f. tisnes
Un futuro Incierto
E
s triste observar el papel logrado por la selección panameña en el pasado ISA World Surfing Games 2011 en Playa Venao, la oportunidad de brillar a nivel mundial en propia casa se esfumó con el vaivén de las olas, desaprovechando lo que en su momento realizó una selección de Perú en el 2010, logrando el campeonato en sus aguas. Es contradictorio, tal y como se dijo en un editorial anterior, el apoyo del Gobierno (ATP) y la empresa privada están trabajando duro para que extranjeros visiten el país e incrementar el turismo. Pero no existe aún una Federación que desarrolla el surf a nivel nacional y la detección del atleta local, figura quien a la postre puede ser el mejor embajador del surf panameño hacia el mundo y atraer a muchos a visitar Panamá. Aunque no hay que achacarle toda la responsabilidad del bajo rendimiento a nivel mundial a las empresas o el Gobierno, la razón de los malos resultados, pese al gran potencial que tienen las olas y atletas panameños, es visible pues el ente que rige este deporte en el país, la Asociación Panameña de Surf (APS) no se maneja de la mejor manera y parece que son pocas o las personas interesadas en involucrarse.
No es concebible que en los ocho mundiales juveniles realizados por la International Surfing Association, la APS no enviara representación alguna, esto deja sin roce a los que fueron, son y serán en un futuro los máximos exponentes del deporte en este país. Preocupa también los pocos surfistas que participan fuera de aguas panameñas, no sabemos si es por falta de apoyo o porque el atleta panameño no le gusta competir internacionalmente, lo cierto es que no vemos un solo panameño realizando en totalidad el tour ALAS, o eventos WQS’s, lo cual no es beneficioso para desarrollo en el nivel del surf del país. Este es un llamado de atención para los directivos que se encuentran desde hace 17 años en la APS, les recordamos que hay que trabajar y apoyar al atleta panameño desde sus inicios en este bello deporte, con fogueos internacionales entre otros eventos, para que se vea reflejado en el nivel del surf panameño. Y aún más importante, trabajar en conjunto, dejando de lado los dramas, pleitos y otras trabas para enfocar toda esa energía en el crecimiento de este deporte del cual, al final, todos los involucrados en la industria salimos beneficiados. Team Surfos
EDITORIAL
04
mosaicos
06
carlin rinehart
08
locales
16
mundial salvador
22
personaje
28
noticias
30
ecología
32
moda
34
Gerencia: Director de publicación: Christophe Commarieu commarieu@surfosmagazine.com Asesoría legal: Lic. Victoria Medrano Contabilidad: Julia Méndez Calvo Redacción: Jose M. Duarte, jose@surfosmagazine.com, Luigi Montenegro, website@surfosmagazine.com Kevin Ryan Sánchez, prensa@surfosmagazine.com publicidad: comunicacion@surfosmagazine.com Amilcar Fuentes Tel: 6780-3412 Anabel De Gracia Tel: 6212-6906 PeriodistaS y Colaboradores:: David Carles, Bruno Sánchez, Faisal Tisnés, Tuti de León, Amilcar Fuentes, Gianni Tuñón, Carlos Anguizola, Marcelo Bibiloni. Director gráfico: Ignacio Quirós Salgado, design@surfosmagazine.com Fotógrafos: Martin Edwards, Susu Nasser, Maudy Bom, Fidel Ponce, David Gómez, Bruno Sánchez, Faisal Tisnés, Iván Marquez, Richy Arrosemena, Philippe Demarsan, Juan Muñoz, Emiliano Gatica, Mario Chavarría. TELEFONO: Oficina Central (506) 2235.4591 APTDO POSTAL: 201.2020 Zapote, Costa Rica, Centroamérica
portada: gonzalo gonzález foto: philippe demarsan
síguenos en:
www.surfosmagazine.com issuu.com/surfosmagazine 4
Surfos Panamá
01
02
03
04
05
07
06 1. Rodolfo Keyloun, Andreina Bricenio, Nicole Spadafora, Carolina Gonzalez 2. Vampiro Martinez, Grace Vargas 3. Enrique Rozas y Esposa 4. Rodolfo Keyloun, Michael Keyloun 5. Alan Barnes 6. Familia Vargas y Vampiro 7. Vampiro, Giani Anda, Erick Quesada
fotos isa
6
Surfos Panamรก
Aunque nació en Big Island, Hawái, Carlin se siente como un panameño más.
Carlin R in e h a r t, uno má s de la tri bu 8
Surfos Panamá
f. tisnes p. demarsan
El dos veces campeón Junior y dos veces subcampeón nacional Open poco a poco se ha convertido en un estrella del surf panameño, su buena vibra y ganas de salir adelante lo han llevado a ser uno más de la tribu panameña del surf. por jose m. duarte
Carlin lo entrevistamos mientras surfeaba en la Bahía de Panamá, recién regresado de un surf trip de una semana por el Pacífico junto a Malena Toral, Samanta Alonso y la guatemalteca Virginia Bartolomé durante una semana. ¿De quién fue la idea del viaje? La idea fue de Samanta. Ella sabía que Virginia iba a venir y quería darle un paseo por distintos lugares de Panamá. Virginia ha venido antes pero no había ido a otro lugar aparte de Venao. Estuvimos en Morillo dos días, estaba bien bueno, sacamos fotos con David Gómez. “Después de eso fuimos a Venao, allá nos vimos con la fotógrafa Barbie Britvin de argentina, luego fuimos a Guanico, estaba bien divertido. El sábado tuvimos la fecha del circuito nacional hasta el domingo, para regresar a la ciudad ese día. Fue un paseo más relajado, sacamos fotos igual, pero era más tranquilo, con buena comida y hospedaje. ¿Cómo fue hacer este trip con solo mujeres? Pasar con tantas chicas es muy diferente, con ellas todo se mueve a otra velocidad se demoran un poquito más jajaja, pero a parte de eso, todo bien chévere. ¿Cuáles son tus planes ahora? El 23 de octubre voy a competir al Slater Brothers Classic en Cocoa Beach, Florida, vuelvo a Panamá por unos días para un trip a Morro Negrito. Luego voy a California para ir después a Hawái a ver a mi madre durante poco más de un mes. Tengo casi dos años que no voy a Hawái, quiero aprovechar ahora que tengo tiempo para viajar y una plata
Surfos Panamá
9
Carlin
para comprar el pasaje, que está caro. Además ahora estoy solo corriendo para Súper Deportes, así que es un poco difícil hacer viajes, pero bueno hay que hacer lo que sea posible. Voy a correr la temporada de invierno por allá, ir a Kauai y al North Shore. También a Big Island, donde nací. Allá hay lugares bien divertidos, sin tanto crowd como en esos lugares, es más para locales, allá surfeo con los amigos. Va a ser como un trip de reunión familiar. ¿Qué haces además de surfear? Aparte del surf hago patineta, en una rampita con una patineta tipo old school, tengo un patrocinio con el gimnasio Power Club, entonces cuando tengo oportunidad hago clases de yoga, hago cardio con mi novia Malena (Toral). A mí me da un poco de pereza ir solo a hacer rutina de entrenamiento sin un coach, es un poco difícil, así que Malena me ayuda. También antes de competir ella me ayuda a hacer los estiramientos para calentar antes de los heats, que me funciona súper bien. A veces damos clases de surf y surf camps con la gente Súper Deportes. Lo demás es surfear siempre, viendo a donde podemos hacer un viaje de surf si hay plata y siempre tratar de hacer algo. De verdad yo no tengo una rutina diaria, cada día hago lo que hay, lo que me da chance.
10
Surfos Panamá
Hemos visto los trabajos que haces con Faisal Tisnes y su blog dirtysurf.net, ¿cómo empezó todo? Hicimos un clip con él cuando tuvo vacaciones de su escuela hace unos meses atrás, me dijo que buscáramos unos patrocinios a ver si nos dan presupuesto para hacer un video, entonces hicimos un trip una semana y el material que sacamos lo hicimos y les gustó. Hace poco Faisal tuvo otras vacaciones enton-
“Le hace falta que la gente le ponga el corazón en el deporte y no lo hagan por la plata” ces pedimos a Súper Deportes, a Red Bull y con OP que patrocinara. Esa vez fuimos con Juanpi (Caraballo), con Faisal y otro amigo, Luigi, por una semana a Morrillo, grabamos todos los días con excelentes condiciones, durante cinco días enteros. De verdad estuvo bien chévere y el video que salió me gustó bastante y queremos seguir haciendo eso. A los patrocinios les gustó también.
¿Cómo debe ser un surfista completo? Tiene que ser como Kelly Slater, ese es un surfista completo. También me gusta Owen Wright, lo estoy siguiendo en casi todos los heats. Tiene un poco de todo, tiene el paquete aéreo, paquete power carve, power turn, en olas grandes olas pequeñas, lo que le pongan en frente lo puede ripear. Has visto que Owen y Kelly están uno y dos en el ranking del mundo, llegaron a la final de Trestles, de Teahupoo y de Nueva York. Owen Wright es el surfista completo, es uno de mis favoritos. ¿Cuál es la mejor ola de panamá? En el Caribe tiene que ser la izquierda de Carenero. En el Pacifico está difícil. A mí me gusta Morrillo y la punta de Teta. En un buen día, Morrillo es el mejor beach break que hay aquí. En verano, con el offshore, se pone perfecto, para mi es lo mejor. ¿Y la mejor ola del mundo? Tiene que ser Chicama en Perú, que es increíblemente larga y perfecta, no sé, las olas más perfectas que he surfeando han sido en Perú, en el norte de este país. Varios de los points de ahí son perfectos. ¿Cómo te tratan en Panamá? Yo comencé a competir a finales del 2007, me dejaron como un nacional porque vivo aquí. An-
p. demarsan
Este surfista ha logrado ganar el título Junior panameño dos años consecutivos.
Gonzalo Gonzalez, Bolívar Andres, Carlin Rinehart y Malena Toral.
de aquí que ha sido un poquito lenta, no como en Costa Rica que están más avanzados con eso, aquí todavía va lento. Le hace falta que la gente le ponga el corazón en el deporte y no lo hagan por la plata, para que los pelados aprendan. Además, la gente aquí no ve el surf como un deporte del cual puedes vivir, puede ser que piensan que es un relajo, un chis-
Rine h a r t,
te, que surfista profesional solamente son Kelly Slater o Andy Irons, creen que solo ellos pueden ganarse la vida surfeando. Yo he estado pensado con la gente de Súper Deportes hacer un tipo de triple corona, con unos patrocinios, con buena plata y premios y al final un solo ganador de la triple corona. Pero algo que sea diferente del circuito nacional, pero
Junto a Diego Salgado son los dos atletas panameños que se esmeran en competir fuera del país.
p. demarsan
¿Qué opinas que hay muy pocos surfistas panameños con muchos títulos nacionales? Eso fue hace muchos años, cuando no habían muchos competidores. Los que ganaban llegaron a un nivel que nadie los podía quitar de ahí, ellos surfean constante y tienen los resultados constantes. Más que todo creo que era eso, no habían muchos competidores y la organización
p. demarsan
tes hubo unos problemas, hace como cuatros años, por que vino un gringo y ganó una fecha y se fue, pero por ejemplo Diego Salgado y Juanpi Caraballo no nacieron aquí, pero todos vivimos en Panamá, no es que estamos compitiendo una fecha para irnos. Yo no veo ningún problema en que yo compita aquí, pero si al principio era difícil porque no hablaba español bien, no conocía a mucha gente, pero haciendo free surfing conocí a Gary (Saavedra) a Patrick (Castagnet), yo vivía por el Palmar y conocí a toda la comunidad de surf, así conocí a todos. Cuando yo vengo a surfear aquí me siento como en casa, nada fuera de lo normal, me siento muy bien, como uno más. Fue a finales del 2007 que corrí por primera vez el circuito nacional, luego en 2008 hice el circuito completo. En 2008 gané el junior, en 2009 otra vez gane junior y quedé subcampeón Open y en 2010 fue igual, campeón Junior y sub campeón Open.
Surfos Panamá
11
p. demarsan
Afirma estar decepcionado por la forma que califican en el circuito panameño por lo que al parecer no competirá la última fecha del campeonato.
f. tisnes
Carlin Rine h a r t,
“Yo he estado pensado con la gente de Súper Deportes hacer un tipo de triple corona”
12
Surfos Panamá
con un formato más como el WQS y el ALAS, con series man to man, en los cuartos, semis y finales, más competitivo, con más plata, con gente más interesadas que compite no porque debe estar ahí sino por que quieren ganar. Que sea un mini tour, que sería bien cool, con surfistas bien cuidados en la zona de competición, eso es lo que falta en las competencias de aquí. Más apoyo de la gente y los surfistas. Pero si me gustaría ver un circuito así con buenos premios para que la gente compita y todos obtener experiencia para que cuando vamos a competir afuera, por lo menos estemos compitiendo entre nosotros y estemos frescos, siempre listos. A veces pasan tres meses sin competencias y así nos vamos directamente a un ALAS por ejemplo. No hay fogueo interno. Espero que se pueda hacer el próximo año, sería bueno hacer uno por Bocas del Toro y los otros en el Pacífico, uno por Venao o Morillo o por la Bahía de Panamá. La gente está interesada y ya están como cabreados con lo que está haciendo la Asociación, que me parece que están haciendo el torneo porque lo tienen que hacer, no por el crecimiento del deporte. Un cambio sería bien bueno para subir el nivel de surfistas y atraer más patrocinios y que también patrocinen a los pelados, para
que les den viajes, salir de Panamá a surfear Costa Rica ecuador por ejemplo, lugares cerca y que salga una generación nueva y que crezca la comunidad del surf. Más surfistas, más patrocinios y más participación de todo mundo. Ahora estás cerca otra vez de obtener el título nacional sería tu tercer año consecutivo crees que este año logres el título. Si claro que me gustaría tener el título. Pero no sé yo con esta gente es difícil porque yo estoy surfeando muy bien pero los jueces que hay aquí son como los jueces de los ochentas, ellos no están a nivel de QS, no están calificados para puntuar por ejemplo a un Carlos Muñoz cuando hace un Super Man luego un cutback y al final un reverse, ellos no saben como calificar eso, las maniobras radicales. En la útima competencia sentí que me calificaron mal. Quiero concentrarme en competir afuera, no sé si voy a terminar el año aquí en Panamá, porque tengo mi viaje a Hawái. Yo iba a esperar hasta que la fecha viniera, pero luego de esta última competencia me desanimé. Yo quiero hacer algo más grande, empezar a a salir más.
patrick castagnet foto p. demarsan
locales de mariato foto f. tisnes
felipe arias foto f. tisnes 16
Surfos Panamรก
gonzalo gonzalez foto p. demarsan
samantha alonso foto p. demarsan
Surfos Panamรก
17
bolivar andrĂŠs foto f. tisnes
chicho foto f. tisnes
augusto pimplin lĂłpez foto p. demarsan
diego salgado foto p. demarsan
jose broce foto p. demarsan
alejandro ulloa foto f. tisnes fello foto f. tisnes
20
Surfos Panamรก
E l S a lva d o r ISA World Masters Surfing Championship por jose m .duarte . fotos isa : watts / quincho
Un Mundial legendario vivi贸 el mundo entero e n l a s o l a s d e P u n ta R o c a , P u e r t o d e l a Li b e r ta d e n E l S a lva d o r . U n a r e u n i 贸 n d e es t r e l l a s n u n c a a n t es v is t a en un Mundial Masters e n s u s c u a t r o e d ici o n es a n t e r i o r es .
22
Surfos Panam谩
L
ayne Beachley, siete veces campeona ASP y Tom Curren tres veces campeón ASP son apenas dos nombres que sobresalen de la alineación de surfistas de élite que participaron en El Salvador ISA World Masters Surfing Championship.
Con tan solo un representante en este mundial Masters era matemáticamente imposible mantener o mejorar la novena posición obtenida en Santa Catalina en el año 2010. Sonia García fue esta representante y declaró en ese momento: “Estoy un poco triste porque no ha podido venir la selección, habían tres competidores que estaban dispuestos a venir, pero se hizo tarde para hacer la inscripción” Además Pucha dijo: “Si hubiera una Directiva que realmente se encargara no solo de organizar los eventos nacionales y de buscar patrocinadores, sino también de generar ahorros y de los atletas que son lo más importante, ello podría ayudar bastante en la parte organizativa y en la imagen de nuestro deporte. Rubén (García, actual Presidente de la APS); ha hecho un gran trabajo hasta ahora, incluso le ha tocado en ocasiones poner dinero suyo, pero como ahora está plenamente involucrado con otros proyectos de carácter personal y profe-
Magnum Martínez (VEN)
Tom Curren (USA)
Surfos Panamá
23
Patrick Castagnet (GER)
Jojo de Olivenca (BRA)
sional, ya no le es posible estar disponible para esto, al nivel que se requiere”. Además, Pucha adelantó que se acercan una serie de cambios para la Asociación Panameña de Surf. “Al parecer Richy Arosemena se va a hacer cargo de eso”. “No hay nadie más, por ahora, que quiera ser presidente”. Como nota editorial en Surfos opinamos que necesario un cambio integral en la APS pronto, hacia un crecimiento tanto para los atletas así como por las representaciones en eventos internacionales, que es la mejor forma de aumentar el nivel atlético de los panameños. Y los ganadores son
El debut del equipo estadounidense en el ISA World Masters Surfing Championship fue más que exitoso. Se llevan a casa el trofeo por equipos, las medallas de Oro y Plata en Kahunas ganadas por Tom Curren y Jim Hogan respectivamente y las medallas de cobre en Grand Kahunas y Damas Masters obtenidas por Allen Sarlo y Alissa Cairns.
24
Surfos Panamá
El equipo también tuvo a los Masters Sean Mattison y Jason Senn y a los Grand Masters Dean Randazzo y David Giddings ubicándose entre los mejores 16 del torneo. “Por supuesto que las grandes actuaciones en Kahunas de Tom Curren y Jimmy Hogan fueron la clave”, dijo el entrenador del equipo de Estados Unidos, Ian Cairns. “Pero también fue una gran actuación la de todo el equipo, la mayoría de nuestros atletas llegaron a las finales y en este evento todo tu equipo tiene que avanzar lo máximo posible. La pasamos muy bien en El Salvador e irnos con el Oro es simplemente increíble”. Beachley ganó su o c t av o T í t u l o M u n d i a l
La siete veces campeona del mundo de la ASP, Layne Beachley, añadió un octavo título mundial a su vitrina de trofeos. El título Masters, que llega tres años después de su retiró del profesionalismo, muestra que sus habilidades para surfear se mantienen intactas.
En la final, Beachley fue sólida, combinando 13.10 (6.50+6.60) para vencer a Heather Clark (RSA, segunda), Andrea Lopes (BRA, tercera) y Alissa Cairns (EUA, cuarta). “Es una sensación muy gratificante volver a casa con el Oro ¡Ahora tengo ocho títulos mundiales!”, Dijo Beachley. “Tener a todo el equipo en la orilla apoyándome fue realmente una gran experiencia. Estamos haciendo que nuestro país se sienta orgulloso, me honra haber surfeado por Australia. Ésta fue una experiencia maravillosa y espero volver el año que viene”. S c h i e b e r l e d i o a C o s ta Rica su primera Medalla d e O r o ISA
El estiloso Craig “Tequila” Schieber fue la sorpresa del día, logrando el primer Oro de la ISA en la historia del surfing costarricense. Llegando a la final desde el repechaje, Schieber fue rápido y efectivo en los finales 25 minutos. Un total combinado de 9.86 (6.33+3.53) fueron suficientes para ganar el Título Mundial.
Layne Beachley (AUS)
Mark Richardson (AUS)
Sonia "Pucha" García (PAN) Craig Schieber (CRI)
“No tengo palabras para describir cómo se siente. Estoy muy feliz, gracias a la ISA por hacer este evento, todavía no lo puedo creer, creo que ahora doy Tequila Gold”, sonrió Schieber. “Espero que esto se convierta en una inspiración para todos los grandes jóvenes surfistas que tenemos en Costa Rica. Me gustaría verlos ganar medallas de oro y tal vez algún día una medalla de oro por equipos”. Curren escribió otra vez s u n o mb r e e n e l l i b r o d e la historia del surfing
El tres veces Campeón del Mundo de la ASP, Medalla de Oro Junior de la ISA de 1980 y medalla de Oro Open de la ISA en 1982 entró en los libros de historia del surf al convertirse en el primer surfista que ha ganado el oro en los tres principales eventos de la ISA (Junior, Open y Master). Después de un comienzo lento, Curren, encontró una buena derecha que llenó de fuertes y estilosas maniobras, que le rindió un 8.17. Luego lo respaldó con un 4.60 que le terminó dando la Medalla de Oro.
“Es una gran sensación y estoy feliz con el equipo que ha competido”, dijo Curren después de la final. “Fue una gran experiencia ser parte del equipo y tener a Ian como entrenador. Ser Campeón Mundial en tres divisiones de la ISA es algo que se verá muy bien en mi currículum”. Ashton ganó su cuarto Oro y es ahora el homb r e r e c o r d d e l ISA M a s t e r
El puertorriqueño Juan Ashton se convirtió hoy en el hombre récord del ISA World Masters Surfing Championship. Su victoria en la división Grand Masters lo llevó tener cuatro medallas de oro en cuatro eventos. Con siete minutos para que terminara la serie final, Ashton estaba en tercer lugar y necesitaba una ola de 7 puntos. Ésta llegó y después de combinar seis sólidas maniobras, recibió un 7.77 de los jueces, saltando directamente al primer lugar y a lo más alto del podio. Un emocionado Ashton, gritó “cuatro” una y otra vez, sonriendo y abrazando a
sus compañeros todo el camino desde la playa hasta el podio. Comentó: “No puedo poner esto en palabras. Simplemente no me di por vencido, estaba pensando ‘Yo puedo hacerlo solo necesito una ola más’. Faltando sólo siete minutos para el final, agarré esa ola y la surfee casi con los ojos cerrados, es que estaba tan entusiasmado por llegar a la victoria… ¡Estoy súper feliz!”. Mark Richardson ganó e n l a c at e g o r í a M a s t e r s
El australiano Mark Richardson llegó hasta la gran final desde la primera ronda del Repechaje, surfeando siete series antes de terminar coronándose Campeón Mundial ISA Masters. Ex medallista de la ISA y ex Campeón Profesional Australiano, Richardson supo aprovechar su excelente ataque de backside. Comenzó fuerte con un 8.17 y terminó de la misma manera con un 7.17, combinando un total de 15.34, el puntaje más alto del día. Un emocionado Richardson dijo, “Estoy
Surfos Panamá
25
(PUR)
(USA)
R e s u lta d o s Individuales Damas Masters Oro: Layne Beachley (AUS) Plata: Heather Clark (RSA) Bronce: Andrea Lopes (BRA) Cobre: Alissa Cairns (USA) Grand Kahunas Oro: Craig Schieber (CRI) Plata: Chris Knutsen (RSA) Bronce: Nick Pearson (AUS) Cobre: Allen Sarlo (USA) Kahunas Oro: Tom Curren (EUA) Plata: Jim Hogan (EUA) Bronce: David Malherbe (RSA) Cobre: David Husadel (BRA) Grand Masters Oro: Juan Ahston (PUR) Plata: Jojo de Olivença (BRA) Bronce: Fabio Gouveia (BRA) Cobre: Andre Malherbe (RSA)
Juan Ashton (PUR)
realmente muy feliz, quedé tercero en los World Surfing Games en 2004, cuando estaba ganando y faltando un minuto para terminar, me quitaron una ola y quedé en tercer lugar. Tenía muchas ganas de finalmente ganar y estoy muy contento por haberlo logrado”. Ceremonia de Cierre
Una colorida ceremonia de cierre se realizó en el podio inmediatamente después de la última gran final. Los dignatarios que estuvieron presentes fueron: el Ministro de Turismo de El Salvador, José Napoleón Duarte, el Alcalde de La Libertad, Carlos Molina, el Presidente de la Federación de Surf de El Salvador, Saburo Okuzawa, el Director Técnico de la ISA Marcos Bukao y el Director General de la ISA Bob Mignogna. El presidente de la ISA, Fernando Aguerre, no asistió, ya que continuaba en recuperación de una lesión de surfing. Desde su casa en un mensaje grabado, dijo: “Me gustaría extender mi más cálida
26
Surfos Panamá
felicitación a todos los organizadores, a la gente de El Salvador y por supuesto a todas las delegaciones y los atletas de esta increíble competencia. Algunos de ustedes se van a casa con medallas, pero todos ustedes son campeones. Gracias por ir a El Salvador y espero verlos el próximo año en el ISA World Masters Surfing Championship”. El Ministro de Turismo, Napoleón Duarte, dio gracias a la ISA y a todas las delegaciones por llegar a su país y también comentó: “Este evento demuestra que este es el momento adecuado para el desarrollo del deporte y así también del turismo en El Salvador”. Después de que se entregaron las medallas a todos los ganadores, el Director General de la ISA Bob Mignogna, en nombre del Presidente de la ISA Fernando Aguerre, declaró oficialmente cerrado El Salvador ISA World Masters Surfing Championship. Con una nueva edición del ISA World Masters Surfing Championship finalizada con éxito, la ISA ansía anunciar la ubicación de la edición 2012 del mayor evento del mundo de surfing Master.
Masters Oro: Mark Richardson (AUS) Plata: Carlos Cabrero (PUR) Bronce: Gary Van Wieringen (RSA) Cobre: Ross Williams (HAW) P o s i c i ó n p o r pa í s e s 01. Estados Unidos 9396 02. Brasil 9086 03. Sudáfrica 8886 04. Puerto Rico 8618 05. Australia 8480 06. Hawai 7664 07. Costa Rica 6090 08. Argentina 6016 09. Francia 5821 10. Perú 5548 11. Venezuela 5363 12. Trinidad & Tobago 5335 13. El Salvador 5230 14. Ecuador 5030 15. Uruguay 3640 16. México 2240 17. Suecia 1905 18. Alemania 1680 19. Suiza 680 20. Panamá 500 21. Nueva Zelanda 450
isa/watts
Por: jose m. duarte
Sonia García, embajadora del surf panameño
Ú
nica representante panameña en El Salvador ISA World Masters Surfing Championship. Pucha con muchos esfuerzos personales y profesionales fue la única panameña en inscribirse a tiempo, al parecer por una falla en la comunicación entre la Asociación Panameña de Surf y los atletas de la categoría. Una pequeña pero de muy alto nivel representación femenina participó de este histórico evento, empezando con Heather Clarke, la sudafricana que, hasta este año, había quedado invicta con la medalla de oro en los anteriores Mundiales Masters, incluido en de Santa Catalina en 2010. La brasileña Andrea Lopes, Natasha Rodríguez de Venezuela fueron otras de las participantes que obtuvieron buenos resultados en Panamá el año anterior y una vez más volvieron a defender los colores de sus países, esta vez en El Salvador. Por muchas razones este mundial será muy recordado. Primero porque se debió realizar en medio de uno de los peores temporales de la historia de El Salvador. De acuerdo a los expertos, en este temporal cayó mucho más agua que el Huracán Mitch de 1998, que dejó a muchísimas personas sin hogar y muchas muertes que lamentar, no solo en El Salvador, 28
Surfos Panamá
si no a lo largo del territorio centroamericano. Debido a la intensidad de las lluvias y los desastres provocados por ellas, el gobierno salvadoreño declaró estado de emergencia en todo el territorio nacional, por lo cual la International Surfing Association (ISA) retrasó el arranque del evento por dos días. Los organizadores del evento y representantes de la ISA aprovecharon estos días de mal clima para organizar diferentes actividades, para dar algo de vuelta a la comunidad, arrancando con una limpieza masiva de Punta Roca donde Pucha participó activamente, siendo parte de un gran equipo de limpieza formado por atletas de todas las naciones participantes, habitantes del pueblo, policías y hasta militares. Otra acción organizada por la ISA fue promover una colecta de dinero entre los 21 países competidores para comprar víveres para los afectados y dar un poco de alivio a su difícil situación. Durante la competencia, a Pucha García le tocó enfrentarse en la primera ronda del evento a la famosa Layne Beachley de Australia y a la costarricense, Andrea Díaz. La siete veces campeona del mundo fue arrolladora en esta su primera participación del mundial y avanzó al obtener 14.50 puntos,
sobre 7.50 puntos de la costarricense y 3.84 de la representante panameña. Sonia cayó al repechaje solamente junto a la Argentina Pia de Aurteneche, avanzando automáticamente a la segunda ronda de repechaje. En esta segunda ronda se enfrentó una vez más a la tica Andrea Díaz, a Zoraida Pagan de Puerto Rico y a Yanet Gómez de El Salvador. Fue una serie bastante reñida entre la tica, la puertorriqueña y la heroína local panameña, pero al final la triunfadora resultó ser la costarricense, en la segunda posición quedó Pagan de Puerto Rico y de tercer lugar quedó Pucha, por una diferencia de apenas 0.37 puntos, se despidió del Mundial Masters de El Salvador. Se debe destacar que Sonia realizó muchos esfuerzos y sacrificios personales para poder representar de la mejor forma posible a Panamá en este evento. Aparte de sus representaciones dentro del agua, sería muy grato tener en un futuro cercano a Pucha como una miembro activa de la Asociación Panameña de Surf, utilizando todos sus conocimientos en negocios, en pro del surf panameño y ayudando a un crecimiento del deporte en el país.
Por: luigi montenegro
Circus llegó a Panamá
L
a reconocida marca californiana Circus Footwear, llega al mercado Panameño para quedarse, el pasado 28 de julio de 2011 se reunieron en el nuevo Lounge Fire & Ice los principales medios de comunicación de Panamá, personalidades de la farándula, conocidos y destacados deportistas, DJs y Vjs e invitados especiales para darle la bienvenida a la única marca de ropa, calzados y accesorios que contagia Moda y Estilo Circus Footwear.
“Circus llegó al mercado panameño para quedarse, expresó el gerente de mercadeo para Latinoamérica Erick Quezada. Circus es una marca deportiva que representa un estilo de vida fresco y despreocupado dirigida a un público joven que los contagiará de Moda y Estilo Live – Conquer- Be”. Actualmente la marca se ha diversificado, y no sólo tiene a la venta modelos de zapatos, sino también ropa y accesorios para todos aquellos que tienen un gusto desmedido por el estilo sport, incluyendo las chicas y los niños que les gusta estar a la moda.
Los riders de Circus son: Panamá: Jorge Martínez (Vampiro) Skate y Surf y Grace Vargas (Longboard Skate) Carving. Costa Rica: Anthony Flores ( Longboard Surf) y Maikol Torres (Surf) Nicaragua: Ronald Zuniga (Skate) “Por ahora Circus como marca está en la búsqueda de un team solido con más riders de skate core y bmx en diferentes plazas estratégicas de Centroamérica” agrego el gerente de mercadeo para Latinoamérica Erick Quezada.
Roxy Night con Debi Nova en Panamá
E
Foto: Roxy
l miércoles 21 de setiembre Debi Nova estuvo en el Quiksilver Store de Multiplaza donde amigos y clientes se deleitaron con sus canciones. Después de firmar autógrafos y tomarse fotos con todos, Debi regaló productos ROXY y CD’s autografiados.
Fue una noche de vinos y Debi Nova, la cantante oficial de ROXY, que estuvo en tarima con Franco Devita el día anterior. “Debi se lució junto a Franco y también nos conmovió en la tienda” comentaron los presentes. Debi Nova es una estrella consolidada en su natal Costa Rica, cuenta con seis proyectos nominados a los premios Grammy, un tema dance en el primer lugar de las listas de popularidad, y además es vocalista invitada en las giras de Black Eyed Peas, Sean Paul, Ricky Martin y Franco Devita. Ella ha estado componiendo y desenvolviéndose profesionalmente desde los 14 años y firmo su primer contrato como compositora a los 17 años, con artistas como RBD, Black Eyed Peas, Sean Paul, Mark Ronson. Además desde hace unos meses se ha convertido en la cantante oficial de ROXY. 30
Surfos Panamá
Panamá será sede del ISA World Junior Surfing Championship 2012
Surfos Panamá #11 en línea
L
a nueva edición de Surfos Panamá ya está en línea, con la mejor información sobre el surf local. La edición número 11 de la mejor revista de surf de Latinoamérica en su versión panameña viene con toda la información de los últimos acontecimientos en olas canaleras.
L
Foto: ISA / Watts
a International Surfing Association se enorgullece en anunciar que la edición 2012 del ISA World Junior Surfing Championship, el más grande evento de surf juvenil del mundo, será realizado en Playa Venao desde el sábado 14 hasta el domingo 22 de abril.
Casi 300 de los mejores surfistas juniors de 35 países se encontrarán en Panamá para la décima edición de lo que se ha convertido en el más importante indicador de la elite del surfing del futuro; el camino que transitan los más destacados del Circuito Mundial. El Presidente de la ISA, Fernando Aguerre comentó: “El surf en Panamá es excepcional, y, tras haber vivido el gran éxito del World Surfing Games (Playa Venao) 2011 y el World Masters Surfing Championship (Santa Catalina) 2010, estamos ansiosos por realizar nuestro Campeonato Mundial Juvenil en las perfectas olas y clima tropical de Panamá. Esperamos con muchas ganas este excepcional ISA World Junior Surfing Championship
2012 en este paraíso del surf”. La ISA se enorgullece también por trabajar un tercer año consecutivo junto al organizador y surfista local, Patrick Castagnet y su esposa y compañera de trabajo, Tuti de León. Los directores de Surf Box, dijeron: “El ISA World Junior Surfing Championship es por lejos el más grande y prestigioso evento juvenil del deporte. Estamos felices de darle la bienvenida a casi 300 de los mejores surfistas sub 18 del planeta y verlos disfrutar de las perfectas olas con viento offshore que el mes de abril siempre trae a Panamá. ¡Esperamos que sea un gran evento para todos!”. La playa exacta donde se realizará el evento será anunciada próximamente. Mantente informado en www.isasurf.org.
El Billabong ISA World Surfing Games 2011 puso a Panamá una vez más en el centro del mundo del surf. Del 25 de junio al 2 de julio los mejores surfistas del mundo compitieron en playa Venao y en esta edición de Surfos Panamá te traemos un resumen de este histórico mundial para Latinoamérica. Los torneos que Quiksilver realizó en El Salvador y Costa Rica contaron con la participación de destacados surfistas panameños. Diego Salgado participó en la Copa Quiksilver El Salvador mientras que Juanpi Caraballo y Carlin Rinehart participaron en el Quiksilver Costa Rica Open consiguiendo buenos resultados y poniendo la bandera panameña muy alto. En la sección “Personaje” Surfos Panamá se pone más internacional y les presentamos a la campeona más joven de la ASP: Carissa Moore. La meteórica carrera de esta hawaiana es un ejemplo para todas las chicas que sueñan con llegar a ser surfas profesionales y ganar campeonatos internacionales. Un artículo imperdible que les traemos en esta edición 11. Además esta nueva edición panameña de Surfos trae las secciones ya acostumbradas cómo: “Locales” con las fotos de los mejores surfos del país y “Ecología” donde destacamos temas de interés ambiental del país. Todo esto y más en la edición #11 de Surfos Panamá, que además ya está en línea y la puedes ver en www.surfosmagazine.com.
Calendario Miss Reef 2012
Web recomendado dirtysurf.net
E
n esta edición les recomendamos el blog del fotógrafo Faisal Tiznes, dirtysurf. net, en el que nos cuenta diferentes acontecimientos del surfing y sus amigos en Panamá. Con videos y fotografías en dirtysurf.net puedes disfrutar de las mejores olas panameñas y ayudar a cumplir su misión “que vean nuestro blog y les guste o que también lo odien tanto y hablen por ahí de Dirty Surf”
E
sta es una tradición anual presentada por Reef celebrando su icono global en la comunidad surfista: Miss Reef
El Calendario 2012 fue fotografiado en Puerto Rico donde las Miss Reef comparten protagonismo con las hermosas aguas turquesas y el clima tropical de esta locación. Es el 3ro de una serie de 5 calendarios Miss Reef fotografiados enteramente en Latinoamérica. Entre las Miss Reef que salen en el Calendario esta la panameña Betzaida Herrrera, ganadora del Miss Reef Hawaiian pro 2010.
Por: Kevin Ryan Sánchez
Boteros se capacitan para un Avistamiento Responsable de Cetáceos.
U
fuente larissa de león / marviva. fotos: marviva
n gran acontecimiento se lleva a cabo en el Golfo de Chiriquí y Montijo, 27 boteros en colaboración con la Fundación Marviva, se capacitan para ofrecer un avistamiento responsable de cetáceos en las provincias de Chiriquí y Veraguas. El proyecto, aspira que 27 boteros de los dos golfos, se entrenen en buenas prácticas y criterios de responsabilidad, para una observación responsable de los cetáceos que visitan la región como los delfines o las Ballenas, entre ellas la Jorobada que es la más frecuente en la zona.
32
Surfos Panamá
Las ballenas jorobadas que pasan por el Golfo de Montijo en Veraguas son animales que se han convertido en fuente de ingreso para decenas de personas que se dedican al turismo, por lo que los boteros del lugar están aprendiendo a explotar este recurso y así mejorar su calidad de vida. En la Isla de Coiba en Veraguas están apareciendo pequeñas empresas de turismo que ofrecen paquetes que incluyen el avistamiento de ballenas y delfines, por ello la capacitación para los encargados de estas agencias de excursiones es primordial. Luego de esta capacitación los boteros serán acreditados como los primeros “Guías certificados en Avistamiento Responsable de Cetáceos”. Para lograr esto 12 de los 27 boteros viajaron a Ecuador, específicamente a la Comunidad de Puerto López, para conocer cómo se realiza la actividad en esta zona, una de las áreas turísticas más visitadas de este país Suramericano donde se realizan estas prácticas. El recorrido de los futuros primeros guías estuvo comprendido por giras a la Isla de La Plata para conocer las actividades eco-turísticas que se realizan en el área protegida y a las comunidades aledañas a Puerto López donde se desarrollan distintas alternativas turísticas sostenibles.
De esta forma, los boteros pudieron poner en práctica los conocimientos adquiridos en capacitaciones previas en Panamá, como aspectos generales respecto a la biología, la ecología, identificación y comportamiento de los cetáceos, logrando identificar las distintas especies avistadas en Puerto López, así como también el comportamiento de los animales. Además, pudieron conocer cómo los guías autorizados de la comunidad ecuatoriana realizan el manejo y dominio de los grupos de turistas en presencia de los cetáceos, pero sobre todo poner en práctica las medidas de seguridad que las personas deben seguir para evitar alterar el comportamiento y tranquilidad de las especies y evitar accidentes. Es impresionante ver como estas comunidades de Ecuador han emprendido su lucha junto a Organizaciones No Gubernamentales y el Gobierno para ofrecer alternativas sostenibles de vida que generen ingresos a sus pobladores, los 12 panameños que tuvieron la oportunidad de conocer estos modelos de éxito, están convencidos que la organización y la unión hacen la fuerza y ya se proponen, a corto plazo, ser parte de una fuerte campaña que tiene como fin, ser los mejores guías en Avistamiento Responsable de Cetáceos en Panamá.
dvs
dvs
etnies
etnies
quiksilver
quiksilver
bong girls
bong girls
billabong
billabong
volcom
mormaii
reef
reef
circus
circus
encuentranos en:
34
Palmar Surf Camp
Super Deportes Metro Mall Albrook Mall Bocas del Toro El Dorado Multiplaza
Boltio Albrook Mall Metromall
Quiksilver Multiplaza Albrook Mall
Gimnasio Power Club
OP Metromall Albrook Mall
Surfos Panamá
mormaii Albrook Mall
billabong Multiplaza Pacific
Rio Mar Surf Camp
Planetarium Centro Comercial Sportline Multiplaza Pacific Los Pueblos Metro Mall Multicentro Los Andes Plaza Agora Albrook Mall Mall Chiriquí Running Center
Albrook Mall Asociación Panameña de Surf
Hotel Bahía Hotel La Toscana Gimnasio Top Training
Restaurante Dos Ríos Aeropuerto Internacional de Ciudad de Panamá Acadia Albrook Mall
Hotel Benneton Chiriqui Hotel Gran Ciudad de David
Boa Surf Boards
Smith Optics Opticolor Albrook Mall Multiplaza
Elemento Albrook Mall
Casino
Hotel Nacional Hotel Benetton
eXtreme Surf Shop Venao Chitre David