßVJjJy (kJk) ßoJYj y~Ç @ÊrJr KhPjr xSo kJuj x’Pº K\ùJKxf yP~ muPuj, KmVf FT mZPrr kJk ßoJYj y~Ç ßxJomJPrr KhPj xSo kJuj x’Pº K\ùJKxf yP~ muPuj, FaJ ßxKhj ßpKhj @Ko \PjìKZ FmÄ jmMS~Jf uJn TPrKZ @r @oJr Skr (TMr@j) ImfLet yP~PZÇ

[oMxKuo 1162, KfrKoK\ 676, jJxJ~L 2382, @mM hJCh 2425, AmjM oJ\Jy 1713, @yoJh 22024]Ç CÿMu oMKoKjj y\rf yJlxJ (rJ.) mPuj, rJxNPu kJT xJuäJuäJÉ @uJAKy S~J xJuäJo YJrKa TJ\ TUPjJ kKrfqJV TPrjKjÇ @ÊrJr ßrJ\J, K\uyP\r k´go hvPTr ßrJ\J, @A~JPo KmPhr ßrJ\J fgJ k´Kf oJPxr 13, 14, 15 fJKrPUr ßrJ\J FmÄ l\r S~JPÜ lrP\r @PV hMA rJTJf xMjúJf jJoJ\Ç y\rf @mhMuäJy AmPj oJxCh (rJ.) metjJ TPrj, rJxNuMuäJy (xJ.) mPuPZj, ÈPp mqKÜ @ÊrJr KhPj kKrmJPrr mq~ míK≠ TrPm, nJPuJ UJS~JhJS~Jr @P~J\j TrPm; @uäJy xJrJ mZr fJr k´JYMpt mJKzP~ ßhPmjÇ' y\rf xMKl~Jj ZJSKr fJKmK~ (ry.) mPuj, È@orJ FKa krLãJ TPrKZ FmÄ pgJgtfJ ßkP~KZÇ' [KovTJf: 170; l~\Mu TJuJo : 501, kíÔJ 349; mJ~yJKT S rJK\j]Ç ßuUT: @Puo S iotL~ KjmºTJr

@ÊrJr @ou hLhJr oJyhL @ÊrJr ßrJ\J : @ÊrJ Igt hvoÇ oyrro oJPxr 10 fJKrU @ÊrJ jJPo kKrKYfÇ @ÊrJ v»Ka @rKmÇ È@vJrJ' v»oNu ßgPT FPxPZÇ pJr Igt hvÇ @r @ÊrJ oJPj hvoÇ @ÊrJr KhPj kíKgmLPf IPuRKTf S ryxqo~ IPjT èÀfôkNet WajJ xÄWKaf yP~KZuÇ F TJrPe oMxuoJjPhr TJPZ 10 oyrro KmPvwnJPm optJhJkNet S oKyoJKjõfÇ @ÊrJr Khj ßrJ\J rJUJ xMjúJfÇ @ÊrJr ßrJ\J xm jmLr @oPuA KZuÇ jmL TKro (xJ.) oÑJ~ gJTPfS @ÊrJr ßrJ\J kJuj TrPfjÇ Ky\rPfr kr oKhjJ~ FPx rJxNuMuäJy (xJ.) ßhUPf ßkPuj, AÉKhrJS F KhPj ßrJ\J rJUPZÇ Kk´~ jmL (xJ.) fJPhr ßrJ\Jr TJre \JjPf kJrPuj, FKhPj oNxJ (@.) KxjJA kJyJPz @uäJyr kã ßgPT fJSrJf uJn TPrjÇ FKhPjA KfKj mKj AxrJAuPT ßlrJCPjr TP~hUJjJ ßgPT C≠Jr TPrj FmÄ FKhPjA KfKj mKj AxrJAuPhr

KjP~ ßuJKyf xJVr IKfâo TPrjÇ @r ßlrJCj ßxA xJVPr cMPm oJrJ pJ~Ç fJA TífùfJ k´TJPvr \jq AÉKhrJ FA Khj ßrJ\J rJPUÇ oyJjmL (xJ.) muPuj, oNxJ (@.)-Fr xPñ @oJPhr xŒTt ßfJoJPhr ßYP~ ßmKv WKjÔÇ If”kr KfKj oyrrPor 9-10 IgmJ 10-11 KoKuP~ hMKa ßrJ\J rJUPf muPuj, pJPf AÉKhPhr xPñ xJhívq jJ y~Ç KÆfL~ Ky\KrPf ro\Jj oJPxr ßrJ\J lr\ TrJ yPu @ÊrJr ßrJ\J jlu yP~ pJ~Ç fPm ro\JPjr ßrJ\J rJUJr kr @ÊrJr ßrJ\J xmtJKiT èÀfôkNet S lK\ufkNetÇ F oJPxr jlu ßrJ\J S IjqJjq AmJhf ro\Jj oJx mqfLf Ijq ßp ßTJPjJ oJx IPkãJ IKiT C•oÇ [oMxKuo S @mMhJCh]Ç @mM oNxJ (rJ.) ßgPT mKetf, KfKj mPuj, jmL (xJ.) pUj oKhjJ~ FPuj, fUj AÉKh xŒ´shJP~r KTZM ßuJT @ÊrJr KhjPT UMm xÿJj Trf FmÄ ßxKhj fJrJ xJSo kJuj TrfÇ FPf jmL (xJ.) muPuj, AÉKhPhr ßYP~ SA Khj xJSo kJuj

20

News

TOP TIPS TO HELP KIDS CATCH UP THIS SUMMER London 20 Agust : Dana Abdulkarim, senior lead teacher in PE and PSHE and the first Muslim woman to represent England in any sport, and Herminder K Channa OBE, executive principal at Ark Boulton Academy, are here to reassure parents that help is at hand.

parents can do with their children and ones that kids can do independently.

The pandemic has had a huge impact on everyone, not least children and young people who have had their education and school experience disrupted by lockdowns, self-isolation and remote learning. It’s no surprise that parents, teachers – and even pupils have expressed concern about the effects the Covid-19 outbreak could have on their education.

Here they share some of their top tips on how you can help your kids catch up over the summer holidays.

To support parents to fill gaps in their children’s learning, the Department for Education has launched a new website featuring catch-up programmes and fun resources for children and young people in England this summer.

Everything from support for children with Special Educational Needs and Disabilities and early years to mental health is covered. And there are a range of resources to suit children of all ages and suggestions for activities

Dana Abdulkarim and Herminder K Channa OBE reassure parents that they can support their children’s learning over the summer through fun and educational activities.

Encourage healthy eating and exercise through the Holiday Activities and Food Programme Maintaining a healthy and active lifestyle is important for all of us, but especially children. A good diet and regular physical activity is essential for children’s health and development.

Before and throughout the pandemic, I’ve seen first-hand how providing nutritious meals can be difficult – or even unattainable – for some families, especially during the holidays. The Holiday Activity and Food Programme (HAF) is here to provide healthy food and enriching activities to children who need them. The key here is about making good food and movement choices part of your lifestyle, rather

ALAMIN TRAVELS Ltd

Tel: 020 7375 2669 74056

than ‘something to try’.

Plus, families who take part in HAF receive access to information and support to help them develop their understanding of nutrition and food budgeting.

The programme is run by councils and is free for children who receive free school meals.

To find out how to get involved, contact your local council.

For additional summer support, your child may still have the opportunity to take part in a summer school. This combination of lessons and fun activities is aimed at new Year 7s. For more information, contact your child’s school.

- Herminder K Channa OBE Make the most of activities in your local area and across the country As a Muslim woman who has made history, I know the impact representation can have on children and young people’s aspirations. The reopening of heritage sites and venues means families can learn about historical figures of all backgrounds who have made an impact.

Aside from heritage activities, there are a whole host of creative ways you can approach learning. I’m exploring my local area by following the Bears of Sheffield art trail. It’s one of many free activities the whole family can enjoy this summer.

The Department for Digital, Culture, Media and Sport, together with the Department for Education, has put together a guide of what’s on offer around the country. It features information about challenges, events and resources relating to creativity, sport, nature and much more.

Read the Rediscover Summer guide here.

- Dana Abdulkarim

Sylhet Direct Return £565 Call for Booking T: 020 7375 2669 | M: 07903 568 723

Boost their literary skills by taking part in this year’s Summer Reading Challenge I love getting stuck into a good book – and equally enjoy helping children and young people to discover the joys of reading. I’m currently reading Women in Sports: 50 Fearless Athletes Who Played to Win by Rachel Ignotofsky to my niece to inspire her as we follow the Olympics.

Whether your children are bookworms

London Office: ALAMIN TRAVELS Ltd 66 Hanbury Street London E1 5JL Fax: 020 7247 0616

Sylhet Office: ALAMIN TRAVELS Ltd Hotel Al-Amin Ltd. Puran Lane Lal Bazar, Sylhet 3100 Bangladesh, Tel: 718220, 721811

alamintravl@yahoo.co.uk | www.alamintravels.co.uk

20 - 26 August 2021

or not, the Summer Reading Challenge 2021 can help boost their literary skills.

Children can take part in the challenge by signing up at their local library. It’s completely free and each participant will receive a special collector poster that they can decorate with stickers each time they return the books they’ve read to the library. Once they’ve collected all the stickers and completed the challenge, they’ll get a special certificate recognising their achievement. There’s also an online version of the challenge where children can log their progress and unlock special badges and extras.

This is a wonderful activity that children can do on their own or while you sit and listen to them, which will give you an opportunity to discuss any vocabulary or ideas they struggle with.

To find out more and how to sign up, click here.

- Dana Abdulkarim Expand your teenage children’s horizons by getting them to register for National Citizen Service The pandemic has been particularly tough for teenagers who, like all of us, have had to make sacrifices to help keep those around them safer. But the summer holidays are an opportunity for them to regain much of their freedom and independence.

One way they can do this is by signing up for National Citizen Service (NCS).

It’s designed specifically for 16 and 17 year olds, and is a great way for young people to learn new skills, make friends and gain a clearer idea of what careers they can pursue once they finish school.

Young people on the programme spend a few weeks during the holidays developing a range of practical skills from first aid to cooking, and taking part in exciting sports and social activities. They also get the opportunity to have their voices heard and pursue a project they’re passionate about.

Once they’ve completed the programme NCS also signposts young people to a number of platforms that can help them compose a CV, secure paid work and get involved in environmental action.

You can find out more and register here.

- Herminder K Channa OBE

Classifieds 1 week - £50 2 weeks - £80 3 weeks - £120 4 weeks - £130 6 WEEKS @ £150 + 6 months newspapers FREE.

News

20 - 26 August 2021

Joe Biden’s humiliating indifference towards the UK over Afghanistan shows how inconsequential we are Continued from page ➠ Back George W Bush hugged Britain tight when it decided to chase alQaeda and their Taliban sponsors out of Afghanistan in the wake of 9/11. For some, it was too tight, especially when the target was switched from the defeated Taliban to the brutal dictator, Saddam Hussein.

This shift of mission from Afghanistan to Iraq, in the opinion of many, was a fatal dissipation of effort which has contributed to the debacle we are witnessing today, arguably in both countries. But mistake or otherwise, nobody could argue that Britain’s role – political, moral and military – and the position of the British government didn’t matter.

On the contrary, it was pivotal. Even more than our military capability, Britain’s global diplomatic heft was indispensable to the fulfilment of America’s goals. This time, Biden’s policy, like Donald Trump’s original decision a year ago to negotiate with the Taliban behind the backs of the Afghan government, was made without the least interest in Britain’s position and without any canvassing of the British prime minister’s views. The indifference was deafening.

Who knows what Boris Johnson would have said had he been asked but we can hazard a guess.

Afghanistan and its people do not feature in his weekly polling and focus group reports and therefore have no place on his agenda. But even more seriously for “global Britain” is the fact that any possible British reservation or residual moral obligation felt by us towards the Afghan people did not even warrant a phone call being put through to America’s closest ally and fellow combatant from the White House switchboard. The way that Britain

EU ministers to weigh Afghan security, migrant challenges Continued from page ➠ Back around 570,000 Afghans have applied for asylum in Europe since 2015.

French President Emmanuel Macron said Monday that France, Germany and other European partners would work swiftly on a “robust response” to any new influx of unauthorized migrants from Afghanistan. He said the “organized and just international effort” would be marked by “an effort of solidarity, the harmonization of protection criteria and cooperation with transit countries” that Afghan migrants might move through. Turkey with whom the EU already has a migrant outsourcing deal, is one such country. “Europe cannot alone assume the consequences,” Macron said.

Austria, meanwhile, plans to suggest at a meeting of EU interior ministers on Wednesday that deportation centers be set up in countries neighboring

has been humiliated by Biden’s indifference should bring home to Whitehall’s foreign policy makers just how inconsequential we have become. Johnson and his absentee foreign secretary, Dominic Raab, like to claim that the foreign policy multiplier we have forfeited as a result of our departure from the European Union will be offset by our historic bond with the mighty United States.

That illusion has been shattered by the contempt that Biden has shown for us, along with America’s other allies, in Afghanistan. This should serve as a major wake up call for all those concerned about how Britain intends to prosecute its international role and influence in the future. Far from America “being back” and ready to give renewed leadership to the western alliance, Biden seems more content to plough his own furrow regardless of the views and interests of America’s allies. This is a huge disappointment to those of us who believe there is an enduring Western identity of interest and values which, out of a concern for both our collective security and sense of humanity, we need to fight for, ultimately by using force if necessary.

The domestic debate this week in parliament will be, rightly, about how we discharge the remainder of our responsibilities in Afghanistan, in particular towards those who took such huge risks when they supported the allied effort in their country and whose lives are now threatened by the Taliban takeover. The British government needs its feet held to the fire in the commitments made to resettling these brave Afghans and delivering resources to a neighbourhood refugee programme in the border areas. At the UN, there needs to be a pre-emptive referral to the International Court of Justice so that the Taliban are put on notice that violence meted out to their in-country opponents and continuing breaches of human rights will not be tolerated by the international community.

Tragically, the very term “international community” is beginning to sound more and more like a starryeyed and redundant. Yet it is becoming increasingly

Afghanistan. The arrival of well over a million migrants in 2015, mostly from Syria and Iraq, sparked one of the 27nation EU’s biggest crises as nations bickered over how best to manage the influx. The infighting continues today and a new wave of migrants from Afghanistan is likely to exacerbate those tensions.

Asylum applications by Afghan nationals climbed by a third since February as it became clear that the United States would pull troops out of Afghanistan. More than 4,648 applications were lodged in May, according to the EU’s asylum office.

About half of the applications tend to be successful. More entries from Afghanistan should be manageable for the EU bloc of some 450 million people. Most Afghans are likely to flee to Iran or Pakistan, or other northern neighbors.

On Monday, Chancellor Angela Merkel and other top German politicians warned of a possible new wave of refugees and appealed for assistance to help Afghanistan’s neighbors keep people close to their homes. “This is primarily about helping neighboring countries to which the Afghan refugees may perhaps go,” Merkel told reporters.

The International Organization for Migration warned Tuesday of a growing humanitarian crisis in Afghanistan as the conflict exacerbates the impact of a major drought and the coronavirus pandemic. It said that nearly 400,000 people in Afghanistan have been displaced so far this year and that over 5 million others depend on aid.

21

obvious that global threats can only be addressed effectively by properly coordinated multilateral action. In the vicinity of Afghanistan, this joined up action must include not just India and Pakistan but Iran and China.

Biden’s policies are not showing the urgency needed either to repair Trump’s cancellation of the Iran nuclear deal or, in the case of China, to step back from Trump’s Cold War momentum. If anything, the administration is doubling down on Trump’s rhetoric and deepening confrontation with America’s geopolitical adversary. And what is Britain’s position on any of these issues? We seem to be playing next to no role whatsoever. Previously we were able to multiply our influence by mobilising the combined strength of the EU behind courses of action we favoured. We were able to channel the views of our allies both ways across the Atlantic and in doing so help cement the west’s cohesion.

This did not obviate the need and opportunity for Britain, occasionally, to speak truth unto American power but our position in Europe gave us a locus that could not be ignored. This locus now needs replacing by something that, if not with the same relevance and punch, is less easy to brush aside as Biden has just done in Afghanistan.

We have some assets to leverage, chiefly our intelligence capabilities, residual military capacity and our permanent membership of the UN security council and our leadership roles in the G7 and G20 and other international institutions. But we cannot take our influence for granted in any of these bodies.

If Britain wants to maintain leadership in the world we have to devote much more time, focus and energy to doing so. This will mean showing courage and taking risks on major international issues even if our independence of spirit sometimes jars diplomatically in the US. Britain can still command attention in the world. The question – and it is one that both the governing and opposition parties must address – is whether, any longer, we can be bothered to do so.

KmoJPj u§j-KxPua ÀPa IJoJPhr ßxmJ V´ye TÀj We provide 24 hours telephone services IJorJ 24 W≤J ßaKuPlJj xJKntx KhKò

Biman Approved

79162

xMun hJPo SorJr mMKTÄ ßj~J yPóZ oqJjPYÓJr S jPgtr pJ©LPhr \jq KmPvw xMPpJV rP~PZÇ Book with us for any destiation in the world Save money and time Km. hs: V´JyTPhr xMKmiJPgt vKjmJr KmPTu 4aJ kpt∂ ßUJuJÇ

Hillside Travels

Unit-3, 388 Green Street, London E13 9AP

Tel : 0208 552 2033 | 0208 552 9888 Fax : 0208 552 7538 sales@hillsidetravels.com www.hilsidetravels.com

22

News

UK must welcome 'tens of thousands of Afghan refugees' Continued from page ➠ Back Syrians to flee to this country over the last seven years. Women and girls – whose rights are feared to be in severe peril under the new Taliban regime – are expected to get special priority under the programme.

Mr Raab said Boris Johnson would 'set out the details in due course' - with more information due to emerge when the PM addresses the recalled Parliament tomorrow. He also signalled that the UK's aid spending on Afghanistan is set to rise 10 per cent as the security assistance previously received by Kabul is axed.

Mr Raab told BBC Radio 4's Today programme: 'We will reconfigure our aid budget. We of course will not give the security capacity building money that we previously gave to the government to the Taliban.' But he added: 'I expect that we will increase our aid budget for development and humanitarian purposes, probably by 10 per cent is what I have in mind on last year. 'We want to try and make sure it won't go through the Taliban, but make sure that we can alleviate the humanitarian suffering.'

Afghan aid spending is set to rise 10%, says Dominic Raab The UK's aid spending on Afghanistan is set to rise 10 per cent after the Taliban takeover. Dominic Raab said the support would be boosted as the security assistance previously received by Kabul is axed. He

Retirees to lose £12,000 in state pension triple lock fiddle Continued from page ➠ Back showed growth was at 8.8pc due to mass redundancies, wage cuts and furlough caused a steep fall in average earnings 12 months ago.

However, the chancellor is considering fiddling the figures to avoid using skewed economic data. For a second month running, the ONS published a metric for "underlying" earnings data, which stripped out the abnormal effects of the pandemic. The lower figure was between a range of 3.5pc to 4.9pc. Using this lower “underlying” figure would only increase the state pension by £327 and save the taxpayer £3.5bn, according to calculations from AJ Bell, the stockbroker. However, it would deny 12.4 million state pensioners a historical boost, and someone turning 66 this year would be £11,866 out of pocket by age 85.

This is the most conservative calculation as it assumes the state pension only increases 2.5pc beyond 2022. The £500 difference between the two payments would compound over time, costing pensioners thousands of pounds in

20 - 26 August 2021

told BBC Radio 4's Today programme: 'We will reconfigure our aid budget. We of course will not give the security capacity building money that we previously gave to the government to the Taliban.'

But he added: 'I expect that we will increase our aid budget for development and humanitarian purposes, probably by 10 per cent is what I have in mind on last year.

'We want to try and make sure it won't go through the Taliban, but make sure that we can alleviate the humanitarian suffering.' Downing Street said it is in 'everyone's interest not to let Afghanistan fail'. 'That means providing whatever support we can to the Afghan people who have worked so hard to make the country a better place over the last 20 years and who are now in need of our help.' He added: 'We'll be speaking to other world leaders about how we can take a unified approach. 'I think it's clear no one country has the capability to deal with this alone and we want to work together on that.'

Cabinet ministers including Mr Raab and Priti Patel are finalising details of the scheme before handing them to Mr Johnson. The PM yesterday led the Cobra emergency committee as it held its third meeting in four days. He is seeking to host a virtual meeting of G7 leaders, including US President Joe Biden, as soon as possible. He spoke to French President Emmanuel Macron yesterday and ministers are hoping for a meeting of the five permanent members of the UN Security Council in the coming days.

Mr Johnson will update Parliament tomorrow when MPs are recalled early from their summer break for the first time in eight years to debate the crisis. A Downing Street spokesman said: 'The UK team in Afghanistan is working around the clock in incredibly difficult circumstances to help British nationals and as many others as we can get to safety as soon as possible.'

Former Conservative immigration minister Damian Green called on the Government to take in any

retirement benefits. Smoothing the triple lock would open the Government to criticism for breaking the triple lock mechanism – a 2019 Tory Party manifesto pledge. Ian Browne of Quilter, an investment group, said smoothing would be the most contentious spending calls in a generation. “The latest data suggests Chancellor’s worst fears will become reality and he’ll either have to spend billions extra on the state pension next year and forever after, or make a politically challenging decision to tweak the triple lock or scrap it entirely," he added.

The latest data showed a continued trend of increasing earnings growth. The figure could be even higher in September, which will dictate what is used to uprate pensions in April 2022. Steven Cameron, of Aegon, the pension provider, said: “If this trend continues, we could even go into double figures, meaning if the triple lock is not fudged in some way, state pensions could go up by more

than 10pc.” This would cost the Treasury up to £9bn, he estimated. Andrew Tully, of Canada Life, a pension provider, supported a move to strip out the artificial earnings growth, claiming it would be the best compromise for the Government.

“The state pension would increase by a material amount, hopefully seen as fair in these exceptional circumstances, and making sure manifesto pledges are met,” he said.

Laith Khalaf, of AJ Bell, said the triple lock could not survive in its current form.

The state pension could soon become excessive compared to earnings thanks to the generous uprating, he said. “It isn’t sustainable for the very long term, so change will have to come, it’s just a question of when.” The enormous cost of raising the state pension by 8pc has divided the country, with a little more than half of adults backing a break away from the traditional triple lock, according to a survey by Canada Life.

Afghan with a legitimate claim. He said: 'There are times and places where we should be strict with asylum applications. Afghanistan today is the exact opposite. We should take anyone who can make a case.'mChairman of the Commons defence committee Tobias Ellwood said the numbers accepted by Britain should run 'at least' into tens of thousands. The former British Army captain told news website PoliticsHome: 'All Nato countries who participated in Afghanistan need to work together to coordinate efforts in order to facilitate arrival of what will be hundreds of thousands of families fleeing the country.'

Former Cabinet minister Lord Hammond described the situation as a 'terrible failure of Western strategy' warning of not just a 'humanitarian crisis but no doubt in time a counter-terrorism crisis for the West'.

Shadow Foreign Office minister Stephen Kinnock warned the intake 'needs to be a bold and ambitious and generous offer'.

Mr Kinnock told Today the new plan 'needs to be a bold and ambitious and generous offer'. Asked if 20,000 people would be about right, he said: 'We need to see an offer that is also backed up with the capacity to process it.

'As you pointed out, the situation on the ground there is so difficult at the moment that we have got to ensure that we don't open up an offer that we can't actually deliver on. 'So we need to see the detail of the plan from the Government, but it is absolutely right that we make an ambitious and bold offer.'

Asked if that means tens of thousands of people rather than a few thousand, he said: 'I would have thought so, yes, yes - we, of course, need to see the detail, but I think this needs to be a significant offer.'

Last night British legal bodies called for female Afghan judges and lawyers to be given priority, amid concern over their safety under Taliban rule.

The Bar Council and the Law Society said in a joint statement they were 'gravely concerned' about the 'perilous future' they were facing under the Taliban.

Hamas congratulates Taliban on victory while Iran notes US ‘military failure’ Continued from page ➠ Back all Afghan land” and praised what it said was the Taliban’s “courageous leadership on this victory, which was the culmination of its long struggle over the past 20 years”.

Hamas, a Palestinian group that opposes Israel’s existence, has governed the Gaza Strip since taking over the area in 2007, a year after it won a Palestinian election. Hamas is considered a terrorist group by Israel, the US and the European Union. It wished the people of Afghanistan future success and said the ousting of the US troops proves “that the resistance of the peoples, foremost of which is our struggling Palestinian people, is due for victory”.

China says its embassy remains open in Kabul and expressed a willingness to support its reconstruction. Foreign ministry spokeswoman Hua Chunying did not answer explicitly when asked whether Beijing would recognise the Taliban as the new government but said that China would respect the choice of the Afghan people. She noted the Taliban pledges to negotiate the establishment of an inclusive Islamic government and to ensure the safety of both Afghans and foreign missions.

Iranian President Ebrahim Raisi called for national reconciliation in Afghanistan. The official Irna news agency quoted Mr Raisi as saying Iran will support efforts to restore stability in Afghanistan as a first priority. He called Iran “a brother and neighbouring nation” to Afghanistan. He also described the Americans’ rapid pullout as a “military failure” that should “turn to an opportunity for restoring life, security and stable peace”.

Russia will decide whether to recognise the new Taliban government based on its conduct, the Kremlin envoy on Afghanistan said in an interview. Zamir Kabulov told the Ekho Moskvy radio station that “no one is going to rush” the decision. “Recognition or non-recognition will depend on the conduct of the new authorities,” Mr Kabulov said.

News

20 - 26 August 2021

Afghanistan news: West should be pragmatic with the Taliban Continued from page ➠ Back with Taliban, Raab says ‘Not on the cards’ for British forces to fight the Taliban Afghanistan´s UN ambassador warns of ‘targeted killings’ Biden: Choice between Trump-negotiated agreement or return to fighting Boris Johnson and Angela Merkel discuss future human rights measures for Afghanistan. Earlier he had spoken to the French President on fears of international terrorism. Boris Johnson and Angela Merkel have discussed the need for internationally-agreed measures to gauge the Taliban’s future record on human rights, according to Downing Street. In a call this morning, the prime minister told the German chancellor of his plans to reconvene a meeting of the G7 to discuss this, No 10 said. “They agreed that global cooperation was crucial, both on the urgent need to evacuate foreign nationals and others from Afghanistan, and the longer-term importance of preventing a humanitarian crisis in the country and region,” a Downing Street spokesperson said.

“Both leaders resolved to use their bilateral and multilateral influence to encourage international partners to adopt a joined-up approach to the challenges ahead. The prime minister also stressed the need to agree to shared international standards on human rights that any future Taliban government in Afghanistan will be held to by the international community. “The prime minister outlined his intention to convene G7 leaders for a virtual meeting to discuss this at the earliest opportunity.”

Nato campaign in Afghanistan was doomed from the start, Gorbachev had said Mikhail Gorbachev – the leader who oversaw the withdrawal of Soviet forces from Afghanistan in 1989 after Moscow's failed decade-long campaign there – has claimed that Nato's campaign there was doomed from the start. “They should have admitted failure earlier,” the 90-year-old was cited by Russia’s RIA news agency as saying. “The important thing now is to draw the lessons from what happened and make sure that similar mistakes are not repeated.” “It was a failed enterprise from the start even though Russia supported it during the first stages,” he added.

The Soviet-backed authorities in Afghanistan managed to survive for three years in the wake of Moscow’s withdrawal of its main forces – a nine-month process ending in February 1989. But the Soviet-backed Afghans never recovered from a Russian decision to cut aid to them after the Soviet collapse in January 1992, and fell later that year.

‘Pitiful' Raab criticised for suggesting aid spending in Afghanistan could rise by 10% after multi-million pound cuts Dominic Raab has been accused of offering “pitiful” support to Afghanistan as he suggested aid spending could be increased by 10 per cent — despite millions already being removed from the budget due to

government cuts. The foreign secretary told the BBC’s Today programme that the UK will “reconfigure” the aid budget in Afghanistan, stressing that “security capacity building money” that has previously been given to the country’s government would not be handed to the Taliban. “I expect that we will increase our aid budget for development and humanitarian purposes probably by 10 per cent, which is what I had in mind last year,” he said. “We want to try and make sure it won’t go through the Taliban, but make sure we can alleviate humanitarian suffering.”

Armed Taliban militants appear to ride dodgems and merry-go-round Surreal footage is emerging from Kabul, appearing to show members of the Taliban riding dodgems at an amusement park. Other footage purports to show Taliban fighters lifting weights in the gym at the newly captured presidential palace, but questions have been raised over its validity.Here’s more on the “bespoke” resettlement scheme touted by Downing Street to be announced by the prime minister in the coming days The concept could be similar to that used to take in Syrian refugees in 2015, which saw women with children, people with serious medical conditions and survivors of torture prioritised, The Telegraph has reported.

While the Syrian programme enabled 20,000 to be resettled over six years, the paper said the government had yet to determine how many Afghan refugees could benefit from a similar initiative. And asked on Monday whether women's rights activists could be among those to be welcomed to Britain, armed forces minister James Heappey said: “It is not in my gift as the minister for the armed forces to say here and now, yes they should, but I know their cries are not falling on deaf ears.”

UK will need to support tens of thousands of Afghan refugees, Labour says The UK will need to support tens of thousands of refugees from Afghanistan, according to Labour’s shadow foreign office minister, Stephen Kinnock.

Speaking about government plans for a “bespoke” resettlement scheme for vulnerable Afghans, Mr Kinnock told BBC Radio 4's Today programme that “it needs to be a bold and ambitious and generous offer”.

Asked if that meant tens of thousands of people rather than a few thousand, Mr Kinnock said: “I would have thought so, yes, yes – we, of course, need to see the detail, but I think this needs to be a significant offer.”

He added: “We need to see an offer that is also backed up with the capacity to process it. “As you pointed out, the situation on the ground there is so difficult at the moment that we have got to ensure that we don't open up an offer that we can't actually deliver on. So we need to see the details of the plan from the government, but it is absolutely right that we make an ambitious and bold offer.”

Some Taliban fighters swap AK-47s for US-made guns In something of a propaganda coup, the Taliban has posted footage and pictures on social media showing fighters carrying US-made M4 carbines and M16 rifles, discarded by Afghan army units. Other images show Taliban forces capturing abandoned government vehicles. But while the American guns are more accurate and have greater range than the AK-47s and their derivatives typically used by militant groups, this may not necessarily translate to added capability on the battlefield. “Some of the hardware might be useful to have if looking to intimidate rival warlords, but that's about it,” Grant Newsham, a retired United States Marine Corps colonel, told Reuters. “They’ve done rather well with what they already had.”

West must be ‘pragmatic’ with Taliban, Raab says

23

The West will have to be pragmatic in its relations with the Taliban and attempt to “moderate” the new regime, Dominic Raab has said. Told by Sky News’s Kay Burley that the Taliban were a “red tag bunch of thugs”, Mr Raab said: “I’m not going to dissent from that view but they are now in power, and we now need to deal with that reality.” “We want to do everything we can, through the full range of diplomatic-economic sanction measures, to make sure we can use as much leverage as we conceivably have, and I'm realistic about that, to try and moderate and exercise some form of positive influence around the regime," the foreign secretary said. “As long as there is an engagement ...

We want to test whether there is scope to moderate the kind of regime that we will now see in place,” Raab said, adding: “Our message is going to be this: Afghanistan must never be used to launch terrorist attacks against the West, we’ve had 20 years of success in that regard.”

Here’s more on Afghanistan’s UN ambassador’s comments to the UN Security Council, who he urged to use every means possible to bring an immediate halt to violence and to “prevent Afghanistan descending into a civil war and becoming a pariah state”. Claiming to be “speaking on behalf of millions of people in Afghanistan, whose fate hangs in the balance and are faced with an extremely uncertain future”, Ghulam Isaczai – who was appointed by Ashraf Ghani's ousted government – warned of ongoing violence across the country.

“We have seen gruesome images of Taliban's mass executions of military personnel and target killing of civilians in Kandahar and other big cities,” he said.

“Kabul residents are reporting the Taliban have already started house-to-house searches in some neighbourhoods, registering names and looking for people in their target list. There are already reports of target killings and looting in the city. Kabul residents are living in absolute fear right now.” The ambassador also called for the urgent establishment of “a humanitarian corridor for the evacuation of those at risk of Taliban’s retributions and attacks” and for neighbouring countries to open their borders to people trying to escape.

Taliban announces ‘amnesty’ and calls for women to join government The Taliban has announced an “amnesty” across Afghanistan and called for women to join its government, as the militant group attempts to calm fears about its new control over the country. While there have not yet been major reports of widespread abuses or fighting in Kabul, many residents have stayed home and remain fearful after the insurgents’ takeover saw prisons emptied and armouries looted.

Older generations remember their ultra-conservative Islamic views, which included stonings, amputations and public executions during their rule two decades ago.

"The Islamic Emirate doesn't want women to be victims" said a member of the Taliban’s cultural commission, Enamullah Samangani, using the militants' term for Afghanistan. “They should be in government structure according to Shariah law.” He added: “The structure of government is not fully clear, but based on experience, there should be a fully Islamic leadership and all sides should join.”

Female anchor returns to Afghan news channel A female news anchor has been reported as interviewing a Taliban member live on a major news channel. The broadcaster’s head of news tweeted out images of his colleague Beheshta Arghand back on air, which have been widely shared by journalists.

AEROSPACE TRAVEL AGENTS LTD

mJÄuJPhv xy KmPvõr ßp ßTJj ßhPv x˜J~ IJTJv ÃoPer \jq IJorJ xm F~JruJAP¿r KaPTa KhP~ gJKTÇ Unit 4D, 63-65 Princelet Street, London E1 5LP

74437

IJoJPhr xJPg IJ\A ßpJVJPpJV Tr∆j

T: 020 7377 5767

We also do Money Transfer

www.aerospacetravel.co.uk E: info@aerospacetravel.co.uk

Mon-Fri: 10:00am to 6.00pm Sat: 10.00am to 3.00pm

IJorJ IKf To UrPY kKm© SorJr mMKTÄ KjKóZ Appointed Agent

SURMA

SURMA 43 Years Issue 2216

Britain's Highest Circulated Bangla Newsweekly

20 - 26 August 2021

Afghanistan news: West should be pragmatic with the Taliban LONDON 20 August : The Taliban has asked women to join a future government in Afghanistan, as the militant group seeks to ease widespread fears of a return to its brutal Islamist regime prior to the US-led invasion in 2001. While Afghanistan’s UN ambassador warned the body’s Security Council of “mass executions of military personnel and target killing of civilians”, a member of the militant group’s cultural commission, Enamullah Samangani, said the Taliban was declaring an “amnesty” following its takeover of the capital, and suggested that it believes women

Hamas congratulates Taliban on victory while Iran notes US ‘military failure’ LONDON 20 August : The Islamic militant group Hamas has congratulated the Taliban for their swift takeover of Afghanistan and the end to the United States’ 20-year presence in the country.

In a statement, Hamas welcomed “the defeat of the American occupation on Page ❚◗ 22

“should be in the government structure according to Shariah law”.

Meanwhile, the UK’s foreign secretary Dominic Raab said the situation at Kabul airport was “stabilising” on Tuesday morning, after thousands of panicked people took to the runway in an attempt to flee the country. Seven people died at the airport in their bid to seek sanctuary abroad, including two who are believed to have dropped from the sky after falling from a US Air Force C-17 aircraft. Mr Raab said he would “not dissent” from the view that the Taliban are a “red tag bunch of thugs”, but suggested the West

would need to be “pragmatic” in their attempts to “moderate” the country’s new rulers, saying: “They are now in power, and we now need to deal with that reality.”

Meanwhile, Joe Biden, the US president, has defended the decision to withdraw troops from the country, but warned the Islamist group that any hostility would be met with a “swift and forceful” response.

Key points Taliban says women can join government West must be ‘pragmatic’ in dealing Page ❚◗ 23

JOE BIDEN’S HUMILIATING INDIFFERENCE TOWARDS THE UK OVER AFGHANISTAN SHOWS HOW INCONSEQUENTIAL WE ARE

LONDON 20 August : There is a big question for Britain hanging over President Joe Biden’s Afghan scuttle and so far the only person I have heard pose it is Tom Tugendhat, the outspoken Conservative chair of the Commons Foreign Affairs Select Committee when he asked: is British foreign policy now entirely made in Washington? Twenty years ago, the then US administration of President Page ❚◗ 21

Retirees to lose £12,000 in state pension triple lock fiddle

LONDON 20 August : Britons would be nearly £12,000 worse off by the time they reach age 85 if Chancellor Rishi Sunak bows to pressure to ditch

traditional metrics used in the “triple lock” policy. The state pension is on track to grow at the fastest rate in more than a decade, rising £822 in 2022, because of rules dictating the benefit must rise by inflation, earnings growth or 2.5pc – whichever is highest.

Earnings data published by the Office for National Statistics today, Page ❚◗ 22

EU ministers to weigh Afghan security, migrant challenges LONDON 20 August : European Union foreign ministers are holding emergency talks Tuesday to weigh the security implications of the Taliban takeover of Afghanistan amid concern that widespread fear of hardline Islamist rule will provoke an exodus of people from the conflictravaged country. Afghans are among the biggest group of nationalities seeking sanctuary in Europe, after Syrians.

According to some EU estimates, Page ❚◗ 21

UK must welcome 'tens of thousands of Afghan refugees'

LONDON 20 August : The UK could give refuge to tens of thousands of Afghans after the Taliban takeover as Dominic Raab vowed the government's response will be 'big-hearted'. The Foreign Secretary said the resettlement scheme will be 'modelled' on the one that has allowed more than 20,300 Page ❚◗ 22

CHIEF EDITOR: Farid Ahmed Reza ❚ EDITOR: Shamsul Alam Liton ❚ Managing Director: Md. Emadur Rahman

SURMA News Group Ltd - The Whitechapel Centre (Room S6), 85 Myrdle Street, London E1 1HL Email: info@surmanews.com / news@surmanews.com ADVERTISING: 07946 112 633 or Email: advert@surmanews.com www.surmanews.com