Free Soft Copy Ramakrishna Math Hyderabad
www.rkmath.org
Hõ#flÜ«∞º Hõ~°∞} LO>Ë Hõ#∞flÖˇO^Œ∞‰õΩ! Hõ^äŒ :ǨÏiǨÏ~°<£,
z„`åÅ∞ : =∞.â‹.
`≥Å∞QÆ∞¿ã`«: ™êfiq∞ *Ï˝#^•#O^Œ
_èbç ¡ ã¨g∞ѨOÖ’ L#fl ã≤ÇÏ≤ J<Õ „QÍ=∞OÖ’ 500 Uà◊§ „H˜`O« ™ê~°ãfi¨ `« „ÉÏǨχ} ‰õΩ@∞O|OÖ’ ã¨∂~°^•ã¨∞ [x‡OKå~°∞. J`«#∞ ѨÙ@∞ìH`õ À<Õ JO^è∞Œ _»∞.
ã¨∂~°^•ã¨∞ `«O„_çH˜ XHõ ã¨OѨ#∞fl_»∞, Ô ~ O_» ∞ |OQÍ~° ∞ <å}ÏÅ∞ WKåÛ_»∞. XHõ ~å„u F ZÅ∞Hõ "å\ ˜ x ZHõ¯_À Ѩ_Õã≤Ok. L^ŒÜ«∞O...
JÜ≥∂º! |OQÍ~°∞ <å}ÏÅ∞ Hõ#|_»¤O ÖË^Õ! WOHõ <å QÆ`Õq∞!
<å<åfl! ÉèíQÆ=O`«∞}˜‚ „áêi÷¿ãÎ PÜ«∞# ^•i K«∂ѨÙ`å_»∞.
‰õΩ=∂~°∞_»∞ ѨxH˜~åx "å_»x `«O„_ç, ã¨∂~° ^•ã¨∞#∞ WO\˜ #∞O_ç `«i"Õ∞âß_»∞.
d a b a r e y yd p ã¨∂~°^•ã¨∞ WO\˜ #∞O_ç JÜ«o∂º! P H˘O_» "≥#Hõ g∞ H |Ü«∞Å∞ ^Õi ZHõ¯_≥Hõ¯_À C u~° Q Æ ™ êQÍ_» ∞ . XHõ tf P=ÙÅ∞a"Õt∞`«h"Õ∞ã¨∞Î<oåfl~Ú!rg J_»qÖ’ XHõ Ѩâ◊√=ÙÅ o M h. S HÍѨi.... t e a a e hn m <åÜ«∞<å! <å r P=ÙÅ∞ Hõ#|_»¤O F is .rk ÖË^Œ∞. ZHõ¯_»O@∂ r k "≥`«HÍe? ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕâß=Ù a ww PǨ<åÜ«!∞<å!`«y#h‰õã¨Ω=ZÖÏ∞Ü«∞OÖ’^è#Œ º"å^•Å∞ m w <å`À áê>Ë LO_çáÈ~å^•! K≥Ñʨ #∞! a R ~å <åÜ«∞<å! <å ÉÏ^èŒ hÔHÖÏ J~°=÷ ∞=Ù`«∞Ok~å?
ã¨∂~°^•ã¨∞Ö’ QÆÅ k=º â◊H˜Îx #∞=Ùfi K«Hõ¯QÍ QÆ∞iÎOz# „Ѩ[Å∞ ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ áê_»`å=@ J`«_xç ^Œi≈OK«_®xH˜ Hõ^•! XHõ ~å=_»O "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì~°∞. áê@ áê_»∞. JO^Œ∞=Å¡ ã¨∂~°^•ã¨∞ UHÍO`«O HÀã¨O Hõ$+¨µx‚ [#‡ã¨Å÷ "≥∞#ÿ =∞^äŒ∞~° ã¨g∞ѨOÖ’ =Ù#fl Q“QÍ\ò J<Õ KÀ\˜H˜ "≥o¡áÈÜ«∂_»∞. JHõ¯_» J`«#∞ =Å¡ÉèÏKå~°∞º_»<Õ =∞ǨÏhÜ«Ú}˜‚ HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. ÉèíQÆ=O`«∞xH˜ `«# Ö’@∞áê@¡#∞ q#flqã¨∂Î, qÅÑ≤OKÕ suÖ’ ã¨∂~°^•ã¨∞ XHõ áê@ áê_®_»∞. 18
Ѷ≤„|=i 2008
Free Soft Copy Ramakrishna Math Hyderabad
<åÜ«∞<å! =∞s WO`« ^Œ ∞ óY"≥ ∞ O^Œ ∞ ‰õ Ω ? P#O^Œ O QÍ áê_» ∞ ! Hõ $ +¨ µ ‚ x bÅÅ#∞ áê_» ∞ ! `« Ñ ¨ Ê ‰õ Ω O_® P#O^Œ O Hõ Å ∞QÆ ∞ `«∞Ok!
www.rkmath.org
QÆ∞~°∞^Õ"å! JO^è∞Œ }‚~Ú# <Õ#∞ Hõ$+¨µ‚x bÅÅ∞ ZÖÏ áê_»QÆÅ#∞?
d a b a r e y yd p =Å¡ÉèÏKå~°∞ºx`À ã¨∂~°∞_»∞ f~°÷ Ü«∂„`«Å∞ o H KÕâß_»∞. HÍńѨ"åǨÏOÖ’ ã¨∂~°∞_»∞ QÍ#O C t ath orWHõg¯_ç ã¨Éè∂í‰~å!õΩÎÅ`ÀQÀ=~°áê@∞ú<åÅÜ«h=Ù∞O‰õÄWk._® LO_ç KÕã≤# Hõ$+¨‚QÍ#O KåÖÏ MϺu QÍOzOk. f ÉèHí ~Θ ã° O¨ zO^Õ áê@Å#∞ áê_ç# PÜ«∞##∞ o . Hõ$+¨‚bÅÅ∞ QÍ#O KÕ~Ú! S h M 'ã¨∂~°^•ã¨∞— Jx Ñ≤Å=™êQÍ~°∞. t ee hna ma yi^èŒ~°∞xH˜ =∂„`«"Õ∞ <å r F is .rk ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’ KÀ@∞Ok. <Õ#∞ r w k "Õˆ~"åix ZÖÏ H©iÎOK«QÆÅ#∞? a w m w a R ã¨∂~°^•ã¨∞ QÍ<åxfl q#_®xH˜ JHõƒ~°∞ K«¢Hõ=iÎ ‰õÄ_® =KåÛ_»∞.
ã¨∂~°^•™ê! =∂ K«Hõ„=iÎx H©iÎã¨∂Î áê_»O_ç! "å~°∞ q∞=∞‡efl ã¨<å‡x™êÎ~°∞.
ã¨∂~°^•ã¨∞x JK«OK«Å ÉèíH˜Î qâßfi™êʼnõΩ JHõƒ~°∞ K«„Hõ=iÎ =ÚQÆ∞_ú Ü » ∂« º_»∞.
q∞QÆ`å 36= ¿ÑrÖ’... Ѷ≤„|=i 2008
19
H˜+¨<£! =∞Oz hà◊√§ HÍ"åe.
d a b a ™êfig∞! `«=∞ =^ŒÌ r e H˘`« Î Q Í XHõ y yd |OQÍ~° ∞ QÍ¡ ã ¨ ∞ p o H LOk! Jk ZÖÏ =zÛOk? C h g t t r f a .o ZH˜¯à◊√§ =¿ãÎ #∞"Õofi Hõ^• h <å‰õΩ hà◊√§ S WKåÛ=Ù! M t e e hna ma r F is .rk r w k JÖÏ J~Ú`Õ D |OQÍ~°∞ QÍ¡ã¨∞`À a w Hõ∆q∞OK«O_ç ™êfig∞! <Õ#∞ hà◊√§ Z=~°∞ WKåÛ~°∞? FǨϟ! JO`å w J`«º=ã¨~°OQÍ `À@ ѨxH˜ am P =∂Ü«∂ "≥∂ǨÏ# Hõ$+¨µ‚x bÖÏ "≥àϧ#∞. hà◊√§ <Õ#∞ R q<À^Œ"Õ∞! Hõ$ëê‚! D JO^èŒ∞xÃÑ· h‰õΩ W=fiÖË^∞Œ . ZO`« ^ŒÜ«∞!
ã¨∂~°^•ã¨∞ J`«ºO`« L#fl`«=∞~Ú# k=ºÉèÏ= ã≤÷uÖ’ <≥ÅH˘x LO_Õ"å_»∞. NHõ$+¨µ‚x`À J#∞ã¨O^è•#O, ~å^è•^Õq`À =∂\Ï¡_»_»O PÜ«∞#‰õΩ ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿáÈ~ÚOk. NHõ$+¨µ‚x ÉÏźbÅÅ∞, ~å^èŒÑ¨@¡ „¿Ñ=∞, NHõ$+¨µ‚x Ѩ@¡ q~°Ç¨ÏO`À QÀÑ≤HõÅ ÉÏ^èŒ g\˜x QÆ∞iOz XHõ ÅHõ∆ áê@Å#∞ ã¨∂~°^•ã¨∞ `«# rq`« HÍÅOÖ’ QÍ#O KÕâß_»∞. 38
Ѷ≤„|=i 2008
www.rkmath.org
H˜+¨<£ ~åÖË^Œ∞. JѨC_»∞ ™êH∆Í`«∂Î NHõ$+¨µ‚_Õ XHõ |OQÍ~°∞ QÍ¡ã¨∞`À =∞Oz hà◊√§ fã¨∞H˘KåÛ_»∞.
Free Soft Copy Ramakrishna Math Hyderabad
...17= ¿Ñr `«~°∞"å~Ú XHõ™êi ã¨∂~°^•ã¨∞ `«# P„â◊ = ∞OÖ’ Éè ’ [#O KÕã∞¨ <Î åfl_»∞. t+¨µº_≥#· H˜+<¨ £ ǨÏ~îå`«∞ÎQÍ Z\’ "≥àϧ_»∞.
Free Soft Copy Ramakrishna Math Hyderabad
www.rkmath.org
<åÜ«∞<å! h „áê~°÷# `«Ñ¨Ê‰õΩO_® Ѷe¨ ã¨∞OÎ k! zOuOK«‰Ωõ
„ѨÉè’! x#∞fl H©iÎã¨∂Î 1,25,000 áê@Å∞ áê_®Åx <å HÀiHõ! Jk <≥~"° ~Õ ∞° `«∞O^•!
P ~å„u NHõ$+¨µ‚_»∞ `å<Õ ã¨fiÜ«∞OQÍ 25,000 áê@Å∞ „"åã≤ LOKå_»∞. ^•xH˜ 'ã¨∂~°âߺ=∞— J<Õ =Ú„^Œ ‰õÄ_® "Õâß~°∞.
XHõ™êi ~å^è•^Õq áê^ŒO ã¨∂~°^•ã¨∞ gѨÙÃÑ· `«yeOk.
d a b a r e y yd p o H C Hõ$ëê‚! h QÆ*ˇ˚Åfã¨t=fi_ç q#|_»∞t`«h ∞O^Õ! rg a ~å^èŒ`À P_»∞o ‰õΩO@∞<åfl"å! g∞i~° ∞=Ùi .o ^Œ~°≈#Éè ÏQƺO <å‰õΩ M HõÅ∞QÆ^•! h S t e a a e "≥∂HõǨ$Ïëê‚#~°h! ∂hnѨ=ÚQÆ ú m r O ZO`« F J^Œis∞ƒù`«OQÍ LOk!.rk r w k a w m w a R
~å^è•Hõ$+¨µ‚Å ^Œ~°≈#ÉèÏQƺO ã¨∂~°^•ã¨∞‰õΩ ÅaèOzOk. JO^èŒ∞_»~Ú# ã¨∂~°^•ã¨∞ "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\ ˜™êiQÍ `«# Hõà◊§`À NHõ$+¨µ‚x ^Œi≈OK«QÆeQÍ_»∞.
W@∞ K«∂_»∞ ã¨∂~å!
ã¨∂~å! h‰õΩ UO HÍ"åÖ’ HÀ~°∞HÀ!
Hõ$ëê‚! q∞=∞‡efl ^Œi≈Oz# D Hõà◊§`À "ÕÔ~=ih K«∂_®Åx ÖË^Œ∞. ##∞fl =∞m§ JO^èŒ∞}˜‚ K≥~Úº „ѨÉèí∂!
nѨO "≥Å∞QÆ∞#∞ K«∂ã≤# q∞}∞QÆ∞~°∞ѨÙ~°∞QÆ∞ =∞m§ pHõ\ ˜Ö’H˜ "≥à◊§_®xH˜ W+¨ìѨ_»^Œ∞. K«ÔH¯~° áêHõOÖ’ L#fl p=∞ ^•xÖ’<Õ LO_®Å#∞‰õΩO@∞Ok. JÖψQ ÉèíQÆ=O`«∞x „¿Ñ=∂=∞$`åxfl „QÀe# Éèí‰õΩÎ_»∞ „áêѨOzHõ ã¨∞MÏÅ#∞ P™êfikOK«ÖË_»∞. a – N~å=∞Hõ$+¨‚ Ѩ~°=∞ǨÏO㨠Ѷ≤„|=i 2008
39