Space, Sound & the Improvisatory 1 9 - 2 8 .1 0 . 2 0 1 8
Λέξεις & Σκέψεις
Χώρος, Ήχος και Αυτοσχεδιασμός Μέθοδοι, τεχνολογίες και θεωρίες για τον αυτοσχεδιασμό με τη φύση και το αστικό περιβάλλον Ένα διεθνές συνέδριο με διαλέξεις, περφόρμανς, soundwalks και μια έκθεση στη Στέγη και στους δρόμους της πόλης, που εστιάζει σε νέες αυτοσχεδιαστικές πρακτικές sound art και περφόρμανς σε αστικά και μη-αστικά περιβάλλοντα.
ΣΥΝΈΔΡΙΟ
19-21 Οκτωβρίου 2018 Στέγη | Μικρή Σκηνή
Το συνέδριο εστιάζει στον ρόλο της αστικής και υπαίθριας sound art και άλλων επιτελεστικών πρακτικών που χρησιμοποιούν νέες ψηφιακές τεχνολογίες.
ΠΑΡΆΛΛΗΛΟ ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ
20-21 Οκτωβρίου 2018 Εκτός Στέγης
Ένα εκτός των τειχών πρόγραμμα που διερευνά ηχητικούς αυτοσχεδιασμούς, μεθοδολογίες, τεχνολογίες και διασταυρώσεις.
Όλες οι εκδηλώσεις θα πραγματοποιηθούν στα αγγλικά, χωρίς διερμηνεία. Για το αναλυτικό πρόγραμμα, διαβάστε παρακάτω (στα αγγλικά).
ΈΚΘΕΣΗ
19-28 Οκτωβρίου 2018
Στέγη | Φουαγιέ 4ου ορόφου Μια έκθεση για την τέχνη του ήχου στον δημόσιο χώρο της σύγχρονης πόλης. Μεγάλα πρότζεκτ ηχητικών εγκαταστάσεων από ηχητικούς καλλιτέχνες, από το 2010 έως σήμερα στην πόλη της Βόνης.
Talks & Thoughts
Space, Sound & the Improvisatory Methods, Technologies and Theories for Improvising with Natural and Built Environments Lectures, roundtables, performances and an exhibition at the Onassis Stegi and out in the city, focusing on the role of urban and rural-based sound art and other performance practices.
MAIN PROGRAMME 19-21 October 2018
Onassis Stegi | Upper Stage
PARALLEL PROGRAMME
EXHIBITION
20-21 October 2018
Various places in the city
19-28 October 2018
Onassis Stegi | Foyer +4
Curated by: Eric Lewis, Christos Carras Parallel programme curated by: Angeliki Poulou Participants: Rani Al Rajji, Ludger Brümmer, Nikos Bubaris, Rebecca Caines, Budhaditya Chattopadhyay, Teresa Connors, John Drever, hd.kepler platform, Thodoris Dimitrakos / Jannis Kozatsas / Kostas Passas (Krisi-Biannual Scientific Review), Olivier Le Gal & Rodolphe Alexis (Collectif MU), Jesus Jara Lopez & Patricia Dominguez Larrondo (Medialab-Prado), Úna Monaghan, Medea Electronique Art Collective, Gascia Ouzounian, Bill Psarras, George Samantas, Carsten Seiffarth, Carsten Stabenow, Ellen Waterman
In collaboration with
Supported by
Powered by
M AIN PROGRA M M E
Onassis Stegi | Upper Stage | Free entrance All events will be held in English with no translation
This conference will focus on the role of both urban and rural-based sound art and other performance practices (including music, dance and cross-art practices), with a focus on new digital technologies intended to use both sound and space in ways that enable users to improvise with and through our sonosphere and spatial environment. Friday 19 October 18:15 | Introduction 18:30 | Film Screening: “Soundscapes Landscapes’ Soundwalks – Rhizomes I,II,III” A Documentary by Medea Electronique 19:00 | Talks Christos Carras: “Mediated Participation” Rani Al Rajji: “Phonic Heimat” Gascia Ouzounian: “Unplanning the Acoustic City: Sound Art in Post-War Beirut” Saturday 20 October 10:00-12:00 | Talks Carsten Seiffarth: “bonn hoeren” Sound Installation Art in Bonn since 2010 Bill Psarras: “Metaphors for Walking; “Tuning” Space, Senses and Imagination” Nikos Bubaris: “Audio Walks and Intermediality” Teresa Connors: “Creative Coding in an Ecological Performativity Practice” 12:30-14:00 | Talks Angeliki Poulou: “Soundwalking and Archiving: Convergences and Tensions” Budhaditya Chattopadhyay: “Mise-en-sonore: Improvising with Space in Sound Art”
Carsten Stabenow: “What’s New in the City?: Improvisation as Curatorial Practice” 21:00-22:00 | Lecture-performance Úna Monaghan: “Spaces to Improvise in Irish Traditional Music” 22:15-22:30 | Performance Teresa Connors & Ellen Waterman: “Aspects of Trees” Sunday 21 October 16:30-18:00 | Talks Rebecca Caines: “Improvised Remembering: Noise into Signal—A Site-Specific Project in Wuhan, China” John Drever: “The Role of Improvisation in Auraldiverse Soundwalking” Ellen Waterman: “Klang-Opus á la fin de crépescule: Improvising Place and Space in the Cape Spear Project” 18:15-19:15 | Talks Ludger Brümmer: “The Influence of Timbre on Spatial Perception” George Samantas: “Site-specificity and the Cloud: Improvising with the Spatial, Temporal, and Digital Perceptions of Space” 19:30-20:00 | Round Table / Wrap-up Session
PARALLE L P R OG R A M M E
(Soundwalks & Talks)
Participation is free; Soundwalks require a reservation via e-mail at the following address: infotickets@sgt.gr
Rewriting the Text of the City
An extra muros programme exploring sound improvisations, methodologies, technologies and intersections. Saturday 20 October 16:00-17:00 | “Astrorythmes”: A performative soundwalk by hd.kepler Meeting point: Plato Café (at 15:45), 61 Tripoleos st., Akadimia Platonos (opposite Plato’s Academy Park) 18:00-19:30 | Creative teams meeting Plato Café 61 Tripoleos st., Akadimia Platonos Participants: Thodoris Dimitrakos / Jannis Kozatsas / Costas Passas (Krisi-Biannual Scientific Review), hd. kepler art & research platform (Eleni Riga – Florent Frizet), Medea Electronique art collective (Manolis Manousakis – Tim Ward) Sunday 21 October 9:30-10:30 | “Debating Athens”: A philosophical soundwalk by Thodoris Dimitrakos / Jannis Kozatsas / Costas Passas (Krisi-Biannual Scientific Review) Meeting Point: Association of Greek Archaeologists (at 9:15), 134 Ermou st. 11:00-12:00 | “Soundscapes Landscapes / Rhizome II / Gazi/ Kerameikos Metaxourgeio”: A soundwalk by Medea Electronique Meeting Point: E.Δ.Ω. Creative Workshops Space (at 10:45) 18 Profitou Daniil st., Kerameikos, Athens See the instructions for downloading the app on the Onassis Stegi website.
12:00-13:30 | App designers round table E.Δ.Ω. Creative Workshops Space, 18 Profitou Daniil st., Kerameikos, Athens Participants: MU Collective (FR), MediaLab Prado (ES) Moderated by: Gascia Ouzounian
Exhibition
Urban Sound Art / Sound Art in Public Spaces 19-28 October Onassis Stegi | Foyer +4 Free entrance | 10:00-22:00
Large sound installation projects created by sound artists in the city of Bonn since 2010. An exhibition dedicated to sound art in urban public space. “Urban Sound Art” is an exhibition of bonn hoeren, a project from the Beethoven Foundation for Art and Culture of the City of Bonn.
Urban and rural sound art under the microscope
Photos Š John Aitken
Χορηγός Μετακινήσεων Χορηγός Μετακινήσεων Χορηγός Μετακινήσεων Χορηγός Μετακινήσεων Χορηγός Μετακινήσεων Transportation Sponsor Transportation Sponsor Transportation Sponsor Transportation Sponsor Sponsor ΧορηγόςTransportation Μετακινήσεων Χορηγός Μετακινήσεων Χορηγός Μετακινήσεων Transportation Sponsor Transportation Sponsor Χορηγός Μετακινήσεων Χορηγός Μετακινήσεων Χορηγός Μετακινήσεων Χορηγός Μετακινήσεων Transportation Sponsor Χορηγός Μετακινήσεων Χορηγός Μετακινήσεων Χορηγός Μετακινήσεων Χορηγός Μετακινήσεων Χορηγός Μετακινήσεων Χορηγός Μετακινήσεων Χορηγός Μετακινήσεων Transportation Sponsor Transportation Sponsor Χορηγός Μετακινήσεων Transportation Sponsor Χορηγός Μετακινήσεων Χορηγός Μετακινήσεων Transportation Sponsor Χορηγός Μετακινήσεων Transportation Sponsor Transportation Sponsor Transportation Sponsor Transportation Sponsor Χορηγός Μετακινήσεων Transportation Sponsor Transportation Sponsor Transportation Sponsor Χορηγός Μετακινήσεων Transportation Sponsor Transportation Sponsor Transportation Sponsor Transportation Sponsor Transportation Sponsor Επίσημος Xορ ηTransportation γ ός Aερ ομ ε τα φ ο ρώ ν Sponsor
Μετακινήσεων Χορηγός Offic ia l Ai r CarΧορηγός r i er Sponso r Μετακινήσεων Transportation Sponsor Transportation Sponsor
Χ ορηγοί Επ ι κ οι νωνί α ς Me dia S ponsor s
Με την υποστ ή ρ ι ξ η Suppor ted by
Χ ο ρηγό ς Φ ιλ ο ξ ε ν ία ς Hospitality sponsor
Επίσημος Ιατρικός υποστηρικτής Medical Cover
Rewriting the Text of the City Meeting Points
1
Plato Café
61 Tripoleos st., Akadimia Platonos
1 st. os ton Pla
2
Vathis sq
E.Δ.Ω. Creative Workshops Space 18 Profitou Daniil st., Kerameikos
2
Metaxourgio Station s st
leo Achil
M
Ag K ons
tanti
ari
Pla
ar
Monastiraki Station
M
Thisio Station
.
st
Sintagma
Filopappou Hill
is
t.
Koukaki is
st.
Av .
liro
Syggrou Station
ro u
Ka
M
Sy gg
Onassis Stegi 107 Syggrou Av.
M
Filelinon st.
ald
3
st.
Ch
iou
t.
ns
teo
os
re Pi
Kato Petralona
4
Psiri
M
Association Of Greek Archaeologists 134 Ermou st.
Omonia Station
st.
Kerameikos Station
3
M
st.
ad St
ald
Ch
nou
4
Neos Kosmos