SPIKES magazine

Page 1



6

:

;<5:

/ E]SeXc[`S Ka[deaVaUS a gaeaVcSg[[ LS\S` OS\e[`V d_aec[e `S ZUXZWj 034 #$ ")! - 1) ! " 2 Cabcadj adj [ aeUXej a iX_b[a`SeX _[cS 5<355 <355 % ! " & C iX_ bc[i[`S XVa gX`a_X`S^k`a\ ^k`a\ d]aca d]acade[7 5;357 "$' " ! GlTabje`jX gS]ej a deSceaUjh ]a^a ]a^aW]Sh 5.354 $%"! Od[^X``aa eecX`[cfXedm cX`[cfXedm ] dcSYX`[l ZS Za^aea U Had]UX ;<3;0 ;< &+ M_aYXe ^[ Ladd[m baTXW baTXW[ek [ek U _XWS^k`a_ ZSiXeX U Had]UX7

$"%% %& $ QSh_Sej Sh_Sej U Y[Z`[ H HSc[[ Sc[[ MSU[`aUa\ '# $ & & & KacecXe [WXS^k`aVa dbaced_ dbaced_X`S X`S %&+ * + * - ,#"( OW[U[eX^k`Sm dfWkTS I[ I[`j `j Ka`a_ Ka`a_ScXUa\

;83;7 ;.3;4 :<3:5 :;3::

! ! )**) ) *9 " ! ? +) 8q - ')* ! ! ), /?? ,q - ) $ + )8 A-? 8 A+ 8/9? ! ! ? n - ++9 " ! 8)- ) ' ! , 9 ' 8+?/ " ! ! 8 ' q9/- ? 1' )+*)-9/- !" ! --q A)$$)- /,)-)6A ,1 ++ ! ! - q /A?' 8- ! ! ),/- -? 8 " ! ! 8?)- A++ ?? ! /8, /A8- ! - 8 o 1+)- . "! , n)- /9? ++/ )*' )+ A?/n + - q '*/n A8 8 /+ / ) * n) 9 q, 8* ? 8 18 99 -$+ - ! / /n 8 A+ 88 ++= ')++) ) : -9) + ,q A+ 88 ++= ')++) ) + /+, 8)!?'9= + ),)8 89*)q ??q , $ 9 8 99 99/ ) ?)/- 'A?? 89?/ * ++( ?'+ ?) 94 /, #*)&+$*$'( % ### %NDDM(MNJGFPB( &000r@# Had]US QaddX R`efZ[SdeaU W400B ]acb40

, )+ )?/8 91)* 9, $4 /, ! ooo491)* 9, $4 /, - !! 91)* 9, $ 8/ A /8 q q, 8* ? ?o/8* )-$?/- ?A )/9 8//, / )-$?/- ) + 9 p 00 . 4 + 1'/- 5## 2r3 @r @<; "rrr4 18)-?)-$ )- o'/+ /8 )- 1 8? )9 /8 ) - p 1? o)?' 18)/8 1 8,)99)/- / ?' 1A +)9' 84 A 8 )9 ? * - ?/ -9A8 ?' ? ?' /-? -? / )9 A++q A8 ? A? ?' 1A +)9' 8 --/? 1? +) )+)?q /8 88/89 - /,)99)/-94



"

!

" !" " $ &! - $ "$ % ! $ ' $ &! - " # % - ) # "! '% !!" "&" &%- " *! ' ) # "! &' $ !" ' ! " & ! ' &, " "& +( "% "% + - (")' -&, # ' ' ! ' ! " + & ' $" &, $ ! #"&" $!'&,%- # % $ . " " " "$ & % ! %& %& !!" ' ! ( '%&$" & &" , " # $ " %&"


""

!+ +3*6 )2 '" $6 % &6 *' )0 &&' *+ *+ &&' 6 2)'* )2 .#'% ')' # '4+'%, *$! , % &6 *+3 ' %' &'*+3 2 ! ) +3 )2 !$! %6*' 6+! *$,/ 6! *6+! 6 2 ), )2 , #,5 '& /&' %')*#' ' '#,&6 & )!$

2 & 6 (6+&!. & 0 +) !.!'&& 6 / )!&# #' *6+#! (' )' ' &' ) % &&'

'+' 6+ ) &2 #,*&'*+! ! %') ()' ,#+' %' " ( ) '" (6+&!. %2 '+$!/&' (' ,$6$! * ' &'#$ **&!# %! 2$' %&' ' 2 %, 2#! 2*+,( $! '$$!* 4(( ) ) ! ++ !##! ! ), ! & % &!+2 ) & *#! %, 2# &+2 *$! 6 '% +' & ()'(,*# 5 &! ' &' ' + #' ' % )'()!6+!6 )2 &2- (6+&!. - * -')'0' ! ! ' %' &'*+3 (' ! +3 $5 " ('' 1 +3*6 * &!%! ! *6#! ) $ / &!6 ,/0 ' *('*' ()' *+! ) %6 * )' &2%! ! ), 36%! ()'*+' & ()! ,% +3 '-'+&' ) #'% & ,5 (' ' &' ) %6 () ()' ' &! * % *(')+*% & % , ()'/!% )2 &2 (6+&!.2 ('%' $! %& *+ +3 -')'0!% ,&'% (' ! # ' ! ' ()' . ('# '& & ) *()' $ *('*' *+ ,5+ *5 )2 , ,*( -, !) &! "%*


$

%

!

,&# 3 ' ,-) ' - (#6 %)*46 ' *+#2&),4 3 + -4 +. .5 & %) -& -#1 ,%.5 #,0#*&#(. -) ( 1 ' 3 3 ),- () #&# , )$ 3 )+ 0 -<8% !%# + @@ , 1 ! 0<%0 ,( -% -0 "(+1? 1/0(-2 ".2 2.+<*. ? /.12. ?--. *038(+ /0%/?212"(? ' ,%-? "0?$ +( !; ";8+ 5.0.8 ? ! 0<%0(12*

%,/(.- 2 ,(0 @ #.$ 20%2() /. 17%23 " 5.$% *.2.0.#. 2+%2 , /0%$12.(2 1.0%"-." 2<1? - 1(-(5 !%#.";5 $.0.&* 5 -% - *0 1-;5 * * 0 -<8% 2. &% * 1 %21? 432!.+< -.) 0 ',%2*( 2. -% ".+-3)2%1< %% " "#312% " 3&-(* 5 -% !3$%2

" #

- +) ! (#6 @ #.$ - #. +3! ? 4 3 2 ! .+* + , 1 2 -%$ +%* $(.- 3&-( *( . .2 .0 .!<%";5 ) ),&) #.0 7%, @@ ( 6 .2.!0 - ( ' !.+%% =1*('." /0 /.+<'." 2%+?,( (1+ --;5 -2%0-% 5 #- 2 /0;&*( " ";1.23 &5 # - *./<? )1 '. )+) $ ". ,-.#. 2 / .- 2 * , /.5.& - +%# 2(7* *. 2+%2. ? & % !;120 ( +."* " ? (' .0# -? .!:?1-(+ +%#* ? (5 (+ (' 2.0." 7%,/ .$((.- 2 32."

-) 3 &# , ) (6 ( " -+ % ; 1 ,3&%, ./ '$;" +( /.=2.,3 ' "20 * !;+ 1*0.,-;) ,(-$ +<-.% /%7%-<% ( 0 12".0(,;) *.4% + ,)+ () (#6'# 3 ) 31() #- *&)-( .-%7-. $%-< 230-(0 ? .!;7-. ' * ';" > 1/ #%22( * 0!.- 0 =2. * +.0()- ? -. +%#* ? %$ -) 3 , + - , ,) )$ ( ,)+ () (#6 " $%!-3> 4.2. #0 4(> " 0 ,*% 0(%$%8< " .7%0%$-3> #.12(-(63 /.12 "(8< %% - 23,!.7*3 ( - $38% 10 '3 2%/+%% 12 -."(21? -) ' " *)'(#&,6 #" 2%)&4(3/ .1#- & $ 7(2%+<-(6 #%.#0 4(( . 1(5 /.0 ,-% " +>!., .$- (' #.12%) - '" -., 3&(-% ! *3,.".)

! *3,." +>!(2 .2$;5 2< " #.0 5 *0 1.2 ( /.*.)

/32%8%12"(( (-2%0%1-. !1.+>2-. "1% 72. ,; 1%)7 1 /0.%'& %, 1 7%, #0 -(7(2 2 (+( (- ? 120 - * * ,.&-. *3$ -(!3$< $.!0 2<1? ' 3 3 ,- &# ,&# 3 ( 3&# ,*)+-,' (%)$ .7-. -% /%"(6%) /%2< ? "..!9% -% 3,%> 2 * !%' " 0( -2." ,-% !;+. /0%$- 7%02 -. 12 2< 1/.021,%-*.) '3$ ( ( #,-(3$ *+ ' - 2 ) + +) (,-(% !.2(-*( $%212"% , , ' 12 "+?+ ,%-? - $%" 2< (5 -. ? 3&% " /.$:%'$% !;120%-<*. /%0%.!3" + 1< .!0 2-. " *0.11."*( %)7 1 3 ,%-? "..!9% -%2 -( .$-.) / 0; .!3"( 1 ,%5., 2 &5 #') ' ,-) )- 3/ !.& > #.0; %2., 05;' '(,.) .,! ) , /.20?1 >9 ? 1".!.$ +%#*.12< ( -%./(13%, ? *0 1.2 ") #- #' ( -+ / "( ' (#-),- $ %)-)+3/ 3 *+# & ,#&# 3 ( " (3$ .!#( =,%0.- ( 1 )*+ &%*1.- 2 * *032. !;+. !; 1 -(, /..!9 2<1?

( $.--


! + ) '!%! # ' #! %, '# " 4 '($!2 $ ' $!2 $ ' 5 %$"#4 # - ! # $ 1 #$ ##)4 "1!2# ,) # #)# ! "% 1 ") %$ & ! "# %&$* '' $# !2#)4 *$($ " &) # ' $!2 $ $ 0 ( $ $# $# "# %$'- '(! !$'2 %& ( # ($!2 $ " !2 #$ '$(# '# " $ * - + # '!%! # ' $&(& ( )-. ' $ ) " #5 %$!)- 4( '5 !4 / $- #2 !4 !4 ' " #)4 '0 " ) ( $# & ' ( 1 ' & ## + &) $, $ %,

' " -( ! %$ ( )- (2'5 #$ # 3($ %$ # ( & " # ( ! '( (2 #( &# ( & #1 )- # $ !)-. 5 )- 3($ %& ( "# (! !$, # %+ %, '!%! # ' $ 5 & (1 4 ($!2 $ &) " ' $ " !4 "1" !$" $" $&$ " #5 %&$'5( %$'# " (2 #2 #$ 5 %$'($5##$ & 0 + ($ # '$& #$ # 5+ ($ # ' $& +

%! &)* "! #! %, $ %, $# -#$ '# " (2 " #5 & # " !$ '$ '( ##1+ *$($ & * ($ 1 " #5 # *$( & * &$ ! 5 %$-( ' # $ $!2# $ ($ $ & "5 *$($' ' ('5 1 ' 5 ' +$ ) %$# " 4 ) '( (2 %$'"$(& (2 !5 ($ $ ! #$ $ & ! $$ /

$ ' ! ##1+ $ '($ $ !4 "1 #& *$($%$&(& (


$#% $#%

$&%11(* 8--(1 5(++

'(&

).5 - !+%)*

'(&

" /) )' ,)&(0 =;8&!-(#$ 1!'*#)( '#+ *) -)&% (#4 5 + *)'!2!(## $ ( $-#( *+#(#% !- % )%.&5+. -!&!,%)* # '3,&5'# .(),#-,5 ()1()! (! )9

,. 4 0

'(&

2 )1.- #%)

'(&

8++(1.- 4%+(*1

'(&

*I>?; Y ACF = KCBIH@ N G@HY <UF GITHUD <CHIEFV /IMIG Y J@K@@P;F = /@H LCFV=;HCX M;G HIRC M@GH@@ C Y K@SCF ENJCMV M@F@LEIJ 1 WMI>I GIG@HM; G@HY C N=F@EF; ;LMKIHIGCY : BH;X E;A?I@ LIB=@B?C@ = L@=@KHIG JIFNS;KCC GH@ IR@HV HK;=CMLY H;<FX?;MV B; JF;H@M;GC : ?;A@ H; H@EIMIKU@ MNKHCKU <K;F L LI<ID M@F@LEIJ H;JKCG@K = /IFVSN H; MNKHCK = !U?>ITC C H; IFCGJCDLECD IM<IKIRHUD MNKHCK = 16 JIMIGN RMI BH;F [ ?H@D CB MC Y <N?N L=I<I?@H 0CB 5IOO; R@GJCIH GCK; JI MIFE;HCX Y?K; [[ >I?; C <FCBECD ?KN> 0;D;H; MIA@ IR@HV B;CHM@K@LI=;FLY C K@SCF NBH;MV I< ;LMKIHIGCC JI<IFVS@ 8MI M;EI@ NGCKIM=IKYXT@@ BK@ FCT@ JF;H@MU G@?F@HHI JFU=NM JI H@<IL=I?N C CLR@B;XM B; >IKCBIH MIG : =L@ =K@GY LM;K;XLV NBH;MV RMI MI HI=I@ ?;A@ JI?JCL;FLY H; ANKH;FU Z C Z %T@ GH@ HK;=CMLY ?@F;MV OIMILHCGEC = JKISFIG >I?N N?;FILV B;LHYMV "@H@KN JKC JKIPIA?@HCC JI ?CLEN 1IFHQ; ,IC L;GU@ FX<CGU@ LIB=@B?CY

*;LLCIJ@Y C /@>;L " M@F@LEIJ = WMCP LIB=@B?CYP =C?HU MULYRC B=@B?

*0(12.4 +%,820

'(&

%+%- (1(-! %"

) '(&

6%++( 8-- 408'%0 /0 )1

) '(&

$ 07: *+(6(-

'(&

("%2 + +."

'(&

0%-. + "(++%-7(

'(&

$8"($ 03$(6 B;JNLE;@M = H@<I ECFI>K;GGI=UD G@M;FFCR@LECD S;K ; HIRVX LGIMKCM H; B=@B?U

'(&

862.- (2.-

'(&

5 !(! #0(!(

'(&

-$0% 1 2.0*(+7$1%-

'(&

.H M;EID <IFVSID *IH@RHI 9JCM@K -N Y H@ L;GUD =@FCECD MIFE;M@FV Y?K; M;E RMI <N?N '@GF@D : F@>EI ;?;JMCKNXLV E K;BHUG NLFI=CYG ; '@GFY I?HI CB FNRSCP G@LM ?FY ACBHC

1F@>E; WELQ@HMKCR@H JNLMV IH <N?@M 1;MNKHIG

" ,;KL IH PIM@F <U <UMV <I>IG =IDHU

! .R@HV M@PHCR@H C JI H@G@QEC L@KV@B@H /IA;FND IH "@H@K; H@ L;G;Y JKC=@MFC=;Y JF;H@M;

6

: 7


)64234+ E )4*9 3+ '9*+8 3. 1.25.&*@ 3. =+25.43&8& 2.6& 54 :98'419 4B8429 46)&3.-&846@ 9(+6+3@ =84 =+25.43&8 2.6& 54 1+)04/ &81+8.0+ 06953+/>++ 75468.(34+ 2+6456.D8.+ B84)4 )4*& ,.*&+87D =84 -& (@78951+3.D2. 19=>.; '+)934( 56@)934( . 2+8&8+1+/ 3& 78&*.43+ 9,3.0. '9*98 71+*.8A 5D8A 2.1

1.&6*4( =+14(+0 (4 (7+; 9)410&; 2.6&

"+6+243.D 4806@8.D =+25.43&8& 2.6& 4'@=34 564;4*.8 )46&-*4 706423++ =+2 4806@8.+ 1.25./70.; .)6 *3&04 +71. (+6.8A 3&2+0&2 46)&3.-&8464( E &()978& ( 470(+ 2@ 9(.*.2 3+=84 )6&3*.4-34+ +3+6&1A3@/ 7+06+8&6A 7+6477./704/ :+*+6&<.. 1+)04/ &81+8.0. .;&.1 984( 70&-&1 "+6+243.D 4806@8.D 24704(704)4 =+25.43&8& 2.6& '9*+8 4=+3A 3+4'@=

34/ % 3+ '9*9 6&706@(&8A *+8&1. 5978A B84 78&3+8 7C656.-42 34 4'+?&C (+1.041+534+ -6+1.?+

6477./704/ 7841.<+ '9*98 7478D-&8A

7D '41++ EEE 7546872+34( .- '41++ =+2 EE 786&3 +234).+ 75468.(3@+ 2+6456.D8.D 24)98 54;(&78&8A7D 54*4'3@2 4;(&842 82+8.2 8&0,+ =84 3& 564>142 =+25.43&8+ 04846@/ 564;4*.1 ( )464*+ B)9 ( $,34/ 46++ 2+*&1. -&(4+(&1. 56+*78&(.8+1. 786&3@

478D-&3.D 564/*98 ( 8+=+3.+ *+(D8. *3+/ ( ;4*+ 7+77./ '9*+8 6&-@)6&34 04251+084( 3&)6&* &=3+87D =+25.43&8 98642 E &()978& 0(&1.:.0&

<.+/ 76+*. 2+8&8+1A3.< *.70& & -&(+6>.87D &()978& 29,704/ B78&:+84/ ; EE 2

71. (&2 5436&(.17D 1+)04&81+8.=+

70./ 8963.6 3& 143*43704/ 1.25.&*+ E )4*& 84 6&-92++87D (@ 3+ -&;4

8.8+ 5645978.8A . =+25.43&8 2.6& E )4*& 7+ -(+-*@ 564>14)4*3+/ 1.2

5.&*@ 56.+*98 ( 470(9 ( 842 =.71+ )1&(3&D -(+-*& 29,704)4 756.38& 7+/3 418 . 0+3.+< B(.* 9*.>& 78&(>./ 3&784D?.2 4806@8.+2 ( 564>142 )4*9 . 978&34(.(>./ ( 43*43+ 2.64(4/ 6+046* 3& *.78&3<.. EE 2 642+ 84)4 (@ 724,+8+ 541C'4(&8A7D 3& 3+2<& 4'+68& !&68.3)& 04641D ( 2+8&3.. *.70& . &2+6.0&3709C -(+-*9 756.3

8& #11.743 +1.07 & 8&0,+ 54'41+8A -& 6477./70.; -(+-* 04846@+ '9*98


AB@D:4@CD@PDM =EIJ:> 2D=7D2> >:B2 ?2 B@6?@> CD26:@?7 $7C@>?7??@ 4L ?7 B29 EC=LJ:D7 2>7B:<2?C<:; 5:>? :>7??@ (. 4@95=24=P=: >762=M?L; 92I7D ?2 67CPD: :9 @6:??26H2D: AB76L6EK:G I7>A:@?2D@4 >:B2 '@CC:P ?2 A@C=76

?:G APD: I7>A:@?2D2G ?7:9>7??@ @<29L42=2CM 4D@B@; A@C=7 (. D2< ID@ G@9P742 ?247B?P<2 A@=EI2D C4@O 6@=O >762=7; 1>2;<2 A@<287D 4L62OK:7CP B79E=MD2DL 4 CAB:?D7 !7?:P : /F:@A:P <2< @3LI?@ AB@P4PD C73P ?2 6=:??LG 6:CD2?H:PG ,@9P742 I7>A:@?2D2 >:B2 R 5@62 A@<292=: C4@; =EIJ:; B79E=MD2D 642 5@62 ?2926 4 )N5E D@562 B@CC:;C<:7 CA@BDC>7?L 924@742=: 674PDM

9@=@DLG >762=7; )7A7BM @?: ?267ODCP <2< >:?:>E> A@4D@B:DM ND@D B79E=MD2D ?2 5=292G E C4@:G 3@=7=MK:<@4 -7D47B@ B@CC:P? 4L:5B2=: 9@=@D@ ?7 D@=M<@ 4 !@B77 ?@ : ?2 %=:>A:267 4 "@?6@?7 :>7??@ ?2 ?:G : C=76E7D @3B2D:DM @C@3@7 4?:>2?:7 /D@ #2B:P (24:?@42 375 ?2 RR > ??2 -:I7B@42 ABL8<: 4 4LC@DE )2DMP?2 "LC7?<@ >7D2?:7 >@=@D2 : 0=:P 2B:A@42 375 C AB7APDCD4:P>: * >E8I:? >@87D @D=:I:DMCP @=:>A:;C<:; I7>A:@? 42? *G@4 $7 923E6MD7 : 92526@I?EO =7?E C:?3274E B7<@B6C>7?<E >:B2 4 ABL8<2G C J7CD@> !B@>7 D@5@ 4 #@C<47 C?@42 86ED >762=7; @D B@CC:;C<:G G@6@<@4 @4C7 ?7 >76476M <2< >@8?@ 3L=@ 3L @8:62DM 2 4@B@37; &@ C=@42> 57?7B2=M?@5@ C7<B7D2BP +"

#:G2:=2 ED@42 ND2 >2=7?M<2P B:C@42??2P AD:I<2 C <@B:I?74@ I7B?@

37=L> @A7B7?:7> 3L=2 4L3B2?2 A@D@>E ID@ @?2 4@ >?@5@> A@G@82 ?2 =75<@2D=7D@4 D2<2P 87 3LCDB2P =75<2P : =@4<2P &BP>L7 DB2?C=PH:: 4 D7I7?:7 4C7G 674PD: 6?7; 3E6ED :6D: ?2 H7?DB2=M?LG D7=7<2?2=2G '@CC:P : '@CC:P )2> 87 >@8?@ 3E67D E4:67DM 2?2=:D:

I7C<:7 AB@5B2>>L $E : B29E>77DCP >@8?@ AB@CD@ AB:7G2DM 4 "E8?:<: ID@3L 48:4EO A@C>@DB7DM ?2 =O3:>LG CA@BDC>7?@4 &@ND@>E @AB2462?:; ID@3L AB@AECD:DM ND@D DEB?:B E 42C AB@CD@ ?7D ?F@B>2H:P @ 3:=7D2G ?2 C2;D7 QQQ R


"# "

## "# !



7* ;,/</ +D5 /C/ 6*5/7E426 6*5EA2486 /-8 :8.2</52 8A/7E =;<*,*52 8< 7/=/6

783 F7/:-22 :/+/74* 2 .*0/ :/B252 984*1*<E &;/37* ,:*A= ) 68- 8.78

,:/6/778 7*?8.2<E;H , 7/;485E42? 6/;<*? ,;98627*/< 85< 2 98;<8H7

78 ,;G.= 5*125 *6* -8,8:25* $ F<26 :/+/7486 <8A78 A<8 <8 7/ <*4 A<8 0/ 8<,/<25 ,:*A (<8 9:8;<8 -29/:*4<2,78;<E $5/.2</ <85E48 A<8+ 87 7/ ,D;4*42,*5 7* 9:8/10=G A*;<E $,8/3 -29/:*4<2,78;<EG 85< :*;

98:H.25;H ;*6D6 5=AB26 8+:*186 !7 98+25 =0/ ;<85E48 :/48:.8, 2 ,D2-:*5 ;<85E48 1858<D? 6/.*5/3 7* !52692*

.*? JJ 2 J -8.8, * <*40/ 7* A/6

9287*<*? 62:* JJ 2 J

-8.8, A<8 /-8 <*5*7< 4*0/<;H A/6 <8 ;*68 ;8+83 :*1=6/GC26;H &0/ , 9H<86 ;,8/6 8>2@2*5E786 1*+/-/ 87 98+25 62:8,83 :/48:. 7* ;<86/<:8,4/ 9:8+/0*, .2;<*7@2G 1* ; $ </? 98: 87 /C/ .,*0.D =5=AB*5 F<8< :/48:. "/:/. ;<*:<86 1*+/-* , /:527/ , 48<8:86 87 984*1*5 >/786/7*5E7D/ ; 85< , 985783 6/:/ 98.<,/:.25 ;9:*,/.52

,8;<E 98;<*,5/778-8 /6= 48-.* <8 .2*-781* "84* /-8 ;89/:7242 9:D-*52 <H7=52;E 2 :*1627*52;E 7* +/-8,83 .8:804/ 87 2-:*5 7* ,88+:*0*/6D? +*:*+*7*? 2 98.62-2,*5 , </5/4*6/:D ,8;452@*H ) -8<8, ,D '<8+D ;<*<E 5=AB26 7* .2;<*7@22 JJ 6 85<= 98<:/+8,*58;E A=<E +85EB/ ,:/6/72 78 =0/ , "/427/ 87 98+25 :/48:. *345* 087;87* 984*1*, :/1=5E<*< J ; * , /:527/ 17*A2</5E

78 =5=AB25 ;,83 ;8+;<,/77D3 :/48:. 87/A78 F<2 @2>:D 98:*0*G< ,8+:*0/

72/ 78 A<8+D 98 7*;<8HC/6= 8@/72<E ,/52A2/ 85<* 7=078 =,2./<E 4*4 87 +/02< *0/ *345 087;87 8.27 21 ,/52A*3B2? ;9:27</:8, , 2;<8:22 +D5 98<:H;/7 ,D;<=95/72/6 85<* 7* A/69287*</ 62:* , /:527/ <86 1*+/-/ 85< 8+8B/5 *6/:24*7@* &855/;* $92:687* 7* 98,8:8</ 2 087;87 1*H,25 A<8 72A/-8 98.8+78-8 7/ +D58 1* ,;G 2;<8:2G .2;<*7@22 JJ 6 ":2 984*1/ 98,<8:* 087;87 98A<2 ?:29/5 , 624

:8>87 &;/37= 85<= 7*95/,*<E 7* </?724= +/-* 98;68<:2</ 87 ,D-2+*

/<;H 7*1*. /-8 95/A2 ?8.H< ?8.=786 87 680/< ;/+/ F<8 981,852<E 87 17*/< A<8 ,;/ :*,78 9:8+/02< +D;<:// ,;/? /:527/ 85< ;8,/:B25 7/,/:8H<

78/ =5=AB2, ;,82 :/1=5E<*<D 7* .2;

<*7@2H? JJ 6 2 JJ 6 7* J

; #/1=5E<*< 7* .,=?;8<6/<:8,4/ ; 8;8+/778 9:26/A*</5/7 '=<E 9810/ 85< 9:217*5;H ) <8-.* <*4 =;<*5 D 0/ ,2./52 H 98A<2 9862:*5 7* .8:804/

7/ 68- ,D9:H62<E;H 2 ,88+C/ F<8 +D5 7/=.*A7D3 1*+/- 8 8A/7E ;48:8;<783 %*483 +D;<:D3 A<8 7* ,89:8; $485E48 9:8./:0*<;H :/48:.D 85<* *345 087;87 8<,/<25 =6*G A<8 A/58,/4 48<8:D3 68- +D 2? 98+2<E /C/ 7/ :8.25;H .27;<,/77D3 4<8 .=6*/< A<8 F<2 :/48:.D 98+2<E 68078 ;*6 85< 6= ,;/-8 5/< 2 8< 7/-8 0.=< 8A/7E 678-8-8 H6*/@ =0/ 9:/.9858025 A<8 7* ;<86/<:8,4/ 68078 ,D+/0*<E 21 ; *.*A* 98<:H;*GC*H 78 /;<E 7/A<8 A<8 .5H 85<* ,*07// :/48:.8, :/9=<*@2H JJ -8.= =0/ +=.=A2 8+5*.*</5/6 1858<83 8526923;483 6/.*52 78 /C/ .8 98+/.D 7* A/69287*</ 62:* 87 ;4*1*5 ) +D ?8</5 8;<*,*<E;H ;25E

7/3B26 ;9:27</:86 62:* 5/< 9H<E

B/;<E A<8+D ;<*<E 5/-/7.83 * 587.87;483 !52692*./ J -8.* 85< .8+25;H ;,8/3 @/52 7*,;/-.* ,92;*, ;,8/ 26H , 2;<8:2G ;98:<* ,8 ,<8:83 :*1 98.:H. 87 ;./5*5 ;,8/

8+:*17D3 ?/< <:24 1*,8/,*, 8526923

;48/ 1858<8 7* .2;<*7@2H? JJ 2 JJ 6 * <*40/ , F;<*>/</ I JJ 6 %/9/:E 85<= 7/.8;<*<8A78 +D<E 5=AB26 ;9:27</:86 ;8,:/6/778;<2 87 ?8A/< ;<*<E 5=AB26 ;9:27</:86 , 2;<8:22 ;98:<* /.*,78 87 ;4*1*5 ) ?8</5 +D 9:8./:0*<E;H 7* ,/:B27/ , </A/72/ ;5/.=GC2? A/<D:/? 5/<


" ! $ #

' A(8 43&*)-'=*(3 2% )-67%2;- DD 1 4360* 9%0@67%57% 2% )-67%2;-- DD1

#7-1 0*731 684*5,'*,)% 6 $1%./45-*)*7 ' 36/'8 <73&? 43&3537@6C ,% *)-267'*228B +*1<8+-28 /37353. 2* :'%7%*7 ' *(3 /3532* 7-780 <*14-32% 1-5% 2% )-67%2;-- DD 1 D

(3)8 2% <*14-32%7* 1-5% ' A(8 307 &?0 )-6/'%0-9-;-53'%2 ' 9-2%0* 6731*

753'/- -, ,% 9%0@67%57% -780 73()% '?-(5%0 *(3 2%4%52-/ 43 75*2-53'/%1 3:%2 0*./ 3C (0%'2%C ;*0@ 2% D (3) <*14-32%7 1-5% ' 36/'* (3'35-7 307 $ :3<8 '?-(5%7@ 75- ,3037?* 1*)%0- - 43'735-7@ 30-14-.6/-. 864*: 27*5*62** - 2*432C72** '6*(3 ' A73. -6735-- 3)23 /%/ +* 3078 8)%*76C &*+%7@ 6 7%/3. 6/35367@B 53)30+%B

>-*6C 6435? 43 A7318 43'3)8 0-=@ 43)7'*5+)%B7 3)23 /3()% 307 ' 9351* 43&*)? '2*=2* )%B76C *18 <5*,'?<%.23 0*(/3 3 2% 6%131 )*0* 3078 0*(/3 2* )%'%036@ 2-<*(3 ! 2*(3 &?0 '53+)*22?. 6/30-3, -6/5-'0*2-* 43,'323<2-/% 60&? 32 53)-06C 2% )*6C7@ 0*7 5%2@=* 73 2-/3()% &? 2* 613( 67%7@ 645-27*531 %+* 6*(3)2C *(3 3&?<23 63453'3+)%*7 1%66%+-67 307 5*(80C523 )*0%*7 845%+2*2-C )0C 8/5*40*2-C 1?=; 64-2? - )'%+)? ' (3) 453:3)-7 3&60*)3'%2-* ' *51%2--

)*767'* 307 43)%'%0 2%)*+)? ' /%<*67'* &380*5% 32 -(5%0 ' 67-0* 0*(*2)%523(3 C1%.6/3(3 6435761*2% 3572- !30=% 60- -6:3)-7@ -, *(3 9-,-<*6/-: )%22?: *18 2% 53)8 &?03 2%4-6%23 67%7@ -1*223 23'?1 !30=*1 % 2* 23'?1 '355- 3 43C'0*2-C 307% 6<-7%036@ <73 -)*%0@2?. 5367 )0C 645-27*5% 3/303 61 )2%/3 *18 8)%036@ 67%7@ 08<=-1 2% )-67%2;-C:

DD - DD 1 2*61375C 2% 6'3- 61 6<%67@B *(3 645-27*56/-. 7%0%27 &?0 2%6730@/3 3<*'-)*2 <73 8+* ' )*6C7@ 0*7 32 '?6784%0 ,% =/30@28B /31%2)8 % ' DD 1 65%,8 4360* 3/32<%2-C =/30? 32 67%0 6%1?1 1303)?1 <*14-3231 1-5% 65*)- B2-353' 2% )-67%2;-- DD 1 7%/31 5367* *67@ - 6'3- 45*-18>*

67'% *50-2* 32 453&*+%0 6731*753'

/8 '6*(3 ,% =%( % 75- =%(% 1*2@=* <*1 4375*&3'%036@ %.6328 *B <*. 5367

61 *8)-'-7*0@23 43A7318 <73 6%1 *. ' 1%* DD (3)% /3()% C1%.6/-. 6435761*2 '4*5'?* 43&-0 1-53'3. 5*/35) 6/%,%0 2* /%,%036@ <73 *(3 /30*2- 1*0@/%B7 2% 853'2* 13*(3 0-;% "-,-<*6/-* )%22?* 307% 4302367@B -,1*2-0- 7%/7-/8 &*(% 2% 6731*753'/* (3 634*52-/- ,2%B7 <73 *60- 2% 371*7

/* D 1 32- 2* &8)87 34*5*+%7@ *(3 2% )'% 75- 1*75% 43&*)? -1 2* '-)%7@



5.667 87F;75< + !.316. 76 9):316<4 9<31 *<-;7 6)5.9.+)H:E 7*6H;E +.:E 519 .B. -7 ;7,7 3)3 8.9.:.3 =161A6<G @.9;< $/. 6.7-6739);67 + 89.::. 87H+4H 41:E ,97531. 0)H+4.61H ;.79.;137+ 4.,372 );4.;131 @;7 74; 57, *D +D*. /);E 6) :;75.;97+3. 10 : .:41 *D *D:;9.. :;)9;7+)4 =16)4E675 0)*.,. 6) II 5 + !.316. 76 :9.),197+)4 6) +D:;9.4 :;)9;7+7,7 81:;74.;) 41AE @.9.0 I : 89.-87:4.-615 7;;7436<+ A1:E 7; 3747-73 7 :)57. 8915.@);.4E 67. + ;75 3)3 74; :;)9;<.; 6. 5.-41 ;.4E67:;E ) ;) 6.+.97H;6)H :3797:;E : 37;7972 67,1 H5)2?) +34G@)G;:H + 9)*7;< 6) 8.9+75 /. 7;9.03. -1:;)6?11 6 +:.,-) 7;41@)4:H +D:7372 :3797 :;EG 67 .,7 ;9.6.9 4.66 1440 ,7+791; ):;7HB12 :.39.; + ;75 3)3 57B67 76 9)*7;).; *.-9)51 7 +9.5H ;9.61 97+73 1440 8757, 74;< 0)67+7 87@<+:;+7+);E :+7. ;.47 8.9.:;);E :41A375 :14E67 6)3476H;E:H +8.9.- 789.-.41;E 78;15)4E6<G -416< A),) 1 +D9)*7;);E :+72 :7*:;+.66D2 :;14E *.,) ;.8.9E 76 :47+67 :374E01; 6)-797/372 + ;7 +9.5H 3)3 7:;)4E6D. *.,<6D ;H/.47 :3)@<; !7:374E3< : ;7@31 09.61H +09D+672 :14D 74; 6. <:;<8).; );4.;)5 5.6.. +6<A1;.4E672 37584.3 ?11 891 <:379.611 6) 8.9+72 8747+16. -1:;)6?11 76 -.9/1;:H +97+.6E : 6151 ) 0);.5 78.9./).; 9)0+1+)H 5)3:15)4E 6<G :3797:;E 879H-3) 35 @ "7,4):67 1::4.-7+)61H5 + 7*4):;1 *175.>)6131 :8916;.9D 7*D@67 873)0D+)G; 6)1+D: A<G :3797:;E 5./-< I 1 I 5.;9)51 67 74;< <-).;:H 87--.9/1+);E .. 1 87:4. I 5.;97+ -1:;)6?11 %.5 /. 7*<:47+4.67 F;7 *175.>)61@. :37. @<-7 ::4.-7+);.41 +1-H;

87*.-1;.4E 74; +:.,-) 9)7;89)0-67+);E 7@.9.-67. -7:;1/.61.

74; +81:)4 :+7. 15H + 1:;791G :879;) 0)+7.+)+ ;91 0747;) 6) 41581)-. + 76-76. + I ,7-<

6.:374E37 891@16 4G*7+E 74;) 3 H5:< :7-.9/)B.5< *74EA7. 3741@.:;+7 :47/6D> <,4.+7-797-7+ -)4E61. 8.A. >7-6D. 87>7-D + A374< 1 -7572 ) ;)3/. ;7 7:7*7. 5.:;7 37;797. 7;+7-H; :879;< + A374E672 897,9)55. (5)231 #)3/. :@1;).;:H @;7 < I H5)2:31> );4.;7+ + *D:;97:739)B)GB1>:H 5DA?)> 15..;:H ;)3 6)0D+).5D2 ,.6 :3797:;1 )4E=) )3;1616 !78D;31 6)2;1 7-67 .-16:;+.667. 7*CH:6.61. =.675.6< 74;) 61 3 @.5< 6. 891+7-H; "879D +739<, .,7 ,.6.;1@. :31> 7:7*.667:;.2 <3)0D+)G; 6) ;7 @;7 81;)61. 1 ;9.6197+31 :D,9)41 6. 5.6E A<G 974E @.5 89197-6D. -)66D. 4H-H 6) 74;) H5)2:31. -.;1 <+4.3)G;:H :8916;75 ;7@67 ;)3 /. 3)3 1 76 :)5 <2-H 10 3913.;) + 6)-./-. :;);E 87>7/15 6) +7991 '87>) +.4131> -7:;1/.612 H5)2:31> :8916;.97+ 6)@)4):E + ,7-< 37,-) 9;<9 16; +D1,9)4 0747;7 6) -1:;)6?11 II 5 74; 1 .,7 8)9;6.9D 8.9+7. 87374.61. H5)2:31> :8916;.97+ +7:81;)667. 6) 97-16. ) 6. 897*1+)+A..:H @.9.0 )5.913)6:31. <61+.9:1;.;D ")5 74; 97: + 6.*74EA72 -.9.+<A3. 87- 6)0+) 61.5 &.9+<- 76;.6; 1 891+H0)667:;E 3 -75< + G67:;1 5.A)4) .5< 6)8915.9 73)0)+A1:E + =16)> 6) 415812:31> 1,9)> II ,7-) 74; ;)3 9):;.9H4:H + 6.06)37572 7*:;)67+3. @;7 6. 897A.4 89.-+)91;.4E6D2 0)*., );7 37,-) .,7 3)9E.9) 73)0)4):E 87- <,97072 10 0) 567/.:;+) ;9)+5 15.667 +70+9)B.61. + 375=79;6<G -75)A6GG :9.-< 870+7 4147 .5< +7::;)67+1;E :14D 1 :7:9.-7 ;7@1;E:H 6) 87-,7;7+3. 3 !.316< 1 .9416< 6. *.,7+72 -797/31 :+7G ,18.9 )3;1+67:;E 74; +D84.:31+).; 6) ;)6?874)> 16,:;76) 7,-) 76 6. ;9.619<.;:H 76 9)0+4.3).;:H +7057/67 06)@.61. F;72 :;7976D .,7 /1061 .B. 6. -7 376?) 7?.6.67 70 +9)B)H:E 3 ,4)+675< 0)6H;1G 74;) :8916;< 6.7*>7-157 :3)0);E @;7 76 6. :;9)-).; 7; 6.<+.9.667:;1 + :.*. 1 8:1>747,1@.:37,7 :;9.::) 37;79D. ;)3 5.A)G; 567,15 :879;:5.6)5 7; 3)3 76 781:D+).; :+7G 87-,7;7+3< 3 9.A)GB. 5< 0)*.,< 6) II 5.;97+ + !.316. ( 897:6<4:H 73747 7-166)-?);1 !7:57;9.4 ;.4.+1079 87;75 :C.4 6) 0)+;9)3 6.:374E37 3<916D> 6),,.;7+ .96<4:H + :+72 675.9 87:8)4 .B. 8)9< @):7+ 87;75 :C.4 .B. 6),,.;7+ 1 7;89)+14:H 6) :;)-176 7; 1 +:H 87-,7;7+3) )31. :.39.;D 13)31> %.5 :+7*7-6.. ;D :.*H @<+:;+<.AE ,7+791; 74; ;.5 4<@A. 1 *D:;9.. *./1AE "+7G 89)+7;< 76 *4.:;HB. 87-;+.9-14 + !.316. .9416. 1 76-76. 1 6)-..;:H 87+;791;E <:8.> F;15 4.;75 + 7:3+.


' " + ! + * ( $ ! ( ! ! + ! )! " " " + %! ' !( +

% ' ! # & + ( ' +

+ ! ! $ ! ,, " " ! ,, "


&

%$

+ )+' 2 #'$' #! ()! ,% $! *+) $!"*#!" ,& ! !& & ) )$! ,+ ! ' '+ / ' , ,*+ 7 ' '*# *+ )+' 2 #'$' #! , ,+ !*('$3 ' +3*6 +! ! %! !*/!($!& #$50 6 * ! 2 *()!&+ * )3 ) %! ! 4*+ - +2 + # *()!&+ )*#! ! )3 )&2 ! 2 ()' ) %% *6+! ')36 ! * %! ')36

-!/! $3&2" -'+'-!&!1 ) #') * "& '$+ )$!& 77 ' ,

7 %% $!&, ! 7 %% 1!)! &, + #' 2 ( ) % +)2 ,(')' $6 &' & #'$' # . $!& *+ )+' 2. #'$' '# *'*+ $6 + % * # +' +6 $ 0 % ')&2" $'*!(

*$! ) %6 *+ )+' '" ) #/!! '# 2 +*6 &! 7 * #,& 2 *(')+*% & +,+ !*# $!-!/!),5+ ' 0 %(!'& + %!) 7 ' 4 , ' !*# $!-!# /!! ) ) 1 $'*3 '(,*+!+3 ' !& - $3*+ )+ & *3 +' ) %6 # # ' 0 %(!'& + %!) 77 ' )! *(')+*% &' !*# $!-!/!)' $! +'$3#' - $3*+ )+ & # ()'+ *+ ()'+! ! % & &!" () !$ . % )!# &*#!" *()!&+ ) '& ) %%'& ,*+)'!$ & ')' # *! 60,5 *+' #,

&' 2. *+ )+' 2. #'$' # . ! '+' $ &&2. *( /! $3&' $6 %'*#' *#' ' 0 %(!'& + %!) !& %!#! ( ) & * &2 ! & " 0 *+! ( ) &55 0+' 2 2+3 $! # ,., *(')+*% &

)'

!



!



C18;4:9=645 >4>?7 . -1/1 9, KK 8 = -,<G1<,84 9: 91 8:21>1 ;<F/,>G 39,C4> ? .,= =1<G139F1 ;<:-718F 8199: . >,6:5 =4>?,B44 :6,3,7,=G %,774 #4<=:9 ;:.<104. ;:06:7199:1 =?A:24741 :7GD?I C,=>G ;:0/:>:.64 6 8:=6:.=6:8? C18;4:9,>? 84<, ,.=><,745=6,J =;:<>=8196, ;<:.17, :/<,94C4.,J =1-J . ;<F26,A =<10? 4=;:7947:=G C1>F<1 81=JB, 6,6 J 91 ;<F/,I =::-E47, 6:<<1= ;:9019>,8 :-7,0,>17G94B, 84<:.:/: 4 :748;45=6:/: >4>?7:. %15C,= %,774 #4<=:9 =404> ;: >?<1B64 9, 8,>1 . =;:<>4.9:8 B19><1 <?917G=6:/: ?94.1<=4>1>, . :90:91 %><:59,J ;:79,J =47 :9, =9:., 81C>,1> :6,3,>G=J 9, -1/:.:5 0:<:261 ;:=710918 3,-1/1 = -,<G1<,84 01=J>G 81=JB1. 9,3,0 :9, .F4/<,7, 07J .=><,744 1049=>.199?I 3:7:>?I 810,7G 9, "748;4,01 ,6 :9, =15C,= .=;:849,1> 8:819> -F7 6:D8,<9F8 !4C1/: ?2,=911 J 946:/0, <,9GD1 91 4=;F>F.,7, J ;1<1=167, @494D9?I C1<>? ;:.1<9?7, /:7:.? , <J0:8 :?9 (,<;1< ,81<46,9=6,J =;:<>=8196, 9, >:> 8:819> 015=>.?IE,J :748 ;45=6,J C18;4:96, 6:>:<,J /9, 7,=G 3, 89:5 ;: ;J>,8 = =,8:/: =>,<>, 4 = 6:>:<:5 8F @494D4<:.,7, ;<,6>4C1=64 :09:.<18199: 7J 911 H>: -F7 =?E45 6:D8,< , 3<4>174 ;: .=18? 84<? ;<47G9?74 6 H6<,9,8 3,A.,C199F1 ;1<124., 94J84 9, 74B1 %,774 #4<=:9 6:>:<,J .;47,=G /7,3,84 . >,-7: :240,J <13?7G>,>, 3,-1/, :/0, :9 9,6:91B ;:J.47=J = :748;45=645 <16:<0 4 3:7:>,J 810,7G :9, ?;,7, 9, 0:<:26? >:CG . >:CG 6,6 >1994 =4=>6, >:7G6: C>: .F4/<,.D,J '48-70:9=645 >?<94< ' 819J =<,3? /:<, = ;71C =.,747,=G J .F4/<,7, J =>,7, :748;45=6:5 C18;4:96:5

:90:91 15 ?0,7:=G :>>1=94>G ,81<46,9=645 0?H> . =:=>,.1 :?9 (,<;1< >1;1<G :?9 (,<;1< !17G=:9 4 1774 'H=> = .1<A915 =>?;194 ;G1 01=>,7, 9: H>: 91 81D,1> %,774 =:A<,9J>G 0<?21=641 :>9:D194J = =:;1<94B,84 % :?9 4 1774 :C19G .1=17: /:.:<4> :9, 91 .=1/0, ;<4J>9: 4 <,0:=>9: 9,A:04>G=J . 4A 6:8;,944

#4<=:9 ;1<1=16,1> @494D9?I C1<>? 4 =>,9:.4>=J C18;4:96:5 . -1/1 9,

KK 8 = -,<G1<,84 ..1<A? . &H/? . K K /:0? #4<=:9 3,.:1.,7, 3:7:>: = <13?7G>,>:8 = .943?

&: 1=>G 71/6,J ,>71>46, H>: =;7:D9:1 .1=17G1 :91C9: 891 ;: ;<12918? A:C1>=J ;:-120,>G #<:=>: J 91 4=;F>F.,I >,6:/: .9?><1991/: 9,;<J2194J 6,6 <,9GD1 &1;1<G 8:29: ;:7?C,>G ?0:.:7G=>.41 4 9,6:91B .=;:894>G ;:C18? J .F-<,7, H>:> .40 =;:<>, 6:/0, >: :9 891 ;<:=>: :C19G ;:9<,.47=J >1;1<G J 8:/? <,==7,-4>G=J 4 -12,>G 91 8?C,J =1-J 8F=7J84 .<:01 A 1=74 J ;<:4/<,I H>: -?01> 6,>,=><:@, !? ;<:4/<,I !? 4 C>: + ?21 .=1/: 0:-47,=G (:>J 1=74 =:.=18 C1=>9: >: 6:91C9: J 0:-47,=G 1E1 91 .=1/:

=>G 1E1 84<:.:5 <16:<0 = ?=>,9:.7199F5 -:7/,<=6:5 -1/?9G15 :<0,96:5 :96:.:5 71> 9,3,0 $13?7G>,> #4<=:9 6:>:<F5 :9, ;:6,3,7, . K

/:0? 9, C18;4:9,>1 84<, . &H/? = ;J>F5 . 4=>:<44 :> :- H>:8 J 4 /:.:<I + 1E1 91 .=1/: 0:-47,=G . =;:<>1 (:>17:=G -F ;:-4>G H>:> <16:<0 &<?09: =6,3,>G 6:/0, H>: =7?C4>=J 4 =7?C4>=J 74 .: :-E1 (:>17:=G -F C>:-F =7?C47:=G 6,6 401> ;:0/:>:.6, 6 8:=6:.=6:8? C18;4:9,>? !1=8:><J 9, .:3946D41 ;<:-718F ><194<:.64 40?> ;<16<,=9: )H<:9 ><191< %,774 /:.:<4> C>: J =15C,= -1/? >,6 21 -F=><: 6,6 4 ;1<10 "748;4,0:5 *>: ;<:=>: 30:<:.: ?8,I J .;:791 8:/? ;:-104>G /7,.9:1 6,6 =710?1> =:-<,>G=J ;1<10 =>,<>:8 #: 8:18? J =,8,J >1A94C9,J -,<G1<4=>6, . 84<1 F = ><191<:8 :C19G 89:/: 9,0 H>48 <,-:>,74 4 >1;1<G = >1A946:5 ? 819J 6,21>=J .=1 . ;:<J061 "A 4 ;:<1.17, J :A 4 ;:3747,=G %6:7G6: J ;,0,7, 6:7194 <,3-4.,7, C>:-F 0:-4>G=J H>:/:


(P B: AC8@= B: FDECF=GQ +=EFCB C @:GB:> 5A:E=?5B?: E5>5B: ,C@@=B< ?CGCE5T B5 ACA:BG =BG:E 7QS DC?5<5@5 @HLM:: 7E:AT F:<CB5 7 A=E: F !CG LGC CG7:G=@5 -5@@= 3GC DECFGC <5A:L5G:@QBC DCT7=@5FQ AC@C95T 9:7CL?5 ?CGCE5T 6:;=G F G5?C> F?CECFGQS &CB:LBC CB5 6H9:G F:EQ:<BC> FCD:EB=K:> /;: DCF@: RGC8C ,C@@=B< DC?5<5@5 DCGETF5SN=> E:<H@QG5G B5 L:AD=CB5G: -2 ?CGCEP> DECM:@ 7 =SB: F C6C>9T G5?=A C6E5<CA -5@@= +=EFCB 7 E:>G=B8: @HLM=J E:<H@QG5GC7 7 =FGC E== ! GCG ;: 9:BQ -5@@= B5D=F5@5 7 .7=GG:E: +CJC;: B5 L:AD=CB5G: A=E5 AB: DE=9:GFT 6:;5GQ B5 DTGQ F D@SFCA ! CG@=L=: CG L:AD=CB5 B5 9=FG5BK== U A F 65EQ:E5A= FE:9= AH;L=B E=F5 (:EE=GG5 ?CGCEP> B:957BC DE=<B5@FT LGC 6C@QM: UU E5< FACGE:@ B5 DC6:9BP> <56:8 'S -TB5 B5 5I=BF?C> *@=AD=59: UU 8C95 -5@@= +=EFCB B: <5K=?@=75:GFT B5 7=9:CEC@=?5J 4 B: JCLH ?EH8@CFHGCLBC 9HA5GQ C 65EQ:E5J = 6:8: 4 B: FC6=E5SFQ DCF@: GE:B=EC7?= L5F5A= FACGE:GQ 7=9:C 4 JCLH ;=GQ BCEA5@QBC> ;=<BQS *B5 7F: ;: DE=<B5:GFT LGC FACGE=G <5D=F= F7C=J FC6FG7:BBPJ <56:8C7 4 B5FGE5=75SFQ = 7C<7E5N5SFQ B5 C@=AD=>F?=> FG59=CB )C AB: 75;:B B: F5A 6:8 5 5GACFI:E5 2HA B5 FG59=CB: A:BT B: B:E7=EH:G B5C6CECG CB AB: DCAC85:G -:>L5F -5@@= +=EFCB DEC6:85:G C9=B 975 ?=@CA:GE5 7 B:9:@S 5 ? 7PJC9H B5 D=? ICEAP 6H9:G DEC6:85GQ H;: DTGQ M:FGQ ! FGC>?: B5 @C?GTJ CB5 AC;:G DECFGCTGQ 97: A=BHGP 5 7 6C?C7C> FGC>?: DC U F: ?HB9 B5 ?5;9CA @C?G: ! ;=A: @:;5 CB5 DC9B=A5:G ?8 DC9GT8=75:GFT E5< = 9:@5:G DC DE=F:95B=T D=FGC@:GCA B5 ?5;9C> BC8: 9:E;5 7 EH?5J ?=@C8E5AAC7P: 85BG:@= -:>L5F B5 D:E=C9 E:56=@=G5K== DCF@: GE57AP -5@@= DCF:@=@5FQ 7 'CB9CB: = HF=@:BBC GE:B=EH:GFT BC B: <56P75:G = DEC CG9PJ (B: BE57=GFT DEC>G=FQ DC A585 <=B5A = <58@TBHGQ 7 ?5I: 89: G5? ABC8C 7PD:L?= = L=<?:>?C7 :FGQ ?CGCEP: AB: B:@Q<T #F@= -5@@= +=EFCB H95FGFT DE:C9C@:GQ FC6@5<BP 5B8@=>F?=J ?CB9=G:EF?=J GC 7 6@=;5>M:: 9:FTG= @:G=: CB5 AC;:G DCDC@B=GQ F7CS = 6:< GC8C ECF?CMBHS ?C@@:?K=S A:95@:> &C895 T 6P@5 AC@C;: GC 7F:895 8C7CE=@5 LGC JCLH H>G= =< FDCEG5 7 U @:G 7 U 8C9H F:>L5F T LH7FG7HS LGC AB: FC7:EM:BBC B: JCL:GFT HJC9=GQ ! U 8C9H

8CGC75 FE5<=GQFT 7 (CF?7: F F:EQ:<BC> FCD:EBK:> 5A:E=?5B?C> E5>5BC> ,C@@=B<

7 'CB9CB: DEC>9:G L:AD=CB5G A=E5 DCGCA 7 U A 7 "C@9 &CFG: 6H9HG %8EP -C9EH;:FG75 = T DECFGC B: AC8H =J DECDHFG=GQ T ;: ;=7H 7 "C@9 &CFG: G5A F5A= DCB=A5:G: = 9C U U 8C95 *@=AD=59P 7F:8C 975 8C95 CFG5:GFT ! U U A AB: 6H9:G !:9Q &=A &C@@=B< :N: 6:85:G :AH E=9;=G 0CFG:E 1=@GCB FDCEGFA:B?5 F 4A5>?= 7P=8E5@5 UU A F 65EQ :E5A= ?C895 :> 6P@C 4 AC8@5 6P EC9=GQ E:6:B?5 5 DCGCA 7:EBHGQFT +CL:AH 6P B:G !C 7FT?CA F@HL5: B5F 6P RGC B: H9=7=@C "@57BC: LGC AP DCBT@= DEC7:9T <5A:L5G:@QBP> 9:BQ 7 ?CA D5B== -5@@= +=EFCB RGC GC LGC :: E:9?=> G5@5BG FC:9=BT:GFT F HA:B=:A E59C75GQFT ;=<B= +EC9:ACBFGE=EC757 B5A B:7:ECTGBC RII:?GBP: HDE5;B:B=T 7 GE:B5;:EBCA <5@: 6P7M5T 8=AB5FG?5 B: H9:E;5@5FQ = DCDEP85@5 B5 6C@QMCA B59H7BCA 65GHG: ?CGCEP> AP 7<T@= B5DEC?5G 7 ?5L:FG7: 9:?CE5K=> 9@T FO:A?= 1CGQ H B:: = 7PJC9BC> 9:BQ BC 7:9Q B59C ;: ?5? GC E5<ATGQFT $57:EM5T =BG:E7QS L:AD=CB?5 A=E5 = *@=AD=>F?=J =8E DC 6:8H F 65EQ:E5A= F9:@5@5 L:GPE: R@:85BGBPJ DEP;?5 <7:<9C> = 6:<HDE:LBC: F5@QGC (B: BE57=GFT ACT E56CG5

8C7CE=G CB5 )= B5 LGC 7 A=E: :: B: DECA:BTS

%BG:BF=7B5T GE:B=EC7?5 F 65EQ:E5A=

*G9PJ

.E:B=EC7?5 F 65EQ:E5A=

$5BTG=T 7 GE:B5;:EBCA <5@:

*G9PJ

:8C75T GE:B=EC7?5 C6PLBP> FDE=BG

%BG:BF=7B5T GE:B=EC7?5 7 65FF:>B:

$5BTG=: 7 GE:B5;:EBCA <5@:

.E:B=EC7?5 7 65FF:>B: $5BTG=: 7 GE:B5;:EBCA <5@:

%BG:BF=7B5T GE:B=EC7?5 = FDE=BG

*G9PJ



53

'( ! %* ) (&))!")#&" + ( ,!! $ #&" *$ *!#!. 0 ' 1 # $(& ' 3 )() +,4 ,*(#$- )*"! *( ,( (+, ,(0'( 3+($ 7 )% '$ -0",3 7 0,( $('$-* '/"7 &"*( (# % $(# ,% ,"$ + #0 + ! )* %4' 7 *"0 & 0 &)"(' , &"* )(+,(%"&)"#+$"# , $" ,-*'"*3 + (,$*3 6, '( 3 "& ' '( " "! , . $,( )( % ( ' ! ' %"&)" (' (' + #0 + !7%" ) -!- " (,(1%" , '4 ,( * &7 $ $ - &(%( " )(7 %7 ,+7 (,%"0'3# 1 '+ )*(7 ",4 + 7 1" +)(*,+& '3 + #0 + )*( ( 7, ,7 % #1"# + !(' 4 )(&"&( (& 1' ( 0 &)"(' , &"* &'( " "! '". 3+,-) 6, 2 " ' '" * +" ( 7 - * ' 0,( - '"$ . *(++"7' ($ -,+7 ' 3+(, " !*", %" * !(0 *( '3 ' - -,

$ %-" *( % ( ) &(%&" &))!!. -0", ) * ($+ %4'( '( ' &(# ! %7 + (*'(# (++"" % 0 3%( 3 ( ",4+7 )( 3 & %4'(& ! 0 , '" - 4 ! *- (& 0 & ' (& 1' & ,-*'"* % '" +( +,(*('3 *-$( ( +, ( *(&'3 ( " '"7 (% %42"$( (, + ( 5,( ( ' (!&( '( "+, '/"*( ,4+7 $ $ 3 &3 '" +, * %"+4 - * 04 + (". +)(*,+& '( (, ' , ( " '"# )*(0 & + %7 , (),"&"!& 0,( )* $,"0 +$" + ' 1" ! ! 3 %(' ('+$(# %"&)" 3 )( )* ' &- +,*(6 )*"0 & ' $(,(*3 * 1"%" )*( %",4 + (6 $ *4 *- 2 ' ( +) /" %4'( * " (& 1' ( 0 &)"(' , &"* &(%( 3 +)(*,+& '3 % +,72 )*(7 "%" + 7 ' $(& ' '(& 0 &)"( ' , *()3 " ($ ! %" 0,( (,( 3 +(+, ",4 $(+,7$ $(& ' 3 ' %"&)" 8 ( "( ' #*(

0 2 2 / 1


W ' (

3755.6;);79 ;.4.3)6)4) L 7::1EO\MH :.9.*9E6B2 8910.9 415812:31> 1,9 TSS\ ,7-) + C:;)=.;. K > T^^ 5G 37*2;-%0@23 =%26 8 2%6 *67@ 32*<23 6&352%C # /%/ 3&?<23 &8)*7 3<*2@ 6-0@2% 23 '3 4*5'?: ' 370-<-* 37 2%=-: 6435761*23' %1*5-/%2;%1 45*)673-7 453.7-

' ' U V

:.9.*9E6B2 8910.9 41581)-B \^^K ,7-) + C:;)=.;. K > T^^ 5H 8910.9 5747-./67,7 @.58176);) 519) 87 *7*:4.DG 2* /%+*76C A73 2*5*%0@23 %)*+)% 81-5%*7 4360*)2*. 23 &8)*7 :353=3 *602%=% 6&352%C 613+*7 43&3537@6C ,% '7353* 75*7@* 1*673 1*5-/%2 ;? 3<*2@ 6-0@2? 5*,80@7%7? -: 2%;-32%0@23(3 <*14-32%7%

%//0-1%7-,%;-B ' 36/'* 3 '735?: 5366-C2* 43+%08. '4*5'?* ,% )30(-* (3)? 13(87 373&5%7@ 8 %1*5-/%2;*' 2%(5%)? ' -: /35322?: '-)%: 2%45-1*5 2%

D 1 6 &%5@*5%1- ()* 2%&-5%*7 3&3537? <*14-32 '534? *5(*. #8&*2/3' 3&>*1 43&*)-7@ ' 2*39-;-%0@231 1*)%0@231 ,%<*7* 2%=*. /31%2)* &8)*7 /5%.2* 603+23 23 6-78%;-C 2* &*,2%)*+2%

'4*<%70CB7 %1 +* 28+23 43)7C(-'%7@ '-)? /3735?* 8+* 123(3 0*7 2* 45-236C7 2-/%/-: 1*)%0*. 2%45-1*5 18+6/3. 645-27 -0- &*( 2% )0-22?* - 65*)2-* )-67%2;-- 30@/3 73()% 13+23 &8)*7 (3'35-7@ 3 43&*)* ' 1*)%0@231 ,%<*7* 1*2C ' 0*(/3%70*7-<*6/3. 6&3523. 367%036@ 123(3 )58,*. C &8)8 3<*2@ ,% 2-: 4*5*+-'%7@ %0@ 43&30*7@ 6 75-&82 2* 4308<-76C ' %'(867* 8 1*2C 6&35? 43 &3&60*B

;.4.+101766B2 C3:8.9;H C3:O@.58176 519) 6) -1:;)6?11 \^^ 5 G

;.4.+101766B2 :;);1:;13 1O*1O:1G "73 /%6%*76C 3&>*(3 /30-<*67'% 1*)%0*. C )81%B <73 2*7 3,-;-- # '?(0C)C7 2*,?&0*1?1- '37 *60- 6<-7%7@ 730@/3 ,3037?* 73 '4302* '3,13+23 3 '6C/31 608<%* 12* &? :37*036@ 7%/ )81%7@ 437318 <73 2% <*1 4-32%7%: 1-5% 675%2% :3,C./% 7%/3(3 5*,80@7%7% *>* 2-/3()% 2* )3&-'%0%6@ 531* 73(3 :353=-* 5*,80@7%7? :3,C*' 808<=%B7 3&>8B %71369*58 2% 7852-5* D

(3)8 ' 35** A73(3 3<*2@ 2* :'%7%03 73()% :3,C*'% 2* ,%'3*'%0- 2- 3)23. 1*)%0- # 2% 731 <*14-32%7* '?-(5%0- ,3037?: 1*)%0*. % 366-C % 2% 0-14-%)* ' 32)32* 6<*7 &?0 8+* %,5?' 3<*2@ 1%0*2@/-. - *(3 13+23 0-/'-)-53'%7@ -6430@,8C 9%/735 6'3*(3 430C 363&*223 *60- '?675*0C7 23'?* ,'*,)? 2%45-1*5 0*/6%2)5 *2@/3'

$ )81%B <73 366-C 43/%+*7 6'3. 08<=-. 5*,80@7%7 ' 1*)%0@231 ,%<*7* <*14-32%73' 1-5% 23 5*,80@7%7? 5366-.6/-: 6435761*23' ' &*(3'?: )-6;-40-2%: 367%'0CB7 +*0%7@ 08<=*(3 3A7318 C 2* )81%B <73 ' 36/'* 32- ,%.187 3)28 -, )'8: -0- 75*: 4*5'?: 6753<*/ &?<23 675%2% ()* 453:3)-7 <*14-32%7 4308<%*7 <87@ &30@=* 1*)%0*. ,% 6<*7 45*-18>*67'% 6'3*(3 430C 23 366-- A73 '5C) 0- 4313+*7 43&*)-7@ ' 1*)%0@231 ,%<*7*

A.:;139);6B2 @.58176 519) + 89B/3)> : A.:;75H +1?.O89.01-.6;

G %/ '? ,2%*7* C 2* )%B 453(23,3' 366-C 3<*2@ :3<*7 ,%'3*'%7@ 123(3 1*)%0*. 2% )31%=2*1 <*14-32%7* 1-5% $ 8'*5*2 <73 43))*5+/% &30*0@>-/3' 6?(5%*7 &30@=8B 530@ 64312-7* 032)326/8B 0-14-%)8 D (3)% 71369*5%

\Y

-+<39);6B2 8910.9 415812:31> 1,9 U\^^KH \^^JV + 89B/3)> : A.:;75G * '-+8 ' A73. ,%)%<* 2-<*(3 2*'3,13+23(3 360*)2** '5*1C 1? 43673C223 453-(5?'%01*)%0@2?. ,%<*7 %1*5-/%2;%1 3 5%, 8+ 0*72-. <*14-32%7 1-5% '4*5'?* ' -6735-- 453.)*7 ' 36/'* 43<*18 &? 2* 3)*5+%7@ 43&*)8 /3735%C ,%4312-76C 2% )30(-* (3)? 2%6 *67@ 34?72?* 0-)*5? *67@ 7%0%270-'%C 1303)*+@ 43))*5+/% 53)2?: 75-&82 60- '6* A7- 9%/735? 63.)876C 73 8 6&3523. 366-- 43C'-76C :353=-. =%26 2% 43&*)8

L# ( % # H " $ & ( ( & & M !

9.-)3;79 /<96)4) [NRI[PFX IIQR]G

366-C 8+* )*6C7@ 0*7 2* 43&*+)%0% ' 1*)%0@231 ,%<*7* <*14-32%73' 1-5% 43 0*(/3. %70*7-/* - C 45*)430%(%B <73 2% 136/3'6/31 <*14-32%7* ' %'(867* *. 45*)673-7 623'% )3(32C7@ # 43 /30-<*67'8 1*)%0*. 3 3767%'%2-* 13+*7 3/%,%7@6C 2*&30@=-1 %/735 6'3*(3 430C A73 '*6313* 45*-18>*67'3 7318 +* )31% 5366-.6/-* 64357 61*2? - 75*2*5? 4367%5%B76C 435%)3'%7@ 6'3-: &30*0@>-/3' - 43/%,%7@ '6* 2% <73 32- 64363&2?

2% 67%)-32%: &?0% 63'*5=*223 9%27%67-<*6/3. - A73 4313(%03 &5-7%26/-1 6435761*2%1 43/%,?'%7@ 6'3- 08<=-* 5*,80@7%7? - 43&*+)%7@ 60- 5366-.6/-* &30*0@>-/- 681*B7 63,)%7@ ' 8+2-/%: 43)3&28B %71369*58 A73 4303+-7*0@23 6/%+*76C 2% 6435761*2%: !3<8 )3&%'-7@ <73 C +)8 37 <*14-32%7% ' 36/'* 36753(3 634*52-<*67'% - &*6/314531-6623. &35@&?


3 / -& +'(& +,*'"* ! % ! "+ ( (+$ ! 5 (+ 0 " ' & ' . &)"(' + &"* + $(# '/% 24

41

3

41

3


0E<0B8AB:>9 +028=>2C 2?5@2K5 =0720; 55 B@5=5@ ;048<8@ %070@8= ?>A;5 ?>154K =0 G5<?8>=0B5 "2@>?K P P 3>40 2 0@A5;>=5 K83@K 20BL PP <5B@>2:C <>6=> ?> @07=><C 8 2 A;CG05 +028=>2>9 A@548 ?@8G8= CA?5E0 <>6=> =0720BL :0: 55 1;5ABOICN D878G5A :CN ?>43>B>2:C B0: 8 A25B;CN 3>;>2C ,@5=5@ AG8B05B GB> =0 4>@>6:5 O ?@>AG8BK20N A8BC0F8N =0 =5A:>;L:> E>4>2 2?5@54 A;>2=> 3@>AA<59AB5@

>1JOA=O5B +028=>20 *>@>9 2 A;>6=>9 A8BC0F88 <=5 :0:>5 B> H5AB>5 GC2AB2> ?>4A:07K205B 2 :0:CN AB>@>=C A45;0BL H03 8;8 :>340 ?@54?@8=OBL CA:>@5=85 *@>728I5 H0E<0B8AB:0 1KAB@> ?@868 ;>AL <5=O B5?5@L B0: =07K20NB 4065 A>?5@=8FK 0 ?>A;5 ?>154K 2 P 3>4C 2 &>=4>=5 6C@=0;8ABK ?>40@8;8 <=5 H0E<0BK (> 2>B =0 =0AB>OI5< H0E<0B=>< BC@=8@5 O 4> A8E ?>@ =8 @07C =5 1K;0

+028=>20 ?@857605B =0 3@>AA<59AB5@ A:89 AC?5@BC@=8@ '5<>@80; ,0;O 2 <>4=K9 187=5A F5=B@ 2<5AB5 A <C65< ;5:A55< .0@=>A>2K< '0@8O A 1>;LH8< 8=B5@5A>< @0AA<0B @8205B CG0AB=8:>2

):07K205BAO AC?@C38 70:;NG8;8 ?0@8 5A;8 E>BL :B> B> 87 3@>AA<59AB5@>2 >:065BAO 70 4>A:>9 2 H>@B0E B> ?>AC4C ?>A; C68=0 <>5B '0@8O 5A;8 65 =5B B> ;5:A59 %0: 1KAB@> 2KOA=O5BAO C .0@=>A>20 =5B =8 <0;59H8E H0=A>2 =0 ?>154C ):8=C2 B>A:;82K< 27>@>< 70:>20==KE 2 :>ABN<K H0E<0B8AB>2 ;5:A59 =0G8=05B <KA;5==> 3>B>28BLAO : =5=028AB=>9 4><0H=59 @01>B5 >>1I5 B> 5ABL =5<0;> 83@>:>2 :>B>@K5 =0@CH0NB =5>D8F80;L=K9 4@5AA :>4 ?@>AB> =0 MB>< BC@=8@5 B0:8E =5 =0H;>AL CA?>:08205B .0@=>A>20 +5@359 %0@O:8= (5 C25@5= =0AG5B H>@B>2 => =0?@8<5@ C:@08=A:89 3@>AA<59AB5@ 0A8;89 $20=GC: 70?@>AB> <>65B 2K9B8 =0 ?0@B8N 2 H;5?0=F0E

%0:85 2A5 <>;>4K5 5I5 >4=> >B:@KB85 +028=>2>9 2 <8@5 G5@=> 15;KE :;5B>: !59AB28B5;L=> E>BO ?>1548B5;N BC@=8@0 87@08;LBO=8=C >@8AC 5;LD0= 4C 8A?>;=8;>AL ;5B 1>;LH8=AB2C H0E<0B8AB>2 =5B 8 B@84F0B8 ;5B=89 +5@359 %0@O:8= O2=> =5 A>>B25BAB2C5B ?@54AB02;5=8O< '0@88 > B>< :0: 4>;65= 2K3;O45BL 3@>AA<59AB5@ / 4C<0;0 >=8 2A5 ?>68;K5 A A548=>9 2 2>;>A0E 8 ?>E>68 =0 A:07>G=KE <C4@5 F>2 A<55BAO +028=>20 (0 A0<>< 45;5 H0E<0B8ABK A:>@55 2K3;O4OB :0: >1K:=> 25==K5 A?>@BA<5=K 848<> D878G5A:0O D>@<0 BCB B0:65 >G5=L 206=0 *@>A845BL A5<L 8 1>;55 G0A>2 70 4>A :>9 157 >B;8G=>9 D878G5A:>9 ?>43>B>2 :8 ?@>AB> =5@50;L=> / ;8G=> 70=8<0 NAL ?;020=85< 8 83@0N 2 1>;LH>9 B5==8A ?>4B25@6405B 4>304:C +028=>2>9 %0@O:8= ,> GB> C H0E<0B 8 ;53:>9 0B;5B8:8 <=>3> >1I53> %0@O:8= 8 +028=>20 2KOA=ONB >G5=L 1KAB@> #0 G0H5G:>9 :>D5 >1=0@C68205BAO GB> >10 ?@54?>G8 B0NB ?@>2>48BL B@5=8@>2>G=K5 A1>@K 2 *>4<>A:>2L5 2KABC?0BL ;N1OB 2 1>;L H8E 3>@>40E 2@>45 *0@860 8 &>=4>=0 0 >1KG=K9 @01>G89 45=L C =8E 4;8BAO G0A>2 ?> H5ABL ,>;L:> %0@O:8= 70 MB> 2@5<O CA?5205B @5H8BL A>B=8 H0E<0B =KE 7040G 0 +028=>20 ?@>1560BL :8;><5B@>2 4204F0BL :@>AA0

+028=>20 2 P 3>4C 2 &>=4>=5 702>520;0 7>;>B> 2 1535 =0 PP <

B<>AD5@0 H0E<0B=>3> BC@=8@0 >G5=L 2?5G0B;O5B C;K105BAO >;8<?89A:0O G5<?8>=:0 )=0 A>2A5< =5 ?>E>60 =0 ;53:>0B;5B8G5A:85 A>@52=>20=8O @>AA<59AB5@K 83@0NB 70 AB5:;>< 0 7@8B5;8 =01;N40NB 70 =8<8 87 70;0 *@8G5< 70; 7018B 4> >B:070 A5ABL =5:C40 >B 1K 8 =0< =0 G5<?8>=0B5 <8@0 B0:>9 0=H;03 (0:>=5F '0@8O @5H05BAO =0 =5>6840= =>5 ?@87=0=85 H0E<0B0<8 >=0 =0G0;0 70=8 <0BLAO 4065 @0=LH5 G5< ;53:>9 0B;5B8:>9 $3@0BL 2 H0E<0BK <5=O 2 45BAB25 =0CG8; 454CH:0 @0AA:07K205B +028=>20

2 ?OB>< :;0AA5 O A0<0 ?@8H;0 2 H0E<0B =K9 :@C6>: (> <=5 B0< A@07C =5 ?>=@028 ;>AL 8 O A1560;0 4><>9 (5A<>B@O =0 B> GB> H0E<0B=0O :0@L5@0 '0@88 >1>@20;0AL =5 CA?52 =0G0BLAO ?@028;0 >=0 ?@5:@0A=> 7=05B 8 4065 @53C;O@=> 83@05B 2 H0E<0BK A ?><>ILN A?5F80;L=>3> ?@8;>65=8O 4;O <>18;L =KE B5;5D>=>2 -7=02 MB> %0@O:8= BCB 65 ?@54;0305B ;53:>0B;5B:5 AK3@0BL ?0@B8N +C@>2K9 H0E<0B8AB 8 =5 4C<05B 83@0BL 2 ?>4402:8 => +028=>2>9 2A5 @02=> C405BAO ?@>45@60BLAO 1>;55 45AOB:0 E>4>2 *>AB0282 <0B %0@O:8= >15I05B <0BG @520=H ?@>25AB8 =0 AB048>=5 ?@>15602 A +028=>2>9 55 :>@>==K5 420 :@C30 '0@8O 3@>7=> ?@54C?@56405B B5?5@L +5@359 <>65B @0AAG8BK20BL >B =55 <0:A8 <C< =0 ?0@C A>B5= <5B@>2 D>@K -G8BK20O >B;8G=CN D>@<C H0E<0B8AB:8 +028=>2>9 H0=A>2 C =0AB>OI53> 3@>AA<59AB5@0 2KAB>OBL ?@>B82 =55 2 701535 ?@>AB> =5B


! "" ( +! -: . +")0 9*+)0 %!0 % 0 %&./ "**+)0 1%*%4*+)0 .,0-/0 % $ .(0#%( ,-+$ %5" ; ; ./-" %/"(7 . !"/.'%) (%3%'+) + ! +* 62+!%( $ )0# "9 * /"("8'- * 2 (9 + ( .7 .: 1%+,%:

! "" %*+ 0 * $6 9/ -+..)"&./"-+)

*" /+(7'+ $ /+ 3/+ +* +/(%3*+ % - "/ 4 2) /6 " / '/%' ,-%*".( "& $+(+/+ * 3"),%+* /" )%- % * (%),%&.'%2 % - 2


$

) ) 743*61/ @.9* 2'7;,) %,:)35> %2'$6>4<, ($05 4256 0 &)5 C .' '262&> 62/.176? B(42 & 25.&) ($/?<) ;)0 .2'($ %> 62 1, %>/2

! " A ) /- 6* .4166>/ .1:;*6=11 '2 12', 342562 1) 02'76 562B6? 1$ 0)56) )'2 5.24256, 32+$&,(7 A6 1).2624>) 534,16)4> 4)1, 47B5? 21 )*)1)()/?12 342%)'$)6 C .0 , '262&,65B . 21(215.2 07 0$4$8217 C '2($

( "

) /51+79?/ 4)55 #11,5 !,// 32.24,/ )) 5226) ;)56&)11,.2& & 21(21) *)55,.) 321$(2%B65B &5) 5,/> (/B &564);, & 25.&) 5 $6?B12- ")412&2-

)

)

#

# &

% 972672 89>073 (,156&)11>- $6/)6 53252%1>- +$0$9176?5B 1$ 0,42&2- 4).24( *2 1$6$1$ #(&$4(5$ 756$ 12&/)11>- /)6 1$+$(

( % ) /- 6* AA 5 7(,<$ 42(20 ,+ &2,156&)1 12'2 3/)0)1, 0$5$)& )4(:) &2,1$ 3202'/2 )07 756$12&,6? 0,42&2- 4).24( & 21(21)

" ) /;*61/ .1:3* '2 02=1>) 47., 02'76 1) 62/?.2 0)6$6? (,5. 25/) 32%)(> 1)0): 4&)6 1$ 5)%) 0$-.7 , 52&)4<$)6 .47' 32;)6$

$ " ) 9>031 , ,>:7;< 2%)(1>) 34>*., (/,11212'$B 924&$6.$ 260);$)6 6$1:)0 , 6)3)4? 7 &$5 )56? <$15 7&,()6? @626 6$1): &*,&7A /$1.$ &32/1) 234$&,/$5? 325/) 64$&0> , 34,)()6 & 25.&7

$ $ A ) 9>031 , ,>:7;< 2/;.2&$B 12'$ 11> 3202'/$ )- &>,'4$6? 0,42&2- , 2/,0 3,-5.,- 6,67/> 2'($ 62 21$ 5.$+$/$ 5/, %> (2.624 -%2 /,6 34,<,/ 01) 12&>) 12*., B %> (234>'17/$ (2 1)%)5

) 8916; 2', '2 4$+0)4$ 32+&2/BA6 2/67 4$+&,&$6? 5.24256? .0 ; .24)) &5)'2 @6,0 /)620 & 25.&) 21 512&$ 2.$*)65B 5$0>0 %>564>0

&

' ) /;*61/ 378?@ '4201>) 3/);, 24.,/?(5)1$ ($&12 7(,&/BA6 37%/,.7 1$;, 1$B 5 CC '2($ 21 +$&2)&>&$)6 /,%2 +2/262 /,%2 5)4)%42


:+:@'F +):17'94'F 52/36/081'F >,36/541' /4' 5453'7,)' ) +,)/>,89), 53'?15)' 75+/ 2'8C ) 89'2/481/< 2'*,7F< )5 )7,3F ,2/150 9,>,89),4450 7'(5 9'2' 4' 2,85.'*595)1'< ' ) *5+: ) $,2C8/41/ )B/*7'2' ) 3,9'4// +/81' 6,7)5, .52595 2/36/081/< /*7 ) /8957// 85),9815*5 86579' , (/5*7';/F D95 *595)B0 1/458=, 4'7/0 5>C 7,67,88/75)'44B< 5453' 7,)' 65F)/2'8C 4' 8),9 ) 2'*,7453 ('7'1, 6587,+/ :7'2C8150 9'0*/ 6582,+89)// 959 2'*,7C )5?,2 ) 8589') # ' $525+4B0 8'7'0 4' 895 >,25),1 8,3C/ +7:* 59 +7:*' 59+,2,4B 65+),?,44B3/ 1 659521: 97F61'3/ 65895F44B0 897'< )+7:* .D1/ 59(,7:9 ,+: 5+,-+: ' 95 / :(CE9 5 ?,89/ 2,9 3'2,4C1'F /4' +7:*50 -/.4/ 4, .4'2' 5953 8,3C, 7'.7,?/2/ ),74:9C8F +5350 5 8>'89C, (B25 4,+52*/3 86:89F ?,89C 2,9 4'>'2'8C )504' 9=' / 89'7?, *5 (7'9' 5453'7,)50 .'(7'2/ 4' ;7549 ' E4'F /4' 1595750 ) 154=, )504B /86524/258C 2,9 )3,89, 8 3'350 )B-/)'2/ 1'1 35*2/ ) 9B2: .+/2' ) %,>4E 4' 7:(1: 2,8' 9'3 >/4'7B 85>4B, .+575),44B, +,7,)CF & /< 4' 6'7: 8 (7/*'+/753 7:1'3/ 9'81'2' %95(B 652:>/9C 65)5.1: +75) +2F 8,(F 4:-45 (B25 .'*595)/9C +), +2F 897'4B "'1 4'1'>'2' 95*+' 7:1/ / 86/4: >95 65953 15*+' 67/?2' ) 86579 34, +'-, ?9'4*50 .'4/3'9C8F 4, 4:-45 (B25 )8653/4',9 5453'7,)' ' 8)5/ 6,7)B, 857,)45)'4/F 54' 65,<'2' ) 2,9 8,0>'8 ) D953 )5.7'89, 4,15957B, :-, .'1'4>/)'E9 1'7C,7: 95*+' 675+')@/=' *'8975453' 5453' 7,)' 4,5-/+'445 )B/*7'2' *575+81:E !6'79'1/'+: <59F +/81 +,7-'2' ) 7:1'< )6,7)B, ) -/.4/ ,9'4/, 34, 85),7 ?,445 4, 6547')/258C )5 )7,3F 857,)45 )'4/0 F >:9C 4, :(/2' 8:+CE 7'881'.B )',9 5453'7,)' !2:>'045 .'?)B74:2' +/81 67F35 ) 8:+,081/0 8952/1 $575?5 '7(/97 :86,2 :),74:9C8F ' 8,85E.450 86'79'1/'+, 97,4,7 5(352)/28F 8/+,)?,0 7F+53 4' 97/(:4, 5453'7,)50 '? (,*:4 1'-,98F 4, +50+,9 +5 ;/4/?' 5+9'@/9C (B ,*5 1'1 4/(:+C 2,94FF /4' 654F2' :1'.'4/, (:1)'2C45 )89'2' )B?2' 4' +575-1: ).)'2/2' 4' 62,>/ :89') ?,*5 (,*:4' / +59'@/2' ,*5 +5 ;/4/?'

53'4+: +/81)'2/;/=/75)'2/ 5453'7,): ) 4'1'.'4/, 6589')/2/ )B89:6'9C ,@, / ) 6F9/(57C, /4' +5 D95*5 654F9/F 4, /3,2' >95 9'15, 67B-1/ ) +2/4: /2/ ) )B859: 45 )B?2' / )B/*7'2' ' 6,7):E +2F 85),981/< 8657983,45) 2/36/'+: *5+' ) $,2C8/41/ 5453' 7,)' 67/,<'2' 65>9/ ':98'0+,753 97,9C/3 453,753 8(57450 ,9'4/,3 +/81' 54' 4' 959 353,49 8,7C,.45 .'4/3'2'8C )8,*5 97/ *5+' ;')57/953 8>/9'2'8C 2E(/3/ =' !9'2/4' 17'8')/=' /4' :3('+., 5(,+' 5453'7,)50 8 45)B3 52/36/0 81/3 7,157+53 3 6597F82' )8,< 5>,)/+=,) ,4F .'),2/ 4,3,=1/, (52,2C@/1/ 15957B, 511:6/75)'2/ 97/(:4: / (:745 (52,2/ .' 8)5E 8559, >,89),44/=: '7/'44: ,74,7 5(AF84F ,9 5453'7,)' & 4,3,=1:E 7,>C 95*+' 82B?'9C 4, 35*2' 9,= ),74:28F 8 ;7549' (,. 45*/ (7'9 9F-,25 7'4,4 ' F 4, 654' 82B?1, .4'2' >95 9)57/2/ 4,3=B )5 )7,3F )504B 4' 4'?,0 .,32, & 675895 7,?/2' >95 :37: 45 4,31, 4, 675/*7'E

597F8,44B0 9'2'4953 5453'7,)50 +/ '882,7 5845)'9,2C 1536'4// +/+'8 9:9 -, 84F2 3,71: 8 45*/ 6,7)50 85),98150 52/36/08150 >,36/54 1/ >95(B 8+,2'9C +2F 4,, 675;,88/5 4'2C4:E 5(:)C ,+C 5453'7,)' ) 592/>/, 59 67,17'845 D1/6/75)'44B< 856,74/= )B/*7'2' *7B ) 5(B145),44B< 7,./45)B< 9'65>1'< 5 82,+:E@/< 2/36/081/< /*7 ) *5+: 5453'7,)' :86,2' )B09/ .'3:- / 75+/9C 8B4' ,2C(:74, 54' .')5,)'2' (754.: 86:89F ,@, >,9B7, *5+' ) /3, .52595 5(50+F 8559,>,89),44/=: "'3'7: 7,88 !,0>'8 /4' 6522545)4' -/),9 ) 581), >'895 (B)',9 4' 857,)45 )'4/F< $5-: 952C15 9F-,25)'95 8 6'25>150 5 15*+' 9'4=:E F ,, 59(7'8B )'E ?:9/9 6,7)'F ) /8957// 85),9815 *5 86579' 52/36/081'F >,36/541'






Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.