26
Director de publicación: Christophe Commarieu commarieu@surfosmagazine.com Asesoría legal: Lic. Victoria Medrano Contabilidad: Julia Méndez Calvo distribución: distribucion@surfosmagazine.com Redacción: José Miguel Duarte: jose@surfosmagazine.com, Luigi Montenegro: website@surfosmagazine.com, Kevin Ryan Sánchez: prensa@surfosmagazine.com
entrevista: marco giorgi
46
especial: olas gigantes...
Colaboradores: Jorge Andant, Jairo Ruedas, Edgardo Arjona, Juan Muñoz, Chaz Smith, Jed Smith, Dudu Braga.
EDITORIAL
014
Director gráfico:
ACTUALIDAD
016
Ignacio Quirós Salgado, design@surfosmagazine.com
ECOLOGÍA
020
Fotógrafos:
pausa
022
latinos
034
el salvador
054
destino
062
junior
064
Website:
zona latina
066
Luigi Montenegro: website@surfosmagazine.com
moda
072
Publicidad:
collage
074
Alfredo Escobar, Philippe Demarsan, Roberto García, Osiris Torres, David Gómez, Faisal Tisnés, Shifi, Dan Jenkins, Sylvain Cazenave. Giuseppe Repetto, Cassio Carvalho, Tim Mc Kenna, Sebastián Sánchez, Christian Dubrin, Philip Mueller, Lucho Saldivar, Carl Lucas, Juan Muñoz, Gaby D’Vega, Bob Salcedo, Emiliano Gatica, Seth Stafford, Scott Soens, Van Gysen, Jorge Atramiz, Martin Edwards, J. Cardona, Salvador Morales, Daniela Vesco, Swilly, Dje.
comunicacion@surfosmagazine.com TEL oficinas centrales: (506) 2235 5125 (506) 2235 5124 APTDO POSTAL: 201.2020 Zapote, San José, Costa Rica, Centroamérica
dic/ene 2012 NUM.66 portada: marco giorgi foto: r. calsinski
síguenos en:
www.surfosmagazine.com issuu.com/surfosmagazine
12
surfosmagazine.com
hank
Se va el 2011
E
ste 2011 ha sido un gran año para el Surfing hispanoamericano, cuarto surfistas y un país hispanohablante son los encargados de defender los colores de sus patrias y de los que compartimos idioma. El 2011 ha cerrado con Perú como Campeón Mundial Junior, Cristobal de Col Campeón Mundial Junior, Santiago Muñiz de Argentina campeón mundial Open, Juan Ashton de Puerto Rico campeón Grand Masters, Craig Schieber de Costa Rica (un latino por elección propia) como el campeón Grand Kahuna. Los eventos de la ISA de este 2011 que finaliza han sido un buen diagnóstico que demuestra el buen momento por el que pasan los atletas y naciones surfistas hispanohablantes. Pero al mismo tiempo hay tristeza en el ambiente por diversas situaciones vividas en varios de nuestras naciones hermanas, empezando por Chile, que prácticamente este año desapareció de competencias como equipo, con una delegación de apenas dos competidores durante el Billabong ISA World Surfing Games en Panamá. Pero a lo largo del año, individualmente los atletas chilenos como Manuel Selman y Guillermo Satt realizaron un gran papel en diversas competencias de ASP. Manuel Selman finalizó en la octava posición a nivel mundial en el Mundial Open en Panamá, donde ahora es residente. Rafael Pereira fue el segundo mejor latino de este mundial, el pequeño tanque venezolano aprovechó increíblemente las difíciles condiciones predominantes en el actividad, pero, de acuerdo a los conocedores, el juzgamiento en su última serie, no fue la más justa. Y estamos de acuerdo. Mismo caso vivió Marco Giorgi. Costa Rica es otro caso que sorprende a muchos, que luego de
16
surfosmagazine.com
haber sido quinto lugar en el mundo, poco a poco a perdido su fuerza y por primera vez en muchos años ha quedado fuera de los diez mejores países del mundo en el ranking Open de la International Surfing Association. Para el 2012 una vez más tendremos a Panamá hospedando su tercer mundial en tres años consecutivos. Pero seguimos observando que a pesar de las grandes inversiones en eventos internacionales, atraer a todos los surfistas del mundo a visitar las playas panameñas, no hay un apoyo debido hacia los mismos atletas panameños. Se nota en los malos resultados en eventos internacionales, a los pocos que logran asistir a lo largo de la ajetreada agenda anual de los eventos surfísticos en Latinoamérica. Para este año que inicia les deseamos lo mejor a todos nuestros lectores, a todas las delegaciones, surfistas les deseamos grandes éxitos y que continúen por el camino del desarrollo, dejando de lado las diferencias, dramas, problemas personales entre dirigentes, directivos, administrativos y todos aquellos que tengan que ver con el detrás de cámaras del surf para que nuestro amado deporte solo tenga una dirección: hacia arriba. Los dirigentes de marcas devuelvan algo de lo que tanto reciben gracias a sus ventas, gracias a los atletas que les ayudan a promocionarse y los hacen aparecerse en los medios de comunicación gracias a sus esfuerzos y triunfos. Al final de cuentas, todos seremos recompensados por este crecimiento, los atletas, circuitos competitivos con más cobertura, mejores eventos, más fanáticos. Un crecimiento equitativo para el surf hispano. team surfos
watts
Por Kevin Ryan Sánchez
Juan Ashton
Masters latinos bañados en oro
E
n el pasado ISA World Masters Surfing Championship 2011 en Punta Roca, El Salvador, el puertorriqueño Juan Ashton y el costarricense Craig “Tequila” Schieber escribieron historia. El boricua sumó su cuarta medalla en los campeonatos masters ISA al lograr el título Grand Masters. Por su parte “Tequila” logró la primera presea mundial para Costa Rica en la categoría Grand Kahuna y en cualquier evento ISA. Lo hecho por Ashton y Schieber cierra un excelente año para los latinos en los torneos organizados por el ente que rige el Surf mundial. 18
surfosmagazine.com
watts
Craig Schieber
surfosmagazine.com
19
Por Kevin Ryan Sánchez
1992
Con 20 años ganó su primer título y se convirtió en el surfista más joven en lograrlo.
1994 1998
1997
El quinto campeonato lo consagró como el más ganador en la historia de la ASP.
Con su sexto campeonato entra a la historia al ganar cinco títulos seguidos.
2010
2008 20
surfosmagazine.com
Alcanza un histórico Décimo Campeonato Mundial.
1995
1996 Alcanzo al surfista con más títulos hasta ese momento, Mark Richards con 4 títulos.
2006
2005 2011
Nacido para la grandeza fotos: joli
D
Rompe su propio record y es el surfista más viejo en conseguirlo.
esde el momento en que Kelly Slater llegó a la cima del surf internacional en 1992, se ha conducido por un solo camino, el de la gloria deportiva. El pasado mes de noviembre entró al salón de la inmortalidad al obtener su histórico Onceavo Campeonato Mundial, con 39 años. El trayecto de Ke11y no ha sido nada fácil y se ha encontrado con múltiples adversidades, pero ello solo lo ha impulsado a superarse ¿el resultado? obsérvenlo.
surfosmagazine.com
21
pretoma
por kevin ryan sánchez
10% Volumen de agua de la tierra que vino de los cometas.
Agua oceánica podría provenir del espacio
E
Fuente: Greenpeace
l agua de los océanos pudo venir del cosmo, específicamente de los cometas, así lo reveló un estudio científico publicado en la revista Nature. La conclusión se da luego de la investigación realizada al cometa Hartley 2. Los científicos Ted Bergin y Geoffrey Blake estuvieron a cargo del trabajo de investigación del cometa Hartley 2 perteneciente al Cinturón de Kuiper en Plutón, donde encontraron agua helada con la misma composición química que los océanos terrestres. Los investigadores llegaron a esta conclusión usando un equipo llamado Heterodino para el Infrarrojo Lejano (HiFi por sus siglas en inglés), el cual pertenece al Observatorio Espacial Herschel de la Agencia Espacial Europea (ESA). Los resultados arrojaron que las mediciones en el hielo presente en el Hartley 2 tiene la misma proporción D/H, que es la proporción de deuterio o hidrógeno pesado presente en el agua de los océanos terrestres. Esta es el primera ocasión que un estudio ha detectado una composición similar al agua de los mares. Antes de esta gran conclusión se habían
eco-gesto
1.
No usar pañales desechables. Hasta que un niño aprende a ir al baño, utiliza entre 5.000 y 8.000 pañales desechables.
22
surfosmagazine.com
realizado estudios en otros seis cometas, pero presentaban un tipo de D/H muy diferente del agua terrestre, hasta que se dio con Hartley 2 localizado fuera de la órbita de Neptuno y cerca de Plutón. El hallazgo confirma a los científicos la teoría de que los cometas trajeron a nuestro planeta una porción significativa del agua de los océanos ya que en la fase de formación la Tierra era muy seca, por lo que el agua se habría evaporado. Según calculan los científicos los océanos se formaron unos ocho millones de años después de la propia Tierra. “La vida no existiría en la Tierra sin agua líquida, por lo tanto, la pregunta sobre cómo y cuándo se formaron los océanos es fundamental”, comentó el autor principal del estudio, Ted Bergin. “Es un gran rompecabezas, y estos nuevos hallazgos constituyen una pieza importante”. “En el sistema solar ‘primitivo’, cometas y asteroides habrían estado moviéndose por todas partes, y parece que algunos de ellos colisionaron con nuestro planeta y formaron los mares”, detalló Geoffrey Blake, coautor del estudio y profesor de ciencia planetaria en el Instituto Caltech.
Durante la última expedición de la organización costarricense PRETOMA a la Isla del Coco, se logró colocar transmisores satelitales a tres tortugas verde de Pacífico (Chelonia mydas), lo que permitirá seguir sus movimientos migratorios durante los siguientes meses, una de las cuales es apadrinada por alumnos del Colegio Los Ángeles.
greenpeace
red bull
Tortugas en Costa Rica bajo la lupa
Sexo ambiental La organización ambientalista Greenpeace, ha elaborado una guía sexual con 10 pequeños consejos para cuidar el ambiente mientras las parejas disfrutan de su momento de intimidad. Entre los tips se puede citar el comprar frutas, comidas y aceites aromáticos 100% orgánicos, el uso de eco lubricantes y otros más que se encuentran en greenpeace.org/ mexico/es/.
Fuente: hazalgo.org
2.
Reciclar periódicos ya que el 70% de ellos se tiran a la basura
3.
Reciclar los teléfonos viejos, en promedio, una persona cambia de celular cada 18 meses.
ME GUSTA Los reactores nucleares afectados en el terremoto de Japón, se encuentran ya en “parada fría”.
no ME GUSTA Un estudio reveló que las emisiones de radio xenón de Fukushima han superado a las de Chernóbil.
S u r f y a rt e co n J a i m e N o i a por luigi montenegro / fotos archivo personal
J
aime Noia es un surfista y artista reconocido por sus increíbles trabajos. Este gringo de 39 años y 26 de surfear, ha vivido en Ensenada, México y en Bocas del Toro Panamá y viaja por el mundo persiguiendo olas y creando alguna obra de arte. Noia ganó reconocimiento en el torneo “Peligroso at Todos Santos”, en donde pintó el premio para los competidores del evento. Surfos Latinoamérica habló con Jaime y aquí les tenemos la entrevista: Acerca de Todos Santos ¿Es la primera vez que haces un trofeo para un torneo tan grande? Esta fue la primera vez pintando un premio tan grande. Me la pase súper bien. Un viejo amigo Dave Schauber es juez para los torneos de olas grandes y me abrió la puerta. La Isla de Todos Santos queda cerca de Ensenada, México, donde viví 6 años de mi vida. Mucha de la inspiración para el cuadro viene de mis viajes a la isla con una bandita de surfistas de Ensenada (Agnew, García, Puig) ¿Qué es lo mejor de ser artista? ¿Qué es lo mejor de surfear? Lo mejor de ser artista ahora mismo es que
me está pagando. Mi arte ha pagado varios viajes de surf, tablas y me sigue abriendo puertas. Lo mejor de surfear fácilmente puedo decir «el tubo». ¿Cómo ves el arte de surf en Latinoamérica y el nivel del surfing en los países latinoamericanos? Hay muy buenas artistas en Latinoamérica (Werner Meza, Ricardo García, Seke, Insano, Sin Manos Handcraft). El nivel de surf como está demasiado bueno y claro que hay abundancia de buenas olas en todo Latinoamérica.
s. nasser
pac í fi co s u r • De Norte a Sur abarca del Ecuador inclu yendo las islas Gilbert y Galápagos hasta el continente Antártico. • De Oeste a Este comprende del meridiano 146°55’E y el Cabo Sureste en Tasmania hasta Cabo Vírgenes y el Cabo Espíritu Santo • En 1513 Vasco Núñez de Balboa descubre el Océano Pacífico. • Fernando de Magallanes es la primera persona en navegar el Océano Pacífico, donde lo cruza sin ninguna tempestad, por lo que lo llamó Pacífico. • Uno de los puntos para surfear en esta parte oceánica se encuentra Lobitos, Perú (en foto).
24
surfosmagazine.com
M i pr i m e r m u n d i a l M a st e r s
E
backstage Karin Sierralta por jose m. duarte
U
sta fue mi primera vez en un Mundial Masters, el equipo venezolano me invitó a ir a hacer unos trials internos. Al final de esto quedamos Pedro Rangel y yo, pero lamentablemente por cuestiones de tiempo y de la ISA nos quitaron un puesto de los Masters y quedó fuera Pedro, entonces yo fui el único que compitió por el equipo en la categoría masters, esto nos perjudicó bastante a nivel de equipo porque teníamos un equipo bastante fuerte. Pedro Rangel es un surfista excelente, está pasando por un gran momento otra vez, está reactivado y bueno fue una pena realmente y algo que quiero que quede muy claro es que difiero mucho con la ISA no estoy para nada de acuerdo que sea una carrera de quien se inscriba primero, nosotros nos inscribimos dos horas y media más tarde de la hora estipulada. También me parece que en la ISA han hecho muchas cosas por el Surfing, lo reconozco, lo admiro y felicito, pero al mismo tiempo si cada vez estás diciendo que hay más países integrados a la ISA, tampoco puedes limitar la cantidad a 16 países, que era el cupo de la categoría masters, que éramos 32, a dos representantes por país quedan 16 países. ¿Cómo tú justificas eso? Eso dolió mucho, llevando un equipo entero como Venezuela, con ganas de montarnos en el podio, con obtener un papel, pero eso no nos ayudó para nada, obviamente empezando con un cero en la categoría masters que es de las más fuertes. Pero en fin, fue una experiencia muy bonita, el equipo venezolano estuvo muy unido. Fue grandioso ver a Juan Ashton, Magoo de la Rosa, ahora nos da la oportunidad a competidores hispanos como Carlos Cabrero, Martin Passeri, Andres Fernández, Patrick Castagnet, ver a los estadounidenses y hawaianos también. Fue muy agradable ver a todas esas caras de vuelta en competencia y ver el gran nivel que hay sin importar las edades.
archivo personal
t. roberts
p o r M ag n u m M a r t í n e z
no de los encargados del crecimiento y desarrollo del surf en Perú, Karin Sierralta. Vicepresidente de la International Surfing Association, Presidente Ejecutivo de la Asociación Latinoamericana de Surfistas Profesionales, es tan solo una pequeña parte de todo lo que hace este peruano. Recién volvió a competir en un evento internacional, El Salvador ISA World Masters Surfing Championship realizado en Punta Rocas, uno de sus puntos favoritos del mundo, donde desafortunadamente no le fue muy bien, pero demostró su talento dentro del agua, una faceta muy poco conocida por el resto del mundo.
surfosmagazine.com
25
¿Quién es Marco Giorgi? Descifrando en un puzzle de historias, momentos y tubos, al gran exponente del surfing Celeste
Por Pablo Zanocchi
Muchas veces confundimos a lo que nos referimos cuando decimos Latinoamérica. Para hacerla fácil y sin entrar en lo que consideran estudios políticos y sociales de la región, América Latina es: América del Sur, Centroamérica, México y algunos países del Caribe. Lo que a nosotros nos importa, porque hablamos en español, porque somos más parecidos, porque nos hemos hecho amigos gracias al Circuito ALAS, porque tenemos ganas, es HISPANOAMÉRICA. Hispanoamérica es: todo lo nombrado arriba menos Brasil (esto NO necesariamente quiere decir que no nos guste Brasil). De la buena cantidad de surfistas que surgen de nuestra Hispanoamérica, hay unos pocos de los que se habla mucho (Villarán, Sofía, Passeri, Medina, Navarro, Brown, Selman y algunos más) y muchos de los que se habla poco. Increíblemente Marco Giorgi es uno de ellos. ¿Por qué es muy poco lo que se sabe de ese tal uruguayo Giorgi? Dicen que en realidad no es uruguayo, que nada más nació ahí y se hizo en Brasil… A lo largo de los siguientes párrafos veremos que no es así; Marco Giorgi es tan uruguayo como Diego Forlán, el Negro Rada, El Canario Luna, Opa, Obdulio, Luisma, el buen asado, el buen mate y Zanja Honda, pa la izquierda y pa la derecha. 28
surfosmagazine.com
Ese muchacho que: -Se ha metido en finales en los Pro Juniors de Hawai -Logró llegar a las semifinales en varios QSs -Le ganó a Jordy Smith mano a mano cuando era dueño de todo el hype -Se metió en los 100 mejores del mundo dos años consecutivos -Se metió tubazos en Pipe, Backdoor y Off The Wall -Bajó Waimea enorme
r. calsinski
MARCO GIORGI ES UN SURFISTA URUGUAYO
r. calsinski
Su primera aparición defendiendo los colores de su patria fue en pasado Billabong ISA World Surfing Games 2011, donde Marco logró un meritorio sétimo lugar.
• Fue protagonista de uno de los mejores 60 seconds de Surfline, con un tubazo en Desert • Le ganó a Andy Irons en Sunset bien puesto • Fue protagonista del Punt Of the Month en Surfline por un aerealazo • Se metió en el más importante video de surfing del mundo, Innersection, en su primera edición • Se ubicó séptimo en la categoría Open Hombres de la última edición del Billabong ISA World Surfing Games… •…nació y se crió como persona y como surfista en La Paloma, Uruguay. Es sólo un detalle que debe importarnos. • Ése muchacho, ése uruguayo, es latino y
también hispano, logró el montón de cosas que ya destacamos y muchas más.
MARCO GIORGI TIENE 23 AÑOS Y HACE SURF El 26 de abril de 1988 en Montevideo. La capital de la República Oriental del Uruguay vio nacer al pequeño Giorgi; mientras que pataleaba y lloraba, nadie (tal vez sólo su padre surfista) imaginaba que ése pequeño se convertiría en uno de los mejores del mundo. El padre de Marco, Máximo, era un surfista montevideano que se había radicado en La Paloma, el balneario surfero por excelencia en la costa uruguaya.
URUGUAY Un lugar no muy característicamente surfero, tiene en lugares como La Paloma, una consistencia considerable. Varias olas de calidad, en beach breaks, point breaks; tubos y paredes maniobrables. No es campo de siembra “Pro” como la Gold Coast, y tampoco es una porquería. El problema es que casi no hay industria. Con tres millones de personas, tres millones de potenciales consumidores, ¿a qué marca de surfing le da para vender y pagarle un salario bueno a un atleta? Ninguna. Por esto fue bueno que Marco se haya ido a adquirir lo que Uruguay no le daba a la casa del vecino mayor, Brasil. surfosmagazine.com
29
El talento del joven uruguayo se termino de forjar en aguas ajenas a las de su casa, Garopaba, Brasil.
BRASIL
FUE POR LA CRISIS
SU HERMANO MAYOR CLAUS
Brasil que no es Hispanoamérica pero sí Latinoamérica. Brasil con su mega industria, su mega cantidad de fans, su impresionante, enorme multitud surfera que usa zunga/tanga para hombre y que abre las puertas a los bien dispuestos profesionales que además de volar en olitas se meten tubazos. Brasil le dijo “Boas ondas” a Marco Giorgi.
La crisis económica en el Conosur, hizo que la familia Giorgi en el 2002 se fuera a buscar mejor fuerte a Garopaba, en el Sur de Brasil a unos 1000 kilómetros de las olas de La Paloma. Marco que con 9 años ya había logrado ser tapa de la única revista de surfing en Uruguay, Mareas; que ya había sido Campeón Nacional en la categoría Mini y que surfeaba mejor que muchos mayores, tomó el cambio como algo más que positivo. Comenzó a codearse con los mejores, a conocer la industria, a competir y le fue bien. El pibe se adaptó bien.
Otro “fundamental” en todo esto fue su hermano mayor, Claus. Uno de esos tantos excelentes surfistas que pasan inadvertidos y se van del mundo sin muchos reconocimientos. Claus surfea mejor que buena parte de América Latina. O sea, en varios países de economías surferas inventadas, Claus se comería en dos panes a sus varias veces campeones… Pero nació en Uruguay. Y ahí estaba Claus y ahí estaba su hermano menor, Marco. Éste aprendió de las
30
surfosmagazine.com
r. calsinski
fwear. Primero fueron algunos resultados buenos en algunos campeonatos locales. Luego algunas performances convincentes en Hawaii. Después resultados serios en campeonatos y con un top 100 en el antiguo QS, estaba todo dicho; invertir en ese uruguayo, era buen negocio.
¿Por qué es muy poco lo que se sabe de ese tal uruguayo Giorgi?
CON URUGUAY DE POINTBREAKS Y BEACHBREAKS TUBULARES
WQS – ASP WORLD TOUR Con el paso del tiempo, la vida de Marco se hizo más atareada. El 2009 lo dedicó full time al WQS. Los resultados fueron buenos (top 100), los viajes fueron muchos y se cansó un poco.
FREE SURF A él siempre le gustó meterse tubos, bajar olones y meter maniobras sin la lycra de competencia. Un poco de las dos cosas es lo que necesitaba.
FREE SURF + WQS – ASP WORLD TOUR = EQUILIBRIO Encontró el balance, un poco de las dos cosas, viajes de foto y video en olas perfectas, y competencias. En el 2010, año en el que logró meterse en el más importante video de surfing del mundo, el Innersection, y también consiguió buenos resultados en los campeonatos. Le ganó a Jordy Smith en el Coldwater Classic de Tasmania para meterse en las semifinales de dicho evento (por dar un ejemplo). Así se ha mantenido hasta ahora.
t. roberts
Marco da por sentado que las olas de La Paloma terminaron afectando su surfing para el resto de la vida. “Las olas de pointbreaks o beach breaks, son todas excelentes olas. Después viajando, ya tenía una base, es algo que ya estaba dentro mío. Crecí viendo buenas olas, y a personas como el Luisma y un par más surfeando bien”. Si bien cuando se fue, ya había ganado un par de títulos nacionales en la cateogoría Mini, Marco volvió a competir en el Nacional de Surf del 2005, que ganó con 17 años. En la final, venció ni más ni menos que al más grande ícono del surfing uruguayo, Luisma Iturria que se ubicó segundo. Las idas a Uruguay se hicieron menos comunes, pero fueron consistentes. Por la familia; sus abuelos viven en el clásico barrio montevideano de Pocitos, y por surfing; varias veces Marco hizo viajes con profesionales brasileros que demostraron que en Uruguay hay mucho más que buena carne (olas perfectas, por ejemplo).
virtudes y los defectos del otro y se hizo mejor. Claus siempre tuvo el talento para ser uno de los mejores, Marco tuvo eso, el tiempo y más voluntad. Claus surfeaba verdaderamente muy bien y Marco quiso hacer lo mismo. Imitó a su hermano, con siete años ya estaban surfeando juntos.
CAERLE BIEN A LOS BRASILEROS Muy de a poco, el propio Marco lo reconoce, fue ganando la confianza de Mormaii, la gigante marca brasilera de Sur-
surfosmagazine.com
31
t. roberts
El team rider Mormaii, tiene la capacidad de surfear muy bien en olas pequeñas o ya sea en grandes tubos.
LOS ÚLTIMOS MESES En los últimos meses, del Billabong ISA World Surfing Games en donde se ubicó 7º, se fue a competir al QS de El Salvador en el que pasó un par de rondas. De ahí se fue a su casa en Garopaba, organizó un viaje para su tierra natal. Surfeó buenas olas e hizo un video. Se fue a Fiji, corrió algunas de las olas más perfectas de su vida. Compitió en un par de QSs en Brasil y ahora se prepara para irse a Hawai, a competir y a surfear olones.
hacen al Innersection, ese clip de un poco menos de tres minutos, importa porque plasma al verdadero Marco Giorgi. Un tipo simpático que surfea bien, olas chicas, grandes y tubos para los dos lados. Que enfrenta las vicisitudes de la vida y las atraviesa trabajando duro. Que se la pasa viajando, ya sea a su viejo y querido Uruguay, o a la lejana Indonesia o a su amado Hawai. Que está concentrado en pasarla bien, hace caso tal vez sin saberlo a la máxima del DT Uruguayo, “La recompensa está en el camino”.
INNERSECTION – “LA RECOMPENSA ESTÁ EN EL CAMINO”
EL 7º EN EL BILLABONG ISA WORLD SURFING GAMES
Más allá de que haya sido un enorme logro el haberse metido entre los 20 que
La performance de Marco en el evento fue desestabilizadora. Arrancó el cam-
32
surfosmagazine.com
peonato ganándole a Jeremy Flores en su primer enfrentamiento, hizo los mejores aéreos del evento y un par de muy disputadas y discutidas series lo dejaron afuera del campeonato. Un séptimo, excelente resultado para cualquiera, no lo dejó contento. De todas formas, su presencia en el evento era ya requerida por el público hispanoamericano que veía a uno de los suyos haciendo las cosas bien en los eventos de la ASP, pero nunca defendiendo a su patria. Importa destacarlo, si no hubiera ido al Mundial ISA seguramente no estaría en ésta revista.
t. roberts
SUMANDO LAS PARTES Marco Giorgi es un uruguayo al que le gusta mucho surfear; lo hace bien. Desde chiquito, siguiendo los pasos de su hermano, se fue al agua y nunca más volvió. A Brasil se fue a vivir en el 2002-2003, sus padres se mudaron por la crisis que afectaba la región. Supo mejorar y lidiar con las marcas, las olas grandes de Hawai, las perfectas de Indonesia y presentar una buena imagen de surfista y atleta. Fue uno de los pocos hispanoamericanos que se metieron en la primera edición del Innersection
Encontró el balance, un poco de las dos cosas, viajes de foto y video en olas perfectas, y competencias
Fue de los pocos hispanoamericanos que se metieron en el top 100 del QS. Es una persona simpática. Vive ahora siendo una mezcla de freesurfer y competidor. Quiere divertirse haciendo las cosas bien.
surfosmagazine.com
33
dylan graves/pri El boricua Dylan Graves, aparte de viajar por todo el mundo compitiendo torneos que le permitan ingresar al World Tour ASP, también es parte de los surfistas que protagonizan la primera película de Surf de la marca Vans, llamada ‘Get N Classic’. Su aparición es la única de un atleta latino dentro del filme. Foto r. miller
36
surfosmagazine.com
surfosmagazine.com
37
jair pérez/cri El pequeño gladiador costarricense Jair Pérez, es una de las cartas que la Federación de Surf de Costa Rica quiere explotar en la sexta edición de los Juegos Centroamericanos, ahora llamados “Centroamérica Surfing Games”, en lo que podríamos definir como el patio de Jair, Playa Hermosa, Jacó. Foto t. roberts
matías mulanovich/per El peruano Matías Mulanovich tuvo unos días muy intensos, a finales del mes de octubre cuando ganó el Volcom San Gallán Invitational, por lo que al finalizar el torneo tomó un avión y se fue de trip a Europa donde estuvo gran parte de noviembre. Foto p. demarsan
38
surfosmagazine.com
santiago muñiz/arg La meta de Santiago es acompañar a su hermano Alejo en el World Tour ASP, por lo que se encuentra compitiendo fechas WQS para obtener su clasificación. Ya obtuvo el segundo lugar del Pantín Classic Pro y alcanzó la tercera ronda del Quiksilver Brasil Open, el esfuerzo de Santi le dará su objetivo. Foto d. motta
anthony fillinghim/cri Sin duda alguna fue el costarricense de mayor proyección internacional del 2011, debido a su destacada participación en los Billabong ISA World Surfing Games en Playa Venao y su constancia en todo el ALAS Latin Tour, donde se encuentra en una férrea lucha por conseguir el título Junior Latinoamericano. Foto e. gatica
surfosmagazine.com
39
rafael pereira/ven Rafael “Nono” Pereira, ha tenido un 2011 cargado de viajes representando el surfing de Venezuela por el mundo, la última ocasión que vimos su nombre en un torneo internacional fue en el “Quiksilver Brasil Open Of Surfing”, donde se enfrentó a surfistas provenientes de Estados Unidos y Brasil. Foto t. roberts 40
surfosmagazine.com
surfosmagazine.com
41
manuel selman/chi La vida surfistica del chileno Manuel Selman lo ha llevado a vivir en República Dominicana y Panamá, a competir en muchos países y a representar a su nación en mundiales de la ISA. Vivir el sueño no es fácil y Selman lo hace con estilo. Foto t. roberts
42
surfosmagazine.com
valeria sole/per Luego de ganar el título ALAS 2010, la peruana Valeria Sole, mantuvo con un bajo perfil este 2011, pero recientemente las miradas se voltearon nuevamente sobre ella al ganar la final del Volcom San Gallán contra las experimentadas Analí Gómez y Brissa Málaga. Foto p. demarsan
hermanos tascón/col Jefferson y Anderson, los hermanos Tascón de Colombia. Es común verlos compitiendo en las fechas del Circuito Nacional de Surf de Costa Rica, dándole pelea a los ticos en su cancha, incluso Jefferson se dejó el segundo lugar en el pasado Quiksilver Costa Rica, llevándose 3 mil dólares de premio. Foto m . cahavarría
surfosmagazine.com
43
jason torres/cri El tico tiene la mirada puesta en el Circuito ALAS 2012 que podrá correr gracias a sus nuevos patrocinadores Rip Curl y Dragon ¡ Felicidades Jason! ¡Adelante Costa Rica! Foto n. rago
lolo bellorín/ven
lele usuna/arg Leandro “Lele” Usuna ha llevado la bandera argentina por todo el mundo este año. El 2011 presentó a Lele a la competencia fuerte del Star Series de la ASP, donde no ha parado de competir y surfear olas de varios continentes con muy buenos resultados. Foto e. gatica 44
surfosmagazine.com
Francisco “Lolo” Bellorín se ha convertido en un trotamundos en poco tiempo, viajando a Europa a competir en fechas del WQS de la ASP y recorriendo Latinoamérica con la selección de Venezuela en eventos oficiales. . Foto n. adams
O L A S
Por Dudu Braga
D o m i n g o d e s o l e n e l a lt o i n v i e r n o h awa i a n o , p l aya l l e n a y l o s g r á f i c o s e n s e ñ a n s w e l l l i m p i o c o n m á s d e v e i n t e p i e s ( 4 0 a 5 0 p i e s d e m u r o ) e s c u p i e n d o f u e g o s o b r e Wa i m e a . 48
surfosmagazine.com
f. pompermeyer
La mĂtica ola de Teahupoo es una de las mĂĄs temidas del mundo, su fuerza aunado al peligroso fondo de arrecife cobraron la vida del local Briece Taereae en el 2000.
G I GA N T E S Y V I D A S p e r didas e n E L m a r surfosmagazine.com
49
Bruce Irons es uno de los surfistas que habitualmente surfean olas de dimensiones monstruosas, aquí lo vemos a mediados de agosto en un swell sin precedente en Teahupoo.
hank
joli
joli
carretera Kamehameha, principal vía de acceso que corta el north shore hawaiano, está completamente atascada. Todos los grandes nombres del big surf están en el agua. Guns de todos colores y tamaños llenan el outside en búsqueda de 3 segundos de drop de locura que los puede sacar la cara a las revistas del mundo mañana. En el line-up la tensión es grande y en la playa todos miran atontados la furia del océano. La serie del día apunta en el horizonte y viene a caballo, en el mar del Pacífico, dando la señal de que está dispuesta a cargar a cualquiera que esté dispuesto a una buena pelea. Kelly Slater, en el mejor estilo buen chico hollywoodense, saca sus armas y se pone con perfección en el outside y carga contra el mar. Él rema fuerte al encuentro del lip y se va al drop. El fuerte viento desde tierra mantiene su tabla en el aire mientras en la playa la gente se prende el aire. En el mejor estilo Danilo Couto domando Jaws, Slater agarra las quillas en el muro de la ola mutante, completa el drop y baja como si estuviera surfeando en Lower Trestles, pone su tabla en los trillos y acelera. El monstruo marino no deja por menos y se choca contra los corales cargando con la rabia acumulada por océanos distantes.
50
surfosmagazine.com
f. pompermeyer
Inmediatamente, un túnel capaz de acomodar toda la población del northshore hawaiano se forma en su frente y por un breve instante hay alto fuego entre hombre y mar. ¡Un tubo clásico! ¡Profundo y gigante! Receta perfecta para los periódicos del día siguiente. El 11 veces campeón del mundo abre los brazos dentro del hueco y la afición vibra en éxtasis en la playa. En la salida el aliento y la sincronía del tubo se transforman en caos. La cresta pega su cabeza arrojando Slater con toda furia del mar contra los corales frente a una playa llena y bajo las lentes de toda media especializada. El silencio rompe en el aire. Ya no se
ve su tabla. Los guarda-vidas buscan por todos los lados. ¡Nada! La historia del surf ha cambiado para siempre. El mayor surfista de todos los tiempos es abatido por la furia del mar. Ok. Ahora volvamos a la vida real. Gracias al buen Dios, nada de esto pasó y si Él quiere nunca pasará. Pero, por los últimos sucesos en las olas gigantes aparece la pregunta: ¿Qué tragedia debe pasar para que el big surf no cobre más víctimas?
V id a s pe r did a s en el m a r Varios cuestionamientos cercan este tema polémico. El problema no es la falta de cuidado por parte de los big riders. Si, los
" S i el dep o r te p r etende c r e c e r y e m p u j a r s u s l í m ites c a d a ve z m á s a lt o , l o s p a t r o c in a d o r es ne c esit a n c r e c e r t a m bi é n " Maya Gabeira
surfosmagazine.com
51
hank
o l a s g i g a ntes y vid a s muchach@s son tirados por su propia naturaleza, movidos por adrenalina y son, de lejos, los surfers más jodidos del mundo. Asimismo, cada uno de ellos sabe exactamente el peso de una columna de agua con más de veinte metros bajando como una avalancha sobre su espalda. Al contrario de lo que mucha gente imagina, lo que guía a estos surfistas no es su locura, es el amor por las grandes olas. Shane Dorian, en entrevista reciente a la revista Surfing, ilustra bien esta mentalidad: “Mi vida vale bastante más que cualquier puñado gordo de plata que una empresa ofrezca por la mayor ola surfeada. Yo hago esto porque lo he elegido ha-
52
surfosmagazine.com
cer, porque es lo que amo hacer, es lo que me hace sentirme vivo”. Pero, esta es nada más que una cara de la moneda. En el otro lado existe una industria multimillonaria que acumula pasta (dinero, harina, guita, como querás), haciendo a cada minuto que nombres como Shane Dorian arriesguen la vida en medio de montañas de agua sencillamente por el amor al mar. En la visión de muchos el resultado de esta ecuación no es exactamente la correcta. ¿Los surfistas tienen su recompensa? Financieramente quizás no como lo sería correcto, pero en términos de satisfacción personal seguramente que sí. Asimismo, esta cuenta pierde todo sentido a partir del momento en que algo no sale como
debería salir. Nada más es de preguntar a la familia de Sion Milosky, big rider hawaiano muerto recientemente surfeando un gran swell en Mavericks; o para Jacob Trette, surfista vecino que “murió” y fue rescatado en el mismo mar y en circunstancias semejantes hace unos meses. No hay nada en el mundo que traiga de vuelta vidas perdidas al mar. Y mientras los dueños de las grandes marcas del surf engordan sus cuentas bancarias en el confort de los jardines de sus casas a cada drop loco de los big riders, atletas de punta que ponen sus vidas en riesgo sin que la industria haga mucho para garantizar su seguridad.
hank
Los pocos intrépidos que surfean estas increíbles olas afirman lo hacen por su pasión por el mar y sentir la adrenalina al tope, Ken Bradshaw.
" Mi vid a v a le b a st a nte m á s q u e c u a l q u ie r p u ñ a d o g o r d o de pl a t a q u e u n a e m p r es a o f r e z c a por la mayor ola
hank
surfeada" Shane Dorian
El selecto grupo de atletas que compiten el famoso Invitational Eddie Aikau. El chileno Ramón Navarro representa a Latinoamérica en este prestigioso torneo.
s pe r did a s en E L m a r L a le y del m á s ins a n o La prensa especializada también tiene su culpa. No es raro encontrar en la web y revistas especializadas textos glorificando los surfos más locos, de más actitud y nos hacen cuestionar los límites del surf de olas grandes cada semana. A todos le gusta que estos héroes salgan ilesos de estas aventuras arriesgadas, ejemplos no faltan. Bobby Burnquist, skater mundialmente reconocido, mantiene su peso en el mundo del skate actual por reinventar los límites del deporte en sus vuelos de locura sobre su mega-rampa. Travis Pastrana, legenda de las maniobras absurdas sobre dos ruedas, de la misma forma, tiene fama por sus
performances extra radicales al largo de los años. La prensa tiende a empujar estos tipos cada vez más lejos y a sus límites como personas. La diferencia entre estos casos y el surf es que hoy por hoy, cuando las leyendas del skate, snowboard, moto-cross, o cualquier otro deporte radical, deciden poner su vida en riesgo para desafiar los límites del deporte, poseen todo un equipo de apoyo. Hay toda una estructura lista para el rescate: ambulancias, médicos, soporte de traslado, todo ofrecido por la organización y por los sponsors. Por otro lado, en el mundo del big surf, si un surfista decide dropear una bomba a remo en Jaws, el coge su coche, se dirige hasta cerca del peñasco, baja haciendo
equilibrio entre árboles y muros, se tira desde las rocas a un mar furioso, enfrentado a la fuerza de las olas, rema hacia el outside sin auxilio del jet-ski, encara la furia del océano a brazadas en uno de los sitios más peligrosos y remotos del planeta, tiene suerte si hay un fotógrafo para registrar su intento y caso que algo salga mal, bueno, salió mal! Paciencia. El último episodio triste en el mundo del big surf, fue la muerte del big rider Sion Milosky, que reencendió la llama de un antiguo debate sobre la importancia de jet-skis y la presencia de personas habilitadas para hacer el rescate de los surfistas en points de olas grandes. Maya Gabeira, big rider de renombre mundial, recientemente
surfosmagazine.com
53
joli
Sion Milosky murió cuando surfeaba un gran swell en Mavericks, al menos dos olas le reventaron encima cuando cayó de su tabla.
" T ú debes s u r f e a r de m a ne r a se g u r a , sin p r esi ó n e x te r n a , i r te p o r t u s senti m ient o s " Danilo Couto dio una declaración en la que expone su punto de vista: “Si el deporte pretende crecer y empujar sus límites cada vez más alto, como viene pasando últimamente, los patrocinadores necesitan crecer también. Ellos necesitan garantizar que existan personas velando por la seguridad de los atletas mientras ellos se arriesgan en allá afuera”. Y Maia tiene toda la razón. Danilo Couto, actual vencedor del premio ‘Billabong XXL’ de olas gigantes, pone una cuestión quizás más relevante: “La gente sabe de los riesgos del deporte
54
surfosmagazine.com
y hoy surfea de una manera bastante más segura... Pero, tu hora es tu hora y cuando es la hora, es la hora. [Tú debes] surfear de manera segura, sin presión externa, irte por tus sentimientos, por tu voz interior, sin dejarse llevar por las presiones de patrocinadores. Debes seguir con tu respeto por el océano e irte por tus instintos. Creo que este es el camino. No dejes de hacer lo que te complace, lo que amas.” Esta tal vez sea la principal diferencia entre el surf de olas grandes y otros deportes radicales de alto riesgo. La belleza del surf no consiste en simplemente desafiar los peligros de la naturaleza y probar quién es el más fuerte. Es, más que todo, un juego, un momento de respeto y sintonía, donde hombre y naturaleza forman parte de una danza por un breve instante. En esta danza, la razón y seguridad jamás hablarán más fuerte que la perfecta sincronía entre surfista y mar. Aún así, el mundo del surf sufre por cada vida perdida y tener cautela nunca está de más. – “Que aqueles que se foram cuidem dos que ainda lutam por aquí (Que aquellos que se fueron cuiden a los que todavía luchan por aquí). Descansa en paz Sion Milosky.”
hank
o l a s g i g a ntes y vid a
Sion Milosky 1976-2011
s. morales
Wilber “Policía” Alvarenga uno de los caciques de Punta Roca y guía experimentado de surf de El Salvador
El
S a l v a d o r , en realidad
¡ Impresionante ! Por Jose M. Duarte
56
surfosmagazine.com
c. rossi
t. roberts
U b i c a d o e s t r at é g i c a m e n t e en el corazón de Centroam é r i c a , E l S a lva d o r t i e n e lugares y olas increíbles que son parte de la hist o r i a d e l su r f m u n d i a l . De todos los lugares en e s t e p a í s , s o b r e s a l e Pu n ta R o c a , e l J e f f r e y ’ s Bay centroamericano, donde en octubre anterior se realiz ó e l Mu n d i a l M a s t e r s q u e logró reunir una vez más a la generación de la viej a e s c u e l a y p o w e r su r f d e to d o e l p l a n e ta .
surfosmagazine.com
57
Jimmy Rotherham ícono del surf salvadoreño y free surfista latinoamericano
El
S a l v a d o r , en r e a l i d a d ¡ Impresionante !
P
ara arrancar, conozcamos El Salvador. Con más de 300 kilómetros de costa, El Salvador tiene muchas hermosas playas que atraen a cientos de surfistas. Una de las playas favoritas el Sunzal. Para miles de aficionados al surf en el Salvador es una de las mejores playas del mundo y llegan hasta aquí, aprovechando las fuertes olas. El Sunzal ofrece alojamientos justo al lado de la playa, de modo que después de un descanso, se pueden aprovechar los primeros rayos del sol para entrar al agua. A lo largo del año recibe swells constantes. Las olas en temporada de lluvias, entre setiembre y octubre, llegan hasta los 3 me58
surfosmagazine.com
tros, pero es jugar una lotería debido a que es la época de tormentas, los meses entre mayo y junio son los mejores. La temperatura del agua oscila entre un cómodo 20 a 25°C. Puntos como La Ventana, Punta Mango y La Flor en el oriente de El Salvador y Sunzal, Punta Rocas y el kilómetro 59, en el oeste son las más populares y con las mejores olas. Punta Roca, en las afueras de La Libertad, es de fácil acceso y su famoso point break de derecha es de las olas más buscadas por surfistas experimentados. Una hermosa playa en el kilómetro 59 de la carretera costera al oeste de La Libertad también ofrece un point break bastante
rápido y potente, hasta 200 metros de largo en un buen día. Sunzal es menos difícil que K59 y Roca, pero muy divertido y todo un clásico regional. Entre las atracciones de la zona atracciones se incluyen un naufragio de 50 años de edad, arrecifes de origen volcánico y gran cantidad de vida marina, como morenas, rayas, jureles, meros, peces ángel y la tortuga verde.
El Zonte
Playa "El Zonte" está ubicada en el Km. 53 Carretera del Litoral, a 15 minutos de La Libertad. Este es un punto de derecha y
t. roberts
t. roberts
t. roberts
c. rossi
c. rossi
tiene olas hasta de 6 pies. Hay sólo unos pocos locales y son muy amigables. Horizonte Surfcamp propiedad de Saburo Okusawa (actual presidente de la Federacion Salvadoreña de Surf ) se encuentra justo en frente de la acción. Este lugar es conocido porque incluso en un mal día serás capaz de obtener buenas olas. El punto está protegido del viento por un precipicio, esto hace que sea un lugar muy limpio casi todo el tiempo. Si alguna vez estas por ahí, no te olvides de probar el "Fresco de Coco", que se venden en frente de Horizonte Surfcamp, es una deliciosa bebida que solo se vende ahí.
El Sunzal
Se encuentra a 10 minutos de La Libertad. Esta es una derecha que puede contener el oleaje más grande que puedas imaginar. Sólo hay un lugar muy reducido para estacionar y no hay arena. En los días regulares es un lugar con bastante crowd, especialmente de principiantes, hay que remar mucho y la ola no tiene ninguna fuerza. Pero en un día grande, con más de 12 pies, se pone bastante divertido.
Punta Roca
Punta Roca se encuentra en La Libertad al
lado de la zona de hoteles. Es el break más reconocido del país y de los mejores de la nación, una derecha perfecta con tubos perfectos. Un punto con bastante crowd. ¡En un buen día vas a recibir olas de todas maneras! No hay ningún otro lugar con mejores olas en El Salvador.
La Bocana
La Bocana es justo al lado de El Sunzal. Al otro lado del río que hay ahí, está la mejor izquierda de todo el país. Tiene bastante fuerza de energía y si eres goofy foot podrá disfrutar bastante de este lugar. La marea
surfosmagazine.com
59
t. roberts
c. rossi
c. rossi
A l a v u e lta d e c a d a peñasco puedes encontrar el punto perfecto para ti, c o m p l e ta m e n t e d e s i e rt o
t. roberts
Juan Carlos Ramos, parte de la nueva generación salvadoreña junto a Israel Arenivar y José Mario Gonzales
El
S a l v a d o r , en r e a l i d a d ¡ Impresionante ! 60
surfosmagazine.com
alta es el único momento en que se puede surfear aquí, a causa del fondo rocoso, que hace imposible surfear en marea baja. Tortuga Surf Lodge se encuentra ubicado justo en frente de este lugar.
Km. 59
Ubicado en el Km. 59 Carretera del Litoral, este sigue siendo un lugar secreto para la mayoría de la gente. Es muy difícil encontrar el punto correcto. Las olas son fuertes y tienes un montón de barriles derechos. Hay solo un par de locales y la mayoría de las veces no hay nadie fuera. Si puedes llegar a ella... Más al este, llegando al Golfo de Fonseca que comparten El Salvador, Honduras y Nicaragua, se encuentra los que llaman el Salvaje Este salvadoreño, donde destacan estos puntos:
Las Flores
t. roberts
Uno de los puntos más consistentes del país. Es point break de derecha con fondo de arena ideal tanto para longboard como para shortboard. Tiende a tener bastante gente en el lineup y se dice que funciona mejor cuando está en marea baja. Tiene mucha similitud con “El Capitan” en California por sus largos trayectos y la forma mecánica en que quiebra.
La Vaca y el Toro
Ambos puntos por lo general están desiertos, hacia el oeste de Las Flores. La Vaca quiebra en frente a un acantilado, por lo que se puede poner bastante pesado. El Toro al ser el más distante, requiere una buena remada para llegar. Pero de seguro vale la pena.
Punta Mango
Este punto es sólo accesible en bote. Es muy parecido a Punta Roca, se puede poner épico, con olas rápidas y bien huecas, pero necesita el swell y los vientos indicados para que funcione bien.
c. rossi
Luckyman’s Point
Este punto tiene una vista increíble del Golfo de Fonseca y de las montañas de Honduras y de Nicaragua. Al encontrarse en un golfo, necesita swells enormes para funcionar bien. Cuando esto ocurre, obtendrás largos y suaves rides. Especial para longboard o gente que no le gustan las olas muy grandes. Estos son apenas una pincelada de lo impresionante que es El Salvador, pero hay muchísimos más puntos por descubrir y, como siempre, unas fotos no son suficientes, hay que estar ahí para vivirlo. A continuación les dejamos con el resumen de El Salvador ISA World Masters Surfing Championship, un mundial de solo leyendas. surfosmagazine.com
61
El Salvador ISA World Masters Surfing Championship por jose m. duarte foto isa watts / quincho
La selección estadounidense liderada por Tom Curren se consagró como el mejor equipo del mundial.
Por muchas razones fue un mundial histórico. Para empezar, uno de los peores temporales de la historia de El Salvador recibió a los surfistas del mundo. Un desastre para este país peor aún que el Huracán Mitch en 1998. Este fue el regreso de muchas estrellas del surf, como Layne Beachley y Tom Curren quienes ambos agregaron un nuevo título mundial a sus colecciones. Curren se convierte en el primer surfista de la historia en haber ganado títulos mundiales en los tres eventos de surf principales de la ISA, el Junior en 1980 y en Open en 1982. Otros primerizos en eventos Masters es una generación muy reconocida y activa de latinos: Martín Passeri de Argentina,
62
surfosmagazine.com
Andrés Fernández de Ecuador, Magnum Martínez de Venezuela y Carlos Cabrero de Puerto Rico, entre otros.
El medallero latino El puertorriqueño Juan Ashton defendió con todo el poder boricua sus anteriores medallas de oro. Juan subió a lo más alto del podio en la categoría Grand Masters y ahora se convierte en el competidor con más medallas de oro de la categoría Masters. Para este año Juan dice que su tabla fue el gran secreto: “El concepto de las tablas en general fue hacer un poco más gordas en el medio para poder remar más rápido pero afinarlas en la punta y en el trasero para hacerlas bien sensibles a los movimientos power. Este tail o el concepto, Michael Baron lo trajo de un viaje a Japón”. Carlos Cabrero, también de Puerto Rico obtuvo la medalla de plata en la categoría
Masters, lo que colaboró con la cuarta posición del equipo boricua y la medalla de cobre. El tico Craig “Tequila” Schieber, es el nuevo campeón de la categoría Grand Masters. “Yo vivo y surfeo en Puerto Viejo, (Caribe sur de Costa Rica), mi ola es Salsa Brava, una ola grande y fuerte, pero es un lugar donde no siempre hay swell, por eso surfeo las olas malas también y eso es lo que me ha ayudado”. Además agregó: “Ojalá la presidenta de Costa Rica esté contenta con esta medalla de oro para Costa Rica, ojalá que los programas de deportes den un poco más de apoyo al surf. El turismo más importante en el país es el surf, pero toda la plata se va para el futbol, pero el surf es importante también”. Así finalizó una nueva aventura de la ISA, de mucho éxito gracias a la constelación de surfistas que visitaron El Salvador.
Layne Beachley (AUS)
Tom Curren (EUA)
Craig Schieber (CRI)
Mark Richardson (AUS)
Resultados finales individuales Masters Oro: Mark Richardson (AUS) Plata: Carlos Cabrero (PUR) Bronce: Gary Van Wieringen (RSA) Cobre: Ross Williams (HAW) Grand Masters Oro: Juan Ahston (PUR) Plata: Jojo de Olivença (BRA) Bronce: Fabio Gouveia (BRA) Cobre: Andre Malherbe (RSA) Damas Masters Oro: Layne Beachley (AUS) Plata: Heather Clark (RSA) Bronce: Andrea Lopes (BRA) Cobre: Alissa Cairn (USA) Juan Ashton (PUR)
Después de la tormenta siempre viene la calma y cuando eso sucedió Punta Roca se vio hermosa.
Kahunas Oro: Tom Curren (EUA) Plata: Jim Hogan (EUA) Bronce: David Malherbe (RSA) Cobre: David Husadel (BRA) Grand Kahunas Oro: Craig Schieber (CRI) Plata: Chris Knutsen (RSA) Bronce: Nick Pearson (AUS) Cobre: Allen Sarlo (USA) Mejores 10 del Ranking 1 Estados Unidos 9396 2 Brasil 9086 3 Sudáfrica 8886 4 Puerto Rico 8618 5 Australia 8480 6 Hawái 7664 7 Costa Rica 6090 8 Argentina 6016 9 Francia 5821 10 Perú 5548 surfosmagazine.com
63
Es frustrante surfear mientras se esquiva una multitud de personas o batallar para tomar una ola. Es hora de olvidarse de los típicos points abarrotados de personas y sentir el llamado original de aventura y vivir la verdadera experiencia de un surfari, ese espíritu que motivo a leyendas de Surf a buscar la ola perfecta alrededor del mundo. En “Destino” les mostramos lugares para surfear poco comunes de mencionar.
Angola por kevin ryan sánchez / fotos alan van gysen
E
ste país se encuentra privilegiado con 1,600 kilómetros de costa, bañada por las aguas del Océano Atlántico. Entre sus principales spots se encuentran las izquierdas de Ambriz Beach, Buraco, Cabo Ledo, Miradouro, Point of Mussulo, Quicombo, Shipwreck y por supuesto Barra de Kwanza y Sumbe que cuenta con izquierdas y derechas. De los anteriores lugares solo Quicombo, Shipwreck y Sumbe no son recomendados para cualquier persona, deben ser únicamente surfos experimentados. La temperatura del agua entre los meses de Enero a Junio oscila de 220 a 250 centígrados, por lo que no es necesario un wetsuit, pero si hablamos de los meses de julio a diciembre probablemente se necesite un wetsuit manga corta de 2mm, dado que la temperatura alcanza los 180 a los 220 centígrados, siendo setiembre el mes con las temperaturas más heladas. El momento idóneo de surfear las aguas de Angola, son precisamente los meses más fríos, de julio a octubre cuando llegan los mejores oleajes del año.
64
surfosmagazine.com
Nombre Oficial: República de Angola
Moneda: Kwanza (AOA). $1 = 95 AOA
Población: 17 millones de habitantes
Requisitos de viaje: Pasaporte con vigencia de 6 meses, visa, vacuna contra la fiebre amarilla y se recomienda Vacunarse contra la Hepatitis, Tétanos, Fiebre Tifoidea, Polio y Meningitis C.
Capital: Luanda Geografía: Se encuentra localizada en el suroeste de África, limita con Namibia, la República Democrática de Congo, Zambia y el Océano Atlántico. Superficie: 1.246.700 km2 Idioma Oficial: Portugués y otras lenguas africanas.
Clima: Tropical con una temperatura anual que ronda los 24º centígrados. El clima de la franja costera es similar al de la costa del Perú o la de Baja California
A
ngola es una nación relativamente joven, tan solo tiene 36 años de ser una república democrática, cuando en 1975 se independizo de Portugal, luego de que ello el país vivió sumergido en una guerra civil hasta el 2002. Pese a que Angola es uno de los países con el ingreso per cápita más bajo del mundo es una nación rica en recursos naturales, donde destacan yacimientos de diamantes, hierro, minerales, oro, cobre, así como reservas de petróleo y gas. Su gastronomía se basa principalmente del pescado, arroz, maíz, mandioca y carne de cabra (Plato típico). Es una cocina influenciada por su pasado colonial portugués. Su bebida más popular es la cerveza y si se trata de beber agua la única que es potable es la que se encuentra embotellada. Cuando no se está surfeando es casi obligatorio conocer los edificios coloniales como la Fortaleza bar de São Pedro de Katoumpela en Lobito o el Palacio de Velia en Benguela. Entre sus atractivos naturales se encuentran las playas de Namibia, el Parque Nacional Kisama donde se encontraran elefantes, búfalos, antílopes y las tortugas marinas entre otros.
surfosmagazine.com
65
por kevin ryan sánchez
dje
Noe Mar McGonagle / CRI
D
Edad: 15 años. Residencia: Pavones. Patrocinadores: Quiksilver, Etnies, Oakley, Xtrak, CRSurf.com, Pirate Bay. Maniobra Favorita: Tubos. Ola Soñada: Indonesia. Surfos Latinos Favoritos: Cali Muñoz, Luis Vindas, Diego Cadena.
dje
irecto de una de las olas más largas del mundo, les presentamos a un joven surfista de Pavones Costa Rica, que viene dando de qué hablar en los últimos meses. Se trata del King Of The Groms Latinoamericano Noe Mar McGonagle. Miembro de dinastía surfista McGonagle, no pudo tener mejor maestro que su padre Shaun quien desde que Noe Mar estaba pequeño le transmitió esa pasión por este deporte “Yo empecé a surfear en Longboard con mi papá donde vivo en Pavones, cuando tenía un año y medio” Desde ese momento la disciplina, trabajo y por supuesto el talento de Noe Mar se ha podido palpar en su corta carrera donde cuenta con títulos importantes como Campeón Centroamericano Junior 2010 o el ostentar la corona del King Of The Groms Latinoamérica 2011, que le permitió competir en Francia contra los mejores groms del planeta. Pese al éxito que ha tenido Noe Mar, no se conforma con los anteriores títulos “Este año que viene me quiero enfocar en mejorar mi nivel y surfear más torneos profesionales como Junior en ALAS y algunos de los WQS en Latinoamérica.” “Para mi todavía es un sueño ser surfista profesional, es muy bonito viajar y conocer diferentes países, culturas y olas” por lo que “Quiero agradecer todos mis patrocinadores y a mi familia.”
En la competencia internacional de los KOTG en Francia, Noe Mar cayó eliminado por el brasileño Yan Daberkow que más adelante sería el campeón.
66
surfosmagazine.com
por luigi montenegro
argentina
Campeones Nacionales: Maxi Siri y Ornella Pellizzari
Oceano: Atlántico
Asociación de Surf Argentina: www.asasurf.org.ar
Ranking ISA: 4
Línea de costa: 5.117 km
website recomendado: www.elsurfero.com
Marcelo Rodríguez se quedó con el Vans Expression Session 2011 Foto: Bendahan.com/ASA
Curso internacional de Coaching & Instructing ISA Fuente y foto: ASA
Entre el 12 y el 17 de Septiembre se desarrolló en Mar del Plata, Argentina el curso internacional de Coaching & Instructing ISA de niveles 1 y 2. La capacitación contó con más de cuarenta inscriptos y tuvo lugar en el Sheraton Mar del Plata Hotel y el Sector Biología de Playa Grande. Los instructores a cargo fueron Rubén Muñiz y Malcom Gregson para Nivel 1 y Nivel 2 respectivamente.
chile
El surfista chubutense Marcelo Rodríguez redondeó una muy buena actuación en el VANS EXPRESSION SESSION que se disputó en las olas del Yacht (Playa Grande), al vencer en la final a Maxi Siri, Agustín Bollini y Martín Passeri, quienes se escalonaron detrás de él en el podio final de este clásico evento fiscalizado por la Asociación de Surf Argentina (ASA)
Argentina en el ISA World Master Surfing Championship Foto: ISA/Quincho El representativo nacional finalizó en el octavo puesto, cayendo un puesto respecto del mundial 2010. Para el equipo argentino, las noticias positivas se recogen a partir del análisis comparativo de resultados. El conjunto albiceleste finalizó delante de Francia y Perú y apenas un par de lugares detrás de Australia, que tuvo el campeón mundial en la categoría Master y a la campeona de Damas Masters.
Campeones Nacionales: Guillermo Satt y Jessica Anderson
Oceanos: PacÌfico
Federación Chilena de Surf: www.fechsurf.cl
Ranking ISA: 22
LÌnea de costa: 6.435 km
website recomendado: www.chilesurf.cl
Ramón Navarro se deja la victoria en el II Volcom Pelluhue Nutcracker Foto: Rodrigo Farías /chilesurf.cl
Surfestival Chile por segundo año consecutivo en Isla de Pascua Foto: Rodrigo Farias M
El surf en Rapa Nui, la isla más aislada del mundo, es una realidad, no sólo por los locales que surfean sino por la calidad de sus olas. Y eso quedó demostrado, en una producción de Surfestival Chile en conjunto con Rapa Nui Club, Corporación Cultural Rapa Nui y Ka´ara, lograron vivir días de surf de alta calidad, mezclados con arte, música, fotografía y cine de surf. 68
surfosmagazine.com
El Surfista de Pichilemu, Ramón Navarro logró el 1er Lugar en el segundo campeonato Volcom Pelluhue Nutcracker, realizado en la localidad de Pelluhue, en la VII Región de Chile. El campeonato se destacó por la calidad de olas que ofreció, con tubos perfectos y de muy larga duración, Navarro logró incluso el único 10 perfecto de toda la competencia en semifinales.
Leon Vicuña nuevo rider de Maui and Sons Foto: Maui and Sons
La marca Maui and Sons continúa con el constante apoyo a los deportistas de disciplinas como el Snowboard, Skate y el Surf. En este último destaca Leon Vicuña, surfista oriundo de Cachagua, e hijo de uno de los padres del surf chileno (Calá Vicuña), como uno de los surfistas más completos, destacando en maniobras y tubos perfectos como también sus últimas incursiones en olas grandes.
costa rica
Campeones Nacionales: Luis Vindas y Lisbeth Vindas
Oceanos: Atlantico y Pacífico
Federación de Surf: www.surfingcr.net
Ranking ISA: 11
LÌnea de costa 1.228 km
Website recomendado: www.wavenicoya.com
Jason Torres firma con Rip Curl y Dragon Fuente:Carlos Brenes /Foto: Nestor Rago
El actual subcampeón Latinoamericano, Jason Torres, firmó un importante contrato con las marcas Rip Curl y Dragon, ambas como ‘main sponsor’, soporte que lo ayudará a seguir el ALAS Latin Tour el próximo año y con esto buscar un papel destacado igual o mejor que en 2010, cuando acarició un título que finalmente fue para el peruano Sebastián Alarcón.
Costa Rica vio “Get-n-Classic” Foto: Henry Blau / Vans
Noe Mar Mcgonagle firma con “Pirate Bay” Fuente: Carlos Brenes /Foto: Djé
La marca de audífonos suecos, “Pirate Bay” se ha visto interesada en los servicios de representación del atleta costarricense, Noe Mar McGonagle, para convertirse en uno de los primeros corredores de deportes extremos en formar parte de la compañía. Mientras Noe Mar participaba en final del Quiksilver King Of The Groms, aprovechó el contacto y firmó por un año para recibir además del producto, viajes para competir en Latinoamérica.
méxico
El pasado jueves 27 de octubre se realizó el lanzamiento oficial de la primera película de Surf de Vans, Get-N Classic, Volumen 1, en Costa Rica. La premier se llevó a cabo en el Rapsodia Lounge en el centro de San José. Se disfrutó de la presentación de la película y Vans invitó a todos los asistentes a una barra libre, además de tener productos de Surfos y Blast de cortesía.
agenda Playa Hermosa, del 1 al 4 de dic, Reef Centroamérica Surfing Games
01 DICIEMBRE
Campeones nacionales: José Manuel Jiménez Y Asaya Brusa
Oceanos: PacÌfico y Atlantico
Federación de Surfing: www.prensafedmexsurf.blogspot.com
Ranking ISA: 13
LÌnea de costa 11 122 km
Wesbite recomendado: www.surfer.com.mx
Nuevos campeones naciones mexicanos Foto: Prensa FMS
A lo largo de cinco días en los que la comunidad surfa de México convivió, disfrutó y compitió en playa Escollera de Ixtapa, ante más de mil espectadores se realizaron las finales en olas de 3 a 6 pies. Los nuevos campeones de México son: Junior, Jafet Ramos (Oax), Open, José Manuel Jiménez (Nay), Mujeres, Asaya Brusa (Oax), Long Board, Tzahui Poo (Nay).
surfosmagazine.com
69
panamá
Campeones nacionales: Diego Salgado y Samanta Alonso
Oceanos: Pacífico y Atlantico
Asociación Panameña de Surf: apsradical@hotmail.com
Ranking ISA: 16
LÌnea de costa: 2.490 km
Wesbite recomendado: www.surefapanama.com
Calendario Miss Reef 2012
Panamá será sede del ISA World Junior Surfing Championship 2012 Foto: ISA / Watts
La ISA se enorgullece en anunciar que la edición 2012 del ISA World Junior Surfing Championship, el más grande evento de surf juvenil del mundo, será realizado en Panamá desde el sábado 14 hasta el domingo 22 de abril. Casi 300 de los mejores surfistas juniors de 35 países se encontrarán en Panamá para la décima edición del más importante indicador de la elite del surfing del futuro.
Circus llegó a Panamá La reconocida marca californiana Circus Footwear, llega al mercado Panameño para quedarse, el pasado 28 de julio de 2011 se reunieron en el nuevo Lounge Fire & Ice los principales medios de comunicación de Panamá, personalidades de la farándula, conocidos y destacados deportistas, DJs y Vjs e invitados especiales para darle la bienvenida a la única marca de ropa, calzados y accesorios que contagia Moda y Estilo Circus Footwear.
El Calendario 2012 fue fotografiado en Puerto Rico donde las Miss Reef comparten protagonismo con las hermosas aguas turquesas y el clima tropical de esta locación. Es el 3ro de una serie de 5 calendarios Miss Reef fotografiados enteramente en Latinoamérica. Entre las Miss Reef que salen en el Calendario esta la panameña Betzaida Herrrera, ganadora del Miss Reef Hawaiian pro 2010.
perú
Campeones nacionales: Javier Swayne y Brissa Málaga
Oceanos: PacÌfico
Federación Deportiva Nacional de Tabla: www.surfingperu.com.pe
Ranking ISA: 5
LÌnea de costa: 3,079.5 km
Wesbite recomendado: www.olasperu.com
Mulanovich, Solé y De Col vencen en el Volcom San Gallán Fuente: Hans Firbas / Grupo Firbas
Jonathan Gubbins explica Teahupoo Fuente y fotos: Hans Firbas / Grupo Firbas
“Teahupoo es de lo más duro que me ha tocado. Tuve la suerte de correrla en todos los tamaños, desde 1,8 a 4,5 metros; una exigencia física muy grande. Una experiencia muy buena y me sentí cómodo. Pasé una situación riesgosa. Estuvo a punto de caerme encima una ola de más de 4 metros de altura. Llegue a fondearla, me succionó con su fuerza, partió la tabla y me dejó casi dos olas bajo el agua”.
70
surfosmagazine.com
En medio de excelentes condiciones en el mar y bajo un intenso sol, se desarrolló la segunda edición del Volcom San Gallán Invitational. Matías Mulanovich fue el gran vencedor en la Clase Open. Por su parte en Damas, la joven Valeria Solé demostró todo su nivel para dejarse el primer lugar. En tanto la Clase Máster se la llevó el reconocido José “Titi” De Col.
puerto rico Calendario Reef 2012 hecho en Puerto Rico
Campeones nacionales: Jose Tavarez y Liza Caban
Oceanos: Atlántico
FederaciÛn de Surfing Puerto Rico: www.fs-pr.com
Ranking ISA: 14
LÌnea de costa: 1,126.5 km
Wesbite recomendado: www.surfcaribe.com
Foto: Reef Latinoamérica
Los fotógrafos Nicholas Routzen y Emiliano Gatica fueron los encargados de capturar la bella esencia de Puerto Rico junto a la sensualidad de las bellas Miss Reef. La producción duro diez días en: Isabela, Aguadilla, Rincón, las cataratas de San Sebastián, las islas de Culebra y Palomino, las cuevas en Arecibo y en el casco antiguo del Viejo San Juan. Este año El Calendario Miss Reef es un coffe table book y contiene 52 páginas.
rep. dom
Toth y Gonzales campeones del Corona Extra Pro Surf Circuit Fotos: APSPR/Osiris
El hawaiano Kekoa Bacalso ganó el Corona Extra Pro Surf Circuit llevándose un cheque de $10.000. En la categoría de las Damas, Amy Nicholl, de Florida ganó se segunda final consecutiva del circuito. Pese a las victorias de Bacalso y Nicholl los Campeones del APSPR Corona Extra Circuit son: Brian Toth y Liselie Gonzales.
Campeones nacionales: Eduar Santana
Oceanos: Atlantico
FederaciÛn Dominicana de Surf www.fedosurf.org
Ranking ISA: 28
LÌnea de costa 1.288 km
Wesbite recomendado: surfrepublica.com
Dominicanos destacan en Nueva Jersey Fuente: FEDOSURF :: Foto: Daniel Stockdale
El Dominicano Rene Gough ocupó el cuarto lugar en Longboard en el “Belmar Pro” celebrado en septiembre en Playa Belmar, Nueva Jersey, frente algunos de los mejores surfistas de los Estados Unidos; incluyendo al ganador de esa categoría Tony Silvagni campeón mundial de la ISA. Zion Balbuena llegó a octavos de final del Open, con uno de los mejores puntajes por ola (8.17 de 10) del evento.
Médicos surfistas asisten comunidades dominicanas Fuente y foto: FEDOSURF
La Federación Dominicana de Surfing (FEDOSURF) ayudará a “Waves of Health”, organización sin fines de lucro fundada por médicos surfistas, dedicada a dar apoyo a las comunidades marginadas de todo el mundo, nuevamente en su paso por República Dominicana, brindarán atención médica gratuita a las regiones de Dajabón y Cabarete, a partir del 29 de Octubre, finalizando el 4 de Noviembre del presente año 2011.
agenda DBigWaveRider, se mantiene del 1 agosto 2011 al 30 de marzo 2012. Durante todo este tiempo podrás correr olas y documentarla (foto o video) y someter su material a través de más detalles en www.surfing.do
surfosmagazine.com
71
uruguay
Campeones nacionales: Luis María Iturria y Ivana Macaluso
Oceanos: Atlantico
Unión de Surf del Uruguay: www.ususurf.org
Ranking ISA: 15
LÌnea de costa 660 km
Wesbite recomendado: www.surfinguruguay.com
Selección Master bajó dos lugares en El Salvador Foto: ISA / Watts
La selección de surf master participó en El Salvador ISA World Masters Surfing Championship, el evento más grande para mayores de 35 años en el mundo. Al final del torneo cayeron dos lugares con respecto a su participación en la edición del 2010. En el 2010 en Panamá, Uruguay se ubicó en el lugar 13 de 21 selecciones, mientras que en El Salvador 2011 se ubicó en el lugar 15 con la misma cantidad de selecciones participantes.
venezuela
Campeones nacionales: David Diaz y Rosanni Álvarez
Oceanos: Atlantico
Federación Venezolana de Surf: fvsprensa@gmail.com
Ranking ISA: 6
LÌnea de costa 2.183 km
Wesbite recomendado: www.surfreport.com
Venezuela cuenta con instructores de surf certificados por la ISA Fuente y fotos: Prensa FVS
David Díaz campeón del Billabong Huracán Track 2011 Fuente y fotos: Prensa Ripeando
El Billabong Huracan Track 2011 culminó con olas que superaban los 5 pies producto del huracán Katia, en el archipiélago Los Roques, con la tercera victoria consecutiva en este evento de David Díaz . “Creo que tengo un buen ángel,, le comenté a Sergio Martins que acabamos de hacer historia. Una de los mejores experiencias de surf que he tenido en mi vida ¡Aquí en Venezuela!”
72
surfosmagazine.com
El pasado sábado 19 de septiembre se acreditó a 28 instructores de surf que completaron el curso ofrecido la Federación Venezolana de Surf, FVS, y dictado por Gerhard Weil para obtener certificación avalada por la International Surfing Assotiation (ISA). La fase práctica del II Curso de acreditación y homologación de instructores de Surf 2011 tuvo lugar en Playa Cusui del Estado Vargas; como actividad adicional se realizó una jornada de limpieza.
Derek Gómes Campeón del “Surf For The Sea”
Fuente y fotos: Prensa FVS
El pasado setiembre se realizó el “Surf for the Sea 15TH Annual” en Oceanside, California; con la victoria de Derek Gómes, atleta de la Selección Nacional Junior de Surf, con buenas puntuaciones desde el principio, para la gran final llenó la ola de snaps y con un aéreo 360 logró una combinación de 13.5 que le dio la gran victoria dejando a sus 5 adversarios locales, en el agua.
09
agenda
DICIEMBRE
Los Caracas, del 9 al 11 de diciembre, Ona Venezuela Latin Pro (ALAS)
74
circus
billabong
DC
quiksilver
reef
von zipper
surfosmagazine.com
vans
VOLCOM
bong girls
boltio
kustom
pawa
surfosmagazine.com
75
por kevin Ryan sánchez
Guillermo
Satt/CHI
• Me dicen Ardilla por mis dientes largos y la verdad me agrada mi apodo. • Dos de mis pasatiempos favoritos son el practicar Kitesurf y jugar Paintball con mi equipo. • Una de mis mascotas preferidas son los perros. • Una de las cosas que más me da miedo es la muerte. 76
surfosmagazine.com