Slánská radnice, červenec/srpen 2010 by Měsíčník Slánská radnice

informační zpravodaj Městského úřadu Královského města Slaný

Slánská radnice zdarma | číslo 7 | ročník XIII | červenec/srpen 2010

Slovo starosty Vážení spoluob ané, milí Sla áci, rád bych využil tohoto novinového sloupku k tomu, abych vás, milí tená i Slánské radnice, požádal o spolupráci. Tak jako vždy i letos, p i oslavách nejv tšího státního svátku Dne vzniku samostatného eskoslovenského státu (28. íjna), bude zastupitelstvo m sta ud lovat pam tní listy a ocen ní osobnostem, které se zasloužili o rozvoj našeho m sta. Je vytvo eno celkem p t kategorií ocen ní – školství, kultura, zdravotnictví a sociální v ci, sport a p ínos ob anské spole nosti. Zastupitelstvo má samoz ejm k výb ru osobností vytvo enu svou komisi, která shromaž uje podn ty od ob an a p edkládá je ostatním k rozhodnutí. Pokud máte i vy n jaké doporu ení ve výše uvedeném významu, prosím p edejte je jakoukoliv formou do sekretariátu starosty nejpozd ji 10. zá í. Považuji za velmi d ležité, aby m sto Slaný nezapomínalo na osobnosti, které v dobách více i mén vzdálených se podíleli na rozvoji našeho sídla. Nesmíme na n zapomínat. Vždy práv díky nim spole nost našeho m sta je taková, jaká je. Bez nadsázky lze napsat, že bez jejich pracovního úsilí a dobrovolného nasazení, asto na úkor svého volného asu, by královské m sto Slaný nebylo tak p íjemným místem k životu. Nejsem naivní. Vím, že tzv. historická pam (chcete-li pou ení z omyl i úsp ch jiných) prakticky neexistuje. Že spole nost jako celek a v tšina jednotlivc v ní up ednost uje p edevším své osobní zájmy, nebo zájmy skupinové, p ed zájmy celospole enskými. A jaksi zapomíná, že se nem že vyhýbat odpov dnosti a povinnostem se podílet na ešení v cí zásadních a pot ebných. Bylo tomu tak bohužel v d jinách vždy. Ale práv proto nesmíme na své osobnosti zapomínat a m li bychom jim alespo drobným p ipomenutím dát najevo, že jsme si povšimli jejich práce a že si jich vážíme. Samoz ejm , že nejv tší poctou pro kohokoliv je, když si k n mu zachováme úctu p edevším ve svých srdcích. Pam tní listy zastupitelstva m sta nám k tomu mohou jen pomáhat. P edem vám, milí Sla áci, d kuji za spolupráci. M jte se hezky!

Slánský minigolf je zpátky

Atmosféru na minigolfovém h išti v Benaru zachycuje tento snímek z 28. zá í 1975. Hrát minigolf FOTO: K AREL VIDIMSKÝ tam chodily celé rodiny.

etošní první letní den p inesl do Slaného další možnost spole ensko-sportovního vyžití. U plavecké haly se otev ely brány minigolfového h išt . V kv tnovém vydání Slánské radnice jsme o minigolfu jako tradici m sta Slaného již v krátkosti informovali a to v dob , kdy probíhala výstavba h išt . Nyní voní novotou a v plné kráse vítá první návšt vníky. „Pro Slaný a jeho obyvatele je obnovení minigolfu úžasná v c, nebo tento sport pro všechny má v našem m st tradici,“ ekl starosta Ivo Rubík. Minigolf ze Slaného zmizel zhruba p ed patnácti lety, kdy se nacházel v parku továrny Benar. Tento podnik však zkrachoval a s jeho uzav ením byl konec i minigolfu ve Slaném. „Byly tam zvyklé chodit celé slánské rodiny

a trávit tam volný as. Spíše než sportem bych to nazval jakousi spole enskou událostí, kde se potkávali p átelé a známí a u minigolfu si p íjemn popovídali. Nostalgicky to p ipomíná asy první republiky, které známe ze starých lm , kdy rodiny chodily v ned li korzovat po centru m sta i na návšt vy,“ ekl Rubík. Nový minigolf má stejný po et hracích prvk jako ten p vodní v Benaru, prost edí parku u továrny je však nenahraditelné, nebo h išt bylo pod vzrostlými stromy v klidném parkovém prost edí. Nový areál je naopak vzdušn jší a ur it si brzy získá p íze všech vyznava tohoto pohodového sportu a stane se oblíbeným cílem nejen pro Sla áky. Pokra ování na stran 3

VÁŠ STAROSTA IVO RUBÍK

Zbrusu nové minigolfové h išt je p ipraveno poskytnout p íjemné prost edí pro vzájemná setkávání p átel. FOTO: PAVEL ŠT PÁNEK

AKTUALIT Y KRÁTCE O DOTACÍCH

Kouzlo levých zatáček Na p elomu let 1948-49 se ve Slaném potkalo n kolik motocyklistických nadšenc a spole n si vysnilo, že postaví sv j svatostánek – plochodrážní stadion. Od p ání k realizaci ub hla (na naše zbyrokratizované pom ry) neuv iteln krátká doba a tak již 13. srpna následujícího roku vylétla do vzduchu první škvára za zadními koly motorek a široko daleko zavon la nenapodobitelná sm s metylu a ricínového oleje, které se tuším íkalo „vopi í kapky“. Byl tak odstartován „1. oblastní závod na ploché dráze“ a od toho památného dne aplaudují p íznivci „plošiny“ celých šedesát let již n kolikáté generaci závodních jezdc .

Vlastivědné muzeum

FOTO: PAVEL ŠT PÁNEK

odernizace vlastiv dného muzea je další projekt, který se uchází o nan ní podporu z Regionálního opera ního programu EU. Více než 350 let starou bývalou Piaristickou kolej chce m sto Slaný zrekonstruovat a zmodernizovat. Cílem je p iblížit toto jedine né za ízení s obrovským nau ným potenciálem ve ejnosti a zejména mladé generaci. Pokud m sto s tímto projektem usp je a dotaci získá, tak by práce mohly za ít v p íštím roce.

FOTO: A RCHÍV AUTOKLUBU V A R SLANÝ

am tníci mi potvrdí, že když jste n kde v republice ekli, že jste ze Slaného, následovala ihned asociovaná odezva: „Aha, baterky a plochá dráha“. A není se emu divit. Od roku 1958 se na slánském oválu po ádal každoro n alespo jeden z velkých závod série mistrovství Evropy i dokonce sv ta. Objevovali se u nás jezdci ze Sov tského svazu, Polska, Ma arska, ale i Velké Británie, Švédska, Austrálie a Nového Zélandu. Vzhledem k tomu, že fandové motorismu z tehdejšího socialistického

KRÁTCE

Co nového Na Chmelnici?

FOTO: PAVEL ŠT PÁNEK

ýstavba kanalizace v ulici Na Chmelnici v m stské ásti Kví ku je nejv tší investi ní akcí letošního roku. Nyní se po mnoha m sících, kdy tamní obyvatelé žili na staveništi, pomalu blíží ke svému konci. Stavební spole nost Strabag, která vyhrála výb rové ízení, obnovuje všechny chodníky do zámkové dlažby. Poté dojde ke kompletní vým n a dopln ní sloup ve ejného osv tlení a položení nového asfaltového povrchu na komunikace. Tyto dokon ovací práce budou trvat nejmén t i m síce, p edpoklad jejich ukon-RED ení je tedy v zá í.

bloku m li tvrdého „zaracha“ k výjezd m na západ, nahrazovaly plochodrážní závody ten velký a nedostupný sv t formule jedna a „Džípí“. Mnozí jist pamatujete, jak se jednotlivé sektory hledišt plnily davy Polák , „enderák “ a Ma ar . A po skon ení závod nahradil v ni motorká ského metylu neprodyšný oblak výfukových plyn drn ících Trabant a luxusn jších Wartburg , jejichž kolona na hodinu ucpala výpadovky z m sta. Pokra ování na stran 16

Varhany znějící

sto Slaný žádá také o dotaci na jedine ný festival Varhany zn jící, jehož dva ro níky již prob hly. Pokud by projekt usp l a m sto získalo dotaci, velice by tyto nance usnadnily situaci p i jeho organizaci.

Londa by mohla dostat nový kabát

ž 20 milión by mohlo získat m sto z Regionálního opera ního programu Evropské unie na rekonstrukci Husovy ulice. Její obnova je sou ástí studie Revitalizace historického jádra m sta Slaného, kterou tým architekt p ipravoval n kolik let. „Pokud bychom usp li a peníze na obnovu Londy získali, byla by to jedna z nejv tších investi ních akcí ve st edu m sta v posledních letech. Samoz ejm , že m sto ze svého rozpo tu bude muset vydat nemalou nan ní ástku, nebo dotaci pak podle nastavených pravidel m že použít na r zné kone né práce jako jsou rekonstrukce chodník , osv tlení a podobn . Ovšem práce, které jsou nejnákladn jší a d jí se „pod povrchem“, musí radnice zaplatit z m stské pokladny,“ objasnil starosta Ivo Rubík. Tyto práce budou velice nákladné, protože infrastruktura v historické ásti m sta je samoz ejm zastaralá a neodpovídá pot ebám sou asného života. Nap íklad kanalizace je místy skute n stará i n kolik stovek let a její rekonstrukce bude technicky i nan n velmi náro ná. Pokud by tedy radnice s žádostí o dotaci usp la, tak by m sto muselo na realizaci obnovy p ší zóny investovat podle p edb žných odhad 27 milión .

FOTO: PAVEL ŠT PÁNEK

T žko v tuto chvíli odhadovat, kdy a jak dlouho by se obnova Husovy ulice realizovala. Vše záleží na byrokratickém procesu, který je kolem t chto dotací velice zdlouhavý. Samotné opravy by mohly trvat tém rok. Všechno ale skute n záleží na tom, zda projekt na tuto akci bude úsp šný a dotaci získá. -RED -

www.meuslany.cz

AKTUALIT Y, INFORMACE

Slánský VideoMagazín

Z jednání rady města Slaného 9. 6. 2010 • Rada m sta vyslovila souhlas k navržené koncepci st hování Infocentra Slaný do prostor p. 136 a doporu ila zastupitelstvu m sta schválit návrh na rozpo tové opat ení . 8/2010 a to zapojení ásti rozpo tové rezervy ve výši 45 tis. K do výdajové ásti rozpo tu m sta na zhotovení projektu stavby „Stavební úpravy pro Infocentrum v p ízemí p. 136“. • Rada m sta doporu ila zastupitelstvu m sta schválit rozpo tové opat ení . 9/2010, a to navýšení neinvesti ního p ísp vku VSH Slaný na rok 2010 o 169 500,- K na úhradu mimo ádné leasingové splátky na „Modernizaci m ení a regulaci VZT Aquaparku ve Slaném“ • Rada m sta doporu ila zastupitelstvu m sta schválit rozpo tové opat ení . 10/2010 a to navýšení neinvesti ního p ísp vku VSH Slaný na rok 2010 o 1 000 000,- K na opravu terasy v severní ásti zimního stadionu (nad bowlingem). • Rada m sta doporu ila ke schválení RO .11/2010 p ijetím t chto dotací, dar a pojistných pln ní: - neinvesti ní dotace od MPSV R na Pe ovatelskou službu Slaný ve výši 884 000,- K - neinvesti ní dotace od MF R na innost odborného lesního hospodá e za IV.. tvrtletí 2010 ve výši 70 226,- K - neinvesti ní dotace od MK R pro Knihovnu V. Štecha na zlepšení p ístupu k on-line katalogu ve výši 36 000,- K - investi ní dotace od MK R pro Knihovnu V. Štecha na zm nu knihovnického systému ve výši 77 000,- K - sponzorský dar od spole nosti Linet spol. s r. o. Želev ice na podporu d tské tená -

ské sout že „Velká knihovnická jízda neboli idi ák“ ve výši 2 000,- K - výplata pln ní od pojiš ovny Generali ve výši 52 748,- K na opravy zp sobených škod • Rada m sta doporu ila zastupitelstvu m sta schválit RO .12/2010, a to navýšení investi ního p ísp vku ploché dráze Slaný na rok 2010 o 150 000,- K na pokrytí zvýšených náklad spojených s nákupem bezpe nostních mantinel . • Rada m sta doporu ila zastupitelstvu m sta schválit rozpo tové opat ení . 13/2010 a to zapojení ásti rozpo tové rezervy ve výši 23 tis. K do výdajové ásti rozpo tu m sta na zhotovení projektu stavby „Vým na ve ejného osv tlení v Dolín • Rada m sta schválila výši poplatk a systém plateb v ubytovn v p. 392 v Ouvalové ulici ve Slaném s ú inností od 1. 7. 2010 dle návrhu: typ ubytování schválené poplatky v Kč/den Vytápění uhlím do 2 ubytovaných osob 45 Vytápění uhlím 3 ubytované osoby 53 Vytápění uhlím za každou další ubyt. os. 7 Vytápění plynem do 2 ubytovaných osob 70 Vytápění plynem 3 ubytované osoby 77 Vytápění plynem za každou další ubyt. os. 7

• Rada m sta projednala žádost m sta Slaného o poskytnutí nan ních prost edk z havarijního fondu St edo eského kraje. • Rada m sta projednala p edloženou „Zprávu o innosti Knihovny V. Štecha za rok 2009“

Minigolf je navíc na strategickém míst a lze ho tedy spojit s koupáním v aquaparku. Minigolfové h išt je otev eno dopoledne i odpoledne od 10 do 12 hodin a od 14 do 19 hodin. Je možné, že provozovatel však otevírací dobu ješt p izp sobí zájmu nadšených minigol st . Vstupné je 40 korun za hodinu

Slánský videomagazín najdete

na www.meuslany.cz

Celý zápis z jednání Rady m sta Slaného najdete na www.meuslany.cz.

Slánský minigolf je zpátky Dokon ení ze strany 1

V m sí níku Slánský VideoMagazín pro vás chceme zachytit hlavní události v Královském m st Slaný. Pozvat vás na zajímavé akce. P edstavit innost podnik a rem, ale také p ipomenout okamžiky dávno minulé. Magazín m žete zhlédnout nejen na m stských webových stránkách www.meuslany. cz, ale i na obrazovkách umíst ných na m stském ú ad a v plavecké hale. DVD s magazínem si m žete zdarma zap j it v podateln m stského ú adu nebo v infocentru. Pokud chcete prezentovat svoji rmu, pozvat ob any na vámi po ádanou akci, nebo vyrobit krátkou reklamu do videomagazínu, kontaktujte nás: kolackovsky@ meuslany.cz nebo info@husnik-video.cz. ervenec: • Americká plochá dráha • Montáž nafukovacích mantinel na ploché dráze • Slánský okruh • Rock na plný plyn • Otev ení minigolfu • P edání certi kát student m obchodní akademie

a p l, d ti zaplatí 20 korun. Hrá i mají možnost drobného ob erstvení, které se také postupem asu doladí na ur itý standard, jako je to v ostatních sportovních areálech ve Slaném. Vybudování minigolfového h išt stálo radnici 400 tisíc korun a dalšími 70 tisíci p isp la spole nost VSH Slaný (Víceú elová sportovní hala). - KU -

Nestihli jste oblíbenou akci nebo chcete zavzpomínat? Zajděte do Videoarchívu.

ervnu jsme na webových stránkách www.kultura.slansko.cz zve ejnili Videoarchiv, který obsahuje dlouhé i kratší snímky z akcí, které po ádal odbor kultury M stského ú adu ve Slaném. Videoarchiv nalezenete na stránkách www.kultura.slansko. cz v pod záložkou Odbor kultury, nebo p ímo na této adrese: http://www.kultura.slansko. cz/odbor-kultury/videoarchiv

Oznámení veřejného projednání konceptu územního plánu Slaný

stský ú ad ve Slaném, ú ad územního plánování (dále jen „po izovatel“), jako ú ad p íslušný podle § 6 zákona . 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním ádu (stavební zákon), v souladu s ustanovením § 20 odst. 2 stavebního zákona a v návaznosti na § 48 odst. 2 stavebního zákona oznamuje ve ejné projednání konceptu Územního plánu Slaný spojeného s výkladem, které se koná www.meuslany.cz

v Ob adní síni M stského ú adu ve Slaném, Velvarská 136 (2. patro) dne 19. ervence 2010 od 15. hod. P edm tem jednání je p edstavení konceptu územního plánu Slaný, který byl zpracován na základ zadání, jež schválilo m stské zastupitelstvo 21. 12. 2009. Koncept územního plánu Slaný v etn vyhodnocení vliv na udržitelný rozvoj území je

vystaven k ve ejnému nahlédnutí po dobu 30 dn od 16. ervna do 15. ervence 2010 v kancelá i ú adu územního plánování M Ú Slaný. Do 15 dn ode dne ve ejného projednání m že každý uplatnit své p ipomínky. P ipomínky a námitky zasílejte písemn v zákonem stanovené lh t na M stský ú ad Slaný, ú ad územního plánování Velvarská 136 Slaný, 274 01

KULTURA

Koncerty v kostele sv. Jakuba v Lidicích u Otrub pokračují i v letních měsících Letošní jaro p ineslo již osmý ro ník koncert v kostele sv. Jakuba V tšího v Lidicích u Otrub, po ádaných ob anským sdružením Wotrubia. B hem letních m síc jsou pro p íznivce kvalitní hudby p ipravena další t i zajímavá vystoupení.

rvním bude komorní soubor Atlantis collegium v sobotu 10. ervence, Old ich Janota v ned li 1. srpna a na záv r koncert p i sví kách komorního smíšeného sboru Byzantion v pátek 3. zá í. Komorní soubor Atlantis collegium (http:// www.podrazil-orchestr-atlantis.cz) je tvo en užším výb rem sólist a len Orchestru Atlantis. Oba tyto soubory založil v roce 1993 dirigent a cembalista Vít zslav Podrazil. Atlantis Collegium i Orchestr Atlantis se skládají z hudebník , kte í se systematicky zabývají komorní a sólovou hrou. Krom všeobecn známých skladeb tvo í velkou ást repertoáru obou soubor duchovní hudba, mén známé skladby starých mistr a díla soudobých autor . S ob ma soubory od roku 2008 spolupracuje i Pavla Švestková. Absolventka Pražské konzervato e studovala autentickou interpretaci barokní hudby na mezinárodních interpreta ních kursech ve Valticích a p edstavila se na mnoha koncertech v eské republice i v zahrani í (So e, Haag, Rotterdam, Brusel, Dráž any a Tokio). Komorní soubor Atlantis collegium v Lidicích u Otrub vystoupí v sobotu 10. ervence od 14 hodin ve složení Pavla Švestková (mezzosoprán), Jitka Vojtíšková (housle), Kristina Poláková (violoncello) a Vít zslav Podrazil (cembalo). V programu zazní barokní hudba t chto autor : Leonardo Vinci (1690–1727), Antonio Vivaldi (1678– 1741), Georg Friedrich Händel (1685– 1759) a Heinrich Ignaz Biber (1644–1704). Další zajímavý koncert je možné vyslechnout v ned li 1. srpna od 16.00 hodin. Vystoupí Old ich Janota (http://www.oldrichjanota.com ), kytarista a zp vák, pohybující se na eské hudební scén již ty i desetiletí. Znalci je uznáván jako „p emýšlivý solitér s kytarou s minulostí folkového písni ká e i alterna-

Komorní sbor BYZANTION bude zpívat v Kostele Sv. Jakuba V tšího již popáté. FOTO: A RCHÍV P. BARTONÍ KA

ATLANTIS COLLEGIUM sobota 10. 7. od 14.00 hodin Oldřich Janota neděle 1. 8. od 16.00 hodin BYZANTION pátek 3. 9. od 21.00 hodin Na všechny koncerty je vstupné dobrovolné tivního experimentátora, kterého si váží i ti nejslavn jší kolegové“, i „neúnavný hleda neprošlapaných cest, nezam nitelný zp vák a kytarista, básník a p íležitostn i b itký fejetonista“.

Pavla Švestková vystoupí v Lidicích u Otrub v sobotu 10. ervence. FOTO: A RCHÍV P. BARTONÍ KA

Již 16. ro ník tradi ního koncertu p i sví kách za íná v pátek 3. zá í od 21. hodiny. Vystoupí komorní smíšený sbor Byzantion, který pat í mezi stálice lidických koncert , nebo ten letošní bude již jejich pátým vystoupením. Sbor, který je lenem Unie eských p veckých sbor , vznikl pod názvem Collegium musicae slavicae Praga již v roce 1957 (http://www. byzantion.cz ). Dirigentkou a um leckou vedoucí je Eva Komárková, absolventka oboru sbormistrovství na Pedagogické fakult UK. Pod jejím vedením 22 lenný sbor propaguje myšlenky slovanské vzájemnosti a repertoárem navazuje na tradici, jejíž ko eny sahají až do období p sobení Cyrila a Metod je na území Velkomoravské íše. Úvodní slovo k tomuto koncertu p ednese PhDr. Václav Moucha, CSc., p edseda spole nosti Patria a doyen ob anského sdružení Wotrubia. Vstupné na všechny koncerty v lidickém kostele je jako obvykle dobrovolné. ING. PAVEL BARTONÍ EK, 1. MÍSTOSTAROSTA

Old icha Janotu uvidíte a uslyšíte v ned li 1. srpna. www.meuslany.cz

VOLNÝ Č AS, KULTURA

Nabídka zájmového vzdělávání ve školním roce 2010–2011 Odd lení spole enských v d a jiné

Odd lení p edškolní výchovy, rodi e a d ti

Anglický jazyk Anglický jazyk Doučování českého jazyka Doučování anglického jazyka Doučování německého jazyka Novinářská dílna Novinářská dílna Mediální výchova Deskové hry Deskové hry Deskové hry Výuka šachové hry Hráči karetní hry Pokémon Mlsná vařečka Mlsná vařečka Biliár Žongléři - klub Japonsko českýma očima - klub

Klub Korálek Dopoledne bez maminek Baby klub Zlonice

Zlonice Zlonice

od 7 do 8 let od 9 do 10 let rozsah ZŠ a SŠ rozsah ZŠ a SŠ rozsah ZŠ od 10 do 15let Zlonice od 10 do 15let Velvary od 7 do 15let od 8 do 15let Zlonice od 7 do 10let Zlonice od 11 do 15let od 6 do 15let od 6let neomezeně od 7 do 10let od 11 do 15let od 10 do 15let od 10 a výše věkově neomezen

maminky na MD se svými dětmi od 3 do 6 let maminky na MD se svými dětmi

Odd lení turistiky a sportu Florbal Míčové hry Míčové hry Pohybové hry Plavání – zdokonalovací Plavání – s pomůckami Aerobic Tenisová škola „Zažij to“

Zlonice Zlonice

od 8 do 15let od 7 do 11let od 10 do 15let od 7 do 9let od 7 do 10let od 6 do 9let od 8 do 12let od 6 do 10let od 12 let neomezeně

Odd lení tane ní a dramatické Dětská scéna Moderní tanec Moderní tanec Moderní tanec Country tanec Country tanec

od 7 do 15let od 4 do 7let od 8 do 12let od 13 do 17let od 5 do 7let od 7 do 15let

Odd lení hudební Kytara: pop, folk, country Výuka hry na zobcovou flétnu Výuka hry na zobcovou flétnu

Řisuty

od 7let neomezeně od 5 do 7let od 5 do 7let

Odd lení technické Papírové modelářství Plastikové modelářství Automodelářství Výpočetní technika

Zlonice

od 7 do 15let od 9 do 17let od 9 do 15let od 7 do 10let

Odd lení p írodov dy a enviromentu Odd lení výtvarné a rukod lné Keramika pro začátečníky Keramika pro pokročilé Keramika Zlonice Kresba – malba Kresba – malba Šikulka Šikulka Šikulka Skleněnka Skleněnka Skleněnka

Zlonice Zlonice Zlonice

odrobné informace o p ihlášení do kroužk , zápisném, obsahu výuky získáte osobn na „OSTROV “, telefonicky 312 522 503 nebo na www.ostrov- svc.cz. Do vedlejšího pracovního pom ru hledáme od školního roku 2010 – 2011 vedoucí pro

www.meuslany.cz

od 7 do 15let od 7 do 15let od 4 do 6let od 7 do 15let od 16let neomezeně od 4 do 6let od 7 do 15let od 7 do 10let od 10 do 15let od 10 do 15let od 16 let neomezeně

Malý chovatel Mladý chovatel Mladý botanik Rybář

zájmové vzd lávání: výuka cizích jazyk pro d ti a dosp lé, dou ování matematiky, lektora aranžování, lektora pro P edškoli ku, lektora pro kurz šití, jogu pro d ti, p edškolní hudební výchovu, loutkoherecký soubor, In line brusle, výpo etní techniku – programování. Kontakt

od 5 do 8let od 9 do 15let od 8 do 14let od 8 do 15let

pro zájemce: DDM „OSTROV“ ve Slaném, T ebízského 163, telefon: 605 763 241. D tem pohodové prázdniny, rodi m, p átel m, známým klidnou dovolenou. Na shledanou na našich táborech a v novém školním roce 2010 – 2011. T ší se „OSTROVANÉ“.

KNIHOVNA, KULTURA

Votice a Slaný

Michal na hraní v letním kině

e st edu 16. ervna navštívila starostka m sta Votice Jana Kocurová s dalšími spolupracovníky m sto Slaný. Po úvodním setkání u starosty m sta Iva Rubíka a vým n zkušeností p i oprav památek následovala prohlídka slánských pam tihodností, a to zejména bývalého františkánského kláštera a kaple Božího hrobu nad Kví kem. Tyto historické objekty m sta spojují, nebo i ve Voticích se nalézá Boží hrob a františkánský klášter. Zatímco slánský Boží hrob (1665) je o dvacet let starší než votický, tamní františkánský klášter byl založen d íve, a to již v roce 1627, slánský pak v roce 1655. ada františkán p sobila v dob baroku jak ve Slaném, tak ve Voticích. A práv budoucnost františkánského kláštera ve Voticích, na které se hodlá m sto Votice podílet, p ivedla votickou delegaci do Slaného. Návšt va navázala na úvodní jarní setkání, kdy se vedoucí odboru kultury Vladimír P ibyl zú astnil besedy ve Voticích, aby p iblížil ob slánské památky tamním zájemc m. Bohat navštívená beseda a zájem Votických o slánské památky v podstat položily základ spoluprá(P .) ce obou m st.

22. srpna od 15 hodin

tom, jak si hrát s Michalem podle návodu. Michal umí b hat, umí stát, umí mluvit i tancovat. Kouzelný Michal je první hra kou na sv t , která si m že vybrat, kdo si s ní bude hrát! Nebudeš to práv ty? Michal nau í d ti po ádku ve svých hra kách. Bez d tí to ale nejde a tak jsou od za átku až do konce aktivn zapojeny do magické hry s rekvizitami vyrobenými ze samolepicí pásky.

D tské po ady Michala Nesvadby si za dobu svého uvád ní získaly velké množství nadšených divák . Tato p edstavení p ed ila všechny sou asné projekty pro d ti. M žete ekat spoustu legrace, sout ží, písni ek a dárk . P ij te si hrát! Michal bude Vaší hra kou!! Vstupenky za výhodn jší cenu jsou v Infocentru a v Papírnictví na nám stí od ervna. Cena v p edprodeji: 115,-K , v den akce: 135,-K .

Šest a půlletý Vašík Čepička přečetl s maminkou 24 knih Šest a p lletý Vašík epi ka ze Slaného se s maminkou p ihlásil do t etího ro níku Velké knihovnické jízdy, kterou po ádá Knihovna V. Štecha ve Slaném na podporu d tského tená ství pod záštitou 1. místostarosty ing. Pavla Bartoní ka. Tento ro ník sout že byl, jak jsme již informovali, odstartován 5. íjna 2009 a do cíle d ti dojely 31. kv tna 2010, kdy odevzdaly své „ idi áky“.

e st edu 9. ervna 2010 od 14 hodin se uskute nil na Masarykov nám stí ve Slaném slavnostní dojezd 3. ro níku Velké knihovnické jízdy a rozdávaly se odm ny. Do sout že, která je ur ena d tem do 15 let a ú astnit se jí mohou i ti, kte í ješt neum jí íst, nebo jim p ed ítají rodi e, se letos p ihlásilo 206 d tí. Rozd leni do šesti v kových kategorií musely p e íst osm p edem ur ených knih a zodpov d t otázky knihovnic. Do losování o zajímavé ceny se dostali ti, kte í p e etli všechny knihy ze své kategorie, a t ch bylo pouze 58. Nejvíce obsazená byla kategorie nejmladších tená , kde se ú astnilo 16 d tí. A díky tená m, jakým je Vašík epi ka d ti dohromady p e etly 410 knih. Nejmladším ú astníkem byl Kryštof Van ek, kterému je teprve 9 m síc , ale s maminkou p e etl a odpov d l kontrolní otázky na všech osm

knih. Naopak nejstarším tená em zapsaným do sout že byl Radek Polá ek, který jist etl sám a rychle, nebo všechny knihy ve své kategorii m l p e tené již 4. listopadu 2009. A nyní vít zové: v kategorii 0–6 let – 1. místo Terezka Chuchmová, 2. místo Samík Nejedlý, 3. místo Kristinka Zoubková. V kategorii 6–8 let obsadili 1. místo Adélka Rabasová, 2. místo Magdalenka Zusková, 3. místo Valerie Horá ková. T etí kategorie – 1. místo Vašík epi ka, 2. místo Katka Kone ná, 3. místo Klárka Lindová. tvrtá kategorie d tí 10–12 let – 1. místo Bára Ho ejší, 2. místo Terezka Veselá, 3. místo Julie Wohanková. V páté kategorii 12–14 let bylo vylosované pouze 1. místo – Lucie Dvo á ková a v šesté, poslední, kategorii bylo obsazeno pouze 1. místo – Anna Št pánková, 2. místo Radek Polá ek.

D kujeme sponzor m sout že rm LINET, spol.s.r.o., Solná jeskyn Slaný, ZOO Praha, Pekárna a cukrárna Grunt, Italská cukrárna „Na Lond “ a Tiskárna Ko ka. Sice jsme nedosáhli výsledku 460 p e tených knih, který byl dosažen v lo ském roce, p esto hodnotíme tento ro ník jako úsp šný. P íští rok nás eká tvrtý ro ník a v íme, že toto íslo p ekonáme. NA A ROLLOVÁ, VEDOUCÍ KNIHOVNY

www.meuslany.cz

KNIHOVNA

Knižní tipy z knihovny Pro děti Ko ka Sára a její p átelé Na a Ku erová Napsáno pro všechny d ti, které mají své ko i í nebo psí p átele, i pro d ti, které by je cht ly mít. P íb h ko i ky Sáry za íná ve chvíli, kdy ji odvedou ješt jako ko átko od maminky a sourozenc a dostane se k novým majitel m. Každá kapitola vás znovu p ekvapí i pobaví, s každou budete víc rozum t svým domácím mazlí k m. V knížce o zví átkách nechybí ani dobrodružství a nap tí a vše dob e dopadne, protože p átelství a kamarádství jsou zdatní a silní pomocníci. U všech ert Ji í Kahoun Deset veselých ertovských vypráv ní. Mocný vládce Remcal, brepta Šmoura, kulhavý rozumbrada Camfour, koktavý Ma átko a malý neposeda Prskavka jsou p kn povedená ertiska. Nejradši lenoší v teplém peklí ku, když však jde o n jakou lumpárni ku, hned ožijí. Ale protože jsou to popletové, o rozruch a taška ice je postaráno. A to by v tom byl ert, abyste se s touhle rohatou knížkou nepobavili! Tajemný ostrov Enid Blytonová Nová ada detektivek Tajemná dobrodružství! Dina a Filip Manneringovi se seznámí se sympatickými sourozenci Luckou a Jackem. Kluci si hned padnou do noty. Oba milují zví ata, Filip si nosí n kolik krys za bundou, Jack s papouškem Kiki jsou nerozlu ná dvojka. Naše ty ka je pozvaná k strý kovi na Vichrov do starého domu na útesech. Kone n prázdniny, o jakých se jim ani nesnilo! D ti prozkoumávají jeskyn na pob eží a vypraví se i na neobydlený ostrov. Nikdo však netuší, že ostrov není zdaleka opušt ný...

Beletrie Básník Connelly, Michael Noviná Jack McEvoy je zvyklý psát o smrti jiných. Pak ale smrt zasáhne jeho bratra Seana, vyšet ovatele z denverského odd lení vražd, a následné události ho vtáhnou do p íb hu, jaký nikdy necht l psát. McEvoy je p esv d en, že skon jeho bratra nebyl ve skute nosti sebevraždou, a za ne na vlastní p st pátrat po dalších okolnostech. Postupem asu shromáždí údaje o n kolika podobných úmrtích, k nimž došlo na r zných místech Spojených stát . Vše nasv d uje tomu, že se ocitl na stop sériového vraha oplývajícího bezp íkladnou krutostí a vychytralostí. Jeho ob -

Otázka pro osobnost Jakou roli pro Vás hraje kniha?

Karel Smyczek Je jasné, že na mne m lo velký vliv tení knížek. Mé oblíbené autory – totiž Karla Maye a

apka jsem m l u tené pom rn záhy. Mohl jsem se tedy již v dob p ed pubertou v novat literatu e milostné a pou n sexuální. To víte, internet tehdy nebyl, asopisy na toto téma pro zvídavého hocha naprosto nedostate né a kamarád m se také nedá v it všechno. KNIHA! To je prost zdroj mnohého poznání. Snad od té doby jsem zvyklý p e íst si p ed spaním aspo n kolik stránek. (Pravda dneska už si ob as i luštím sudoku, ale ty sny se pak nedají srovnat). ZDRAVÍ – K AREL SMYCZEK

www.meuslany.cz

mi jsou vesm s vyšet ovatelé vražd, jejichž kariéru i psychiku poznamenal n jaký nevy ešený p ípad, a vedle zohavených t l pokaždé leží vrahovo poznávací znamení: citáty z díla Edgara Allana Poea. Merde Impossible Stephen Clarke Paul West tentokrát dostane nabídku, která se neodmítá – dva slune né týdny all-inclusive, navíc s krásnou blondýnkou, která se ocitla na jihu Francie, aby zjistila, jak se to tam má s pašováním kaviáru – ale brzy je nad slunce jasné, že se zajímá o mnohem v tší rybu, než je jeseter, a Paul se za ne cítit jako James Bond v akci... A trochu jako Mata Hari. Mezitím si Paulova kamarádka Elodie bere francouzského aristokrata a Paul je pov en organizováním hostiny. Va it pro francouzskou smetánku je vskutku riskantní úkol, ovšem Paul se ujiš uje, že se nic nem že pokazit. Nebo m že? Po bestsellerech Merde! Rok v Pa íži, Už zase ská u p es Merde! a Celkem jde o Merde nyní vychází tvrté volné pokra ování p íb h plných pravého britsko-francouzského humoru.

Naučné Odhodláni bojovat Ladislav Kudrna Kniha pojednává o fenoménu vlastenectví našich letc v pr b hu událostí druhé sv tové války. tená i vyvstane p ed o ima zcela nový pohled na innost našich letc na Západ , se kterým se jist ne každý dokáže ztotožnit. Tato práce odhalila adu nových skute ností a fakt , které byly založeny na vy erpávajícím desetiletém výzkumu eských a britských archiv . tená si tak bude moci kone n p e íst, jak to opravdu bylo se vstupem eských letc do služeb n meckého letectva po 15. b eznu 1939, s jakými obtížemi se potýkal odboj v Polsku a Francii a co to konkrétn znamenalo pro letce. Nechybí ani zhodnocení pr b hu t žké krize, která vypukla v adách našeho letectva po vylod ní ve Velké Británii. Sou ástí knihy je rovn ž unikátní fotogra cká a archivní p íloha. Miriam Löwensteinová Kniha známé eské koreanistky nás vtipným a zasv ceným zp sobem seznamuje s životem v dnešní jižní Koreji. Dozvíme se, jak žijí sou asní Korejci, co je zajímá, co mají rádi, jak se chovají v b žném život , co je baví a co naopak v bec, jak a co si oblékají, jak se chovají k host m a jak bychom se m li chovat my coby turisté a návšt vníci. Kniha je dobrou pr pravou pro všechny, kdo se do Koreje chystají, ale i pro všechny zájemce o tuto sice vzdálenou, ale ím dál bližší zemi.

Básně účastníků 2. ročníku Básničkám šuplík nesluší…

Cesta M. Bobová Zelené vrcholky Alp jen sem tam posn žené mi zamávaly v tom pozdním jaru májovém a cesta jako nit se odvíjí a stále dál a dál te vede m . Jako klenot vprost ed prstenu te zasvitly se Benátky, m sto sn – snad a vln a bájí zrozené. Pak dál a dál, p es širé roviny Lombardie zas hory p ehouply se a znovu mo e zašum lo. Te stojím tu a mo e vítá dalekého poutníka. Je majestátní, krásné je a hrozivé. Vlnou te omyj nohy unavené Já zdravím T na konci cest mé – mo e Tyrhenské.

V Koreji se Korejc m nevyhneme

Pampeliška O. Kalik Pampeliška to je plevel kterého se nezbavíš Ten kdo plevel likviduje toho asto bolí k íž Pampeliška po odkv tu v tr m dává semena ten kdo plevel likviduje ví co to pak znamená Pampeliška vždycky z jara mívá krásný žlutý kv t aby také na zahrádkách krásn jší byl pro nás sv t Penzista. Jak prožívám svojí penzi odpov d t mohu hned. Po snídani s našim pejskem chodíme na výlet. Na zahrádkách plných kv t to je pastva pro o i. pejsek a je na vodítku rad ji si posko í.

NEKROLOG, Č T YŘLÍSTEK

Náš pan profesor

Pan profesor Pacák navždy z stane v pam ti všech jeho student , p átel, koleg . Nezapomn lo na n j ani jeho rodné m sto, které mu v roce 2007 ud lilo „Pam tní list“ v oblasti FOTO: VLADIMÍR ROGL – SLÁNSKÉ LISTY školství.

an profesor napsal tém 30 skript z organické chemie a byl autorem i spoluautorem 12 knižních publikací. N které z jeho knih se pro svoji p ehlednost a srozumitelnost staly oblíbenými u ebnicemi st edoškolských i vysokoškolských student . Tyto báje né knihy vycházely v barevných obalech

Prof. RNDr. Josef Pacák, DrSc. se narodil v roce 1927 ve Slaném v dom s nápisem Templ v Kynského ulici. ty icet p t let pracoval na P írodov decké fakult UK v Praze, kde vychoval n kolik generací organických chemik a p edevším u itel chemie. Jen na slánském gymnáziu dnes vyu uje p t jeho žák , u il i pana starostu. a podle nich jsme jim coby studenti íkali „ alový Pacák“, erný Pacák“ i „zelený Pacák“. To pojmenování z stalo dodnes; nedávno vyšla nová kniha, které se nejspíš bude íkat „ ervenohn dý Pacák“. Pan profesor p ednášel v letech 1962 a 1963 na Universidad de Oriente v Santiago de Cuba – tam byl také v roce 1987 jmenován estným profesorem této instituce. V roce 2004 byl vyznamenán kolubijským ádem „Al Merito“ . Jazyky se u il pom rn snadno, jak sám íkal, špan lsky se nau il z nutnosti za n kolik m síc . V 60. letech byl vedoucím katedry chemie na Pedagogické fakult UK, v letech 1990 – 1994 byl vedoucím katedry u itelství a didaktiky chemie na P írodov decké fakult UK a zárove byl v této dob prorektorem Univerzity Karlovy. Z v dc p vodem ze Slaného tak nejspíš dosáhl jedné z nejvyšších met, ne-li v bec nejvyšší. Jako v dec se zabýval uorovanou glukózou a m l nesmírnou radost, když byla tato slou enina využita v rámci pozitronové emisní tomogra e. Stal se tak rázem chemickou celebritou, protože to byl on, kdo vymyslel jednoduchou syntézu uvedené látky, která dnes slouží k záchran lidských život po celém sv t .

Prázdniny se Čtyřlístkem P ipravili jsme pro vás t i víkendy plné ru ních prací. M žete se p ihlásit na jednotlivé kurzíky, ale i na celý den nebo víkend. Od 1. 7. v nových prostorách,na adrese Slaný, Palackého ul. – vchod za restaurací Union. Více na http://domacidilnactyrlistku.websnadno.cz, na e-mailové adrese ctyrlistekmb@seznam.cz, nebo na . 724 943 113. Termíny tvo ivých víkend : 24. a 25. 7. sobota 24. 7. u ebna A: 9.00–11.30 a 13.00–15.30 pletení z pedigu 16.30–19.00 frivolitky – krajka tvo ená z uzlík

ned le 25. 7. u ebna A 9.00–11.30 textilní aplikace–panenka Sue -milý obrázek do d tského pokoje 13.00–15.30 skládaný patchwork–ch apky 16.30–19.00 od vní dopln k–kyti ky z organzy a korálk u ebna B: 9.00–11.30 tvo ení ze slámy–hv zdi ky 13.00–15.30 pletení z papírových ruli ek–ozdobný kv tiná 16.30–19.00 panenka z kuku i ného šustí

7.–8. 8. sobota 7. 8. u ebna A: 9.00–11.30 pletení z papírových ruli ek–košík 13.00–15.30 drátkování kamínk 16.30–19.30 tkaní na kartonu–obrázek nebo pouzdro na brýle (mobil) u ebna B: 9.00–11.30 tea bag folding–skládání z ajových sá k 13.00–15.30 a 16.30–19.00 pali kování–od za átku po šperk

u ebna B: 9.00–11.30 a 13.00–15.30 pali kování–od za átku ke zvone ku 16.30–19.30 hladkování–vyšívání vlnou–sedák nebo polštá

Na svoje rodné m sto a ani na svoje žáky pan profesor nikdy nezapomn l. Jezdil pravideln navšt vovat hrob rodi , p i té p íležitosti se vždy rád setkal se svými žáky, dvakrát p ednášel student m našeho gymnázia. Ani m sto Slaný nezapomn lo na svého slavného rodáka; 29. íjna 2007 mu byl ud len na slavnostním zasedání u p íležitosti státního svátku Dne vzniku samostatného eskoslovenska „Pam tní list“ v oblasti školství. I když pan profesor dostal b hem svého života n kolik vyznamenání, toho „slánského“ si velmi cenil. Jako lov k byl pan profesor laskavý, sv j život žil smyslupln , nikdy se nezpronev il svým životním hodnotám. V roce 1969 stál estnou stráž u rakve Jana Palacha. Velmi si vážím toho, že práv pan profesor Pacák byl mým u itelem, toho, že jsem se s ním mohl setkávat i p i své u itelské praxi a že jsem s ním mohl konzultovat nejen chemické problémy. Prof. Pacák zem el 2.6.2010 v ranních hodinách. Sbohem, pane profesore, budete nám moc chyb t... MILAN DUNDR GYMNÁZIUM VÁCLAVA BENEŠE T EBÍZSKÉHO V SLANÉM

ned le 8. 8. u ebna A: 9.00–11.30 ru ní šití patchworku na šablonkách–babi ina zahrádka a padající kostky 13.00–15.30 a 16.30–19.00 patchwork-textilní vitráže u ebna B: 9.00–11.30 makramé–drhaný šperk 13.00–15.30 náramky tkané z korálk 16.30–19.00 frivolitky–krajka z uzlík

21. a 22.8. sobota 21.8. u ebna A: 9.00–11.30 malované hedvábí ,vosková technika–šálka 13.00–15.30 a 16.30–19.00 pali kování–náramek s korálky u ebna B. 9.00–11.30 batika za studena–tri ko 13.00–15.30 zví átka z korálk 16.30–19.00 linoryt- obrázek nebo p ání ned le 22.8. u ebna A: 9.00–11.30 patchwork bez jehly–koule 13.00–15.30 pletení z papírových ruli ek 16.30–19.00 šperk z k že u ebna B: 9.00–11.30 patchwork japonský-taška 13.00–15.30 a 16.30–19.00 pali kování–od základu k obrázku Zárove vás zveme 31. 7. na jarmark do Sme na-zámecký park a 28. 8. na Staro eský jarmark do T ebíze- Cífk v statek. www.meuslany.cz

INFORMACE

Výsledky výtvarné soutěže Slánský čtyřlístek 2010 Slavnostní vyhlášení vít z jednotlivých kategorií 7. ro níku výtvarné a fotogra cké sout že se uskute nilo 27.kv tna 2010 ve Slánském divadle. D kujeme všem ú astník m za p kné práce, vít z m blahop ejeme a t šíme se na další ro ník sout že na téma „Co se d je na statku“. Pod kování pat í také sponzor m sout že.

I. kategorie ( do 7 let)

IV. kategorie ( 16–19 let)

3. místo Lucinka Klimešová 5 let – Výtvarný kroužek Zde ka Barbora Škodová 6 let – MŠ, Masarykova d tská školka, Zlonice 2. místo Kate ina Štorkánová 6 let –Výtvarný kroužek Zde ka Nikolka Samcová 4,5 let – MŠ C. Boudy (Dolíky), t ída Žabi ky 1. místo Terezka N me ková 4 roky – MŠ Hlavá kovo nám, t . Zají k Jakub Hladík 6 let – MŠ Masaryk. d tská školka, Zlonice

estné místo – Ji inka Harapesová 6 let, Výtvarný kroužek Zde ka

3. místo Markéta Ptá níková SP1, St ední zdravotnická škola Kladno Kristýna Šerhantová SP1, St ední zdrav. Škola Kladno 2. místo Markéta Jedli ková, St ední zdrav. Škola Kladno Tereza Oreškiová SP1, St ední zdrav. Škola Kladno 1. místo Kristýna Pokojová 16 let, Výtvarný kroužek Zde ka Zuzana Kopecká, St ední zdrav. Škola Kladno, Haví ská 1141

estné místo Tereza B ezinová SP1, St ední zdrav. škola Kladno

II. kategorie (7–11 let)

3. místo MŠ Hlavá kovo nám.222, Slaný – 3. t ída – Št ata (ru i ky) ZŠ Slaný, Rabasova 821, Slaný – 3.B 2. místo MŠ Hlavá kovo nám.222, Slaný – t ída Medví at (sova) MŠ U Labutí, Hlavá .nám.222, – 5. t ída ( áp) 1. místo MŠ U Pánka, Van urova 184, Slaný – 3. t ída-Medvídci MŠ Dolíky, t ída Ko i ky (rozkládací papoušek)

estné místo MC Rybi ka-mate ské centrum (paví princezna)

3. místo Lucie Fidlerová 10 let – Výtvarný kroužek Zde ka Valerie Šev uková 7 let – Výtvarný kroužek Zde ka 2. místo Gábina Poda ilová 7 let – ZŠ Tu any Anna Pejšková 10 let –ZŠ Tu any 1. místo Martina Csabová 8 let- Výtvarný kroužek Zde ka Alžb ta Zelenková 9 let – Výtvarný kroužek Zde ka

estné místo Adéla Kušková – Výtvarný kroužek Zde ka

C – kolektivy

III. kategorie ( 12–15 let) 3. místo Anežka Floriánová 13 let – Výtvarný kroužek Zde ka 2. místo Dana Kopecká 12 let – ZŠ Libušín, Libušina 243, Libušín 1. místo Lenka Volková 12 let – Výtvarný kroužek Zde ka 3. místo František Král 13 let – ZŠ Chaba ovice, Ústí nad Lab 2. místo Tereza Teres uková 9. t ída, ZŠ Chaba ovice 1. místo Barbora Mazánková 12 let – ZŠ Chaba ovice

ážení spoluob ané, ráda bych vám všem, kte í máte sv j idi ský pr kaz vydaný v období od 1.1.1994 do 30. 12. 2000, p ipomn la jeho povinnou vým nu. Dle §134/2b zák.361/2000 Sb. jsou držitelé t chto idi ských pr kaz povinni zažádat o jejich vým nu do konce letošního roku tj. do 31. 12. 2010. Požádat o vým nu P m žete na registru idi obecního ú adu s rozší enou p sobností v míst svého trvalého pobytu. K žádosti o vým nu P je nutné p edložit platný

doklad totožnosti (OP nebo pas), jednu fotogra i o rozm rech 3,5 x 4,5 cm a stávající idi ský pr kaz. Ob ané pat ící do p sobnosti m sta Slaný, mohou p ijít zažádat o vým nu P na M stský ú ad ve Slaném, odbor dopravy – registr idi každé pond lí a st edu v dob od 7:30 do 16:30 hod. nebo ve tvrtek v dob od 8:00 do 12:00 hod. P ejeme vám všem p íjemné léto, pop . krásnou dovolenou, a t šíme se na shledanou.

ů z a k ů r p h c ý k s č i d i ř a n ě Vým

LENKA NOVÁKOVÁ, M Ú SLANÝ – REGISTR IDI

Sňatky ve Slaném P ehled s atk uzav ených od 23. 4. 2010 do 18. 6. 2010 23. 4.2010

Jan Rataj, P elíc a Ivana Horká, P elíc

22. 5. 2010

Jaroslav Drda, Dolín a Ivana Pártlová, eský Krumlov

4. 6. 2010

Petr Mlejnek, Slaný a Hana Vlasáková, Slaný

5. 6. 2010

Josef Resl, Slaný a Beáta Bohušová, Slaný Kamil Ža ik, Slaný a Lenka Ho ejší, Slaný Lukáš Selichar, Kladno a Tetjana Jusenko, Kladno

18. 6. 2010

Tomáš Bárta, Okrouhlo a Alena Vokounová, Slaný Pavel Záruba, Dolín a Barbora Podrazká, Slaný Martin Bálek, Slaný a Klára Štáhlíková, Slaný Novomanžel m p ejeme hodn št stí.

SPONZOŘI SLÁNSKÉHO ČTYŘLÍSTKU: MĚSTO SLANÝ, FOMA, HRADEC KRÁLOVÉ, PAPÍRNICTVÍ KRATOCHVÍL, TS SLANÝ, AVES KLADNO, AGROS VRANÝ, ČSAD SLANÝ s.r.o., SLAVOS SLANÝ, BATERIA, KNIHY-POVONDRA, EPCE SLANÝ, PARFUMERIE CHODOVÁ, VORLÍČEK PLAST, KVĚTINY ZÁRUBOVÁ, MITSUBISHI s.r.o., KULTURNÍ ZAŘÍZENÍ MĚSTA

Místní poplatek za komunální odpad 2010 Upozor ujeme všechny ob any, kte í ješt nezaplatili místní poplatek za komunální odpad pro rok 2010 nebo zaplatili polovinu celkové ástky, že termín splatnosti je 31. 8. 2010. Výše poplatku: 500,- K Splatnost poplatku: 1.8.2010 Zp sob úhrady: p evodem na ú et . 40010-0386317309/0800, S a.s. Kladno, variabilní symbol obdržel každý poplatník v informa ním dopisu. Pokud bude platbu za více poplatník odvád t spole ný plátce, použije k úhrad sv j variabilní symbol a správci poplatku oznámí písemn jména a data narození osob, za které poplatek odvádí • poštovní poukázkou • v hotovosti v pokladn M stského ú adu pond lí a st eda 7.30–17.00 hod. úterý, tvrtek, pátek 8.00–13.00 hod. Správce poplatku: M Ú Slaný, OŽP, Dagmar Zusková, tel.: 312 511 214, e-mail: zuskova@meuslany.cz HELENA MOHYLOVÁ, OŽP

www.meuslany.cz

INFOCENTRUM

Infocentrum Slaný vstupní brána do města Masarykovo nám stí 159, 274 01 Slaný tel.: 312 523 448 – 728 842 924 – www.infoslany.cz

Od 1. dubna do 31. íjna má Infocentrum Slaný otevírací dobu ve všední den od 9 do 17 hodin, soboty, ned le a státní svátky od 10 do 16 hodin.

Pojďte s námi na vycházku! Turistická sezona 2010 ve Slaném vrcholí Slavnostní otev ení letošní Turistické sezony prob hlo v sobotu 8. kv tna 2010 v 13:30 na hlavním pódiu m stských slavností na Masarykov nám stí.

Královské m sto Slaný v letošní sezon op t nabízí celou adu prohlídek s odborným výkladem. Všechny vycházky za ínají p ed budovou Infocentra na Masarykov nám stí.

Na Tajemnou no ní vycházku je možné zakoupit vstupenku formou voucheru v hodnot 50 korun a využít ji kdykoli b hem letošní sezony.

Termíny vycházek: 2. ervence od 14:00 do 16:00 Slaný a Václav Nejtek 2. ervence od 21:00 do 23:00 Tajemná no ní procházka PRO D TI (vstupné 50 K ) 3. ervence od 14:00 do 16:00 Po svatých místech. Sakrální perly m sta 3. ervence od 15:00 do 17:00 Malí výletníci poznávají Slaný 17. ervence od 16:00 do 18:00 Slánská hora 24. ervence od 14:00 do 16:00 Cesta z m sta 24. ervence od 22:00 do 24:00 Tajemná no ní procházka s p ekvapením (vstupné 50 K ) 31. ervence od 14:00 P ldenní výlet na Dolín 7. srpna od 14:00 do 16:00 Cesta z m sta 7. srpna od 16:00 do 18:00 Slánská hora 12. srpna od 14:00 do 16:00 Slaný a Václav Nejtek 21. srpna od 14:00 do 16:00 Po svatých místech. Sakrální perly m sta 21. srpna od 15:00 do 17:00 Malí výletníci poznávají Slaný 21. srpna od 22:00 do 24:00 Tajemná no ní procházka s p ekvapením (vstupné 50 K ) 22. srpna od 15:00 do 17:00 Slánské h bitovy 4. zá í od 14:00 P ldenní výlet na Dolín 4. zá í od 21:00 do 23:00 Tajemná no ní procházka PRO D TI(vstupné 50 K )

Na kole nevyšlapete všude, s hůlkami nordic walking ANO! P i Infocentru Slaný vzniká Klub nordic walking. Nadšenci s h lkami, které mnozí potkáváte i v ulicích m sta, si ekli, že by bylo dobré, aby si lidi už ne ukali na hlavu a do omrzení se neptali: „Haló, kam vyrážíte a kde jste nechali lyže?“, jim ten sport vhodný pro každého ješt více p iblížit. Že budou po ádat akce, výlety a ukazovat ch zi s h lkami každému, kdo o to projeví zájem. Mladému starému, tlustému nebo tenkému. Opráší ten nejp irozen jší lidský pohyb a tím je ch ze. Nejsme žádný diskrimina ní spolek, bereme mezi sebe všechny váhové kategorie, a dokonce v k není v bec rozhodující. P ijít mohou muži i ženy. A pánové, v zte, že máte co dohán t. Více vám povíme, až nás navštívíte ve slánském „í ku“. V ervenci a srpnu si dáme h lkovací prázdniny, ale od zá í op t budeme pravideln chodit. Zase každou ned li v 15:00 od „zimáku“. T ší se na vás parta h lka .

jsou jedinou známou kulturní památkou tohoto druhu ve st ední a východní Evrop . Podle mohutnosti stavby rozmíst ní ad i plochy nejv tších balvan jsou považovány za stavbu prvních zem d lc z mladší doby kamenné. Jedná se o astronomický kalendá , podle kterého se dal ur ovat východ slunce o letním a zimním slunovratu. Odjezd vlakem ze Slaného v 6.25. as návratu do Slaného bude r zný, podle nálady, po así a chuti se vrátit zp t do m sta. Každý ú astník dostane aktuální p ehled vlakových i autobusových spojení.

Pojeďte s námi na český Stonehenge

Kostel svatého Václava v Ovčárech láká návštěvníky

Klub nordic walking Slaný plánuje na sobotu 21.8.2010 velký h lkovací výlet na Kounovské ady s nabídkou r zných tras a s návšt vou mut jovického pivovaru. Kamenné ady

Až do 25.9.2010 je každou sobotu od 13:00 do 16:00 kostelík zp ístupn n ve ejnosti. Na návšt vníky eká pr vodce a je p ipraven jim vypráv t o historii objektu a o vina ství na Slánsku.

10 |

V září se s námi vydejte na Smečno po stopách Martiniců V sobotu 18.9.2010 po ádá Infocentrum Slaný jednu ze svých speciálních vycházek v rámci letošní turistické sezony. Již podruhé budete mít možnost zú astnit se celodenního pochodu ze Slaného na Sme no po stopách šlechtického rodu Martinic . Nejen že se dozvíte zajímavosti ze života tohoto rodu, ale budete mít také jedine nou možnost podívat se do n kterých b žn uzav ených památek spojených s rodem Martinic . Vycházka je jako vždy zdarma a sraz na ni je v 8:30 hodin p ed Infocentrem na Masarykov nám stí. Pro zájemce o zap j ení nordic walkingových holí (40,- K na den a 500,- K vratná záloha) bude Infocentrum otev eno od 8:00. Provázet vás bude Lenka Svobodová.

Prodej vstupenek na akce na hradě Křivoklát Infocentrum Slaný zavedlo již v lo ském roce novou službu - prodej lístk na akce, které po ádá hrad K ivoklát. P ehled akcí na léto 2010 najdete na našich stránkách v sekci P ehled akcí a tato sekce je denn dopl ována. www.meuslany.cz

PROGRAM

Letní kino červenec 2010 1.–3. tvrtek – sobota SEX VE M ST 2 Premiéra americké romantické lmové komedie s titulky. Carrie, Samantha, Charlotte a Miranda si znovu ukousnou z Velkého Jablka. Režie: Michael Patrick King P ístupno

17.–18. sobota – ned le MILÝ JOHNE Premiéra amerického romantického vále ného lmu s titulky. P íb h lásky, která musí neustále p ekonávat odlou ení a nep ekonatelné dálky. Režie: Lasse Hallström P ístupno

4.–6. ned le – úterý DOKTOR OD JEZERA HROCH

19. – 20. pond lí – úterý NEZAPOME NA M

Premiéra amerického romantického lmu s titulky a se sou asným idolem všech dívek Robertem Pattisonem. Režie: Allen Coulter P ístupno 21.–22. st eda – tvrtek SOUBOJ Premiéra britsko-amerického dobrodružného lmu s titulky. Boj o moc staví muže proti král m a krále proti boh m. Režie: Louis Leterrier P ístupno 23.–24. pátek – sobota JAK VYCVI IT DRAKA

Repríza úsp šné eské lmové komedie režiséra Zde ka Trošky. O mladém léka i, žijícím v byt s manželkou a tchyní. Není moc ctižádostivý a tak má doma zeživota peklo … Hrají: Jaroslav Šmíd, Eva Holubová, Ji í Langmajer, Bob Klepl a další. Režie : Zden k Troška P ístupno 7.–8. st eda – tvrtek EXMANŽELKA ZA ODM NU Premiéra americké romantické lmové komedie s titulky. Dostat bejvalku za m íže … Kšeft sn ! V hlavních rolích Jennifer Aniston a Gerard Butler. Režie: Andy Tennant P ístupno 9.–10. pátek – sobota KOUZELNÁ CH VA A VELKÝ T ESK Premiéra koproduk ního rodinného lmu Velké Británie, USA a Francie v eském zn ní. Kouzla vám dají k ídla. Pokra ování úsp šné pohádky, kde každý dostane takovou lekci, jakou si zaslouží. Režie: Susanna White P ístupno

Premiéra americké animované lmové komedie v eském zn ní. Dobrodružná pohádka z nehostinného Severu, kde žili drsní vále níci Vikingové, kte í od nepam ti bojovali s draky. Až jeden z nich p išel na to, jak si draka ocho it … Režie : Dean DeBlois, Chris Sanders P ístupno 25.–28. ned le – st eda TO BYL ZÍTRA FLÁM Premiéra americké lmové komedie s titulky. ty i kamarádi ze studentských let dostali šanci ovlivnit svou budoucnost. Režie: Steve Pink P ístupno 29. tvrtek N JAK SE TO KOMPLIKUJE

11.–12. ned le – pond lí ZELENÁ ZÓNA Premiéra koproduk ního ak ního thrilleru USA, Velké Británie, Francie a Špan lska s titulky. V Iráku zu í válka a vysoko nad ním komplikovaná zpravodajská hra. V hlavní roli vynikající Matt Damon. Režie: Paul Greengrass Nep ístupno 13.–14. úterý – st eda MOON Premiéra britského lmového sci- thrilleru s titulky. To nejt žší, co t m že potkat 250 000 mil od domova, jsi ty sám … Režie: Duncan Jones P ístupno 15.–16. tvrtek – pátek CH VA V AKCI Premiéra americké lmové rodinné komedie v eském zn ní. Další ak ní hrdina svádí bitvy s malými d tmi. Jackie Chan jako agent CIA a proti n mu t i potomci jeho p ítelkyn … P ístupno

Americká lmová komedie s titulky. Rozvedená … s adou výhod. V hlavní roli Meryl Streep. Režie: Nancy Meyers P ístupno 30.–31. pátek – sobota VRAHOUNI Premiéra americké ak ní lmové komedie potvrzuje pravidlo, že protiklady se p itahují … P ístupno

Začátky všech filmových představení jsou od 21.30 do 22.00 hodin (dle počasí). Hrajeme za každého počasí. Změna programu vyhrazena. Pokladna je otevřena hodinu před představením.

www.meuslany.cz

| 11

PRO DÄ&#x161;TI, VAĹ&#x2DC;ENĂ?, KĹ&#x2DC;Ă?Ĺ˝OVK A

MilĂŠ dÄ&#x203A;ti, hurĂĄ, hurĂĄ, uĹž jsou kone n prĂĄzdniny! Te vĂĄs ekajĂ dva m sĂce volna a snad si uĹžijete i hodn slune nĂch dnĂ. JĂĄ se takĂŠ moc t ĹĄĂm, protoĹže alespo pĂĄr dnĂ se mnou budou doma d ti, u kterĂ˝ch bydlĂm a budou si se mnou hrĂĄt. AĹž odjedou, tak se takĂŠ nebudu nudit a vydĂĄm se na pr zkumnĂŠ vĂ˝lety po okolĂ SlanĂŠho. Zkuste to takĂŠ, kdyĹž zrovna nebudete na tĂĄbo e nebo u babi ky. Okolo naĹĄeho m sta je mnoho krĂĄsnĂ˝ch mĂst! Pro p Ăpad, Ĺže byte nem ly n kdy co d lat, p inĂĄĹĄĂm vĂĄm zase omalovĂĄnky. TentokrĂĄt je na nich Karkulka a vaĹĄi kamarĂĄdi z lmu Madagaskar. HEZKĂ&#x2030; PRĂ ZDNINY VĂ M P EJE KOCOUREK KUBA .

KuĹ&#x2122;e na citrĂłnech Pro as prĂĄzdnin a dovolenĂ˝ch se hodĂ jednoduchĂ˝ letnĂ pokrm. Budeme pot ebovat: 3 ku ecĂ skelety (nebo jinĂŠ ĂĄsti ku ete ur enĂŠ na polĂŠvku) Celer, mrkev, petrĹžel, cibule NovĂŠ ko enĂ, bobkovĂ˝ list, celĂ˝ pep 12 ku ecĂch ĹĄpalĂ k 2 palice esneku 3 citrĂłny 3 lĹžĂce olivovĂŠho oleje 20 g mĂĄsla 1,5 dcl suchĂŠho bĂlĂŠho vĂna s l a erstv mletĂ˝ pep , na petrĹželky nebo jinou bylinku k podĂĄvĂĄnĂ

12 |

Tajenka: Ĺ˝ij a nech ĹžĂt. Ĺ˝ivotnĂ motto May .

a neme p Ăpravou dr beĹžĂho vĂ˝varu z ku ecĂch koster, ko enovĂŠ zeleniny a ko enĂ. NejlĂŠpe den p edem. HotovĂ˝ vĂ˝var (asi jeden litr) scedĂme a nechĂĄme zchladnout. Z povrchu studenĂŠho vĂ˝varu sebereme tuk a vrĂĄtĂme ho na sporĂĄk. VhodĂme oloupanĂŠ strouĹžky esneku a va Ăme asi 45 minut. esnek zm kne, ztratĂ svoji ĹĄtiplavost a sou asn se mnoĹžstvĂ vĂ˝varu zredukuje p ibliĹžn na polovinu. Kousky ku ecĂho masa osolĂme, opep Ăme a z obou stran pozvolna ope eme na sm si olivovĂŠho oleje a mĂĄsla dozlatova. Vype enĂ˝ tuk slijeme. Do zbylĂŠho vĂ˝peku na pĂĄnvi nalijeme bĂlĂŠ vĂno, nechĂĄme lehce odpa it a vloĹžĂme zp t kousky ope enĂŠho ku ecĂho masa. Maso zalijeme vĂ˝varem s esnekovĂ˝mi strouĹžky a p idĂĄme siln jĹĄĂ kole ka citrĂłn , z nichĹž jsme zcela okrĂĄjeli k ru. DusĂme na mĂrnĂŠm plameni pod pokli kou asi 45 minut. HotovĂŠ posypeme najemno nakrĂĄjenou petrĹželkou a podĂĄvĂĄme s k upavou bagetkou nebo rĂ˝ĹžĂ. DalĹĄĂ recepty najdete na www.mlsnakocka.blog.cz Autorem k ĂĹžovek pro SlĂĄnskou radnici je pan VĂĄclav JirkovskĂ˝ z Plchova

www.meuslany.cz

VOLNÝ Č AS

Masarykovo nám. ve Slaném, 25. 6.—27. 8. 25. 6. 2010 pátek

KUJOONI

2. 7. 2010 pátek

MUNZIFAI

9. 7. 2010 pátek

KAPIŠTO + TOPIKA

16. 7. 2010 pátek

KLADENŠTÍ HELIGONKÁŘI (lidovky a dechovka)

23. 7. 2010 pátek

KARTMAGGY

30. 7. 2010 pátek

DVOŘAČKA (dechovka)

6. 8. 2010 pátek

WIREBRUSH

13. 8. 2010 pátek

DŘEVÁCI (country)

20. 8. 2010 pátek

KRYSTAL

27. 8. 2010 pátek

DRUHÁ ŠTACE

www.meuslany.cz

| 13

HVĚZDÁRNA

Městská hvězdárna ve Slaném na červenec M stská hv zdárna je pro ve ejnost otev ena v úterý, st edu, tvrtek a pátek od 21 do 23 hod. Prohlídky hv zdárny a pozorování dalekohledy za ínají v 21.00, 21.30, 22.00, 22.30 hodin. V ervenci a srpnu bude provoz hv zdárny omezen. Zav eno 5.–6. 7. a 17.–31. 8. D tské odpoledne s astronomií: v sobotu 25. zá í od 15:00 hodin Tip na pozorování: Mars – v ervenci na ve erní obloze Venuše – v ervenci na ve erní obloze Saturn – druhá nejv tší planeta slune ní soustavy s výraznou soustavou prstenc v ervenci na ve erní obloze 16.–26. 7. M síc – nejvýhodn jší podmínky pro pozorování nejbližšího kosmického souseda 3.–13. 8. Hv zdokupy a mlhoviny – za mimo ádn isté a klidné oblohy pozorujeme objekty vzdáleného vesmíru

Prázdninová obloha

V pátek 6. srpna máme možnost ve er nízko nad západním obzorem pozorovat t sné seskupení Venuše, Marsu a Saturnu.

éto je jediné ro ní období, kdy se z našich zem pisných ší ek m žeme podívat ke st edu Galaxie. P sobivý pás difúzního sv tla Mlé né dráhy se táhne p es nebeskou klenbu od severního obzoru p es nadhlavník a mizí kolmo pod jižním obzorem. Nízko nad jižním obzorem v oblasti souhv zdí St elce dosahuje Mlé ná dráha nejvyšší jasnosti. A práv tímto sm rem leží st ed našeho hv zdného domova. Ukrývá se však za temnými oblaky mezihv zdného prachu, které nám znemož ují dohlédnout dál než do jedné t etiny vzdálenosti, která nás d lí od jádra Galaxie. Podle dnešních p edstav má Galaxie podobu velmi plochého disku, který tvo í n kolik stovek miliard hv zd, o pr m ru sto tisíc a tlouš ce jen n kolik tisíc sv telných rok . Kdyby každá ze stálic byla jedním zrní kem písku, zaplnily by dohromady jeden veliký plavecký stadion! Naše mate ská hv zda se nachází p ibližn v polovin mezi st edem a okrajem Galaxie, poblíž roviny. P i pohledu ze Zem proto na nebi vidíme sv tlo vzdálených hv zd slité v jeden mlhavý pás - Mlé nou dráhu. Pohled na Mlé nou dráhu si m žeme nejlépe vychutnat zejména za bezm sí ných nocí, kdy sv tlo M síce neruší pozorování. Symbolem letní oblohy je krom výrazné Mlé né dráhy také nep ehlédnutelná trojice jasných hv zd tvo ící takzvaný Letní trojúhelník. P ímo v nadhlavníku spat íme Vegu z malého souhv z-

14 |

dí Lyry, nejjasn jší hv zdu severní oblohy vzdálenou „pouze“ dvacet p t sv telných let. Východn nalezneme hv zdu Deneb ze souhv zdí Labut . Souhv zdí má tvar velkého k íže, odtud také název Severní k íž. Báje vypráví, že v labu se prom oval vládce Olympu, mocný Zeus, když se cht l podívat mezi lidi. V této podob navštívil i spartskou královnu Lédu, která ho zaujala svou krásou. Aby se k ní mohl p iblížit, dal se pronásledovat obrovským orlem, p ed kterým ho královna zachránila. Léda se stala matkou krásné Heleny, pro kterou vypukla trojská válka. Souhv zdí Orla, a zárove poslední z vrchol Letního trojúhelníku hv zdu Altair, vyhledáme jižn od Labut . P estože se to na první pohled nezdá, hv zdy Letního trojúhelníku jsou velmi rozdílné. Vega s Altairem jsou pom rn blízké hv zdy, ale Deneb je naopak jednou z nejvzdálen jších hv zd, kterou na nebi m žete bez dalekohledu spat it. Nachází se sedmdesátkrát dál! V p ípad Letního trojúhelníku je velmi dob e vid t, jak moc se hv zdy liší. Tvrzení, že ím jsou slabší, tím musí být vzdálen jší, totiž v bec neplatí. Existuje n kolik desítek milion stálic, které jsou blíže než Deneb, a p esto jsou mnohem h e pozorovatelné. A za to, že Deneb vidíme, vd íme jeho neoby ejné svítivosti – je tisíckrát jasn jší než Vega! Na letní obloze najdete také malebné dvojhv zdy. Ta nejznám jší se nachází v souhv zdí

tel: 312 525 730 http://www.hvezdarna-slany.cz

Labut . Jmenuje se Albireo a ozna uje se beta Cygni. Už v triedru je p itom možné rozlišit, že jasn jší žlutobílou hv zdu doprovází slabší, ale z eteln namodralý pr vodce. ada pozorovatel se p itom pokusila zabarvení hv zd Albirea popsat ješt dokonaleji. Proto se ob as hovo í o „zlaté a azurové“ nebo o „topazu se safírem“. P i oce ovaní nejen t chto barevných klenot se fantazii meze nekladou. Ve erní obloha bude p edevším pat it planetám. Snad nejsnadn jší bude nalézt Venuši, která z ve era zá í nad západním obzorem. Jako nápadn jasnou „hv zdu“ zahlédneme planetu ješt za soumraku, za obzor zapadá kolem desáté hodiny ve erní. Spole n s Venuší spat íme na ve erní obloze také Mars a Saturn. V druhé polovin noci m žeme spat it nad jihovýchodním obzorem Jupiter. Dne 1. srpna dojde ke konjunkci Marsu se Saturnem, Mars bude 2° jižn . V pátek 6. srpna budeme moci ve er nízko nad západním obzorem pozorovat t sné seskupení Venuše, Marsu a Saturnu. Dne 10. srpna nastane konjunkce Saturnu s Venuší, Saturn bude 3° severn . Obloha však nebude vypln na jenom objekty slune ní soustavy. Zvlášt pak v první polovin srpna, kdy nebude rušit náš M síc, se nám otevírá výhled také do vzdálen jšího vesmíru. Za zmínku stojí p edevším dva objekty: planetární mlhovina

inka (též ozna ovaná M 27) v souhv zdí Lišti ky a kulová hv zdokupa M 13 v souhv zdí Herkula. Kolem 13. srpna proletí naše planeta proudem drobných ástic, které se v minulých desetiletích uvolnily z jádra komety Swift-Tuttle. N která tato t líska se strefí p ímo do Zem , p i pr letu zemskou atmosférou se rychle oh ejí a vypa í. My pak zahlédneme sv telný doprovod takového zániku: sloupec plazmatu, ionizované a excitované atomy rozprášeného kosmického prachu. V p ípad proudu ástic komety Swift-Tuttle se nám zdá, že tyto „padající hv zdy“ vylétají jakoby ze souhv zdí Persea, zhruba z téhož místa oblohy, tzv. radiantu. Práv podle souhv zdí Persea se t mto meteor m íká Perseidy, lidov též slzy svatého Vav ince. Letos nastávají pro srpnové Perseidy velmi dobré pozorovací podmínky, nebo jejich maximum nastává po p lnoci 13. srpna a t i dny starý M síc pozorování nebude rušit. Pr m rná hodinová frekvence v maximu je 100 meteor . Jasné nebe a p kný výhled! JAROSLAV TRNKA, M STSKÁ HV ZDÁRNA

www.meuslany.cz

HISTORIE, MUZEUM

Slánské gotické dveře P

odzimní setkání v nované eské reformaci nás m že inspirovat k tomu, abychom se zastavili u památek, které v té dob ve Slaném vznikaly. Každý Sla ák má p ed sebou siluetu kostela sv. Gotharda, jehož p estavbu m sto Slaný po roce 1450 realizovalo. Ale pokusme se nalézt i konkrétní výtvarný detail té doby, záznam st edov kého mistra, který nám m že ilustrovat ducha tehdejšího asu bezprost edn , a svým zp sobem intimn . Tento jedine ný pocit dotýkání se s výtvarným detailem se mn naskytl p i oprav Velvarské brány. Tehdy jsem z lešení vid l všechny ty kamenické zna ky a tit rné, n kdy až legra ní, socha ské detaily a pak zejména fragmenty kreseb a nápis ervenou rudkou, které se postupn ztrácejí. Zachovaly se však i pozoruhodné celky – takovými jsou patrn dve e zasazené do hlavního portálu kostela sv. Gotharda, které by m ly být letos restaurovány. Sloví ko patrn signalizuje nejistotu. Ano, nejsme si zcela jisti, zda se jedná o dve e pozdn gotické, nebo o památku z konce 19. v ku, kdy probíhala rekonstrukce chrámu. Pokud jsou st edov ké, jist byly v té dob opraveny. Významní um le tí historici – Jaroslav Pavelka, Emanuel Poche – se kloní ke st edov kému p vodu a datují dve e do konce 15. století, do doby rozsáhlé p estavby sv. Gotharda po husitských válkách. A tak díky p edsíni kostela, která chránila dve e p ed nep ízní po así, se nám zachoval ve Slaném cenný originál st edov kého emesla. I autor tohoto lánku se p iklání ke starší dataci; kdyby vznikly na konci 19. století, byly by dokonalejší, tém strojov provedená, bez v tší invence v práci s ornamentem. Jaroslav Pavelka ve své drobné publikaci Slaný (1941) o dve ích píše … z téhož období (rozumí tím z doby pozdn gotické p estavby) pocházejí též pr elní dve e, památka to u nás

svým zp sobem jedine ná. V pozdn goticky bohat pro lovaném ost ní nalézají se dve e goticky lomeného tvaru, a to dvouk ídlé. Výzdoba jejich k ídel je vlastn pr m tem gotických oken s neoby ejn bohatým kružbovím, stojících na jakémsi soklu, na plochu dve í. Každé z promítnutých oken je vertikáln len no dv ma pruty ve t i menší sdružená okna, jež p echázejí v kružboví: výzdoba t chto dve í jest u nás snad nejposledn jším bodem vývoje gotiky, která tu zárove již p echází do renesance. Výpln vrchol , sestávající z umn skládaných motiv plaménkových, jsou ješt gotické, kdežto pás, odd lující promítnutá okna od pro lace ost ní, má renesan ní ornament. Rovn ž drá ci v trojúhelníkových cviklech ve vrcholu dve í jsou svou stylizací bližší obvodovému ornamentu, nežli vnit ní gotické výplni … tolik Jaroslav Pavelka. St edov ké chrámové dve e byly p ed rokem 1980 poškozeny a navíc v poslední dob moc zachutnaly d evokaznému hmyzu. Nyní se slánské farnosti naskytla možnost získat na opravu cenných vrat dotaci z Fondu kultury a památkové pé e St edo eského kraje, restaurátor p ipravil podklady a žádost o grant nakonec usp la. Tyto dve e však nejsou patrn jediné, které pamatují v kostele sv. Gotharda dobu st edov ku. Našli jsme ješt dvoje dve e, které jsou pokryty plechem a opat eny nov jšími, patrn barokními zámky. P i bližší prohlídce jsme zjistili, že jejich povrch byl p vodn opat en jednoduchou dekorativní malbou. I ta by mohla pamatovat p elom 15. a 16. v ku, p esn jší asové vro ení ukáže p ípadný restaurátorský pr zkum. Jedná se motiv károvaného dekoru, který v duchu gotického slohu iluzivn lení kovovou plochu do jakési ervené sít se žlutým lemem. Do st edu káry byla vepsána kružba, ve které, zdá se,

Vstupní hlavní dve e do kostela sv. Gotharda, kolem roku 1500, snímek Pavel Vychodil byl navíc uplatn n jednoduchý symbol p ipomínající spíše kamenickou zna ku. I tady ukáže pr zkum další podrobnosti. Toto ešení odpovídá slohovému cít ní mistr , kte í ve Slaném vybudovali v pozdní gotice skv lou architekturu sv. Gotharda. Pro mnohé tená e možná nepodstatné detaily, ale pro slánské památky d ležitý doklad o p vodním vzhledu kostela, jeho barevnosti. Ale práv pospojování t chto jednotlivostí a jejich interpretace nám pomáhá vytvo it si p edstavu nejen o umu st edov kých slánských emeslník , ale zejména o prost edí, ve kterém se lov k na sklonku gotiky ve Slaném pohyboval. Pr b h restaurování dve í budeme sledovat na webových stránkách odboru kultury M Ú Slaný. (VLADIMÍR P IBYL)

Vlastivědné muzeum v červenci a v srpnu Vycházka po slánských památkách 2. ervence a 28. srpna ve 14 hodin Vlastiv dné muzeum ve Slaném zve na vycházku s odborným výkladem po slánských památkách, které jsou prost ednictvím um leckých d l spojena s významným um lcem - socha em Václavem Nejtkem. Sraz ú astník procházky je p ed muzeem. Velocipedisté ve Slaném 3. ervence v 10 hodin bude zahájena výstava v galerii muzea„Velocipedisté ve Slaném“. Potrvá do 28. srpna 2010. S historií slánského „Klubu velocipedist “ jsme se mohli seznámit 17. b ezna 2010 na p ednášce e ka Chyského, který je sou asn autorem p ipravované výstavy. FOTO: A RCHÍV MUZEA

www.meuslany.cz

FOTO: A RCHÍV MUZEA

60 let ploché dráhy 30. srpna v 16,30 hodin bude v Malé galerii Vlastiv dného muzea otev ena týdenní vzpomínková výstava k 60. výro í vybudování plochodrážního stadionu ve Slaném.

Staro eský jarmark 28. srpna v 10 hodin se po ádá v Národopisném muzeu T ebíz Staro eský jarmark s ukázkou starých emesel. V rámci programu vystoupí jiho eský dudák ze Stráže nad Nežárkou a Martin Dvo ák se svou skupinou. S akcí je spojena také výstava chovatel drobného hospodá ského zví ectva.

FOTO: A RCHÍV AUTOKLUBU V A R SLANÝ

| 15

SPORT, INFORMACE

Florbalisté slánského gymnázia vyhráli sedmý ročník Poháru starosty

edmý ro ník orbalového Poháru starosty Královského m sta Slaného poprvé vyhráli žáci místního gymnázia. Ve nále porazili 5:1 obhájce p edešlého triumfu 3. ZŠ Slaný. K vít zství mu pomohli p edevším st elci Petr Waldmann s Janem Fialou, kte í v p ti utkáních dali celkem 16 branek. V boji o bronz pak byla úsp šn jší 1. ZŠ Slaný. Na akci pro hrá e v 5. až 7. t íd , po ádaného pod hlavi kou FbC Barracudas Slaný, se sešly t i slánské základní školy a zástupci slánského gymnázia. V základní skupin ješt jasn dominovali hrá i z „Rabasovky“, kte í nezaváhali ani v jednom zápase a do playoff šli z nejvýhodn jší pozice. V prvním semi nále ale o sob dali pat i n v d t gymnazisté, kte í porazili „Komendu“ vysoko 8:3. Jejich hra vycházela p edevším z um ní Petra Waldmanna a Jana Fialy, kte í se postarali o v tšinu gól . Ve druhém semi nále tolik branek k vid ní nebylo, 3. ZŠ porazila „Háje“ 3:1. V souboji o t etí místo se p eci jen ukázalo, že

Konečné pořadí turnaje 1. místo – Gymnázium Václava Beneše Třebízského Slaný 2. místo - 3. ZŠ Slaný 3. místo – 1. ZŠ Slaný 4. místo - 2. ZŠ Slaný Individuální ceny: Nejlepší brankář – Radovan Kroutil, 3. ZŠ Slaný Nejlepší obránce – Jan Fiala, GVBT

p edlo ský vít z z Komendy se nepotýká s dobrou formou, Háje zasloužen vyhráli 5:2. Finále bylo velkým o ekáváním gymnázia. Tým, který již sedm let ekal na vít zství, byl v tomto ro níku kone n na dosah úsp chu. V utkání se také ujalo vedení gólem Josefa Tomana, na který ješt dokázal odpov d t kapitán z Rabasovky Sachl. Zbytek utkání byl ale v režii Waldmanna s Fialou, kte í dotáhli sv j tým k vít zství 5:1.

Kouzlo levých zatáček Dokon ení ze strany 1

Samotný stadion se ze skrovných po átk postupn vypracoval v d stojné závodišt . Již v roce 1954 zde bylo instalováno um lé osv tlení a v kv tnu se zde jel první no ní závod v tehdejším eskoslovensku. Škoda, že v roce 1988 muselo být osv tlení demontováno. No ní závody m ly neopakovatelnou atmosféru. Stejn tak použití pyrotechnických efekt , kdy se po lankách napnutých mezi fotbalovými brankami s hvízdáním prohán ly rachejtle. Byl to jev na tu dobu tak nevídaný, že zasko ený televizní komentátor (už nevím, zda to tehdy byl pan Polák, nebo Gabo Zelenaj) roz ílen drmolil do mikrofonu, že „takové chuligánské k sky na naše športové podujatie naozaj nepatrí“. Další vylepšení zaznamenal stadion mezi lety 1984 až 88, kdy byla postavena moderní krytá tribuna pro tisíc návšt vník se zázemím pro sportovní komisa e. Poslední velkou zm nu si vyžádaly nové mezinárodní sm rnice, které požadují instalaci nafukovacích bezpe nostních mantinel . Za více jak jeden milion korun je v novalo klubu m sto a svou premiéru si odehrály letos ve st edu 23. ervna p i extraligovém závod , p i n mž Sla áci porazili soupe e ze Mšena. Moje první vzpomínky na plochou dráhu se datují, jako u spousty mých vrstevník , opravdu už od ko árku, ve kterém mne rodi e vozili na stadion. Údajn jsem spokojen dumlal škvárou pocukrovaný dudlík a radoval se z rachotících motorek. Prý na rozdíl od mého mladšího bratra, který ozna il plochodrážníky jako „ elty“ (rozum j erty) a necht l s nimi mít nic spole ného. Návšt va závod pat ila v té dob ve Slaném ke spole enským rituál m, stejn tak jako Filmové festivaly pracujících a koupání na plovárn . Tátové spokojen popíjeli pivo z voskované-

16 |

ho kelímku, maminky se pyšnily šati kami z Domu módy a d ti se pobryndávaly lepkavou ervenou limonádou z nafouknutých igelitových pytlík s br kem. A všichni si zapisovali vít ze jednotlivých jízd do programového rozpisu a z chraptících reproduktor uhadovali, kdo dojel t etí a tvrtý. Další vzpomínka je už z let pozd jších. Vydali jsme se po škole se spolužákem Jirkou okukovat trénink na plošin a n jak se nám poda ilo vet ít se až do depa. A tam, ó vrchole št stí, jsme mohli umývat motocykl Eso pana závodníka Antonína Kaspera, a dokonce ho roztla it k cest na ovál. A jakoby už toto privilegium nesta ilo ke št stí, ješt jsme od n j dostali za pomoc slídové plochodrážnické brýle, které si závodníci navlékali p es ty základní. Dlouhá léta jsem je m l schované, než se slída de nitivn rozpadla a vydrolila z látkových obrou ek. Celé tohle nesouvislé vzpomínání na dlouhou tradici ploché dráhy ve Slaném by nebylo úplné, nevzpomenout lidí, kte í po léta vytvá eli jejího ducha a dobrou pov st. Z pam ti a díky materiál m laskav mi poskytnutým klubem, vydroluji pár jmen s rizikem, že na desítky dalších zapomenu. Pod vedením jezdícího trenéra Václava Stanislava se od roku 1957, kdy zde vzniklo st edisko výchovy jezdc , nau ila vít zit ada závodník – B. Rendek, A. Vilde, J. Kysilka, Z. Ková , M. erný, F. Moulis … Záhy se objevili v r zných mezinárodních závodech i seriálech mistrovství sv ta. V šedesátých až osmdesátých letech k nim p ibyli další. P. Mareš, Jan Holub (mistrovský titul v roce 1969), S. Kubí ek, M. Šmíd, K. Voborník, J. Mina ík, A. Dryml, V. Verner, Zden k Tesa (titul v roce 1995)… byli to jezdci od jinud, ale pro slánský tým se stali vítanou posilou. Ze zdejší líhn pat ili k nejúsp šn jším jezdc m, Miro-

Nejlepší střelec – Petr Waldmann, GVBT Nejužitečnější hráč – Adam Beneš, 2. ZŠ Slaný Statistika finále/pořadí gólů: GVBT – 3. ZŠ Slaný 5:1 1:0 Josef Toman 1:1 Sachl 2:1 Petr Waldmann 3:1 Petr Waldmann (asistence Jan Fiala) 4:1 Jan Fiala 5:1 Jan Fiala (asistence Petr Waldmann)

Vít zové p evzali ceny p ímo od starosty m sta Slaného Ivo Rubíka. „Každým rokem je vid t zvyšující se herní kvalita tohoto turnaje,“ ocenil starosta Ivo Rubík p edvedené výkony. Turnaj po ádá orbalový oddíl FbC Barracudas Slaný pod záštitou starosty m sta Slaného. V dosavadních sedmi ro nících je nejúsp šn jším týmem 3. ZŠ Slaný, která má na kont ty i tituly.

slav Ros lek (dlouholetý trenér extraligového AK), Václav Krail, Zden k Majstr, Václav iviš, Jan Kloko ka (legenda klubu, oblékal vestu s naším znakem nep etržit 18 let!) i Roman Matoušek (zavilý bojovník, jenž se stal mistrem SSR jednotlivc a mistrem Evropy na travnaté ploché dráze). Z nejmladších je to nap íklad Miroslav Fencl (mistr R junior v letech 2002 až 2004). „ estné ob anství“ se už ur it vysloužili i polští jezdci (Ulamek, Drabik, Jaguš a další), kte í v sou asné dob pod výborným vedením manažera klubu Milana Macha vytvá ejí základní bojový kádr týmu (2005 a 2006 MR družstev, 2005 a 2008 MR dvojic, 2007 MR jednotlivc …) A v neposlední ad je to i obrovská skupina lidí, které na stupních vít z nikdy neuvidíte, ale bez jejich nezištné pomoci, zapáleného fandovství a v pravd i n kdy nedocen né mraven í práce by se královna – Slánská plochá dráha – nedožila nádherného v ku šedesáti let. Jsou to a byli pánové R ži ka, Jelínek, Libecajt, Šlajchrt, Š la, Sedlá ek, Rosa, Kozma, Mosner, Ležák, Moulis, Imbr, Pospíšil, Paur, Pavlí ek, Pospíchal, Šrámek, Heizl, Kysela, Van k, Hajný, Loskot, K ikava, … a nech mi prominou ti, na které jsem nevzpomn l. Lidským jubilant m se k narozeninám p eje zdraví, št stí, peníze a dlouhá léta života. Vlastn to samé mohu pop át i „kolektivnímu“ oslavenci. Zdraví, to jsou schopní a ochotní lidé kolem, št stí budou vít zství na oválu, peníze nech znamenají osvícenou podporu m sta a sponzor . Dlouhá léta života a zajistí špunti, kte í práv dnes nasedají na své první padesátky, ale hlavn zájem a patriotismus slánských ob an , hrdých na to, že až se n kde p edstaví, uslyší: „Aha, Slaný, to je královské m sto a plochá dráha…“. S p áním všeho nejlepšího do další šedesátky JAROSLAV HLOŽEK, MÍSTOSTAROSTA

www.meuslany.cz

ŠKOLKY, SPORT

Červen ve školce Na Dolíkách Školková olympiáda

Všechna dlouhotrvající o ekávání se naplnila v pátek 4. ervna, kdy paní editelka Dagmar Kroutilová mohla v 15 hodin odstartovat 4. ro ník Školkové olympiády, která je každoro n v nována d tem k jejich svátku. Po así se nadmíru vyda ilo a d ti si mohly užívat radostné a veselé nálady – sout žily na stanovištích dle v ku a odm nou za všechny spln né „smajlíky“ byla medaile a balí ek sladkostí a drobných dárk ze sponzorských dar od rodi d tí z naší školky. K vydovád ní d tí posloužil skákací hrad a velkou atrakcí byla také jízda d tskými autí ky, které speciáln pro tuto akci zap j il a celé odpoledne koordinoval pan Betuš, za což mu pat í srde ný dík. Po dobu celé akce bylo zajišt no ob erstvení v podob teplých a studených nápoj a sladkého pe iva. K zakoupení byla také cukrová vata, ledová t íš , popcorn a bramb rky. D ti sout žily, opékaly si vu ty a došlo i na diskotéku – p i zábavném programu Otty Tesa e si d ti mohly zatancovat a zazpívat s herci z po adu Ordinace v r žové zahrad . D kujeme všem zú astn ným a sponzor m a t šíme se na p íští ro ník naší Školkové olympiády.

Pasování Další velká událost, tentokrát slavnostní, se odehrála v naší školce 16. ervna. Pasování na školáky, kdy rytí a komtesa v dobových kostýmech pasují p edškoláky do stavu školáckého, je jak název napovídá ur ena pro ty d ti,

které naši školku opoušt jí a po prázdninách se posadí do školních lavic. D ti byly „ošerpovány“ a na památku dostaly malý dárek. Na pasování školáky jsme pozvali t ídní u itele, rodi e, prarodi e a kamarády. B hem pasování ukápla nejedna slza. Vždy naši školku opoušt jí šikovné, milé a chytré d ti, které již odrostly malým ba k rkám. Te na n eká aktovka a nový, neznámý sv t školních lavic. Všem našim školák m p ejeme velmi úsp šný vstup do základních škol, mnoho nových kamarád , hodné paní u itelky a samé jedni ky.

Akce zdravé zoubky

Jak mít zoubky jako perli ky se dozv d ly naše d ti 17. ervna, kdy p ed školkou zaparkoval veliký autobus se zuba ským personálem v rámci preventivní akce Jak si správn istit zoubky – pod patronací ZP METAL-ALIANCE. Hravou formou se d ti u ily správnému išt ní zoubk , vyslechly k tomuto tématu krátkou pohádku, nechaly si prohlédnout svoje zoubky a dostaly za to také malé dárky. D kujeme. PETRA STEINEROVÁ, U ITELKA MŠ

Kapky deště dětem jejich den nezkazily

D ti si rozhodn nenechaly špatným po asím zkazit sv j svátek. Veselo bylo i pod st echou a slavnost FOTO: A RCHÍV MŠ U L ABUTÍ se nakonec vyda ila.

ako každý rok i letos oslavily d ti z mate ské školy U Labutí Mezinárodní den d tí. P išli také rodi e, sourozenci, prarodi e a samoz ejm nechyb ly paní u itelky, kucha ky a další zam stnanci školky. P vodní plán uspo ádat slavnost na krásné zahrad školky tak, jak to bývá, zhatilo letošní nevyzpytatelné po así. A tak 3. ervna zahnal déš d ti a jejich hosty pod st echu. Ukázalo se tak, že kreativita a operativnost u itelkám a ú inkujícím rozhodn nechyb la. Klaun Ferda neváhal a v jedné ze t íd rozbalil svoji produkci plnou sout ží a písni ek, vešel se i bublifuk a jeho pes Bohouš. Ani o nafukovací hrad s klouza kou d ti nep išly, ten vyrostl v další t íd . Ostatní t ídy poskytly prostor pro bohatou tombolu a jídelny se jako mávnutím kouzelného proutku staly cukrárnou se t emi druhy zmrzliny. Venku z stal pouze pan Jírava, který v zahradním altánu nafukoval skute né „pou ové balónky“. Nakonec v bec nevadilo, že nesvítilo sluní ko. Ve školce U Labutí jich totiž bylo hned n kolik a nádhern zá ila ze všech d tských o í. Škoda jen, že chyb l Ferd v papoušek. Má totiž rád teplo a po así nep álo tomu, aby mohl p ijet. Ur it se to poda í p íští rok, všechny d ti od Labutí se na n j moc t ší. JITKA BALÍKOVÁ, EDITELKA

Kurzy vzdělávání – nové možnosti pro ženy V rámci projektu Úspěšně do práce! ukončilo kurzy již 50 žen

rvní dva rekvali ka ní kurzy Základy obsluhy PC absolvovalo 30 žen, které úsp šn složily záv re nou zkoušku a získaly Certi kát MŠMT o rekvali kaci. V rámci projektu budou otev eny tyto kurzy ješt 3x. Podzimní termín od 20. 9. 2010 je áste n obsazen a další kurzy PC budou otev eny v lednu a v únoru 2011. Za átkem ervna byl také ukon en kurz Základy ú etnictví a administrativy, kterého se zú astnilo 11 maminek. Na záv r kurzu obdržely Osv d ení o absolvování kurzu. Na ja e 2011 bude otev en tento kurz op t a již nyní mají maminky zájem zú astnit se. Ženám na MD, které si vybraly z nabídky individuálních kurz a které p edaly potvrzení

www.meuslany.cz

o absolvování kurzu, byl vyplacen p ísp vek na hlídání d tí. Do individuálních kurz se zapojilo 15 maminek, z nichž 9 kurzy ukon ilo v ervnu. Další zájemkyn se mohou zapojit b hem celého projektu do 31. 8. 2011. Nedílnou sou ástí t chto vzd lávacích kurz je Motiva ní kurz. Ženy, které jej absolvovaly, si chválily p ístup lektor a byly p ekvapeny, kolik nových informací jim bylo sd leno. B hem tohoto kurzu si uv domily svoji pozici v rodin i na pracovním trhu a jsou p ipraveny aktivn se zapojit do pracovního procesu. Tento projekt je spolu nancován z prost edk Evropského sociálního fondu a prost ednictvím Opera ního programu Lidské zdroje a zam stnanost a státního rozpo tu R.

| 17

INFORMACE, INZERCE

MĚSTO SLANÝ NABÍZÍ K PRONÁJMU BYTY Byt . 1 o velikosti 3+1 v 1. nadzemním podlaží domu . p. 1455 v Plynárenské ulici ve Slaném má celkovou podlahovou plochu 80,41 m2. Jedná se o uvoln ný byt, který se skládá z kuchyn , 3 pokoj , p edsín , koupelny, WC, spíže a sklepa. Smlouva o nájmu bytu bude uzav ena na dobu ur itou, t. j. na dobu dvou let s následným prodlužováním. Nájemné za 1 m2 podlahové plochy bytu je stanoveno pro rok 2010 ve výši 67,39 K m sí n . K základnímu nájemnému bude zapo ítána platba za základní vybavení bytu. Krom nájemného budou nájemcem hrazeny zálohy na služby spojené s užíváním bytu. Žadatelé o p id lení bytu svou žádost p edkládají na p edepsaném formulá i a skládají kauci. Byt . 1 o velikosti 2+1 v 1. nadzemním podlaží domu . p. 1437 v Rabasov ulici ve Slaném má celkovou podlahovou plochu 56,67 m2. Jedná se o uvoln ný byt, který se skládá z kuchyn , 2 pokoj , p edsín , koupelny, WC, komory a 2 sklep . Smlouva o nájmu bytu bude uzav ena na dobu ur itou, t. j. na dobu dvou let s následným prodlužováním. Nájemné za 1 m2 podlahové plochy bytu je stanoveno pro rok 2010 ve výši 67,39 K m sí n . K základnímu nájemnému bude zapo ítána platba za základní vybavení bytu. Krom nájemného budou nájemcem hrazeny zálohy na služby spojené s užíváním bytu. Žadatelé o p id lení bytu svou žádost p edkládají na p edepsaném formulá i a skládají kauci.

prodlužováním. Nájemné za 1 m2 podlahové plochy bytu je stanoveno pro rok 2010 ve výši 67,39 K m sí n . K základnímu nájemnému bude zapo ítána platba za základní vybavení bytu. Krom nájemného budou nájemcem hrazeny zálohy na služby spojené s užíváním bytu. Žadatelé o p id lení bytu svou žádost p edkládají na p edepsaném formulá i a skládají kauci. Byt . 19 o velikosti 3+1 v 7. nadzemním podlaží domu . p. 273 ve Vikov ulici ve Slaném má celkovou podlahovou plochu 81,11 m2. Jedná se o uvoln ný byt, který se skládá z kuchyn , 3 pokoj , p edsín , koupelny, WC, balkonu a sklepa. Smlouva o nájmu bytu bude uzav ena na dobu ur itou, t. j. na dobu dvou let s následným prodlužováním. Nájemné za 1 m2 podlahové plochy bytu je stanoveno pro rok 2010 ve výši 67,39 K m sí n . K základnímu nájemnému bude zapo ítána platba za základní vybavení bytu. Krom nájemného budou nájemcem hrazeny zálohy na služby spojené s užíváním bytu. Žadatelé o p id lení bytu svou žádost p edkládají na p edepsaném formulá i a skládají kauci. Bližší informace o termínu prohlídky byt , výši a termínu složení kauce, zp sobu a termínu podání žádosti o p id lení bytu a o dalších podmínkách a požadavcích je možno získat na ú ední desce m stského ú adu nebo na internetových stránkách http://www.meuslany.cz/ v sekci ú ední deska – odbor správy majetku nebo na odboru správy majetku m stského ú adu u paní Banertové, tel. 312 511 231. ODBOR SPRÁVY MAJETKU

K PRONÁJMU NEBYTOVÉ PROSTORY Garážové stání . 8 pro osobní vozidlo v suterénu domu . p. 173 v ulici Na Sadech ve Slaném.

www.vyprodejkola.cz levná nová kola

dětská a bazarová kola cyklodoplňky vše za nízké ceny a skladem! www.vyprodejkola.cz

K ODPRODEJI 1. Budovu . p. 520 se stavební parcelou . k. 763 o vým e 277 m2 a pozemkovou parcelou . k. 1771/5 o vým e 149 m2 zahrada vše v k. ú. Slaný. Bližší informace je možné získat na ú ední desce m stského ú adu nebo na internetových stránkách http://www.meuslany.cz/ v sekci ú ední deska – odbor správy majetku nebo na odboru správy majetku m stského ú adu u paní Banertové, tel. 312 511 231.

www.meuslany.cz

Navštivte webové stránky vašeho města

Byt . 23 o velikosti 2+1 v 8. nadzemním podlaží domu . p. 274 ve Vikov ulici ve Slaném má celkovou podlahovou plochu 64,86 m2. Jedná se o uvoln ný byt, který se skládá z kuchyn , 2 pokoj , p edsín , koupelny, WC, balkonu a sklepa. Smlouva o nájmu bytu bude uzav ena na dobu ur itou, t. j. na dobu dvou let s následným

Nebytový prostor v 1. pat e domu . p. 528 v ulici Dr. E. Beneše ve Slaném o celkové vým e 62,49 m2. Bližší informace je možné získat na ú ední desce m stského ú adu nebo na internetových stránkách http://www.meuslany.cz/ v sekci ú ední deska – odbor správy majetku nebo na odboru správy majetku m stského ú adu u paní Banertové, tel. 312 511 231.

Na webových stránkách Královského města Slaného najdete řadu důležitých informací a rad. Jak vyřídit různé agendy, kontakty, informace a aktuality, pozvánky, novinky z kulturního dění, využití volného času a mnoho dalších. Na slánském webu také můžete zhlédnout Slánský videomagazín nebo aktuální a starší vydání Slánské radnice.

Měsíčník Slánská radnice vydává město Slaný, IČO 0023877 • Adresa redakce: MěÚ Slaný, Velvarská 136, 274 53 Slaný • e-mail: slanska.radnice@email.cz • Telefon: 312 511 271 • Šéfredaktorka: Petra Kučerová • Evidenční číslo Ministerstva kultury ČR: 1 E 10589 • Tisk: Tiskárna KOČKA • Za obsah příspěvků odpovídají jejich autoři

18 |

www.meuslany.cz

FOTOREPORTÁ Ž

Music on the Square (Hudba na náměstí) 2010 Kujooni – 25. června Kuj ervna

FOOT OTO T O : IV VO O HO OR ÁK R R Á R Á ÁK

www.meuslany.cz

| 19

FOTOREPORTÁ Ž

Silné stroje na slánské ploché dráze

T etí závod série FLATTRACK CUPU 2010 se jel 6. ervna. Na startu se krom eských jezdc objevili i závodníci z Velké Británie, Nizozemska, Itálie a N mecka.

Jezdci mnohdy p ipraví divák m okamžiky, p i kterých se tají dech.

Pády jezdc ze jejich t žkých stroj k tomuto sportu pat í. Našt stí ve v tšin p ípadech nejde o závažná zran ní a léka ská pomoc je vždy nablízku.

P i radosti z vít zství nechyb ly samoz ejm ani proudy šampa ského. FOTO: PAVEL VYCHODIL