ra éx co SS oo nn oo ra , , MM éx i ci o , , EP d irci m i óenr a2 0E1d2i c i ó n 2 0 1 5 Ejemplar de en cortesía De cortesía hoteles
Río de Sonora Por la región que le da nombre al estado
IMÁGENES deÁSONORA IM GENES DESTINOS de SONORA
DESTINOS
Ures, Baviácora, Aconchi, San Felipe, Huépac, Banámichi, Arizpe, Bacoachi, Cananea.
Ruta
GUÍA OFICIAL PARA RESIDENTES Y VISITANTES
Â? Â
Â?Â?Â?
Â?Â
Estado de
Sonora, MÊxico Extensión territorial: 184,934 km2 (114,912.66 square miles) Litoral con el Mar de CortÊs: 1,207.81 km (750.5 miles) Frontera con EUA: 588.199 km (365.49 miles) Población: 2’500,000 (INEGI-estimado a 2009) Localización: 32° 29’ - 26°14’ Latitud Norte, 108°26’ -105°02’ Longitud Oeste
Â?
   ÂÂ?
 �  � ��  �
 �
ĂĄ Â
Es apenas el índice... La región del Río de Sonora tiene riqueza incomparable. Es rica por su gente, por su historia; también por ese tesoro de valores culturales, cristianos, artísticos espirituales que se conservan con fe y se defienden con determinación. Tiene también innumerables atributos naturales en su suelo, donde a lo largo de los años se ha construido un patrimonio material igual de importante. Templos de misión, plazas y comunidades; ranchos, rancherías y pueblos completos comparten y reparten los beneficios comunes de la tierra que gracias al trabajo del hombre y a la bendición del río desde siglos atrás brindan sus frutos en cada temporada. Y los ciclos se repiten, y la vida sigue... Al mismo tiempo en otras latitudes hay ciudades, modernidad, crecimiento, dinamismo con rutinas urbanas y cosmopolitas que crecen en mundos materiales y competidos que quisieran vivir al ritmo de los pueblos. Son millones -y algunos están aquí muy cerca- los que aprecian y valoran las pequeñas cosas del quehacer rural que nosotros a veces ignoramos. Como escribe Jonathan B. Tourtellot, Director of Sustainable Tourism, National Geographic Society: "Son muy grandes las oportunidades de desarrollo turístico sustentable que tienen los pueblos y regiones del mundo que son únicas y diferentes. Y lo serán más en la medida en la que conserven su propia identidad". Ahora es el momento de replantear el desarrollo de la región del río de Sonora como un proyecto sustentable que integre en su crecimiento al turismo rural; ese geoturismo que una vez iniciamos y del que ya se ha trabajando haciendo el inventario. Tan grandioso e infinito es el panorama de posible desarrollo turístico, que en la edición de esta primera revista guía de la Ruta del Río de Sonora, apenas alcanzamos a presentar lo que podría ser el índice temático de un gran proyecto de desarrollo en el que podremos seguir sumando la buena voluntad de todos los gobiernos, de las grandes empresa, de los pequeños emprendedores y sobre todo quienes aquí viven y quieren bien a su tierra y a su gente. Gracias a todos por su interés y apoyo. Enrique Yescas E. Editor
dic. 2014.
GUÍA RÍO SONORA 2014
1
Río de Sonora Ruta
GUÍA OFICIAL PARA RESIDENTES Y VISITANTES
Por la región que le da nombre al estado
Ruta del Río de Sonora (2015-Año 1 número uno) es una Edición Especial de Imágenes de Sonora® (2569 / ™145688), producida con el patrocinio de los amigos, colaboradores, empresarios anunciantes y promotores del desarrollo de la región del Río de Sonora. Publicada por: Editorial Imágenes de Sonora, S.A. de C.V. Calle Puebla Nº 30 entre Revolución y H. Aja, Hermosillo, Sonora 83000 México.
dio
IMÁGENES de SONORA
www.imagenesdesonora.com
Tel (662) 212-03-73 y 213-44-55. Esta revista Ruta del Río de Sonora, circula gratuitamente en habitaciones de los hoteles de la región, en eventos de carácter promocional en otras ciudades de Sonora, de México y del extranjero, y a través de organizaciones, cámaras y organismos públicos y privados con interés en el desarrollo económico y turístico de la región del río de Sonora. También se expende en tiendas de autoservicio de Sonora y en Sanborn‘s Hermosillo. Consejo Consultivo para esta edición: Editorial imágenes de Sonora, COFETUR, OCV Río de Sonora, Gobiernos Municipales de Ures, Baviácora, Aconchi, Huépac, Banámichi, Arizpe y Cananea, a través de sus Presidentes Municipales y departamentos de promoción de su desarrollo; promotores y representantes de los prestadores de servicios organizados. Agradecemos en especial la atención, aportación e interés de Fideicomiso Río Sonora. Direc tor /Editor Enrique Yescas Enriquez editor@imagenesdesonora.com
I n fo r m ac i ó n y Conte nido OCV Río Sonora ocvr.riosonora@gmail.com
A nu nc i o s
Elsa Olivares publicidad@imagenesdesonora.com
A dm i ni st r ació n
Yolanda Cota Acosta yoly@imagenesdesonora.com
Co l a bo r a do r es de es ta edició n
Carmelita Pellat, Manuel Torres, Dalia Figueroa, Guillermo Molina, Humberto de Hoyos, Cyntia Yescas, Geovana Contreras
Diseño y Arte Digital
Enrique Yescas E., Omar Solano S. arte.omar@imagenesdesonora.com
C i r c u l ac ió n
Brenny González, Jesús Humberto Tánori
Fotografía
Juan Luis Fernández, E. Yescas E., Conrado Quezada, Spiro Pavlovich.
Web y Sistemas
ISE. Fco. Enrique Yescas Cruz, ITI Ray Yescas Cruz web@imagenesdesonora.com Todos los derechos reservados por ® Editorial Imágenes de Sonora S. A . de C.V.
Circulación certificada: 20,000 ejemplares
PORTADA: Mosaico de fotos representativas de los pueblos del Río de Sonora. Una ruta turística que viaja junto al río pasando por pueblos y misiones fundadas en el siglo XVII.
2
www.imagenesdesonora.com
Foto: Enrique Yescas
©Porque las fotos y los textos son forma de vida de nuestros profesionales y colaboradores y están protegidos por el Derecho de Autor, está prohibida la reproducción total o parcial de todo o parte del contenido de esta revista. La Editorial se reserva todos los derechos de edición y publicación de los artículos y material recibido.
Orígenes, historia, misiones, gente buena y mucho cariño a la tierra
Bienvenidos
a la ruta que le nombre al estado Más que ruta de viajeros, y un circuito con grandes atributos geoturísticos, importante bagaje cultural y una interesante biodiversidad, la región del río de Sonora es valiosa por su gente, por su estilo de vida que ha trascendido las calamidades de tiempos difíciles de la Colonia, de misiones, de guerra e invasiones de apaches, de revolución política y de contingencias, y a veces también de la popia naturaleza. Junto al río, a la orilla del camino, ahora con comodidades, con servicios y muchas valiosas experiencias estamos preparados para decirte: Visítanos, tenemos mucho que compartir con cada gente amiga que llega a nuestra ruta, que se queda en nuestros pueblos y disfruta nuestras fiestas.
Editorial Imágenes de Sonora, S.A. de C.V. publica y circula esta revista guía con el apoyo de la
Comisión de Fomento al Turismo de Sonora, de los gobiernos de los municipios que se mencionan, así como los anunciantes y promotores regionales de turismo y la valiosa contribución del
Fideicomiso Río Sonora. Muchas Gracias a todos.
IMÁGENES de SONORA DESTINOS
GUÍA RÍO SONORA 2014
3
La Ruta del
Río de So
L
a Ruta del Río Sonora, como tal, es el camino que viaja por el corazón del estado, paralelo al río Sonora pasando por una sucesión de pueblos asentados en su ribera. Este circuito turístico rural se está desarrollando como ruta para viajeros y visitantes y ha ido creciendo, aumentando atractivos que se comparten con turistas, aprovechando toda esa riqueza natural que se conserva y toda esa fuerza original que se aprecia firme en tradiciones y en toda su cultura.
De Hermosillo a Cananea La Ruta va o viene desde Hermosillo hasta Cananea y desde ahí, por algunas carreteras o caminos se puede cruzar la frontera para dar acceso a un corredor turístico con conexión con los Estados Unidos de Norteamérica. Los antecedentes de este corredor datan desde tiempo inmemorial cuando la región estuvo poblada por tribus indígenas, luego se encuentran descripciones posteriores en tiempos de la Conquista y la Colonia por los años de 1637.
Los más importantes benefactores del origen de estos pueblos, además de los indios ópatas, fueron los españoles y los misioneros que fundaron pueblos desde donde abastecían a otros pueblos y a fundos mineros. Ahí enseñaron a los aborígenes a cultivar la tierra y a domesticar y criar animales logrando así la primera ganadería. De Hermosillo el camino va al Noreste rumbo a Ures, la puerta de entrada a la ruta, pues en esta ciudad el valle extenso se empieza a convertir en lomas y el camino se perfila por las laderas de la sierra dejando el río abajo hasta llegar a otro valle cultivable en Mazocahui. De ahí la ruta sigue por los pueblos ribereños de Baviácora, Aconchi, San Felipe de Jesús, para luego seguir a Huépac, Banámichi, en una amplio valle, "Sonotl" el que le dió nombre al estado de Sonora. Siguen Sinoquipe, Arizpe, Bacoachi hasta Cananea, población que se encuentra a más de mil metros sobre el nivel del mar. Los atractivos turísticos de esta ruta son variados pero en general todos reflejan esos valores auténticos que identifican a los sonorenses. Cultura campirana llena de historias y anécdotas de indios, respeto y orden en todos los aspectos religiosos, relación cordial de todos los pobladores, sencillez y apertura en toda comunicación son distintivo de los pobladores de toda esta región. No existe un atractivo macro, grande, espectacular, pero la suma de todas
4
www.imagenesdesonora.com
las bellezas y el acercamiento con la forma de vida de la gente de esta región, deja en el visitante una clara idea del origen de Sonora, de los valores que nos identifican y de la gran historia que compone este valioso bagaje cultural.
Atractivos mundiales Para el visitante extranjero, estos pueblos son de antología, se convierten en tema de admiración para otros que nunca imaginaron encontrar esta mezcla de modernidad y comodidad enmarcada por la arquitectura colonial, el paisaje campirano, el estilo de vida sencillo, alegre, limpio y ordenado de cada comunidad. Ranchos, rodeos, carreras de caballos, bailes en la plaza, cabalgatas, serenatas, peregrinaciones y velaciones son temas de fiesta. El santo patrono da otro motivo de celebración en cada lugar en diferente fecha. Pero además, las arriadas y las corridas, las cosechas de chile colorado y verde, cacahuate y ajo, la vendimia de caña y sus derivados como la panocha y el punto; el pan recién hecho, las pepenas de chiltepines, y sus salsas, las tortillas de harina, la ordeña, los jamoncillos y otras muchas artes, son actividades de rutina que en cada pueblo tienen temporada, que, siendo parte de sus actividades productivas también dan a los paseantes otro motivo de espectáculo y recreación.
Foto: Enrique Yescas
Sonora Turismo rural creciente
La concientización de las autoridades y pobladores de los pueblos de la ruta, ha despertado el interés para darle valor turístico a estas actividades, y poco a poco se contempla el acceso al público a los lugares de producción, la venta y empaque al menudeo, el servicio y atención a visitantes.
A la vez que mejoran señalamientos que indican templos, monumentos arqueológicos y arquitectónicos, plazas, parques y lugares de recreación, se alcanzan niveles de capacitación de proveedores y guías para visitantes. La Ruta del Río de Sonora, en el corazón del estado, ofrece paisajes bellos todo el año. Tiene hoteles completos y muchas casas rurales, restaurantes y tiendas donde el visitante se puede proveer de lo necesario. Hay gasolinerías, boticas, abarrotes y atención básica de primeros auxilios. Autobuses de pasajeros recorren la ruta con frecuencia en el mismo día y el tránsito carretero es seguro a toda hora, con las debidas precauciones de camino serrano.
Disfrute su viaje pueblo por pueblo. Tómese su tiempo. Maneje con precaución, ¡viva!.. ¡disfrute la naturaleza!
Foto: Enrique Yescas
La mejor época para visitar el río Sonora es en los meses de Octubre y Noviembre, pues las corridas, la molienda de caña, la cosecha de chile colorado y cacahuate están en su mejor momento. Pero todo el año es bueno para recorrer esta región.
Desde Hermosillo hasta Cananea hay una ruta pintoresca que va por un camino que pasa por pueblos bonitos y valles panorámicos llenos de encanto. Templos misionales que tienen más de 400 años, comunidades productivas. Tradicionales actividades pecuarias, agrícolas y mineras, estilo de vida campirano, ambiente festivo, gente buena, valores y buenas costumbres... GUÍA RÍO SONORA 2014
5
El Mapa De pueblo en pueblo De Hermosillo al Norte Son ocho kilómetros de carretera Mex15 hacia el Norte de Hermosillo antes de tomar la carretera Son14 que anuncia salida a Moctezuma en el distribuidor vial por donde salimos rumbo al NE al primer pueblo de la ruta: San Pedro El Saucito, cercano a Hermosillo.
Paso de San Pedro Si no piensas hacer alguna compra de última hora, puedes tomar el túnel del paso a desnivel para no hacer paradas en la vía del tren ni en las tiendas, pero si tomas la lateral, en San Pedro puedes surtirte de hielo en barra, supermercado, cerveza, y hasta comida preparada para lonche en el camino.
A Ures, primer municipio La Ruta del río de Sonora tiene casi 300 kilómetros entre Hermosillo y Cananea. Es una ruta de paso para el viajero que le gusta "pueblear" y también es una ruta que crece en turismo local y regional que hace estancias para disfrutar los grandes atributos de los pueblos y sus alrededores, todos ubicados en las márgenes de uno de los ríos más significativos de Sonora. El viaje de Hermosillo a Ures es de
6
www.imagenesdesonora.com
por sí una aventura independiente y única que bien puede repetirse de ida y vuelta cada fin de semana. Pero también ir más allá con los demás pueblos como destino de placer y de aventura, es disfrutar, aprender y compartir las pequeñas y grandes cosas que la vida rural y las costumbres de pueblo mantienen vigentes aún en la época moderna. Cruzaremos por Mazocahui y seguiremos al norte donde empieza de nuevo la nomenclatura de la carretera estatal Son 89 que en Web está como 118, estaremos entrando al municipio de Baviácora, cabecera municipal de una gran zona rural que comprende varios pueblos a la orilla del camino. Iremos pasando por las entradas a los pueblitos y comunidades como La Aurora, La Labor, El Molinote, La Capilla y luego de pasar por la cabecera continuamos al norte por El Rodeo, San Pablo y hasta llegar a la Estancia, pueblo que antecede a Aconchi. Aconchi y San Felipe de Jesús, casi uno frente a otro en ambos márgenes del río. Cada uno con su propia identidad, un santo patrono, un estilo de vida similar pero no igual. Más arriba en el mapa encontramos a Huépac y luego Banámichi, cada uno con sus
La nomenclatura y kilometraje de esta ruta corresponde tres carreteras: La Mex 15 (km 250-258) a la salida norte de Hermosillo, la Mex14 (km 1-100) de Hermosillo a Mazocahui y la Son89(118) (Km 1-204) de Mazocahui a Cananea. De Cananea a la frontera sería una cuarta carretera que es la Mex2 (Km 84-0) que llega a la frontera en Agua Prieta, de ahí sigue a Chihuahua.
comunidades y comisarías cercanas. De ahí viajamos a Arizpe, pueblo que también fue capital de Sonora y donde el arraigo de costumbres se mantiene por encima muchas incursiones de la modernidad. Templo, misión, historia, y muchos distintivos locales e internacionales únicos tiene Arizpe en esta ruta. Su gran geografía municipal incluye ranchos, comisarías y pueblos interesantes. Sigue Bacoachi, ganadero y cinegético de fama mundial y más allá, hasta el km 208, Cananea, ciudad con su propia historia y un presente que sigue dando buenas noticias.
NOGALES
gua eA ad nt
TUBUTAMA 62km
40km Ejido La Mesa La Cebolla Terrenate E. Pierson Bacoachi 98 San Ignacio
Ojo de agua de Arvallo
Cuquiárachi
89
ÍMURIS 23km
Santa Teresa
Fundición
58km
NACOZ DE GAR
R
Chinapa Buena Vista
Bamori
109km
27km
í o de So no ra
15
Pilares de Nacozari Nacozari Santo Viejo Doming
ARIZPE
CUCURPE
R
48km Los Hoyos
Sinoquipe 16km La Reforma
11km
81km
BANÁMICHI
OPODEPE Jojobal
7km
15
S. F. DE JESÚS
Arroy o Zanjón
San Felipe 60 Aconchi 48
Agua Caliente
CARBÓ
160km
Ures 12
igu
40km
Sa
Mazocahui 34
nM
Rí
o
SAN MIGUEL DE HORCASITAS
Est. Pesqueira
Ojo De Agua
Jécori
HUÉPAC
Ranchito 9km
33km
ACONCHI
R ío
de
Las Tortugas Suaqui La Capilla 20km El Molinote La Labor Puertecito La Aurora Mazocahui a r 14 no So
14
14
Índice
80km
San Pedro El Saucito
Pueblo de Álamos
45km SON
175
GUÍA RÍO SONORA 2014
45
26km
T
Presa Gra Elías Calle
7 Río
Y
Presa
SAN PEDRO DE LA CUEVA
64km
39km Presa Ing. Rodolfo Félix Valdés “El Molinito”
14
San Clemente de Térapa
URES
15
H G
17
MOCTEZUMA
32km
Localidad Pag.
HERMOSILLO
CUMPAS Teonadepa La Colonia
15km La Estancia El Rodeo San Pablo San José BAVIÁCORA
RAYÓN
Nacameri
Bacachi
Río Moc ezuma t
Huépac 66
Baviácora 38
89
Las Delicias
el
Banámichi 74
Querobabi
17
Río Moct ezuma
a
La Valdeza
La Cieneguita Dolores
Esqu
SIERRA BUENOS Turucachi Unámichi AIRES 55km
BACOACHI
Arizpe 84
BENJAMÍN HILL
17
52km San José de la Cuesta
Bacanuchi
SANTA ANA
Santa Ana viejo en al gd a M ío
FR
Mututicachi
i uch can Ba
Salto
MAGDALENA DE KINO
17km
2
2
R ío
El Ocuca
SIERRA LOS AJOS
CANANEA
Misión Cocóspera 82km El Vadito Los Alisos r e Aribabi p s o c ó Presa Río C Comaquito SIERRA AZUL
34km
48km
Ejido Emiliano Zapata
a
oP
u
Cab R
R
Cananea 104
Observatorio
Cuitaca
17
84km
Ilustración: Omar Solano
68km Cibuta
Rí
orma
SIERRA MARIQUITA
15
SÁRIC
AG PR
40km
2
Ejido Cuauhtémoc Ejido Zaragoza 44km
34km
25km
m
SANTA CRUZ
Localidad Pag.
NACO
SIERRA SAN JOSÉ
REVISTA
RUTA RÍO DE SONORA
ESTA EDICIÓN CONSTA DE
20,000 EJEMPLARES
Distribución de cortesía. Gratis en hoteles y empresas de la región. Circula para promoción y eventos a través de las Oficinas de Convenciones y Visitantes. Para participar en la siguiente edición, comunicarse a 662 213 44 55 ó envía e-mail a: ventas@imagenesdesonora.com
www.imagenesdesonora.com
De Hermosillo a la sierra Al cruzar el puente nuevo en el Río San Miguel, la carretera inicia su recorrido siguiendo el rumbo paralelo al cauce del río Sonora y pasando por comunidades y rancherías y también por fincas y ranchos particulares importantes. En El Tronconal encontraremos el entronque hacia el Norte, va rumbo a San Miguel de Horcasitas, pero seguiremos de frente, iremos por rectas y curvas suaves por un valle agrícola forrajero y ganadero que comparte tierras agrícolas y terrenos de pastoreo. La bajada de terracería a El Molino de Camou en Km. 16 es también el acceso
a la Presa El Molinito. Pasamos frente al rancho El Orégano con su pórtico de gran toro blanco; sigue Topahue, San José de Gracia, pueblos ribereños que ofrecen algunos productos al paso de los viajeros y tienen paradores de recreo que rentan sombras y lugares para acampar. Llegaremos luego a los paredones erosionados que delinean el río que corre en temporadas, luego a donde la carretera cruza el Río Sonora en el puente y paseo campestre El Gavilán y más arriba, en la mera curva el Tahuari, lugar de recreo que ofrece atractivos campestres para recreación en temporada. Al seguir Sigue en la Pag. 11
URES San Rafael 2.32 km
a San
MIgu el de
Río San
u Mig
el
Presa El Molinito
Topahue 27.74 Km. Rodeo Buena Vista
Molino de Camou
Rí
o
So
no
ra
El Tronconal San Pedro el Saucito
Puente El Gavilán 13.88 Km. San José de Gracia 23.94 Km
HERMOSILLO Blvd. Kino Rosales Centro de Gob.
8
www.imagenesdesonora.com
La Victoria 58.14 Km. Presa Abelardo L. Rdriguéz
IMÁGENES de SONORA DESTINOS
Ilustración: Omar Solano
Horca
citas
Guadalupe de Ures
GUÍA RÍO SONORA 2014
9
El mejoramiento de Carreteras Federales impacta positivamente la Ruta del Río Sonora Puente de incorporación del Blvd. José Ma. Morelos de Hermosillo con la Carretera Mex 15
A la modernización vial de la capital de Sonora se suma una nueva obra que contribuye al desarrollo, comunicando con la carretera Mex 15 al Blvd. Morelos, una de las principales arterias de Hermosillo. Esta obra es parte del programa de mejoramiento de carreteras anunciado por el gobierno federal y se sumará a las obras carreteras que se realizan en Cananea-Ímuris-Agua Prieta y la Mex 15.
Ubicado en San Pedro-El Saucito al nor-oriente de Hermosillo; Longitud de 500 metros, cruza a una altura de 8 metros; soportado por pilotes de 12 metros de profundidad, cinco claros de 75 metros, mide de ancho 17 metros, 4 carriles y acotamiento al centro tipo bulevar con boyas y andadores de 1.50 m. de ancho para el paso de peatones e iluminación con lámparas que funcionan con fotoceldas y páneles solares de 6 PM a 6 AM. La inversión fue de 60 millones de pesos.
10
www.imagenesdesonora.com
El puente de incorporación del Bulevar Morelos y Carretera Internacional Mex 15 tiene un desarrollo con dos tramos de 1,250 metros de longitud; uno de ellos incorpora el tráfico de la carretera Mex 15 Internacional sobre el puente hacia el Bulevar Morelos; el segundo tramo (misma vía) incorpora el tráfico del Bulevar Morelos sobre el puente hacia la Carretera de Cuatro Carriles hacia el norte. La inversión fue de 40 millones de pesos.
En las Rutas Sierra y Río Sonora Puente Río San Miguel
La comunicación de toda la zona rural del Noroeste de Sonora que conecta las carreteras federales de Sonora Mex14 (HermosilloMoctezuma) y la Internacional Mex 15 (México-Nogales) en Hermosillo quedó modernizada con la construcción del nuevo puente sobre el río San Miguel en San Pedro El Saucito. Además la SCT ha dispuesto inversión extraordinaria para la restauración de la señalización peatonal en la ruta Hermosillo Mazocahui y planea nuevas inversiones para la restauración de la carretera Mex 14.
Viene de la Pag. 8
rodeando cerros, subiendo y bajando hasta llegar a San Rafael, primer pueblo en el municipio de Ures. Tienda y hotelito, además de pan casero se ofrece en esa parada.
Llegando a Ures, un trayecto para repetir El viajero que se acerca a Ures procedente del poniente (carretera HermosilloUres), luego de pasar sobre el puente Lo de Nava, llegará a San Rafael, lugar en el que estuvo el molino harinero de los Morales, escenario de uno de los enfrentamientos más cruentos de la etapa revolucionaria en Sonora. Al lado sur de la carretera se levanta una agradable hospedería: el Hotel San Rafael. Una tienda de conveniencia le recuerda algún refrigerio o botana. La Loma de Guadalupe es el siguiente paso. Aquí flanquean el camino una serie
de fondas como la de Doña Marcela en donde los tamales de elote constituyen la oferta principal. La carne con chile, la machaca, la carne deshebrada, el cocido, la gallina pinta y las sopas son buenas opciones para satisfacer el hambre. Por estos parajes el aire se impregna de los aromas que arrojan las calderas de las moliendas cuando el aguamiel salido del trapiche hierve a borbotones antes de caer sobre los moldes de mezquite donde, una vez endurecido aquel caldo, tomará la forma de pirámides truncadas: ¡la panocha! que da fama a Guadalupe. Y, ya estando en Guadalupe, el mesón de mayor antigüedad de la comarca es el restaurant La Diligencia. La especialidad del lugar: la sin par carne adobada. La preparación de este platillo incluye un paciente proceso de varios días en los que la carne se macera en una mixtura de jugos y de especias bajo el dictado de una ancestral receta que las abuelas
guardaban con el más amoroso celo culinario. Pero antes de ordenar sobre la carta, pida una ensalada de chile verde tatemado en la hornilla y ahogado en fresco queso regional, ¡auténtico deleite! Los camarones empanizados de La Diligencia ya ganaron pluralísimo favor no obstante que se preparan a más de cien kilómetros del mar. Las moliendas del lugar agasajan a sus clientes con el morro, el punto, las cañas “embarradas”, las pepitorias y los ponteduros: genuinos sabores de la infancia. Otro antojito sumamente regional es el jamoncillo que alguna vez fue manualidad exclusiva de Ures. Hoy en día expertas manos también lo preparan en el lugar. La fonda de Lupe, a la salida rumbo a Ures, otra posible elección de buena cocina.
Antes de llegar a Ures, en la Loma de Guadalupe, está la comida típica más sabrosa
Tamales, Carne con chile, Machaca, Cocidos, Caldos, Comida regional Jugo y Dulces derivados de la caña En la Loma de Guadalupe, sobre la carretera Hermosillo-Ures Tel: (623) 232 07 04 GUÍA RÍO SONORA 2014
11
URES
La Escalera de Caracol En Ures, mis invitados guiados por la ruta del río disfrutaron el templo y la plaza, y se maravillaron con la escalera de mezquite que conduce hacia el coro de la iglesia y la torre. Se trata de una obra genial de carpintería en la que cada peldaño está tallado individualmente y consta de un extremo central cilíndrico, probablemente machihembrado, y el escalón que se adosa a la pared circular del recinto. Se acomodan, uno sobre otro y pegados al muro, un total de 46 gradas sostenidas una sobre la anterior, en la columna central, para formar una perfecta escalera de caracol, toda de mezquite, que debería ser un atractivo turístico de la vieja capital del estado. Crónica y propuesta de
Ernesto Camou Healy–
Textos de Ures, colaboración de
Manuel Torres Rivera
Cronista de Ures plazadeures@gmail.com 12
www.imagenesdesonora.com
Foto: Juan Luis Fernádez
URES
URES Pueblo de los Corazones
La puerta de los caminos de la sierra alta y del río de Sonora
L
legar a la cuesta al pie de la cual el arroyo Lo de Nava cruza el camino que comunica a la capital con Ures, significa el poder apreciar desde lo alto la magnificencia del valle sobre el que descansa la ciudad a la que Francia calificó certeramente como la Atenas de Sonora.
con los caminantes desconocidos. El peculiar obsequio inspiró en los fatigados aventureros un calificativo exacto para el lugar que les daba tan generosa acogida: "Pueblo de los Corazones". Así lo mencionó, desde entonces, Cabeza de Vaca en todas sus relaciones y escritos.
Por estos parajes probablemente dejaron sus huellas, casi perdidos en las vastedades sonorenses, aquellos náufragos que en 1536 venían desde las costas de Florida oteando sobre cerros y picachos el precario rumbo que los rayos solares les trazaban en su penosa travesía con dirección al mar Pacífico.
El pueblo de los Corazones dador de amistad, se ubicaba en lo que hoy es Ures, según apreciaciones de no pocos historiadores entre los que se encuentran el investigador norteamericano John Upton Terrel, y nuestro siempre bien recordado Flavio Molina Molina.
Álvaro Núñez Cabeza de Vaca, Alonso del Castillo Maldonado, Andrés Dorantes y el sirviente africano conocido como Negro Estebanico, llegaron a un pueblo indígena donde aliviaron la sed, saciaron el hambre y fueron ampliamente homenajeados en una palpable muestra de rudimentaria pero afectuosa etiqueta. Tras sus pasos dejaban la serranía imponente y entraban al valle espléndido. Cinco esmeraldas talladas en forma de punta de flecha le fueron obsequiadas a Cabeza de Vaca por los naturales del lugar. A su compañero, Andrés Dorantes, le regalaron 600 corazones de venado. Si bien, se trataba de una cortesía tosca pero noble la que encerraba aquel acto de sublime desprendimiento para
Ures, Acopio de Historia Durante la segunda mitad del siglo XIX Ures registró un notable auge cultural en el que grandes maestros como José Antonio Villalpando, Antonio Delmes, Marcelo Heulín, Víctor Manuel Develaud, Enrique Quijada, Lino B. Rochín, José Lafontaine, Leocadio Salcedo… cumplieron, desde la cátedra, con un papel de suma trascendencia que quedó indeleblemente impreso en la historia del ramo educativo en Sonora. El año 1847 se abrieron las puertas de la que fue la primera Escuela Normal urense. La segunda (Escuela Normal Rural) operó un siglo después, por los años treinta, hasta que fue decretado su cambio, en 1937, a El Quinto, Navojoa, Sonora. Suceso de relevancia enorme: El 5
de septiembre de 1866 fue derrotado en Ures, en la batalla de la Corrección, el ejército imperialista cuyo general en jefe, Emilio Langberg, había muerto un día antes en los enfrentamientos de Guadalupe. Estos hechos de armas valieron para que el H. Congreso del Estado de Sonora decretara que Ures era merecedor del título de Ciudad Heroica, mismo que hoy adorna su nombre. Más de veinte periódicos vieron la luz en la hoy ex-capital durante el lapso comprendido entre los años 1838 y 1900. Uno de estos órganos, "El Eco del Valle", alcanzó justificada fama merced al calibre de dos plumas: Ismael S. Quiroga y Enrique Quijada. GUÍA RÍO SONORA 2014
13
URES
Foto: Juan Luis Fernádez
Guadalupe de Ures, parada obligatoria
Jugo, Miel, Panochas, Mancuernas, Punto, Morro, Melcochas
L En el kilómetro 54 de la carretera Hermosillo Ures, después de pasar San Rafael, el viajero llega a Guadalupe de Ures, un pueblo ribereño que en la orilla del camino ofrece los productos típicos, y las fondas con comida tradicional de la región. Tómese su tiempo para llegar a comprar panocha y comer con Doña Marcela. 14
www.imagenesdesonora.com
a miel o jugo de la caña de azúcar prensada es procesada artesanalmente mediante su cocción y vaciado en moldes de forma piramidal para obtener lo que en algunos lugares se llama panela o piloncillo y en Sonora es conocida como panocha. Este es un proceso mediante el cual también se obtienen otros productos como melcochas, mancuernas, morro y punto (melaza). Con la panocha, también llamada piloncillo y producida industrialmente en forma de conos, se preparan en Sonora muchos postres y dulces como las coyotas, el dulce de calabaza enmielada, las obleas y las pepitorias, miel y atoles. La panocha es un producto típico regional de Guadalupe de Ures, lugar en donde aún se conserva en operación un trapiche o prensa de tracción animal para exprimir la caña y obtener el jugo. En esa misma instalación se procesa el jugo de la caña para obtener, mediante calor, la panocha y los otros productos que no son más que niveles diferentes de solidificación y cristalización de los azúcares naturales logrados a distintos tiempos y temperaturas de cocimiento del jugo. Las panochas de Guadalupe de Ures, pueblo de Sonora situado a 53 km al noreste de Hermosillo, se comercializan en mancuernas (de dos en dos) y se combinan con cacahuate de la región al momento de vaciarse. La panocha es producida a la vista de los visitantes en la temporada de otoñoinvierno (meses de octubre a febrero) en dos moliendas que están a la orilla de la carretera Hermosillo-Ures.
URES
Molienda Ruiz
Loma de Guadalupe de Ures Carretera Ures – Hermosillo, Kilómetro 55 Tel: (623) 23 207 46 At'n. Sr. Guadalupe Ruiz Montijo GUÍA RÍO SONORA 2014
15
URES Ures Hoy A RAYÓN - CARBÓ
Rí
- CA RBÓ
Calle
n ez egó Juár Obr aro Alv jada Qui
ique
Enr
ea
S MO ÁLA DE LO NDE UEB RA A P ORÍ G C NA
Desde este lugar, mediante breve caminata por un callejón bordeado de mezquites, paloverdes y garambullos, alcanzará la Quinta Nápoles, hermosa edificación que data de los albores del Siglo XX, cuya construcción fue ordenada por su propietario original, don Jesús Romo, a semejanza exacta de un
Urr
plaza, a manera de recordación para las fiestas del centenario.
ina
2
le Cal
1
3
lo
O ILL
OS
RM
14
. J. M Fco
Ge
ont al C r e n
baso C. A
s rera
14
E AH
ira que s e .P rán Ave aúl Te R Dr.
nez
. Ave
Museo Regional
Jimé
ón Ray
8
e Call
Hacienda Napoles
1
4
Casa del Gral. I. Pesqueira
eda
www.imagenesdesonora.com
Molino Urense
Majestuoso Arco del Centenario.
Alam
16
Plaza de Armas
Teatro Jesús Ochoa
Calle
Al poniente de la población se ubica el "Arco de Pesqueira". Se trata de un majestuoso monumento que se levantó, al igual que el kiosko de la
ora
N AYÓ
Algunas de las casas del centro histórico fueron reconstruidas en sus fachadas precisamente para los festejos de 1910. Los rasgos arquitectónicos que se advierten en tal remozamiento indican una evidente influencia francesa. Frente a la esquina norte de la plaza se yergue el señorial templo de San Miguel Arcángel. En su interior, a la entrada del cuerpo mayor, la escalinata de caracol construida hacia 1700, toda con madera de mezquite en la que los tablones fueron sabiamente embonados sin clavos ni tornillería, ¡verdadero alarde de habilidad de los ebanistas y carpinteros que intervinieron en su armado! Y, ya en este sacro lugar, no hay que dejar de ver las bellísimas imágenes del Calvario, nicho empotrado en el muro sur de la nave principal. Tales imágenes, casi del tamaño natural, revelan en toda su dramática dimensión, la angustiosa pena de María madre, al ver a su Hijo ya exánime en la cruz.
n o So
AR
El escudo de la Heróica Ciudad es el simbólico recepcionista que expresa el mensaje de bienvenida al forastero. La Atenas de Sonora y su centro histórico consienten al visitante que podrá descansar del ajetreo del camino bajo las frondas de las ceibas casi centenarias de la plaza Zaragoza. Las cuatro estatuas que flanquean al kiosko son réplicas de las originales que fueron traídas e instaladas el año 1910, al igual que el kiosko, con motivo de las fiestas del primer centenario del comienzo de la Guerra de Independencia. Estos monumentos se exhiben hoy en día, bajo las arcadas del Museo Regional de Historia de Ures.
A Ures se llega por alguna de sus cuatro puertas: la de Hermosillo, al poniente; la del río Sonora, al oriente; la de Rayón, al norte, y la de Pueblo de Álamos, al sur.
milenario castillo de la vieja Italia, hoy, modificada y decorada mexicana en un hostal exclusivo para grupos y eventos. Edificaciones centenarias, monumentos que exhiben la añeja pátina de su pretérito, añosas arboledas cuyas sombras cobijaron días de esplendor, calles en las que aún parece escucharse el rodar de los carruajes…confieren a Ures ese acento que es característica muy suya.
URES
Río Sonora
7
UM EZ
A
14
ón
SERVICIOS
ero
oc
tém
8
193
HOTELES
1 Hotel San Rafael 2 Hacienda bellavista 3 El tejabÁn 4 La HACIENDA 5 Hotel Misión d' sales 6 RUT HOTEL 7 Hacienda del Labrador 8 Quinta Nápoles
OTROS
1 Ayuntamiento
SEÑALIZACIÓN
:
POLICía Bomberos Médico RESTAURANTE Telefonía Estación de Autobús TIENDA GasolinerÍa Taller MECáNICO TEMPLO Museo-teatro PANTEóN PUNTO DE INTERéS GUÍA RÍO SONORA 2014
Ilustración: Omar Solano
Radio Ures
e Pant
loria
la
ebr eF
5d
ide
le Cal
ipi
le Cal
o
alg
Hid
uh
a Cu
a
am
le Cal
Ald
le Cal
eP
ll Ca
5
G Calle
c
Iturb
Gar
ora ia M
Calle
les
Fabrica de jamoncillos
6
res
AB AV IAC OR A
:
Río U
-M OC T
a
General Piñ
o der . Ma co. I C a lle F
ero Ave. Guerr
Hacienda Labrador
17
URES
Páginas de la historia
Homenaje a “El Choby”
Jesús Ochoa en su natal Ures, Sonora Publicado en Revista Sonora Es... Num. 89, Agosto 2011
Por José María Valencia Mungaray
E
l actor Jesús Ochoa recibió un merecido homenaje en su tierra natal, Ures, Sonora, donde se impuso su nombre al nuevo teatro de esa pintoresca comunidad del Rio Sonora. En Hermosillo se le apoda “El Choby” y “El Cachú” en Ures; Jesús Ochoa es un personaje muy popular por su participación en innumerables obras teatrales y en el teleteatro “El Tuba de Goyo Trejo”, una producción que retrata fielmente la idiosincrasia, costumbres y tradiciones del área rural de Sonora, escrita por Sergio Galindo Sánchez. También hizo comerciales de televisión y con su carácter y personalidad del típico sonorense ranchero-urbano y su don de gentes se ganó la simpatía de su gente.
El actor urense con su esposa Eugenia Leñero y su madre doña Cruz Domínguez.
18
www.imagenesdesonora.com
Acompañados por el gobernador Guillermo Padrés, el actor Jesús Ochoa junto con su esposa Eugenia Leñero develaron una placa conmemorativa del homenaje, donde se impuso su nombre al nuevo teatro de Ures, Sonora.
“El Chobi” saltó a la fama nacional a mediados de los años 80; su primera producción cinematográfica fue “Entre Villa y una mujer desnuda” donde personificó al Centauro del Norte Francisco Villa. Fue su carta de presentación ante la cinematografía nacional que descubrió en Jesús Ochoa un estilo diferente, el de un hombre rudo, sin rasgos especiales pero con una extraordinaria fuerza escénica que cautivó a los cineastas que propiciaron la brillante época del “nuevo cine mexicano”.
Jesús Ochoa es uno de los actores mexicanos más importantes del momento; es estrella de cine y de telenovelas; es el antihéroe de películas policiacas, es el personaje noble, a veces bonachón, otras veces el maloso. Pero siempre será “El Choby” o “El Cachú” para sus amigos, y compartimos con él el orgullo de ser sonorense que llena su abdomen y que se desborda arropando a todos quienes le rodean. Sobre todo en Ures, en su teatro.
URES
URES: Cruce de caminos En Ures se cruzan los caminos de la sierra y del río. Pero también se acortan caminos para llegar de Norte a Sur y de Este a Oeste. La carretera más conocida es la federal Mex 14 que va de Hermosillo hasta Moctezuma, pasando por Ures y sirviendo a la ruta del Río de Sonora hasta Mazocahui. Esta carretera también trae a Ures a los viajeros de otras tres rutas serranas, es decir los de la Mex 17 que viene de Agua Prieta a Moctezuma y los de las carreteras de la Sierra Alta de Sonora como la de Moctezuma a El Coyote-Bavispe y la del Coyote a Bacadéhuachi y Nácori Chico que también pasa por Huásabas. Todos esos bajan por Ures si vienen a Hermosillo. Pero también los de Sahuaripa pueden conectarse con la Carretera Internacional hacia Nogales sin pasar por Hermosillo si cortan camino en Mazatán y siguiendo al norte, en Nácori Grande toman la carretera que va por Pueblo de Álamos a Ures y de ahí a Rayón y Carbó hasta conectar con la Mex15.
Ambiente familiar, Habitaciones con aire acondicionado, TV, Agua caliente y Estacionamiento
García Morales No. 15, frente a la Central de Autobuses, Ures, Sonora. Reserve al 623 232 1074 o al Cel 623 238 0481
Carretera Ures-Pueblo de Álamos-Mazatán. Abajo: Templo de Pueblo de Álamos.
GUÍA RÍO SONORA 2014
19
URES
Museo Regional de Historia Vale la pena un recorrido por sus salas llenas de historia
U
res es una de las ciudades más antiguas. Fue fundada en 1644 y dos veces tuvo el título de capital del Estado antes que la sede del gobierno se trasladara definitivamente a Hermosillo. Fue escenario de ataques de pueblos indios y territorio Pima. Tierra de políticos, literatos y poetas, así como destacados educadores por lo que está considerado como la Cuna de la Educación Superior en Sonora. Haciendo un recorrido por las diez salas del museo que circundan un amplio patio y portales, la primera sala está dedicada a la historia de Ures, sus orígenes, acontecimientos importantes y también los probables significados de su nombre del cual hay varias versiones. Así como de los orígenes de la casa que lo alberga. Destacan en cada uno de los extremos de esta sala las estatuas originales de bronce que representan a Apolo, Eros, Afrodita y Juno, dioses de la mitología griega que fueron realizados por la casa neoyorquina J.W. Fiske, probablemente fueron traídas a Ures por el prefecto Don Francisco F. Aguilar para las fiestas del centenario de la Independencia que se celebraron en 1910. Las estatuas fueron colocadas originalmente en cuatro costados de una fuente que existió en la plaza Zaragoza. Las salas que exhiben hoy, una nueva narrativa, son: la dedicada al período Prehispánico y de las Misiones; de la Independencia y siglo XIX; y de la Revolución. Próximamente tendrán una nueva imagen las salas dedicadas a los personajes distinguidos de Ures, la del
20
www.imagenesdesonora.com
histórico baile Blanco y Negro, vida cotidiana, constituciones y símbolos patrios, Congreso del Estado y los espacios exteriores. En la sala dedicada a la vida Prehispánica y colonial, los visitantes tienen ahora la oportunidad de ubicar, con mayor precisión y profundidad, los grupos que habitaban Sonora antes del contacto con el español, las prácticas económicas y culturales; luego, las rutas que exploraron los primeros europeos y las expediciones más importantes como la de Cabeza de Vaca, Niza y Coronado; también conocerán las condiciones en que se establecieron
las misiones jesuitas, su organización y su relación con los ranchos, minas y presidios de la región. En la sala dedicada al siglo XIX, los usuarios conocerán los cambios políticos y sociales generados por la Independencia, la organización de las redes familiares centradas en Ures, la secularización de las misiones y las tierras de las comunidades indígenas; también, la participación de los urenses en las luchas faccionales del siglo XIX, incluyendo a los grupos indígenas y su participación contra las invasiones extranjeras, así como en los conflictos interétnicos con apaches, seris y yaquis.
URES
En la sala sobre la Revolución, los visitantes podrán conocer la participación de los urenses en las distintas etapas de la lucha armada, las acciones y protagonistas locales, así como el impacto de la Reforma Agraria en la propiedad de la tierra en la región, a través de la creación de los ejidos, a partir de las haciendas. Los Símbolos Patrios también tienen una sala en este museo; la bandera nacional, el escudo, los “Sentimientos de la Nación” que fueron plasmados por el Gral. José María Morelos y Pavón, la primera acta del Congreso de Sonora que data de 1831, la Constitución que se firmó en Magdalena en 1917 y otros documentos importantes de la historia de Sonora y de México pueden conocerse en este espacio. La sala se conecta con otra dedicada al Poder Legislativo, donde se exhiben fotografías y mobiliario original que fue utilizado en el desempeño de funciones legislativas en el H. Congreso del Estado de Sonora. Las actividades económicas de Ures como la ganadería, la industria y el comercio, conforman la última sala de este interesante museo. Industrias como el molino “El Urense”, productos regionales y típicos como los jamoncillos, los dulces derivados de la caña de azúcar, los quesos y la ganadería le han dado una identidad propia a Ures y a la región. Visite y conozca lo expuesto en las diez salas de este interesante museo.
Museo Regional de Ures Calle Obregón Num. 10 Esq. Dr. Terán La entrada está frente a la placita Lafontaine Fotos: Juan Luis Fernández
en la fachada posterior del edificio. Abre de Miércoles a Domingo Horario de 11:00 a 18:00 hrs. Teléfono: (623) 232 17 31. Se cobra admisión.
GUÍA RÍO SONORA 2014
21
URES
Típico y Único Qué Hacer
U
res es un parador casi obligado para el viajero, abastos, supermercado, expendios, golosinas, están en cada esquina. Además de los paseos rurales de belleza y encanto natural, el pueblo tiene lugares que son atractivos importantes. La fábrica de jamoncillos más grande de Sonora, la panadería de fruta-de-horno, el Museo Regional de Historia, el molino viejo, son parte de la identidad de Ures que junto con su arquitectura porfiriana restaurada, invita a pasear por sus avenidas y callejones o bajo los frondosos arbolones de la plaza de armas Ignacio Zaragoza. La parada a comer, el paso por la terminal de autobuses, el recorrido del sabor.
Ures, ¡dulce sabor!
Fotos: Juan Luis Fernández
Los típicos jamoncillos de leche recocida son característicos de esta tierra así como los cubiertos de calabaza, vidriosos triángulos de dulzor infinito. Degustar una mitad de naranja agria hecha conserva por manos urenses es deleite sin par. Los verdes limones en almíbar han recorrido el mundo. Dulce lustre para la Atenas Sonorense. ¡La fruta de horno! Delicadas miniaturas hechas con yemas y claras de huevo. De clara son los suspiros que se deshacen al primer contacto con el paladar; de yema son las soletas, sin igual exquisitez que las sarmentosas manos de Chanita Elías pusieron en el ilustre catálogo de la repostería urense.
22
www.imagenesdesonora.com
Fotos: El Museo Regional de Ures tiene un apartado especial en esta edición. Manuel Torres menciona la Fruta de Horno. Elementos decorativos de la glorieta en la carretera que sale de Ures al NE. Haciendo el famoso dulce de leche -Jamoncillos Cayetano-.
URES
Hacienda del Labrador
AUTENTICIDAD - CULTURA - RELAX •
Vive todas las experiencias propias de una hacienda sonorense.
•
Único lugar de descanso incluido en el mapa Sonora-Arizona de NatGeo.
•
Jardines y salones de eventos a la orilla de la laguna.
www.haciendadellabrador.com.mx
Tel: (623) 23 20378 GUÍA RÍO SONORA 2014
23
URES Dónde quedarse... Haciendas o casas rurales
P
ernoctar en Ures es disfrutar de un sueño tranquilo y despertar enmedio de un ambiente campirano. Las opciones para quedarse en Ures son pocas pero bien calificadas. El Hotel La Hacienda sobre la calle Zaragoza, cercano al Palacio Municipal. Se trata de una antigua casona con amplio corredor de brillantes pisos pulidos y lustrados con petróleo. Una tarde a la sombra del frondoso guayule del patio, frente a la tenue neblina que sube hacia el techo de vigas desde la taza servida con café de talega, debe ser motivo de la más placentera estancia. Alojamiento de corte actual, el Hotel Misión de Sales, es una opción más para pernoctar bajo el sosiego del tono pueblerino. Se localiza a la vera de la misma vía-carretera en céntrico punto de la población. El que escoja, habrá sido una buena elección.
Acomodarse con su familia o hasta un grupo de trabajo en convención en hostales campestres como Hacienda del Labrador en donde previa reservación se aloja en un lugar hermoso en el que disfruta de las vistas interiores de estilo ranchero y gusta de un café mañanero con el desayuno también incluido. Generalmente este lugar está reservado por empresarios que hacen reuniones o grupos que se reúnen en festividades familiares. Otra gran hacienda que está en iguales condiciones, también reservada para grupos de muy exclusivo gusto, es la Hacienda Quinta Nápoles, con atmósfera y jardines muy mexicanos y servicios integrales reservados con anticipación.
24
www.imagenesdesonora.com
Fotos: Juan Luis Fernández
Para eventos y grupos
Un rincón de la Hacienda del Labrador. Carroza en Museo de Ures. Casa de Pesqueira. Terminal de Autobuses.
HOSPEDAJE – Ures Misión de Sales
URES
URES
García Morales #15, Centro, Cp. 84900 Reservaciones al Tel. (623) 23 2 10 74 y Cel. (623) 23 8 04 81 Atención de Norma Alicia Canizales Del Cid. hotelmisiondesales@hotmail.com Hotel familiar localizado en el centro de Ures a unos pasos del central de autobuses, con todos los servicios necesarios para una estancia agradable y placentera. Ambiente Familiar, agua purificada, café, decoración rústica, cuenta con 13 habitaciones con internet inalámbrico, Aire acondicionado, abanicos de techo, Tv, estacionamiento privado, sólo efectivo.
Hotel Hacienda del Labrador Gral. Piña Final S/N (final de la calle) Atención de María Teresa López Gámez. Reserve al (623) 23 2 03 78 y Cel. (623) 23 8 82 50 www.haciendadellabrador.com.mx maytelopezgamez@hotmail.com Cuenta con 12 habitaciones, sencillas y dobles, cuenta con restaurant muy colonial, rústico, su especialidad comida regional el mejor lugar para desayunos, comida, cena, acompañados de café, refrescos, cerveza, vinos, y bebidas preparadas. En su estancia puede disfrutar de las actividades que se realizan diarias cuenta con lago artificial, canchas, asador, hidromasaje natural, bicicletas, cabalgatas, caminatas, bienvenidos cazadores, cuenta con estacionamiento privado para 20 autos, los días L-V, horario: 7:00 am. A 7:00 pm. Sólo efectivo, transferencia electrónica. Indispensable reservación anticipada.
Posada La Hacienda Calle Zaragoza y Enrique Quijada Antigua casona que cuenta con 9 habitaciones equipadas.
Hacienda San Rafael Carretera a Ures Km. 52 s/n entronque camino a Santa Rosalía, en San Rafael de Ures Tel. (623) 223 42 40 22 habitaciones (sencillas y suites), con baño, televisión con cable y aire acondicionado. Salón de eventos y sport bar con servicio los fines de semana de 18:00 a 02:00 de la mañana.
Hotel Hacienda BellaVista Carretera Hermosillo-Ures, Atención de Rogelio Villaescusa Navarro Reservaciones Cels. (662) 123 06 97 y (662) 256 34 60 Cuenta con 6 habitaciones, aire acondicionado, televisión, servicios al cuarto, amplio estacionamiento.
La fábrica de Jamoncillos
Cayetano desde 1930
En barra y en bolita natural, con nuez o con chocolate
Mayoreo y pedidos especiales. Calle Nicolás Bravo #1 Centro, 84900 Ures, Sonora. (623) 232 0242 GUÍA RÍO SONORA 2014
25
URES
Comer en Ures Ures, a la hora del apetito
T
omando la avenida orienteponiente del par vial, se puede encontrar el viajero con variados puestos en los que la carne a las brasas, las salchichas al vapor en forma de “hot dogs” y otros antojitos, cumplen a la perfección con su cometido primordial: saciar el apetito del visitante. La Central Camionera cuenta con sencilla carta de alimentos rápidos a los que añade la típica dulcería regional. Sobre la misma calle-carretera se ubica la taquería "El Beduino". Taquitos o filetes, salsas y guacamole redondean el muy sonorense platillo que ahí se ofrece.
En la Loma de Guadalupe de Ures han prosperado los restaurantes de comida típica regional.
26
www.imagenesdesonora.com
Sin dejar esta vía, podrá llegar a diferentes puestos que ofrecen tacos de cabeza y de barbacoa, así como de
carne asada, que no desentonan con el sabor de la cocina de la región. Por rumbos del centro histórico, en plena calle Zaragoza, a un costado de la bellísima plaza urense se puede tomar un buen café colado, en la barra del puesto de los Ordóñez Ruiz. Ya frente al ángulo norponiente de la plaza está precisamente el Café Plaza en el que Silvia, su diligente propietaria, atiende personalmente. Su creación cumbre: los tacos dorados, humeante combinación de carne deshebrada, papas y lechuga, todo coronado mediante un baño de crema de leche. Hacia la salida rumbo a la capital se encuentra la cocina de Yoyó. Casera a más no poder. Las sopas de “hueso blanco” del Ures de ayer son la apetitosa entrada de una excelente “comida corrida”.
URES
Comer en Guadalupe Fonda Doña Marcela Atención de Marcela Ruiz. Reservaciones al Tel. (623) 23 2 07 04 Horario: De Lunes a Domingo de 6:30am a 6:30pm. Descansamos los Miércoles Excelente lugar para degustar de la gastronomía regional en un ambiente hogareño, cálido y amable. Cuenta con lugar al aire libre e interior refrigerado. Degusta de ricos burros de machaca, frijoles, carne con chile; Tamales, cocido, chivichangas, birria, adobada, cabeza, carne asada entre otros. Perfecto lugar para comprar Chiltepín, miel de abeja natural, Ponteduros, Jamoncillos y demás postres regionales.
Restaurant La Ramada de Loly Carr. Ures – Hermosillo, Cp.84911 Guadalupe de Ures, Sonora Atención de Dolores Ruiz. Reservaciones al Tel. (623) 23 2 07 13. www.facebook.com/Ramada-De-Loly-Ures Restaurante desayunos, almuerzo, cocina mexicana, pescado y mariscos, acompañado con café, bebidas, postre, TC: Visa, MC, efectivo. Para Toda La Familia WI-FI
En el centro de Ures Las Cachoreadas de Aram Contreras y Tejaban S/N Ures, Sonora Restaurant de Mariscos, decoración estilo playa, como si estuvieran en la playa, único lugar en toda la Ruta Río Sonora, disfrute de nuestro menú Garañón, Chavelimbo, La Mezcla, Agua Brava, La Revoloteada, Cahuamanta, cuenta con comida, agua purificada, refrescos y servicio para llevar, los días LVSD. De 8:00 am a 6:00 pm. Estacionamiento Privado, sólo efectivo.
Restaurant Quinta Los Reyes Dr. Raúl Terán #31/Aldama y Mina Atención de Marco Antonio De Los Reyes Gray Tels. (623) 232 03 14. Cel: 662 2447625 Ofrecen diferentes opciones caseras, comida y cena de nuestra exquisita comida regional, su especialidad de la casa las pechugas de pollo, refrescos, café colado, agua purificada, capacidad para 60 personas, y para evento 150 personas, abierto V-D. De 12:00 a 10:30 pm. /Efectivo.
Central de Autobuses. Comida rápida para llevar. Parada para todos. Pueden llegar en carro también.
Jamoncillos “Don Cayetano” Calle Nicolás Bravo #1, 7, Centro, 84900 (623) 232 0242 La fábrica de jamoncillos más grande de Sonora es un espectáculo artesanal que usted puede visitar en URES... a media cuadra antes de llegar a la terminal de autobuses (corre en un sentido la calle principal) viras a la derecha y ahí, en una sencilla cochera está el acceso al taller en donde cuecen, baten, dan punto a la leche con azúcar hasta tener en punto la cajeta para hacer el jamoncillo y moldear estas bolitas hábilmente con ayuda de dos cucharas.
Central de Autobuses Abierto todos los días En la Central Camionera de Ures puede hacer una parada técnica aunque no viaje en autobús y disfrutar de las comidas fáciles y rápidas que ahí se sirven para comer ahí mismo o para llevar; por ejemplo: tamales recién hechos. Además un completo surtido de productos regionales como jamoncillos, empanaditas, bizcochuelos, coyotas y más. Café y refrescos y botanas. Servicios sanitarios sin costo.
GUÍA RÍO SONORA 2014
27
URES Paseo El Gavilรกn Un domingo familiar de verano en el paseo campestre El Gavilรกn, en el km 42 de la carretera Hermosillo-Ures.
28
www.imagenesdesonora.com
Hotel Hacienda San Rafael
Atención personalizada del CP. Ricardo Rivera Galindo
• 22 cómodas habitaciones (Dobles y suites). • Televisión satelital, aire acondicionado e Internet inalámbrico. • Además: Salones de eventos, sport bar, restaurant y tienda de servicios. • Renta de caballos y bicicletas de montaña.
Tel. (623) 232 42 40 Carretera a Ures Km. 54 s/n entronque camino a Santa Rosalía, en San Rafael de Ures
rrivera400@hotmail.com GUÍA RÍO SONORA 2014
29
URES
Quinta Nápoles ícono de Ures
Fue en 1904 cuando se termina su construcción original por don Jesús Romo como realización de sueños e ilusiones inspirados en una hacienda similar de Nápoles, Italia, de donde importó diseño, arquitectos, materiales y parte de su decoración original. Hoy, majestuosa e imponente, esta es una propiedad de 18 hectáreas de Juan Manuel Mancilla, quien a partir de 1992 convirtió la gran casona en un retiro tipo hacienda vestida de mexicanidades que
30
www.imagenesdesonora.com
ocasionalmente se alquila para eventos y hospedajes especiales. Integrada por 18 suites con decoración única, además de la completa y lujosa casa principal con alcoba cocinas industriales y comedores en distintos ambientes; salones de juego portales y espacios abiertos con jardines exuberantes y patios llenos de esplendor y sombra de frondosos árboles conforman el casco. Albercas, canchas, caballeriza, casas del "staff " completan el armonioso espacio en el que muchos grandes personajes han pasado momentos de relajación y otros han tenido memorables y festivas celebraciones. No se ofrece al público pero es negociable.
Durante los años '80s la Quinta Nápoles permaneció desocupada y tuvo algunos propietarios quienes no atendieron su mantenimiento. En esa época se agregaron a su historia relatos misteriosos típicos de las mansiones abandonadas.
Fotos: Enrique Yescas
M
uchas historias y relatos esconde la que fuera gran casa familiar construida en las afueras de Ures y a la orilla del camino real que viene junto al río por los pueblos ribereños.
Fotos: Juan Luis Fernández
URES Arquitectos y decoradores contratados por su actual propietario, Juan Manuel Mancilla, reconstruyeron en 1994 el casco de la gran hacienda convirtiéndola en un lugar de descanso y esparcimiento lleno de comodidades y ambientada con artículos y obras artísticas de importantes artesanos mexicanos. Tanto los pasillos, salas, portales y andadores interiores, como los patios y jardines, tienen el toque de elegancia y buen gusto de quienes renovaron y dieron la actual identidad mexicana a esta mansión familiar.
GUÍA RÍO SONORA 2014
31
Estampas de Ures
Central de Autobuses de Ures Atención al viajero que pasa, al que espera, al que llega, al operador. Servicio rápido, baños, sombra, café, refrescos, comida rápida, golosinas y productos regionales típicos.
Siempre con atención personal y deseo de servir.
32
www.imagenesdesonora.com
Victor Martínez, muchos años quedando bien
Para convivir y compartir en familia el ambiente campestre
Hacienda Bella Vista
5 cuartos dobles 1 Suite con matrimonial + individual Baño independiente Agua caliente Aire acondicionado TV Dish Reserve: 623 105 6411 662 256 3460
En las afueras de Ures con acceso directo a la carretera.
GUÍA RÍO SONORA 2014
33
BAVIﾃ，ORA
34
www.imagenesdesonora.com
BAVIÁCORA
BAVIÁCORA Primero pasas por
Mazocahui aquí se separan los caminos a la sierra y al río
S
La Junta, los accesos a ranchos de gente importante, y algunos miradores con poco espacio para parar y tomar fotos, son lugares que se encuentra en el camino después de que pasas la Puerta del Sol entre Ures y Mazocahui. Mazocahui es parador natural de los viajeros a la Sierra Alta, a la carretera de los rumbos de Nacozari-Agua Prieta y de los del río de Sonora que ahora nos ocupa. Un parador turístico está
Foto: Conrado Quezada
on cien kilómetros los que hay que recorrer desde Hermosillo para llegar a Mazocahui. Un pueblo sencillo que no figura en las experiencias de los viajeros mas allá del recuerdo de dos escenarios; El retén militar que por muchos años ha estado ahí y que ahora en 2014 no ha operado y la oferta de chiltepines que tendidos en el sol coloradean las orillas del camino cuando en temporada de pepena se ponen a secar. Curvas y más curvas con panorámicas vistas del río de Sonora en el fondo de una cañada se disfrutan en el viaje que desde Ures viene por la carretera que serpentea entre la falda de la montaña y la cañada del río. Dos ranchos en el camino ofrecen, uno, el parador El Altar que es restaurant con buenos lonches y comida típica y otro el rancho que vende quesos recién hechos a todos los paseantes. en construcción con su primera etapa terminada como para llegar, lonchar y descansar en las grandes sombras de la gran plaza a la orilla del camino. Gasolinería y restaurantes, tienda de conveniencia y algunos refrescos y productos típicos se pueden adquirir a la orilla de la carretera ahí frente a la "Y" griega que por un lado continúa como
carretera Mex 14 hacia Moctezuma y por otro inicia desde su kilómetro cero hacia el Norte, por la Ruta del río de Sonora al siguiente pueblo Baviácora, cabecera del municipio que ya estamos pisando y al que también pertenecen las comunidades que a lo largo del camino iremos encontrando y que están también a la ribera del río de Sonora . GUÍA RÍO SONORA 2014
35
BAVIÁCORA
El Señor del Retiro
Para comer en Baviácora Baviácora tiene tránsito comercial de negocios, banco y asuntos de trabajo. Muchos paseantes y viajeros de la ruta del río, hacen la parada en Baviácora a la hora de la comida. Los hot-dogs tiene fama a toda hora del día y los tacos de cabeza frente a la plaza también tienen siempre clientes que además comparten muy buena conversación sobre los acontecimientos de actualidad. Pero sin duda, como para llegar y ordenar a la carta para toda la familia la recomendación es el restaurant San Francisco que también es hotel y en el que se puede degustar un variado menú de platillos como camarones empanizados, hamburguesas, bistec y también, como siempre, algún platillo regional recién hecho cada día diferente a manera de comida corrida. Restaurantes Baviácora Hotel y Restaurant San Francisco Plaza Hidalgo S/N, Centro Cp. 84940 Reservaciones al (623) 23 35 124 fijo y cel. (623) 23 8 61 12. Baviácora, Sonora hotelrestaurantesanfrancisco@hotmail.com El restaurant -hotel San Francisco ofrece desayunos, comida y cena en un ambiente ordenado con muy buena instalación y menú a la carta y con un platillo de especialidad regional cada día.
Restaurant San Judas Faustino Félix Serna, Lomas Sur, C.P.84945 (623) 1035709 Baviácora, Sonora lo espera con comida típica, birria, barbacoa, deshebrada, fijoles y siembre alguna comida especial. Es pequeño pero limpio, ordenado y económico.Servicio para llevar, horario de L-D de 8:00 a 7:00 pm. Efectivo.
36
www.imagenesdesonora.com
En el Molinote Muchos distintos orígenes se le atribuyen a este Cristo de madera labrado que es venerado por los viajeros de la ruta del río de Sonora en El Molinote, al sur de Baviácora, lugar en donde hacen parada o sencillamente una vuelta en "u" frente a su templo quienes han conocido más de su historia y sus milagros. Perseguido, escondido en la guerra Cristera, con origen en los tiempos misionales y tal vez detenido en su camino a otro destino, el Cristo ha permanecido en El Molinote ahora venerado en el viejo almacén convertido en templo en donde está pendiente de los viajeros.
a Baviácora y Pueblos del Río Sonora
X
BAVIÁCORA
89
a Moctezuma y Sierra Alta 14
Parador Turístico
h
Río S onora
14
El parador turístico de Mazocahui,construido en el entronque de los caminos de la sierra y el río, promete ser un espacio de recreación, sombra y descanso con un módulo de información y servicios sanitarios
para quienes viajan por esta ruta. A la fecha está construida la primera etapa y ha operado a manera de plaza pública como centro de eventos y reuniones.
a Ures y Hermosillo
Ilustración: Omar Solano
Mazocahui
Tan buena comida que hasta piden para llevar a su casa.
Abierto desde las 5 de la mañana. Cerramos a las 9 de la noche
Restaurant y hotel San Judas Tadeo Mazocahui, frente a la carretera, casi en el entronque, doña Morena les recibe con café colado, hornilla siempre atizada y comida recién hecha cocinada a la leña
Bienvenidos Traileros. Hay llantera, taller y regaderas.
FB/ RestaurantYHotelSanJudasTadeo GUÍA RÍO SONORA 2014
37
BAVIﾃ，ORA
38
www.imagenesdesonora.com
BAVIÁCORA
BAVIÁCORA
BAVIÁCORA
Comercial y proveedora de la región
D
os templos contiguos viendo al Sur destacan en el lugar más prominente de este pueblo. El turista que viene del sur viaja 20 km desde Mazocahui pasando por una serie de pueblos y entronques de camino que comunican con los asentamientos que están allá abajo, a la orilla del camino real, cercano al río. La Aurora, Puertecito, La Labor, El Cahui, El Molinote, la Capilla, Suaqui, LasTortugas hasta llegar a Baviácora. En todos estos pueblos veremos sartas de chile colorado secando al sol a partir de mediados del mes de septiembre. Algunos están en venta, otros son para semilla o consumo familiar. Dicen los que saben que el chile de esta región es el auténtico chile colorado de la cocina típica regional de Sonora.
Baviácora es otro de los pueblos que en cadena de misiones fueron fundados en el siglo XVII. También en este lugar ya habitaban indígenas que habían nombrado el lugar como Bavicori, que se refiere a una abundante hierba de aquel entonces que hoy conocemos como hierba del manso. Pedro de Perea, General español dominó la región y estableció ahí fundos de la conquista y posteriormente en el año 1639, el jesuita Bartolomé Castaños fundó la misión de Nuestra Señora de la Concepción, nombrando al pueblo como La Purísima Concepción de Baviácora. Baviácora destacó en la región por lo industrioso de sus habitantes en el siglo XVIII y la producción de harina de trigo y panocha o piloncillo de caña.
Los templos de Baviácora son lugares a visitar, aunque el más antiguo no está abierto, desde la plaza se puede admirar su arquitectura, producto de las remodelaciones que se le hicieran al templo original al agregarle a mediados del siglo pasado la torre central con cuatro cuerpos y rematada en cupulín que se antepuso a la fachada principal original que tenía solo dos pilastras a los lados del acceso, techumbre de terrado y viguería que luego se protegió con techo de lámina sobre tijerales de madera. El templo nuevo, fue construido en la segunda mitad del siglo XX. Baviácora es el centro comercial de la región, ha sido sede de comercio e intercambio entre los pueblos de la sierra y ha tenido también bonanza minera a principios del siglo XX. Sigue en la Pag. 42
GUÍA RÍO SONORA 2014
39
Colonización en el Río Sonora La colonización hispana en los valles del Río de Sonora se inició, cuando en el año de 1637 los indígenas ópatas que habitaban estos lugares dieron su obediencia al general español Pedro de Perea. Dos años después, en 1639, el misionero jesuita Bartolomé Castaño, originario de Santarén, Portugal fundó los pueblos de Misión de Nuestra Señora de la Concepción de Baviácora (original Baviacori “lugar donde abunda la hierba buena”, San Pedro Aconchi (de Acotzi, paredón “lugar de paredones”), Nuestra Señora de los Remedios de Banámichi (de Banamitzi, los que cambió el agua), San Ignacio de Sinoquipe (originalmente Sinoquipa, “culebra en la casa”). Fue hasta el año de 1644, cuando el misionero Gerónimo de la Canal fundó la Misión de San Lorenzo de Huepac (originalmente Huepaca; “valle grande”). Arizpe (en lengua ópata Aritpa; “lugar de hormigas bravas”) fue fundado como pueblo de misión en el año de 1646, por el jesuita Gerónimo de la Canal; integrándose con estos pueblos de misión el Rectorado de San Francisco Javier de la
Foto:EYE
Provincia de Sonora.
40
www.imagenesdesonora.com
SOCOGOS
La cooperativa del ganadero
Prepárate para las próximas corridas con los productos veterinarios para tu ganado adquiriéndolos con el mejor precio y servicio HERMOSILLO Blvd. de los Ganaderos s/n junto a UGRS Tel. 01 (662) 254 0014 URES Ave. García Morales No. 78 Tel. 01 (623) 232 1020 MOCTEZUMA Carretera a Huásabas Km. 1 Tel. 01 (634) 243 0484 AGUA PRIETA Calle 21 entre 22 y 23 Tel. 01 (633) 338 8584 MAGDALENA Calle Diana L. Rojas de Colosio No. 886 Tel. 01 (632) 322 4939 CABORCA Ave. K entre 2da. y 3era. Col. Centro Tel. 01 (637) 372 4067
www.socogos.com GUÍA RÍO SONORA 2014
41
BAVIÁCORA Al aire libre En el ambiente natural de aventura y recreación, una visita a Terahuacachi sería interesante exploración. Paredones y grietas labrados por el arroyo en la piedra dan testimonio de la evolución y fuerza de los elementos naturales.
El Jaralito La minería ha tenido, desde la colonización de la región del río de Sonora,una importancia relevante en la economía de los pueblos. Desde los gambusinos tradicionales, hasta las más grandes empresas mundiales. Distintos minerales han estado en el interés de los mineros que responden a las demandas mundiales. Al Suroeste del pueblo de Baviácora, como a 20 kilómetros por caminos de sierra, está El Jaralito. Este lugar enclavado en los alto de la sierra tiene la historia detenida de lo que alguna vez fue una de las minas de Tugsteno más importantes de Sonora. Represos, casas de obreros, instalaciones, talleres y molinos además de una gran casa son lugar de retiro. Es propiedad privada y requiere invitación o permiso.
Viene de la Pag. 39
La Ruta del Río de Sonora por la que viajamos en esta edición, nos lleva por pueblos del mismo municipio también llenos de encanto y con paisajes originales que sólo cambian con cada estación del año. Todo visitante tiene lugares que conocer en Baviácora y sus alrededores. Siempre recomendamos que pregunten a los lugareños, aunque la orografía del lugar define naturalmente las rutas y los lugares a visitar, principalmente en la orilla del río y en los cajones que forman los arroyos que lo alimentan. Nos han recomendado las Tinajas y el bosque ecológico del Represo. A los ranchos particulares, habrá que tener el per-
miso del dueño así como las buenas señas para llegar en todo tiempo. Un guía local siempre es bueno. En Baviácora se pueden hacer conexiones para visitar, conocer o ir de cacería a los ranchos aledaños, administrados como ranchos cinegéticos para conservar la fauna regional como el venado cola blanca y el bura. Sierra, valle agrícola, ranchos ganaderos, paisajes del río, huertos y alamedas adornan el paisaje de Baviácora que recibe a los visitantes con servicios de hospedaje, comercio doméstico, ferretería, farmacia, restaurante, gasolinería y banco, además de las recientes tiendas de conveniencia.
Hotel
Posada Familiar
En el campo, a la orilla de la carretera.
42
www.imagenesdesonora.com
En la carretera al norte de Baviácora Tel. 623 6233 5076 Atención de Aurora Corrales
Con historia
Plaza Hidalgo S/N, Centro Cp. 84940 Reservaciones al (623) 23 35 124 fijo y cel. (623) 23 8 61 12. Baviácora, Sonora Atención de Cuauhtémoc Navarro Morales. hotelrestaurantesanfrancisco@hotmail.com Hotel San Francisco situado en el corazón de Baviácora, te recibe con calidez y hospitalidad, siéntase como en su casa con ambiente tranquilo y buena comida, a unos pasos de la iglesia y el palacio municipal. Cuenta con 13 habitaciones con aire acondicionado, televisión por cable, Internet y Wifi, estacionamiento privado, restaurant-bar incluye desayuno. Efectivo.
BAVIÁCORA
Hoteles Baviácora Hotel y Restaurant San Francisco
Hotel Portal del Río Florencio Ruiz esq. Bartolomé Castaño s/n. (lateral a la Iglesia) Tel: (623) 233 53 77 Cel. (044) 623 238 80 90 Reservaciones: Prop.Francisca Navarro Baviácora, Sonora. fca-navarro@hotmail.com Cuenta con 6 habitaciones 2 camas matrimoniales, agua caliente, refrigeración, TV y Dish, Efectivo. Facturas Electrónicas.
Qué Hacer
A
demás de los atractivos e interesantes casonas y los templos del pueblo en Baviácora, su región rural ofrece distintos atractivos para visitantes. Mención especial merecen el Cristo de El Molinote, en el templo del Señor del Retiro cuya historia y milagros le traen peregrinos de remotos lugares.
Hotel Posada Familiar
En el año 1639, el jesuita Bartolomé Castaños fundó la misión de Nuestra Señora de la Concepción, nombrando al pueblo como La Purísima Concepción de Baviácora. Su monumento está frente al templo.
En la carretera al norte de Baviácora Tel. 623 6233 5076 Atención de Aurora Corrales pendiente@su correo.llamar Un lugar en el campo, al aire libre, en contacto con la naturaleza. Accesible a un lado de la carretera. 6 cuartos con baño, refrigeración y agua caliente con distintas capacidades. 4 con dos camas dobles dos con dos con cama matrimonial. Una habitación familiar con 8 camas y un baño. Además una suite con cocineta y dos camas individuales.
El Molino San Luis nos da una idea de la bonanza agrícola y la autosuficiencia económica que ha tenido esta región.
Por los caminos de abajo Una recomendación para visitantes es que con guía y buen automóvil conozcan los pueblitos ribereños, entrando por los accesos que tienen a la carretera o viajando de uno a otro por donde hay camino junto al río o callejones entre las milpas. No todo lo bello de esta ruta se aprecia desde la carretera. La vida rural, el ambiente de rancho, el estilo de vida en contacto con la naturaleza y las actividades agropecuarias se sienten mejor fuera de la carretera. La Aurora, El Cahui, El Molinote al sur y San José de Baviácora al norte son comunidades pintorescas. Mas allá, arriba de la sierra, en ambos lados del río, hay otros caminos rurales de ranchos ganaderos y de fundos mineros con historia y paisaje. GUÍA RÍO SONORA 2014
43
BAVIÁCORA Las Fiestas de Baviácora La Purísima Concepción y San Francisco Javier
C
Peregrinos llegan a caballo desde los ranchos cercanos, las bandas y conjuntos norteños amenizan reuniones y grupos de amigos que se encuentran en medio de la plaza entre los puestos de comidas, mientras los El 3 de Diciembre es la celebración de San juegos mecánicos de volantines y caballitos entretienen Francisco Javier en Baviácora. a niños y jóvenes.
44
www.imagenesdesonora.com
Foto:EYE
omo muchos otros pueblos mexicanos, también en Baviácora las fiestas de la Virgen de Guadalupe el 12 de diciembre, el día de muertos, la Semana Santa y Navidad, son propicias para la reunión familiar y la celebración cristiana y pagana con bailes y eventos. Pero las fiestas patronales de Diciembre, que suman la fuerza de la Purísima Concepción (Dic 8), patrona de la región, con la tradicional veneración de San Francisco Javier (Dic. 3) se convierten cada año en una gran fiesta regional en Baviácora.
VETERINARIA DE SONORA Con plena confianza en el trabajo de quienes aman la tierra, Agroveterinaria de Sonora comparte siempre con gusto experiencias, asesorías, nuevos equipos y tecnologías, además de toda clase de medicamentos para mejorar la producción de su rancho. En las buenas y en las malas, creemos y apoyamos siempre a nuestros clientes. Gracias a todos por, ser parte de más de 28 años de esta amistad productiva, de la que todos seguimos aprendiendo.
Amado Romo
Blvd. Encinas y Narbona,Hermosillo
San Pedro el Saucito, entre la curva y la vía 662 2800612
agroveterinaria.com.mx
Blvd. G.Morales, La Manga. 662 261 0473
GUÍA RÍO SONORA 2014
45
BAVIÁCORA HI ONC A AC 89
1
3
SERVICIOS HOTELES
1 Hotel san francisco 2 HOTEL portal del río
OTROS
:
roes
Niños He
ga
Quiro
re
ctub
de O 1ero.
89
ES
UR
www.imagenesdesonora.com
A
46
POLICía Bomberos Médico RESTAURANTE Telefonía Estación de Autobús TIENDA Gasolinera LLANTERA Taller MECáNICO TEMPLO Museo-teatro PANTEON PUNTO DE INTERéS
Mayo
SEÑALIZACIÓN
ata o Zap
n Emilia
Juárez
5 de
1 Ayuntamiento 2 BANCO 3 DIF
Juárez
Ilustración: Omar Solano
Plaza de Armas
2
2
n López Rayó fort I. Comon rez Pino Suá
1
pas Tamauli Morelos ría a José M Serdán
Río S
Floren
o n ora
cio Ru
iz
BAVIÁCORA
El sabor de Libro de Cocina Típica Regional de Sonora
Consulte puntos de venta y Distribuidores en: El Sabor de Sonora
www.elsabordesonora.com
ventas@elsabordesonora.com
También ventas por caja GUÍA RÍO SONORA 2014
47
ACONCHI
48
www.imagenesdesonora.com
URES
ACONCHI
Cacahuate, muebles, aguas termales
ACONCHI
Aconchi, lugar de indios ópatas, (de Aco-Tzi, paredón-lugar, o lugar de paredones) se convirtió en Misión en 1639, año en el que el jesuita Bartolomé Castaños la bautizó como San Pedro de Aconchi, desde donde se atendía a los pueblos vecinos.
Aconchi es un pueblo con actividades primarias similares a las de los pueblos de toda la región distinguiéndose además por la fabricación de muebles de madera en sus muchos talleres de carpintería. La calidad de la mano de obra de sus artesanos, es reconocida en los Estados Unidos, hasta donde se exportan la mayor parte de los muebles que ahí se fabrican. El proceso del chile colorado también es otra industria próspera, pues se prepara para su conservación en sartas, se seca, se muele y se envasa una gran cantidad cada temporada.
Foto:EYE
A
conchi es el pueblo comerciante e industrial. Es por eso que cada otoño, el viajero que se aproxima a este pueblo, se admira al ver todas las tapias y paredes tapizadas del rojo escarlata de las sartas de chile que se cuelga al sol para secar y conservar.
GUÍA RÍO SONORA 2014
49
ACONCHI
IZPE
AR PAC A HUE
Rí
oS
onora
89
3
Plaza de Armas
Farmacia Pueblos del Río
1
2
2
1
SERVICIOS HOTELES
1 Hotel PAREDONES 2 HOTEL CASA BLANCA
OTROS
1 Ayuntamiento 2 Biblioteca Municipal 3 Correos de méxico
89
OR IÁC AV A
www.imagenesdesonora.com
AB
50
ora Río S o n
POLICía Médico RESTAURANTE Telefonía TIENDA Gasolinería TEMPLO PANTEóN PUNTO DE INTERéS
Ilustración: Omar Solano
SEÑALIZACIÓN
El Cacahuate es un producto regional de Aconchi R
esultado de la cosecha que se levanta cada año en la región, el cacahuate es otro de los productos que se procesa en Aconchi. Para quienes no conocen, es interesante ver el horno a leña -ahora con quemador de destilado- giratorio que la familia de Juan Pedro Lugo Triguero mantiene en operación desde hace 35 años, para procesar la cosecha que empieza a tostarse en el mes de octubre y “dura hasta que se acaba, dependiendo de cómo haya estado la temporada, puede llegar hasta el mes de marzo el proceso de la tostada”. El producto tostado, se empaca en costales y se envía para su comercialización a Hermosillo. "Hay ocasiones en que ya está vendido todo". Como en todos los pueblos, Aconchi tiene su centro cívico, cultural,
Tostar cacahuates es un arte y también trabajo rudo para quienes maquilan el proceso en las tostadoras de Aconchi en donde se la da el sabor y punto a esta producto regional apreciado por comerciantes de todo sonora.
religioso y social en el conjunto que forman su plaza, kiosko, templo y el edificio del gobierno municipal. Una visita al templo de origen franciscano que conserva su arquitectura original del siglo XVIII, ilustrará al visitante sobre la gran influencia que la Iglesia Católica tuvo en la colonización de esta región. Aconchi tiene dentro de su municipio otras importantes comunidades como La Estancia y Aguacaliente, lugares también frecuentados por los viajeros. GUÍA RÍO SONORA 2014
51
ACONCHI Los productos que dan identidad a los pueblos de la ruta del río de Sonora
S
i bien es cierto que los pueblos de la ruta del río de Sonora tienen en común muchos atributos, costumbres, estilos de vida, y hasta fechas de su fundación, también tienen diferencias y su propia vocación productiva que han ido desarrollando con el tiempo. Así, para la capital de Sonora y destinos comerciales de algunos de los productos, el río de Sonora es una marca general, pero tratándose de jamoncillos y derivados de caña de azúcar, Ures es el distinguido. Mazocahui ha colectado y secado chiltepines y ahora también hace acopio de otros lugares tras haberse convertido en el comercializador regional. De la misma forma Baviácora se identifica con los chiles colorados originales de la cocina sonorense y Aconchi con los cacahuates y sus procesos de tostado. Aconchi además ha desarrollado una identidad y experiencia en carpintería y ebanistería que se distingue por la calidad de la mano de obra y acabado de los muebles que desde ahí se exportan a la capital del estado y a los Estados Unidos, la mayoría bajo pedidos de sus clientes.
Arizpe, mas al norte se identifica como el gran productor de ajo y un chile colorado más picoso mientras que Bacoachi tiene la talabartería como artesanía que le identifica. Hay en todos una mezcla de cultivos de forrajes, hortalizas y actividades iguales como las ganaderas, y otras muchas costumbres festivas y religiosas.
52
www.imagenesdesonora.com
Foptos. E.Yescas
El valle de Huépac y Banámichi produce buenas praderas agropecuarias y esta incursionando en producción de nogal pecanero. Huepac tiene un artesano original que ha desarrollado una técnica para hacer figuras ornamentales de piedra y Banámichi tiene la fábrica de herraduras que surte a toda la región.
ACONCHI
El Cristo Negro de Aconchi
E
ntre la gente piadosa de Aconchi, la historia del Cristo negro es un sinfin de milagros y testimonios de la fe Católica. En la parte más alta del altar mayor del templo, junto las esculturas de San Pedro y de San Pablo, con un fondo de terciopelo rojo púrpura en su fiesta, el Cristo negro es motivo de veneración especial cada mes de enero, cuando la gente de la región lo “saca a pasear” rogando a Dios la bendición de las lluvias de enero que habrán de traer buenos tiempos en la inmediata primavera. Este Cristo negro, se asegura que fue traído por los jesuitas desde Esquipulas, provincia de Guatemala y que su destino era Arizpe. En tiempos de la Guerra Cristera, el cristo fué quemado junto con otras esculturas y lienzos de santos, su cabeza, que era de madera se salvó del fuego milagrosamente y aún se conserva en el pueblo de La Labor en Baviácora, donde se venera, por lo que la figura
de Aconchi es una réplica en cerámica de la original. Aconchi es visitado también por peregrinos que llegan a cumplir sus promesas y “mandas” al Cristo Negro.
GUÍA RÍO SONORA 2014
53
ACONCHI
El Aguacaliente
S
Aguacaliente de Aconchi. Al Sur de San Felipe, en el municipio de Aconchi, está el manantial de aguas termales.
Foto:JLF
ólo los que han estado ahí pueden creer que de una peña, pared rocosa de las faldas de la Sierra de Aconchi, un volumen de agua caliente emana constante; se recoge en una pila y de ahí por canales a tres albercas y chapoteaderos. Todo bajo una arboleda en la cañada de un bajío localizado al poniente de Aconchi, al otro lado del río de Sonora. Se puede llegar vía San Felipe y luego al sur, o utilizar un camino que sale de Aconchi. Las aguas de este manantial, ricas en minerales y a una temperatura constante todo el año, dan lugar a el balneario y centro de recreación conocido como Aguacaliente de Aconchi. Administrado por lugareños, este balneario con infinito potencial turístico y al que también se le considera un destino para reconstituir la salud, y centro recreativo de la región, recibe visitantes locales, del Estado y ocasionalmente de otras partes del mundo.
54
www.imagenesdesonora.com
GUÍA RÍO SONORA 2014
55
56
www.imagenesdesonora.com
La Sierra de Aconchi Antenas, minas abandonadas, ejidos, ranchos, aguajes, caminos, carboneros
Por Enrique Yescas E.
Pese a la tala de encinos en las mesas de arriba y en algunos casos el sobrepastoreo, que han dejado huellas y cicatrices, la maravilla natural se preserva en las alturas de uno de los límites de las cuencas del San Miguel y del Sonora. Es la Sierra de Aconchi en donde ranchos y propiedades ejidales dan cuenta de una industria pecuaria pequeña y un pobre estilo de vida del que dependen unas cuantas familias de ejidatarios y rancheros que tienen su residencia en Aconchi. En 2012, invitados por Sky Island Alliance -SIA hicimos dos ascensos hasta el parador Los Alisos. Una casa junto a un arroyo que viene de más arriba y donde establecimos un campamento junto con científicos investigadores que monitorean las islas del cielo para inventariar su biodiversidad. Islas del Cielo se llaman a las cumbres o partes altas de sierras aisladas de la Sierra Madre. También a todo el conjunto se le llama Archipiélago Madreano (de Madre) y es objeto de estudio y de la captura y concentración de información en una gran base de datos -para efectos de la vida en el mundo- que se llama MABA. De este viaje hay un importante reporte y un monitoreo ya asentado en MABA. Además de SIA, CONAMP, UNI-SON, UNI-SIERRA tienen acceso y operan en conjunto en estas exploraciones.
aspecto biológico, desde el matorral y pitahayal que se aprecian en la subida, como en los viejos encinos de gruesos troncos que adornan el paisaje en las mesas altas de la sierra que en sus cimas también las coníferas han sobrevivido. Y qué decir de los bajíos húmedos llenos de pájaros de muchas variedades y especies que trinan intensamente y de la demás fauna que ahí reside. Sin ser especialista en ciencias naturales, con solo acompañar a los que saben, podemos sentir ese gran potencial que bien podría dar pie a un estudio más profundo mediante el cual, ahora que hay atención a la región del río de Sonora, esta parte de la sierra se pudiera reservar y proteger declarándola Zona de Reserva Ecológica y Protegida de Flora y Fauna. Con ello tal vez las actividades de tala y agricultura pasarían a segundo lugar y el aprovechamiento del recurso sería entonces el de ese nicho de vida, rincón de biodiversidad y con ello otras actividades como el turismo alternativo, geoturismo, la exploración, el overlanding y el campamento de conocedores que entiendan la vida natural podría ser tal vez mejor negocio y convertirse en una alternativa de desarrollo económico regional.
FotoS: EYE
Un rincón de rica biodiversidad que como isla del cielo se conserva en buen estado
El escenario es valioso desde el GUÍA RÍO SONORA 2014
57
ACONCHI
Los linderos municipales se pierden en el paisaje que se comparte con el valle arbolado y fértil al pie de la sierra y a la orilla del río. Es el valle de Sonora el mismo que se considera en la historia como el que le dió nombre al río y luego al estado. 58
www.imagenesdesonora.com
Foto: EYE
ACONCHI GUÍA RÍO SONORA 2014
59
San Felipe de Jesús
Templo de San Felipe de Jesús, 2004, antes de su remodelación.
60
www.imagenesdesonora.com
SAN FELIPE DE JESÚS
Al otro lado del río
San Felipe de Jesús
eguimos de Aconchi rumbo al Norte. Por la carretera pavimentada poco se aprecia de las rancherías y pueblos establecidos a la vera del río. Los señalamientos están claros pero no todos invitan a desviarse a visitar otros pueblos y colonias que no logramos ver al paso desde la carretera. Uno de los entronques de este camino, hacia el poniente, nos lleva al pueblo de San Felipe de Jesús, cabecera de municipio de ese mismo nombre y único pueblo cabecera municipal que se encuentra “al otro lado” del Río Sonora; ello se debe a que tiene su origen en un asentamiento minero, a la orilla del arroyo llamado San Felipe. El mineral que marcó su origen es la plata allá en el año 1657 cuando el general Juan Munguía Villela denunció los terrenos para el
establecimiento de una hacienda para “sacar plata” según detalla Almada en su Diccionario de Historia, Geografía y Biografía Sonorenses. San Felipe es actualmente un pueblo que contribuye a la economía de la región con su ganadería, agricultura de forrajes y hortalizas. En otros tiempos se ha distinguido por su minería. Con una importante extensión de su municipio enclavado en la agreste Sierra de Aconchi, una de las más altas de la región, San Felipe tiene lugares qué visitar como el molino el Jojobal, ahora convertido en espacio recreativo de verano, las minas de El Lavadero y tiene también sus fiestas regionales el día de su santo Patrono San Felipe cada 5 de febrero. En esas fechas, vuelven al pueblo muchos lugareños
emigrados, se reúnen familias nativas y las tradiciones se hacen presentes en las carreras de caballos, el baile y la fiesta religiosa. No se vaya de paso, llegue a San Felipe, recorra sus tranquilas calles y haga la visita obligada a San Felipe que le espera en su templo junto al parque, ahora sombreado con un tejabán.
FotoS: EYE
S
GUÍA RÍO SONORA 2014
61
San Felipe de Jesús
San Felipe de Jesús Es el más pequeño de los municipios llamados del Río Sonora. Su superficie es de 386 Km2. y su población en 1940 alcanzó los 830 habitantes, mientras que en el año 2000 sólo registró 429. Fue en el año de 1657 cuando se establecieron los primeros habitantes donde hoy es el pueblo de San Felipe, cuando en este lugar, el capitán Juan Murguía Villela, estableció en el una hacienda de “sacar plata”.
62
www.imagenesdesonora.com
SAN FELIPE DE JESÚS
Al otro lado del río El cerro de la Cruz A ntes corría todo el año, ahora solamente en tiempo de aguas. Es el río de Sonora que se cruza por un vado de concreto de más de 200 m de largo junto al puente colgante peatonal que mantiene comunicado a San Felipe dando acceso a la carretera y a los demás pueblos cercanos.
Enfrente, un gran tejabán obstruye su fachada actual. Esta es foto actual del templo de San Felipe de Jesús. Abajo: el puente peatonal y vado sobre el río de Sonora.
de la panorámica a la redonda que por el Suroeste está flanqueado por la imponente sierra de Aconchi.
FotoS: EYE
Al llegar a San Felipe, un señalamiento nos indica mochila al hombro y bastón en mano para escalar. Es la costumbre de algunos visitantes, subir y cumplir con la visita a la cruz que está en lo alto del cerro que lleva ese nombre. Desde el cerro de la Cruz, se aprecia todo el valle Las lluvias de verano de 2014 moque desde Aconchi se abre rumbo al norte dificaron en parte el cauce del río y hasta Banámichi y en el que también está los cruces cómodos de los callejones Huépac y el Ranchito de Huépac. de El Jojobal y el del Agua Caliente de El cerro de la Cruz también tiene acAconchi, de tal forma que el paso más seguro es el de el vado de San Felipe. ceso para subir en automóvil y disfrutar
GUÍA RÍO SONORA 2014
63
La Delegación de la Secretaría de Desarrollo Social en Sonora contribuye al bienestar de los pobladores del Río Sonora Del informe más reciente de la SEDESOL Sonora, se desprenden datos valiosos sobre su contribución al desarrollo social en los pueblos del río de Sonora. Pagos importantes a través de programas de Empleo Temporal como limpieza y desasolve de canales y de áreas públicas en todos los municipios de la zona del río de Sonora; programa de pensión para adultos mayores, al que se incorporaron más de 3,800 personas de edad. Otro programa de atención social incluye el seguro de vida para jefas de familia que asegura la educación de los hijos en caso de fallecer la madre. Como estos, otros programas permanentes se atienden por SEDESOL en esta y otras regiones de Sonora. En el caso de la región del Río Sonora, con motivo de la contingencia reciente, la SEDESOL entregó 125,000 litros de agua a más de 22,000 habitantes de los siete municipios y también 12,000 despensas.
64
www.imagenesdesonora.com
GUÍA RÍO SONORA 2014
65
HUÉPAC
66
www.imagenesdesonora.com
HUÉPAC
En el valle
de la Senora
*(Los ópatas no usaban "ñ") GUÍA RÍO SONORA 2014
Foto: EYE
HUÉPAC
67
HUÉPAC
68
www.imagenesdesonora.com
Foto: EYE
HUÉPAC
Huépac y su templo de San Lorenzo
S
on menos de diez kilómetros los que el viajero maneja por la carretera del Río de Sonora, de Aconchi rumbo al Norte, para llegar a Huépac. El siguiente pueblo de la Ruta del Río Sonora. San Lorenzo de Huépac, patrono del lugar tiene sus fiestas en Agosto de cada año. Danzas, matachines y un tradicional paseo de “La Marmota”- procesión que sigue a un palio de papel de china iluminado con velas (en la actualidad con reflectores) al inicio de las festividades de San Lorenzo, son eventos típicos de este pueblo que bien puede considerarse como el corazón del gran valle de Sonora, si atendemos una de las varias explicaciones que conocemos sobre el origen de la palabra Sonora. Es precisamente en este valle, donde “Xonotl” se convirtió en Sonora y es
también entre sus primeros pobladores, en donde los misioneros españoles enseñaron a venerar a Nuestra Señora que según otros historiadores, también da nombre al estado al decir de los indios “sonora” en vez de “señora”. El ojo de agua de Huépac es el lugar señalado como uno de los primeros asentamientos del lugar, ocupado por la tribu Ópata, desde antes de la llegada de los españoles. La rica herencia española dejada en estos pueblos, hace que el visitante desde su llegada perciba las aromas de los traspatios llenos de flores, se deleite con el pan del horno casero y sea bienvenido con el café recién colado que en cada casa se prepara desde muy temprano. Este pueblo de la sierra central de Sonora ha sido centro minero, ganadero y agrícola por siempre. De la minería quedan los recuerdos de grandes vetas y exitosos gambusinos y de la agricultura y ganadería, son
famosas sus parcelas regadas por el río, sus praderas de forraje y sus establos productores de leche y buenos quesos. En Huépac (de Güepaca que significa el valle grande en lengua ópata) el turista no debe faltar al templo de San Lorenzo; sus vigas talladas y sus anchos muros datan del siglo XVIII; poco después de que el jesuita Gerónimo de La Canal fundara este pueblo como una misión Católica. Este templo, también guarda esculturas de santos, un Cristo y otras figuras talladas, traídas de Italia desde hace más de 300 años. Visitar los parajes a la orilla del río, ir al Ojo de Agua situado a pocos kilómetros al poniente, disfrutar las fiestas patronales del 8 al 12 de Agosto de cada año con su programa religioso y festivo donde los bailes, las barbacoas, las carreras de caballos y los músicos se convierten en tema del momento y motivo para que muchos paseantes lleguen a convivir en pleno verano. GUÍA RÍO SONORA 2014
69
A BANMICHI -
ARIZPE
HUÉPAC
Rí
o So no r a
89
3
Plaza de Armas
1 2
SERVICIOS
2
HOTELES
1 Hotel el ranchito 2 Hotel YOLANDA 3 Hotel MISIONEROS
1 Ayuntamiento 2 Correos de méxico
SEÑALIZACIÓN
70
www.imagenesdesonora.com
89
1
En El Ranchito
A ACONCHI- BAVIÁCOR
RESTAURANTE TEMPLO PANTEÓN PUNTO DE INTERES
Ilustración: Omar Solano
OTROS
A
HUÉPAC
Molino harinero patrimonio turístico Así como el templo refleja una época de misioneros y pruebas de la fe cristiana, la gran construcción del molino harinero con tres niveles y diferentes plataformas en su interior, nos lleva a la época aquella en la que la región del río fue gran productora de trigo. Mucho antes de que se abriera el valle del Yaqui, las zonas agrícolas de Sonora estaban junto a estos estos ríos. En cada pueblo un molino producía harina que se exportaba a diferentes lugares de México y hasta el extranjero. El Molino de Huépac funcionó hasta 1967 cuando los trigos y la harina más baratos inundaron los mercados haciendo incosteable su operación y la de otros molinos regionales también. Hoy es un patrimonio turístico que vale la pena rescatar con toda su historia y modo de vida regional a su alrededor. Está en la parte baja del pueblo, bajando por el camino real al norte.
HOSPEDAJE EN HUÉPAC Hotel y Restaurant Misioneros Hidalgo y Madero, #21, Centro, C.p. 84860, Reservaciones al (623) 23 15 154 y Cel. (662) 3 1018085. Huépac, Sonora motel.misionero@hotmail.com lupitatakaki59@hotmail.com Tiene 8 habitaciones dobles, AC, televisión por cable, internet, wifi, servicio al cuarto, agua caliente, cafetería, en restaurant pase a degustar la comida regional, carne con chile, albóndigas, machaca, tortillas de harina recién hechas en un horario de 7:00 am a 4:00 pm. Por las tardes los tacos de carne asada de 7:00 pm a 11:00 pm todos los días. Estacionamiento privado con control de acceso con capacidad para 6 autos. Solo efectivo. Reserve.
Hotel Yolanda Miguel Hidalgo y Pesqueira, Centro, Cp. 84320 Reservaciones al (623) 23 15145, 23 15030 y Cel. (662) 139 77 54. Huépac, Sonora Tiene 14 habitaciones, baño individual, agua caliente, aire acondicionado, estacionamiento con acceso a la calle, televisión, Sky, cuenta con cocina, refrigerador, comedor en 4 habitaciones. TC y efectivo. Se recomienda reservar con tiempo en semana mayor y en las fiestas de San Lorenzo de agosto 8-11.
Casa Rural “Mi Ranchito” Domicilio Conocido, Ranchito de Huépac Tel.: (623) 231 52 05 Tiene 10 habitaciones con camas matrimonial, baño, agua caliente, aire acondicionado, televisión, sky, servicio de lavandería, estacionamiento con acceso a la calle. Servicio de restaurant-cocina económica en desayunos, comidas y cena, aguas frescas, café colado, té, tortillas de harina recién hechas y de maíz, servicio para llevar. Abierto todos los días, en horario de 7:00am. a 8:00pm. Sólo efectivo o Depósito.
GUÍA RÍO SONORA 2014
71
HUEPAC
Hotel
El Ranchito De viaje, de trabajo, en familia, de aventura, de excursión, de gira, como quiera que venga, en esta casa se sentirá mejor que en la suya.
En la mañana el cafecito, el desayuno y si quiere hasta el lonche para el camino. A mediodía comida de pueblo y también buena cena Los cuartos tienen todo. RESERVE POR FAVOR Domicilio Conocido, Ranchito de Huépac Tel.: (623) 231 52 05 72
www.imagenesdesonora.com
HUÉPAC
El Ranchito de Huépac Apacible, limpio y ordenado pueblito al sur de Huépac, tiene acceso directo desde la carretera. Esta comunidad se ha distinguido por ser el centro festivo y hospitalario del municipio. Aquí encuentra la casa rural El Ranchito y algunos atractivos turísticos. En este pueblo ha destacado el autor de las figuras de piedra como el burrito cargado de leña que se vende como souvenir.
GUÍA RÍO SONORA 2014
73
BANÁMICHI
Banámichi En lengua ópata, Banámichi significa “los que cambió el agua”, pues supuestamente la primitiva población indígena se encontraba en un lugar más bajo y una creciente del río los obligó a poblar una meseta próxima, más elevada, donde posteriormente el misionero jesuita, de origen portugués, Bartolomé Castaño, fundara en 1639, la Misión de Nuestra Señora de los Remedios de Banámichi. En la división geoestadística por municipios del estado de Sonora en el año los que 724 eran varones y 754 mujeres.
74
www.imagenesdesonora.com
Foto: Juan Casas
2000, Banámichi tenía 1478 habitantes, de
BANÁMICHI
Los que cambió de lugar el agua
Foto: EYE
BANÁMICHI
L
a Historia de Banámichi inicia mucho antes de la llegada de los españoles a estas tierras; cuando los ópatas se establecieron y nombraron al lugar como Banamitzi que significa "arriados o movidos por el agua" En 1639 el jesuita Bartolomé Castaños estableció la misión de Nuestra Señora de los Remedios de Banámichi. El viajero procedente del norte cruza el Río de Sonora antes de llegar al pueblo, justamente donde el agua dibuja una curva hacia el poniente para seguir al sur por el lado oeste de la carretera. A partir de este punto hacia el norte, todos los demás poblados están en las márgenes izquierda (oriente) del río, exceptuando a San Felipe de Jesús,
que está en la “otra banda”. Banámichi es un pacífico pueblo que vive de la agricultura de forrajes, hortalizas y legumbres, y de la ganadería. También ahora incursiona en la ganaderia diversificada explotando otras especies de caza en los hermosos ranchos de su extenso territorio serrano. Tiene también una importante mina de oro y plata en explotación. Banámichi tiene también una bonita historia llena de anécdotas de las familias avecindadas por siglos en el lugar. Entre los distintivos turísticos de Banámichi, podemos mencionar el petroglifo que hoy luce en una plaza, montado sobre cuatro esculturas de cantera de indígenas mexicanos. Este
petroglifo labrado en una piedra de la región, ahora convertido en monumento, tiene un origen desconocido pero los estudiosos afirman que puede ser un plano de irrigación de los antiguos pobladores, tal vez precursores de los Ópatas, quienes también se distinguieron por el dominio de la geografía y los recursos de la tierra de todo este valle. GUÍA RÍO SONORA 2014
75
BANÁMICHI
En Banámichi, el visitante puede conocer el templo dedicado en honor de nuestra Sra. de Loreto sus fiestas tradicionales se celebran del 15 al 20 de septiembre de cada año, coincidiendo con las fiestas patrias. La plaza del pueblo rodeada de residencias de corte porfiriano, con su kiosko al centro como las de los otros pueblos, es un recinto de paz y convivencia. Remodelada en el año 2014 por el gobierno estatal, conserva su trazo básico y andadores alrededor del kiosco. Pasear a pie es la mejor manera de apreciar el pueblo y de percibir en sus calles y a través de algunos de los saguanes de su casas, el apacible estilo de vida de sus moradores. Banámichi también se disfruta en su ambiente rural y de trabajo en las labores a la orilla del río. Ahí podemos encontrar en temporada, además del ganado pastando, los cultivos de chile, ajo, cebolla, frijol, maíz y algunos forrajes. La gente amigable de este pueblo, gusta de platicar anécdotas desde tiempo de los primeros indios, los colonizadores españoles, los apaches y la Revolución mexicana. En los recientes años, Banámichi se
76
www.imagenesdesonora.com
ha proyectado por sí mismo como uno de los destinos turísticos mejor preparados para atender visitantes extranjeros y es ya, destino de observadores
de pájaros, de grupos de deportistas, aventureros, cazadores, estudiosos de la biodiversidad, motociclistas y clubes de ciclismo.
Hotel Los Arcos de Sonora Banámichi Sonora
Vive una experiencia inlovidable Ubicado en la región del Río Sonora, en el colorido y apacible Banámichi, a 2 horas de Hermosillo te espera Hotel Los Arcos con sus habitaciones decoradas de forma exclusiva que te llevan al patio interior donde los jardines y el correr del agua de las fuentes lo convierten en un oasis. Ven a relajarte, será un placer atenderte.
www.LosArcosSonora.com info@LosArcosSonora.com 623 231 0289 GUÍA RÍO SONORA 2014
77
BANÁMICHI
AA RIZ PE
Rí
ra no o oS
89
Arena de Rodeo
4
SERVICIOS HOTELES
Río S on or
a
1 Hotel POSADA DEL RÍO SONORA 2 HOTEL LOS ARCOS DE SONORA 3 Hotel los dos potrillos 4 Casa de huéspedes guely 5 casa rural león
Plaza de Armas
1
2
Piedra Histórica
1
3
2
3
5
Tinamastes
OTROS
1 Ayuntamiento 2 OCV RÍO SONORA 3 ASOCIACIÓn GANADERA LOCAL
www.imagenesdesonora.com
AC UEP
78
89
AH
Médico RESTAURANTE Telefonía Estación de Autobús tienda GasolinerÍa TEMPLO PANTEóN PUNTO DE INTERéS
Ilustración: Omar Solano
SEÑALIZACIÓN
A solo dos horas al norte de Hermosillo, en el centro del Valle del Río Sonora, ubicado en la localidad de Banámichi, se encuentra el Hotel La Posada del Rio Sonora, rodeado de un pintoresco entorno, teniendo justo al frente la Plaza principal de la localidad y la vista del templo de Nuestra Señora de Loreto. El Hotel y Restaurant cuentan con una decoración atractiva y colorida en una de las más antiguas construcciones de adobe en el pueblo. Que a su vez ofrece un servicio al Huésped y Comensal de Calidad y Calidez para hacer de su estadía una experiencia única. Es el único hotel en el Valle del Río Sonora que ofrece un completo servicio de restaurante con comida típica de la localidad, sonorense y muy tradicional, así mismo, cuenta con servicio completo de bar. Descuentos para grupos empresariales, reuniones familiares, bodas y talleres de interés especial.
Banámichi, Sonora Ignacio Pesqueira # 70, Colonia Centro, CP. 84880 Reservaciones: 623 231 0259
520 232 2363 en los EE.UU. Reservaciones nocturnas 623 238 9573
www.mexicoecoresort.com
GUÍA RÍO SONORA 2014
79
Palabras de la Cronista de Banámichi
HOTELES EN BANÁMICHI http://www.banamichimexico.com/hotels.shtml
Antonio Molina entre Pesqueira y Obregón, TEL: 623 23 10110 Ofrece hamburguesas, pollo y más, helados, servicio para llevar.
Banámichi cuenta con tres mil habitantes aproximadamente, tiene los tres niveles básicos de educación; además es sede de una Escuela Preparatoria Regional. Sus principales fuentes de trabajo siguen siendo, como hace siglos, la agricultura y la ganadería, sujetas a las inclemencias del tiempo, ya que la vital lluvia que hace crecer el río ha estado muy menguada en estos últimos años. Afortunadamente se volvieron a descubrir nuevos filones de nuestra vieja mina, Santa Elena, que tenía más de 100 años sin ser explotada y que ahora viene a ser una realidad. Todo esto se ha complementado con la venida de estadounidenses y canadienses, que han hecho inversiones significativas para adaptar casonas viejas y maltratadas en magníficos hoteles que son atractivos para el turismo doméstico y extranjero; es de tener en consideración que se han respetado las formas y los estilos originales de dichas construcciones. En el caso de las compañías canadienses al revivir la mina Santa Elena, le ha dado al pueblo un auge económico al ser una fuente de empleos considerable. Por cierto de la susodicha mina se extraen unos magníficos metales de oro y plata. A Banámichi se le ha considerado siempre como un pueblo culto, abierto y amigable con sus visitantes; quien reside un tiempo en este municipio, pocas ganas tiene de irse. Personas cultas que han sido maestros de escuela, médicos, etc. que han radicado temporalmente han dejado pensamientos que nos indican su cariño por esta tierra. Baste recordar los sentidos versos que el profesor Manuel García Madrid muy apreciado director que fue de Nuestra Escuela en los finales de los años 50´s del siglo pasado, quien diseñó y pintó el significativo escudo del Municipio, dejándonos un legado con el lema: “Me afano por la cultura, por el bien y la grandeza”. Profra. Dalia Figueroa Nicola.
80
www.imagenesdesonora.com
Comer en Banámichi Súper Hamburguesas Mac-Ver
Hotel Los Arcos de Sonora Obregón y Cuauhtémoc #38, Banámichi, Sonora, Mex, Cp. 84880 Reservaciones 623-231-0289 En USA-303-838-6505 En Tucson-520-777-1503 Cuenta con 11 habitaciones, Internet de alta velocidad gratuito (WiFi) actividades infantiles (Ideal para niños / familias). Se admiten mascotas, Restaurante Servicio de traslado en autobús, suites acceso para sillas de ruedas, Estacionamiento, Ninguna de nuestras habitaciones tienen TV.
Hotel Posada del Río de Sonora Pesqueira #70 Sonora, Banámichi, México, Cp. 84880 Tel. 01 623 231 0259 www.mexicoecoresort.com Cuenta con 12 habitaciones, Internet de alta velocidad gratuito (WiFi) actividades infantiles (Ideal para niños / familias). Se admiten mascotas, Restaurante Servicio de traslado en autobús, suites acceso para sillas de ruedas, Estacionamiento gratis.
Casa Rural León. Constitución S/N, Cp. 84880, Banámichi Reservaciones al (623) 23 10 210 Cel. (623) 10 5 08 61. Confortables habitaciones con televisión, Aire acondicionado, Servicio de desayuno, comida y cena.
Casa de Huéspedes Guely Pesqueira y Alegría Atención de Rosa Delia López Carrillo. Reservaciones al (623) 23 10 172 cel (623) 23 8 88 19. Cuenta con cuatro habitaciones con aire acondicionado, confortables y accesibles, wifi, con desayuno incluido
Hotel Los dos Potrillos Constitución y Av. Cuitláhuac S/N, Centro Cp.84880 01 623 231 0276 Cel. 623 101 2722 Todo el personal está a su disposición para ofrecerle el mejor servicio y atenderle como usted merece. Contamos con 12 habitaciones nuevas, dobles y sencillas, limpias y confortables con Sky, AC, Calefacción, agua caliente, Tv, cuenta con patio y estacionamiento privado.
Centro “Tinamastes” Álvaro Obregón Sur y Calle Rita de Acuña, Banámichi, Sonora, Cp.84880 Cel. (662) 199 02 65. www.facebook.com/Tinamastes Tinamastes es una instalación en la que se pueden hospedar grupos de aventura, deporte y de estudio. Cuenta con pabellones con camas y espacio para acampar. Además de equipo e instalaciones para practicar rappel, tirolesa y escalada. Ubicada en el centro de Banámichi, es usada por grupos y convenciones, encuentros y retiros. Ofrece servicio y contacto de guías de la naturaleza que le pueden llevar a lugares en todo el río de Sonora y alrededores de Banámichi.
Pollos Nitos Constitución #35, (623) 23 10 037 Hamburguesas, tortas, pollo, comer aquí o llevar, sushi, pizzas, aros de cebolla, nachos, papas a la francesa, fajitas de pollo, bugles. Horario 9:00 a 9:00 pm. Efectivo.
Taquería Romero Cuitláhuac (623)23 10 066 Tacos de carne asada, Todos los días de 6:30 a 11:30 pm.
Restaurant de Casa de Huéspedes Guely Pesqueira y Alegría Atención de Rosa Delia López Carrillo. Reservaciones al (623) 23 10 172 fijo cel (623) 23 8 88 19.
Hotel Posada del Río de Sonora Pesqueira #70 Sonora, Banámichi, México, Cp. 84880 Tel. 01 623 231 0259
Paletería y Nevería “La Michoacana” Constitución y Alegría (623)23 10071 Helados, bares de Frutas, sodas y más, aguas frescas y paletas. Horario: 9:00am a 10:00 pm. Efectivo. Hermelinda medina
Oficina de Convenciones y Visitantes del Río de Sonora OCV RS, A.C. Es una Asociación Civil que surge del interés de los empresarios y comerciantes para promover el desarrollo económico regional a través del Turismo, impulsando esta actividad hacia niveles de calidad y profesionalismo. Constituida en 2011, la OCV RS, trabaja organizando e impulsando la capacitación y profesionalización de quienes participan en el sector, además de integrar nuevos socios que contribuyen en distintos lugares con sus experiencias y aportaciones. Entre los más importantes proyectos
que la Asociación ha realizado con el apoyo económico (Derivado del 2% de impuesto al turismo) y técnico de la Comisión de Fomento al Turismo de Sonora está la creación de la Marca Ruta Río Sonora, que recién inicia como signatura institucional para identificar el rumbo y firmar los comunicados y promocionales. De la misma manera, la Oficina de Convenciones de la Ruta Río de Sonora opera como generador de negocios para los asociados, gestionando apoyos para su desarrollo y financiamiento, promoviendo y atrayendo eventos, certificaciones, cursos y publicidad.
OCV Río Sonora Gral. Pesqueira y Porvenir s/n, frente a la Plaza de Armas, Banámichi, Son. ocvr.riosonora@gmail.com (662) 142 10 69. facebook: Ruta del Río Sonora. GUÍA RÍO SONORA 2014
81
Desde la fundación de los pueblos del río
Ganado de registro, agostadero y pradera, el doble propósito se cumple, integración agropecuaria, oportunidades de diversificación, innovación, unidad gremial:
Identidad, vida y sustento
E
ntre las zonas ganaderas bien identificadas de Sonora figura la del Río Sonora, tanto por la vocación de sus productores, como por los atributos naturales de la región que combina clima, terrenos de agostadero con buena incidencia de lluvias y los terrenos aledaños al río que con aprovechamiento agrícola se suman a la producción pecuaria con la aportación de forrajes o praderas de pastoreo dando así valor a la producción ganadera de bovinos. La producción ganadera de la región del Río Sonora ocupa una gran superficie de agostadero de toda clase de terreno y muchos tipos de suelo. Pastizales, matorrales, lomas de encino y hasta sierras con pinos en sus cimas forma un paisaje inigualable descrito como tierra llena de privilegios y riqueza biológica. Al centro, junto al río, un valle que se abre y se estrecha dando lugar a tierras agrícolas que se siembran desde antes de la llegada de los españoles. La ganadería aquí, se complementa ahora con la agricultura con el cultivo de forrajes; esta combinación ha permitido el surgimiento de pequeños empresarios rurales que crían ganado para la producción de
82
www.imagenesdesonora.com
carne y de leche, y procesan esta última para elaborar queso regional . La ganadería y sus actividades relacionadas significan también generación de mano de obra local y la principal fuerza económica después de la minería. Existen en los ocho municipios que se integran en esta región alrededor de seis mil ganaderos, de los que más de 80% son pequeños productores que cuentan con 30 cabezas de ganado en promedio; el 90% está afiliado a la Asociación Ganadera Local de su municipio, y en total representan un inventario promedio de más de 85 mil cabezas de ganado según registros de la Unión Ganadera Regional de Sonora,
aunque el más reciente censo de las instancias de ganadería oficiales arrojó la cantidad de 117 mil 587 cabezas. Al agostadero que ocupa la mayor parte del terreno de los municipios del río de Sonora, se suman más de 11,560
Unión Ganadera Desde su fundación en 1936, la Unión Ganadera Regional de Sonora ha representado a los rancheros organizados de toda la entidad. A lo largo de 78 años ha defendido los intereses de los productores, y del brazo de éstos y de autoridades que apoyan a la ganadería ha participado en todos los esfuerzos de superación de este importante sector de la economía del Estado.
grass, avena y cebada, así como ajo, chile, maíz y cacahuate.
hectáreas de riego y más de 2,280 de temporal, a las que hay que añadir las superficies mejoradas con obras para captar y retener el agua y beneficiadas también con la introducción de zacates para elevar la capacidad en los agostaderos. Los cultivos principales en las áreas agrícolas irrigadas y de temporal son forrajes, especialmente alfalfa, rye
Otras economías también dependen de la cultura vaquera y ganadera como son la talabartería y el comercio de insumos para los ranchos además de otros aprovechamientos de la ganadería diversificada como es la actividad cinegética que ha cobrado importancia gracias a los controles estrictos de las poblaciones de especies como el venado cola blanca, el jabalí y otras que además han convertido a algunos ranchos en verdaderos cotos de caza y extraordinarios lugares de retiro y recreación de turismo internacional que gusta del contacto con la naturaleza. Unión Ganadera Regional de Sonora. Sagarpa federal. Sagarhpa estatal. Revista SonoraEs..
La Unión Ganadera ha estado y sigue presente en campañas sanitarias, en la promoción de ordenamientos en beneficios de los rancheros, en la lucha por la seguridad jurídica de la tenencia de la tierra y en programas de investigación y mejoramiento genético. La organización y sus integrantes participan en todas las tareas asistenciales y de servicio de la comunidad a nivel estatal y en sus respectivas jurisdicciones, y propician el arraigo en el área rural. La ganadería de Sonora, junto con la agricultura, es socialmente importante por el empleo que genera y por la derrama económica que representa. Ha sido, además, un apoyo para el desarrollo de otras actividades que diversifican el quehacer estatal y amplían las oportunidades para la población. Se hace ganadería, de acuerdo con la disponibilidad de recursos en toda la entidad. En la zona serrana, sur y centro del estado y en parte del desierto.
GUÍA RÍO SONORA 2014
83
ARIZPE
84
www.imagenesdesonora.com
ARIZPE
1776-1824 capital de las Provincias Internas de Occidente
ARIZPE
Foto: Juan Casas
Cuna de hombres ilustres, de militares destacados, de gobernadores y de obispos
A
rizpe quiere decir lugar de hormigas bravas o coloradas en lengua ópata. Fue fundado en 1646 como misión por el jesuita Jerónimo de la Canal; desde ahí se atendían las comunidades de Bacoachi y la Chinapa establecidas en la misma época. Visitar Arizpe y recorrer a pie sus angostas calles es una valiosa experiencia para aquellos que son estudiosos de la Historia y la Antropología o para quienes gustan de dar vuelo a la imaginación y pueden figurar carruajes y galas de antaño en su paisaje urbano. Tan solo paseando por sus calles, el visitante pue-
de sentir que ha retrocedido la historia y que está viviendo en otro calendario. De 1776 a 1824, Arizpe fue capital de las Provincias Internas de Occidente, extensión que hoy ocupan los estados de California, Nevada y Nuevo México al norte y Baja California, Sonora, Sinaloa, Chihuahua y Durango en el lado mexicano. Desde ahí los enviados de la Corona organizaban las expediciones y administraban los bienes españoles. Arizpe está en la ribera del río de Sonora. En el kilómetro 94 de esta carretera (Son 89) (en Google dice 118), si viajas de Sur a Norte, discretamente se advierten
los accesos pavimentados por los que el visitante descubre el pueblo escondido tras los cerros y dibujado por los perfiles de las torres de su templo y del reloj de su plaza de armas. Arizpe está lleno de historia, desde apaches, indios ópatas, españoles conquistadores, jesuitas misioneros, comerciantes y mineros. Arizpe, cuna de hombres ilustres, de militares destacados, de gobernadores y de obispos, conserva en el recio carácter de sus pobladores, aquella grandeza militar, comercial y clerical que desde el siglo XVI le otorgaron sus primeros colonizadores. GUÍA RÍO SONORA 2014
85
ARIZPE conserva técnicas, herramientas y procesos naturales constituyéndo con ello un potencial turístico admirado por cada visitante. Los rodeos, las carreras de caballos, las arriadas, las corridas, herradas y muchas más actividades son además un espectáculo cada día más desconocido por el hombre de ciudad. También en la agricultura, la tracción animal sigue siendo un medio usado en muchas actividades como: moler trigo y maíz en tahona, prensar caña, arar, sembrar y trabajar las fértiles tierras y limos del lecho del río. Arizpe se identifica en la región por su abundante producción de ajo de excelente calidad. Hoy el visitante podrá quedarse a pernoctar en el hotel del pueblo o en alguna de las casas rurales que brindan el servicio de alojamiento, se puede surtir de mercancía para seguir el viaje o quedarse a disfrutar también de los bonitos escenarios naturales de los alrededores, junto al río. Servicios básicos, gasolina, telefonía, señal de televisión y radio, aire acondicionado y abundante agua garantizan una cómoda estancia. Destaca el espíritu de los anfitriones que siempre reciben al visitante ofreciéndole un exquisito y concentrado café recién colado y siempre algo más como bocadillos, galletas, bizcochuelos, empanaditas o buñuelos en invierno. Y... si es hora de comer, la lista de exquisitos platillos caseros regionales es grande y variada; por supuesto, también los podrá disfrutar el visitante, ¡Claro, hablamos de invitados y ambiente casero!. Para los visitantes viajeros hay un restaurant que ofrece servicio para desayuno, comida y cena; también varios puestos, taquerías y fondas se instalan en diferentes lugares y horarios. Como en todos estos pueblos, la ganadería es una de las actividades principales. Vista desde nuestro ángulo, esta actividad, aunque modernizada,
86
www.imagenesdesonora.com
ARIZPE
Arizpe
GUÍA RÍO SONORA 2014
87
ARIZPE General Ignacio Pesqueira García
89
I
Lazadera
1
Blv
d. C
lub
de L eon
es
2
4 3 1 Plaza de Armas
2
Río Sonor a
A
H AC CO A B
SERVICIOS
:
HOTELES
1 Hotel ARIZPE 2 HOTEL CACHANILLA
OTROS
Re vol uci ón
1 Ayuntamiento 2 Asociación ganadera local 3 DIF 4 BIBLIOTECA
89
Alameda
88
www.imagenesdesonora.com
Rí
o S on o r a
:
POLICía Bomberos Médico RESTAURANTE Telefonía TIENDA GasolinerÍa Taller MECáNICO TEMPLO Museo-teatro PANTEóN PUNTO DE INTERéS
Ilustración: Omar Solano
HII
ANAMIC
SEÑALIZACIÓN
retablos de estilo barroco. Estos son lienzos pintados al óleo y enmarcados en una estructura de madera labrada y decorada con acabado en oro.
Arizpe tiene atractivos turísticos en sus alrededores empezando por el río y los acantilados naturales que en el paso de los años éste ha dibujado en las paredes de la serranía. Los más conocidos son los Pilares de Tetoachi, que se aprecian desde la carretera. Muchos caminos de “bestia” y veredas de “andar” nos pueden llevar por estrechos cañones que conforman los cauces de los arroyos afluentes del río como el del Toro Muerto y el de Crisanto que en su cruce por la carretera impresionan por su conformación de rocas, y profundos acantilados.
Estas herencias que nos llevan al arte del Renacimiento, simbolizan distintos pasajes bíblicos, fueron instalados en el templo durante las mejoras realizadas en el siglo XVIII y en 1993 quedaron restaurados por personal del Instituto Nacional de Antropología e Historia, Región Sonora. Estos retablos, además de su valioso sentido religioso, se pueden considerar como un patrimonio histórico, cultural, artístico de Arizpe, a la vez que es uno de los motivos para promover la industria del turismo.
Obras de arte y monumentos históricos están en el centro del pueblo sostenidos contra viento y tiempo. El templo de La Asunción en cuyo interior se respira aún el poder de los jesuitas que lo construyeron en 1646. En su interior, vigas de madera labradas sostienen el techo y el coro y es uno de los pocos en el Norte de México que cuenta con
ARIZPEv
Pueblos pacíficos y seguros donde el visitante se siente bien recibido, los encontramos a lo largo de toda este recorrido.
El templo de Arizpe y sus altares está lleno de valores históricos. Se habla que el Cristo Siciliano al que abrazaba el padre Francisco Javier Saeta, contemporáneo de Kino en la Pimería al momento de su muerte. También, al pie de su altar descansan los restos del Coronel Juan Bautista de Anza, y quien fuera el fundador de San Francisco California.
Vista aérea de pilares de Tetoachi GUÍA RÍO SONORA 2014
89
ARIZPE
Un Museo muy particular
que tienen monumentos en muchas en los estudios de la vida y localización ...es para que aprendas algo, no para que tomes partes como García Morales e Ignacio de los restos del Coronel De Anza, fotos sin poner atención... Pesqueira. Carmelita es la cronista de además de su preocupación constante "Apaga eso, no necesitas grabar, es para que te lo aprendas. Son los orígenes de Sonora, es nuestra historia y te voy a dar un recorrido pero para que lo sepas, no para que nomás lo publiques sin saberlo, Ponme atención": Es Carmelita Pellat, su ascendencia la tiene dibujada en un mural en el que aparecen casi todos los apellidos conocidos de la región, algunos de ellos de grandes personajes de la historia
90
www.imagenesdesonora.com
Arizpe, es estudiosa y acuciosa coleccionadora de piezas de esas que hablan por sí mismas. Es miembro activo y ponente de valiosos documentos en la Sociedad Sonorense de Historia. Por su rango y estirpe familiar, por experiencia y conocimiento, Carmelita ha tenido -y tiene- contacto directo con gobernadores, investigadores, obispos y conocedores de la historia y con la élite de científicos que han participado
por preservar la historia y la identidad del pueblo de Arizpe y sus tradiciones.
Entramos al museo que no podría tener mejor ubicación. Es la esquina frente a la plaza, por la calle que conduce al templo. Casona antigua de 1796 "Allá por la otra pared, había troneras, donde se apertrechaban los españoles" dice Carmelita. La casa con historia familiar, restaurada y limpia, con suficiente luz natural que deja entrar al
ARIZPE
abrir las cortinas y persianas, tiene dos de sus grandes cuartos convertidos en galerías. "Te voy a dar una visita guiada, no me gustan grupos muy grandes, prefiero dar dos vueltas con unos cuantos que ponen mejor atención y que no les tengo que andar cuidando las manos". Minerales, restos de huesos de mamut, fósiles, armas de los españoles, hachas de piedra, campanas y figuras de santos y crucifijos de madera tallada que pertenecieron a familias de siglos anteriores; herramientas, aparatos y más, componen la exhibición del museo que no tiene nombre, tampoco horario ni formato especial. Carmelita misma es la mejor componente de este recorrido porque con entusiasmo, carácter, energía y control de la audiencia, comparte su visión histórica de cada pieza que resguarda celosamente en esta casona. "Mira: así se curaban los indios, con cosas de estas canastas, allí, - a tí no te tocó- pero hay medicinas y cosas que se compraban y traían de otra parte y que se vendían en las boticas de antes" dice Carmelita mostrando las cajitas y frascos de otra vitrina. Monedas antiguas, libros , fotos, dibujos y cuadros, con su respectiva cédula con datos escritos a mano y apuntes de referencia histórica están ahí dispuestos para admirarse en este museo con muy particulares características.
Cada figura tiene su historia
Medicinas, linimentos, pomadas...
Hierbas y alimento indígena
Minerales, piedras, herrajes
El rincón de Pesqueira
Un especial rincón está dedicado al General Ignacio Pesqueira García, -"El bueno", dice Carmelita- en el que están, además de su estatua en miniatura, su escritorio portátil de campaña y algunos documentos y fotografías. No hay horario. Se abre para atender visitas guiadas de grupos con previa reservación al teléfono Part. 634 341 0118
Instrumentos de piedra
GUÍA RÍO SONORA 2014
91
ARIZPE
Calzada huĂŠrigos a la entreda del molino de Bamori
92
www.imagenesdesonora.com
ARIZPE
Hotel Arizpe Carretera a Cananea–Mazocahui junto a la entrada sur de Arizpe Reserve al (634) 341 0014 Cel. (634) 106 1311 hotelarizpe@hotmail.com Cuenta con 9 habitaciones, 8 dobles y 1 matrimonial, televisión. Dish, baño, agua caliente, aire acondicionado, estacionamiento privado, acceso directo a la calle. Sólo efectivo.
Estampas rurales de Arizpe.
GUÍA RÍO SONORA 2014
93
ARIZPE
Ruta de De Anza pasa por Arizpe
I
nteresante y valioso esfuerzo realizan autoridades y promotores culturales y turísticos del Río de Sonora, junto con The Anza Society para el rescate y reconocimiento de la obra y vida del Coronel Juan Bautista de Anza. Entre algunas de las actividades recientes, el 8 de Marzo de 2014 se develó en la Ciudad Prócer de Arizpe la primera señalización de la “Ruta de Anza” y se inauguró el monumento conmemorativo construido en el paraje de la “Piedra Lisa”, ambos como parte de los esfuerzos que la “Coalición de Anza” (H. Ayuntamiento de Arizpe, COFETUR, ISC, Centro INAH Sonora, Fundación Elías y OCV Río de Sonora) ha hecho de la mano con la “Anza Society” y el “National Park Service” para establecer del lado mexicano el camino que los colonos guiados por De Anza siguieron en 1775-76 para establecerse en la Bahía de San Francisco, California (Hoy en Estados Unidos). Esta Ruta y su promoción es un excelente pretexto para el intercambio turístico, comercial y cultural entre cinco Estados de dos Naciones. La primera etapa parte de Hermosillo rumbo a Nogales a través de los pueblos del Río de Sonora, pues Arizpe será considerado el corazón de la mencionada Ruta, a ambos lados de la frontera. Esta Ruta debe cubrir el trayecto desde Culiacán hasta San Francisco, conectando otros trayectos, pueblos mágicos y capitales estatales. En el evento celebrado en Arizpe, participaron un buen número de arizoneses y norteamericanos miembros de la “The Anza Society”, así como funcionarios sonorenses de las dependencias de Turismo y Cultura, también el Párroco del Templo de Nuestra Señora de la Asunción de Arizpe y el Presidente de la “Anza Society”. Este evento coincidió con la 19 Convención Internacional de Anza, la cual se celebró en Banámichi desde el Jueves 6 hasta el Domingo 9 de Marzo de 2014. La Ruta de Anza es un trayecto destacado por sus valores históricos y sus atributos geográficos. En el lado norteamericano tiene organizaciones de estudiosos que impulsan su rescate, cuidado y explotación turística. www.anzahistorictrail.org/
94
www.imagenesdesonora.com
Primera etapa de la “Ruta Turística de Anza”, la cual parte desde Hermosillo hasta Nogales, conectándose desde ahí con la “Juan Bautista de Anza National Historic Trail” para llegar a San Francisco. Esta Ruta enlazará en un futuro a Culiacán con San Francisco, uniendo cinco Estados (Sinaloa, Sonora, Arizona, Baja California y California), cinco Pueblos Mágicos (Rosario, Cosalá, El Fuerte, Alamos y Magdalena de Kino) cuatro Capitales (Culiacán, Hermosillo, Phoenix y Mexicali), tres Tesoros de Sonora (Ures, Banámichi y Arizpe) y dos Países (México y Estados Unidos de América).
ARIZPE
Miembros de la Coalición de Anza instalaron primera señalización de la ruta de Anza en Arizpe, Sonora.
Juan Bautista de Anza
Arizonenses y sonorenses se interesan y promueven la Ruta de Anza.
GUÍA RÍO SONORA 2014
95
ARIZPE
96
www.imagenesdesonora.com
ARIZPE Panorámica de Tetoachi, Arizpe. Río de Sonora. GUÍA RÍO SONORA 2014
97
BACOACHI
El Picacho, Bacoachi. Desde El Carrizal. 98
www.imagenesdesonora.com
BACOACHI
BACOACHI
Parador obligado a 64 km de Cananea y 50 de Arizpe
Agropecuario, cinegético y turístico con buena historia
S
i vienes por Cananea, Bacoachi está a 63 kilómetros al sur de Cananea. Por la ruta del río de Sonora que seguimos en esta revista, Bacoachi se encuentra en el km 150, a 50 km al norte de Arizpe, es uno de los pueblos más antiguos de la región, su origen data de antes de 1649, cuando el Capitán español Simón Lazo fundó una villa en el lugar que los indios pimas ya habitaban y llamaban Cuchibacoachi (Culebra en el agua). Bacoachi es centro agrícola y ganadero de la región, su localización geográfica lo conecta a través de la sierra con los pueblos de la cuenca de Fronteras y también tiene innumerables conexiones con los ranchos del sur de Cananea, Bacanuchi y otras productivas regiones. El municipio tiene casi dos mil habitantes.
En la carretera de Arizpe a Bacoachi, podemos disfrutar de interesantes vistas panorámicas, visitar pueblos como Buena Vista y Chinapa, donde el río que viene encajonado, se abre regando fértiles valles agrícolas. Sobre el camino se pueden observar las conformaciones geológicas que se advierten en los tajos hechos para el paso de la carretera. Un camino parte cinco km. al Sur de Bacoachi y por buena carretera de 42 km rumbo al Este, lo conecta con Esqueda, en la Carretera Agua Prieta-Nacozari, La ruta se llama La Pera-La Valdeza. Bacoachi está en la cabecera de otro valle agrícola; tiene una gran extensión de agostadero con buena calidad de pastos nativos y con buen
estado de conservación. El pueblo es cabecera municipal y comercial y cuenta con algunos servicios turísticos que incluyen gasolinería, guía, hotel, restaurantes; todos modestos pero de buena calidad y atención. Se recomienda preguntar; siempre será bien atendido. Haga planes de llegar al pueblo Bacoachi es bonito, la gente le espera y le atiende. Un buen guía que puede encontrar en el palacio municipal, lo puede llevar a lugares calificados como atractivos turísticos por su paisaje, por su fauna o por su historia. Destaca la Sierra de Los Ajos que comparte con Cananea, declarada Reserva Natural. Y muchos otros ranchos ganaderos que ofrecen servicio de caza. GUÍA RÍO SONORA 2014
99
BACOACHI
AC EA AN AN 89
1
Plaza de Armas
E
ZP
RI
AA 89
SERVICIOS HOTELES
1 Hotel restaurant san carlos 2 HOTEL la cabaña
OTROS
SEÑALIZACIÓN
RESTAURANTE GasolinerÍa TEMPLO PANTEóN PUNTO DE INTERéS
100 www.imagenesdesonora.com
Ilustración: Omar Solano
1 Ayuntamiento
BACOACHI
Bacoachi tiene aventura al natural Es Bacoachi un importante punto en el norte de Sonora. Tiene además conexiones terrestres y contactos comerciales, de negocios y turísticos que llegan más allá de la frontera con Estados Unidos. Los asuntos ganaderos de acopio, engorda y exportación becerros, la cacería y temas cinegéticos, además de la observación de aves y aventura de escaladores, los que visitan y toman este lugar como centro de operaciones para sus actividades. Escalar el cerro cercano El Picacho, cazar venado cola blanca en temporada, acampar a la orilla del río en verano, son emociones que se disfrutan y los lugareños han desarrollado habilidades y servicios como anfitriones. Y aunque parezca incierto, allá, en medio de la inmensidad natural, cerca del pueblo pero en el monte, hay un rancho que funciona como hotel y que en su instalación tiene cómodas habitaciones y áreas sociales, de entretenimiento y cocina para atender a grupos en retiros familiares, aventuras y expediciones. Es el rancho que tiene muchos nombres como El Carricito y Bacasobabi, pero más identificado con su actual dueño Humberto de Hoyos, "el Ingeniero" quien es promotor de vocación de toda la región desde la frontera hasta Bacoachi y muchos ranchos a la redonda.
Hoteles Bacoachi Hotel -Restaurant Posada San Carlos Morelos S/N (espaldas del Ayto) (645) 334 50 28 Bacoachi, Sonora Cuenta con 6 habitaciones, dobles y sencillas, televisión, Sky, agua caliente, baño, aire acondicionado, calentón ambiental, Estacionamiento, acceso directo a la calle, con capacidad para 7 autos grandes y/o 10 chicos. Sólo efectivo.
Hotel del Carmen Av. Francia #5, Centro, C.p. 84680 Tel: (645) 334 50 64, Cel. 645.105 8550 Bacoachi, Sonora Cuenta con 9 habitaciones con camas individuales, matrimoniales, agua caliente, aire acondicionado, baño en cada cuarto, calentón ambiental, televisión, Sky, ofrece el servicio de restaurant en desayuno, comida, cena, sus platillos son carne con chile, pescado, pozole, pollo, huevos con jamón, chorizo, tocino, tortillas de harina recién hechas, café colado, refresco, agua purificada, música grabada, servicio para llevar, estacionamiento privado con capacidad para 20 autos, abierto todo el día. Sólo efectivo.
Hacienda del Yugo Calle Pablo – SIDAR (645)330 7859 Cuenta con 4 habitaciones con estancia, cocina, refrigerador, microondas, cafetera, agua caliente, televisión, estacionamiento.
Hotel La Cabaña Carretera- Cananea Arizpe Cuenta con 4 habitaciones Cel. (645) 331 10 30, tel.: 645 334 5028 Cuenta con 4 habitaciones, agua caliente, aire acondicionado,
Comer en Bacoachi Restaurant Posada San Carlos Morelos S/N (espaldas del Ayuntamiento) (645) 334 50 28 Bacoachi, Sonora Restaurant ofrece diferentes opciones tales como carne con chile, bistec ranchero, frijoles con su queso fresco, café colado y soluble, refrescos, cerveza, servicio para llevar. Abierto todos los días, de 5:00 am. a 9:00 pm. Estacionamiento, acceso directo a la calle, con capacidad para 7 autos grandes y/o 10 chicos. Sólo efectivo.
Café Irma Hidalgo Tel:(645)1057056 Restaurant Comidas corridas de lunes a domingo
El Chile Mexicano Reforma S/N Tel: (645)3345320 Migde Romero Restaurant comidas corridas, de lunes a domingo.
Fonda Taquería Lupita Blvd. Colosio Tel:(645)3345336 Taquería, sólo sábados y domingos
Fonda Taquería Ofelia Blvd. Colosio Tel:(634) 3345203 Taquería, sólo sábados y domingos
Empresa: Productos Regionales Elaboración de Machaca, Café Tostado, Coyotas Dirección: Ave. Francia s/n Tel: (645) 33 4 51 02 Propietario: Rosy Figueroa Bacoachi, Sonora
También puede hacer contactos para hacer una visita guiada al rancho Cerro Colorado que guarda interesantes historias en sus galerías fotográficas y mobiliario, además de su reserva de fauna exótica propia para un safari fotográfico. GUÍA RÍO SONORA 2014
101
102 www.imagenesdesonora.com
Fotos: JLF
GUIA DE TURISMO -urbano y ruralBACOACHI y CANANEA Ing. Humberto de Hoyos humbertocananea@yahoo.com
GUÍA RÍO SONORA 2014
103
CANANEA
104
www.imagenesdesonora.com
CANANEA
Orígenes, vida, desarrollo
CANANEA
Categoría de Tesoro de Sonora por sus muchos atributos de ciudad y comunidad
Minera, ganadera, turística...
L
igada e identificada por sus orígenes mineros, Cananea tiene una fuerte identidad en la historia y desarrollo de Sonora. Durante muchos años fue la ciudad más cosmopolita del Sonora. A la par de las importaciones tecnológicas y la expansión de sus explotaciones mineras, durante la primera mitad del siglo pasado, su sociedad se fue formando por profesionales con diferentes especialidades en las actividades
del gran consrocio minero-metalúrgico que -con diferentes nombres y distintos propietarios- ha dado y mantenido la vida y la economía de la ciudad y región. Su localización geográfica la ha tenido siempre más cerca de los Estados Unidos y por su clima y orografía, se ha distinguido por un estilo de vida distinto al del resto del estado. Visitar Cananea es recibir muchas impresiones gratas y desconocidas a los sentidos. Es, desde que nos aproximamos, esta vez por la ruta del río,
pasar por los ranchos en las faldas de la sierra de los Ajos, respirar el olor a encino y pino y ver correr los arroyos que bajan de esa sierra. Llegar al pueblo que sigue creciendo asentado en una serie de mesetas en medio de tres sierras -Los Ajos, La Elenita y La Mariquita- es muchas impresiones. Se percibe trabajo, movimiento comercial y se ve el desarrollo con nuevos edificios y comercios. Pero lo más impresionante se siente cuando se conoce lo que fuera el centro GUÍA RÍO SONORA 2014
105
comercial llamado "El Ronquillo" y toda la Calle Juárez hasta lo que fuera una vez la principal puerta de las instalaciones de la compañía minera. En Cananea hay buenos hoteles y alcanzan con frecuencia ocupación total. Las fiestas como la Feria del Cobre, y próximamente La Vendimia, los asuntos de trabajo, los eventos de negocio o los viajeros en tránsito generan gran número de visitantes. También hay buenos lugares para comer a todas horas. Cananea es una ciudad que tiene comercio formal completo, escuelas y universidad con buen prestigio. Su economía, además de las minas, tiene ganadería de calidad y vocación, industria de manufactura, comercio y servicios. En años recientes ha incursionado también en la viticultura para vino y a partir de 2015 se esperan obtener la
primera producción de vino con uvas de distintas variedades cultivadas en esa misma región. Un visitante en Cananea tiene mucho que hacer. El paseo fotográfico por las calles y callejones de esta ciudad es casi obligado. Subir a la Mesa Sur, divisar El Ronquillo desde el puente de la Primera, llegar hasta Las Tres Marías o subir al Cuartel; recorrer la Juárez de punta a punta y conocer el cementerio y las tumbas de familias importantes,entre ellas la de la familia Green son entretenimientos que no cuestan y dejas valiosas experiencias. Pero ya que andamos en la calle, las paradas obligatorias en los museos nos dejarán impactados, uno por sus condiciones y museografía empotrada en lo que fuera la Cárcel de Cananea y el otro por sus contenidos especializados en el devenir histórico de la compañía
minera en el siglo anterior. El banco en el Ronquillo, el edificio del banco rural, algunas tiendas, la estación de bomberos, el billar, el boliche y el templo de Ntra. Sra. de Guadalupe y muchos otros edificios hablan por sí mismos de una época única. Muchos textos de grandes escritores e historiadores se conocen; buenas gráficas obran en los archivos de los museos y muchas páginas impresas dan testimonio de la evolución de esta ciudad, pero solamente visitando Cananea, se puede sentir eso que no se puede explicar, algo así como nostalgia mezclada con ganas de quedarse ahí por muchas razones, las más importante son el clima y la calidad de su gente local que sigue entusiasmada en conservar las buenas costumbres y uno de los primeros y mejores estilos de vida urbanos que se han desarrollado en Sonora.
Casa de Green en Avenida Sinaloa #25 en Cananea. Sede del del Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica. Se puede concertar una visita guiada. Consulte a su guía.
106 www.imagenesdesonora.com
CANANEA
Hospedaje Cananea Motel El Mesón Carretera a Cananea-Agua Prieta Km2, Col. Industrial, C.P.84623 (645)3326432, (645)3326455, Cananea, Sonora hotelelmeson@prodigy.net.mx www.motelelmeson.sacom.mx Restaurant – Bar los arcos Cuenta con 49 habitaciones con AC, Teléfono y TV por satélite. Servicio al cuarto, mensajería y correo, centro de negocios, internet, Wi-Fi de cortesía, caja de seguridad, salón de eventos programa de recompensas, con estacionamiento privado para 60 autos con control de acceso, TC: Visa, Mcd.Efectivo, depósito.
Hotel Real del Cobre Carretera-Cananea – Agua Prieta Km.1, Col. Valle del Cobre, 84620 (645)3328230 realdelcobre2@hotmail.com Reservación cuenta con 28 habitaciones, con AC, Teléfono y TV por satélite. Servicio al cuarto, lavandería y tintorería, boutique, mensajería y correo, internet, Wi-Fi de cortesía, estacionamiento privado para 45 autos con control de acceso, acondicionado para capacidades diferentes. TC: Visa, MC, Tarjeta Débito, Cheques.
Hotel Loma Bonita Júpiter y Cruz Roja #17, Colonia Linda Vista, 84625 (645)3324467, (645)3324468 hotelomabonita@hotmail.com Reservaciones vía telefónica e internet, cuenta con 30 habitaciones, con AC, teléfono y TV por satélite, servicio al cuarto, lavandería y tintorería, mensajería y correo, internet, Wi-Fi de cortesía, estacionamiento privado para 10 autos con control de acceso, TC: Débito , Cheques.
Hotel Santa Fe Cananea-Agua Prieta Km. 3.5, Colonia Centro, C.P. 84620 (645) 3326034, (645) 3326035 hotelsantafe12@gmail.com www.hotelsantafecananea@hotmail.com Restaurant – bar-cafetería, incluye desayuno reservaciones vía telefónica, cuenta con 50 habitaciones, con AC, teléfono y TV por satélite, servicio al cuarto, lavandería y tintorería, servicios médicos, mensajería y correo, internet, Wi-Fi de cortesía, centro de negocios, estacionamiento privado para 80 autos con control de acceso,TC: Visa, MCd, Amex, efectivo.
La Vendimia será una nueva festividad en Cananea. Importante región productora de uva se desarrolla con éxito y se espera tener la primera producción de vinos en Agosto de 2015.
Asadero Las Milpaz
Hotel City Express Cananea Carretera Federal Cananea - Agua Prieta Km. 2, C.P.84620 (645) 332.8330 www.booking.com/City-Express-Cananea cityexpress.hotelescity.com El City Express Cananea Nuevo está situado a solo 4 km del centro de Cananea. Cuenta con un centro de negocios, restaurant “Dely” cocina gourmet, un gimnasio y 98 habitaciones elegantes con aire acondicionado y conexión Wi-Fi gratuita. Hay aparcamiento privado gratuito. Las habitaciones del City Express Cananea son luminosas y presentan una decoración contemporánea y funcional. Todas disponen de escritorio, TV por cable de pantalla plana y baño moderno con artículos de aseo gratuitos. Cada mañana se sirve un desayuno gratuito en el amplio comedor. Salón para eventos con capacidad para 200 personas y sala de juntas con capacidad para 80 personas. Máquina expendedora (bebidas), Máquina expendedora (aperitivos), Recepción 24 horas, Guarda equipaje, Servicio de lavandería, Servicio de limpieza en seco, Habitaciones no fumadores, Calefacción, Prohibido fumar en todo el establecimiento. Español, inglés, TC: Todas. (Excepto cheques)
Ave. Séptima #7 Este, Centro Reservaciones (645)33 21641 Cananea, Sonora martinpazb2@hotmail.com Restaurante rústico, con ambiente familiar y música grabada. Su especialidad la carne asada, para degustar la típica y orgullosa carne sonorense. Comida, cena, refrescos, café, agua purificada, disfruta de tacos, burros, huaraches, percherones y una rica cerveza, bebidas preparadas, horarios: Lun-Mar.Mier.Jue. Dom. 12:00 pm. A 11:00 pm. /Vier-Sab. De 12:00 pm. A 12:00 am. TC: Visa, Mc.
Buffalos Steak and Wings Juárez 240 esquina Séptima Este, Centro Reservaciones (645) 10 12969 Cananea, Sonora www.facebook.com Restaurant-Bar, su especialidad alitas de pollo, hay comidas y cenas a la carta con varios tipos de hamburguesas acompañado del mejor servicio en su clase ¡Búfalos!, los mejores cortes de cananea. Ambientación música grabada y en vivo, refrescos, café, agua purificada, vinos, cerveza, bebidas preparadas, servicio para llevar, estacionamiento. Horarios: Lun-Mar.Mier.Jue.Dom. 07:00 pm. A 10:00 pm. /VierSab. De 07:00 pm. A 12:00 am. Tc: Visa, Mc. *Distintivo punto limpio y “H” Único en Cananea
GUÍA RÍO SONORA 2014
107
En los Alrededores de Cananea Muchos lugares se pueden visitar en los alrededores de Cananea. Siempre con un conocedor autorizado o guía profesional, como por ejemplo ranchos cinegéticos, represos y paisajes en las lomas ejidales, ascenso a las sierras, experiencias en ranchos ganaderos, excursiones de cacería (en temporada,con un organizador y permisos), campamento en los cañones de los arroyos que bajan de la sierra, visita guiada al rancho Cerro Colorado.
Sierra de Los Ajos La visita a la Sierra de Los Ajos requiere un apartado especial. Esta sierra está a unos cuantos kilómetros de Cananea. En menos de 2 horas, en buen tiempo y con buen vehículo se puede ascender a la estación Los Ajos, lugar en lo alto de la montaña, junto a un arroyo y entre los pinos, en donde hay instalaciones de trabajo para posible pernocta o campamento. Se recomienda viaje con pernocta y es requisito consultar y seguir las instrucciones que los guarda-bosques y la oficina regional de la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas giren para la posible visita.
108 www.imagenesdesonora.com
CANANEA
Observatorio Astronómico Cananea también es sede de uno de los observatorios astronómicos de México. Su nombre es Observatorio Astronómico Guillermo Haro y su operación está a cargo del Instituto Nacional de Astrofísica, Óptica y Electrónica. Este observatorio está localizado en Latitud + 31 03 10, Longitud 110 23 05 Oeste a una altura de 2,480 metros sobre el nivel del mar en la cima de la sierra La Mariquita, a 30 km al sur de la frontera con Estados Unidos y a menos de 5 km del centro de Cananea. Este telescopio comparte el mismo cielo del Kitt Peak y del Mount Hopkins en Arizona. (Con binoculares es posible ver entre los tres picos e identificar los domos de sus telescopios). Para llegar a la cima se requiere permiso y guía de las oficinas del INAOE, instaladas en la Casa de Green en Avenida Sinaloa #25 en Cananea. Conocer sus instalaciones, apreciar la vista del valle y la sierra desde el punto más alto, es una experiencia y una aventura inolvidable. Las visitas sólo se permiten en temporadas que se programan de acuerdo a la agenda de operación del observatorio y las condiciones de clima. GUÍA RÍO SONORA 2014
109
Camino en la Sierra de los Ajos en oto単o 110
www.imagenesdesonora.com
CANANEA
La Cárcel de Cananea La Cárcel de Cananea, lugar de acontecimientos de la histórica huelga de 1906, atestigua el imperio económico que William Cornell Greene estableció en este poblado y la lucha crucial que ahí surgió; la circunstancia de su construcción ilustra la influencia de The Cananea Consolidated Copper Company (C.C.C.C.) sobre el poder público de la época. Fue inaugurada el 5 de febrero de 1903 y el mismo año se hicieron varias mejoras al edificio original, elevando los muros y amueblando la cárcel y la enfermería anexa, a la vez que el Ayuntamiento propuso construir alrededor de ella el cuartel de policía, las caballerizas y el hospital; sin embargo, no quedan restos de estas construcciones. La Cárcel de Cananea, evocada por el pueblo en el famoso corrido del mismo nombre, fue restaurada en el año de 1980, de acuerdo con los planos originales, con los recursos de los gobiernos municipal, estatal y federal. Hoy convertida en museo a cargo del Instituto Sonorense de Cultura, es símbolo histórico revolucionario y parte de tangible de la vida de este pueblo. Este monumento histórico cuenta con varias salas donde se muestra la situación política, social y económica que privaba en ese entonces; visitar el Museo de la Lucha Obrera es conocer cómo eran la vida y el trabajo en el pueblo y su comunidad. En la Sala
Cananea, se muestra un compendio fotográfico del auge minero en los años 1902-1905. La sala dedicada a la huelga expone escenas que nos muestran cronológicamente momentos cruciales del pueblo y del movimiento obrero. En la Sala Cananea Cuna de la Revolución, están los símbolos representativos de la ciudad; por último, una recreación del teatro estudio Eduardo C. Gulliver dentro de la sala dedicada a Don Pedro I. Díaz, pionero de la radiodifusión en Sonora. Antigua Cárcel Municipal Calle Juárez y 3ª, Este, Tel. 2-03-87 Horario: de 8:00 a 18:00 Hrs.
GUÍA RÍO SONORA 2014
111
PARQUE
TAMOSURA, EL NUEVO CANANEA G
rupo México concreta un compromiso sustentable con la comunidad de Cananea, Sonora, con un proyecto de gran visión denominado “Nuevo Cananea”, un desarrollo integral que beneficiará no solo a los trabajadores de la mina Buenavista del Cobre, sino a más de 35 mil personas; el Parque Tamosura (“Nuestra grandeza” en lengua ópata), como se conoce oficialmente, representa una estrategia de crecimiento industrial, urbano y comunitario que tendrá un gran imparto económico, social y ecológico. Grupo México invierte más de 3 mil millo-
nes de dólares en la ampliación de la mina de Cananea, que se convertirá en la segunda más importante de Latinoamérica, pero además invierte 404 millones de pesos en el Parque Tamosura y en Hospital Regional de Especialidades que se construye dentro de este complejo comercial, turístico, deportivo y de entretenimiento que cuenta con un hotel City Express ya en operación, un supermercado de la cadena Super del Norte, un gimnasio con alberca olímpica bajo techo, un sistema de salas de cine de la empresa Cinemex, así como restaurantes y comercios de diversos giros.
...porque
SONORA es grande, bonito e interesante,
TENEMOS UNA EMPRESA QUE NOS GUSTA IMร GENES de SONORA
Editorial Imรกgenes de Sonora S. A. de C. V.
www.imagenesdesonora.com