ENNA BOK ÛR EN NYUTGIVNING AV 3VERIGES F RSTA SKOGS OCH JAKTLEXIKON FRËN &,-. MED UPPSLAGSORD FRËN !DEL TILL FWER JÛGMÛSTARE -EN BOKEN ÛR MER ÛN ETT LEXIKON n DET ÛR ÛVEN EN BESKRIVNING AV DEN TIDENS SKOG JAKT OCH DJURFËNG n OCH INNEHËLLER MËNGA PRAKTISKA RËD I DESSA ÛMNEN MED BËDE LËNGA OCH KORTA ARTIKLAR $ETTA G R ATT ÛVEN DAGENS JÛGARE SKOGS OCH VILTF RVALTARE KAN FË PERSPEK TIV PË SIN VERKSAMHET BLAND ANNAT GENOM BESKRIVNINGARNA AV HYGGESBRUK OCH F RVALTNING AV BËDE NYTTIGT OCH vSKADLIGTv VILT 6EM VAR DË -AGNUS (ENDRIC "RUMMER n F RFATTAREN TILL DETTA LEXIKON %FTER SITT AVSKED FRËN DEN MILITÛRA BANAN HADE HAN BLIVIT UTSEDD TILL VERJÛGMÛSTARE I (AL LAND $ET VAR I SLUTET AV SIN TOLVËRIGA KARRIÛR I DEN SË KALLADE *ÛGERISTATEN SOM HAN SKREV NER SINA ERFARENHETER +ERSTIN %KMAN INLEDER DETTA LEXIKON MED EN ESSÛ OM "RUMMER OCH HANS TID (ON HAR F RUTOM SINA KÛNDA ROMANER ÛVEN SKRIVIT BOKEN (ERRARNA I SKOGEN SOM KOM UT '%%, OCH HANDLAR OM VËRT F RHËLLANDE TILL SKOGEN I GAMMAL TID OCH I NUTID "LAND DE SKOGSVANDRARE HUGGARE BOTANISTER FORSKARE OCH JÛGARE SOM lNNS MED
lCK -AGNUS (ENDRIC "RUMMER ETT EGET KAPITEL $ET HETER v3KOGEN I BOKSTAVSORD NINGv n F R DET VAR SË HAN I UPPLYSNINGSTIDENS ANDA VILLE LÛGGA UPP SITT ENCYKLOPE DISKA LILLA VERK OM DET SKOGLIGA 2OGER "ERGSTR M OCH +JELL $ANELL BERÛTTAR I SIN ARTIKEL ATT "RUMMER DREVS AV ETT ENGAGEMANG OCH EN VILJA ATT F RBÛTTRA SK TSELN AV LANDETS SKOGAR SOM PË MËNGA STÛLLEN VAR HËRT UTNYTTJAD ÇVEN SITUATIONEN F R VILTET VAR BEKYMMERSAM DË DET PË MËNGA STÛLLEN VAR PË TILLBAKAGËNG ELLER NÛRA UTROTNING $E BËDA F RFATTARNA SÛT TER IN "RUMMERS LEXIKON ÛVEN I SITT HISTORISKA SAMMANHANG OCH JÛMF R DET MED SAMTIDA TYSKA SKOGSLEXIKON 2OGER "ERGSTR M ARBETAR SOM FORSKARE VID 3KOGFORSK I 5PPSALA OCH SOM ADJUNGE RAD PROFESSOR VID INSTITUTIONEN F R VILT lSK OCH MILJ VID haj I 5MEË (ANS FORSK NING HAR FRÛMST HANDLAT OM DET DYNAMISKA SAMSPELET MELLAN VÛXTER OCH STORA VÛXTÛTARE +JELL $ANELL ÛR PROFESSOR VID SAMMA INSTITUTION OCH LEDER F R NÛRVA RANDE DET MËNGVETENSKAPLIGA FORSKNINGSPROGRAMMET v!DAPTIV F RVALTNING AV VILT OCH lSKv & R BËDA HAR HISTORIA BLIVIT TILL ETT FRITIDSINTRESSE SOM TILL EN DEL BLIVIT EN ARBETSUPPGIFT VILTETS OCH VILTF RVALTNINGENS HISTORIA
3KOGS OCH LANTBRUKSHISTORISKA MEDDELANDEN NR ). 3UPPLEMENT TILL +UNGL 3KOGS OCH ,ANTBRUKSAKADEMIENS 4IDSKRIFT ^hhc &)%'"%(-+ ^hWc .,-".&"-*'%*".*"%
!F - ( "RUMMER
`jc\a# h`d\h" dX] aVciWgj`hV`VYZb^Zc
& RS K 4IL ET 3WENSKT 3KOGS OCH *AGTnaZm^Xdc
$
& RS K
4IL ET 3WENSKT 3KOGS OCH *AGT
aZm^Xdc !F - ( "RUMMER
"OKEN UTGIVEN MED EKONOMISKT ST D AV # & ,UNDSTR MS STIFTELSE
& RENINGEN 3KOGEN +UNGL 0ATRIOTISKA 3ÛLLSKAPET 3KOGSHISTORISKA SÛLLSKAPET 3TIFTELSEN 3KOGSSÛLLSKAPET 3VERIGES ,ANTBRUKSUNIVERSITET haj
4RANSKRIBERING AV ORIGINALETS TEXT FRËN FRAKTURSTIL HAR UTF RTS AV 2UT +ËHRSTR M 5TSKRIFTEN HAR ORTOGRAlSKT F LJT ORIGINALET MED TVË UNDANTAG & R ATT UNDERLÛTTA LÛSNINGEN HAR DE ORD SOM I ORIGINALET ÛR SKRIVNA MED STOR BEGYNNELSEBOKSTAV ÛNDRATS TILL GEMENA OCH DE ORD SOM ÛR UPPDELADE MED BINDESTRECK HAR SAMMAN SKRIVITS 4VË REGISTER HAR SAMMANSTÛLLTS TILL DENNA UPPLAGA ETT ALFABETISKT OCH ETT ÛMNESORDNAT
"ESTÛLLNING AV BOKEN KAN G RAS HOS +UNGL 3KOGS OCH ,ANTBRUKSAKADEMIENS BIBLIOTEK +3,!" "OX +-%+ &&( -+ 3TOCKHOLM 4EL %-"*) *) ,, '% &AX %-"*) *) ,, (% % POST KSLAB KSLA SE "ES KSADRESS $ROTTNINGGATAN .* " "OKEN KAN ÛVEN BESTÛLLAS HOS & RENINGEN 3KOGEN "OX &&*. &&& -& 3TOCKHOLM 4EL %-")&' &* %% &AX %-")&' &* &% % POST INFO SKOGEN SE 3KOGS OCH LANTBRUKSHISTORISKA MEDDELANDEN NR ). 5TGIVEN AV %NHETEN F R DE AREELLA NÛRINGARNAS HISTORIA !.( 2EDAKT RER F R SERIEN ,ARS ,JUNGGREN 0ER 4HUNSTR M 'RAlSK FORM %LINA !NTELL 2EPRO 'YLLENE 3NITTET 5PPSALA 4RYCK 'ÛVLE /FFSET 'ÛVLE '%&% ^hhc &)%'"%(-+ ^hWc .,-".&"-*'%*".*"%
)NNEHËLL 5THËLLIGT SKOGS OCH JAKTBRUK F R '*% ËR SEDAN n Zii V`VYZb^[ gZiVa AV °KE "ARKLUND !KADEMIENS SEKRETERARE OCH 6$
,
%NSAM FATTIG OCH mITIG AV +ERSTIN %KMAN
.
/M & RS K 4IL ET 3WENSKT 3KOGS OCH *AGT ,EXICON AV 2OGER "ERGSTR M OCH +JELL $ANELL
&.
!LFABETISKT REGISTER n SAMMANSTÛLLT TILL NYTRYCKET
)(
ÇMNESORDNAT REGISTER n SAMMANSTÛLLT TILL NYTRYCKET
)*
- ( "RUMMER
& RS K 4IL ET 3WENSKT 3KOGS OCH *AGT ,EXICON
),
4IL ,ÛSAREN
).
3TR DDA ANMÛRKNINGAR OM DE FORDNA TIDERS SKOG JAGT OCH DJURFËNG I 3WEA ,AND
*'
!DEL TILL FWER JÛGMÛSTARE
+'
3LUTELIGEN +ORTA MEN N DWÛNDIGA PËMINNELSER I ANSEENDE TIL SKOGARNES NUWARANDE TILSTËND WËRD OCH ËTERPLANTERING
&*%
3KOGS OCH LANTBRUKSHISTORISKA MEDDELANDEN 3/,-%$ UT -AGNUS (ENDRIC "RUMMERS & RS K 4IL ET 3WENSKT 3KOGS OCH *AGT ,EXICON
SOM URSPRUNGLIGEN PUBLICERADES &,-. (ÛR FËR VI I LEXIKAL FORM OCH MED RESONERANDE ARTIKLAR EN BILD AV LÛGET I 3VERIGE VAD GÛLLER SKOGSSK TSEL OCH VILTF RVALTNING OCH SAMTIDIGT "RUMMERS TANKAR OM HUR n DET OFTA DËLIGA n SKOGSTILLSTËNDET SKULLE KUNNA F RBÛTTRAS $EN NYA UPPLAGAN ÛR UTSKRIVEN SË ATT DEN F R MËNGA LÛSARE SVËRLÛSLIGA FRAKTUREN HAR KUN NAT UNDVIKAS "OKEN INLEDS MED EN ESSÛ OM "RUMMER AV F RFATTAREN +ERSTIN %KMAN (ON HAR TIDIGARE VISAT SITT INTRESSE F R DENNE SKOGS MAN NÛMLIGEN I (ERRARNA I SKOGEN FRËN '%%, $ÛREFTER KOMMER EN ARTIKEL AV PROFESSORERNA 2OGER "ERGSTR M OCH +JELL $ANELL SOM BËDA TILL VARDAGS FRÛMST SYSSLAR MED VILTFORSKNING $E SÛTTER IN "RUMMER OCH HANS BOK I SITT HISTORISKA SAMMANHANG 0ARALLELLT MED UTGIVNINGEN AV "RUMMER GER AKADEMIEN OCKSË UT ETT SENARE LEXIKON
!XEL #NATTINGIUS 3VENSKT SKOGSLEXIKON FRËN &-.) $ET SPEGLAR EN ANNAN TID MED ANDRA FRË GESTÛLLNINGAR OCH ANDRA BEHOV AV KUNSKAPER #NATTINGIUS ÛR NËGOT AV EN DOLDIS I SKOGSSAM MANHANG MEN HAR GJORT BETYDANDE INSATSER $ELS VAR HAN REDAKT R F R SKOGSLEXIKONET OCH F R 4IDSKRIFT F R SKOGSHUSHËLLNING OCH 3KOGSVÛN NEN DELS STÛLLDE HAN SAMMAN EN BIBLIOGRAl VER SKOGSLITTERATUR ,EXIKONET ÛR ETT FAKSIMIL AV ORIGINALET $ET INLEDS AV EN ARTIKEL OM #NATTINGIUS LIV AV EKONOMHISTORIKERN OCH BIBLIOTEKARIEN VID AKADEMIEN 0ER %RIKSSON OCH EN ARTIKEL OM TRE LEXIKON n "RUMMERS
#NATTINGIUS SAMT 3KOGSENCYKLOPEDIN SOM GAVS UT '%%% AV & RENINGEN 3KOGEN UNDER REDAK T RSKAP AV JÛGMÛSTAREN OCH JOURNALISTEN "ENGT %K 6$ I & RENINGEN 3KOGEN %N ANNAN KÛLLA TILL VETANDE ÛR SKOGLIGA HANDB CKER $EN TIDIGASTE VERGRIPANDE SKOGLIGA HANDBOKEN PË SVENSKA ÛR STADSMA
-
JOREN !NDERS 2OSENSTENS 4ANCKAR OM SKOGARS SKI TZEL ELLER UNDERRÛTTELSE OM ALLA VILLA TRÛNS NATUR OCH EGENSKAPER SOM lNNAS UTI 3WERI GES RIKE x &,(, $EN ÛR PË SITT SÛTT BËDE EN HANDBOK OCH ETT LEXIKON !RTIKLARNA ÛR OFTA LÛNGRE ÛN "RUMMERS OCH DEN ÛR INTE ALFABE TISKT UPPSTÛLLD UTAN I ALLMÛNHET EFTER TRÛD SLAG %N ANDRA UPPLAGA KOM &,*' MED UNDER TITELN *ÛMTE BIHANG OM ALLEHANDA FRUKTBÛRANDE TRÛNS SK TSEL SOM H RA TIL TRÛGËRDEN x AF # " 4ROZELIUS °R &,,& UTGAV 4ROZELIUS 3TADS MA JORENS !NDERS 2OSENSTENS GRUNDELIGA UNDERWIS NING OM SKOGARS SK TSEL x TIL KT OCH F RBÛTTRAD AF D #LAS "LIECHERT 4ROZELIUS 4ROZELIUS BIDRAG UTG RS FRÛMST AV LËNGA DISKUTERANDE FOTNOTER $ENNA TREDJE UPPLAGA PLANERAR AKADEMIEN ATT GE UT IGEN I B RJAN AV '%&& MED EN INLEDANDE ARTIKEL AV PROFESSORN OCH SKOGSHISTORIKERN ,ARS +ARDELL OCH EN AV TRÛDGËRDSHISTORIKERN +JELL ,UNDQUIST $EN DÛRPË F LJANDE SKOGSHISTORISKA KÛLL TEXTEN SOM KOMMER ATT GES UT BLIR TROLIGEN EN HANDSKRIFT I AKADEMIENS ÛGO FRËN &,.-
3ALOMON 3J BOHMS 2EGLEMENTE VID APTERINGEN OCH BESIGTNINGEN AF ALT EKE OCH FURUWERKE MED DE mERE TRÛDSORTER SOM VID mOTTORNE OCH FRIGE KRONANS WERK F RBRUKAS $ETTA ÛR EN UTOM ORDENTLIGT INTRESSANT VIRKESLÛRA 5TGIVNINGEN AV DESSA SKOGSHISTORISKA KÛLL TEXTER ÛR RESULTATET AV ETT UTMÛRKT SAMARBETE MELLAN & RENINGEN 3KOGEN 3KOGSHISTORISKA 3ÛLLSKAPET OCH +UNGL 3KOGS OCH ,ANTBRUKS AKADEMIEN $ESSA TRE ORGANISATIONER KAN ÛVEN SÛKERSTÛLLA SPRIDNINGEN BËDE TILL SKOGSSVERIGE I VID MENING OCH TILL SKOGSHISTORISKT INTRES SERADE n FORSKARE LEKMANNAHISTORIKER OCH ALLA ANDRA SOM VILL VETA MER OM DEN SVENSKA SKOGENS MËNGFASETTERADE HISTORIA
°KE "ARKLUND #IVILJÛGMÛSTARE !KADEMIENS SEKRETERARE OCH 6$
%NSAM FATTIG OCH mITIG `Zghi^c Z`bVc
[ g[ViiVgZc i^aa YZc ]VcYWd` F R SKOGS BRUKARE OCH JÛGARE SOM NU EFTER TVËHUNDRA TJUGO ËR GES UT IGEN SKYLTADE INTE MED STORA TANKAR OM DET HAN SKREV )NTET MENNISKIOARBETE FULLKOMLIGT EJ ELLER DESSE VID LEDIGE STUNDER SAMMANSKREFVNE ANMÛRKNINGAR
3Ë STËR DET I DE ANTECKNINGAR SOM -AGNUS (ENDRIC "RUMMER LÛMNADE EFTER SIG I SEX GRËPAPPERSHÛFTEN (AN ARBETADE UNDER SINA ËR SOM VERJÛGMÛSTARE I (ALLAND INTE BARA PË SIN SKOGSBOK UTAN GJORDE OCKSË TOPOGRAlSKA BESKRIVNINGAR AV LANDSKAPET DÛR HAN KOMMIT ATT LEVA OCH ETT F RS K ATT UPPRÛTTA EN ORDLISTA VER DEN HALLÛNDSKA DIALEKTEN )HÛRDIGT ARBE TADE HAN F R ATT BESKRIVA NÛRINGARNA OCH FOL KET OMKRING HONOM (AN REmEKTERADE VER HISTORIEN OCH SEDERNA OCH VER F RDELNINGEN AV TILLGËNGAR MELLAN FATTIGA OCH RIKA )NTE MINST SKREV HAN NER SINA PERSONLIGA TANKAR OM LIVET OCH DESS INTIGHET OCH SIN ORUBBLIGA TRO PË 'UD ) 5PPLYSNINGENS ANDA KALLADE HAN HONOM VISSERLIGEN DET ( GSTA 6ÛSENDET MEN HANS RELIGIOSITET H RDE HEMMA I EN ÛLDRE TID $EN ( GSTE HADE INTE SOM DEISTERNA AN SËG LÛMNAT SKAPELSEN ËT SITT DE UTAN HADE SIN HAND I ALLA MÛNSKLIGA F RHËLLANDEN -EN "RUMMER GODTOG INTE UTAN VIDARE DOGMER OCH UTSAGOR FRËN PREDIKSTOLARNA (AN GRUBBLADE SJÛLV VER MYCKET SVËRA TING 6AD INNEBAR SYNDAFALLET 6AR MÛNNISKAN LYCKLI
GARE INNAN DET HADE INTRÛFFAT (AN SVARADE NEJ RAKT EMOT RËDANDE TEOLOGI $EN KUNSKAP SOM MÛNNISKAN MOT 'UDS VILJA TILLÛGNAT SIG VAR HON I LÛNGDEN LYCKLIGARE MED (ANS EGET KUNSKAPSS KANDE VAR IVRIGT OCH STOD I MOTSATS TILL HANS INTIGHETS OCH FËFÛNG LIGHETSTANKAR $ET VERKAR SOM OM HAN INTE VAR VILLIG ATT VERLÛMNA HELA STYRELSEN ËT 'UD
I VARJE FALL INTE NÛR DET GÛLLDE LANTHUSHËLLNING OCH F RBÛTTRING AV SKOGSBRUKET (AN HADE OCKSË SYNPUNKTER PË mÛRD OCH PRËL OCH INTE MINST PË KAFFEDRICKANDET #AFFE ÛR NU EN DRYCK SË ALLMÛNN BLEFVEN DESSE ËHREN ATT KNAPPT NËGON KAN VARA DEN F RUTAN
DEN B RJAR ÛFVEN SMAKA !LLMOGEN MAN SKALL FË SE DÛREST DEN EJ HINDRAS ATT OM *% ËHR SKALL INGEN UTOM I H GSTA N DEN VARA DEN F RUTAN
$EN H GA KAFFEKONSUMTIONEN VAR SKADLIG F R RIKETS EKONOMI $EN GODE HUSHËLLAREN GJORDE I ENSAMHETEN LËNGA UTRÛKNINGAR SOM HAN LADE TILL GRUND F R SINA RESONEMANG (UR EXAKTA DE VAR VET VI F RSTËS INTE MEN HAN ÛLSKADE ATT STÛLLA UPP SIFFROR I KOLUMNER F R ATT GE TYNGD ËT SIN ARGUMENTATION (AN SËG GÛRNA TILLBAKA PË EN TID DË F RFÛDERNA VAR F RN JDA UTAN LYX VAROR ELLER VERDËD $ET HALLÛNDSKA JORDBRUKET MED SIN mYG SAND OCH DE MAGRA ËKRARNAS MISSVÛXT VAR ETT BEKYMMER HAN LADE NER MYCKET M DA PË ATT ËTMINSTONE I TEORIN F RBÛTTRA -EN SKOGEN KOMMER GËNG PË GËNG IGEN SOM HANS RIKTIGT LEVANDE INTRESSE .ÛR DET GÛLLER DEN KAN HANS
.
[ gh ` i^a Zi hlZch`i h`d\h" dX] _V\i"aZm^Xdc
*AKT SKALL ELLER LUDERPLATS F R FËNGST AV VARG !NLÛGGNINGEN VAR mERA KILOMETER I OMKRETS OCH UPPHUGGNINGEN AV SKALLGATOR KUNDE KRÛVA &%% DAGSVERKEN $JUREN LOCKADES IN I MITTEN AV ANLÛGGNINGEN MED HJÛLP AV HÛST KADAVER 6ÛL DÛR SË DROGS LAPPTYG I DEN UPPHUGGNA SKALLGATAN KRING LUDERPLATSEN OCH EN DREVKEDJA SKRÛMDE SË DJUREN MOT DE SKYTTAR SOM POSTADE VID SKÛRMAR I ANLÛGGNINGENS SPETS 4ECKNINGAR AV HOVJÛGMÛSTARE *OHAN ,UDVIG VON 'REIFF I HANS BOK !NTECKNINGAR ANGËENDE *AGT OCH $JURFËNG I 3WERIGE FRËN &-'- LITAIREN WORO MINE INSIGTER UTI DE MËL DEN ERHËLLNE SYSSLAN ËTF LGDE GANSKA SMË JAG SOM MËNGA mERE SMICKRADE MIG MED DET GAMLA ORDSPRËKET DË MAN FËR ET EMBETE FËR MAN OCK F RSTËND MEN JAG FANT DET WIL MERA DERTIL vx v!TT WARA EN RÛTTSKAFFENS OCH AKTNINGSWÛRD JÛGARE OCH SKOGS BETJENT DÛRTILL FORDRAS mERE INSIGTER ÛN MËNGEN I ALLMÛNHET SIG F RESTÛLLER
(ÛR VISAR "RUMMER EN VÛLG RANDE UPPRIKTIG HET I DET HAN TRODDE ATT ALLT SKULLE ORDNA SIG BARA HAN BLEV ÛMBETSMAN -EN DET KRÛVDES MER ÇVEN ANDRA HADE NOTERAT ATT DET VAR EN AV SAKNAD AV BRA B CKER ËTMINSTONE PË JAKTENS
')
OMRËDE ) 4IDSKRIFT F R *ÛGARE OCH .ATURFORSKA RE &-((+ ANMÛLDES "RUMMERS LEXIKON OCH RE DAKTIONEN SKRIVER .U F Rm TO TRETTIOFEM ËR UNDER HVILKEN TID VI INOM SVENSKA LITTERATUREN F RGÛFVES S KA NËGOT EGET ARBETE I I FRËGAVARANDE ÛMNE %N DAST I SKRIFTER AF BLANDADT INNEHËLL VIDR RES DET PË ETT SÛTT SOM BEVISADE JAGTVETENSKAPENS AFTYNANDE OCH SNART INTRÛFFADE F RFALL ÇNDT LIGEN EFTER DENNA LËNGA MELLANTID UPPTRÛDDE EN MAN MED NIT OCH F RESATS ATT UPPRÛTTA DEN VETENSKAP HVILKEN HAN I ST D AF SITT EMBETE BORDE S KA ATT VIDMAGTHËLLA INOM ËTMINSTONE DEN TJENSTEMANNAKORPS TILL HVILKEN HAN SJELF H RDE °R &,-. UTKOM FRËN BOKTRYCKERIET I '
[ gh ` i^a Zi hlZch`i h`d\h" dX] _V\i"aZm^Xdc
$EN TRADITIONELLA VARGGROPEN LËG IBLAND I ANSLUTNING TILL EN VARGGËRD VRE DELEN AV BILDEN %N HEL mOCK KUNDE KLÛTTRA IN I HÛGNADEN MEN VÛL DÛR KUNDE VARGARNA INTE TA SIG UT !NTINGEN SK TS VARGARNA I VARGGËRDEN ELLER OCKSË FËNGADES DE I EN GROP VID EN ANORDNAD UTGËNG .EDRE BILDEN VISAR BLAND ANNAT EN FÛLLA F R LODJUR 4ECKNINGAR AV HOVJÛGMÛSTARE *OHAN ,UDVIG VON 'REIFF I HANS BOK !NTECKNINGAR ANGËENDE *AGT OCH $JURFËNG I 3WERIGE FRËN &-'-
'*
[ gh ` i^a Zi hlZch`i h`d\h" dX] _V\i"aZm^Xdc *AGTRÛTTIGHET *ÛGERIE STAT *ÛRF 3E 6IELFRAS ELLER JÛRF *ÛRPE 3E (JERPE
&%+ &%, &)* ..
+ASSE +LAPPHOLTS +RAMSFOGEL +RIGSBEFÛL +RONOSKJ TT +RUT
&%. &&% &&% &&% &&% &&&
,ANDT JÛGMÛSTARE ,APPAR ,E ,ERKA ,JUNGBRÛNNING ,JUNGPIPARE 3E ,JUNGSPOLE ,JUNGSPOLE ,ODJUR ,UDER ,UDERPLATS ,URB SSA ,YKTA ,ËCK , FWANDE , NN
&&( &&& &&' &&' &&( &&( &&( &&&&+ &&, &&&&. &&. &&. &&.
-AST -ORKULLA -ËRD
&'% &'% &'%
/RRE
&'&
0ARK *AGT PARK 0IPSTÛFWER 0LANTERING SKOGSPLANTERING 0LIKT 3E " TER ELLER PLIKT 0OTTASKA 0RÛST
&'+ &', &'' -% &', &'-
2APPH NS 2IKS FWER JÛGMÛSTARE 2OFFOGLAR 2ËDJUR 2ÛF
&'&(% &(% &(% &(&
))
&() &(' &(, &(' &(&(* &)+ -*
3ALTPETTERWED 3AX 3KALL 3KEPSWIRKE 3KJUTA 3KOG 3KOGENS WËRD 3E 7ËRD SKOGENS WËRD 3KOGSELD 3E %LD SKOGS 3KOGSPLANTERING 3E 0LANTERING
SKOGSPLANTERING 3KOGWAKTARE 3NARA 3NÛPPA 3E "ECCASIN ELLER SNÛPPA 3PIRA 3TÛMPLING 3WAN 3WEDJA 3WIN 3YN 3YRA 3ËG
&'' &(+ &)% ,' &)% &() &(&)& &)& &(. &(. &)%
4JÛDER 4JÛRA
&)' &)(
5TSYNING 3E 3TÛMPLING OCH 3YN 5TTER
&() &(. &)(
7AKTLEN 7ARG 7ARGAGËRD 3E 'ËRD 7ARGAGËRD 6IELFRAS ELLER JÛRF 7ILDGËSEN 7ILDSWIN 7INDFÛLLE 7ËRD SKOGENS WËRD
&)( &)) .) &)* &)* &)* &)* &)+
°WERKAN
&)+
ÇGGNING ÇLG 3E %LG ÇNDER 3E !ND ELLER ÇNDER
&), -+ ,%
FWER JÛGMÛSTARE
&),
[ gh ` i^a Zi hlZch`i h`d\h" dX] _V\i"aZm^Xdc
ÇMNESORDNAT REGISTER n SAMMANSTÛLLT TILL NYTRYCKET "RUMMERS UPPSLAGSORD ÛR I NËGRA FALL INTE STRIKT ALFABETISKT UPPSTÛLLDA VILKET DETTA NYA ÛMNESORDNADE REGISTER ÛR n UNDER VARJE NY SKAPAD ÛMNESRUBRIK "RUMMERS EGNA HÛN VISNINGAR ÛR SATTA MED RAK STIL OCH DE SOM ÛR NYINSATTA MED KURSIV $E SENARE ÛR I ALLMÛN HET ANDRA DELEN AV ETT UPPSLAGSORD SOM HOS "RUMMER BESTËR AV TVË ORD
ÇMNEN Y_jghaV\ _V`i h`d\hh` ihZa ig~YhaV\ dg\Vc^hVi^dc ZiX# kg^\i Y_jghaV\ !ND ELLER ÇNDER "ECCASIN ELLER SNÛPPA "I "J RN $JUR %KORRE %LG &ALK &OGEL 'ETTER 'REmING 'ÛSS 3E 7ILDGËSEN (ARE (ERMELINER (JERPE
,% ,' ,' ,( -% -) -+ -, -.& .' &)* .* .+ ..
(JORT (UND (ÛST ( K *ÛRF 3E 6IELFRAS ELLER JÛRF +RAMSFOGEL ,ERKA ,JUNGSPOLE ,JUNGPIPARE 3E ,JUNGSPOLE ,ODJUR -ORKULLA -ËRD /RRE 2APPH NS 2OFFOGLAR 2ËDJUR 2ÛF 3NÛPPA 3E "ECCASIN ELLER SNÛPPA 3WAN 3WIN 4JÛDER 5TTER 7AKTLEN 7ARG 6IELFRAS ELLER JÛRF 7ILDGËSEN 7ILDSWIN ÇLG 3E %LG ÇNDER 3E !ND ELLER ÇNDER
... .. &%' &)* &&% &&' &&( &&( &&&'% &'% &'& &'&(% &(% &(& ,' &(&)& &)' &)( &)( &)) &)* &)* &)* -+ ,%
_V`i !FDRIFWA !NSKJUTA "LËSS "RANDER "ULWAN " SSA $JURGËRD $ONA $REFSKALL
+( ,& ,+ ,+ ,, ,, -% -' -(
)*
[ gh ` i^a Zi hlZch`i h`d\h" dX] _V\i"aZm^Xdc &ÛLLA 'ARN 'EHÛG 3E 0ARK 'ROP F R WARG ELLER RÛF 'ËRD 7ARGAGËRD (WALWA *AGT *AGT PARK 3E 0ARK *AGT PARK *AGTREDSKAP *AGTRÛTTIGHET +ASSE +RUT ,APPAR ,E ,UDER ,UDERPLATS ,URB SSA ,YKTA ,ËCK 0ARK *AGT PARK 3AX 3KALL 3KJUTA 3NARA 7ARGAGËRD 3E 'ËRD 7ARGAGËRD ÇGGNING
.% .% &'+ .( .) &%' &%' &'+ &%+ &%+ &%. &&& &&& &&' &&+ &&, &&&&. &&. &'+ &(' &(, &(&)% .) &),
h`d\hh` ihZa !SKA 3E 0OTTASKA "ARK %LD SKOGS +LAPPHOLTS ,JUNGBRÛNNING -AST 0IPSTÛFWER 0LANTERING SKOGSPLANTERING 0OTTASKA 3ALTPETTERWED 3KEPSWIRKE 3KOG 3KOGENS WËRD 3E 7ËRD SKOGENS WËRD 3KOGSELD 3E %LD SKOGS 3KOGSPLANTERING 3E 0LANTERING
SKOGSPLANTERING 3PIRA 3TÛMPLING 3WEDJA 3YN
)+
&', ,' -* &&% &&( &'% &', &'' &', &() &(' &(* &)+ -* &'' &)% &() &)& &(.
3YRA 3ËG 4JÛRA 5TSYNING 3E 3TÛMPLING OCH 3YN 7INDFÛLLE 7ËRD SKOGENS WËRD °WERKAN
&(. &)% &)( &() &(. &)* &)+ &)+
ig~YhaV\ !L !LM !SK !SP !PEL "I RK "OK %K %NE &URU 'RAN , NN
+) +) ,& ,& ,' ,( ,) -( -, -. .' &&.
dg\Vc^hVi^dc ZiX# !DEL !LLMOGE !LLMÛNNING "ORGARE $OMSTOL (EJDERIDARE *ÛGERIE STAT +RIGSBEFÛL +RONOSKJ TT ,ANDT JÛGMÛSTARE 0RÛST 2IKS FWER JÛGMÛSTARE 3KOGWAKTARE FWER JÛGMÛSTARE
+' +, +) ,* -' ., &%, &&% &&% &&( &'&(% &(+ &),
kg^\i "OSTÛLLE " TER ELLER PLIKT 'RANSKNING )DE 0LIKT 3E " TER ELLER PLIKT , FWANDE
,+ -% .* &%, -% &&.
& RS K 4IL ET 3WENSKT 3KOGS OCH *AGT
,EXICON !F - ( "RUMMER
' THEBORG &,-. 4RYCKT HOS 3AMUEL .ORBERG KONGL 'YMN "OKTR
[ gh ` i^a Zi hlZch`i h`d\h" dX] _V\i"aZm^Xdc
HEMMANS SKOGAR HÛMTA N DIGT BYGGNINGS WIRKE MEN BERGSMAN SOM SLIKT TARF WAR TIL HYTTE BYGGNAD M M SIG DEROM HOS BERGMÛSTAREN ANMÛLA 4JÛRA ÛGER SAMTELIGA ALLMOGEN RÛTTIGHET AT Ë EGNE SKOGAR BRÛNNA OCH TILWÛR KA DOCK EJ AF ANNAT ÛN R TTER STUBBAR WINDFÛLLEN OCH DYLIKT DEN HÛREMOT BRYTER PLIKTE EFTER LAG -EN HWAREST ST RRE SKOGAR lNNES MË KROKUGE WANWÛXTERLIGE OCH TIL HUSBYGGNAD ODUGELIGE TRÛN EFTER SKEDD ANS KAN HÛRTIL UTSYNAS 2ESOLUT AF D '& JAN &,)- (WAD STERBOTTEN ANGËR HWAREST TJÛRE TILWERKNING I SYNNERHET IDKAS SË UTSTAKAR KONGL RESOLUTION AF DEN '. JUNII &,*' HURU DÛRSTÛDES MED DEN SAMMA F RHËLLAS SKAL SË WÛL I ANSEENDE TIL SKOGARNE SOM DET TUNNE TAL ËRLIGEN Ë HWARJE HEMMAN TILWERKAS MË (ALLÛNDSKA ALLMOGEN ÛGA ENLIGT SÛRSKILT RESOLUTION AF D '. NOV &,*+ RÛTTIG HET ERHËLLA UTSYNING TIL N DIGT BYGGNINGS WIRKE Ë DE NÛRMASTE BELÛGNE KRONO ALLMÛNNINGAR I %LFSBORGS LÛN STAKANDES SAMMA RESOLUTION HWAD WID ANS KNINGEN DEROM I AKT TAGAS B R 3AKL ST MËGA DE DÛRSTÛDES TIL WEDBRÛNSLE UPHÛMTA WINDFÛL LEN GRENAR QWISTAR M M .ÛMNDEMÛN I 3KËNE ËTNJUTA ËRLIGEN UTSTÛMPLING Ë KRONANS SKOG AF HWARTIL EKE ELLER BOKE SKANT RESOLUT AF D & SEPT &,)& SËSOM BEL NING F R DEN HANDRÛK NING DE WID SKOGARNES TILSYN ÛRO SKYLDIGE MEDDELA 'ETTER ÛGER ALLMOGEN HËLLA DOCK UNDER WËRD OCH TILSYN AT DE INGEN SKADA G RA MË F RSUMMAS DET ELLER SKADA HÛNDER PLIKTE DERF RE 3E WIDARE ARTIKELN GET TER 7ID ALLA JAGTER OCH SKALLGËNGAR SOM AF KRONO JÛGERIE BETJENINGEN ANSTÛLLAS TIL ODJURS UT DANDE B R FRËN HWARJE MATLAG EN FULLWUXEN PERSON SIG INlNNA !LLMO GEN ËLIGGER HËLLA BI RN OCH WARGA GARN 3E ART 'ARN *AGT OCH 3KALL °RLIG SKOGS PLANTERING UPPË JÛGERIE BETJENINGENS TILSÛGELSE Ë KRONO MARKER
ÛR ALLMOGEN SKYLDIG WÛRKSTÛLLA 3E ART 0LANTERING
!ND ELLER ÇNDER ÇRO AF OLIKE OCH mEREHANDA SLAG SAMT MER OCH MINDRE GODHET SËSOM MATNYT TIGE OCH TJENLIGE I HUSHËLLNINGEN FËNGAS OCH SKJUTES SË WÛL DE ÛLDRE SOM YNGRE 5PPEHËLLA SIG I SJ AR ËAR MEN HÛLST UTI KÛRR OCH MORASER HWAREST DE I TUF WOR OCH SMÛRRE BUSKAR WÛRPA OCH UTLIGGA SINE ÛGG 0LÛGA GEMENLIGEN OM H STEN
,%
[ gh ` i^a Zi hlZch`i h`d\h" dX] _V\i"aZm^Xdc
DË UNGARNE BLIFWIT FULLWUXNE EMOT ANNALKANDE WINTER mYGA FRËN DE NORRE TIL DE S DRE ORTER ËTERKOMMA ALTID OM WËREN %FTER BERÛTTELSE KUNNA DESSE FOGLAR SOM ÛRO GANSKA WARSAMME PË mERE HANDA SÛTT FËNGAS MEN SOM OSÛKRE OCH MINDRE L NANDE F RETAGANDEN HÛLST F R EN JÛGARE SOM BËDE B R OCH KAN ANWÛNDA TIDEN BÛTTRE WARDA DE EJ ANF RDE %N JÛGARE SKJUTER DEM BÛST F R HÛST SË WIDA BELÛGENHETEN ÛR SËDAN AT HAN BEQ WÛMLIGEN KAN MED DENSAMMA FRAMKOMMA INTIL DET STÛLLE HWAREST DE HAFWA SIT TILHËLL SÛKRASTE JAGTEN SKER F R EN DÛRTIL INRÛTTADT HUND ÛNDERNA SKJUTAS DË I mYGTEN JUST I DET DE LYFTA SIG UTUR WATNET 7ID MIDSOMMARS TIDEN B RJA UNGARNE BLIFWA WUXNE OCH MATNYTTIGE SKJU TAS ÛFWEN F R HUND MEN B R EJ SKE F RR ÛN DE ÛRO NËGORLUNDA STORE OCH WID DET MÛSTA FULLWINGADE
!NSKJUTA %N BRUKELIG JAGT TERME SOM BETECKNAR DET DE WILLEBRËD AF ST RRE SLAG ÛR MED SKOTT TRÛFFAT MEN EJ SË AT DET BLIFWIT TIL FULLO D DAT ELLER FËTT BANESËR
!SKA 3E 0OTTASKA !SK %T NYTTIGT OCH TILLIKA WAKERT TRÛD FORTPLANTAS GENOM TELNINGARS UTPLANTERING
ELLER SOM SÛKRASTE ÛR GENOM FR NS UTSËNING DESSE ÛRO MOGNA UTI /CTOBER MËNAD
B RA DË GENAST UTSËS UTI ET WÛL TILREDT FRËN R TTER OCH OGRÛS RENSAT LAND FORDRAR EN GOD OCH DÛFWIG MEN INGALUNDA STENBUNDEN MARK JU BÛTTRE JORD OCH SK TSEL JU FRODIGARE WÛXT (WAR OCH EN TILLËTIT SAKL ST HUGGA DETTA TRÛD MEN SKYLDIG PLANTERA OCH FRËN BOSKAPS BETE WËRDA ET ANNAT I STÛLLET F RSUMMAS DET PLIKTE F R HWARJE EN DAL S MT &( CAP " "L
!SP %T NÛSTAN FWER ALT WILDT WÛXANDE TRÛD I ANSEENDE TIL DESS L F SOM ET GANS KA GODT BOSKAPS FODER BORDE DET MED ALL mIT FORTPLANTAS HWILKET SKER ALDRABÛST
,&
[ gh ` i^a Zi hlZch`i h`d\h" dX] _V\i"aZm^Xdc
UPPE $ÛR OCH HWAR STËR EN PERSON SOM R RER PË DET UPSPENDE STREKET ENÛR HARE ELLER RÛF WISAR SIG DË DE GENOM FJÛDRARNES mÛKTANDE SKRÛMMAS OCH HINDRAS AT GË UT OCH MËSTE FRAM TIL F RSËTET HWARÛST JÛGARE OCH GARN ÛRO STÛLDE
,E ÇR ET GILDRINGSSÛTT SOM PË NËGRE ORTER BRUKAS TIL BJ RNS FËNGANDE OCH D DAN DE %NÛR DET HÛNDER AT HAN RIFWIT NËGOT STORT KREATUR OCH EJ MEDHUNNIT DETSAMMA F RTÛRA KAN MAN NÛSTAN WARA SÛKER DET HAN ANTINGEN NÛSTA NATT ELLER INNOM KORT
INlNNER SIG ËTER F R AT SPISA RESTEN TIL DEN ÛNDAN UPSTÛNGES GENAST EN BRËTE RUNDT OMKRING DET QWARLEMNADE ASET PË DENNE BRËTE LEMNAS TWENNE PNA LED ELLER IN GËNGAR TIL BJ RNENS TJENST UTI DE SAMMA UPGILDRAS DË SPJUT HWILKA WID BJ RNENS ANKOMST OCH INGËNG SKOLA D DA HONOM HÛLST HAN N DWÛNDIGT MËSTE R RA WID DEN UPGILDRADE STËNGEN 3ËSOM ET AF DE BR DL SE OCH NÛSTAN HELT OCH HËLLIT OSÛKERT FËNGNINGSSÛTT AN SES F R MINDRE N DIGT ANF RA EN WIDLYFTIGARE BESKRIFNING HURU DET B R WÛRKSTÛLLAS OCH UPSÛTTJAS $EN SOM DEN SAMMA ËSTUNDAR ERHËLLER DEN GANSKA FULLSTÛNDIG UTI HERR (ILLERSTR MS DISP &,*% PAG '* OCH HERR .ORDHOLMS &,). PAG ') (AR ENDAST HÛR WELAT ANF RA DETTA F R AT GIFWA UNDERRÛTTELSE DET ET SËDANT FËNGNINGSSÛTT ÛR BRUKELIGT Ë WISSA ORTER AF DEM SOM HAFWA TID AT F RSPILLA OCH EJ ÛGA KUNDSKAP OM NËGOT SÛKRARE OCH F RDELAKTIGARE
,ERKA %N ALLMÛN FOGEL PË WËRA ËKERFÛLT DEN F RSTE SOM MED SIN DRILLANDE R ST F R KUNNAR WËRENS ANKOMST ) ANSEENDE TIL DESS WÛLSMAKANDE K TT FËNGAS DEN DOCK HOS OSS EJ TIL NËGON BETYDELIGHET DÛREMOT UTI 4YSKLAND HWARÛST STORT WÛRDE SÛTTES PË DEM FËNGAS ËRLIGEN MËNGA TUSENDE &ËNGSTEN SKER OM H STEN I SEPTEMBER
SEDAN SÛDEN ÛR INBERGAD OCH AFTNARNA BLIFWA M RKA $EN WERKSTÛLLES SËLEDES AT Ë ET AFBERGAT ËKERFÛLT HWARÛST MAN UTR NT AT LERKORNA SAMLAT SIG UTSÛTTES NËGOT F RE M RKNINGEN ET LERKEGARN PË SÛTT SOM BESKRIFWIT ÛR 3EDAN M RKT BLIFWIT GËR MAN MED mERE LJUS OCH LYKTOR SOM SÛTTAS PË MARKEN BAKOM GARNET 4WÛNNE MÛN TAGA ET LËNGT REP PASSADT EFTER ËKRENS STORLEK OCH GARNENS LÛNGD EN I HWAR ÛNDA AF SAMMA REP B RJANDES FRAMF R GARNET SË LËNGT IFRËN DETSAMMA SOM BEHAGAS AT SLÛPA MARKEN HELT JÛMT FWER HÛRIGENOM UPSKRÛMMAS ALLA DE I ËKERSTUBBEN LIGGANDE LERKORNA BEGIFWANDES SIG ËT LJUSEN DË DE FASTNA I GARNEN HWARÛST FOLK ÛR NÛRWA RANDE F R AT D DA DEM 7ÛDRET B R WARA LUGNT OCH WACKERT ÇRO LERKOR PË STÛLLET
SË ÛR FËNGSTEN BËDE N JSAM OCH SÛKER HUNDRADETALS KUNNA TAGAS PË EN GËNG
&&'
[ gh ` i^a Zi hlZch`i h`d\h" dX] _V\i"aZm^Xdc
,ANDT JÛGMÛSTARE %N JÛGERIE BETJENT SOM ENDAST lNNES F RORDNAD UTI NËGOT AF DE ST RRE OCH WIDLYFTIGARE LÛNEN UTI RIKET 5TI EN DEL LÛHN ÛR ALLENAST EN UTI ANDRA mERE LANDT JÛGMÛSTARE TILSATTE $ESSE HAFWA ST RRE OCH MINDRE DISTRICTER MED DEN DÛRWARANDE JÛGERIE BETJENING UNDER SIN UPSIGT OCH BEFÛL LIKASOM HAN SJELF STËR UNDER FWER JÛGMÛSTARENS HWARS ORDRES HAN JÛMTE DEN FRIGE BETJENINGEN B R ËTLYDA (WAR ÛST LÛNEN ÛRO WIDLYFTIGE PLÛGA LANDSH FDINGARNE TIL TIDENS WINNANDE ENÛR ST RRE SKYNDSAMHET WID NËGOT BESYNNERLIGT TILFÛLLE DET FORDRAR DÛRUTI UTFÛRDA ORDRES OCH REMISSER TIL LANDT JÛGMÛSTAREN ËLIGGANDES HONOM DOCK HÛROM AmÛGGA RAPORT TIL FWER JÛGMÛSTAREN 4ILLIKA ËLIGGER HONOM UTI DET ANF RTRODDE DISTRICT HAFWA NOGA UPSIGT Ë SKOGAR JAGT OCH DJURFËNG MED HWAD MERA DESS EMBETE R RANDE F REFALLA KAN I TIDER AmEMNA RAPORT TIL DESS F RMAN OCH ORDRES AFBIDA MEN SKULLE NËGON SAK FORDRA ST RRE SKYNDSAMHET SË HAFWER HAN GENAST AT ANMÛLA SIG HOS STATENS SAMFÛLTE F RMAN LANDSH FDINGEN I ORTEN DOCK I DEN HÛNDELSAN B R HAN GIFWA DET FWER JÛGMÛSTAREN TILKÛNNA PË DET HAN EJ MË HËLLAS I OKUNNOGHET OM NËGOT EMBETET R RANDE %N LANDT JÛGMÛSTARE B R F R FRIGT SË WIDA HAN SIN SYSLA RÛTT SKALL KUNNA F RESTË ÛGA ALLA DE EGENSKAPER OCH INSIGTER SOM FORDRAS HOS EN FWER JÛGMÛSTARE
KUNNANDES HAN DË I TID WARA F RSÛKRAD NJUTA AF ALLMÛNHETEN DEN AKTNING EN WÛR DIG OCH SKICKELIG EMBETSMAN EHURU MED MINDRE CARACTAIRE F RSEDD MED ALL RÛTTA F RTJENAR
,JUNGSPOLE 4IL STORLEK SOM EN RAPPH NA mYTTFOGEL KOMMER TIL WËRA NORDISKA ORTER OM WËREN SË SNART WINTREN ÛR F RBI BORTmYGER TIL DE S DRA ORTERNE OM H STEN UTI ST RRE SKËCKAR (ËLLER SIG MÛST PË LJUNGMARKEN HWARÛST NËGOT FUKTIGT ÛR ÛFWEN F RST OM WËREN PË ËKRARNE R JER SIG GENOM SIT HWISLANDE HWARIGENOM MAN ÛFWEN NËGORLUNDA KAN LËCKA HONOM INNOM SKOTT (ANE OCH HONA HËLLA SIG ALTID TILSAM MANS OM H STEN EMOT DET DE SKOLA mYGA BORT SKËCKA DE SIG DË KUNNA DE SKJUTAS F R TRÛCKHÛST EHURU DE ÛRO GANSKA WARSAMME OCH SWËRE AT NALKAS $ERAS K TT ÛR GANSKA SMAKELIGT HÛLST OM H STEN DË MAN FËR DE UNGA
,JUNGBRÛNNING ÇR ET DET ALDRASKADELIGASTE F RETAGANDE SOM UT FWAS KAN $ÛRIGENOM HIND RAS ALL SKOGSWÛXT JORDEN UPBRÛNNES TIL SLUT FËR MAN DE STORA WIDSTRÛKTA FÛLT EN DAST FWERSTR DDE MED BARA STENAR 'ENOM DETTA GRUFWELIGA BRÛNNANDE ËR EFTER ËR BLIFWER SLUTELIGEN ALL DEN JORD SOM MARKEN FWERTÛKT OCH HWARUTI WÛXTERNE
&&(
[ gh ` i^a Zi hlZch`i h`d\h" dX] _V\i"aZm^Xdc
!LLMOGEN ÛGA RÛTTIGHET SJELFWE ENÛR EJ NËGON JÛGERIE BETJENT ÛR NÛRBOENDE
AT SOKNE OCH BYESKALL TIL ODJURS UT DANDE ANSTÛLLA 7ID ALLA SKALLGËNGAR OCH JAGTER F RER DEN TILTRÛDESWARANDE JÛGERIE BETJENTEN BEFÛLET HWILKET I SYNNERHET TILKOMMER FWER JÛGMÛSTAREN I DESS FRËNWARO LANDT JÛGMÛSTAREN ELLER HEJDERIDAREN I HWARS DISTRICT JAGTEN ANSTÛLLD ÛR (URU ST RRE OCH MINDRE SKALLGËNGAR ELLER JAGTER ANSTÛLLAS B RA OCH HWAD DERWID KAN WARA AT I AKTTAGA lNNES BESKRIFWIT UNDER ARTIC *AGT
3KJUTA " R EN JÛGERIE OCH SKOGSBETJENT KUNNA SË WÛL FOGELEN I mYGTEN SOM HAREN OCH DJURET I SPRËNGET $ETTA LÛRES MER OCH BÛTTRE GENOM FNING ÛN BESKRIFNING 3TADIG HAND GODT GA JÛMTE SÛKERT GEWÛR OCH GOD AMMUNITION ÛRO N DWÛNDIGE OMSTÛNDIGHETER F R EN JÛGARE SË WIDA HAN NËGOT I DEN WÛGEN SKALL KUNNA UTRÛTTA -EDELST FNING WINNES SLIKT DET SKER PË mEREHANDA SÛTT F R AT WINNA FÛRDIGHET UTI mYGTSKJUTANDE LËTER MAN F RST EN ANNAN KASTA NËGOT I WÛDRET HWARPË MAN SKJUTER ENÛR MAN MEDELST FNING KAN TRÛFFA ALT HWAD SËLEDES UPKASTAS KASTAR MAN SJELF EN STEN BOLL ELLER DYLIKT UNDER DET SAMMA ÛR UPPE B R MAN FWA SIG KUNNA LÛGGA AN OCH SKJUTA INNAN DET HINNER MARKEN HÛRIGENOM WÛNJES MAN TIL SNABBHET OCH AT TILLIKA KUNNA TAGA ET HASTIGT OCH ACCURAT SIGTE & R AT FWA SIG SKJUTA DJUR I SPRËNGET KAN MAN LËTA NËGON ANNAN I B RJAN SEDAN SJELF KASTA ET KLOT ELLER TRISSA UT ËT MARKEN OCH PË DEN SAMMA SKJUTA -EDELST DESSE OCH mERE DYLIKE FNINGAR WINNES FÛRDIGHET GODT GA OCH STADIG HAND %NLIGT F RFATTNINGARNE ÛR ALT OLOmIGT SKJUTANDE SË WÛL AF JÛGERIE BETJENINGEN SOM ANDRE F RBUDIT UTI KRONANS DJURGËRDAR PARKER GEHÛGER OCH ALLMÛNNINGAR
ÛFWEN MEDELST SÛRSKILDA F RBUD Ë KONGL LUSTSLOTTEN $ROTTNINGHOLM #ARLSBERG OCH 5LRICSDAL MED DE DÛRUNDER LYDANDE HEMMANS ÛGOR
3WAN %N TIL UTSEENDET BËDE WACKER OCH STOR SJ FOGEL HAFWER SIT MÛSTA TILHËLL I 3KËNE lNNES ÛFWEN UTI DE LÛNGST MOT NORR BELÛGNE LANDSKAPER BEGÛRLIG I ANSEENDE TIL DESS F RTRÛFFELIGA FJÛDER OCH DUN 5TI FORDNA TIDER HAR HAN WARIT FRIDLYST HWAROM F RORDNINGEN AF D '+ MAJI &+'& INTYGAR
&(-
[ gh ` i^a Zi hlZch`i h`d\h" dX] _V\i"aZm^Xdc
7ID SKËNSKA KUSTERNA I SYNNERHET WID -ALM UPPEHËLLER DENNA FOGEL SIG TIL TÛMMELIG MYCKENHET DOCK I FORDNA TIDER MER ÛN NU °RLIGEN ANSTÛLLES I (O LEWIK WID 3KAN R ALLMÛN JAGT EFTER DESSE FOGLAR F R LANDSH FDINGENS RÛKNING I -ALM OM H STEN INNAN DE UNGA SWANORNE FULLKOMLIGEN KUNNA mYGA
3YN " R ËRLIGEN AF JÛGERIE BETJENINGEN Ë KRONOHEMMANS SKOGAR OCH MARKER UTI ' NE NÛMDEMÛNS OCH ËBOERNES NÛRWARO ANSTÛLLAS TIL UTR NANDE SË WÛL AF SKOGENS BESKAFFENHET SOM OM NËGRE OLOmIGE HYGGEN ELLER ANNAN ËWERKAN SKULLE WARA F R FWADE $OMHAFWANDEN I ORTEN ËLIGGER UNDERSTUNDOM I ALLA WEDERB RANDES NÛRWARO
JÛMLIKT KONGL F RFATTNINGARNE SYNA OCH BESIGTIGA ALLMÛNNINGSSKOGARNE F R AT EF TERSE I HWAD TILSTËND DE BElNNAS OCH PË HWAD SÛTT JÛGERIE BETJENINGEN DEM WËRDA $Ë ALLMOGE WILL SWEDJA ELLER BRÛNNA B R JÛGERIE BETJENINGEN UTI ' NE NÛMN DEMÛNS NÛRWARO SYNA OCH BESIGTIGA DEN DÛRTIL UPGIFNE PLATSEN SAMT SKRIFTELIGT SYNINGS INSTRUMENT DÛR FWER TIL DOMSTOLEN INGIFWA ÛFWEN SË NÛR LJUNG BRÛNNAS SKALL %NÛR JÛGERIE BETJENINGEN HOS ALLMOGEN PË DERAS SKOGAR ELLER MARKER TIL F LJE AF ORDRES ELLER UPPË BEGÛRAN F RRÛTTAR NËGON SYN B R ET SKRIFTELIGT SYNINGS INSTRU MENT UTOM BETALNING TIL DEM GENAST PË STÛLLET AmEMNAS *ÛGERIE BETJENINGEN ÛR SKYLDIG WID PËFORDRAN AF ALLMOGEN UTSYNA DE I DERAS ËKRAR OCH ÛNGAR DEM TIL SKADA STËENDE RISEKAR PË SÛTT KONGL RESOL AF D &, DEC &,() STADGAR )NGA UTSYNINGAR FË BEWILJAS ELLER WÛRKSTÛLLAS Ë ALLMÛNNINGSSKOGARNE F RR ÛN REQUISITION DÛROM ÛR HOS DOMSTOLEN I ORTEN UPWISAD BEPR FWAD OCH DESS YTTRANDE BIFOGADT $OMSTOLARNE FË EJ FORDRA ELLER TAGA BETALNING AF ALLMOGEN F R DE PËSKRIFTER DÛRSTÛDES G RES Ë SYNE OCH ANS KNINGS DOCUMENTER OM BYGGE OCH SWEDJANDE
ÛFWEN ÛR ALLMOGEN WID SLIKE ANS KNINGAR BEFRIAD FRËN #ARTÛ 3IGILLATÛ AFGIFTENS ERLÛGGANDE
3YRA 3KER DË ENÛR MAN Ë ST RRE HÛLST FURUTRÛN MEDELST BARKENS AFSKALNING NEDER
&(.
ENNA BOK ÛR EN NYUTGIVNING AV 3VERIGES F RSTA SKOGS OCH JAKTLEXIKON FRËN &,-. MED UPPSLAGSORD FRËN !DEL TILL FWER JÛGMÛSTARE -EN BOKEN ÛR MER ÛN ETT LEXIKON n DET ÛR ÛVEN EN BESKRIVNING AV DEN TIDENS SKOG JAKT OCH DJURFËNG n OCH INNEHËLLER MËNGA PRAKTISKA RËD I DESSA ÛMNEN MED BËDE LËNGA OCH KORTA ARTIKLAR $ETTA G R ATT ÛVEN DAGENS JÛGARE SKOGS OCH VILTF RVALTARE KAN FË PERSPEK TIV PË SIN VERKSAMHET BLAND ANNAT GENOM BESKRIVNINGARNA AV HYGGESBRUK OCH F RVALTNING AV BËDE NYTTIGT OCH vSKADLIGTv VILT 6EM VAR DË -AGNUS (ENDRIC "RUMMER n F RFATTAREN TILL DETTA LEXIKON %FTER SITT AVSKED FRËN DEN MILITÛRA BANAN HADE HAN BLIVIT UTSEDD TILL VERJÛGMÛSTARE I (AL LAND $ET VAR I SLUTET AV SIN TOLVËRIGA KARRIÛR I DEN SË KALLADE *ÛGERISTATEN SOM HAN SKREV NER SINA ERFARENHETER +ERSTIN %KMAN INLEDER DETTA LEXIKON MED EN ESSÛ OM "RUMMER OCH HANS TID (ON HAR F RUTOM SINA KÛNDA ROMANER ÛVEN SKRIVIT BOKEN (ERRARNA I SKOGEN SOM KOM UT '%%, OCH HANDLAR OM VËRT F RHËLLANDE TILL SKOGEN I GAMMAL TID OCH I NUTID "LAND DE SKOGSVANDRARE HUGGARE BOTANISTER FORSKARE OCH JÛGARE SOM lNNS MED
lCK -AGNUS (ENDRIC "RUMMER ETT EGET KAPITEL $ET HETER v3KOGEN I BOKSTAVSORD NINGv n F R DET VAR SË HAN I UPPLYSNINGSTIDENS ANDA VILLE LÛGGA UPP SITT ENCYKLOPE DISKA LILLA VERK OM DET SKOGLIGA 2OGER "ERGSTR M OCH +JELL $ANELL BERÛTTAR I SIN ARTIKEL ATT "RUMMER DREVS AV ETT ENGAGEMANG OCH EN VILJA ATT F RBÛTTRA SK TSELN AV LANDETS SKOGAR SOM PË MËNGA STÛLLEN VAR HËRT UTNYTTJAD ÇVEN SITUATIONEN F R VILTET VAR BEKYMMERSAM DË DET PË MËNGA STÛLLEN VAR PË TILLBAKAGËNG ELLER NÛRA UTROTNING $E BËDA F RFATTARNA SÛT TER IN "RUMMERS LEXIKON ÛVEN I SITT HISTORISKA SAMMANHANG OCH JÛMF R DET MED SAMTIDA TYSKA SKOGSLEXIKON 2OGER "ERGSTR M ARBETAR SOM FORSKARE VID 3KOGFORSK I 5PPSALA OCH SOM ADJUNGE RAD PROFESSOR VID INSTITUTIONEN F R VILT lSK OCH MILJ VID haj I 5MEË (ANS FORSK NING HAR FRÛMST HANDLAT OM DET DYNAMISKA SAMSPELET MELLAN VÛXTER OCH STORA VÛXTÛTARE +JELL $ANELL ÛR PROFESSOR VID SAMMA INSTITUTION OCH LEDER F R NÛRVA RANDE DET MËNGVETENSKAPLIGA FORSKNINGSPROGRAMMET v!DAPTIV F RVALTNING AV VILT OCH lSKv & R BËDA HAR HISTORIA BLIVIT TILL ETT FRITIDSINTRESSE SOM TILL EN DEL BLIVIT EN ARBETSUPPGIFT VILTETS OCH VILTF RVALTNINGENS HISTORIA
3KOGS OCH LANTBRUKSHISTORISKA MEDDELANDEN NR ). 3UPPLEMENT TILL +UNGL 3KOGS OCH ,ANTBRUKSAKADEMIENS 4IDSKRIFT ^hhc &)%'"%(-+ ^hWc .,-".&"-*'%*".*"%
!F - ( "RUMMER
`jc\a# h`d\h" dX] aVciWgj`hV`VYZb^Zc
& RS K 4IL ET 3WENSKT 3KOGS OCH *AGTnaZm^Xdc
$
& RS K
4IL ET 3WENSKT 3KOGS OCH *AGT
aZm^Xdc !F - ( "RUMMER