Slánská radnice, září 2013

Informační zpravodaj Městského úřadu Královského města Slaný

Slánská radnice zdarma | číslo 8 | ročník XVI | září 2013

Slovo starosty Vážení spoluobčané, milí Slaňáci, mám pro Vás několik dobrých zpráv.

Nejprve pro obyvatele Dražkovické ulice a okolí.

Firma, která chtěla stavět nový obchodní dům v této oblasti, podala své stanovisko k tzv. EIA (vliv stavby na životní prostředí). Oficiální stanovisko Města Slaného je: nesouhlasíme z důvodu budoucí nadměrné dopravní zátěže. Vedení města toto stanovisko podporuje a Rada města taktéž. Plníme tak jeden ze slibů z několika jednání s občany našeho města Slaného. Navíc, náš postoj je podpořen i stanoviskem tzv. pracovního jednání Monitorovacího výboru při Středočeském kraji. Velmi důležitá rozhodnutí! Doporučuji ke čtení článek v této Slánské radnici, který slíbil zveřejnit šéfredaktor informačního bulletinu města.

Další zprávu mám pro občany, kteří se účastnili internetových aukcí (zdarma) na pořízení elektrické energie a zemního plynu. Společně jsme ušetřili mnoho miliónů korun. 31,9% u elektrické energie a 33,1% u zemního plynu. Občanů bylo opravdu velké množství. Nabídli jsme totéž i obyvatelům okolních měst, městysů (Zlonice) a obcím. A že jich z našeho Královského města Slaného bylo i jeho okolí dost. Pro zajímavost, chystáme druhé kolo za stejných podmínek. Termín zveřejníme opět ve Slánské radnici.

Píšeme kladné stanovisko novému hejtmanovi Středočeského kraje při vyjednávání a přípravě nového programovacího období Evropské unie pro roky 2014—2020. Po dohodě s klíčovými partnery zastupujícími Ministerstvo pro místní rozvoj, národní úroveň Svazu měst a obcí ČR, Svaz místních samospráv a tzv. Místních akčních skupin by pan hejtman chtěl iniciovat první společné jednání k nastavení regionálního partnerství a Základů integrované strategie rozvoje regionu. V současné době se rozpracovávají potřeby jednotlivých měst, obcí a krajů v souladu s územním a urbánním přístupem EU. V tomto duchu mne jako klíčového partnera ve Středočeském kraji, pan hejtman vyzval ke společné spolupráci. O termínu mne bude pan hejtman včas informovat. Vyplněné tabulky musím zaslat na e-mailovou adresu do 21. 8. t.r.

Další dobrou zprávou je, Ministerstvo ŽP zamítlo žádost právnické osoby Wildhorse Energy CZ o stanovení průzkumného území pro etapu průzkumu černého uhlí pod naším městem a okolními obcemi. A to po důrazných odborných negativních stanoviscích mých, hydrogeologů, krajinářů, posudků na kvalitu ovzduší atd.

MĚJTE SE HEZKY! VÁŠ STAROSTA IVO RUBÍK

Milovníci královny sportů se konečně dočkali!

Eliška Klučinová – reprezentantka v sedmiboji.

V

e čtvrtek 23. května 2013 byl slavnostně otevřen nově zrekonstruovaný sportovní areál ve Slaném. Několikaměsíční práce započaly v srpnu loňského roku postupnou revitalizací travnatého fotbalového hřiště, na němž bylo zavedeno umělé zavlažování, upraveno podloží a vyset nový trávník, osa-

zeny ochranné sítě za brankami a instalovány nové střídačky. Nejzásadnější změnou však bylo nahrazení nevyhovujícího škvárového povrchu novým umělým polyuretanem a vytvoření sektorů pro atletické disciplíny.

Pokračování na straně 2

Slavnostní zahájení. Zleva: E. Klučinová (sedmiboj), M. Mazáč (110 m překážek), T. Řenč (triatlon), K. Čechová (sprint na 100 m), M. Hrabánek (místostarosta), F. Fojt (ředitel Českého atletického svazu), I. Rubík (starosta), M. Vopička (Sport-Technik Bohemia), M. Rezková (skok vysoký) a J. Vyčichlo (trojskok).

Setkání občanů se starostou Další setkání se starostou RNDr. Ivo Rubíkem se uskuteční v úterý 17. září 2013 od 16.00 v parku v Dražkovické ulici. Týká se ulic: Alšova, B. Němcové, Čelakovského, Dražkovická, Jungmannova, Mánesova, Nerudova, Petra Hrubého, Pokorného, Riegrova, Šimáčkova, Štefánikova.

PŘEDSTAVUJEME

Milovníci královny sportů se konečně dočkali!

Pamětníci slánské atletiky jistě vzpomínají na éru průkopníků, a především šiřitelů atletiky pánů Šarbocha, Němce a dalších, kdy na škvárové dráze proslulého stavitele atletických stadionů, pana Sibery, padaly první rekordy. Zub času však zapracoval natolik, že v posledních letech již bylo provozování atletiky téměř nemožné. Postupně byla z bezpečnostních důvodů zrušena řada soutěží, také výuka školní tělesné výchovy musela být značně zredukována.

I proto se slavnostní otevření atletického stadionu setkalo s velkým zájmem veřejnosti.

Na ploše se objevilo velké množství osobností ze světa československého, respektive českého sportu, v čele s olympijskými vítězi Milenou Rezkovou a Robertem Změlíkem.

Své disciplíny si zde vyzkoušeli například reprezentanti ČR v atletice Eliška Klučinová, Martin Mazáč nebo Kateřina Čechová, kteří toto sportoviště v budoucnu jistě rádi zařadí do svého tréninkového plánu přípravy.

Vrcholem zmíněné slavnosti se stalo krajské finále Odznaku Všestrannosti Olympijských vítězů, do něhož se aktivně zapojilo 150 mladých sportovců.

Od této chvíle slouží stadion již všem sportovním nadšencům. Své tréninky zde zahájili členové fotbalového a atletického oddílu, žáci základních škol nebo sportovci absolvující ve Slaném svá soustředění. V neposlední řadě

je nový areál otevřen i veřejnosti, proto mě velice těší, že si cestu na atletický stadion našli i sportovci rekreační.

Pro bližší informace k využívání stadionu slouží nově schválený návštěvní řád, který je na straně 9 tohoto čísla Slánské radnice.

Přeji všem sportovcům i návštěvníkům mnoho pěkných sportovních zážitků.

Mgr. Martin Hrabánek, místostarosta

Sprint na 60 metrů.

Slavnostní předávání medailí družstvu 3. ZŠ Slaný olympijským vítězem v desetiboji Robertem Změlíkem.

Autogramiáda Kateřiny Čechové – reprezentantka v běhu na 100 m.

Nové tisky z edice Památky Slaného a Slánska

O

d soboty 7. září budou k dispozici další díly edice Památky Slaného a Slánska, tentokrát věnované slánským obrazům malíře, ale také etnografa, muzikanta a sběratele hudebních památek slovanských národů, Ludvíka Kuby (vydáno ke 150. výročí narození) a nejvýznamnější architektonické památce města chrámu sv. Gotharda. Od srpna nová praktická pomůcka pro poutníky za kulturními památkami Slaného – mapa Slánské památky / město a nejbližší okolí. Jsou na ní vyznačeny významnější památky s krátkými informacemi, sochy a pamětní desky, polohy některých zaniklých památek, hranice památkové zóny a trasy k památkovým objektům „za hranicemi“ města. Mapu jsme vydali u příležitosti letošních Dní evropkého kulturního dědictví (EHD).

Všechny nové tisky je možné získat ve slánském Infocentru Pod Velvarskou branou, nebo ve Vlastivědném muzeu ve Slaném. Vl. Přibyl

2 |

www.meuslany.cz

INFORMACE

Slánská radnice č. 8, září 2013

Co se připravuje nového v oblasti živnostenského podnikání?

Podle platné právní úpravy lze líh a lihoviny prodávat a distribuovat v obchodní síti v rámci živnosti volné s předmětem podnikání „Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona“ a v restauracích a zařízeních, které poskytují občerstvení na základě oprávnění pro řemeslnou živnost s předmětem podnikání „Hostinská činnost“. Líh a lihoviny mohou rovněž prodávat jejich výrobci a to na základě oprávnění ke koncesované živnosti s předmětem podnikání „Výroba a úprava kvasného lihu, konzumního lihu, lihovin a ostatních alko-

holických nápojů (s výjimkou piva, ovocných vín, ostatních vín a medoviny a ovocných destilátů získaných pěstitelským pálením).

Uvedené živnosti jsou v České republice oprávněny provozovat cca 2 miliony fyzických a právnických osob.

Ve skutečnosti se obchodu s lihem a lihovinami věnuje jen část ze zmíněného počtu subjektů, které lze velmi obtížně identifikovat, což velice komplikuje kontrolu nakládání s lihem a lihovinami.

Cílem navrhované právní úpravy je podřadit prodej kvasného lihu, konzumního lihu

a lihovin do režimu koncesované živnosti.

Tímto opatřením by se měl získat přehled o prodejcích lihu a lihovin. Prodávat kvasný líh, konzumní líh a lihoviny tak bude možno až po získání státního povolení (koncese).

Důvodem zpřísnění je získat přehled o prodejcích a omezit tak prodej nedaněného a nekvalitního alkoholu. Vláda tímto návrhem reaguje na takzvanou metanolovou aféru.

V případě, že bude zákon schválen, nabude účinnosti patnáctým dnem po jeho vyhlášení.

Lucie Ovšonková, vedoucí odboru obecní živnostenský úřad

Poradenské místo pro rovné příležitosti žen a mužů na MěÚ Slaný V rámci jedné z aktivit projektu „Nastavení rovných příležitostí na MěÚ Slaný“, registrační číslo: CZ.1.04/3. 4. 04/88.00208 bylo na MěÚ Slaný zřízeno poradenské místo pro cílovou skupinu matky a otcové na a po rodičovské dovolené, které se zaměřuje především na poradenské služby v oblasti slaďování profesního a rodinného života, ale bude se snažit poskytovat poradenskou činnost i v jiných oblastech rovných příležitostí žen a mužů, jako je sociální poradenství – řešení obtížných životních situací, vzdělávání v oblasti rovných příležitostí žen a mužů a dalších.

Poradenské centrum bude poskytovat svoje služby v období od 1. 6. 2013–30. 6. 2014, osobně každou středu od 8:00 do 9:00 a od 15:00 —16:00 hod. na MěÚ Slaný po předchozím objednání telefonicky nebo e-mailem.

Poradenství s využitím e-mailu bude prováděno nepřetržitě.

Kontakt: Poradenské místo pro rovné příležitosti žen a mužů Adresa: MěÚ Slaný, Masarykovo náměstí 160, 274 01 Slaný, přízemí vlevo (odbor Sociálních věcí) Otevírací čas poradny: středa od 8:00 do 9:00 a od 15:00—16:00 hod.

Před osobní konzultací je nutno se objednat telefonicky nebo e-mailem.

Telefon: 312 511 242, 312 511 244 E-mail: poradna_gender@meuslany.cz Kontaktní osoby: Ivana Sladká, Taťána Vlčková

Město SLANÝ nabízí k pronájmu byty 1. Byt č. 23 o velikosti 3 + 1 v č. p. 270 v ulici Cyrila Boudy ve Slaném o celkové podlahové ploše 75,76 m2. Jedná se o uvolněný byt, který se skládá z kuchyně, 3 pokojů, předsíně, koupelny, WC, balkonu a sklepa.

Smlouva o nájmu bytu bude uzavřena na dobu určitou, tj. na dobu dvou let s následným prodlužováním. Nájemné za 1 m2 podlahové plochy bytu je stanoveno pro rok 2013 ve výši 68,41 Kč měsíčně. K základnímu nájemnému bude započítána platba za základní vybavení bytu. Kromě nájemného budou nájemcem hrazeny zálohy na služby spojené s užíváním bytu. Žadatelé o přidělení bytu svou žádost předkládají na předepsaném formuláři a skládají kauci.

2. Byt č. 3 o velikosti 3 + 1 v č. p. 1426 v ulici Jana Roháče z Dubé ve Slaném o celkové podlahové ploše 80,33 m2. Jedná se o uvolněný byt, který se skládá z kuchyně, 3 pokojů, předsíně, koupelny, WC a sklepa.

Smlouva o nájmu bytu bude uzavřena na dobu určitou, tj. na dobu dvou let s následným prodlužováním. Nájemné za 1 m2 podlahové plochy bytu je stanoveno pro rok 2013 ve výši 68,41 Kč měsíčně. K základnímu náwww.meuslany.cz

jemnému bude započítána platba za základní vybavení bytu. Kromě nájemného budou nájemcem hrazeny zálohy na služby spojené s užíváním bytu. Žadatelé o přidělení bytu svou žádost předkládají na předepsaném formuláři a skládají kauci.

3. Byt č. 5 o velikosti 3 + 1 v č. p. 1426 v ulici Jana Roháče z Dubé ve Slaném o celkové podlahové ploše 76,15 m2. Jedná se o uvolněný byt, který se skládá z kuchyně, 3 pokojů, předsíně, koupelny, WC a sklepa.

Smlouva o nájmu bytu bude uzavřena na dobu určitou, tj. na dobu dvou let s následným prodlužováním. Nájemné za 1 m2 podlahové plochy bytu je stanoveno pro rok 2013 ve výši 68,41 Kč měsíčně. K základnímu nájemnému bude započítána platba za základní vybavení bytu. Kromě nájemného budou nájemcem hrazeny zálohy na služby spojené s užíváním bytu. Žadatelé o přidělení bytu svou žádost předkládají na předepsaném formuláři a skládají kauci.

Pokračování na straně 4

Zasedání zastupitelstva města se koná dne 25. září 2013 od 15 hodin v Městském centru Grand

Slánský VideoMagazín

V měsíčníku Slánský VideoMagazín pro vás chceme zachytit hlavní události v Královském městě Slaný. Pozvat vás na zajímavé akce. Představit činnost podniků a firem, ale také připomenout okamžiky dávno minulé.

Magazín můžete zhlédnout nejen na městských webových stránkách www.meuslany.cz, ale i na obrazovkách umístěných na městském úřadě a v plavecké hale.

DVD s magazínem si můžete zdarma zapůjčit v podatelně městského úřadu nebo v infocentru.

Pokud chcete prezentovat svoji firmu, pozvat občany na vámi pořádanou akci, nebo vyrobit krátkou reklamu do videomagazínu, kontaktujte nás: kolackovsky@meuslany.cz nebo na emailu info@husnik-video.cz.

Prázdninový magazín

• • • • • • •

Slánský okruh Premiéra Slánské scény Plochodrážní extraliga Mezinárodní fotbalový turnaj dívek Ženský fotbal v SK Slaný Návrhy na úpravu slaného pramene Rock na valníku

videomagazín najdete na www.meuslany.cz

| 3

INFORMACE

Zprávy ze zasedání zastupitelstva a rady města Zastupitelstvo se sešlo v červnu ke dvěma zasedáním 19. a 26. dne měsíce. Na programu bylo mimo jiné rozdělení finančních prostředků na činnost a granty pro sportovní a zájmové organizace pro rok 2013, kdy se celkově rozdělovalo 2,766 mil. Kč. V rámci třech rozpočtových opatření město přijalo např. 1,25 mil. Kč na výkon sociálně právní ochrany dětí, 1,12 mil. Kč na pečovatelskou službu, 1,176 mil. Kč na výkon pěstounské péče, 542 tis. Kč za prezidentské volby a dále řadu menších částek, např. z pojistného plnění, z vratek za úspory za dodávky energií nebo z darů. Město se v rámci programu regenerace památek bude podílet částkou 75 tis.

Kč na opravě střechy sýpky v areálu děkanství ve Vinařického ulici. Zastupitelstvo naopak neodsouhlasilo změnu územního plánu v lokalitě staré lounské silnice za plánovaným vyústěním severního obchvatu města, kde vlastník pozemku navrhoval jeho změnu využití z orné půdy na plochu pro rekreaci.

Na zasedání 26. června byl součástí projednávaných materiálů i návrh na zařazení bodu „Napětí na Gymnáziu Václava Beneše Třebízského způsobené výslechy studentů a pedagogů kriminální policií“, jehož předkladatelem byl Ing. Dušák (situace byla popsána v příspěvcích v posledním vydání SR, celou diskusi si lze poslechnou na webu města). Tento bod zařadili zastupitelé jako první na projednávání, byla mu přítomna i Česká televize a trvalo cca 1,5 hodiny. V rámci diskuse vystoupilo deset zastupitelů a jedenáct občanů města. Výsledkem byl úkol daný finančnímu výboru, směřující k prověření účelnosti prostředků vložených městem do oprav a údržby budovy gymnázia v posledních 5 letech.

Dalším důležitým bodem bylo schválení předloženého návrhu závěrečného účtu města Slaného za rok 2012. V diskusi vystoupil zastupitel Dr. Peška a vyslovil celou řadu připomínek a podezření týkajících se stavby parkovacího domu. Zastupitelstvo se po rozsáhlé diskusi usneslo na úkolu pro finanční a kontrolní výbor, kterým je pověřilo prošetřením materiálů předložených Dr. Peškou a zároveň si vyžádalo předložení dokumentace ke stavbě parkovacího domu. Zastupitelstvo na závěr diskuse schválilo jak vypořádání účelových dotací, tak i celoroční hospodaření města a závěrečný účet za rok 2012, včetně zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření města Slaného nezávislým auditorem a to bez výhrad. V dalším bodě pak zastupitelstvo schválilo i výsledky hospodaření a jejich vypořádání u příspěvkových organizací zřizovaných městem.

Asi nejzásadnějším materiálem pro nejbližší budoucnost města bylo projednání záměru financování klíčových investic formou úvěru.

I zde proběhla rozsáhlá více než 1,5 hodinová diskuse, ve které vystoupili jak zastupitelé, tak i někteří přítomní občané města (celkem 15 osob). Město se dlouhodobě snaží řešit

4 |

v současnosti asi nejpalčivější problém, kterým je potřeba intenzifikace (rozuměj velká rekonstrukce v souladu s podmínkami EU) městské čistírny odpadních vod. Příprava této akce trvá již několik let, v jejichž průběhu došlo k celé řadě různých zvratů zejména v možnostech financování rekonstrukce z mimoměstských zdrojů i v rozhodování poskytovatelů dotací. Zdlouhavá a velmi obtížná jednání nakonec vedla k zařazení slánské čističky do seznamu akcí podpořených a administrovaných Státním fondem životního prostředí. Předpokládaná částka (před veřejnou soutěží na dodávku stavby) je včetně kompenzací a DPH cca 190 mil. Kč.

Dalšími akcemi dofinancovanými městem a dotačními prostředky, které jsou schválené zastupitelstvem pro financování z úvěru, jsou Modernizace výstavních prostor a technického zázemí Vlastivědného muzea ve Slaném (odhadované náklady jsou 14,8 mil Kč), Modernizace gynekologicko-porodnického a pediatrického oddělení Nemocnice Slaný (26,75 mil Kč) a Zateplení objektu Základní školy Slaný, Rabasova 821 (36 mil Kč). Po důkladném zvážení došlo nakonec k vyjmutí záměru „Rekonstrukce Husovy ulice“ z tohoto seznamu připravovaných staveb. Podotýkám, že všechny akce a částky na ně předpokládané podléhají povinnosti provedení veřejného výběrového řízení, kterým se samozřejmě odhadované náklady mohou pohybovat dolů, ale i nahoru.

Pro krytí těchto akcí bylo zastupitelstvem schváleno přijetí tzv. revolvingového úvěru ve výši 230 mil. Kč s čerpáním od října 2013 do října 2015 a jeho následného převedení na běžný investiční úvěr. I na poskytnutí tohoto úvěru bude vypsáno veřejné výběrové řízení.

Zastupitelstvo dále rozhodlo o poskytnutí příspěvků z Fondu na obnovu domů ve Slaném, kdy byla schválena částka 2,24 mil Kč z rozpočtu města rozdělená mezi 31 žádostí řádně doručených a prověřených v souladu s pravidly Fondu. Prostředky z tohoto Fondu jsou majitelům nemovitostí ve Slaném poskytovány již šestým rokem. Pro zajímavost 2,24 mil. Kč poskytované dotace z Fondu vyvolají celkové náklady oprav domů ve městě ve výši 9.96 mil. Kč.

Rada města pak zasedala pravidelně v dvoutýdenních intervalech a již i klasicky uprostřed prázdnin, tedy přesně 31. července.

Na těchto zasedáních rada města projednala většinu materiálů, o kterých následně jednalo zastupitelstvo města. Kromě toho schvalovala celou řadu majetkových úkonů jako například zřizování věcných břemen k tíži majetku města pro možnost vybudování přípojek inženýrských sítí k přiléhajícím pozemkům, pět splátkových kalendářů u dlužníků za nájem bytů a služby s tím spojené. Proběhlo přidělení šesti uvolněných bytů v domech s pečovatelskou službou, jedna výpověď z nájmu bytu a jedna z nájmu neby-

tového prostoru (pro dluhy), osmi nájemcům městských bytů byla prodloužena nájemní smlouva a 13 městských bytů získalo nové nájemníky. Rada projednala výroční zprávy Nemocnice Slaný a Vlastivědného muzea, dále doporučila zastupitelstvu ke schválení Program regenerace Městské památkové zóny Slaný na roky 2014—2018.

Na základě úkolu z posledního zasedání zastupitelstva proběhla revize u připravovaných investičních akcí a oprav. Nebude se realizovat hřiště pro discgolf, rekonstrukce komunikace Na Sadech (kolem tenisových kurtů), výměna oken v hale BIOS a 2. MŠ a rekonstrukce schodiště u DPS Na Sadech.

Rada města jmenovala paní Zoju Kučerovou na základě veřejného výběrového řízení do funkce ředitelky Knihovny V. Štecha.

Dále rada schválila přípravu zadání několika veřejných zakázek nebo dále žádosti škol a školek, spojených s nakládáním s jejich fondy (příspěvkové organizace si z finančních prostředků shromážděných na jejich fondech pořizují zejména nové vybavení).

Ing. Petr Kolačkovský, tajemník

Nebytové prostory k pronájmu 1.Garážová stání pro osobní vozidla v suterénu domu č. p. 173 v ulici Na Sadech ve Slaném. Nájemné za jedno stání je stanoveno pro rok 2013 ve výši 849,00 Kč za měsíc včetně DPH. 2. Nebytové prostory v přízemí domu č. p. 173 v ulici Na Sadech ve Slaném o celkové výměře 58,44 m2. Jedná se o nebytové prostory v Domě s pečovatelskou službou ve Slaném, které lze využívat jako výdejnu hotových jídel nebo prodejnu potravin, lahůdek, bufet nebo spojení výdejny s prodejnou.

3. Nebytové prostory (3 kanceláře) v 1. patře domu č. p. 599 ve Wilsonově ulici ve Slaném o celkové výměře 54,70 m2.

Bližší informace je možné získat na úřední desce městského úřadu nebo na internetových stránkách http://www.meuslany.cz/ v sekci úřední deska – odbor správy majetku nebo na odboru správy majetku městského úřadu u Jany Banertové, tel. 312 511 231. odbor správy majetku

Pokud máte doma šikovnou holčičku či chlapce, od září přibíráme nové členy do našeho klubu. Kromě závodního aerobiku nabízíme také aerobik pro začátečníky a aerobik pro nejmenší.

V případě zájmu se více dozvíte na www.fkslany.estranky.cz nebo na telefonu 728 236 732.

Na všechny zájemce se budeme těšit.

FITNESS KLUB SLANÝ www.meuslany.cz

VOLNÝ ČAS

Slánská radnice č. 8, září 2013

Kulturně sportovní odpoledne v Otrubech se vydařilo Již 11. ročník tradičního Kulturně sportovního odpoledne v Otrubech uspořádalo v sobotu 22. června ve slánské místní městské části Otruby občanské sdružení WOTRUBIA. Počasí sledované tentokrát s opravdu zatajeným dechem se nakonec po celý den vydařilo a tak pétanque, nohejbal i taneční zábava, které byly na programu, proběhly v pohodové náladě všech návštěvníků.

XI. ročník TURNAJE O CENY V PÉTANQUE - memoriál Ladislava Betky – odstartoval krátce po půl druhé odpoledne. Pod vedením ředitele turnaje Svatopluka Drtiny a jeho pomocníků hrálo 16 týmů, rozdělených do kategorií junioři do 13 let (8 týmů) a dospělí (8 týmů). Mezi hráči opět nechyběly týmy z celého regionu i posily z Ruska (Výkvět Mordoru) či Prahy (Medvědi) a Rakovníka (Borci). Téměř všechny týmy však v letošním roce opět změnily své názvy, a tak někteří hráči z celkového počtu 19 juniorů a 16 dospělých za několik let vystřídali již několik týmů, resp. názvů týmů.

V juniorské kategorii soupeřili na dvou hřištích Rybáři, Blondýny, Dream team, Hrach,

Koncerty v Lidicích u Otrub pokračují i v pozdním létě

Smetana Kladno (http://www.smetanakladno.cz/). Zajímavý dvojkoncert přinese v některých skladbách zpěv téměř padesáti hrdel. Zatímco pro ŽPS Smetana se bude jednat o lidickou premiéru, pro Chorus Carolinus (http://www.choruscarolinus.cz/) to bude jubilejní pátý koncert, z toho již třetí „při svíčkách“ (naposledy v roce 2009).

Posledním ze třetice koncertů je kytarový recitál Milana Zelenky se synem Vilémem, vystupujícími jako Duo Zelenka v sobotu 14. září od 15.00 hodin. Koncert prof. Milana Zelenky (http://www.milanzelenka. uvadi.cz/ či http://cs.wikipedia.org/wiki/ Milan_Zelenka), který ve svatojakubském kostele vystoupí již podeváté (z toho popáté se synem Vilémem), bude součástí slánských oslav Dnů evropské kultury. Koncert je pořádán za finanční podpory Královského města Slaný.

Pirátky). Následoval tým Helloween (Kuba Drtina, Tomáš Drtina a Dan Kalačňuk) na druhém a Medvědi (Jakub Brotánek, Tomáš Brotánek a Adéla Hořejší) na třetím místě. V rámci této kategorie byla zvláštní cenou i pěkná velká stavebnice Lego, věnovaná primátorem města Kladna Ing. Danem Jiránkem (který si při svém nabitém programu opět našel čas i na návštěvu Otrub, kde sledoval sportovní zápolení), o kterou zápasili hráči prvních dvou týmů. I zde – stejně jako vloni - zvítězil tým Bojovnice, který se tak stal mezi juniory absolutním vítězem.

V kategorii dospělých soutěžili R. O., K.O., Hýlovi, Pařmeni, Vosy, Výkvět Mordoru, Double team a Motýlci. Vítězem se stal Double team (Lukáš Jandelka a Tomáš Navrátil), druzí byli hráči z týmu R. O. (Roman Pokuta a Ondřej Ryba), následováni týmem Vosy (Libuše Drtinová a Marcela Osladilová) na třetím místě.

Návštěvníci, kterých se postupně objevilo kolem stovky, si užívali příjemnou atmosféru mírně slunečného dne a vlahého večera, k čemuž od podvečera až do půlnoci vytvářela příjemnou kulisu známá slánská hudební skupina Krystal.

Poděkování za příjemně strávené odpoledne a večer patří přirozeně všem, kteří si přišli zahrát a pobavit se. Velký dík patří organizátorům turnaje a sponzorům, kterými byli Královské město Slaný, primátor města Kladna Ing. Dan Jiránek, HYNEXPORT, TOI – TOI, Svatopluk Drtina, Pavel Bartoníček, Mgr. Barbora Bartoníčková - ADEGA DURAS, Technické služby Slaný a slánská restaurace „U Jožky“, která také zajistila občerstvení všeho druhu.

Většina návštěvníků toto kulturně sportovní odpoledne vnímá jako jedinečnou možnost se alespoň jednou za rok v Otrubech sejít se sousedy z obce, jejich kamarády, známými a příbuznými. A proto mají lidé o tuto akci pokaždé zájem.

Pavel Bartoníček

Pavel Bartoníček, o. s. Wotrubia

Koncerty v kostele sv. Jakuba Většího v Lidicích u Otrub, pořádané občanským sdružením Wotrubia, pokračují – po srpnovém vystoupení Oldřicha Janoty a souboru ORA PRO NOBIS – i v měsíci září. Pro příznivce kvalitní hudby jsou v rychlém sledu připraveny tři zajímavé koncerty, již tradičně se vstupným dobrovolným.

Prvním vystoupením bude Jakub Noha v neděli 1. září od 15.00 hodin. Shodou okolností tímto koncertem – jeho prvním v lidickém kostele – oslaví J. Noha (http://cs.wikipedia.org/wiki/Jakub_Noha či http://music. taxoft.cz/jakub_noha/) své narozeniny.

O necelý týden později, v pátek 6. září od 21.00 hodin, se posluchači mohou těšit na komorní smíšený pěvecký sbor Chorus Carolinus, který při 19. ročníku koncertu při svíčkách doprovodí Ženský pěvecký sbor

Slánští senioři se snaží být stále aktivní

S

enioři (Svaz důchodců Slaný a Červený kříž Slaný) se snaží být stále aktivní, a tak se přihlásili do akce vyhlášené MÚ „Za Slaný krásnější“ konané 29. 4. Sešlo se 19 žen připravených na výsadbu a úpravu zeleně.

Byly však trochu překvapeny, když seniorkám byly předány krumpáče, lopaty a dovezeny vzrostlé stromy, které měly zasadit.

Přestože to byla práce „chlapská“, vykopaly díry a na náměstí zasadily lípu, k integrované www.meuslany.cz

Borci, Helloween, Bojovnice a Medvědi.

Všechny týmy hrály mezi sebou a o 2. – 3 místo, kde došlo ke stejnému počtu bodů i celkovému skóre, se hrál ještě extra zápas. Nejlepším byl tým Bojovnice ve složení Denisa Rybová a Stefana Pokutová, které se tak staly obhájkyněmi titulu z loňského i předloňského roku (tehdy děvčata zvítězila pod názvem

občanské sdružení Wotrubia

škole dva platany a zbývající stromy v Želevčicích. Celá akce byla s přihlédnutím k věku zúčastněných náročná, přesto ji úspěšně splnily a patří jim za to dík. Ať nová zeleň roste k potěšení nejen jim, ale všem.

Pro poznání a hezké zážitky byl v květnu uskutečněn výlet na zámek Manětín, nazývaný perlou západočeského baroka, kde je dnes muzeum a jeho interiéry jsou velice pěkné.

Za zámkem je obnovena barokní zahrada, na niž navazuje překrásný zámecký park.

Ve druhé části odpoledne jsme přejeli do nedalekého Rabštejna nad Střelou, což je nejmenší historické město Česka.

Pro většinu účastníků byla tato krajina, nacházející se uprostřed lesů, stranou současných hlavních cest zcela neznámá a všem se velice líbila. V Rabštejně je soubor lidových domů s roubenou a hrázděnou architekturou a kamenný most přes řeku Střelu je technickou památkou. Tato oblast je od roku 1992 vyhlášena městskou památkovou rezervací.

Krásná příroda i památky se všem velice líbily a těšíme se na další výlety, neboť v Česku je mnoho překrásných míst, kam bychom se rádi podívali.

Svaz důchodců Slaný a Červený kříž Slaný

| 5

VL ASTIVĚDNÉ MUZEUM, SPORT

Víceúčelová sportovní hala ve Slaném o prázdninách

Život v areálu Víceúčelové sportovní haly Slaný se nezastavil ani o prázdninách. Ve sportovním areálu proběhla řada zajímavých nejen sportovních akcí.

Již začátkem července se na zimním stadionu uskutečnila tradiční škola Jaromíra Jágra, kdy se ve třech turnusech představilo skoro 200 mládežnických hokejistů. V témže termínu se na zimním stadionu uskutečnila i hokejová škola Tomáše Kapusty. Na hokejovou školu Jaromíra Jágra navazovala hokejová škola Radka Gardoně, které se ve

dvou týdnech účastnila i řada slánských hokejových nadějí. Ve dnech 12. - 14. srpna natáčela na zimním stadionu společnost Scout Boy, s. r. o., reklamní spoty za účasti světoznámých sportovců. V druhé polovině srpna se na zimním stadionu představili hokejisté z norského Lillehameru a reprezentační hokejové celky žen České republiky a Ruska.

Na fotbalových hřištích Víceúčelové sportovní haly Slaný se ve dnech 20.–21. 7. 2013 uskutečnil Mezinárodní fotbalový turnaj dívek U-19 za účasti celků 1.FC Union Berlín,

SK Slavia Praha, KS AZS Wroclaw, Ferencvárosi Torna Club, AC Sparta Praha a 1.FC Nürnberg. Začátkem měsíce srpna zahájila svoji přípravu všechna mužstva SK Slaný, které pro letošní sezónu rozšířilo nově i družstvo žen SK Slaný. Nově zrekonstruovaný atletický areál byl dovybaven moderními střídačkami, jež slouží jak fotbalistům, tak i atletům.

V Aquaparku Slaný proběhla klasická letní sezóna, kterou již několik let zpestřuje možnost využití aquazorbingu, minigolfu, pobyt na zahradě, kde je k dispozici malé dětské hřiště s kolotočem a trampolínou. V letošním roce navíc provoz aquaparku zpestřila akce Staropramen Cool - spláchni žížeň zábavou.

V prostorách tělocvičny se ve dnech 19.— 24. srpna již třetím rokem uskutečnilo soustředění basketbalového týmu BC Mičuda Praha. www.vshslany.cz, www.aquaparkslany.cz a nově také na Facebooku.

POZOR AKCE! Vedení Aquaparku Slaný pro Vás na měsíc září 2013 připravilo mimořádnou AKCI. Ve dnech 16. září—29. září 2013 celodenní vstupné do Aquaparku jen za 85 Kč.

Vlastivědné muzeum ve Slaném – září Vrcholem letošní výstavní sezóny jsou „Dny evropského dědictví“. Tradičně jsou pořádány v rámci celé Evropské unie. Ve Slaném je garantem akce odbor kultury MěÚ Slaný. Program je soustředěn především na sobotu 7. září.

V 9 hodin bude celodenní cyklus zahájen výkladem o opevnění města a nových poznatcích z výzkumu Velvarské brány. Po prohlídce brány se návštěvníci odeberou k Černé baště, kde je budou očekávat slánští skauti.

Odpoledne v 15 hodin bude ve výstavní síni muzea (1. patro) uvedena výstava „Starobylé pohledy na Slaný.“ Návštěvníci budou mít možnost zhlédnout kolekci slánských vedut, panoramat a dalších dávných obrazů města. Výstavu doplní dva modely historických částí Slaného: jednak historický dřevěný model vstupu do města, kterému dominují rozměrné stavby kostela sv. Gotharda a zaniklé Pražské brány, a nový model využívající současných pokročilých technologických možností 3D modelace a 3D tisku. V konečné verzi bude model představovat celé historické jádro města Slaného. S postupem prací na jeho vzniku seznámí zájemce členové pracovního týmu.

Od 9 do 18 hodin bude v malé galerii muzea instalována výstavka obrazů malíře Ludvíka Kuby. Od 16 do 18 hodin budou na stejném místě promítány snímky z foto-

6 |

grafické soutěže Slaný v současnosti. Den evropského dědictví bude ukončen večerní prohlídkou obnovené stálé expozice muzea od 18 hodin. Vstupné na všechny akce je dobrovolné.

Před plánovaným listopadovým uzavřením výstavních sálů z důvodu rekonstrukce muzea můžete do 14. září ve výstavní síni navštívit výstavu „Jak se dělá krása aneb o šikovnosti keltských šperkařů.“ Je ukázkou nejzajímavějších a nejkrásnějších keltských šperků severozápadních Čech a dobových kovozpracujících technologií. Lákadlem jsou i modely keltských dílen. Výstava je připravena ve spolupráci s Ústavem archeologické památkové péče středních Čech. Vystavené šperky pocházejí nejen ze slánského muzea, ale i z muzeí v Rakovníku, Teplicích, Berouně, Všeradicích a z Národního muzea v Praze.

Ve čtvrtek 19. září v malé galerii muzea uvede PhDr. Petr Mašek, vedoucí oddělení zámeckých knihoven Národního muzea v Praze a autor populární výstavy Staré pověsti české, přednášku na téma Titulatura středoevropské aristokracie. Řeč bude mj. i o podvodech při získávání šlechtických titulů nebo jejich kupování.

V sobotu 21. září v 15 hodin bude ve výstavní síni muzea (1. patro) vernisáž jubilejní výstavy ke kulatým osmdesátinám známého regionálního malíře, grafika, sklářského

výtvarníka a fotografa Vladimíra Jelínka, který se narodil v Žižicích u Slaného a dlouhá léta žil v nedalekých Ledcích (nyní v Praze).

Výstava Vzpomínky a návraty v obrazech Vladimíra Jelínka představí především obrazy krajiny v okolí Slaného i jinde v Čechách.

V kapli Zasnoubení Panny Marie se uskuteční v pondělí 30. září v 19 hodin úvodní koncert Kruhu přátel hudby, kterým bude zahájena nová koncertní sezóna. Hostem je již tradičně Komorní orchestr Dvořákova kraje složený z hudebníků ze Slaného, Kralup nad Vltavou, Roztok, Veltrus a Prahy. www.meuslany.cz

KNIHOVNA, VOLNÝ ČAS

Slánská radnice č. 8, září 2013

Knihovna V. Štecha v září 2013 Pamatuješ si ještě – literární soutěž k 5. výročí úmrtí ADOLFA BRANALDA, českého prozaika, dramatika, autora vzpomínkových knih a próz pro mládež (*4. 10. 1910 †28. 9. 2008) od 1. do 26. září 2013.

1.–13. září 2013 „Máš nadání na hádání?“ Vědomostní soutěž pro děti, tentokrát ze světa zvířat, formou hádanek a doplňovaček.

Soutěž probíhá v otvírací hodiny dětského oddělení a pobočky Na Dolíkách.

2. září 2013 ve 14 hodin proběhne v Oddělení pro děti losování vítěze velké prázdninové soutěže „Léto s kočičkou a pejskem“.

12.—14. 9. 2013 bude probíhat výstava KVĚTIN A PLODŮ PODZIMU Českého zahrádkářského svazu.

Knihovna Václava Štecha ve Slaném Vás srdečně zve na Zábavně – tvořivé odpoledne 24. září 2013 od 14 hodin v pobočce Na Dolíkách Vyrábět budeme z různých přírodnin a bylinek a nejzdařilejší výrobky opět vystavíme ve vstupní hale Knihovny V. Štecha na Masarykově náměstí

13.–30. září 2013 – Strašidelný test, který prověří znalosti nadpřirozených bytostí, strašidel a věcí s nimi spojených.

24. září 2013 „Zábavně-tvořivé odpoledne pro děti“, budeme vyrábět podle knih z přírodnin a bylinek. Začínáme od 14 hodin v pobočce Na Dolíkách. Přijďte se bavit s knihovnou!

27. září 2013 Vyhlášení výsledků literárně naučné soutěže „Nejlepší prázdninový zážitek“ proběhne v 14 hodin v K-klubu dětského oddělení. Všichni, kdo jste o prázdninách prožili něco zajímavého, podělte se o to s námi a pište, kreslete, foťte nebo jinak tvořte. Svoje dílka odevzdejte do 17. září 2013 v dětském oddělení nebo v pobočce Na Dolíkách. Odměna čeká na všechny zúčastněné!

Výstava na chodbě: Výstava námětů rekonstrukce Slánského pramene, s možností hlasování pro nejlepší návrh. Potrvá od 1. srpna do 6. září 2013.

ODDĚLENÍ PRO DOSPĚLÉ A STUDOVNA Nová otevírací doba od 1. září 2013 Pondělí: 9.00—18.00 Úterý: 9.00—18.00 Středa: ZAVŘENO Čtvrtek: 9.00—18.00 Pátek: 9.00—19.00 Sobota: 9.00—12.00

Sňatky ve Slaném Své „ano“ si v červnu a v červenci řekli: 21. 6. 2013 Jan Podpěra, Neprobylice a Veronika Freisingerová, Neprobylice Miloslav Koldinský, Pchery a Veronika Matějovská, Pchery Petr Kajzr, Slaný a Veronika Duspivová, Slaný 22. 6. 2013 Martin Janda, Brandýsek a Anna Doubravská, Slaný Jiří Suchý, Tuřany a Alena Závladská, Tuřany

Při příležitosti konání Rožnění uherského býka ve Slaném proběhnou Staroslovanské svátky medu, jablek, vína a chleba

28. 6. 2013 Radek Kylíšek, Slaný a Klára Chmelířová, Radešín Karel Nagy, Otruby a Petra Smrčková, Otruby

Českomoravský slovanský svaz společně s královským městem Slaný obnovují více než 1 200letou tradici staroslovanských svátků medu, jablek, vína a chleba.

29. 6. 2013 Vladimír Kekrt, Slaný a Jitka Varvařovská, Slaný Jan Procházka, Kladno a Lenka Burandová, Vinařice

Masarykovo náměstí ve Slaném sobota 14. září 2013 Prodejní výstava • Včelí med, staročeská medovina a další medové produkty • Medovníky - kokosové, švestkové, pistáciové, jablečné, kávové, čokoládové, mandlové a další • Domácí koláče - makové, jablečné, ořechové a další čerstvé pečivo • Moravská vína z Mikulčic a pravý burčák • Jablka a jablečné mošty • Dozvíte se o historii svátků a zázračných účincích medu, jablek a dalších produktů. www.meuslany.cz

Ke sváteční atmosféře přispějí: Folklorní soubor Čtyřlístek z Nového Strašecí a lidová hudba Květovanka z Kladna.

Partneři: Kompek, kombinát pekařské a cukrářské výroby, spol. s r. o., Kladno Marcela Repková - Krušovická pekárna Ing. Petr Marada - Vinařství, Mikulčice, a j.

12. 7. 2013 Lukáš Musil, Libovice a Aneta Bayerová, Studeněves Viliam Karala, Zvoleněves a Miroslava Kohoutová, Zvoleněves 13. 7. 2013 Josef Hykl, Kralupy nad Vltavou a Romana Galbavá, Kamenný Most Martin Červený, Slaný a Kristýna Křížová, Slaný 19. 7. 2013 Jaroslav Škopan, Slaný a Soňa Klainová, Slaný Martin Satran, Slaný a Jana Prokopová, Slaný Petr Sedláček, Vraný a Anastázie Hojerová, Most Novomanželům přejeme hodně štěstí!

| 7

OSTROV, POZVÁNKY

WWW.OSTROV-SVC.CZ 11. 9. DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ OSTROVA Nevíte si rady s výběrem kroužků na nový školní rok? Nevadí! Přijďte se podívat na ukázkové hodiny jednotlivých kroužků a my vám poradíme! Program 14.00–18.00.

Současně bude probíhat nábor do tanečních kroužků. Informace: Petra Libovická

14. 9. SLÁNSKÝ KAPR Rybářské závody na Řisutském rybníce pro děti a mládež do 16 let. Pokud nemáte povolenku a náčiní – nevadí, i vy si přijďte rybaření vyzkoušet. Odměny pro vítěze! Program 8.00–13.00.

Informace: Petra Libovická 18. 9. LOUČENÍ S LÉTEM VE ZLONICÍCH Od 15.00 na dětském hřišti ve Zlonicích pořádá baby klub Korálek DDM Ostrov a OS „ A co děti“ Loučení s létem. Čekají vás hry, soutěže, prezentace nabízených kroužků v ZŠ a MŠ ve Zlonicích, spousta zábavy a nejedno překvapení. Vstupné 15 Kč/osoba. Za vstupenku na akci – buřt zdarma.

Informace: Lenka Geringová 28. 9. LASERGAME – ODVETA Pojeďte si s námi zahrát adrenalinovou hru. Tentokrát jsou připraveny 2 hry! S sebou sportovní oblečení (výhodou je tmavá barva), ručník, pití. Sraz 8.30 na autobusovém nádraží. Cena: 350 Kč.

Informace: Petra Libovická

Poděkování velice děkuji příslušníkům Městské policie ve Slaném za nalezení občanského průkazu a ostatních dokladů. Zdeňka Kubrová

INFORMAČNÍ CENTRUM PRO MLÁDEŽ PŘIPRAVUJE. Mezinárodní výměna mládeže Back to Roots for Common Future!

Mladí lidé z Česka a Švédska se sejdou zde ve Slaném a budou společně pracovat na divadelním projektu (26. 9. –6. 10. ).

Evropská dobrovolná služba Youth In-Formation.

Pokud bude náš projekt schválen, posílí naše řady dva zahraniční dobrovolníci, a to na celý jeden rok!

Síť multikulturních otevřených klubů – SMOK. Staneme se součástí této sítě, budeme rozvíjet osobnost mladých lidí v kontaktu s cizím, jiným nebo nezvyklým prostředím.

8 |

Český svaz chovatelů ZO Slaný a Spolek chovatelů slovenských čuvačů Vás srdečně zvou na níže uvedené výstavy OKRESNÍ VÝSTAVU drobného zvířectva, morčat, akvarijních ryb a exotického ptactva, expozici výletků, Moravských pštrosů a Mladých chovatelů V. SPECIÁLNÍ VÝSTAVU SLOVENSKÝCH ČUVAČŮ v prostorách Modelářského střediska dne 21. a 22. září 2013-08-13 Sponzoři výstavy jsou: Královské město Slaný, Kofola, PANDA PLUS zdraví a výživa zvířat.

Můžete se tedy těšit na řadu zajímavých workshopů!

Diskusní setkání zaměřené na genderové předsudky.

Ve spolupráci s NICM chystáme debatu na témata netradičního povolání, gender a trh práce, předsudky a diskriminace kvůli pohlaví a věku.

Distribuce karet ISIC, SCHOLAR, ITIC a IYTC.

Pro svůj studentský či učitelský průkaz již nemusíte do Prahy, pořídíte si ho snadno přímo u nás!

Dále chystáme další ročník Festivalu literatury, promítání filmů, dobrovolnické akce a další.

Pro aktuální informace sledujte naše webové stránky www.slany.icm.cz a náš Facebook www.facebook.com/icmslany. www.meuslany.cz

ATLETICKÝ STADION

Slánská radnice č. 8, září 2013

1 9Ģ7Ü91 Ě ' 63257291 +2 $5( /8 6 75$91$7 0 +Ě,Ģ7Ü0 Každý návštČvník je povinen seznámit se pĜi vstupu do sportovního areálu s travnatým hĜištČm s tímto návštČvním Ĝádem a dodržovat jeho ustanovení.

2. Provozovatelem SA je Víceúþelová sportovní hala Slaný, spol. s r.o., Lacinova 1720, 274 01 Slaný, IýO: 25105299.

3. NávštČvní Ĝád urþuje závazná pravidla chování všech návštČvníkĤ a sportovcĤ, kteĜí vstupují do SA, a to zejména za úþelem sledování sportovního utkání þi obdobné sportovní akce, þi za úþelem využívat SA ke sportovní þinnosti a sportĤm, ke kterým je urþen.

¾ vnášet a konzumovat alkohol, drogy þi jiné toxické látky ¾ sportovat pod vlivem alkoholu nebo psychotropních látek ¾ vstupovat na travnaté hĜištČ bez souhlasu provozovatele ¾ kouĜit a manipulovat s ohnČm ¾ vstupovat se psy a s dalšími zvíĜaty ¾ poškozovat veškeré vybavení a zaĜízení SA ¾ odhazovat odpadky mimo odpadkové koše ¾ podlézat a jiným zpĤsobem pĜekonávat ochranné sítČ a oplocení kolem hĜištČ a sportovišĢ ¾ pĜekonávat vnČjší oplocení SA ¾ manipulovat s ostrými pĜedmČty ¾ pĜesouvat veškeré vybavení a zaĜízení SA ¾ neodbornČ manipulovat s brankami ¾ vstupovat s jízdními koly – kola je možné odkládat do stojanĤ ¾ vstupovat do SA mimo provozní dobu.

porušení návštČvního Ĝádu návštČvníky vykázat z prostoru areálu.

I. Základní ustanovení

1. Vlastníkem atletického sportovního areálu s travnatým hĜištČm (dále jen „SA“) je mČsto Slaný, Velvarská 136, 274 53 Slaný, IýO: 00234877.

5. Do SA lze vstupovat hlavním vchodem od plaveckého bazénu.

6. V pĜípadČ nepĜíznivého poþasí, kdy hrozí poškození hĜištČ a sportovišĢ, je správce areálu oprávnČn konání sportovní akce, tréninku mužstva zrušit.

7. Vlastník ani provozovatel nehradí žádné náklady spojené s danou akcí zrušenou z dĤvodu nepĜíznivého poþasí.

8. Po domluvČ se správcem areálu lze takto zrušený termín nahradit jiným.

9. Provozní doba SA: 4. Úþelem návštČvního Ĝádu je zejména zajištČní bezpeþnosti osob, ochrany jejich zdraví a majetku a souþasnČ zajištČní ochrany zaĜízení a veškerého majetku nacházejícího se ve SA.

bĜezen–listopad 8.00–20.00 Mimo provozní dobu je vstup do SA zakázán.

5. Každý návštČvník a sportovec svým vstupem do prostor zaĜízení bere na vČdomí, že je povinen dodržovat veškeré podmínky a pravidla chování stanovené tímto návštČvním Ĝádem a zavazuje se je dodržovat.

6. Tento návštČvní Ĝád je závazný i v pĜípadČ, kdy poĜadatelem konkrétní sportovní akce bude osoba odlišná od vlastníka þi provozovatele zaĜízení

II. Vymezení a užívání SA 1. SA je urþen ke sportování a jeho souþástí je: ¾ travnaté hĜištČ na kopanou – nelze využívat pro veĜejnost ¾ lehkoatletický ovál ¾ sektory pro skok dáleký ¾ sektor pro vrh koulí ¾ sektor pro hod diskem a kladivem ¾ sektor pro hod oštČpem ¾ sektor pro skok vysoký ¾ sektor pro skok o tyþi.

2. Travnaté hĜištČ je možno využívat pouze se souhlasem provozovatele.

3. Využití SA je plánováno þasovým rozvrhem doplnČným o harmonogram tréninkĤ a zápasĤ fotbalistĤ SK Slaný a oddílĤ atletiky ŠSK. 4. Na provoz sportovišĢ a chování úþastníkĤ dohlíží správce SA, který je oprávnČn pĜi

www.meuslany.cz

III. Povinnosti návštČvníkĤ a sportovcĤ v areálu 1. Každý návštČvník a sportovec je povinen chovat se v prostoru zaĜízení tak, aby svým jednáním neohrožoval bezpeþnost jiných osob a jejich majetku, nezpĤsobil škodu na zaĜízení þi majetku umístČného v jeho prostorách. Dále je povinen se chovat tak, aby svým jednáním neomezoval þi neobtČžoval jiné osoby nad míru odpovídající okolnostem probíhající sportovní akce.

V. OdpovČdnost za škody a dĤsledky porušení návštČvního Ĝádu 1. Každý návštČvník a sportovec vstupuje a pobývá ve SA na vlastní nebezpeþí.

Vlastník þi provozovatel odpovídá pouze za škody na zdraví þi majetku zpĤsobené úmyslným nebo hrubČ nedbalým chováním jeho zamČstnancĤ þi osob v obdobném pomČru. Vlastník nebo provozovatel nenesou odpovČdnost za škodu þi zcizení soukromých vČcí návštČvníkĤ sportovišĢ.

2. Úrazy þi škody na majetku je návštČvník povinen neprodlenČ oznámit správci areálu.

3. Osobám, které poruší jakýmkoli zpĤsobem ustanovení návštČvního Ĝádu, mĤže být do budoucna zakázán vstup do prostor zaĜízení, a to na jakoukoli dobu.

2. Každý návštČvník a sportovec je povinen dodržovat naĜízení a pokyny správce SA, poĜádkové þi bezpeþnostní služby, pĜíslušníkĤ MČstské policie, Policie ýR, hasiþĤ, þlenĤ záchranné služby apod.

4. Náhrada veškerých škod zpĤsobených návštČvníkem bude vymáhána v souladu s pĜíslušnými právními pĜedpisy.

3. Každý návštČvník a sportovec je povinen dodržovat provozní dobu, hodinový rozpis tréninkové a zápasové þinnosti.

VI. V naléhavých pĜípadech volejte

IV. Zákazy V prostorách SA je zakázáno: ¾ vnášet zbranČ jakéhokoli druhu, jakož i pĜedmČty, které lze jako zbraĖ použít

Evropské þíslo tísĖového volání - 112 Záchranná služba - 155 Policie – 158 MČstská policie Slaný – 312 522 663 MČstská policie - 156 Hasiþi – 150 Správce areálu - 777 341 575

| 9

INFOCENTRUM, POZVÁNKY

Infocentrum Pod Velvarskou branou Velvarská 136/1, 274 01 Slaný tel.: 312 523 448 – 728 842 924 – www.infoslany.cz

Od 1. dubna 2013 má Infocentrum Slaný otevírací dobu ve všední dny od 9 do 17 hodin.

O víkendech a ve státní svátky je otevřeno od 9 do 16 hodin.

PROHLÍDKY MĚSTA Pojďte s námi na vycházku 7. a 21. 9. 2013 vždy od 13:00, 14:00 a 15:00 hodin vás přivítá kostýmovaný průvodce na Velvarské bráně, jediné dochované bráně v našem městě. Vstupné 10 Kč.

7. 9. 2013 ve 14 hodin – Po svatých místech – sakrální památky. Navštívíte kostel sv. Gotharda a klášterní kostel Nejsvětější Trojice.

Jedna z našich nejoblíbenějších vycházek s jedinečnou možností nahlédnout do jinak nepřístupných církevních památek.

Realizace vycházky je umožněna především vstřícnosti a pochopení zástupců římskokatolické církve ve Slaném a bratří bosých karmelitánů z kostela Nejsvětější Trojice ve Slaném. Vstupné 45 Kč.

8. 9. 2013 od 14:00 Slánské hřbitovy – Historie slánských hřbitovů, osudy slavných nebožtíků a pár lechtivých vyprávění navíc – o mrtvých jen dobré. Stálice v našem programu vycházek je letos doplněná o speciální listopadovou „Dušičkovou vycházku“.

Vstupné 20 Kč.

21. 9. 2013 od 22 hodin Tajemná noční vycházka s překvapením. Košilaté historky z dob dávno minulých, vyprávění o mordech a příhodách zatajených, ztichlé město, nasvícené památky a atmosféru dokreslí závěrečné překvapení. Vstupné dospělí 65 Kč. Děti 45 Kč (vhledem k pokročilé době a délce vycházky vhodnost posoudí rodiče, doporučujeme pro děti od 12 let).

Připravujeme na říjen 2013 5. 10. 2013 v 9:00 Poznejte památky Slánska – Martinicové. Výlet za historií rodu Martiniců ze Slaného na Smečno. Na tento výlet vás odvezeme a zase přivezeme mikrobusem. Je nutné se předem závazně přihlásit v Infocentru. Vstupné 45 Kč + 60 Kč doprava.

25. 10. 2013 Noční pochod s cílem v nedohlednu

6. ročník historické konference ve Slaném Pod názvem „Město a region ve dramatickém století - Slaný a Slánsko ve XX. století“ se v sobotu 9. 11. 2013 v MC Grand ve Slaném uskuteční 6. ročník historické konference.

Letos jsou na programu mimo jiné tyto příspěvky: Poštovnictví ve Slaném v období 1900–1945; První pozemková reforma na

10 |

Slánsku; Četnická stanice v Kamenných Žehrovicích za první republiky; Výstavba slánských kasáren na konci třicátých let 20. st.; Obecní policie ve Slaném a okolních městech za 2. sv. války; F. A. Heller, příslušník RAF; E. Koubek – slánský skaut na frontách druhé světové války; Neznámé kapitoly letecké války nad Slaným 1944–1945; Tajemná přestřelka u Řevničova; Nevyjasněná úmrtí z let studené války; Letecký únosce R. Bečvář.

Konferenci, která se uskuteční pod záštitou starosty Královského města Slaný, organizuje Kulturní zařízení města Slaný, MěÚ Slaný a Sládečkovo vlastivědné muzeum v Kladně.

O kompletním programu konference bude informovat říjnová Slánské radnice.

Pavel Bartoníček zastupitel města a člen organizačního výboru konference

www.meuslany.cz

Slánská radnice č. 8, září 2013

www.meuslany.cz

DNY EVROPSKÉHO DĚDICTVÍ

| 11

AKTUALIT Y

Vítězství zdravého rozumu: černé uhlí na Slánsku nebude riskantně zplyňováno Jak si můžete vzpomenout, v loňském roce vrcholila snaha o zahájení průzkumu území za účelem zjištění možnosti těžby černého uhlí tzv. formou zplynování pod obcemi na Slánsku. Město Slaný proti tomuto záměru, zejména prostřednictvím starosty, mohutně bojovalo a dosáhlo i za spolupráce s dalšími dotčenými obcemi regionu (Kutrovice, Studeněves, Královice, Hobšovice, Tuřany a Dřínov) úspěchu. Aktuálním dokumentem je rozhodnutí ministerstva životního prostředí, jehož podstatné části si Vám dovolíme touto formou reprodukovat. Žádost právnické osoby Wildhorse Energy CZ, s. r. o., (IČ: 27908861) se sídlem Kubánské náměstí 1391/11, PSČ 100 Praha 10 – Vršovice o stanovení průzkumného území pro etapu průzkumu výhradního nerostu – černého uhlí, ložisko B3 160 700 Slaný se podle § 4a odst. 6 zákona č. 62/1988 Sb. o geologických pracích v platném znění (dále jen zákon) z a m í t á.

V rámci správního procesu byl doručen dopis starosty města Slaného s návrhem na zastavení řízení. Následně si ministerstvo vyžádalo posouzení návrhu na stanovení průzkumného území Slaný odborem ochrany vod a odborem ochrany ovzduší ministerstva, přičemž pro seznámení se s podklady řízení byl stanoven termín do 10. 5. 2012 (tedy lhůta pouze 16 dní). Obec Dřínov a město Slaný požádaly o prodloužení termínu k vyjádření do 30. 5. 2012. Obce Dřínov a Slaný následně zaslaly negativní stanoviska.

Ministerstvo si ověřilo, že ač předmětem žádosti je pouze stanovení průzkumného území, je v řízení o této žádosti nutné zvažovat i to, jaké důsledky pro veřejný zájem na ochraně jednotlivých složek životního prostředí řízení by mělo či mohlo mít následné využití ložiska. Zabývat se existencí dalšího veřejného zájmu, který by převyšoval zájem na následném využití výhradního ložiska již v době, kdy žadatel podal žádost o stanovení průzkumného území je také zcela v souladu se zásadou legitimního očekávání (principem předvídatelnosti) podle ustanovení § 2 odst. 4 správního řádu.

Činnosti spojené s průzkumem ložiska a zejména následné využití ložiska k těžbě se mohou dotknout následujících složek životního prostředí: a) povrchové a podzemní vody b) ovzduší c) příroda a krajina d) půda e) vlastní nerostný zdroj – ložisko Slaný Ministerstvo tedy posuzovalo, zda zájem na průzkumu pro budoucí využití ložiska černého uhlí převažuje nad veřejným zájmem.

Závěry v rozhodnutí jsou následující: Vzhledem k tomu, že dotčené ložisko černého uhlí je relativně dobře prozkoumáno, jeví se veřejný zájem na jeho dalším průzkumu výrazně nižší než zájem na ochraně vod nacházejících se v jeho nadloží, což už samo o sobě je dostatečným důvodem, proč žadateli o povolení dalšího průzkumu nevyhovět.

Veřejný zájem na ochraně ovzduší (definovaný v ustanoveních zákona 212/2001 Sb.) významně převyšuje zájem na dalším průzkumu.

Veřejný zájem na ochraně přírody a krajiny (dle zákona 114/1992 Sb.) podle správního orgánu převyšuje zájem průzkumu ložiska.

Dalším významným veřejným zájmem, který může být navrhovaným průzkumným územím dotčen, je zájem na ochraně zemědělského půdního fondu (dle zákona 334/1992 Sb.) a i tady správní orgán konstatuje, že veřejný zájem na ochraně ZPF převyšuje zájem na dalším průzkumu a případně těžbě daného ložiska.

Další problém, který však není prozatím vůbec řešen, spočívá v tom, že se předpokládá, že v průběhu zplyňování uhlí v ložisku se odseparuje využitelná složka a podle předložené dokumentace se CO2 a nevyužitelné složky budou vtlačovat zpět do vytěženého prostoru. To ovšem předpokládá nějaký vytěžený prostor nebo připravené úložiště, které není k dispozici. Investice do zabezpečeného úložiště odpadních plynů bude minimálně stejně finančně náročná jako vlastní těžba a není v žádosti vůbec řešena, o dopadech takovéto stavby na životní prostředí ani nemluvě.

Na základě výše uvedeného dospělo ministerstvo jako příslušný správní orgán k tomu, že žádosti o stanovení průzkumného území Slaný nelze vyhovět, neboť zájem na dalším

Ještě jednou k e-aukci na elektřinu a plyn V minulém čísle jsme Vás seznámili s přehledem výsledků e-aukce na dodávku elektřiny a plynu pro zájemce z řad občanů města Slaného. V průběhu července a srpna proběhlo podepisování nových smluv. Zajímavý může být i další statistický údaj, a to celková úspora pro Slaňáky vzešlá z aukce.

Za 527 smluv, které byly sebrány v rámci prvního kola od zájemců, činí celková úspora 3 064 621 Kč. „Soutěžil“ se objem smluv vy-

12 |

jádřený finančně ve výši 10 890 283 Kč (elektřina 4 365 130 Kč a plyn 6 525 154 Kč). Výsledkem byla u elektřiny úspora 1 290 893 Kč (31,91 %) a u plynu 1 773 728 Kč (33,08%).

Vzhledem k projevenému zájmu jednáme o provedení druhého kola sběru smluv pro elektronickou aukci dodávek elektřiny a plynu. O jejím zahájení Vás budeme včas informovat.

průzkumu ložiska Slaný je výrazně menší, než veřejný zájem na ochraně vod, ovzduší, ochraně přírody a krajiny. Veřejný zájem na ochraně zemědělského půdního fondu i zájem na hospodárném vytěžení ložiska je rovněž větší než zájem na dalším průzkumu ložiska.

Citace z dopisu se stanoviskem města Slaného k záměru průzkumu: Město Slaný (č. j. 14657/2012/KS z 30. 5. 2012) „ zásadně nesouhlasí s vydáním povolení stanovení průzkumného území, se zahájením průzkumných prací na katastru města Slaného ani s průzkumnými vrty na katastru města Slaného, natož s možnou těžbou pomocí metody podzemního zplyňování uhlí (UCG). Nikdy nevydáme písemný souhlas se vstupem na obecní pozemky za účelem provádění průzkumných prací.“ Zdá se tedy, že se zatím vyvíjené úsilí neminulo účinkem a že se záměru, který by dozajista negativně ovlivnil životní prostředí kolem nás, podařilo zabránit.

Dny zdraví ve Slaném V České republice se v letošním roce uskuteční již podevatenácté osvětová kampaň Dny zdraví. V měsíci říjnu se do ní zapojí i město Slaný. Kampaň je zaměřená na zlepšení zdravotního stavu obyvatel a přináší řadu osvětových akcí, při kterých získají zájemci informace, jak pečovat o své zdraví, jak předcházet nemocem a úrazům, jak si uchovat duševní i fyzickou kondici. Během akcí budou mít Slaňáci možnost nechat si zdarma změřit tělesné hodnoty (tlak, hladinu cukru v krvi, hladinu kyslíku v těle, celkový tuk v těle…), vyzkouší si na modelu resuscitaci člověka, základy první pomoci. Zájemci se seznámí s prací zdravotníků i hasičů, vydají se na pochod za zdravím, mohou se zúčastnit i poutavé přednášky. Zajímavé akce se budou konat po dobu celého měsíce října.

Ukázky z programu (kompletní program naleznete v říjnovém čísle Slánské radnice): 2. 10. 2013 Evropský den zdraví 9.00 – 12.00 Masarykovo náměstí, Český červený kříž – praktické ukázky první pomoci s možností vyzkoušení, ukázky hasičské a záchranářské techniky 3. 10. 2013 Den otevřených dveří v Domě s pečovatelskou službou Na Sadech spojený s prezentací možností využívání pečovatelských služeb v domácnostech. v DPS Na Sadech, od 9:00 hod. Den otevřených dveří v prostorách DPS Na Sadech – setkáme se ve vestibulu • Seznámení návštěvníků s terénními pečovatelskými službami ve Slaném • Ukázka bytu, v jakém bydlí naši klienti Pokračování na straně 13

Ing. Petr Kolačkovský, tajemník

www.meuslany.cz

VOLNÝ ČAS

Slánská radnice č. 8, září 2013

Pokračování ze strany 12 • Prohlídka společných prostor • Výstava fotografii ze společenských akcí organizovaných samosprávou DPS Na Sadech 14:00 Ztracenka zpívá - zábavný program věnovaný vzpomínání na trampské osady s písničkami, které se zpívají dodnes Pořadem provádí a písničky zpívá Jan Vízner a Iveta Hrtánková – společenský sál DPS Na Sadech, 2. patro 15:30 Kavárnička pro seniory – oblíbené společenské posezení pro všechny Slaňáky mladé duchem. Ke zpěvu a k tanci hraje živá hudba, občerstvení zajištěno celý říjen – Rotopedtours a pěškotours – soutěž v počtu ujetých a nachozených kilometrů, info v DPS Slaný u Ing. Zahrádkové.

25. 10. 2013 Pochod za zdravím s cílem v nedohlednu, začátek v 18.00, na pochod je potřeba se přihlásit do 10. října v Infocentru Pod Velvarskou branou, bude přizpůsoben fyzickým schopnostem účastníků. Sraz před Infocentrem. Startovné 20 Kč, senioři nad 65 let zdarma. Pro každého účastníka je připraveno malé překvapení.

29. 10. 2013 Přednáška doc. MUDr. Leoše Středy, Ph.D.: Nebezpečný svět kalorií přednáška je součástí akce Setkávání seniorů ve Slaném v Knihovně Václava Štecha. Akce je přístupná široké veřejnosti, je potřeba se na ni přihlásit v knihovně u paní Steinbrecherové. Vstupné na celý cyklus přednášek činí 200 Kč, na jednotlivé pak 25 Kč.

Ing. Jana Tůmová, vnější vztahy

Tomáš Vott, Michaela Chrapová a Libor Dobner na jevišti slánského divadla

Diváci se opravdu bavili Příjemný večer připravila pro své příznivce a známé na závěr července Slánská scéna – Divadelní soubor královského města Slaný. Pro pobavení všech přítomných diváků byla uvedena premiéra divadelní hry Johna Grahama „Hexnšus“. V této letní komedii o lidech, kteří jsou svedeny osudem tam, kde by vůbec neměli být, si pod režijním vedením Miroslava Večerky zahráli – Michaela Chrapová, Tomáš Vott, Jan Fany Fanta, Libor

Foto: J. Jaroch

Dobner, Marek Jakeš, Vlaďka Fantová a Nikola Fantová. Ostatní nehrající členové scény se starali o bezchybný průběh divadelního představení. „Všichni herci byli vynikající,“ po představení řekla jedna z přítomných divaček PhDr. Romana Imramovská, která je velkou příznivkyní Slánské scény. Zcela naplněné hlediště se evidentně bavilo a odměnou všem zainteresovaným hercům byl velký závěrečný aplaus a kytice od přátel.

Hana Tichá

Slánští patrioté vás budou učit rýžovat zlato Vážení Slaňáci, tak jako slunečnice každý den, otáčí se za Sluncem, tak také Společnost patriotů Slaného pro vás s nepravidelnou pravidelností připravuje různé zábavné, soutěžní nebo poznávací akce.

Z posledních vyjmenujme například autobusový výlet do bavorského Furth im Wald, zasazení Stromu patriotů, jarní Slánské vejce nebo podzimní Čertovské kování a jiné akce.

Slovo nad žejdlíkem lahodného moku dalo slovo a rozhodli jsme se při rožnění uherského býka nejen dobře pojíst a popít, ale ukázat vám, jak se rýžuje přírodní zlato. „Proč zrovna zlato?“ zeptá se jistě mnoho z vás.

Zlata je přece všude všude spousta: každý má nějaký šperk, zubní můstek, nebo alespoň počítač či telefon, kde se také zlato na kontaktech používá. Navíc rýžování zlata nemá ve Slaném žádnou tradici.

No tak tu tradici založíme. Kování také nemělo novodobou tradici, natožpak Slánské vejce.

Další důvod je ten, že Slaný je od slova sůl a ta je podle pohádky cennější než zlato. www.meuslany.cz

Už vidím jak se ošklíbáte: „Sůl? Vždyť je za pár korun v obchodě v libovolném množství!“ Vždycky tomu tak ale nebylo.

Vařit, nebo nebo těžit sůl bylo poměrně privilegovaná výsada udělovaná panovníkem, svou významností srovnatelná opravdu jen s těžbou zlata. Sůl se vozila z místa výroby

obchodními karavanami na místo jejího nedostatku a tam se prodávala skoro za stejnou váhu zlata. A tak jsme se zase k tomu zlatu dostali.

Co vás čeká: každý zájemce z řad dětí i dospělých dostane zapůjčenou rýžovací pánev, obdrží pár deci písku a ve zkumavce tři viditelné zlatinky. Ty se nasypou do písku a v kádi s vodou si pod vedením zkušenějších rýžovníků zkusíte tyto zlatinky vyrýžovat. Po vyrýžování si je nalepíte na určené místo na diplomu rýžovníka a odnesete si je domů.

Jak vypadají zlatinky, které jsme pro vás připravili, můžete vidět na obrázku.

Zlato je rýžované v České republice, dokonce ve Středočeském kraji. Ryzost je asi 23 karátů. Oproti přírodnímu stavu je zlato tříděné, to znamená přebírané tak, aby jednotlivé zlatinky měly zhruba stejnou velikost.

Kdy, kde, za kolik: v sobotu 14. 9. 2013 (v den rožnění uherského býka) zhruba od 10 hodin ve Velvarské ulici (k Velvarské bráně).

Cena za jedno rýžování bude lidových 20 Kč Martin Doupovec

| 13

AKTUALIT Y

Strážníci se o prázdninách nenudí Že pro strážníky MP Slaný letní prázdniny neplatí, svědčí i výsledky jejich práce. Kromě pravidelné činnosti jako kontrola BESIPu, strážníci navýšili počet kontrol na místech,

kde se shromažďuje o prázdninách mládež.

Kontrolu dětských hřišť a sportovišť provádí pravidelně v odpoledních hodinách dvoučlenná cyklohlídka. Na tyto lokality se i ve ve-

černích a nočních hodinách zaměřují kromě kontrol zahrádkářských kolonií a okrajových částí i psovodi.

Jen v měsíci červenci strážníci řešili mimo jiné: 11 drobných krádeží, odchytili 4 psy, třikrát řešili přestupek proti občanskému soužití, třikrát veřejné pohoršení. Hlídky zadrželi pachatele poškozování cizí věci (partu mladíků, kteří úmyslně poškodili zaparkované vozidlo), s Policií ČR řešili rvačku osob ve Wilsonově ulici, poskytli první pomoc muži, který se pořezal. Toho po ošetření předali policistům, jelikož si zranění způsobil při úmyslném poškozování vozidel. Zadrželi a policistům předali chovance na útěku, zadrželi a Policii předali muže, který rozbil skleněnou vývěsku v ulici E. Beneše. Při řešení přestupku proti veřejnému pořádku dokonce jeden z občanů fyzicky napadl psovoda a služebního psa. Výsledek? Muž skončil okamžitě v poutech na služebně Policie ČR pro podezření ze spáchání trestného činu útoku na úřední osobu.

V měsíci srpnu a zejména na konci prázdnin se strážníci především zaměří na kontroly podávání alkoholu mladistvým.

Pavel Štěpánek, DiS. vedoucí MP

Nové obchodní domy ve Slaném?

V současné době probíhají ve Slaném přípravné práce na dvou lokalitách, obě se záměrem výstavby komerčních prostor určených pro prodej.

První záměr by se měl realizovat v areálu bývalé opravny Tatra. Zde investor vstoupil do jednání s městem již v minulém roce vzhledem k potřebě komunikačního napojení zamýšlené výstavby na městskou síť (přes pozemky stávajícího parkoviště nad hvězdicovou kotelnou, zrušená parkovací místa budou nahrazena možností parkovat na parkovišti před obchodním centrem, které bude mít charakter parkoviště veřejného). Napojení bude provedeno kruhovou křižovatkou, která zároveň zlepší průjezdnost křižovatky ulic Záfortenské a Žižkovy. V budoucnosti je možné napojení areálu z ulice Ouvalové.

Tento záměr je městem podporován, protože se jedná o využití „brownfieldu“ v části města, která je již pro podobné účely využívána. Tato lokalita je v současné době jednou z největších ekologických zátěží v intravilánu Slaného. Zastupitelstvo záměr podpořilo při prodeji pozemků rozhodnou většinou svých členů.

Druhým záměrem je pak nové komerční využití areálu v Dražkovické ulici. U tohoto záměru v současné době probíhá řízení o vlivu stavby na životní prostředí. Město se ke stavbě vyjádřilo prostřednictvím usnesení rady města (ze dne 31. 7. 2013), ve kterém rada nesouhlasí se zvýšením intenzity dopravy v Dražkovické ulici ve Slaném v souvislosti s uvažovanou výstavbou obchodního centra.

14 |

Důvody, které k tomuto vyjádření radu vedly, jsou následující: S výstavbou záměru lze očekávat výrazný nárůst provozu v tomto dopravním uzlu, který výrazně zatíží již tak přetíženou dopravu ve městě a kritické číslo projíždějících vozidel naroste řádově o stovky.

V současné době jsou stávající dopravou nejvíce zatížené zejména místní komunikace Petra Hrubého a Dražkovická, na kterou je plánován vjezd a výjezd z navrhovaného obchodního centra. Hodnoty hluku v uvedených ulicích v současné době překračují hygienické limity. V Dražkovické ulici v současné době podle měření ve všední den projíždí v obou směrech za 16 hodin 2400 osobních a 110 vozidel nákladních+BUS, v ulici Petra Hrubého 3680 osobních a 80 vozidel nákladních+BUS. Po zahájení provozu obchodního centra v místě vjezdu zákazníků do obchodního centra se uvažuje s nárůstem na 2970 osobních a 110 vozidel nákladních+BUS a v ulici Petra Hrubého se uvažuje s nárůstem na 3750 osobních a 80 vozidel nákladních+BUS. Krok k výstavbě obchodního centra při předpokládaném dopravním zatížení by byl krokem zpět k horšímu, neboť zvýšení intenzity v dopravě by zhoršilo životní podmínky ve městě a zejména v dotčené obytné čtvrti Skalka.

Jakékoliv navýšení dopravní zátěže v dané lokalitě je pro město Slaný již nepřijatelné.

Francouzský klub ve Slaném Ku příležitosti 50. výročí úmrtí slavné francouzské šansoniérky Edith Piaf pořádá Francouzský klub ve Slaném dva večery věnované uctění její památky.

Ve středu, dne 25. září od 19,30 hodin bude promítán v Městském kině ve Slaném film La Môme.

Kabaretní večer plný francouzských písní se bude konat ve čtvrtek, dne 26. září od 19 hodin v Dividýlku v hotelu Hejtmanský dvůr na Masarykově náměstí ve Slaném.

Písně zazpívají Kateřina Zimová, Marie Koldová a David Šarboch za doprovodu Karola Hevessyho. Vstupné činí 80 Kč.

Ing. Petr Kolačkovský, tajemník

www.meuslany.cz

Slánská radnice č. 8, září 2013

www.meuslany.cz

INZERCE

| 15

POHLED DO HISTORIE, INZERCE

Karel Hynek Mácha a rodina Josefa Filipa Durase Příspěvek ke 150. výročí úmrtí Albertiny Durasové.

Jméno litoměřického justiciára Josefa Filipa Durase – stejně tak i jeho manželky Albertiny - by zcela jistě zapadlo do naprostého zapomnění nebýt skutečnosti, že na samém konci září 1836 nastoupil v jeho advokátní kanceláři službu koncipienta Karel Hynek Mácha - motivován snahou existenčně zajistit sebe a především svou těhotnou snoubenku Eleonoru (Lori) Šomkovou. Životní osudy J. F. Durase a jeho rodiny nejsou však výlučně spojeny pouze s Litoměřicemi, nýbrž výrazně také se Slaným a Slánskem.

Josef Filip Duras, který Máchu – největšího českého básníka - zaměstnal ve své kanceláři a tím nezamýšleně vstoupil do dějin české literatury, se narodil v mlynářské rodině v Jemníkách u Slaného 1. května 1793.

Jeho sestra Marie (1787–1823) se roku 1805 provdala za knovízského mlynáře Václava Trojana (1780–1857) a v tomto manželství se narodil Máchův přítel Alois Pravoslav Trojan (1815–1893), budoucí významný český politik druhé poloviny 19. století, jenž podle některých názorů měl Máchovi koncipientské místo u svého strýce zajistit.

Roku 1833 se Josef Filip Duras – patrně ve Slaném – oženil s Albertinou Matouškovou (nar. 9. 4. 1809 v Lešanech na Benešovsku), jež byla dcerou Ferdinanda Matouška, ředitele panství ve Spáleném Poříčí, v Nedvězí, v Lešanech a v Pozdni u Slaného.

Ve Slaném se manželům Durasovým narodil 4. 9. 1834 prvorozený syn Karel. Koncem roku 1835 manželé Durasovi odešli ze Slaného do Litoměřic, kde Josef Duras přijal funkci justiciára – vrchnostenského úředníka s civilní soudní mocí pro panství Vraný, Peruc, Pátek, Žitenice a Hrdly.

Šance pracovat Kolpingova rodina Smečno byla od 1. 4. 2013 na dobu dvou let podpořena v rámci Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost v oblasti Integrace sociálně vyloučených skupin na trhu práce a získala dotaci na projekt Šance pracovat CZ.1.04/3. 3. 05/96.00269. Cílem projektu je podpořit 40 osob ze Středočeského kraje, které pečují o osobu blízkou se sníženou soběstačností nebo o děti v pěstounské péči, a osob nad 50 let ohrožených sociálním vyloučením z důvodů ztráty zaměstnání či hrozící ztráty zaměstnání, nedostatečné či nevyhovující kvalifikace. V průběhu dvou let bude pro tyto osoby realizováno unikátní propojení motivačního a odborného vzdělávání, poradenství a zaměstnávání. Část účastníků re-

16 |

Vzájemné vztahy mezi Josefem F. Durasem a Karlem Hynkem Máchou byly korektní, ovšem justiciár Duras z pozice zaměstnavatele někdy vytýkal o sedmnáct let mladšímu koncipientovi Máchovi případné nedostatky v práci. Vztahy Durasovy manželky Albertiny a nastupujícího koncipienta Karla Hynka byly ale přátelské, čehož dokladem může být i výňatek z úvodní části dopisu rodičům, který Mácha začal psát 21. října 1836 v Litoměřicích, avšak dokončil jej až o pět dní později: „Pan justicier už mě navštívil v kvartýru a divil se, že jsem (…)natý. Když jsem přišel do kanceláře a ptali se mě, jak mi je, tak jsem řekl, že dobře sice, ale že jsem slabej, tak mi paní hned uvařila polivku, a druhý den zas.

Hned jak se maso trochu vodvařilo, vrazila mi do ní vejce, a tak jsem furt musil pít polivku…“ Na tehdejší dobu nebylo jistě obvyklé, aby se manželka poměrně vysoce společensky postaveného měšťana zajímala o problémy zaměstnance svého manžela. Albertina Durasová byla určitou výjimkou. Karla Hynka Máchu i Albertinu Durasovou spojoval nejen věk – Máchovi bylo 26 let, Albertina Durasová byla pouze o rok a půl starší, ale také možný pocit jistého společenského i národnostního vykořenění v Litoměřicích, které v 19. století byly převážně německy hovořícím městem a kde navíc oba žili velmi krátkou dobu – Albertina Durasová necelých deset měsíců a Mácha pouhé tři týdny.

Dne 23. 10. 1836 vypukl v Litoměřicích požár, který K. H. Mácha obětavě pomáhal hasit. Při hašení se však nakazil infikovanou vodou, která byla pravděpodobně nabírána z městské stoky, což mělo pro něj tragické následky. V noci z 5. a 6. listopadu 1836 Karel Hynek Mácha ve věku nedožitých 26 let v Litoměřicích podlehl cholerině a 8. 11. 1836 byl

Albertina Durasová s dcerou. pohřben na místním hřbitově pod vrchem Radobýlem, ze kterého hleděl na město onoho osudného 23. října. Stalo se tak v den, kdy se měla konat v Praze jeho svatba s Lori.

Advokát Josef Filip Duras zemřel v Litoměřicích - raněn mrtvicí - po více než dvacetileté činnosti 10. 6. 1856. Ovdovělá Albertina Durasová svého manžela přežila o sedm let.

Zemřela na tuberkulosu 10. 8. 1863 ve věku 54 let, tedy před 150 lety.

Podobiznu Josefa Filipa Durase neznáme, avšak litoměřické muzeum uchovává ve svých sbírkách vzácný fotografický snímek Albertiny Durasové s dcerou Norbertou z počátku 60. let 19. století.

Mgr. Zdeněk Víšek, učitel na Obchodní akademii ve Slaném

kvalifikačních kurzů bude zaměstnána v naší organizaci.

V rámci projektu se uskuteční tyto rekvalifikační kurzy: Pečovatel/pečovatelka o děti ve věku 0–15 let Pracovník v sociálních službách Hospodyně Vstupní pohovory na rekvalifikační kurz Hospodyně se budou konat dne 18. září. 2013 od 9.00 hodin v Rodinném centru Slaný, Wilsonova 546/7, Slaný. Kontakt: Bc. K. Soukupová, klara.soukupova@dumrodin.cz; telefon: 775 558 253.

Tento projekt je spolufinancován z prostředků ESF prostřednictvím Operačního programu lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR.

www.meuslany.cz

INFORMACE

Slánská radnice č. 8, září 2013

Nabídka sportovních aktivit pro děti a mládež Po prázdninové přestávce se naplno rozbíhá činnost oddílů, které se věnují sportování dětí a mládeže. Město Slaný se v podpoře sportu přednostně zaměřuje na tuto cílovou skupinu, proto zájemcům o sportování nabízíme přehled sportů s kontakty, kde lze získat bližší informace Mgr. Martin Hrabánek, místostarosta

Čarověníky ve městském dvoře Kdo prochází dvorem bývalého hotelu Pošta (součást Městského úřadu Slaný) je překvapen nejen příjemným prostředím, ale i zrenovovanou nefunkční studnou a miniaturní čarověníkovou zahrádkou. S nápadem využít prostor u zdi k potěše oka přišel před několika lety bývalý pracovník slánského životního odboru Ing. Macháček a čarověníková zahrádka byla na světě.

A o co se v případě čarověníků jedná o zvláštní novotvary ve větvích stromů a keřů, které většinou vypadají jako větvičková hnízda či koule. V minulosti si lidé neuměli vysvětlit vznik těchto bizarních útvarů, a proto jim připisovali čarovnou moc (příčinou změn jsou rzi, dřevokazné houby a v neposlední řadě i virová onemocnění dřevin). Samotný název čarověník, je složen ze slova věník, kterým se označoval trs či svazek větviček a první část slova vystihuje jeho neobyčejnost, pro mnohé i magickou moc. Nejvíce se nacházejí u jehličnanů a mohou mít různé tvary, odstíny i velikosti. Vyskytují se občas i na bylinách, kde vznikají obdobné deformované útvary.

V minulém století se začaly různé typy čarověníků pěstovat a odborně rozmnožovat.

Vzniklo mnoho okrasných odrůd a kultivarů, které se v současnosti používají v ozdobných miniaturních podobách i tvarech. Jsou proto velmi vhodné do skalek a malých zahráHana Tichá dek.

Prázdninové zpravodajství z MŠ Linetka v Želevčicích Týden před prázdninami si děti užily školu v přírodě v Peci pod Sněžkou a líbilo se jim tam natolik, že nechtěly ani domů. Hezké a dojemné bylo rozloučení s předškoláky za přítomnosti jejich rodičů a vedení Linetu.

Děti byly „ošerpovány“ a jako upomínku dostaly i pěkný dáreček. Pak zůstaly ve školce i přes noc a večer je čekalo velké dobrodružství s výpravou za pokladem.

Povedl se i poslední den školního roku, počasí nám přálo, a tak jsme si na školní zahradě společně s rodiči opekli buřty a všichni si to užili.

Teď, během prázdnin, chodí do školky asi tak polovina dětí, protože ne všichni rodiče nás mohou mít celé dva měsíce doma. Denně chodíme ven za sluníčkem, je tady pro nás připravena spousta her, takže se ale vůbec nenudíme.

Zdravíme naše milé čtenáře a zase někdy Děti a učitelé z Linetky. na shledanou. www.meuslany.cz

| 17

HVĚZDÁRNA

Městská hvězdárna ve Slaném v září Městská hvězdárna je v září otevřena v úterý, středu, čtvrtek a pátek. Prohlídky hvězdárny začínají v 20.00, 20.30, 21.00 a 21.30 hodin. Výpravy škol a institucí mají možnost navštívit hvězdárnu denně i mimo otevírací dobu podle předem sjednaného termínu.

Tip na pozorování: Měsíc – je pozorovatelný na večerní obloze od 11. do 19. září. Nejlepší pozorovací podmínky nastávají kolem 12. září (první čtvrt), tehdy na rozhraní mezi osvětlenou a tmavou polokoulí (tzv. terminátoru) vrhají povrchové útvary zřetelné stíny. Tehdy, na rozdíl od úplňku (nastává 19. září), vynikne plastičnost měsíčního povrchu Na večerní obloze nízko nad jihozápadním obzorem září Venuše a poblíž nalezneme i planetu Saturn. Jupiter lze pozorovat ve druhé polovině noci a Mars ráno na východě.

Po konjunkci Měsíce s Marsem (Měsíc 6,5° jižně), která nastane 2. 9. v 6 hodin, budeme moci pozorovat seskupení Měsíce, Jupiteru a Marsu na ranní obloze. Dne 8. 9. ve 22 hodin bude Měsíc v konjunkci s Venuší, Venuše se bude nacházet 1,2° severně od středu Měsíce, který bude ve tvaru tenkého dorůstajícího srpku a 18. 9. ve 22 hodin nastane konjunkce Venuše se Saturnem (Venuše 3,5° jižně). Seskupení Měsíce, Venuše a Saturnu spatříme ve dnech 8. až 10. 9. večer nad západním obzorem.

Podzimní rovnodennost nastává 22. září ve 21 hodin 43 minut

Co nás čeká na obloze v září?

Nejvyhledávanější objekty Sluneční soustavy na večerním nebi – Saturn a Venuše – bude možné spatřit na světlé soumrakové obloze jen nízko nad jihozápadním obzorem.

První viditelnou planetou bude Venuše, která se jako večernice objevuje nad obzorem již od května. Letošní pozorovací podmínky však pro nejjasnější planetu nejsou zdaleka příznivé. Málokdo si totiž povšiml, že planeta nesoucí jméno antické bohyně lásky a krásy, vůbec putuje po večerní obloze. Venuše se objevuje 30 minut po západu Slunce ve výšce pouze 8° nad horizontem. Viditelnost tedy bude především limitovat volba pozorovacího stanoviště, které v ideálním případě nabídne nerušený výhled na horizont. S Venuší se budeme setkávat na večerní obloze až do ledna 2014, nicméně i přes toto dlouhé období viditelnosti nevystoupá výše než 10° nad obzor. Hlavním důvodem je skutečnost, že se planeta promítá do nejjižnějších částí ekliptiky. V září Venuši spatříme na pozadí hvězd souhvězdí Panny a Vah, dále potom bude pokračovat východním směrem do Štíra a Střelce. Tehdy dosáhne své maximální východní elongace (1. listopadu) a bude viditelná i během astronomické noci. O její viditelnosti také rozhoduje kromě zdánlivé vzdálenosti od Slunce ještě několik dalších faktorů. Například jasnost, která musí překonat jas světlého pozadí. Proto nejvýhodnější podmínky k pozorování Venuše nastanou až v průběhu podzimních večerů.

Nízko nad západním obzorem dojde také v průběhu zářijových večerů ke vzájemnému přiblížení obou planet. Venuše se při své cestě souhvězdími potká se Saturnem. Ve středu 18. září bude dělit planety vzdálenost 3,5 úhlového stupně. V okamžiku největšího přiblížení bude Venuše dosahovat jasnosti -4,6 mag a Saturn 1.1 mag. Obě spatříme v souhvězdí Vah. Planety budou příliš daleko od sebe, aby se vešly do zorného pole dalekohledu, ale bezpečně je rozlišíme prostým okem nebo triedrem. Pro Saturn to bude jedna z posledních

18 |

možností, kdy planetu s prstenci spatříme na večerní obloze. V říjnu se přesune na denní část oblohy a 6. listopadu bude v konjunkci se Sluncem. Na ranní obloze se Saturn objeví až v průběhu prosince, tehdy bude vycházet zhruba 2 hodiny před Sluncem.

Večer po setmění můžeme nad jižním obzorem obdivovat seskupení letních souhvězdí včetně stříbřitého pásu Mléčné dráhy, viditelných především v období kolem novu (nastává 15. 9. ), kdy měsíční svit neruší výhled na nejslabší objekty naší Galaxie. Fantastický pohled se nám naskytne pomocí dalekohledu nebo triedru, kdy v nejjasnějších částech pásu Mléčné dráhy objevujeme nádherné hvězdokupy a mlhoviny různých tvarů a velikostí. Relativně vysoko nad obzor stoupá už ve večerních hodinách i souhvězdí Střelce, nejbohatší a nejjasnější oblast část Mléčné dráhy. Ve skutečnosti se na tomto místě oblohy nachází středové zhuštění hvězd v blízkosti galaktického jádra galaxie. Přímý výhled na jádro Galaxie však zakrývají pozorovateli husté mraky prachu a plynu, které pohlcují světlo hvězd nacházejících se za nimi. Jedním z nejkrásnějších objektů ve Střelci je difúzní mlhovina s názvem Laguna (Messier 8). Jedná se o druhou nejjasnější mlhovinu, kterou je možné od nás spatřit. S jasností 6,0 mag bude pro pozorovatele na hranici viditelnosti pouhým okem, ale triedr 10x50 už zobrazí nápadnou oblast plynného mračna. Mlhovina zaujímá na obloze téměř shodný úhlový průměr jako Měsíc v úplňku. Společně do zorného pole malého dalekohledu se vtěsná hned další zajímavý objekt - difúzní mlhovina Trifid (Messier 20) s jasností 6,3 mag, která patří také k oblíbeným cílům amatérských pozorovatelů oblohy.

Městská hvězdárna ve Slaném, Nosačická 1713 telefon: 312 525 730, www.hvezdarna-slany.cz

Mezi skupinu letních souhvězdí patří také Delfín. Delfín je sice malé, ale nápadné souhvězdí těsně u východního okraje Mléčné dráhy. Často je mylně pokládán za Malý vůz.

Charakteristická skupinka hvězd ve tvaru kosočtverce připomíná delfína vyskakujícího z vody. V souhvězdí není mnoho zajímavých objektů, s výjimkou několika dvojhvězd a dvojice slabších kulových hvězdokup a planetárních mlhovin, pro pozorování menšími amatérskými dalekohledy.

Slabá hvězda s označením GSC 0052201199 se na první pohled v malém dalekohledu také nezdá něčím výjimečná. Hvězda samotná skutečně nijak výjimečná není - jedná se o hvězdu spektrálního typu K1V a magnitudou 11,98 – dokud v roce 2006 neohlásil automatický dalekohled projektu Super WASP (Wide Angle Search for Planets) objev pravidelných poklesů jasnosti hvězdy způsobený obíhající planetou, která získala označení Wasp-2 b. Exoplaneta se nachází zhruba 470 světelných let od Země a patří do kategorie horkých Jupiterů, což jsou plynní obři pohybující se v blízkosti mateřské hvězdy. Jedna její orbita trvá 2,152 dne. Povrchová teplota se pohybuje okolo 1300 °C a hmotnost je zhruba 91 % Jupitera.

Pomocí dalekohledů a citlivých kamer v Městské hvězdárně jsme dlouhodobě pořizovali společně s několika dalšími kolegy na observatořích po celém světě přesná fotometrická pozorování exoplanety. V případě že exoplaneta z našeho pohledu přechází (tranzituje) před svou hvězdou, dochází k periodickým změnám jasnosti mateřské hvězdy, přičemž délka periody je rovna délce oběžné doby. Tato nepřímá metoda pozorování se nazývá tranzitní fotometrie. K přechodům exoplanety přes disk hvězdy dochází obvykle s vysokou přesností. Proto se předpověď okamžiku zákrytu neliší s pozorovaným úkazem. Ovšem pokud by okolo této hvězdy obíhala ještě jedna exoplaneta, docházelo by ke vzájemnému gravitačnímu působení, které by vyvolalo drobné odchylky v oběžných drahách. To by se ve výsledku odrazilo v časových intervalech tranzitů, které jsou měřitelné. Jestliže se v tranzitech exoplanety objeví nepravidelnosti, může to znamenat existenci další exoplanety.

Naše pozorování jasně dokazují, že pomocí nové metody časování tranzitů (anglicky Transit Timing Variation – TTV) rozšířené o dynamické efekty, jsme schopni pořizovat velmi přesná měření, která přispějí k objevům dalších planet mimo naší Sluneční soustavu. Městská hvězdárna ve Slaném patří v oboru pozorování exoplanet mezi významné instituce. U vybraných tranzitujících exoplanet (Qatar-1 b, HAT-P-18 b, WASP-14 b, GJ436 b) se dokonce podařilo získat jedny z prvních nejpřesnějších fotometrických měření pořízených pozemními dalekohledy. www.meuslany.cz

HISTORIE

Slánská radnice č. 8, září 2013

Trhlina ve Slaném… o tom, jak město Slaný přispělo k rozvoji českého výtvarného umění (XIII. část) – Ludvík Kuba o Polabských Slovanech Program letošních Dní evropského dědictví (EHD) ve Slaném, které proběhnou v sobotu 7. září, jsme se rozhodli obohatit připomenutím významné osobnosti české hudby, etnografie a malby, kterou je Ludvík Kuba. Zmínili jsme se o něm v rámci série článků o Trhlině již několikrát, například v textu o výstavě čínského umění ve Slaném (viz Slánská radnice 3/2013), a k jeho slánskému malířskému odkazu se v některých příštích číslech hodláme vrátit. U příležitosti letošního 150. výročí jeho narození chystáme ve spolupráci s muzeem a soukromými sběrateli na uvedený den výstavku několika jeho obrazů v malé galerii vlastivědného muzea. V sále Základní umělecké školy Slaný chceme poukázat na Ludvíka Kubu jako sběratele slovanských písní. Na programu bude také, a to v součinnosti se Společností přátel Lužice, přednáška o jeho vztahu k Polabským Slovanům – téma jeho památného vystoupení ve Slaném v roce 1937.

Ludvík Kuba a Polabští Slované Na sklonku loňského roku vydala Společnost přátel Lužice knihu Ludvíka Kuby Čtení o Polabských Slovanech, která uzavřela řadu popularizujících svazků tohoto autora o slovanském světě. Je to mozaika poznatků z jeho cest po kraji mezi Labem a Odrou v roce 1924; na tomto území archeologové nacházejí doklady o slovanském osídlení již v polovině 6. stol. n. l. Rukopis, který byl dokončen v roce 1946 a z různých příčin zůstal v šuplíku, má rovněž svá pojítka s městem Slaný.

O Polabských Slovanech ve Slaném (1937) V pondělí 18. 10. 1937 navštívili Josefové Čížek a Kylies Ludvíka Kubu, aby s ním dohodli termín přednášky Hranice západního Slovanstva ve slánské sokolovně. Pro promítání epidiaskopem bylo třeba zhotovit reprodukce Kubových obrazů z Lužice a Kuba měl také vybrat notový záznam nějaké vhodné lužické písně, kterou by slánský sbor Dalibor setkání zahájil. Domluvené datum – sobota 6. listopadu – však padlo a nové se hledalo obtížně; skulinka se v Kubově kalendáři nakonec našla a tak Kyliesův plakát mohl oznámit, že se přednáška uskuteční v neděli 7. listopadu. V sobotu večer ještě Kylies lepil na kartony Kubovy reprodukce, aby se daly dobře promítat, a v neděli ráno se dal do malování mapy s hranicemi západních Slovanů podle instrukcí přednášejícího. Práce mu šla rychle od ruky, a když Kuba ve tři odpoledne přijel, doplnil pouze drobnosti.

Výtěžek ze vstupného byl určen na stavbu sokolovny v Bílině, kde česká menšina musela stále více čelit německému tlaku; vše se radikalizovalo, na obzoru se rýsoval „Mnichov“. Bylo až dojemné, jak před delegací bílinských sokolů a velkou mapou s ostrůvky slovanského osídlení v „německém moři“ statečně Ludvík Kuba vystoupil. Kylies poznamenal… Kuba ohnivou řečí připomínal historii zániku Obodritů, Luticů, Pomořanů a Srbů na území rozpínající se třetí říše… jako živé plameny šlehala před posluchači citovaná svědectví o posledních Polabských Slovanech, viděli před sebou děsivé propasti odvěké slovanské nesvornosti, měkkosti, poddajnosti a otupělosti proti tvrdým náporům germánské rasy… Ukazovátko v ruce Kubově se co chvíli míhalo vzduchem před velkou mapou a jeho hrot se tu a tam zabodával do měst, která před 1000 lety byla na západní hranici Slovanstva… Vystoupení uzavřel sbor Daliwww.meuslany.cz

Ludvík Kuba a Josef Čížek v roce 1940. bor písní od O. Jeremiáše na slova slovanské hymny Hej, Slované.

Přednáška slavila úspěch a Kylies pár dní nato Kubovi píše, že jeho řeč zněla ve Slaném jako polnice posledního soudu nad hroby slovanských kmenů; text Kubova vystoupení i s Kyliesovou mapkou byl přetištěn ve Slánském obzoru (1937/II). Kuba dokonce uvažoval o separátním tisku, jehož prodej měl rovněž podpořit vybudování zmíněné sokolovny. V závěru se k tomu kvůli napjaté česko-německé situaci v Bílině neodhodlal.

O to více byl překvapen, když jej v dubnu roku 1938 navštívili Josef Čížek a Josef Kylies a přinesli mu 100 výtisků „slánské přednášky“, kterou vydali vlastním nákladem.

Josef Čížek a Proroctví Palackého (1946) Ludvík Kuba svou výše zmíněnou publikaci končí statí nazvanou Proroctví Palackého, která je pro nás svým způsobem vzácná. Text, který vznikl těsně po skončení hrůz světové války, je poznamenán tehdejším obecným odporem ke všemu německému a podstatně zasažen smutkem z mučednické smrti jeho dlouholetého slánského přítele Josefa Čížka v Terezíně. Pro sokola Josefa Čížka, prodchnutého slovanským myšlením, bylo základním východiskem při posuzování historie dílo Františka Palackého, který popisuje české dějiny jako vzájemné potýkání českého a německého živlu. Ludvík Kuba vzpomíná, jak seděl mnohokrát v knihovně Josefa Čížka, kde spolu hovořili o historii ve chvílích, kdy

do místnosti doléhal zpěv německých vojáků pochodujících přímo pod okny. A když německá moc strhla pomník Františka Palackého, s Josefem Čížkem to zatřáslo. Podle něho Němci spatřovali v Palackém nejen historika, jehož chápaní dějin mu nikdy neodpustili, ale také hlavu národa, muže předvídavého, jejich nejradikálnějšího odpůrce. Tehdy začal zamlklému Kubovi rozprávět o „třetím proroctví Františka Palackého“, ve které sám pevně věřil. Ludvík Kuba, který byl po návštěvě Sovětského svazu v roce 1937 velmi kritický k bolševickému režimu, mu dal v podstatě za pravdu. Neboť nyní nešlo ani o carské Rusko, ani o stalinský režim, ale o ruský národ, který zadusí… jak citoval Josef Čížek Palackého…touhu hojných německých zuřivců, když piklhaubny počnou apoštolovat krví a železem slovanský svět…(pozn. piklhaubna je pruská vojenská přilba s kovovým hrotem, uplatnila se také na Kyliesově plakátu Kubovy slánské přednášky).

K tomu bylo v ty dny ještě hodně daleko, ale jak zapsal Kuba, jejich oči v té chvíli plály ohněm víry. Josef Čížek prý uzavíral obdobná povídání stejnou předpovědí… za tři neděle bude konec… a vždy čekal na Kubův dovětek… tedy, za ty poslední. Na podzim roku 1944 Josefa Čížka zatkli i s Josefem Kyliesem a odvezli do Terezína, kde 17. dubna 1945 skonal – tedy tři neděle před koncem. Uskutečnění třetího proroctví Palackého se již nedožil.

Vladimír Přibyl spolu s Olgou Černušákovou

| 19

SPORT

Atletický oddíl ve Slaném zahájil svou činnost V

březnovém čísle Slánské radnice jsem v článku „Obnovení tradice atletiky ve Slaném“ čtenáře informoval o oficiálním přihlášení oddílu mezi členy Atletického svazu a navázání spolupráce s AC TEPO Kladno.

Jsem rád, že mezitím došlo k otevření atletického stadionu. Zároveň se i rozeběhla sportovní činnost atletického oddílu, se kterou bych rád čtenáře seznámil.

Ve středu 19. června obdržel oddíl pro podporu činnosti od zástupců firmy Jipast sportovní sadu pro dětskou atletiku. Hned týden poté se uskutečnily závody pro děti prvního stupně základních škol, které se setkaly s velkým zájmem.

Předání sady pro dětskou atletiku.

Sada sportovního náčiní umožní hravou formou trénovat základy atletiky a zapojit se do projektu Atletického svazu „Atletika pro děti“ (www.atletikaprodeti.cz). Filosofie atletického oddílu je v začátcích zaměřená zejména na práci s mládeží a úzkou spolupráci s AC TEPO Kladno. Kladenští pomohou metodicky připravit trenéry na práci s mládeží, zároveň zapůjčí své vyškolené rozhodčí k organizaci závodů. Opačně, děti dojíždějící za atletikou do Kladna budou moci trénovat v místě svého bydliště v kvalitním prostředí.

Velice mě těší, že již v období prázdnin dostávám řadu dotazů, kdy bude probíhat nábor do oddílu. Proto mi dovolte využít této příle-

Jaké jsou plány slánských fotbalistů

O

d příštího soutěžního ročníku se mají fandové slánského fotbalu opravdu na co těšit. Prvním, kdo udělá slánským fotbalovým fandům radost, jsou ti nejmenší fotbalisté. Ti se vracejí zpět po ročním vynuceném hostování v náhradních lokalitách, kde z důvodu rekonstrukce atletického areálu ve Slaném, museli přečkat poslední soutěžní rok. Mohou tak konečně odhodit veškeré starosti, které byly způsobeny dojížděním a neustálými přesuny a mohou se opět soustředit na svoji fotbalovou práci, tentokrát už v domácím prostředí.

Dalším, kdo se bude podílet na zkvalitnění a rozšíření radosti z kopané, bude od srpna mužstvo žen SK Slaný. Od příštího soutěžního ročníku budou ženy SK Slaný hájit klubové barvy v divizní soutěži a slánský fotbal se tak rozroste o netradiční a přitom stále více vyhledávanou aktivitu umožňující sportování dívek a žen.

20 |

Tím ovšem výčet příjemných zpráv nekončí. Chystá se několik mezistátních utkání, které se stávají tradicí slánského fotbalového života, bude zde zrealizována řada krásných turnajů mládeže s pověstnými grilovačkami, chystá se dostavba velké multifunkční pergoly, která zpříjemní návštěvníkům pobyt na stadionu v době nepříznivého počasí a ještě spousta dalších drobností, jejímž cílem je zpříjemnit fotbal ve Slaném a vytvořit zde atraktivní fotbalové mini-centrum.

Pokud dopadnou veškeré plány výboru SK Slaný aspoň z poloviny podle jeho představ, stane se slánský fotbal atraktivním místem, kde „za málo peněz dostanete hodně muziky“ a prakticky každý si zde bude moci zrealizovat svoji sportovní ambici anebo nalézt v programu to, o co bude mít sám zájem.

Bedřich Sirůček, šéftrenér mládeže

žitosti k oslovení všech zájemců o spolupráci v atletickém oddílu. Kromě budoucích atletů hledáme ochotné rodiče, aktivní atlety, případně příznivce atletiky - „královny sportů“.

Náborový den se uskuteční v neděli 15. září od 9 hodin. Děti, případně i rodiče si na atletickém stadionu budou moci vyzkoušet některé atletické disciplíny, dozvědí se informace o trénincích a činnosti atletického oddílu. K účasti postačí pouze sportovní oblečení a obuv.

Pro další informace a případné dotazy můžete využít kontakt radomir.jansky@centrum.cz.

Mgr. Radomír Jánský

V tanečním centru R. A. K. vás naučí tančit Chcete se naučit tančit a být součástí přátelského kolektivu a příjemného prostředí? Chcete vynaložit síly k získání úspěchů a ocenění nebo si pouze přijít zatančit pro radost? Máte příležitost…

Začít tančit u nás může opravdu každý a nemusíte mít obavy – podmínkou pro přijetí nejsou žádné talentové zkoušky ani konkurzy. Jediné, co potřebujete, je chuť a zájem tančit. V nabídce ve Slaném jsou kurzy pro děti od 1. do 9. třídy ZŠ.

Pokud se budete chtít stát součástí našeho dění můžete se zúčastnit vy i vaše děti zápisu od 5. do 6. 9. 2013 vždy od 14.00 do 17.00 hodin ve Fitness klubu, ulice Lacinova 1720, vedle zimního stadionu. Těší se na vás náš tým.

Kontakty: www.tcrak.cz email: jan.kravec@tcrak.cz tel.: 603109583 www.meuslany.cz

INZERCE

Slánská radnice č. 8, září 2013

Mezinárodní projekty z dílny ICM Slaný I

nformační centrum pro mládež (ICM) Slaný při DDM „Ostrov“ přes prázdniny nezahálelo a připravilo pro slánskou veřejnost hned dva mezinárodní projekty – výměnu mládeže, která se uskuteční na přelomu září a října, a projekt evropské dobrovolné služby, díky které bude po celý školní rok obohacovat činnost „Ostrova“ přítomnost dvou zahraničních dobrovolníků.

Oba projekty byly podpořeny v rámci programu Mládež v akci, který se zaměřuje na podporu neformálního vzdělávání a projektů mladých a pro mladé. Mezinárodní výměna s názvem „Back to Roots for Common Future!“ přivede dohromady dvanáct českých a dvanáct švédských účastníků ve věku 15–25 let, kteří budou po deset dní společně pracovat na tématu kultury a rituálů. Veškerá práce bude vycházet z divadelních metod ve spojení s tancem, hudbou a výtvarným uměním, a vyvrcholí závěrečným happeningem na Masarykově náměstí. Cílem projektu

ovšem není jen představení jako takové, cílem je především přinést účastníkům zajímavou mezinárodní zkušenost, nová přátelství, nové schopnosti, sebevědomí ve vystupování na veřejnosti a spoustu nezapomenutelných zážitků. Dobrá zpráva je, že několik volných míst nám ještě zbývá, takže pokud se domluvíte anglicky a náš projekt by vás lákal, napište na email: icmslany@ostrov-svc.cz!

Díky druhému projektu „Youth In-Formation“ bude ICM a celý „Ostrov“ hostit dva dobrovolníky ze zahraničí, Cristinu ze Španělska a Levona z Arménie. Dobrovolníci se budou podílet zejména na chodu ICM a pomáhat při organizaci dalších projektů, např. druhého ročníku Festivalu literatury i zavedených akcí „Ostrova“. ICM pro vás chystá také řadu mimořádných událostí, které přinesou možnost si s nimi popovídat o jejich kultuře, o jejich zkušenosti s vycestováním i o tom, jak se jim ve Slaném bude líbit. O veškerých podrobnostech a akcích

se včas dozvíte na webových stránkách www.slany.icm.cz.

Pokud vás některý projekt zaujal, chtěli byste se na něm podílet, zjistit víc nebo se i zeptat, jak podobnou akci uspořádat nebo jako dobrovolník vycestovat, určitě se pracovníkům ICM ozvěte, rádi se vším poradí, stačí napsat na uvedený email nebo je zkontaktovat přes Facebook (www.facebook.com/icmslany).

Tento projekt je realizován za finanční podpory Evropské unie. Za obsah sdělení odpovídá výlučně autor. Sdělení nereprezentuje názory Evropské komise a Evropská komise neodpovídá za použití informací, jež jsou jeho obsahem.

Poradna pro občanství, občanská a lidská práva ve Slaném Poradna pro občanství/občanská a lidská práva ve Slaném nabízí osobám žijícím ve Slaném, Zlonicích a blízkém okolí praktickou sociálně-právní pomoc (zlepšení uplatnění na trhu práce, psychologické poradenství, bezplatné právní zastoupení advokátem, hledání bydlení, řešení problematiky předlužení). Služba je poskytována přímou návštěvou pracovníka u klienta. Každé úterý a čtvrtek od 10:30 do 15:30 hod. jsou v prostorách poradny úřední hodiny, kdy je klientům k dispozici bez nutnosti objednání sociální pracovník a právník.

Adresa: Fričova 199, Slaný (budova sousedí s Českou poštou na Masarykově náměstí) Kontaktní osoba: Kristýna Uhlířová – tel. 724 701 621

TELEVIZNÍ SERVIS Aleš Hezký prodej a servis spotřební elektroniky včetně instalací satelitů PRACOVNÍ DOBA pondělí–pátek 8–18hodin sobota nebo neděle po dohodě kontakt

telefon: 602 289 968, 312 523 914 e-mail: a.hezky@seznam.cz

www.meuslany.cz

| 21

INZERCE

Počítače v předškolním věku Už děti od útlého věku jsou počítači přirozeně přitahovány. Jednodušší varianty počítačů dnes existují i pro malé děti.

Zakázat dětem počítač je v dnešní době nemyslitelné, neboť se ve svém budoucím životě neobejdou bez dovedností obsluhovat výpočetní i digitální techniku. Předškolní věk je obdobím, kdy by se mohl předškolák pouze seznamovat s prací na počítači. Není nutné dítěti aktivně počítač nabízet, jen pokud samo projeví zájem, umožnit mu přístup.

Ale důležitá je zde především střídmost.

Je třeba mít nad vysedáváním u počítače kontrolu, dodržovat určitá omezení, regulovat čas strávený u PC, zabránit, aby děti zcela nepodlehly jeho kouzlu. Optimální doba strávená prací na počítači by neměla zpočátku přesáhnout 10–15 minut, v pozdějším věku maximálně 1/2 hodiny denně. Dítě ovšem musí mít také dostatek jiných aktivit a podnětů (pohyb, hry s ostatními dětmi, s rodiči, četba apod.).

Rodiče by měli mít přehled, co dítě na počítači dělá. Vybírat vhodné hry (pexeso, skládání puzzle, výukové programy, pohádky apod.), zejména nenechávat hrát akční hry se spoustou násilí. Vhodné je pracovat s dítětem na PC společně.

Speciální výukové programy pozitivně ovlivňují rozvoj poznávacích schopností, pomáhají připravit děti na vstup do ZŠ, dokonce pomáhají při prevenci specifických poruch učení.

Počítačové hry sice rozvíjejí některé schopnosti a dovednosti (jako je pozornost, postřeh, myšlení apod.), jsou ale omezeny zejména pohybové aktivity. Navíc zde chybí i velmi důležitá stránka klasických her a to je stránka společenská.

Bude-li dítě vysedávat u počítače, nenaučí se navazovat kontakty s vrstevníky, bude uzavřenější, méně komunikativnější a bude si vytvářet svůj vlastní „počítačový svět“.

Umělý počítačový svět by rozhodně neměl nahradil svět skutečný. Vhodnější je nabízet dítěti jiné způsoby trávení volného času.

Zkušenost s hrami s jinými dětmi nemůže nahradit žádný počítač. Pokud dítě uvidí rodiče, jak dlouhé chvíle sedávají před počítačem, bude je napodobovat. Úkolem rodičů by mělo být naučit dítě využívat v budoucnu počítač ku prospěchu, nikoli k zahánění nudy. Počítač může být dobrým sluhou, ale snadno se změnit i ve zlého pána.

Nabízíme: projekt Zdravý životní styl CZ.1.07/3. 1. 00/37.0051 nabízí rodičům písemné odpovědi na konkrétní problémy při výchově předškolních dětí. Své dotazy posílejte na: www.zdravyzivotnistyl-zatec.cz Projekt realizuje Občanské sdružení Vzdělávací centrum Podkrušnohoří, o. s. Žatec, Masarykova 745 Pořádali jsme: projekt Zdravý životní styl CZ.1.07/3. 1. 00/37.0051 pořádal v předchozích měsících v mateřských školách a mateřských centrech přednášky na téma: Zdravý životní styl, Předškolní výchova dětí, Volný čas dětí. Všem rodičům a prarodičům předškolních dětí, kteří se zúčastnili našich realizovaných přednášek, děkujeme za čas, který nám věnovali.

Více informací o realizovaném projektu naleznete na www.zdravyzivotnistyl-zatec.cz Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky.

Co by mělo zvládat dítě od 5 do 6 let – 2. část Podstatná je pro dítě v tomto věku samostatnost a sebeobsluha. Proto by mělo zvládat samostatně se umýt, učesat, používat záchod, toaletní papír a splachovací zařízení, kapesník. Mělo by se dokázat samostatně obléknout, svléknout včetně zapínání a rozepínání oděvu, skládat a ukládat oblečení, botičky a další věci na určené místo včetně uložení lůžkovin, umět se obout, vyzout, zavázat si tkaničky na kličky a rozvázat si je, jíst příborem.

Po motorické stránce by dítě kromě aktivit, jako jsou chůze, běh, skok, lezení, házení, mělo postupně zvládat jízdu na kole bez pomocných koleček, plavání, bruslení, sáňkování a lyžování. Tyto sporty jsou důležité pro koordinaci horních a dolních končetin.

Před nástupem do školy by dítě mělo mít upevněné správné držení a správný sklon tužky, ruka by měla být při kresbě dostatečně uvolněné, ne křečovitá a ztuhlá. Tahy tužkou by měly být plynulé, při kresbě by neměla dítě ruka bolet, nemělo by si ji proklepávat. Kresba postavy by měla mít všechny části a postupně i detaily jako jsou oči, nos, ústa, vlasy, oblečení, obuv.

Významné je i aktivní zapojování se dítěte do společných činností, řada dětí navštěvuje různé zájmové kroužky. Dítě by se již mělo umět podřídit požadavkům na něho klade-

ným. Důležitá je i schopnost navazování kontaktů dětí s jejich vrstevníky, rozvíjení schopnosti vzájemné spolupráce a pomoci při různých činnostech, dodržování pravidel kolektivního chování. Dítě by mělo umět pozdravit, rozloučit se, přivítat se, blahopřát při různých příležitostech, umět věnovat dárek, přát dobrou chuť před jídlem, dobré ráno, dobrou noc. Úspěch ve škole ale nezajišťuje pouze inteligence a znalosti našeho potomka, neméně důležitá je schopnost dítěte soustředit se a v soustředění vytrvat, pracovní nasazení, odolnost vůči rušivým podnětům z okolí.

A toto je závislé na zralosti a kvalitě nervového systému dítěte. Tempo zrání a vývoje nervového systému je však u každého dítěte jiné.

Pokud vy, rodiče, máte sebemenší podezření, že váš potomek má nějaké nedostatky ve vědomostech, znalostech, grafomotorice nebo potíže s chováním, navštivte raději odborníka (psychologa, speciálního pedagoga) a požádejte o vyšetření školní zralosti. Eventuální odložení školní docházky určitě není ostuda pro dítě a jeho rodiče, nesmí však znamenat ztrátu roku, ale naopak rok zaměřený na školní přípravu.

Nabízíme: projekt Zdravý životní styl CZ.1.07/3. 1. 00/37.0051 nabízí rodičům písemné odpovědi na konkrétní problémy při

výchově předškolních dětí. Své dotazy posílejte na: www.zdravyzivotnistyl-zatec.cz Projekt realizuje Občanské sdružení Vzdělávací centrum Podkrušnohoří, o. s., Žatec, Masarykova 745 Pořádali jsme: projekt Zdravý životní styl CZ.1.07/3. 1. 00/37.0051 pořádal v předchozích měsících v mateřských školách a mateřských centrech přednášky na téma: Zdravý životní styl, Předškolní výchova dětí, Volný čas dětí.

Všem rodičům a prarodičům předškolních dětí, kteří se zúčastnili našich realizovaných přednášek, děkujeme za čas, který nám věnovali.

Více informací o realizovaném projektu naleznete na www.zdravyzivotnistyl-zatec.cz.

Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky.

Měsíčník Slánská radnice vydává město Slaný, IČO 00234877 • Adresa redakce: MěÚ Slaný, Velvarská 136, 274 53 Slaný • e-mail: slanska.radnice@email.cz, Telefon redakce: 312 511 115 • Šéfredaktor: Ing. Petr Kolačkovský • Evidenční číslo Ministerstva kultury ČR: 1 E 10589 • Tisk: Tiskárna KOČKA Za obsah příspěvků odpovídají jejich autoři • Redakce si vyhrazuje právo příspěvky upravit • Uzávěrka dalšího čísla 16. září 2013

22 |

www.meuslany.cz

Slánská radnice č. 8, září 2013

SLANÝ PRAMEN

VL ASTIVĚDNÉ MUZEUM

ZTRÁTY A NÁLEZY Nehledáte své klíče? Můžete si je vyzvednout na správním odboru MěÚ Slaný u paní Janové – telefon 312 511 190.

budoucí možná podoba Slaného pramene v návrzích architektů i laické veřejnosti

VSTUPNÍCHODBA KNIHOVNY VÁ CLAVA ŠTECHA NA MASARYKOVĚ NÁ MĚSTÍVE SLANÉM Přijďte se podívat a vyberte návrh, který by mělo město realizovat.

Na výstavě můžete také vyplnit a odevzdat anketní lístky, které budou zařazeny do slosování o hodnotné ceny.

Výstava a hlasování potrvá do 6. září.

www.meuslany.cz

| 23