Labor
9/2013
& more
Der offizielle Newsletter der Sportfreunde 1930 Uevekoven e.V.
Die Sportfreunde w端nschen Euch allen frohe Weihnachten!
Leitartikel
Liebe Sportfreunde, zum Abschluss eines ereignisreichen und erfolgreichen Sportjahres hat sich der Vorstand der Sportfreunde Uevekoven zur Jahresfahrt nach Maastricht begeben. Thomas Hendrix hatte alles vorbereitet. Einfach Weltklasse. So erlebte die Truppe in lockerer Atmosphäre das weihnachtliche Maastricht und gönnte sich so einen entspannten Jahresabschluss. Hier entstanden auch einige Gedanken zum Jahr 2013, die ich als Vorsitzender des Vereins an die Sportfreundefamilie weitergeben möchte. An erster Stelle möchte ich allen Trainern, Betreuern, Eltern, Spielern und ehrenamtlichen Helfern danken für ihren Einsatz in diesem Jahr. Beispielhaft nenne ich das Angebot der Sportfreunde im Jugendbereich, das der Verein nur anbieten kann, weil Trainer, Betreuer, Eltern und Spieler zusammenhalten und gemeinsam ihre Ziele verfolgen. Wichtig ist, dass sich jeder an seinem Platz wohlfühlen kann. So können auch Meinungsverschiedenheiten, Kritik und Krisen gemeistert werden. Und es ist wichtig nicht mit Lob und Anerkennung zu geizen, dieses vielmehr auszusprechen und damit einander zu stärken. Jeder möchte ja Spass und Freude in seiner Freizeit erleben. Gesellschaftspolitisch ist der Einsatz der Erwachsenen in unserem
Verein für die Kinder und Jugendlichen gar nicht hoch genug wertzuschätzen. Im Namen des Vorstandes sage ich deshalb noch einmal ein ganz aufrichtiges DANKESCHÖN !!
sich auch neben dem Platz ein freundschaftliches und respektvolles Miteinander.
Wir Mitglieder der Sportfreunde brauchen einander, um unser Hobby Fußball im Verein erleben Wenn es in der Jugend klappt und genießen zu können. braucht sich der Verein um den Nachwuchs im Seniorenbereich Das Projekt KURT hat gezeigt, weniger Sorgen zu machen. was wir schaffen können! Teil Zur Zeit erfreuen uns die sport- 1, der Rasenplatz, ist erneuert lichen Erfolge der Damen und !! Das Projekt auch gezeigt, wie Herren. Ich wünsche mir sehr, schwierig es wird, wenn nicht dass über die Erfolge auch die jeder mit anpackt und unterVerbundenheit mit den treuen stützt. Egal, ob mit Zeit, Geld, Fans und Vereinsmitgliedern, Händen oder Verstand. Im Jahr sowie die Verantwortung jedes 2014 schaffen wir auch Teil 2 Spielers, Trainers und Betreuers von KURT: die Tribüne am Kunsfür das Vereinsleben wächst. trasenplatz! Wenn wir uns auf Unter Verantwortung verstehe unsere Stärken besinnen und ich, dass jeder bewußt mit den nicht nur reden, dann schaffen Ressourcen des Vereins umgeht. wir auch 2014 große Ziele zu Das heißt im Klartext: nutzt alles, realisieren. Jeder ist dafür ein was ihr zum Training und Fuß- kleines Stück mitverantwortlich. ballspielen im Verein so als wäre Der Sponsorenlauf der Jugend es euer wertvolles Eigentum. im Februar 2014 wird in dieser Denkt mit daran, ob das Licht Hinsicht ein wichtiges Zeichen wirklich an sein muss, ob die setzen. Duschen nach der Nutzung abgestellt sind, ob der verursachte Allen Mitgliedern, Freunden und Schmutz nicht auch mal selbst Gönnern der Sportfreunde Uebeseitigt werden kann undd ob vekoven sage ich DANKE für alle die Heizung wieder ausgestellt Verbundenheit und allen Einist. So helft ihr, dass der Verein satz. kostbares Geld sparen kann. Ich wünsche frohe Weihnachten Das Geld möchte ich lieber in In- und ein gutes, erfolgreiches Jahr standhaltung und Verbesserung 2014. der Räumlichkeiten investieren. Die Mitglieder und Fans im Ver- Georg Schmitz ein leiden, freuen und fiebern - 1. Vorsitzender mit Euch bei euren Spielen, die Mitglieder und Fans wünschen
Sport & Freunde
Jugendabteilung
Eine Mannschaft aus Granit ... ... so wie unsere D-Jugend, dank Uwe Köllermeyer und seinem Team!
Der sichtlich stolze Trainer Uwe Köllermeyer mit seiner Mannschaft. Das Jahr 2013 neigt sich nun dem Ende zu und die Eltern und Jungs der D1-Sportfreunde möchten sich ganz herzlich bedanken. Wir sagen „Danke“ an das Trainerteam um Uwe Koellermeyer und Maren Wegenaer für Ihren Einsatz, Leidenschaft und Durchhaltevermögen während der gesamten Saison. Unzählige Gespräche, Mails und Fahrten sind nötig, um unsere Mann-
schaft das ganze Jahr „auf Kurs“ zu halten – und zum sportlichen Erfolg zu führen. Das ist nicht immer einfach, sondern oft auch schwierig und anstrengend. Ihr beiden seid nicht nur Coach im sportlichen und gesundheitlichen Fragen, sondern auch Vertrauenspersonen – und das Vertrauen habt Ihr beiden seit Jahren! Eure Kontinuität und Geradlinigkeit sind Ansporn und
Vorbild für unsere Jungs! Ganz besonderen Dank an dieser Stelle noch einmal an Kerstin und Uwe Koellermeyer, die nicht zum ersten Mal und ohne großes Aufsehen einen Satz Trainingsanzüge gesponsert haben. Die Eltern und Jungs D1
Sport & Freunde
1. Mannschaft
Eine Bilderbuch-Hinrunde Es grüßt der Tabellenführer der Kreisliga A! Die Hinrunde ist vorbei und man gewann auch die restlichen drei Spiele im Jahr 2013 allesamt. Oberbruch wurde locker und leicht nach Hause geschickt (5:0), im Topspiel in Geilenkirchen stand es lange Zeit 0:0 und am Ende waren die Sportfreunde der verdiente Sieger (0:3) und das letzte Hinrundenspiel wurde ebenso siegreich gestaltet (3:0 gegen Granterath). Somit steht am Ende der Hinrunde eine Statistik von 13-1-1 ( 47:15 Tore). Damit ist man unangefochtener Tabellenführer und darf sich HERBSTMEISTER nennen. Dies hat sich die Mannschaft redlich verdient, denn man besitzt nicht nur die stärkste Offensivreihe sondern auch die beste Defensive in der Liga, was die Dominanz der Sportfreunde Uevekoven in der Kreisliga A im Spieljahr 2013/2014 nochmals unterstreicht. Wir sind gespannt, was in der Rückrunde passiert. Die Trainingsbeteiligung lies in den letzten drei bis vier Wochen etwas zu wünschen übrig, aber man konnte die Spiele dennoch erfolgreich gestalten. Es darf allerdings kein „Schlendrian“ in die Trainingsarbeit gelangen. Aber nun ist erst einmal Winterpause und sowohl die Spieler als auch das Trainerteam kann die Energiereserven wieder auffüllen. Im Januar geht es mit der Vorbereitung los und darauf dürften sich alle Beteiligten mehr oder weniger freuen. Insgesamt kann man aber mit dem Training – über
Florian Pohle(stehend) , Erik Backes(weiss) und Tim Harff(sitzend) beim Aufwärmen mit der neuen Kleidung schaft zu sehen ist. Danke dafür! Das war es für das Jahr 2013 News-mäßig. Wir wünschen allen Förderern und Freunden der Mannschaft ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen ebenso guten Rutsch in das Jahr Bedanken wollen wir uns noch 2014! Wir hoffen, dass ihr uns im bei zwei Unternehmen, die uns nächsten Jahr weiter unterstützt mit neuer Ausrüstung ausgestat- und wer weiß, vielleicht feiern tet haben. Einmal dem Restau- wir Anfang Juni dann gemeinrant „Casa Piri Piri“ aus Erkelenz. sam den Aufstieg in die BezirksDer Schriftzug ist seit zwei Wo- liga. Bis dahin, chen auf den neuen Aufwärmpullis der Mannschaft zu lesen. Eure 1. Herrenmannschaft der Außerdem unserem Spieler Andi Sportfreunde Uevekoven. Haas, der mit seinem Limousinenservice „PH-Limos“ auf den weißen Einlaufjacken der Mann-
die gesamte Hinrunde gesehen – sehr zufrieden sein, denn im Spiel wurden viele einstudierte Sachen aus den Trainingseinheiten bereits erfolgreich umgesetzt.
Sport & Freunde
1. Mannschaft
Zur Lage der Sportfreunde-Nation Ein Interview mit Klaus Hellingrath Damit man nach dem Ende der erfolgreichen Hinrunde nicht nur einen allgemeinen Überblick über das Team erhält, haben wir ein Interview mit unserem Trainer Klaus Hellingrath geführt.
keinen „Co“ zu benötigen, aber mein mittlerweile guter Kumpel Schalk (als Gegenspieler war der damals eher ein Sammer als ein Pep) hat maßgeblichen Anteil an dieser Erfolgsstory.
Wir haben also von 30 Spielen 25 gewonnen und nur 3 verloren. Niklas: Welches war das beste Spiel der Hinrunde und weshalb?
Klaus: Von der Dramatik in Übach-Palenberg und von dem, Niklas: Wie sieht dein Fazit zu Niklas: Wo hat sich die Mann- was ich mir vorstelle, wenn man der Hinrunde der Saison 2013/14 schaft im Vergleich zu letzter Sai- als Tabellenführer gegen einen sehr guten Aufsteiger auf Asche son verbessert? aus? spielen muss, in Geilenkirchen. Klaus: Der Beginn der Hinrunde Klaus: Die Hinrunde der letzten Da kann man nur den Hut vorziein Breberen war nach der gran- Saison war geprägt von ängst- hen. Kühl abgewartet und eiskalt diosen Rückrunde der letzten lichen Auswärtsauftritten, die zugeschlagen. Saison ein Schockerlebnis. Aber uns im Nachhinein den Aufstieg dass wir danach von 14 Spielen gekostet hat. Aber durch die Niklas: Was kann in der Rückrun13 gewannen und nur eins Un- 37-Punkte-Rückrunde haben wir de noch verbessert werden? entschieden spielten, zeigt wie den Grundstein für das erfolgreiweit die Mannschaft sich in den che Jahr 2013 gelegt. Im gesam- Klaus: Ob das noch besser geht letzten beiden Jahren entwickelt ten Jahr haben wir von 90 zu ver- mit nur einer Niederlage aus hat. Ich war immer der Meinung gebenden Punkten 77! geholt. 15 Spielen? Wir sind nicht die Bayern. Und der überraschende Abgang von Kai Jöris nach Dremmen ist natürlich sehr unglücklich gelaufen. Wenn ich bedenke wie die Stimmung nach dem letzten Heimspiel war, bin ich da schon etwas traurig. Aber ich wünsche Kai Alles Gute und hoffe, dass die Spieler, die sich ungerecht behandelt gefühlt haben und mal auf der Bank saßen, diese Lücke schließen werden. Ansonsten muss trotz des Erfolges noch mehr auf den respektvollen Umgang miteinander geachtet werden. Und wir müssen noch mehr ein verschworener Haufen werden. Da gehört die 2.Mannschaft ausdrücklich dazu! Denn wie das da weitergehen wird, macht mir zur Zeit große Sorgen. Der Mann hat was auf‘m Kasten - Klaus Hellingrath mit typischer Pose während den Spielen seiner Mannschaft.
Sport & Freunde
1. Mannschaft
Zur Lage der Sportfreunde-Nation Ein Interview mit Klaus Hellingrath Niklas: Danke für dieses Interview, Klaus. Wir wünschen dir ein fröhliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Klaus: Ach noch was zum Schluss: Allen Zuschauern, Fans, Spielerfrauen, dem Vorstand und meinen Jungs: HoHoHo, Frohe Weihnacht und einen guten Rutsch. Bin stolz auf euch. Und wenn wir uns nächstes Jahr wieder sehen ist mein Luis auf der Welt und wird 2034 Weltmeister und Weltfußballer des Jahres…. mindestens! Danke für euren Glauben an das Gute. De Coach
Und wehe er steigt einmal von seinem Kasten - dann geht‘s zur Sache! Niklas: Wann wird die Vorbereitung beginnen und was steht im Vordergrund?
Aber Schalk, ne nicht nur Laufen…wie, noch nichts erreicht?... Müssen eine Schippe drauf legen? ….Schalk du alter FeuerKlaus: Die Vorbereitung beginnt kopf, okay machen wir das halt mit der Hallenstadtmeisterschaft so.“ Das heißt lasst euch überraund im Vordergrund steht ganz schen. Nur soviel: Bobos Bodysklar, mal kurz Schalk fragen… hape und Guidos Gym werden „ Ja, gut können wir machen…. definitiv stattfinden.
Sport & Freunde
Damenmannschaft
Verbandsliga-Echo Zum Jahresende geht ein wenig die Luft aus Kurz vor dem Jahresende wollen auch wir uns einem Rückblick über die erste Hälfte der laufenden Saison widmen.
onalligisten Alemannia Aachen antreten. Nach den beiden letzten Niederlagen in Uevekoven, nahm die Alemannia das Spiel von Anbeginn sehr ernst, was Den Kreispokal gewannen die schon dadurch deutlich wurde, Sportfreunde ohne große Proble- dass alleine 9 Spielerinnen auf me. Der Weg führte über Concordia der Aachener Bank saßen. DemHaaren (0:9) und RW Waldenrath. entsprechend entschied die AleStraeten (0:2) ins Endspiel gegen mannia das Spiel souverän mit den Bezirksligisten VfR Unterbruch. 3:0 für sich. Die Sportfreunde siegten mit 9:1 und gewannen damit den Kreis- Die Saison in der Verbandslipokal – zum vierten Mal hinterei- ga hatte Höhen und Tiefen. Die nander! Die Tore im Wettbewerb Winterpause verbringen die schossen Christel Behr (6), Demet Sportfreunde auf Platz 3, obwohl Cetinkaya (5), Jacqueline Berger unser Team noch am drittletzten und Petra van de Flierdt (jeweils 2) Spieltag der Vorrunde punktsowie Annika Loose, Karina Hünne- gleich mit dem Tabellenführer kens und Michelle Gaden (jeweils Fortuna Köln war. Aber alles der Reihe nach: Mit einem 1:1 star1). tete das Team von Trainer AndIm Verbandspokal war in die- ré Recker auf dem ungeliebten sem Jahr aber leider schon in der Platz beim TSV Kesternich. Da ersten Runde das Ende erreicht. die Sportfreunde dort schon oft Wie in den vergangenen bei- verloren und so gut wie nie geden Wettbewerben mussten die wonnen hatten, war das ErgebSportfreunde gegen den Regi- nis akzeptabel. Gegen Eintracht
Kornelimünster (4:2), BW Biesfeld (3:1), Alemannia Aachen II (1:0), RW Waldenrath-Straeten (8:0) und den Pulheimer SC (2:1) folgten fünf Siege in Folge, ehe dann das Spitzenspiel gegen Fortuna Köln anstand. Doch ohne Christel Behr, Petra van de Flierdt und Kristina Wolters war nicht viel drin aber durch das torlose Unentschieden waren die Sportfreunde immer noch ungeschlagen. Es folgten erneut zwei Siege gegen SV Allner-Bödingen (4:3) und FC St. Augustin (2:0), bis die Erfolgsserie der Sportfreunde dann abriss. Mit einer 0:1 Niederlage beim SV Fühlingen und einer 1:3 Heimniederlage gegen Spoho Köln war die Weste der Uevekovenerinnen dann nicht mehr so weiß und Tabellenplatz zwei verloren. Punktgleich mit dem Zweitplatzierten von der Sporthochschule Köln steht unser Team nun sechs Punkte hinter dem Tabellenführer Fortuna Köln.
Sport & Freunde
Damenmannschaft
Verbandsliga-Echo Zum Jahresende geht ein wenig die Luft aus Als Dankeschön für unseren Sponsor haben die Damen einen Fotokalender erstellt, der sie nicht nur im Fußballtrikot sondern auch im „Zivildress“ zeigt. Die Aufnahmen entstanden in der Galerie von Sportfreund Daniel Janzen, der seine Räume zur Verfügung stellte. Eine kleine Version des Kalenders geht auch an den Verein und wird im Labor aufgehängt. So haben alle etwas davon.
Dass die Damen nicht nur Fußball spielen können, bewiesen sie eindrucksvoll in der Lokalzeit Aachen im Programm des WDR. Im Vorfeld der Aktion „Die Region tanzt“ erinnerte sich WDRRedakteur Heiko Jäckel an die Sportfreunde und erkundigte sich, ob die Damen bei einem Zusammenschnitt von Gruppenchoreografien zum Weihnachtslied „All I want for christmas is
you“ mitmachen. Das ließen sich unsere Ladies natürlich nicht zweimal fragen und inzwischen waren sie bereits am 6. und am 10. Dezember in der Lokalzeit Aachen zu sehen. Am 23.12. erfolgt dann der große Zusammenschnitt von allen teilnehmenden Gruppen. Wer die Damen noch nicht gesehen hat, kann dann zuschauen oder die Beiträge in der Mediathek des WDR abrufen.
Impressum: Herausgaeber Sportfreunde 1930 Uevekoven e.V. Chefredakteur Nico Sauerland Cheflektor Jan Siegers Redaktion Jugendabteilung Jörn Grabowski 1. Mannschaft Niklas Siewert Damenmannschaft Helmut Jaensch Kontakt & Feedback Nico Sauerland newsletter@sportfreundeuevekoven.de
Sport & Freunde
Damenmannschaft
Spielerinnen-Portrait Heute: Steffi Beckers Steckbrief
Name: Stephanie Beckers Rückennummer: 4 Geburtstag: 27. Januar 1985 Arbeitgeber: Nexans Wohnort: Wegberg Merbeck
Steffi: Das Spiel gegen den Bundesligisten aus Sindelfingen war schon geil, den Gewinn des FVMVerbandspokals toppt aber nichts. Als ich den Pokal in den Händen hatte, wollte ich ihn gar nicht mehr hergeben.
Sportfreunde: Stelle dir einmal vor, du müsstest eine längere Zeit auf einer einsamen Insel verbringen und dürftest drei Dinge mitnehmen. Wofür würdest du dich entscheiden?
Sportfreunde: Was macht die Stef- Steffi: Da muss ich nicht lange fi denn so, wenn sie nicht gerade überlegen: Erstens, meine Mannschaft. Zweitens, meine 3-FraFußball spielt? gezeichen-Hörspiele, ohne die Steffi: Lesen, laufen, Musik hören, ich nicht mehr einschlafen kann. mich im Urlaub erholen und für Und drittens das Buch „Wie braue das nebenberufliche BWL-Studi- ich auf einer einsamen Insel Bier, wenn ich nur meine Mannschaft um lernen. und meine 3-Fragezeichen-HörSportfreunde: Du arbeitest bei spiele habe“. Nexans, einem großen Kabelhersteller. Wie sieht dort dein konkreter Arbeitsbereich aus?
Steffi: Chaotisch (lacht). Ich arbeite dort im Vertrieb als Industriekauffrau, erstelle Steffi: Fußball spiele ich seit dem Angebote, dritten Lebensjahr, obwohl es wickele Aufab manch einer nicht glauben kann. träge Meine ersten Vereinserfahrun- und gebe gen machte ich beim heimischen m e i n e m Erfolgsverein auf der Merbecker f r a n z ö s i Asche. Bei den Sportfreunden bin schen Kolleginnen und ich seit 1997. Kollegen Sportfreunde: Und was war dein immer mal schönstes Erlebnis als Sportfreun- wieder SAPSchulundin? gen. Sportfreunde: Steffi, in der RP konnten wir wiederholt lesen, du seiest eines der Uevekovener Urgesteine. Seit wann spielst du Fußball und seit wann bei den Sportfreunden?
Sport & Freunde
Damenmannschaft
Spielerinnen-Portrait Heute: Steffi Beckers
Sportfreunde: Jeder Mensch hat bezogen – talentfrei. Meine posipositive und negative Eigenschaf- tive Seite besticht aber durch Zuten. Welche sind deine? verlässigkeit, Ehrgeiz, Offenheit, Humor und eine meist gut ausgeSteffi: Ich denke, auf der negati- prägte Organisationsfähigkeit. ven Seite bin ich launisch, habe wenig Entscheidungsfreude, eine Sportfreunde: Welches herausrageringe Kompromissbereitschaft, gende Ziel hast du bei den Sportbin manchmal auch futterneidisch freunden? und – zumindest auf den Fußball
Steffi: Meinen Beitrag dazu zu leisten, dass die Kameradschaft und die Atmosphäre im Damenteam noch lange so perfekt bleiben, wie sie jetzt sind. Sportfreunde: Dazu wünschen wir dir viel Erfolg. Herzlichen Dank für das Interview.
Sport & Freunde
Vorstand
Eine Reise die ist lustig ... ... eine Reise nach Maastricht, die ist schön.
Unser Vorstand auf „großer“ Fahrt in Maastricht. Seine diesjährige Exkursion führ- gang Imkamp, Jürgen Schmitz, te den Vorstand nach Maastricht, Jörn Grabowski, Helmut Jaensch wo neben dem Weihnachtsmarkt und unser FSJler Luka Esser. zahlreiche Lokalitäten und ein spanisches Tapas-Restaurant besucht wurden. Mit von der Partie waren Beate und Kristina Löß, Georg Schmitz, Thomas Hendrix, Wolf-
Sport & Freunde
Spendenvereinbarung “KURT 2013” Bitte ausgefüllt postalisch zurück an: Fritz Esser Kleiststraße 18 41844 Wegberg oder ausgefüllt an diese Faxnummer: +49 (0) 2434/809130 oder ausgefüllt und eingescannt per Email an: kurt@sportfreunde-uevekoven.de
Jawohl, ich bin dabei! Ich unterstütze die Sportfreunde Uevekoven bei der Finanzierung ihres KURT-Projektes zur Sanierung des Rasenplatzes und dem Bau einer Tribüne am Kunstrasenplatz.
Für diesen Zweck spende ich:
Euro Den Betrag habe ich am
bar gezahlt an
(Name Vereinsmitglied)
Den Betrag überweise ich auf eines der nachstehenden Konten der Sportfreunde Uevekoven Kreissparkasse Heinsberg
Kontonr.: 1400168173 BLZ: 31251220 Verw.-Zweck: KURT2013
Volksbank Kontonr.: 7108207021 Erkelenz BLZ: 31261282 Verw.-Zweck: KURT2013
Hiermit ermächtige ich die Sportfreunde Uevekoven widerruflich, den Betrag zu Lasten meines Kontos:
Kontonummer
Kreditinstitut
Bankleitzahl
durch Lastschrift einzuziehen. Wenn mein/unser Konto die erforderliche Deckung nicht aufweist, besteht seitens des kontoführenden Kreditinstituts keine Verpflichtung zur Einlösung. Teileinlösungen werden im Lastschriftverfahren nicht vorgenommen.
Ort, Datum
Unterschrift(en)
Ich wünsche eine Spendenbescheinigung (ab 100 € für das Finanzamt notwendig, ansonsten reicht der Kontoauszug) Ich bin nicht mit der Veröffentlichung meines Namens auf einer Spendertafel einverstanden. Spender:
Name
Straße, Hausnummer
PLZ, Ort
Sport & Freunde