Slánská radnice, duben 2014

Informační zpravodaj Městského úřadu Královského města Slaný

Slánská radnice zdarma | číslo 4 | ročník XVII | duben 2014

První výročí galerie V Troubě

foto: Petr Kříž a Eva Štanclová

P

rotože slánští amatérští výtvarníci neměli prostor na vystavování svých prací a tím i lákání turistů za uměním, po dohodě s panem místostarostou Hložkem dostali od města k dispozici prostory v hotelu Grand. Bývalá vstupní chodba do zrušeného kina v Grandu byla dlouho nevyužitá. A když je dobrý nápad a také chuť přiložit ruce k dílu, dají se mnohdy dělat i zázraky…

Město vypomohlo finančně a na malování prostor se vrhli tři výtvarníci a ukázali, že umějí malovat i jinak než na malířská plátna.

Byli to Rudolf Görtler, Jiří Rohla a František Moravec. Jako skvělá uklízečka zafungovala Ludmila Zápotocká.

A pak přišel den D. Bylo to na první vernisáži v této nové galerii v neděli 21. 4. 2013, kde byl zahájen 13. Slánský salon výtvarníků, který opět uváděl jako předešlé výtvarné salony ing. Petr Kříž. Bývalé výstavní prostory v Luce a konírně Hemerkova statku už nebyly pro výtvarníky dostupné a díky vstřícnosti pana místostarosty Hložka tak vznikla nová slánská galerie. Další výstava proběhla na konci června, v srpnu byl netradiční 15. Slánský salon Dámský, kde vystavovaly pouze výtvarnice a vernisáž byla zahájena hudbou a básněmi. V září následovala autorská výstava Rudolfa Görtlera, který tak oslavil své kulaté narozeniny. Každá vernisáž byla něčím zvláštní, nechybělo pohoštění, hudba, básně, tanec, divadelní hrátky…

Svoji touhu po vystavování v bývalé pasáži kina Grand projevili i další zájemci. Na konci února 2014 to byly děti ze Speciální mateřské školy ve Slaném. Také já jsem se byla podívat

na výtvarné práce dětí a výstava byla velice hezká. Protože amatérským „salonním“ výtvarníkům, kteří tvoří ve svém volném čase, a není to jejich povolání, nechybělo nadšení a patřičný elán, tak se stalo, že během necelého roku mohly ve Slaném vystavovat všechny věkové skupiny výtvarníků. Jsou to ti nadšenci, kteří dokáží pro své spoluobčany připravit nevšední a poetické zážitky a přilákat chodce k malému zastavení v dnešním uspěchaném světě a potěšit je na duši. A věřte, že každý hezký zážitek dovede zahřát u srdíčka.

Jsem ráda, že nová galerie vznikla a že i já, jako amatérská výtvarnice, mám možnost ukázat své obrázky na veřejnosti. A myslím, že všichni, kdo už vystavovali v Troubě, by měli vzdát díky všem, kteří přispěli k otevření tohoto kulturního zařízení. Přeji dětem i dospělým hodně nápadů, šikovné ruce a hlavně návštěvníky, kteří si toto výstavní místo oblíbí a budou se těšit na další příjemné zážitky.

Eva Štanclová

POZVÁNKY

4. setkání veterán klubů a klubů vojenské historie

K

rálovské město Slaný ve spolupráci s občanským sdružením Art Zóna a Klubem vojenské historie Karinhall Karlovy Vary zve příznivce historické civilní i vojenské techniky do Slaného na 4. setkání veterán klubů a klubů vojenské historie, které se zde uskuteční v sobotu 26. dubna 2014. Přijďte se podívat na Masarykovo náměstí, kde si můžete prohlédnout dobové tábory Rudé armády, povstaleckých jednotek, ale i Wehrmachtu a potěšíte se pohledem na vojenskou techniku II. sv. války, dobové uniformy a výzbroj. Budete také svědky ukázky bojů v květnových dnech roku 1945 na náměstí ve Slaném.

PROGRAM 26. DUBNA 2013 • 07.30 – Budíček, rozcvička • 10.00–13.00 – Výstava dobového života ve vojenském ležení WH a RKKA, výstava vojenské techniky z let 1939–1945 • 13.00–22.00 – Prohlídka tábora Wehrmachtu, Rudé armády a povstaleckých jednotek s ukázkou dobového života v táboře • 15.00–16.00 – Pod květy šeříků 1945 I. První varianta bojů bude v duchu květnového povstání roku 1945 na území Čech a Moravy.

• 16.00–18.00 – Komentované vojenské ukázky členů zúčastněných klubů a prezentace uniforem, vozidel, výstroje a výzbroje • 18.00–20.30 – Koncert hudební skupiny • 20.30–21.00 – Setkání s hosty večera • 21.00–22.00 – Pod květy šeříků 1945 II. Druhá varianta ukázky květnových bojů.

• 22.00 – Oficiální konec denní prezentace KVH a dobového života v táboře • 22.00–24.00 – Noční projekce filmu • 22.00–08.00 – Ostraha táborů

Blíží se 16. městské slavnosti – 16. a 17. května 2014 Třetí květnový víkend patří již tradičně městským slavnostem. Ať již s husitskou či napoleonskou tematikou je jasné, že si slavnosti vydobyly pevné místo v květnovém kalendáři nejenom vás – Slaňáků. Ačkoliv do začátku zbývá ještě více než měsíc, přípravy na 16. městské slavnosti, které se uskuteční v pátek 16. a v sobotu 17. května 2014, jsou v plném proudu.

V loňském roce byl ukončen pětiletý cyklus připomínající období napoleonských válek, který byl financován z Regionálních operačních programů EU. V letošním roce se vrátíme zpět do středověku. Celým programem bude prostupovat osoba kata Jana Mydláře, jenž se oženil s Alžbětou Špetlovou, dcerou

Pátek 16. května 2014 Masarykovo náměstí ve Slaném a hřiště Slavoj 16.00 Hrají kapely ze Základní umělecké školy ve Slaném 19.30 Rastafidli Orkestra (reggae-ska) 21.00 Historický ohňový průvod na hřiště Slavoj 21.45 Bitva o slámový hrad a ohňová show (Slavoj) Sobota 17. května 2014 Program na Masarykově náměstí – hlavní scéna 10.00 Historický průvod městem 10.30 Příchod průvodu – zahájení slavností Vystoupení šermířské skupiny ORTEL 12.15 Vrhači NAJA + Alena Smolíková a fenka Keysi 14.00 Vystoupení šermířské skupiny Berounští měšťané 15.30 Vrhači NAJA + Alena Smolíková a fenka Keysi 17.30 Rytířský turnaj O poslední slánskou pannu

Berounští měšťané

2 |

slánského kata Jáchyma Špetle, které koupil na Starém Městě i dům.

Organizace letošního ročníku slavností se ujme slánská rodačka a písničkářka Simona Klímová, která byla zvolena na základě výběrového řízení. Novinkou letošních slavností je slámový hrad sestavený ze 120 balíků slámy, který bude během hlavního pátečního programu dobýván na hřišti Slavoj.

Sobotní program bude probíhat na třech různých scénách, hlavní a hudební scéna bude na Masarykově náměstí a dětská scéna s programem pro děti v zahradě městského kina. Historický sobotní průvod vyjde v 10 hodin od Sokolovny v Třebízského ulici a bude pokračovat ulicí Husovou na Masa-

Sobota 17. května 2014 Program na Masarykově náměstí – hudební scéna 11.00 Deratizéři 12.45 Cimbálová muzika Alexandra Vrábela 14.30 MUDr. Radim Uzel a Simona Klímová 16.00 Ivan Hlas Trio 18.45 Heidi Janků 20.00 Katapult

rykovo náměstí. Z toho důvodu bude od 9.30 do 10.30 v těchto místech usměrňována doprava strážníky Městské policie ve Slaném.

Dopravní omezení se budou týkat i historického centra města. Od pátku 16. 5. do 12 hodin do soboty 17. 5. do 24 hodin bude platit zákaz vjezdu na Masarykovo náměstí a zároveň zákaz stání v ulici Kynského, Soukenické, Štechově i na Masarykově náměstí.

Páteční program (16. 5.) je zdarma. Vstupné na hlavní program v sobotu 17. 5. je 60 Kč dospělí, 30 Kč děti (1.–9. třída ZŠ), předškoláci zdarma.

Předprodej vstupenek začíná 16. 4. 2014 v Infocentru Pod Velvarskou branou.

16. městské slavnosti

pátek 16. a sobota 17. května

2014 Dětský program na Masarykově náměstí – DDM Ostrov Slaný připravil bohatý program pro nejmenší návštěvníky slavností plný různých soutěží a zajímavých výtvarných technik.

Programem a scénami průběžně prochází postava kata MYDLÁŘE. Slánské pivo a další stánky s občerstvením a řemesly po celý den.

Ivan Hlas Trio

Katapult

Program v zahradě městského kina – dětská scéna 11.00 Vystoupení kejklířů a historické soutěže 12.45 Divadélko Uličník, interaktivní představení a soutěže 14.30 Šermířské vystoupení 16.00 Kterak loupežník do pekla přišel – pohádka

Vstupné 60 Kč (dospělí) a 30 Kč (děti 1.–9. třída ZŠ) platí pro hlavní program v sobotu 17. 5. na Masarykově náměstí. Předškoláci vstup zdarma. Program v pátek 16. 5. je zdarma.

Předprodej vstupenek od 16. 4. v Infocentru Pod Velvarskou branou Velvarská 136/1, Slaný, tel.: 312 523 448, e-mail: ic@infoslany.cz

www.kultura.slansko.cz • www.infoslany.cz • www.meuslany.cz

www.meuslany.cz

ZPRÁVY Z RADNICE

Slánská radnice č. 4, duben 2014

Nový vyvolávací systém v budově městského úřadu v č. p. 160 na Masarykově náměstí (bývalý Hotel Pošta) Na počátku února letošního roku začal v budově č. p. 160 na Masarykově náměstí (bývalý Hotel Pošta) fungovat nový vyvolávací systém. Vyvolávací systém je k dispozici klientům správního odboru a odboru dopravy a silničního hospodářství.

Agendy odboru dopravy a silničního hospodářství • Registr vozidel (3 přepážky) • Registr řidičů (1 přepážka) Agendy správního odboru • Občanské průkazy žádost • Občanské průkazy výdej • Cestovní doklady žádost • Cestovní doklady výdej • Evidence obyvatel Nový odbavovací systém pracuje samostatně pro každý odbor. V halách jednotlivých odborů je umístěn obslužný panel s dotekovou obrazovkou. Klient si na obslužném panelu zvolí požadovanou činnost a po stisknutí příslušného tlačítka na obrazovce obdrží lístek s pořadovým číslem. Po obdržení pořadového lístku je klient zařazen do virtuální fronty.

V okamžiku, kdy na klienta přijde řada, se na halovém displeji (televizoru) zobrazí blikající pořadové číslo s číslem přepážky, ke které se klient dostaví. Pořadové číslo po několika sekundách zůstane zobrazeno na halovém panelu do doby odbavení klienta. Nově jsou přepážky viditelně označeny přepážkovým displejem, na kterém po dobu odbavování klienta svítí jeho pořadové číslo.

Na všechny výše uvedené agendy je možnost se elektronicky objednat přes oficiální internetové stránky Městského úřadu, záložka On-line objednání. Elektronické objednání nabízí tyto služby: Web objednávka Možnost objednat se do konkrétní agendy na volný úřední den a hodinu. Jako potvrzení objednávky občan obdrží na svůj mobilní telefon SMS zprávu, ve které bude uvedeno pořadové číslo, na základě kterého bude v daný den a hodinu vyzván k přepážce.

SMS dotaz na pořadí Zasláním SMS v daném formátu na číslo 720 513 141 se klient může dotázat na své pořadí v aktuální úřední den. Potřebuje k tomu znát pouze zkratku agendy, v jejímž pořadí

Bývalý Hotel Pošta, č. p. 160 je zaregistrován, a trojmístné pořadové číslo. Obě tyto informace se nacházejí na lístku, který si občan vytiskne z terminálu vyvolávacího systému. Dotaz lze položit pouze v den, kdy byl lístek vytištěn.

On-line náhled na úřad Nabízí možnost nahlédnout na stav jednotlivých agend na úřadě. Konkrétně je možné zjistit, zda je agenda otevřena či zavřena, počet odbavených a čekajících klientů.

Bližší informace naleznete na www.meuslany.cz záložka On-line objednání.

Termín pro podání zdarma žádosti o koncesi končí 16. dubna 2014 Upozorňujeme podnikatele, kteří se zabývají distribucí anebo prodejem lihovin o minimálním obsahu etanolu 15 % objemových, že dne 16. dubna 2014 končí možnost podat zdarma žádost o koncesi s předmětem podnikání „Prodej kvasného lihu, konzumního lihu a lihovin.

Na stávající podnikatele, kteří jsou oprávněni prodávat lihoviny konečným spotřebitelům v restauracích a zařízeních, které poskytují občerstvení anebo se zabývají distribucí, prodejem těchto produktů jak podnikatelům, tak i konečným spotřebitelům v obchodní síti, se vztahují přechodná ustanovení zákona č. 309/2013 Sb. Přechodná ustanovení výše uvedeného zákona stanoví, že podání žádosti o koncesi ve stanoveném termínu nepodléhá správnímu poplatku. Standardně se řídí živnostenským zákonem, živnostenský úřad posuzuje, zda podnikatel splňuje všeobecné podmínky provozování živnosti a zda u podnikatele netrvá překážka provozování živnosti.

Nová právní úprava se většinou týká podnikatelů, kteří mají živnostenské oprávnění pro provozování živnosti: www.meuslany.cz

• řemeslné s předmětem podnikání „Hostinská činnost“ • volné s předmětem podnikání „Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona – například obor velkoobchod, maloobchod; koupě zboží za účelem jeho dalšího prodeje a prodej“ Podnikatelé, kteří hodlají po 16. dubnu 2014 vykonávat zmíněné činnosti, tak musí mít živnostenské oprávnění pro koncesovanou živnost. Na nové podnikatele se přechodná ustanovení nevztahují, tuto činnost mohou vykonávat pouze na základě koncesované živnosti.

Podnikatel, který se zabývá distribucí anebo prodejem lihovin o minimálním obsahu etanolu 15 % objemových bez koncese, se dopouští neoprávněného podnikání.

Bližší informace vám poskytne úsek registrace živnostenského úřadu na telefonních číslech 312 511 221, 312 511 223, 312 511 225 nebo 312 511 227.

Lucie Ovšonková, vedoucí odboru

Slánský VideoMagazín V měsíčníku Slánský VideoMagazín pro vás chceme zachytit hlavní události v Královském městě Slaný. Pozvat vás na zajímavé akce. Představit činnost podniků a firem, ale také připomenout okamžiky dávno minulé.

Magazín můžete zhlédnout nejen na městských webových stránkách www.meuslany.cz, ale i na obrazovkách umístěných na městském úřadě a v plavecké hale.

DVD s magazínem si můžete zdarma zapůjčit v podatelně městského úřadu nebo v infocentru.

Pokud chcete prezentovat svoji firmu, pozvat občany na vámi pořádanou akci, nebo vyrobit krátkou reklamu do videomagazínu, kontaktujte nás: kolackovsky@meuslany.cz nebo na emailu info@husnik-video.cz.

Duben 2014 • • • • • •

Slánský masopust Ples města Elton John ve slánském kině World film Hokejový turnaj Historické okénko

videomagazín najdete na www.meuslany.cz

obecní živnostenský úřad.

| 3

INFORMACE

Svoz bioodpadu v roce 2014 7HUPtQ\ VYR]X ELRRGSDGX SUR URN OLFKp SRQGÄŒOt

OLFKĂŞ ĂžWYUWHN VXGp SRQGÄŒOt

ROZPIS SVOZĹŽ PODLE ULIC LichĂŠ pondÄ›lĂ­: BartoĹĄova, BedĹ™icha VĂĄclavka, Durasova, FlaĹĄkĂĄĹ™skĂĄ, JirĂĄskova, K. H. BorovskĂŠho, KapalĂ­nova, Karla ÄŒapka, KrĂĄtkĂĄ, MĂĄchova, Maříkova, Na Chmelnici, Na Vinici, Na VyhlĂ­dce, Na VĂ˝slunĂ­, NosaÄ?ickĂĄ, PĂĄlova, Petra JilemnickĂŠho, PlynĂĄrenskĂĄ, SpojovacĂ­, TyrĹĄova, U HvÄ›zdĂĄrny, U PlovĂĄrny, U Přådelny, VanÄ?urova, Ve StrĂĄni, VĂ­ta NejedlĂŠho LichĂ˝ Ä?tvrtek: Bienerova, ChadalĂ­kova, LĂĄzeĹˆskĂĄ, Na KopeÄ?ku, Nezamyslova, Pod Horou, PĹ™ibilova, SmeÄ?enskĂĄ, Trojanova, TĹ™ebĂ­zskĂŠho SudĂŠ pondÄ›lĂ­: AleĹĄova, Arbesova, B. NÄ›mcovĂŠ, BezruÄ?ova, ÄŒechova, ÄŒelakovskĂŠho, DraĹžkovickĂĄ, DukelskĂ˝ch hrdinĹŻ, Dvořåkova, FĂźgnerova, JabloĹˆovĂĄ, Jungmannova, Lacinova, Malypetrova, MĂĄnesova, Nerudova, O. ScheinpugovĂŠ, P. HrubĂŠho, PokornĂŠho, Raichlova, RenĂŠ ÄŒernĂŠho, Riegerova, Smetanova, Ĺ imĂĄÄ?kova, Ĺ tefĂĄnikova, Ĺ vehlova, U KasĂĄren, U Stadionu I, U Stadionu II, U Stadionu III, V RĂĄji, VrchlickĂŠho Do composteinerĹŻ patří: listĂ­, trĂĄva, zbytky rostlin, kousky vÄ›tvĂ­ z keřů a stromĹŻ (posekanĂŠ, nastříhanĂŠ nebo zpracovanĂŠ ĹĄtÄ›pkovaÄ?em), spadanĂŠ ovoce, zbytky ovoce a zeleniny, Ä?ajovĂŠ sĂĄÄ?ky a kĂĄvovĂĄ sedlina, skořåpky Do composteinerĹŻ nepatří: tekutĂŠ zbytky jĂ­del, kosti, maso, uhynulĂĄ zvĂ­Ĺ™ata, biologicky nerozloĹžitelnĂŠ lĂĄtky a jinĂŠ odpady - znehodnotĂ­te tĂ­m uĹž vytřídÄ›nĂ˝ bioodpad urÄ?enĂ˝ ke kompostovĂĄnĂ­. Pokud do hnÄ›dĂŠ nĂĄdoby uloŞíte opakovanÄ› jinĂ˝ odpad, neĹž pro kterĂ˝ je urÄ?ena, bude VĂĄm nĂĄdoba odebrĂĄna.

Nådobu přistavte na místo, kam pravidelně přistavujete nådobu na směsný komunålní odpad.

4 |

Zåpis do MŠZåpis do vťech mateřských ťkol ve SlanÊm se bude konat 23. a 24. dubna 2014 od 10 do 16 hodin po oba dny.

KritÊria pro příjem dětí do mateřských ťkol ve SlanÊm pro ťkolní rok 2014/2015 1. Děti, kterÊ jsou v posledním roce před zahåjením povinnÊ ťkolní dochåzky.

2. DÄ›ti ve vÄ›ku zpravidla od 3 do 6 let, kterĂŠ majĂ­ trvalĂ˝ pobyt ve SlanĂŠm a nebo v mĂ­stnĂ­ch Ä?ĂĄstech mÄ›sta SlanĂŠho (Blahotice, DolĂ­n, KvĂ­c, KvĂ­Ä?ek, LotouĹĄ, Netovice, Otruby, TrpomÄ›chy, Ĺ˝elevÄ?ice).

3. Ostatní děti budou přijímåny v zåvislosti na volnÊ kapacitě ťkoly.

ZĂĄkonnĂ­ zĂĄstupci pĹ™edloŞí u zĂĄpisu do MĹ : vyplnÄ›nou Şådost, lĂŠkaĹ™skĂŠ potvrzenĂ­, rodnĂ˝ list dĂ­tÄ›te a obÄ?anskĂ˝ prĹŻkaz.

Výťe uvedený zåpis se netýkå MateřskÊ ťkoly speciålní P. HrubÊho 1676 Slaný.

Poplatek za provoz systĂŠmu shromaĹžÄ?ovĂĄnĂ­, sbÄ›ru, pĹ™epravy, třídÄ›nĂ­, vyuŞívĂĄnĂ­ a odstraĹˆovĂĄnĂ­ komunĂĄlnĂ­ch odpadĹŻ PoplatnĂ­kem je fyzickĂĄ osoba, kterĂĄ mĂĄ v obci trvalĂ˝ pobyt, cizinci s povolenĂ­m k trvalĂŠmu nebo pĹ™echodnĂŠmu pobytu nad 90 dnĂ­, fyzickĂĄ osoba, kterĂĄ mĂĄ ve vlastnictvĂ­ stavbu slouŞícĂ­ k individuĂĄlnĂ­ rekreaci, fyzickĂĄ osoba, kterĂĄ je vlastnĂ­kem bytu nebo domu, ve kterĂŠm nenĂ­ hlĂĄĹĄena k trvalĂŠmu pobytu ŞådnĂĄ fyzickĂĄ osoba.

StanovenĂĄ výťe poplatku pro rok 2014 je 600 KÄ? na poplatnĂ­ka a rok.

Splatnost – poplatek je splatný jednoråzově k 30. 6. 2014.

V mÄ›sĂ­ci Ä?ervnu sprĂĄvce poplatku poĹĄle upozornÄ›nĂ­ na konÄ?Ă­cĂ­ splatnost poplatku emailem vĹĄem poplatnĂ­kĹŻm, kteří o tuto sluĹžbu projevĂ­ zĂĄjem na emailovĂŠ adrese kolackovsky@meuslany.cz.

Vlaky budou VeĹ™ejnĂŠ zakĂĄzky v lednu a Ăşnoru bez prĹŻvodÄ?Ă­ho

M

Ä›sto SlanĂ˝ v lednu a únoru 2014 realizovalo 5 veĹ™ejnĂ˝ch zakĂĄzek, vĹĄechny na stavebnĂ­ prĂĄce, kterĂŠ jiĹž byly schvĂĄleny radou mÄ›sta, případnÄ› zastupitelstvem mÄ›sta a zadĂĄny vĂ­tÄ›znĂ˝m uchazeÄ?ĹŻm. SouÄ?et pĹ™edpoklĂĄdanĂ˝ch hodnot vĹĄech tÄ›chto veĹ™ejnĂ˝ch zakĂĄzek, kterĂŠ dĂ­ky zkuĹĄenostem úřednĂ­kĹŻ bĂ˝vajĂ­ velmi pĹ™esnĂŠ, pĹ™edstavoval 4 658 000 KÄ?. OvĹĄem prĂĄvÄ› dĂ­ky tomu, Ĺže MÄ›sto SlanĂ˝ vĹždy oslovuje vĂ­ce dodavatelĹŻ k podĂĄnĂ­ nabĂ­dky a aktuĂĄlnĂ­ veĹ™ejnĂŠ zakĂĄzky zveĹ™ejĹˆuje na svĂ˝ch internetovĂ˝ch strĂĄnkĂĄch v sekci „VeĹ™ejnĂŠ zakĂĄzky malĂŠho rozsahu“, Ä?Ă­mĹž umoĹžĹˆuje pĹ™ihlĂĄĹĄenĂ­ i dalĹĄĂ­m dodavatelĹŻm, se podaĹ™ilo zadat tyto zakĂĄzky v souÄ?tu za 3 977 300 KÄ? a zĂ­skat tĂ­m celkovou Ăşsporu ve výťi 680 700 KÄ?.

SpoleÄ?nost ÄŒeskĂŠ drĂĄhy, a. s., zavĂĄdĂ­ od 1. bĹ™ezna 2014 SpeciďŹ ckĂ˝ zpĹŻsob odbavovĂĄnĂ­ cestujĂ­cĂ­ch na trati Kralupy nad Vltavou–ZvolenÄ›ves–Slaný–Louny. VÄ›tĹĄina osbnĂ­ch vlakĹŻ na tĂŠto trati jiĹž nebude doprovĂĄzena prĹŻvodÄ?Ă­mi.

Ing. Tereza LouÄ?kovĂĄ

PrĹŻvodÄ?Ă­ zĹŻstanou v úseku SlanĂ˝ – Kralupy nad Vltavou na ťkolnĂ­ch vlacĂ­ch a na spojĂ­ch jedoucĂ­ch v Ä?asech zvýťenĂŠ poptĂĄvky po pĹ™epravÄ›. Povinnost cestujĂ­cĂ­ho je nastoupit do vlaku bez prĹŻvodÄ?Ă­ho s pĹ™edem zakoupenĂ˝m jĂ­zdnĂ­m dokladem.

CestujĂ­ je povinen bezprostĹ™ednÄ› po nĂĄstupu do vlaku oznaÄ?it jĂ­zdenku v oznaÄ?ovaÄ?i nebo ji pĹ™edloĹžit ve voze bez oznaÄ?ovaÄ?e strojvedoucĂ­mu. SamoobsluĹžnĂ˝ systĂŠm odbavovĂĄnĂ­ cestujĂ­cĂ­ch je zavĂĄdÄ›n z dĹŻvodu zvýťenĂ­ efektivity a sniĹžovĂĄnĂ­ nĂĄkladĹŻ.

Provoz na tratĂ­ch bez prĹŻvodÄ?Ă­ch probĂ­hĂĄ bez jakĂ˝chkoliv problĂŠmĹŻ ohroĹžujĂ­cĂ­ch bezpeÄ?nost cestujĂ­cĂ­ch nebo zamÄ›stnancĹŻ ÄŒeskĂ˝ch drah, a. s. CestujĂ­cĂ­ budou informovĂĄni o tom, Ĺže se jednĂĄ o vlak se SpeciďŹ ckĂ˝m zpĹŻsobem odbavovĂĄnĂ­ vĂ˝vÄ›skami ve vozidle a akustickĂ˝m informaÄ?nĂ­m systĂŠmem vozidla.

Po zavedenĂ­ novĂŠho systĂŠmu budou vybranĂŠ vlaky po urÄ?itĂŠ obdobĂ­ doprovĂĄzeny pověřenĂ˝m zamÄ›stnancem ÄŒeskĂ˝ch drah, kterĂ˝ bude provoz vyhodnocovat a bude cestujĂ­cĂ­m nĂĄpomocnĂ˝ s odbavenĂ­m a vysvÄ›tlovĂĄnĂ­m tohoto systĂŠmu.

referent veřejných zakåzek

Alois KaĹĄpar

• Oprava sociĂĄlnĂ­ho zařízenĂ­ na plovĂĄrnÄ› ve SlanĂŠm. PĹ™edpoklĂĄdanĂĄ byla hodnota 350 000 KÄ?, skuteÄ?nĂĄ hodnota 244 315 KÄ?. • VĂ˝mÄ›na oken na GymnĂĄziu ve SlanĂŠm.

PĹ™edpoklĂĄdanĂĄ hodnota 750 000KÄ?, skuteÄ?nĂĄ hodnota 515 388 KÄ?. • ObchodnĂ­ akademie ve SlanĂŠm – rekonstrukce kotelny. PĹ™edpoklĂĄdanĂĄ hodnota 2 438 000KÄ? a skuteÄ?nĂĄ 2 292 942 KÄ?. • Ĺ˝elevÄ?ice – rekonstrukce veĹ™ejnĂŠho osvÄ›tlenĂ­. PĹ™edpoklĂĄdanĂĄ hodnota 900 000KÄ?, skuteÄ?nĂĄ hodnota 749 150 KÄ?.

RozĹĄĂ­Ĺ™enĂ­ Infocentra. PĹ™edpoklĂĄdanĂĄ hodnota 220 000 KÄ? a skuteÄ?nĂĄ 189 905 KÄ?.

www.meuslany.cz

Dotaznรญk ลกetรขenรญ spokojenosti klientรต รบรขadu

www.meuslany.cz

อด

อต

อถ

อท

ย

ย

ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย รฏรขย ย ย

ย ย ย ย ย รฝย ย

ย ย ยฑ

โ Zefektivnยณnรญ รขรญzenรญ mยณsta a Mยณร Slanรฝโ โ reg.ยซ.: CZ.1.04/4.1.01/89.00114

วควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควค

ย ย ยฑ ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วฃ

ย ย ย ย ย ย ย

6. Jak zรญskรกvรกte nejยซastยณji potรขebnรฉ informace z Mร ? (vhodnรฉ zaลกkrtnยณte)

ย ย ย ย ย ย รขวฃวควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควค

ย ย

5. Byl dle Vaลกeho nรกzoru รบรขednรญk vhodnยณ obleยซen a upraven? (vhodnรฉ zaลกkrtnยณte)

ย ย ย ย ย ย รขวฃวควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควค

ย ย

4. Poskytl Vรกm รบรขednรญk dostateยซnรฉ informace? (vhodnรฉ zaลกkrtnยณte)

ย ย ย ย ย ย รขวฃวควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควค

อณ

3. Jak jste byl/a spokojen/a s vystupovรกnรญm รบรขednรญka? (oznรกmkujte jako ve ลกkole)

วควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควค

2. Jak dlouho jste ยซekal/a na volnรฉho รบรขednรญka?

วควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควค

1. V jakรฉ zรกleลพitosti jste Mร navลกtรญvil/a? (mรตลพete uvรฉst vรญce zรกleลพitostรญ)

ยณย ย ย ย ย ย ย ย ย รฆย ย ย ย รขร ย ย ย ย ย ย ย รฆ ยซย ย วค

โ Zefektivnยณnรญ รขรญzenรญ mยณsta a Mยณร Slanรฝโ โ reg.ยซ.: CZ.1.04/4.1.01/89.00114

ย ย วค ย ย ย ย ย ย ยซย ย ย ย ย รฝวก ย ย ย ย ย ย ร ย รฏรขย ย ย

ยณย ย ย ย ย ย ย รฆ ยซย ย วก ย ย ย ย รฝ ย ย ย ย ย ยณย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ร ย ย วค

วควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควค

10. Prostor pro Vaลกe pรขipomรญnky:

วควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควค

agendu nebo รบรขednรญka)

9. Jakou mรกte konkrรฉtnรญ negativnรญ zkuลกenost s vyรขizovรกnรญm zรกleลพitostรญ na Mร ? (Uveยฎte

วควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควค

agendu nebo รบรขednรญka)

8. Jakou mรกte konkrรฉtnรญ kladnou zkuลกenost s vyรขizovรกnรญm zรกleลพitosti na Mร ? (Uveยฎte

ย ย ย ย ย ย รขวฃวควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควควค

ย ย ย ย ย ย ย ย ย รขร ย ย ย ร วค

อท

ย ย ย ย รฆย ย ย ย ย ย ย รขย ย ย ย ย ย รตย ย ย ย ย ย วค ย รฆย ย ย ย ยณย ย วก ย รขย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย รขย ย ย ย ย ย รขร ย ย ย รฆย ยฑย ย

อถ

อต

ย ย ย ย รฆย ย ร ย ย รฆร ย ย ย ย ย ย ย รฆร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร วก

อด

ย รขย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย รฝ ย ย ย ย ย ย ร ย วก ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย รฆย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย วก ย ย ย ย ยฑ ย ย ย รขย ย ย ยณย ย ย ย

อณ

7. Jak hodnotรญte pรขรญstupnost k potรขebnรฝm informacรญm? (oznรกmkujte jako ve ลกkole)

ย ย รฆร ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ยฑ ย ย ย ฤ ย ย ย ย รขร ย ย ย ย ยฑย ย ย ย ย ย รขย ย ร วค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

ย ฤ ย ย ร ย ย ยซย ย ยฑวก

Slรกnskรก radnice ฤ . 4, duben 2014

DOTAZNร K

| 5

INZERCE, KNIHOVNA

MĚSTO SLANÝ NABÍZÍ BYTY K PRONÁJMU 1. Byt č. 3 o velikosti 2 + 1 v 1. nadzemním podlaží domu č. p. 1437 v Rabasově ulici ve Slaném má celkovou podlahovou plochu 60,30 m2. Jedná se o uvolněný byt, který se skládá z kuchyně, 2 pokojů, předsíně, koupelny, WC, komory a sklepa.

Smlouva o nájmu bytu bude uzavřena na dobu určitou, tj. na dobu dvou let s následným prodlužováním. Nájemné za 1 m2 podlahové plochy je stanoveno pro rok 2014 ve výši 68,41 Kč měsíčně. K základnímu nájemnému bude započítána platba za základní vybavení bytu ve výši 155,11 Kč/měsíc. Kromě nájemného budou nájemcem hrazeny zálohy na služby spojené s užíváním bytu.

3. Byt č. 7 o velikosti 1 + 1 ve 3. nadzemním podlaží domu č. p. 280 v ulici Cyrila Boudy ve Slaném má celkovou podlahovou plochu 45,67 m2. Jedná se o uvolněný byt, který se skládá z kuchyně, 1 pokoje, předsíně, koupelny s WC, spíže, balkonu a sklepa.

Smlouva o nájmu bytu bude uzavřena na dobu určitou, tj. na dobu dvou let s následným prodlužováním. Nájemné za 1 m2 podlahové plochy je stanoveno pro rok 2014 ve výši 68,41 Kč měsíčně. K základnímu nájemnému bude započítána platba za základní vybavení bytu ve výši 193,47 Kč/měsíc. Kromě nájemného budou nájemcem hrazeny zálohy na služby spojené s užíváním bytu.

5. Byt č. 10 o velikosti 2+ 1 ve 4. nadzemním podlaží domu č. p. 1457 v Plynárenské ulici ve Slaném má celkovou podlahovou plochu 61,72 m2. Jedná se o uvolněný byt, který se skládá z kuchyně, 2 pokojů, předsíně, koupelny, WC, spíže a sklepa.

Smlouva o nájmu bytu bude uzavřena na dobu určitou, tj. na dobu dvou let s následným prodlužováním. Nájemné za 1 m2 podlahové plochy je stanoveno pro rok 2014 ve výši 68,41 Kč měsíčně. K základnímu nájemnému bude započítána platba za základní vybavení bytu ve výši 79,80 Kč/měsíc. Kromě nájemného budou nájemcem hrazeny zálohy na služby spojené s užíváním bytu.

2. Byt č. 10 o velikosti 2+KK ve 4. nadzemním podlaží domu č. p. 1652 v Lidické ulici ve Slaném má celkovou podlahovou plochu 42,01 m2. Jedná se o uvolněný byt, který se skládá z kuchyňského koutu, 2 pokojů, předsíně, koupelny, WC, komory a sklepa.

Smlouva o nájmu bytu bude uzavřena na dobu určitou, t. j. na dobu dvou let s následným prodlužováním. Nájemné za 1 m2 podlahové plochy je stanoveno pro rok 2014 ve výši 68,41 Kč měsíčně. K základnímu nájemnému bude započítána platba za základní vybavení bytu ve výši 172,40 Kč/měsíc. Kromě nájemného budou nájemcem hrazeny zálohy na služby spojené s užíváním bytu.

4. Byt č. 8 o velikosti 2 + 1 ve 3. nadzemním podlaží domu č. p. 1456 v Plynárenské ulici ve Slaném má celkovou podlahovou plochu 66,96 m2. Jedná se o uvolněný byt, který se skládá z kuchyně, 2 pokojů, předsíně, koupelny, WC, spíže, balkonu a sklepa.

Smlouva o nájmu bytu bude uzavřena na dobu určitou, tj. na dobu dvou let s následným prodlužováním. Nájemné za 1 m2 podlahové plochy je stanoveno pro rok 2014 ve výši 68,41 Kč měsíčně. K základnímu nájemnému bude započítána platba za základní vybavení bytu ve výši 108,06 Kč/měsíc. Kromě nájemného budou nájemcem hrazeny zálohy na služby spojené s užíváním bytu.

Žadatelé o přidělení bytu svou žádost předkládají na předepsaném formuláři a skládají kauci.

6 |

Bližší informace je možno získat na úřední desce městského úřadu nebo na internetových stránkách http://www.meuslany.cz/ v sekci úřední deska – odbor správy majetku nebo na odboru správy majetku městského úřadu u Jany Banertové, tel. 312 511 231.

Odbor správy majetku

WWW.MEUSLANY.CZ

www.meuslany.cz

KNIHOVNA, POZVÁNKY

Slánská radnice č. 4, duben 2014

Knihovna Václava Štecha v dubnu 2014 PŮJČOVNA PRO DOSPĚLÉ Pamatuješ si ještě? – literární soutěž k 155. výročí narození iniciátora založení slánské knihovny a Muzejního spolku ve Slaném Václava Štecha (* 29. dubna 1859–† 27. února 1947) Od 1. 4. 2014 do 29. 4. 2014.

STUDOVNA Tradiční velikonoční čtení bible 2014 – v sobotu 19. dubna 2014 od 10 hodin do podloubí knihovny na Masarykově náměstí. Přijďte svojí účastí podpořit tuto celonárodní akci, která se v Česku stala již tradicí. Přijďte si přečíst svůj kousek bible.

DĚTSKÉ ODDĚLENÍ 4.–5. dubna od 18 hodin – již dvanáctá Noc s Andersenem, tentokrát na téma Poznej svět všemi smysly.

15.–30. dubna – soutěž Zvířata celého světa prověří znalosti ze života divokých zvířat.

18. dubna od 12 hodin Kraslicové odpoledne. Další pozvání na Čtení, hraní a tvoření s knihou aneb rukodělná dílna s paní Mílou Blahníkovou – výroba kraslic Madeira.

POBOČKA NA DOLÍKÁCH 1.–15. dubna – Popletené pohádky pro toho, kdo má rád pohádky, nebude jistě žádný problém opravit jejich správný název. Přijď si zasoutěžit v otvírací hodiny oddělení.

Knihovna Václava Štecha Masarykovo náměstí 159, 274 01 Slaný telefon: 312522238, 602822041 e-mail: info@knihovnaslany.cz

17. dubna – Nejlepší spisovatel vyhlášení výsledků dětské literární soutěže, která probíhala od 3. března do 3. dubna na téma „Můj příběh“. Jméno vítěze se dozvíte v 15 hodin v pobočce Na Dolíkách.

22. dubna – Světový den knihy čekají vás ukázky a četba z knih nových i těch „lehce zapomenutých“. Těšíme se na vás opět v 15 hodin v pobočce Na Dolíkách.

Varhany znějící na internetu www.varhany.slansko.cz Prohlédněte si právě zveřejněné internetové stránky mezinárodního varhanního festivalu Varhany znějící 2014. Seznamte se s interprety a programem koncertů již 5. ročníku festivalu a ve svých diářích si zarezervujte čas na zajímavé koncerty, nebo se včas přihlaste na Putování za historickými varhanami či na výměnné koncerty.

Gratulační koncert k 90. narozeninám Václava Šarbocha Pondělí 7. dubna 2014 od 19 hodin kaple Zasnoubení Panny Marie bývalé piaristické koleje ve Slaném Komorní Orchestr Dvořákova kraje, pod vedením člena České filharmonie Václava Mazáčka, vás zve na gratulační koncert, který připravil pro svého dlouholetého člena Václava Šarbocha k jeho 90. narozeninám. Jako sólisté vystoupí Viktor Mazáček (člen ČF) a Veronka Sedláčková. Vstupné dobrovolné.

Mozartovo Requiem Středa 23. dubna 2014 od 19 hodin kaple Zasnoubení P. Marie ve Slaném Pražský sbor Hlahol, sólisty a orchestr ArtN řídí Roman Z. Novák. Vstupné dobrovolné. www.meuslany.cz

| 7

OSTROV 22. 4. OSLAVY DNE ZEMĚ NA SLÁNSKÉM NÁMĚSTÍ Tradiční happening pro širokou veřejnost. Program 10.00–16.00.

Dům dětí a mládeže Šultysova, 518 274 01 Slaný mobil: 737 521 978

Soutěže a zábava pro celou rodinu. Agentura 42 – soutěže pro děti, výtvarné workshopy, prezentace regionálních produktů, zajímavosti z oboru canisterapie a mnoho dalšího. Malý dárek je připraven pro děti i rodiče.

Podrobnosti na webu Ostrova a na plakátech.

ostrov.slany@seznam.cz

Info: Petra Libovická

WWW.OSTROV-SVC.CZ

3. 4. LIFE AS WE KNOW IT… IN RUSSIA Uliana, dobrovolnice z Ruska, která se v Čechách podílí na činnosti organice AFS mezikulturní programy, nám přiblíží současnou situaci v Rusku tak, jak ji sama vnímá. Pořádáme ve spolupráci se Sítí multikulturních otevřených klubů SMOK. Začátek v 18.30, Me Gusta. Vstup zdarma. Pořádá ICM. Info: Iveta Schagererová 10. 4. KATO Autorské čtení textaře a frontmana skupiny Prago Union/Chaozz. Začátek 19.00, Jazz Café Fany. Vstupné 70 Kč.

Info: Iveta Schagererová 10. 4. FLORBAL DÍVKY II. ,III. ,IV. 7. kolo TISÍCOVKY. Od 8.00 v hale BIOS. Info: Jindra Jindřich 12. 4. SLÁNSKÁ CENA 2014 – 7. kolo Závody s modely sportovních vozů na autodráze. Tréninkové jízdy od 8.30. Start závodu v 9.30. Startovné: děti a studenti30 Kč, ostatní 50 Kč. Diváci vstup zdarma.

Info: Alena Špiritová 12. 4. HERNÍ ODPOLEDNE S DESKOVOU HROU „KAMIONEM PO EVROPĚ“ Pro všechny fanoušky deskových her od 10 let. Jedná se o logickou a strategickou hru.

Začátek ve 14.00 v DDM OSTROV. Vstupné 30 Kč. Přihlášky do 10. 4.

Info: Monika Javoříková 15. 4. OSTROVSKÝ SKŘIVÁNEK Amatérská pěvecká soutěž pro DDM, ZŠ, MŠ i jednotlivce a skupiny do 6 členů, věkové kategorie 4–15let v hudebním sále DDM Ostrov Slaný od 9.00. Startovné 70 Kč jednotlivec, 180 Kč skupina. Přihlášky podávejte nejpozději do 10. 4. Propozice najdete na webu.

Info: Monika Javoříková

6. 4. – Rekord pro zdraví – Kočárkiáda Od 14.30 registrace na Masarykově náměstí. Starý rekord = 231 kočárků, náš cíl: 240 kočárků.

Trasu o délce 1 míle musí všechny kočárky překonat za 1 hodinu. Máme možnost zápisu do Knihy českých rekordů! Doprovodný program moderuje Honza Lukavský z rádia RELAX. Pohádky pro děti od divadelního souboru Minotaurus, předání certifikátu ICM – Cena vévody z Edinburgu, fotosoutěž - procházka městem, vystoupí zpěvác Voxel.

Výtvarné dílny, skákací hrad, hry a soutěže pro děti i dospělé, prezentace firem, ukázky první pomoci, výživové poradenství, občerstvení.

Charitativní divadelní představení souboru IDIOT v Klubu Dividýlka v hotelu Hejtmanský dvůr.

Konkrétní program na plakátech a webu Ostrova. Info: Lenka Geringová Startovné na družstvo 1.000 Kč. Přihlášky do 15. 4. Info: Jindra Jindřich

hlášky do soutěže nejpozději 22. 4. 2014.

Hlavní cena: KUKY. Info: Mirka Kaisrlíková

19. 4. LC POKÉMON TURNAJ Začátek v 10.20, otevřená herna od 9.30.

Cena 100 Kč. Kapacita herny je pro tento turnaj omezena na cca 28 hráčů, předpoklad v kategoriích 4(+) J, 10(+) S a M. Formát: Standard (Next Destinies– Legendary Treasures). Prosíme o předregistraci. Tu prosím proveďte do 10. 4. na mitasjiri.st@seznam.cz.

Info: Alena Špiritová

LITERÁRNÍ SOUTĚŽ Probíhá od 7. 3. o nejlepší písňový text. Každý soutěžící může zaslat 5 soutěžních děl. Vítězný text bude zhudebněn jedním z porotců.

Další informace najdete na www. icmslany. cz a na www. facebook. com/FestivalLiteratury. Info: Iveta Schagererová

24. 4. PLAVECKO BĚŽECKÝ POHÁR Plavecká hala Slaný. 8. kolo TISÍCOVKY, okresní kolo. Info: Jindra Jindřich

17. 4. SLADKÉ VELIKONOCE NA HLINĚNCE Zdobení upečených perníčků od 15.00 v ateliéru Hliněnka. Akce je pro děti i dospělé. Předškolní děti pouze s doprovodem. Cena 195 Kč za balíček. Přihlášky do 10. 4.

Info: Jiřina Hrnčířová

25. 4. ČARODĚJNICKÁ NOC aneb BRADAVICKÁ ŠKOLA U NÁS Znáte Harryho Pottera? Nejsou vám cizí slova jako famfrpál, hrabáč apod. ? Přijďte soutěžit od pátku 18.00 do soboty 8.30, s sebou spacák, pyžamo, přezuvky, oblečení k ohni.

Cena 180 Kč. Přihlášky do 23. 4.

Info: Alena Špiritová

18. 4. VELIKONOČNÍ TURNAJ VE FLORBALE – 12. ročník Turnaj družstev (1 + 4) v hale BIOS ve Slaném. Bez věkového omezení. Začátek v 8.30.

26. 4. KULIČKIÁDA Tradiční jarní hra ve cvrnkání kuliček do důlku. Od 14.00 na hřišti KOCOUR. Pro 3–4 členné rodinné týmy nebo jednotlivce. Při-

8 |

ENGLISH CLUB Každý čtvrtek máte v ICM možnost procvičit si mluvenou angličtinu. Přijďte pokonverzovat ve skupině, kterou vede naše španělská dobrovolnice Cristina. Program se průběžně přizpůsobuje zájmu účastníků. Začínáme stylově vždy „o páté“.

Info: Iveta Schagererová 7. 5. STŘEDOČESKÝ TANEČNÍ POHÁR – 7. ročník Okresní kolo amatérské taneční soutěže určené pro děti z DD, SVČ, a žákům ZŠ, SŠ a víceletých gymnázií. Propozice a přihlášky na webu Ostrova. Info: Monika Javoříková Obnovujeme službu: HLÍDÁNÍ + DOPROVODY DĚTÍ. Více informací na www. ostrov-svc. cz. www.meuslany.cz

INFORMACE

Slánská radnice č. 4, duben 2014

Stanovisko Mgr. Stanislava Švarce k situaci ve Slaném Redakčně neupravováno.

Se svým stanoviskem půjdu rovnou k jádru věci. Stav zadluženosti našeho ještě nedávno poměrně bohatého města je velmi neutěšený, až katastrofický. Naprostá ignorance připomínek ekonoma ing. Šroma, Csc, který celé volební období upozorňuje nejen RM, ale samozřejmě i zastupitelstvo, je velkou a podstatnou chybou. Nabízí se porovnání s Janem Roháčem z Dubé, který sice město vyplenil a několik konšelů upálil, přesto se město relativně brzy z této tragedie zotavilo. Jak dlouho bude trvat zotavení po více než 20ti letech vládnutí ODS spolu s koalicí ze současného stavu?

Co se i přes zadlužení města neudělalo nebo nedotáhlo do konce. Především obchvat města. Ještě zhruba před deseti lety ideální výchozí pozice pro realizaci nám nahrávala.

Vedení města, kraje p. Bendl, předseda vlády p. Topolánek, poslanec ČR slaňák p. Tlustý, tehdy ještě velmi zadobře s předsedou vlády – všechno ODS. Další, životně důležitá stavba – čistička odpadních vod. Bez její rekonstrukce nám hrozí od EU sankce a stop dalšímu rozvoji města. Zde se opět jedná o stamilionové částky s problematickou dotací. Obnova historického středu města - je-

nom vypracování studií už stálo kolem 10ti milionů Kč. Realizován byl pouze zlomek.

Sice opravená, ale neužívaná, tudíž chátrající budova bývalého hejtmanství (ONV). Z části rekonstruovaný hotel Grand – nikoliv dnes už hotel, vlastně ani restaurace a zdevastovaný jeho zadní trakt s bývalým kinosálem. Jak vypadá lesopark Háje. Dendrologická studie stála sice jen 180 tisíc, leží někde v šuplíkách na MÚ už skoro 8 let. Atd. O tom, co se podařilo, podrobně informovala Slánská radnice. Ta byla vylepšena barvou a najata byla za 18tisíc měsíčně virtuální šéfredaktorka. To stálo statisíce. Před ní i po ní její práci zastali pracovníci MÚ pod vedením tajemníka, řekl bych i lépe. Atmosféra v ODS značně napomohla stavu, ve kterém se nacházíme. Z vedení města byli odstraněni nebo „odejiti“ odborníci, převážně s VŠ vzděláním. Bohužel jich nebylo málo. Např.

Dr. Richtr- právník, Ing. Frolík- významný podnikatel, Ing. Bartoníček – místostarosta zasvěcený do praktik na MÚ, pí Jiráňová-ředitelka spořitelny, pí Slapničková následně po pí Zachové nejlepší vedoucí finančního odboru. Tak bych mohl pokračovat i dalšími osobnostmi. Do této souvislosti zapadá i v podstatě odmítání Mgr. Berkovce, poslan-

Reakce místostarosty Mgr. Martina Hrabánka na stanovisko Mgr. Stanislava Švarce Vážení čtenáři, Přiznám se, že na dopis Mgr. Švarce reaguji velice nerad. Domnívám se, že články tohoto typu nejsou pro účely informačního měsíčníku Slánská radnice obsahově vhodné. Protože ovšem zveřejněné informace jsou z pohledu občana velice znepokojující, dovolím si prezentovat svůj odlišný názor.

Osobně nejvíc se mě dotýká pasáž o katastrofické zadluženosti města způsobené vládnutím ODS a koaličních partnerů. Vzhledem k tomu, že od roku 2011 zastávám post místostarosty, cítím se být za hospodaření města spoluodpovědný. Město Slaný má od roku 2004 úvěr na reformu veřejné správy, jehož výše aktuálně činí 16 milionů. Úvěr byl přijat za účelem vybudování zázemí pro potřebu umístění pracovníků městského úřadu po faktickém zrušení okresních úřadů a přenesení jejich kompetencí na obce s rozšířenou působností. V případě Slaného to znamenalo navýšení počtu pracovníků na více něž dvojnásobek, abychom mohli zajistit např. vydávání pasů, občanských průkazů, řidičských průkazů, evidenci vozidel, kompletně oblasti životního prostředí, památkové péče, územního plánování, sociálních věcí a řady dalších činností. Tento úvěr je pravidelně splácen a poslední splátka se uskuteční v roce 2019.

Město Slaný je zároveň velmi úspěšné v získávání finančních prostředků, zejména z fondů EU. Většinou je třeba každou takovou akci www.meuslany.cz

předfinacovat z vlastních zdrojů. Z tohoto důvodu zastupitelstvo rozhodlo o přijetí krátkodobého investičního úvěru ve výši 40 mil.

Kč, který byl použit například na rekonstrukci atletického stadionu a odkanalizování Dolína. Hospodaření města v roce 2013 skončilo díky úsporným opatřením přebytkem ve výši 41 245 000 Kč. Tento výsledek umožnil v prosinci 2013 splatit investiční úvěr v plné výši.

Pravdou je, že ne vše se prozatím podařilo dotáhnout do úspěšného konce. Nejtěžší situace je kolem obchvatu města, nicméně jeho osud neleží pouze v našich rukou. Vše závisí především na vůli ministerstva dopravy, které musí ze svého rozpočtu vyčlenit prostředky na jeho realizaci. V současnosti probíhají jednání s majiteli pozemků o jejich výkupu tak, aby v roce 2015 mohla být stavba zahájena.

Další projekty, jako intenzifikace čistírny odpadních vod, modernizace vlastivědného muzea, zateplení objektu 3. základní školy, modernizace gynekologicko-porodnického oddělení nemocnice a revitalizace Husovy ulice, patří k prioritám letošního roku a jsou v různém stadiu rozpracovanosti. Doufám, že se je podaří zrealizovat.

Zbylé odstavce jsou o politickém názoru na dění ve Slaném a nepovažuji za vhodné je zde komentovat. Přeji všem krásné jarní dny plné slunce a pohody.

ce ČR, který je ochoten pomoci řešení obrovského problému zhruba za 100 milionů Kč, kterým je parkovací dům.

Za to, že bylo možno město řídit takovýmto způsobem, můžeme i my, občané. Posledních komunálních voleb se účastnilo pouze 42% voličů. Je to až neuvěřitelné a velká chyba, že se tak velké množství našich spoluobčanů nechalo otrávit a uchýlilo se do pasivity.

Snaha o zvolení nového starosty, prakticky půl roku před volbami, dle nejen mého názoru, je naprosto zbytečná. Jiná, i větší města kolem nás, bývalá okresní, mají pouze jednoho místostarostu. U nás museli být dva.

Pro rozpočet města to není bezvýznamné finanční zatížení. Co se změní na situaci u nás volbou nového starosty a eventuálně nového místostarosty, kteří nemusí být na podzim vůbec do zastupitelstva zvoleni? Navíc by byli zvoleni zastupiteli ODS a koalicí, tedy těmi, kteří dovedli město tam, kde se dnes nachází. Bylo by dobré ponechat stávající situaci. Zhoršit už vlastně není, co a zachránit cokoliv na současném stavu se stejně nepodaří.

Mgr. Stanislav Švarc, zastupitel V Slaném 23. 2. 2014

Galerie V Troubě v roce 2014 Seznam výstav v roce 2014 • 11.–22. dubna Dětský domov Ledce • 4.– 11. května 16. salon slánských výtvarníků • 20.–27. července 17. salon slánských výtvarníků • 24.–31. srpna Dámský salon • 6.–14. září pan Šmíd • 21. – 28. září Görterův salon • 17.–28. listopadu Lada Doupovcová • 30. listopadu–7. prosince Mikulášský salon slánských výtvarníků • 12.–20. prosince Dětský domov Ledce

Mgr. Martin Hrabánek, místostarosta

| 9

INFOCENTRUM, POZVÁNKY

Infocentrum Pod Velvarskou branou Velvarská 136/1, 274 01 Slaný tel.: 312 523 448 – 728 842 924 – www.infoslany.cz NOVÁ LETNÍ OTEVÍRACÍ DOBA Od 1. dubna 2014 má Infocentrum Slaný otevírací dobu ve všední den od 9 do 17 hodin. V sobotu, neděli a ve státní svátky je pak otevřeno od 9 do 16 hodin.

NA DUBEN JSME PRO VÁS PŘIPRAVILI V sobotu 5. 4. 2014 se koná již 7. ročník Pochodu s pejsky aneb memoriál jezevčice Řanky. Zveme všechny turisty na pochod s jejich čtyřnohými miláčky. Sraz je pro všechny účastníky mezi 9. a 10. hodinou před Infocentrem Pod Velvarskou branou. Startovné je 35 Kč.

V neděli 6. 4. 2014 proběhne akce pod názvem Rekord pro zdraví. Pokus o překonání rekordu v počtu kočárků – trasa začne na Masarykově náměstí a povede přes Háje a zpět.

Pro doprovod účastníků rekordu připravilo Infocentrum Slaný komentované prohlídky města s lehkými soutěžními úkoly. Začátky jednotlivých prohlídek jsou v 15.00, 15.15 a 15.30 hodin. Sraz v Infocentru Pod Velvarskou branou.

Od 1. dubna 2014 má Infocentrum Slaný otevírací dobu ve všední dny od 9 do 17 hodin.

O víkendech a ve státní svátky je otevřeno od 9 do 16 hodin.

Město Slaný se prezentovalo na veletrhu cestovního ruchu V

e dnech 20.–23. února 2014 se konal již 23. ročník veletrhu cestovního ruchu v pražských Holešovicích. Ten byl tradičně spojen s 8. ročníkem gastronomického veletrhu Top Gastro & Hotel a s 19. ročníkem veletrhu golfového vybavení a turistiky v České republice Golf Show. Čtyři veletržní dny byly rozděleny na dva dny vstupu pro odbornou veřejnost a na dva dny určené všem zájemcům o cestování, poznávání či inspiraci. Město Slaný se opět účastnilo v rámci expozice sdružení Bohemia Centralis, jehož je od konce loňského roku členem. Na stánku Slaného bylo možné sehnat informační

materiály v podobě tipů na výlety, ubytování, akcí atd., nechyběl ani zbrusu nový leták Turistická sezóna 2014, který ještě voněl tiskem, ani propagační materiály města. Pracovníci Infocentra Pod Velvarskou branou a městského úřadu Zoja Kučerová, Jana Tůmová, Elena Vejdělková a Jakub Hložek byli připraveni zodpovědět všechny dotazy návštěvníků. Největší zájem byl tradičně o informace o cyklostezkách a kulturních akcích. Cílem veletrhu je seznámit potenciální turisty a výletníky s kulturně-historickými atraktivitami města, nabídkou služeb či možnostmi ubytoIng. Jana Tůmová vání a stravování.

Ateliér Čtyřlístek

Pozvánka od dětí

Kreativní ateliér Čtyřlístek vám nabízí v dubnu tyto kurzy: • Keramika točená na kruhu • Dřevořezba • Pletení z pedigu a z papíru • Scrapbook • Patchwork • Malba na sklo • Textilní techniky a mnoho jiného...

Podrobné informace najdete na https://www. facebook.com/CtyrlistekMb, osobně v Ateliéru (Dražkovická 796), na e-mailové adrese ctyrlistekmb@seznam.cz Naši zkušení lektoři vám rádi pomohou s vaší tvorbou.

Dětský domov Ledce ve spolupráci s Městským centrem Grand Slaný pořádá 7. dubna v pořadí již šestý ročník dětské pěvecké soutěže Zpívající plamínky.

O týden později v týdnu od 15. do 18. dubna ve výstavní galerii Trouba jarní výstavu z ruční tvorby dětí a mládeže s názvem Tvoříme si pro radost. Této předvelikonoční výstavky se zúčastní s ukázkami své tvorby i žáci ZŠ Palackého Slaný a slánský Čtyřlístek MB a OS Mirael.

Až do 20. 4. 2014 můžete navštívit výstavu Neprobylice – A léta běží… Přijďte si prohlédnout obrázkovou kroniku obce Neprobylice a srovnat historické záběry se současností. Jedinečná příležitost prohlédnout si originál Pamětní knihy i Fotokroniky obce.

Výstavu najdete v Infocentru Pod Velvarskou branou, kde byla zahájena již 20. března slavnostní vernisáží.

I v tomto roce Infocentrum Slaný vydalo novou pohlednici Velikonoční pohled ze Slaného. Pohlednici můžete zakoupit přímo v Infocentru za 7 Kč TURISTICKÁ SEZONA V roce 2014 budeme zahajovat Turistickou sezónu v sobotu 10. května. Srdečně zveme všechny milovníky našeho města, patrioty, nadšené a nedočkavé turisty na zahájení, které se uskuteční před Infocentrem Pod Velvarskou branou. Sezonu odemkneme klíčem a slavnostně zahájíme v 13.30 hodin.

Pro letošní rok jsme opět připravili překvapení. Při zahájení turistické sezóny bude poprvé veřejnosti představen originál historického „slánského kroje“. Naší první letošní komentovanou procházkou bude pak výlet Po stopách Martiniců aneb Přes tři kopce.

Vycházka nás zavede k Božímu hrobu, na Slánskou horu, a do klášterního kostela Nejsvětější Trojice.

10 |

Tichá Hana

www.meuslany.cz

SPORT

Slánská radnice č. 4, duben 2014

Tak a je to tady – jarní část fotbalové sezony je zahájena!

Jako vždy nejdříve začalo A mužstvo, které se po skončení podzimní části nacházelo na posledním místě I. A třídy.

První mistrák byl o to zajímavější, že SK Slaný se utkalo s předposledním AFK Loděnice. Výsledek 4:1 ve prospěch SK Slaný nenechal nikoho na pochybách, že SK Slaný to myslí se záchranou v I. A třídě vážně. Góly dali: Galbavý, Volf, Zíma a Hořejší za prvních 14 min. Na první zápas přišly téměř tři stovky diváků. Slušná návštěva tak viděla úvod snů a také nové posily ve slánských dresech.

Nehrál ještě Kubaška, který je zraněn, a trenér s ním počítá již v dalším těžkém zápase na hřišti třetí Hostouně. Výhrou se SK Slaný posunulo na předposlední místo.

Našim hráčům se dnes podařilo ukončit hned několik nelichotivých sérií. V domácím prostředí jsme skórovali po dlouhých 426 minutách (naposledy se trefil Mrština při prohře 1:3 s Hvozdnicí a pak jsme ve čtyřech domácích zápasech vyšli gólově naprázdno.) A vyhrát před domácími fanoušky? To se nám podařilo naposledy v loňské sezóně! Naposledy jsme 1. 6. 2013 porazili sestupující Vonoklasy 1:0 gólem Hořejšího z penalty a pak následovalo osm zápasů bez výhry. Uvidíme, jak se bude dařit dále.

Přesto, že hlavním tématem víkendu byl první mistrák A mužstva, nelze si nepovšimnout úspěchu mužstva mladších žáků A, které v sobotu v hale BIOS v Kladně vyhrálo turnaj, kterého se kromě Slaného zúčastnila mužstva: Švermova (áčko a béčko), Zličína, Brandýska, Zichovce, Slavoje Kladno a Velvar. Mladší žáci SK Slaný A vyhráli turnaj bez porážky, navíc nejlepším střelcem byl vyhodnocen Patrik Racek s pěti góly a nejlepším brankářem Radek Veselý.

Na snímku ze zápasu je v akci posila Lukáš Stožický a dole Tomáš Zíma dává třetí gól Slaného.

Vladimír Horálek statutární zástupce SK Slaný

Zamíří odchovanec SK Slaný Daniel Sirůček na sever Čech?

Předpoklad, že se na Slánsku objeví fotbalový talent, o kterého projeví zájem renomovaný fotbalový klub, je věcí, která se skutečně nestává každý den.

O to víc je pak vzácné, pokud zájem o hráče projeví špičkový fotbalový klub, který nemá s naším krajem nic společného a navíc je jeho jméno spojeno s evropským fotbalem. Tím klubem, který zalovil ve slánských fotbalových vodách, je Slovan Liberec.

Již od podzimu loňského roku mají fotbaloví skauti Slovanu Liberec v hledáčku slánského odchovance a v současnosti hráče juniorky (U 17) SK Kladno, Daniela Sirůčka. V polovině měsíce ledna absolvoval tento slánský odchovanec týdenní fotbalovou stáž na Slovanu Liberec, jejímž cílem bylo prověřit fotbalové kvality hráče a potvrdit vedení www.meuslany.cz

Slovanu, že byl jeho výběr správný. Součástí stáže bylo absolvování plné tréninkové zátěže, a účast na dvou přípravných utkáních, a to s Baníkem Most a Hradcem Králové, na které se přijelo podívat i samotné vedení Slovanu.

A jak tedy mise rodáka ze Slaného u Severočechů dopadla? Výsledkem je naprostá spokojenost trenérů juniorky Slovanu Liberec a nabídka vedení libereckého fotbalu k okamžitému vstupu do liberecké fotbalové akademie.

Doufejme, že Daniel Sirůček není posledním z řady slánských odchovanců, kterým se otevírají dveře do světa velkého fotbalu, a že jej v budoucnu budou následovat další hráči SK Slaný, kteří se vydali na stejnou fotbalovou cestu.

Vladimír Horálek statutární zástupce SK Slaný

| 11

MUZEUM

Program vlastivědného muzea na duben 2014 V

počátečních měsících roku 2014, kdy byly muzejní expozice z rekonstrukčních důvodů uzavřeny, čekají návštěvníky nově upravené expozice Z dějin Slánska a Měšťanského interiéru, kde došlo k opravě parket, výměně osvětlení a výmalbě místností.

Také v ostatních výstavních prostorách byl proveden generální úklid, dosluhující vitríny jsou průběžně nahrazovány novými, obměňujeme též některé vystavené exponáty.

VÝSTAVA Letošní výstavní sezónu zahájíme 5. dubna v 16 hodin výstavou s názvem Z krabice známé slánské výtvarnice Violy Benešové.

Autorka výstavy vystudovala Střední průmyslovou školu ve Zlíně, pod vedením akad. malíře V. V. Palečka a akad. sochaře M. Pankráce absolvovala Lidovou konzervatoř v Praze v oboru kresba, malba a sochařství a také Střední odbornou školu výtvarnou v Praze.

Na výstavě v muzeu představí své malby, grafiky, šperky, nábytek, loutky a další díla.

Součástí vernisáže bude hudební vystoupení pražského pěveckého sboru En Arché.

Těžištěm jeho repertoáru je hudba barokních autorů, která je doplňována skladbami předbarokního období i skladatelů 20. století.

Komorní sbor En Arché získal řadu ocenění na mezinárodních soutěžích, často vystupuje na koncertech u nás i v zahraničí.

Komorní orchestr Dvořákova kraje z Kralup nad Vltavou. (foto Jiří Jaroch) KONCERTY Mezi dubnové akce připravené pro veřejnost patří tři koncerty v kapli Zasnoubení Panny Marie. V pondělí 7. dubna v 19 hodin na Gratulačním koncertu k 90. narozeninám Václava Šarbocha vystoupí Komorní orchestr Dvořákova kraje pod vedením prof. Václava Mazáčka. Ve středu 16. dubna v 19 hodin následuje koncert Kruhu přátel hudby – Zámecké saxofonové kvarteto, pod vedením Josefa Žemličky. V jeho repertoáru jsou moderní i klasické skladby. Ve středu 23. dubna v 19 hodin následuje poslední dubnový koncert. Orchestr Art N za řízení Romana Z. Nováka přednese Mozartovo Requiem. Zpívá pražský Hlahol a sólisté.

ský hřbitov ve Slaném v proměnách času, které přednese Mgr. Zdeněk Víšek.

PŘEDNÁŠKA Do série přednášek připravených Vlastivědným muzeem pro letošní rok je 9. dubna v 17 hodin v malé galerii muzea zařazeno zajímavé, málo známé téma pod názvem Židov-

TŘEBÍZ Ve dnech 7. dubna–10. dubna se uskuteční v Národopisném muzeu Třebíz další ročník úspěšného programu pro školy Velikonoce na statku.

Pražský pěvecký sbor Hlahol. (foto Jiří Jaroch)

Zámecké saxofonové kvarteto. (foto Pavel Vychodil)

12 |

www.meuslany.cz

INFORMACE

Slánská radnice č. 4, duben 2014

Dividýlko v letošním roce vchází už do svého pátého desetiletí Dividýlko v letošním roce zahajuje už své páté desetiletí na prknech, která znamenají svět… Chcete-li si spolu s námi připomenout uplynulých čtyřicet divadelních sezon, srdečně vás zveme na premiéru představení s příznačným názvem:

Obnovená socha sv. Jana Nepomuckého ve Zlonicích

Westernu Jardy Dobnera. Dokumentární materiály, fotky i videa připomenou již dvěma generacím diváků historii slánského Dividýlka …

CESTA DO PRAVĚKU

Cesta do pravěku vypukne v sobotu 12. dubna od 19.30 hodin ve slánském divadle. Vstupenky již nyní k dostání v předprodeji pokladny kina za pouhých 100 Kč.

Sled „archeologických“ scének prostřídají neméně „archivní“ písničky a melodie v podání Divibandu a hosta večera, Veterán

Nastupte si včas do našeho stroje času – těší-jhme se na vás…

N

a sklonku loňského roku proběhla oprava barokní sochy sv. Jana Nepomuckého ve Zlonicích. Skulptura se původně nacházela na zídce mostu, naproti které stál kříž s Ukřižovaným (rovněž zachovaný a dnes umístěn před mostem). Obdobně tomu bylo i u dalších malých mostů v okolí (třeba v Tmáni), ale ten zlonický byl výpravnější. Sochu začal restaurovat akad. soch. Jan Turský v červenci a práce dokončil na samém konci listopadu. Stav památky před opravou nebyl dobrý – skulptura byla narušená korozí, trhlinami (partie hlavy světce, krucifixu, uražená levá část hrudi) a zcela chyběla pravá část ruky světce.

Restaurátor proto památku nejprve mechanicky očistil a omyl směsí čpavkové vody a vodíku; nato aplikoval odsolovací zábaly. Dále byla socha opět omyta horkou tlakovou párou a po vyschnutí napuštěna zpevňujícím roztokem etylsilikátu. Následovalo injektování trhlin epoxidovou pryskyřicí, přičemž souběžně probíhala příprava modelu pro doplnění chybějící ruky (zde restaurátor vycházel ze starých fotografií). Podle modelu, který byl odsouhlasen zástupci památkové péče, byla vysekána nová ruka a ta byla osazena za použití nerezového čepu. Po nezbytné technologické pauze proběhlo tmelení, které bylo následně kolorováno stabilními pigmenty.

Na závěr restaurátorských prací byla památka ošetřena hydrofobním prostředkem a osazena pozlacená svatozář. Památku se podařilo obnovit díky dotaci Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (SZIF), kterou městys Zlonice získal prostřednictvím MAS PřemysVladimír Přibyl lovské střední Čechy.

Víte, kde je zámeček ve Šternberku?

S

talo se již více jak tři desítky let známou tradicí, že duben je měsícem turistického výšlapu s názvem Pochod ze Slaného do Bílého Újezdce. A pro ty, kteří nevědí, kde se toto místo nachází, rádi přiblížíme. Tato lokalita, která byla v 19. století významnými železitými lázněmi, je součástí obce Ledce-Šternberk.

Léčil se zde K. H. Borovský, Josef Jungman, František Palacký. Název Šternberk dostala po manželce smečenského hraběte Martinice, rozené ze Šternberka. Dříve, vznik osady se datuje již od 14. století, tu stával zámeček, poplužní dvůr a mlýn. Po zániku lázní zde zůstal jen zámeček a v lázeňských budovách ve třicátých letech dvacátého století byla zřízena vychovatelna pro mravně vadnou mládež. Dnes je zde dětský domov a v nedávno zrekonstruovaných vnitřních prostorách Záwww.meuslany.cz

foto: Roman Pejša mečku Komunitní centrum pro volnočasové aktivity dětí a mládeže, Mateřinka Dráček v Zámečku a moderní „startovací“ byty.

Protože tato lokalita se svojí faunou i flórou, přes tři sta let starými státem chráněnými stromy v bývalém lázeňském parku, krásným rybníkem i léčivými prameny (oblast je součástí přírodního parku Džbán) je zajímavá, udělejte si procházku a vydejte se slánskými turisty 12. dubna do Šternberka. Pro zájemce je připraven Den otevřených dveří Hana Tichá v Zámečku.

| 13

HVĚZDÁRNA

Městská hvězdárna ve Slaném v dubnu 2014 Městská hvězdárna je v dubnu otevřena v úterý, středu, čtvrtek a pátek.

Prohlídky hvězdárny začínají v 21.00, 21.30, 22.00 a 22.30 hodin.

Výpravy škol a institucí mají možnost navštívit hvězdárnu denně i mimo otevírací dobu podle předem sjednaného termínu.

TIP NA POZOROVÁNÍ: Měsíc – lze na večerní obloze pozorovat od 3. do 14. 4. Nejvhodnější pozorovací podmínky nastávají kolem 7. 4., kdy je Měsíc v první čtvrti. V tuto dobu totiž povrchové útvary na Měsíci vrhají zřetelné stíny. Tehdy, na rozdíl od úplňku (nastává 15. 4.), vynikne plastičnost měsíčního povrchu.

Planety – v úterý 8. dubna ve 22 hodin dojde k opozici Marsu a pro pozorování planety tak nastanou nejlepší podmínky. V pondělí 14. 4. ve 14 hodin bude navíc Mars Zemi nejblíže.

Obě tělesa bude dělit vzdálenost 0,618 AU a jasnost planety dosáhne −1,5 mag. Na večerní obloze ještě spatříme Jupiter, který je pozorovatelný v první polovině noci. Saturn můžeme vidět většinu noci kromě večera. Venuše je stále na obloze ranní, nízko nad východním obzorem.

Seskupení Měsíce, Marsu, Spiky a Saturnu bude velmi dobře pozorovatelné ve dnech od 14. až do 18. dubna po celou noc.

Hvězdárna pro školy POŘADY HVĚZDÁRNY

N

ávštěva hvězdárny se může stát atraktivním doplňkem výuky na všech typech škol od mateřských po vysoké. Návštěva školní skupiny je možná po předchozí rezervaci.

Rezervace přijímáme v dostatečném předstihu na adrese hvezdarna@volny.cz. Školní programy nabízíme ve všední dny mimo otevírací dobu, po dohodě je ale možno i jinak.

Program školní exkurze • Projekce pořadu dle vlastního výběru.

V naší nabídce jsou pořady pro všechny věkové kategorie od předškoláků až po dospělé.

Délka pořadu je typicky 30 minut. Přehled našich pořadů naleznete na této stránce www.hvezdarna-slany.cz/skoly.html • Po skončení pořadu nabízíme diskusi s astronomem nad dotazy žáků (a samozřejmě i učitelů). Naši lektoři mají rozsáhlé zkušenosti a přizpůsobí svůj výklad věku a znalostem třídy. Délka diskuse je individuální a řídí se především zájmem ze strany publika.

• Návštěva kopule spojená s pozorováním oblohy dalekohledem. Pozoruje se především Slunce (exkurze probíhají typicky ve dne). Při nepříznivém počasí je možná návštěva kopule s demonstrací práce s přístroji (demonstrace zvětšení, manipulace s dalekohledem atd.).

• Časově víceméně neomezená prohlídka výstavních prostor hvězdárny. Možnost nákupu publikací a suvenýrů.

Ceník vstupného pro školní exkurze Základní vstupné pro žáka 10 Kč.

Volné místenky pro pedagogický doprovod.

Mateřské školy na každých započatých 10 žáků 1 místenka, ostatní: na každých započatých 25 žáků 1 místenka.

14 |

V DUBNU 2014

Městská hvězdárna ve Slaném, Nosačická 1713 telefon: 312 525 730, www.hvezdarna-slany.cz

POŘADY PRO DOSPĚLÉ čtvrtek 10. 4. v 19 hodin PETR A PAVLA NA JAŘE Petr a Pavla stojí pod jarní noční oblohou a čekají na východ Měsíce. A jelikož Měsíc nechce vyjít v tu samou dobu jako den před tím (což zcela nepochybně dělá naschvál), tak mají spoustu času povídat si o tom, co všechno je na jarní obloze vidět. (40 minut) čtvrtek 17. 4. v 19 hodin NEJVĚTŠÍ Z OBRŮ Pořad o Jupiteru, největší planetě Sluneční soustavy, doplněný za jasného počasí jeho pozorováním dalekohledy hvězdárny. (25 minut)

POŘADY PRO DĚTI ASTRONOMICKÁ PŘEDNÁŠKA čtvrtek 3. 4. v 18 hodin JAK KOMETKA ŠLA DO SVĚTA Pohádka o tom, jak odvážná kometka zachránila malého Pluta před ďábelským Algolem.

Dále zde vystupují parádivé Plejády, moudré Slunce i pozemští hvězdáři. Přesto, že se jedná o pohádku, aktéry tohoto příběhu můžeme na obloze skutečně najít. (20 minut) DĚTSKÉ ODPOLEDNE S ASTRONOMIÍ sobota 5. 4. v 16 hodin Promítání astronomických pohádek a praktická zkušenost s pozorováním dalekohledy. Vše přizpůsobeno věku nejmenších návštěvníků.

čtvrtek 24. 4. v 19 hodin V HLUBINÁCH VESMÍRU PÁTRÁME PO PLANETĚ ZEMSKÉHO TYPU Moderní technika znásobila naše současné vědomosti o cizích světech – exoplanetách, které obíhají svá slunce stovky světelných let daleko. Dokážeme objevovat exoplanety dokonce i tam, kde bychom to ani v nejdivočejších sci-fi představách nečekali. Budeme však schopni dostupnou technikou odhalit mezi více jak tisícovkou exoplanet svět, který by se podobal tomu našemu?

Přednáší Jaroslav Trnka z Městské hvězdárna ve Slaném.

POVÍDÁNÍ O SLUNÍČKU Proč se střídá den a noc? Co je to vlastně Slunce a jak je doopravdy velké? To se děti dovědí v krátkém pásmu, uváděném přístupnou formou, odpovídající dané věkové kategorii.

(10 minut) MĚSÍC U KREJČÍHO To vám byl jednou krejčí Jehlička, který měl za úkol pro Měsíček ušít šaty. A jak to dopadlo, když Měsíc vypadá jednou jako rohlíček a jindy je kulatý jako míček? (20 minut) www.meuslany.cz

HISTORIE

Slánská radnice č. 4, duben 2014

Trhlina ve Slaném… o tom, jak město Slaný přispělo k rozvoji českého výtvarného umění (XIX. část) – význam a odkaz Dospěli jsme k závěru našeho „radničního putování“ po stopách slánské Trhliny, která podstatně ovlivňovala kulturní dění ve městě v období od roku 1918 až do konce válečných hrůz v roce 1945. Samozřejmě, že v sérii článků nebylo možné zacházet do detailů a publikovat více fotografií, ale snad se autorům podařilo v obrysech přiblížit čtenáři úsilí trhlinářů a vynést na dnešní světlo plody jejich nasazení – výstavy, publikace a přednášky. Dnes stojíme před výzvou řady čtenářů, abychom v dohledné době vydali i publikaci; je však před námi ještě další badatelská práce, a to zejména u osobnosti Josefa Kyliese, jehož pozůstalost je rozptýlena a část se nachází v Památníku Terezín. Tato „novinová tečka“ o Trhlině je tak pouze jakýmsi shrnutím i aktuálním zamyšlením.

Na slovanskou notu Na počátku slánské Trhliny bylo přátelství dvou lidí – Josefa Čížka (1883–1945) a Josefa Kyliese (1890–1946), přátelství, které rozdělila až smrt Josefa Čížka v Terezíně v dubnu 1945. Čížek ve svých denících vzpomíná, že když se v roce 1914 stal náčelníkem slánského Sokola, seznámil se s Josefem Kyliesem, který tehdy začínal jako mladý úředník Hospodářského družstva ve Slaném. Brzy na to vypukla světová válka a Kylies rukoval do Haliče na frontu. Z této válečné etapy se zachovalo mnoho Kyliesem „kreslených pohlednic“. On sám byl na frontě raněn na ruce, popravdě řečeno zranění si způsobil sám, když viděl ty hrůzy okolo sebe. A jako raněný se v létě 1915 dostal do Slaného a jeho první cesta po ubytování ve vojenské nemocnici vedla právě k Josefu Čížkovi. K němu pak docházel denně a u druhého psacího stolu v kanceláři pilně kreslil.

Sokolské vlastenectví a krvavé zkušenosti válečné zapříčinily odklon od všeho „rakouského“. V nové Československé republice oba Josefové uplatňovali slovanské ideje a ve výtvarné orientaci trhlinářů byl pěstován vztah zejména k tradiční české malbě – třeba k dílu Josefa Mánesa nebo Mikoláše Alše. Oba Josefové věřili slovanským ideálům, síle sokolského hnutí, které je učilo spoléhat na vlastní síly. Dá se říci, že přístup k dějinám české země a města Slaného u nich vycházel z pojetí Františka Palackého, nikoliv z pohledu Josefa Pekaře; zejména Josef Čížek byl natolik prodchnut ideou slovanství, že po celý život obhajoval pravost Rukopisu královédvorského i zelenohorského.

Slánský mecenát Výtvarné umění ve Slaném, a to od přehlídek slánských amatérů až po oficiální výstavy našich předních malířů, chápali trhlináři jako podstatnou součást životního stylu, nikoliv jen jako jakýsi „bonus“, který by bylo možno odtrhnout od života ve městě a jeho okolí. Proto se také v jejich plánech nenalezlo místo pro prezentaci avantgardních umělců.

Vystavovali tu tak malíři jistě významní, ale vždy přicházeli s uměním sdílným širokému okruhu; s uměním svým způsobem tradičním, které bylo „zahleděno“ do české (a slovenské) krajiny a historických měst, obrazy mluvily o práci lidí na „rodné hroudě“ (Karel Vik, Václava Moravec, Josef Krejsa, Richard Lauda, Václava Fiala). www.meuslany.cz

Zleva Josef Kylies (již nemocný po věznění v Terezíně), Lev Šimák a Karel Čížek v listopadu 1945.

A toto umění bylo nejen oceňováno, ale i značně podporováno. Slánští, a to zejména ředitel spořitelny Karel Čížek, se stali v tomto ohledu skutečně významnými mecenáši jak v době předválečné krize, tak v době protektorátu. Mnoho děl se pak později díky Karlu Čížkovi dostalo do sbírek muzea. Patrně nejznamenitější osobností byl v tomto smyslu Ludvík Kuba, jehož nově objevený vztah ke Slanému byl zdůrazněn i v obsáhlém katalogu Koubovy výstavy v Národní galerii.

Světlem v době okupace Zcela zásadní roli sehráli svými aktivitami představitelé slánského Sokola – trhlináři – i za německé okupace, tedy v době, kdy byl Sokol německými úřady zrušen. Jestliže v době předchozí pomáhaly jejich kulturní aktivity formovat život v nové republice, tak nyní, v temné době okupace, byla jejich úloha ještě náročnější a potřebnější. Koncerty – proslulé hudební středy – a výstavy dávaly lidem v protektorátu naději, byly jim světlem. O tragických momentech doby vypovídá příběh trojice přátel – Josefa Čížka, Josefa Kyliese a slánského starosty Jaroslava J. Pály. Ten nebyl až tak častým návštěvníkem zasedání Trhliny, na řadě výstav však spolupracoval a kulturní akce podporoval. V zápiscích Josefa Kyliese je také vzpomínka, jak mu Pála se slzami v očích vyprávěl o marné snaze zachránit jednoho ze svých spolupracovníků, patrně Hnátka, který se dostal do spár gestapa. Ironií osudu však v koncentračním táboře v roce 1944 skončili oba Josefové a Jaroslav Pála byl v roce 1947 odsouzen Mimořádným lidovým soudem v Praze k doživotí, neboť

mimo jiné podporoval a propagoval nacistické hnutí, a to jako člen různých spolků pěstujících spolupráci s Němci … ano, i výstavy v Občanské záložně ve Slaném s česko-německými plakáty by mohly být také označeny za akci ve spolupráci s Němci …

Odkaz Odkaz „slánských trhlinářů“ je sice nepřehlédnutelný, ale dnes, v době supermarketů, kdy již nesázíme na národní notu a vnímáme svět v širším horizontu, není z hlediska obsahového až tak přitažlivý. Přesto nás může z jejich odkazu leccos inspirovat a posilovat.

Při pročítání pamětí Josefa Kyliese nejvíce obdivujeme jeho čistý vztah k umění, ke kráse. Kylies, kterému záhy zemřel otec, a proto nemohl zahájit vysněná studia malby, naplnil svůj život uměním až po okraj – s obdivem sledujeme jeho nasazení pro věc a nesmírnou obětavost při pořádání výstav. Byl skvělý hudebník, pohotový ilustrátor a napsal řadu statí o výtvarném umění. Zamýšlel dokonce postavit ve Slaném galerii, což zhatila internace v koncentračním táboře. Vše je dnes pryč a „nový Kylies“ se bohužel zatím ve Slaném nenarodil.

A ocenění jejich práce? Hitlerovské Německo je za vše „obdarovalo“ koncentrákem, pro poválečné období světlých zítřků to byli spíše třídní nepřátelé, nesmělo se o nich mluvit a po roce 1989 byli odsouzeni téměř k zapomnění. Takže díky za štědře poskytnutý prostor ve Slánské radnici, kde mohl být odkaz trhlinářů alespoň připomenut. Jsme jim totiž za mnohé vděčni.

(Vladimír Přibyl a Olga Černušáková)

| 15

HISTORIE, ŠKOLKY

Příslušník RAF Felix A. Heller Dne 4. dubna 1924, tedy před devadesáti lety, se ve Slaném narodil budoucí příslušník Britského královského letectva Felix Arnošt Heller. Jméno tohoto statečného rodáka bohužel zapadlo v zapomnění, ovšem jeho životní příběh je jedním z příkladů vlastenectví a odvahy, a proto stojí za připomenutí.

O dětství F. Hellera ve Slaném není zatím mnoho známo, pouze je jisté, že před druhou světovou válkou byl jako středoškolský student domovsky příslušný v Praze, kde ho také zastihly tragické události let 1938–1939 (mnichovský diktát a nacistická okupace), které se jej – jako člověka židovského původu - osobně bolestně dotýkaly. Avšak i tehdy existovaly možnosti (byť jakkoliv omezené) uniknout hrozícím nacistickým represím, neboť britský makléř působící v té době v Praze Nicholas Winton na jaře a v létě 1939 vypravením několika zvláštních vlaků z Prahy do Londýna prozíravě zachránil 669 převážně židovských dětí před krutou smrtí, která by je nepochybně o několik let později čekala v nacistických koncentračních táborech. Jedním z těchto „Wintonových dětí“ byl i patnáctiletý slánský rodák Felix Heller.

Po příjezdu do Anglie se dospívajícího F. Hellera ujal pan Eward S. Andrews z Londýna, který ho vychovával a živil do 18 let. Bydlel a pracoval na farmě Woodhill.

V roce 1942 se Felix Heller rozhodl čelit – podobně jako tisíce jiných Čechoslováků v exilu – nacistické rozpínavosti a podal přihlášku k československé zahraniční armádě ve Velké Británii.

Po absolvování základního výcviku se dobrovolně přihlásil k letectvu, úspěšně složil fyzické a psychologické testy a 31. 8.

1942 byl přijat do Britského královského letectva (Royal Air Force – RAF). Byl určen pro výcvik radiotelegrafisty-střelce. Dne 6. července 1943 nastoupil k československé operační letce číslo 6 v Sillouth, kde byly cvičeny posádky pro 311. bombardovací peruť, kam byl přijat 11. srpna 1943. Tato peruť v té

době prováděla hlídkovací lety nad Biskajským zálivem.

První let vykonal Felix Heller pod velením poručíka Karla Schoře (v britské důstojnické hodnosti Pilot Officer) a s jeho osádkou prodělal minimálně 5 operačních letů. Na počátku listopadu 1943 pak přešel do osádky jednoho z našich nejlepších pilotů v řadách RAF kapitána Metoděje Šebely (v britské hodnosti Flight Lieutenant), záhy však společně s ním a dalšími padl při plnění bojového úkolu (18. 11. 1943).

Dne 17. 11. 1943 letěli členové Šebelovy osádky na obvyklou hlídku nad Biskajským zálivem – s úkolem pátrat po německých lodích i ponorkách. Čtyřmotorové letadlo typu Liberator odstartovalo krátce před půlnocí v 23.53 hodin z letiště Beaulieu. Let zřejmě probíhal dlouhou dobu bez problémů, neboť první zprávu z paluby letadla zachytili radiotelegrafisté až druhého dne v 11.45 hodin.

Velitel letadla Šebela se informoval, kde má přistát, a uvedl, že předpokládá dobu přistání ve 13.30 hodin. Zároveň oznámil, že letoun má zásobu paliva ještě na 3,5 hodiny letu.

Ve 13.10 hodin ovšem dorazilo poslední hlášení o nutnosti nouzového přistání. Pozemní radiotelegrafisté se snažili s osádkou spojit až do 13.50 hodin, avšak bezvýsledně. Kde se letadlo zřítitilo, zůstává pouze v rovině spekulací. Jeho operační prostor byl nad celým

Malovaný svět v mateřské škole U Divadla Pořádání celostátní výtvarné výstavy pro děti má v MŠ Vítězná ve Slaném (školka U Divadla) již dlouhou tradici. Tento rok pořádáme jubilejní 20. ročník.

Věříme, že letošní téma – MOJE MÍSTO NA SVĚTĚ osloví hodně malých malířů a prostory naší školy zkrásní velkým množstvím zajímavých dětských prací. Všechny vás srdečně zveme na slavnostní vernisáž 14. května 2014 od 15 hodin, kde budou nejlepší práce odměněny drobnými cenami. Můžete se těšit na vystoupení dětí z naší mateřské školy a také na zajímavé hosty. Účast nám

16 |

přislíbili zástupci nadace TENGENENGE, která podporuje vzdělávání dětí v Zimbabwe.

V prostorách klubovny se můžete dozvědět více o životě dětí a kultuře ve vzdálené Africe.

Přijďte se podívat i vy na svět viděný dětskýma očima. Dětská kresba v sobě skrývá velké kouzlo. Pomáhá nám porozumět a poznat děti, jejich přání, potřeby, tužby. Také je velkou inspirací pro nás dospělé. Možná i vy v obrázcích plných fantazie naleznete poučení a odpověď na otázku: „Jaké je vaše místo na světě?“ Za kolektiv MŠ Slaný, Vítězná

Biskajským zálivem, avšak vzhledem k tomu, že osádka hlásila přistání základně v St. Eval, mohl se letoun nacházet nad mořem někde mezi Bretaní a Cornwallem.

Objevily se také spekulace, že Šebelův stroj sestřeli piloti německé Luftwaffe, ale není to jednoznačně potvrzeno. Existovala rovněž i hypotetická možnost, že Liberátor mohl přistát na neutrálním území ve Španělsku. Členové osádky byli proto prohlášeni nejprve za nezvěstné a po několika měsících za mrtvé.

Těla kapitána-pilota Metoděje Šebely (28), druhého pilota Miroslava Procházky (24), navigátora Aloise Vávry (29), radiotelegrafistů Ladislava Černohorského (24), Josefa Nováka (20), Felixe Hellera (19) a střelců Emericha Urbana (26) a Alberta Fukse (22) nebyla nikdy nalezena a jejich hrobem jsou tak patrně hlubiny Biskajského zálivu. Jména těchto letců jsou uvedena na panelech památníku příslušníků RAF Runnymede v Anglii. Jediné tělo, a to palubního mechanika Linharta Fajta (32), bylo vyplaveno na francouzském pobřeží a pohřbeno bylo na hřbitově v Bayeux.

V době úmrtí byl Felix Heller jedním z nejmladších příslušníků 311. bombardovací perutě, a proto byla jeho smrt obzvláště tragická.

Felix Heller, který v řadách RAF dosáhl hodnosti četaře, byl posmrtně 1. února 1947 jmenován rotmistrem a zároveň povýšen na štábního rotmistra letectva v záloze.

V rodném městě jeho památka ovšem do nedávné doby připomínána nebyla - jeho jméno chybí například i na desce obětí druhé světové války u památníku na Hlaváčkově náměstí ve Slaném, který byl postaven roku 1965.

Jeho osobnost byla výrazněji připomenuta až v rámci badatelského projektu Komunita slánských židů a osobnost F. A. Hellera (1924–1943), který probíhal na Obchodní akademii ve Slaném roku 2013.

Mgr. Zdeněk Víšek, učitel dějepisu na OA Slaný

V rozšířené a doplněné podobě bude tato studie zveřejněna ve sborníku z 6. regionální konference „Město a region v dramatickém století - Slaný a Slánsko ve XX. století“, jehož vydání je plánováno na podzim tohoto roku.

VZORKOVÁ PRODEJNA ÚKLIDOVÝCH POMŮCEK A CHEMIE Zveme do nově otevřené Vzorkové prodejny úklidových pomůcek SPOKAR a úklidové chemie TATRACHEMA – FIXINELA, DIAVA. Součástí je i nabídka malířských a lakýrnických prací a potřeb, stínící techniky, rolet, žaluzií, koberců, lin, podlaha poradenská služba.

Masarykovo náměstí (pod radnicí) otevřeno ve všední dny od 9 do 16 hodin

Markéta Kratochvílová

www.meuslany.cz

POZVÁNKY

Slánská radnice č. 4, duben 2014

Slánští amatérští badmintonisté opět pořádají SABAT Stalo se již pěknou tradicí, že třikrát do roka pořádají místní badmintonisté velký turnaj deblů pro amatérskou veřejnost. Akce se koná na zimním stadionu v sobotu 26. dubna.

Milovníci rychlého raketového sportu budou hrát turnaj SABAT Berkana, který řídí systém Víkingr. Systém, kdy každou hru měníte svého protihráče, ale i parťáka, se stal v krátké době poměrně populární. Hráči a hráčky se do Slaného rádi vracejí. Dokonce se podařilo SABAT Víkingr exportovat za hranice Slaného. Premiéra se konala 15. 3. v Benešově. Vzhledem k datu uzávěrky nevíme, jak dopadli naši dva sabatisté.

Spolupráce s badmintonisty z Benešova přinesla ovoce. Slabina systému – samotný program generující kombinace hráčů (původně vytvořený na Atari 800XE) pracoval v buňkách, a tak se stávalo, že vám nadělil v další hře vašeho minulého parťáka jako jednoho ze soupeřů. Několik programátorů, kteří chtěli tento problém vyřešit, vzteky odhazovalo hexadecimální tabulky v dál. Nyní je systém vyladěn a všechny řídící procesy turnaje budou kompletně předány počítači.

Poslední turnaj SABAT Ansuz se konal v době Vánoc a organizátory překvapil velký zájem (44 hráčů a hráček), padla tak představa nestora SABATu, že v tomto období lidé zírají do trouby na vánoční pečivo, popřípadě pějí koledy. Tentokrát si každý přivezl svého parťáka či parťačku a prošel s ním celý turnaj.

Medailové pozice si opět rozebrali přespolní:

1. David Novák a Láďa ((J)ELITA ZE STŘÍDAČKY)) – Benešov 2. Jarda Teslík a Mirek Mengr (HVĚZDY POLABÍ) – Poděbrady 3. Veteránka a Pavel Homolka (VETERÁNI) – Kladno Smutnou bramborovou pozici obsadila dvojice sabatistů ze Slaného: Martin Beránek a Libor Náprstek.

Sporadicky sabatisté vyrážejí na amatérské badmintonové turnaje mimo Slaný. Sebekriticky je třeba přiznat, že jejich umístění je převážně průměrné. Což v amatérském sportu není žádná tragédie, jelikož ten vyznává jiné hodnoty.

Ještě do konce dubna SABAT pořádá pro amatérskou veřejnost nedělní badminton od 17 do 19 hodin. V poslední době bylo z důvodu velkého zájmu nutno přikročit k registraci příchozích pomocí tymuj.cz. Vzhledem

A naděje neklame (apoštol Pavel)

Nová pohádka Slánské scény

Velikonoční drama a jeho katarzi přijďte prožít s námi při bohoslužbách Církve československé husitské: • na Zelený čtvrtek (17. 4.) v 17.30 hodin • na Velký Pátek (18. 4.) v 17.30 hodin • na Hod Boží velikonoční (20. 4.) účastí na pouti k Božímu hrobu v 8 hodin a na bohoslužbách v 10 hod.

Křesťanské husitské společenství ve sborovém domě (Šultysova ulice 603) je otevřeno veřejnosti. Přijďte.

Ochotníci Slánské scény, o. s., studují pod režijním vedením Josefa Chodory novou hru pro děti, kterou je pohádka Zdeňky Horynové Moudrá ševcová.

Dětskému publiku se v pohádce představí: Michaela Seghmanová, Kristýna Beránková, Vlaďka Fantová, Nikola Fantová, Tereza Dobnerová, Iveta Reichardová, Jiří Větrovský, David Šarboch, Šimon Tesař a v dětských rolích se objeví benjamínkové Barbora Fantová, Anna Marie Janošcová a Kristýna Ekertová.

Dále se na vzniku nové pohádky podílejí: hudební a textová spolupráce – Jaroslav Dobner, scéna – Jan Fany Fanta, realizace scény – Jan Fany Fanta, Martin Musch, Jiří Větrovský a kdo může. Kostýmy – Hana Kunertová, text sledují: Zuzana Matějčková a Karel Vidimský. Světla – Miroslav Zeman. Zvuk – Luboš Krtil.

Premiéra nové pohádky by se měla uskutečnit koncem dubna v Městském divadle ve Slaném.

k nástupu pěkného počasí předpokládáme, že zájem o sport v hale opadne, takže případní zájemci pravděpodobně místo na kurtu naleznou. Pro opravdu otrlé nabízí badmintonisté ranní hodinku od 6.30 do 7.30 v úterý, čtvrtek a pátek. O popularitě pátečního rána svědčí i pravidelná účast děvčat z poměrně vzdálených Všenor. Klub nabízí přátelskou atmosféru, možnost vystřídat velké množství soupeřů a v neposlední řadě i radu ohledně badmintonového náčiní či samotné hry.

Ač je SABAT primárně zaměřen na badminton, v minulém roce byl spolupořádán turnaj v líném tenise, který se opět setkal s velkým zájmem amatérské veřejnosti. V létě se opět můžete těšit. Badmintonová rána budou nahrazena líným tenisem na Sandře. Případné amatérské zájemce o badminton a líný tenis odkazujeme na web badmintonslany.cz Antonín Černínský, sekretář SABAT

POZVÁNKA NA DEN DIA Svaz diabetiků ve Slaném zve všechny své členy a také ostatní občany na Den dia, který se bude konat v sobotu 15. dubna 2014 od 9 do 12 hodin v knihovně DPS ve Slaném, Na Sadech čp. 173. Program bude zaměřen za zjištění tělesné váhy, obsahu tuku v těle a cukru v krvi. Součástí akce bude ochutnávka zdravé výživy, kterou připraví žáci ISŠ Slaný, a budete mít také možnost nákupu produktů zdravé výživy.

Srdečně Vás zve Výbor Svazu diabetiků

J.Chodora a LiD

www.meuslany.cz

| 17

INZERCE

Roman Paulus přivítal v hotelu Alcron žáky ISŠ Slaný, poté následovala exkurze v kuchyni Obecního domu Dne 19. 2. 2014 měli žáci Integrované střední školy Slaný možnost navštívit dvě vyhlášené pražské restaurace. Tyto exkurze se konaly v rámci projektu EU „Vaření je hobby“, který realizuje Krajská hospodářská komora Střední Čechy.

Ráno žáci navštívili restauraci Alcron v pětihvězdičkovém hotelu Radisson Blu Alcron.

Zde se jim věnoval pan Roman Paulus, který je zde šéfkuchařem. Pod jeho vedením restaurace získala již dvakrát prestižní Michelinskou hvězdu, a to v letech 2012 a 2013.

Pan Paulus si připravil velmi pěknou prezentaci, která žákům osvětlila, jak v podobném zařízení vypadá běžný kuchařův den. Žáci se také dozvěděli některé praktické informace týkající se provozu restaurace, například jakým způsobem si mají hlídat náklady, jak důležitá je komunikace na pracovišti nebo jak je důležité znát své dodavatele. Pan Paulus také zdůraznil, že mnoho věcí, které se ve škole žáci učí a přijdou jim nepodstatné, ocení až zpětně v praxi. Součástí prezentace byly fotografie některých zajímavých položek z jídelního lístku, například pečeného holuba, kdy jedna porce byla podávána ve třech různých úpravách. Na závěr prezentace měl

pan Paulus připravené pro žáky některé dotazy a tak přišla řeč na hovězí maso z Kóbe, foie gras nebo mořské ryby či sušimi.

Po přednášce se žáci vydali do zázemí hotelové kuchyně. Rozdělili se zde na několik skupin a každé se věnoval kuchař zodpovědný za daný úsek. Žáci tak měli možnost detailně poznat provoz v kuchyni pětihvězdičkového hotelu, která byla jako jedna z mála v ČR oceněna Michelinskou hvězdou.

V druhé půli dne zamířili žáci do Obecního domu, kde na ně čekal tamní šéfkuchař pan Jan Horký, který vede tým dvaceti osmi kuchařů a také je zároveň kapitánem Národního týmu asociace kuchařů a cukrářů. Žáci si mohli prohlédnout kuchyni Plzeňské a Francouzské restaurace v Obecním domě a dozvědět se něco o tom, jak se od sebe liší.

Například Plzeňská restaurace je velmi oblíbena u turistů, kteří mají zájem ochutnat typická česká jídla.

Více informací o projektu může poskytnout manažerka projektu Taťána Jiříková, telefon 702 203 053, email: obknymburk@gmail.com, kontaktní adresa: Palackého 223, 288 02 Nymburk. Další informace můžete nalézt na stránkách www.khkstrednicechy.cz v sekci Projekty.

R. Paulus se studenty z ISŠ Slaný v hotelu Alcron

VINAŘSTVÍ A VINOHRADNICTVÍ KVÍC zve všechny milovníky vín na

10. ROČNÍK OCHUTNÁVKY ČESKÝCH VÍN VE SLANÉM LETOS V NOVĚ OTEVŘENÝCH PROSTORÁCH VINAŘSTVÍ KVÍC

26. a 27. dubna 2014 od 10.00 do 18.00 K ochutnání bude cca 100 vzorků českých vín. Studené občerstvení a grilování zajištěno.

Rezervace není nutná.

Ochutnávka je pro širokou veřejnost.

DALŠÍ INFORMACE NAJDETE NA

www.vinarstvikvic.cz NEBO VOLEJTE

606 620 682,723 860 217

Měsíčník Slánská radnice vydává město Slaný, IČO 00234877 • Adresa redakce: MěÚ Slaný, Velvarská 136, 274 53 Slaný • e-mail: slanska.radnice@email.cz, Telefon redakce: 312 511 115 • Šéfredaktor: Ing. Petr Kolačkovský • Evidenční číslo Ministerstva kultury ČR: 1 E 10589 • Tisk: Tiskárna KOČKA Za obsah příspěvků odpovídají jejich autoři • Redakce si vyhrazuje právo příspěvky upravit • Uzávěrka dalšího čísla 14. dubna 2014

18 |

www.meuslany.cz

www.meuslany.cz

Pořádá město Slaný, Vlastivědné muzeum ve Slaném, klášter bosých karmelitánů ve Slaném a Římskokatolická farnost u kostela sv. Gotharda ve Slaném u příležitosti Mezinárodního dne památek a sídel.

Připsáno památce předsedy Sdružení historických měst a sídel a starosty města Slaného RNDr. Ivo Rubíka

historii kostela a jeho památky připomene PhDr. Vladimír Přibyl, zazní i barokní varhany … (vždy od 9, 10 a 11 hodin)

Z dějin slánské „katedrály“

Děkanský kostel sv. Gotharda

přednáška ředitele muzea Mgr. Jana Čečrdleho a bývalé ředitelky Boženy Frankové (vždy od 9, 10 a 11 hodin)

Od piaristické koleje k vlastivědnému muzeu

Bývalá kolejní kaple Zasnoubení Panny Marie Vlastivědné muzeum ve Slaném

přednáška karmelitána P. Pavla Poly, OCD (vždy od 9, 10 a 11 hodin)

Klášter včera a dnes

Konventní kostel Nejsvětější Trojice kláštera bosých karmelitánů

památky otevřeny 9-12 hodin

Před deseti lety jsme otevírali opravený kostel sv. Václava v Ovčárech (snímek Pavla Vychodila, 11. září 2004 - EHD)

Brány památek dokořán

Slaný – čtvrtek 24. dubna 2014

Akce probíhá ve spolupráci se Sdružením historických sídel Čech, Moravy a Slezska, jehož úspěšným předsedou byl i bývalý starosta města Slaného RNDr. Ivo Rubík – jeho světlé památce bude také toto setkání připsáno.

Záměrem je, aby zájemci měli možnost vyslechnout všechny přednášky, které ten den zazní. Proto jsou jejich začátky v každé památce stanoveny na 9., 10. a 11. hodinu dopoledne, pořadí památek si tedy může každý zvolit libovolně.

Ve čtvrtek dopoledne budou zpřístupněny v době od 9 do 12 hodin tři hlavní památky ve Slaném – klášterní kostel Nejsvětější Trojice u bosých karmelitánů, kolejní kaple piaristů v muzeu a samozřejmě hlavní kostel sv. Gotharda. V čase otevření památek proběhnou také přednášky – v konventním kostele promluví P. Pavel Pola OCD o životě v klášteře kdysi (františkáni) a dnes (karmelitáni) i o moderní liturgické úpravě interiéru, skloubení starého a nového umění. V kolejní kapli muzejníci – ředitel muzea Mgr. Jan Čečrdle a bývalá ředitelka Božena Franková – seznámí návštěvníky nejen s historií památky, ale i s proměnou bývalé koleje v muzeu, pohovoří o muzeu dnešních dní a o jeho plánech do budoucna. V kostele sv.

Gotharda připomene PhDr. Vladimír Přibyl některé výtvarné památky. Jeho výklad doplní varhanní hudba, která bude akcentovat jednotlivá výtvarná díla nebo probíhající liturgickou dobu – velikonoční oktáv.

V loňském roce připravilo Sdružení historických měst a sídel poprvé akci Brány památek dokořán, a to v rámci Mezinárodního dne památek a sídel. Letos jeho termín připadá shodou okolností na Velký pátek 18. 4. Po celý duben se v určitou dobu otevírají památky v historických městech, pořádají se prohlídkové okruhy a přednášky. V tomto roce se do tohoto programu, a to ve čtvrtek 24. dubna, zapojilo i město Slaný. Důvodem je, že v září o dni památek (EHD) se uskuteční putování za historickými varhanami v regionu, nikoliv za památkami ve městě. Akce je určena zejména studentům slánských středních škol, ale mohou ji využít i další zájemci ze Slaného a okolí.

Brány památek dokořán, a to neje npro slánské studenty

Slánská radnice č. 4, duben 2014

POZVÁNK A

| 19

FOTOREPORTÁ Ž

Ohlédnutí za 11. plesem Královského města Slaného

foto: Pavel Vychodil