Slánská radnice, duben 2010 by Měsíčník Slánská radnice

informační zpravodaj Městského úřadu Královského města Slaný

Slánská radnice zdarma | číslo 4 | ročník XIII | duben 2010

Slovo starosty Vážení spoluob ané, milí Sla áci, minulý m síc jsem m l mimo ádnou p íležitost shlédnout hokejové utkání legend eské republiky a Ruska (spíše ovšem SSR a SSSR). Pozval mne Milan Nový, hokejový úto ník s nejv tším po tem vst elených branek v lize. Bylo to jako vrátit se v ase. Na ledovou plochu zimního stadiónu v Karlových Varech nastupovali borci jako Š erban, Bubla, Látal, Martinec, Farda, Válek, Nový, Šejba, Richter a další. Pak jsem uvid l na ruské st ída ce nehybnou postavu v saku a rukama v kapsách s typicky kamenným výrazem ve tvá i – Boris Michajlov. A vzpomn l jsem si, jak jsme tohoto muže up ímn nem li rádi, protože tehdejší „sborná“ byla tém neporazitelná. Každé vít zství nad ní oslavoval celý národ, protože to znamenalo symbolickou porážku p edstavitel nenávid ného režimu a okupant . Z dnešního pohledu to bylo trochu naivní, ale na druhou stranu - byla to jedna z mála p íležitostí, jak dát najevo sv j postoj a projevit vlastenecké city. I po tém ty iceti letech šel mráz po zádech, když hlasatel uvád l jména jako Ljapkin, Šatalov, Golikov, Kovalenko, Prochorov, Jakušev, Šalimov, … Pak rozhod í vhodil buly a já se vrátil do reality. Oproti sou asnému pojetí hokeje se p ed zraky divák odehrával jakoby zpomalený lm. Hrál se hokej tém bez p erušení, fyzických kontakt a tvrdých ran. Za al jsem po ítat a uv domil jsem si, že n kterým borc m je p es šedesát let. Richard Farda, nejstarší z našich, oslavil šedesát p t let! A ruský tým byl v pr m ru ješt starší! Postupn mne hra vtáhla a já se výborn bavil. M j obdiv k muž m na led rostl víc a víc. V dob , kdy n kte í jejich vrstevníci posedávají na lavi kách, oni úporn svád li souboje o puk, d eli do úmoru a trp li. Bylo vid t, že nau ené rituály se v kem neztrácejí. Fascinující bylo pozorovat Ji ího Bublu. S typickým postojem, bez p ilby a tém holou hlavou šel do každého souboje, jako kdyby m l být konec sv ta. O p estávce mezi t etinami se v šatn vyjád il: „Vždycky jsme je mydlili hlava nehlava, to se nezapomíná, mám to zažitý“. Utkání skon ilo, probíhaly ceremonie, diváci tleskali ve stoje a na led se tvo ili hlou ky hrá , kte í se v nekone ných skupinkách a dvojicích fotili na památku. Uv domil jsem si, jaké paradoxní situace život p ináší a jak jsou n které problémy relativní. Tady, v Karlových Varech, se sešli postarší muži. Spole n si zatrénovali, pobavili se, vypili pár skleni ek a zavzpomínali „na staré bitvy“. Je dob e, že probíhají již jen na led . M JTE SE HEZKY! VÁŠ STAROSTA IVO RUBÍK

Dostavba kanalizace v Kvíčku přinese velké dopravní omezení do Slaného dojížd jí m stskou hromadnou dopravou zejména ze sm ru od Kladna a samoz ejm i zp t,“ ekl starosta Ivo Rubík. Uzavírka s sebou však p inese ješt další problém. Bude odklon na také veškerá doprava, která se na Slaný každý den valí po silnici 1/16 ze sm ru na M lník a dále pokra uje ve sm ru na Karlovy Vary i Kladno. Všechny kamiony, nákladní vozy i osobní auta budou muset na kruhovém objezdu odbo it a vyjet z m sta Pražskou uliKanalizace je hotová. Ješt zbývá ud lat nový povrch na silnici cí, která je v sou asné dob už tak FOTO: PAVEL ŠT PÁNEK velmi zatížená. „Dopravní situace a na chodnících. bude tedy velmi komplikovaná, louho o ekávaná výstavba kanalizace v míst- proto prosím všechny Sla áky i ostatní, kterých se ní ásti Kví ek se blíží ke svému konci. Je to tato omezení dotknou, o shovívavost a trp livost jedna z nejv tších investi ních akcí do infrastruk- a p edem jim za to d kuji,“ vzkazuje starosta. tury m sta a díky rozsahu prací, které bylo t eba Pro obyvatele Kví ku však máme i pozitivní ud lat, byla tato výstavba zna n složitá. Krom zprávu. Radnice již vybrala rmu, která bude reamnohdy nep íznivých klimatických podmínek lizovat rekonstrukci povrch komunikací a chodmusela radnice ešit nap íklad ztrátu vody v n - ník v ulici Na Chmelnici a všech jejích p ípojek kterých studních a to vybudováním vodovodních a samoz ejm také instalaci ve ejného osv tlení. p ípojek. Všechna úskalí však byla p ekonána „Stavební spole nost Strabag, která výb rové a t i tvrtiny prací jsou již hotové. Nyní se za nou ízení vyhrála, nabídla nejkratší dobu pln ní provád t práce na kanaliza ních p ípojkách v ulici a rekonstrukce komunikací by tak m la trvat dva Sme enská, což je jedna z ulic, která je dopravní m síce,“ objasnil Rubík. Jakmile tedy skon í butepnou ve Slaném sm rem do Kladna. Vzhledem dování odbo ek ke kanaliza nímu ádu, který je k tomu bude muset být tato ulice úpln dopravn už nyní ve zkušebním provozu, za ne spole nost uzav ená. Uzavírka je plánovaná na m síc, od 6. Strabag s pracemi. Vedení radnice tak p edpokládubna do 6. kv tna, a je možné, že pokud se ne- dá, že kanalizace v Kví ku v etn nových komuvyskytnou žádné v tší potíže, bude tento termín nikací a ve ejného osv tlení budou hotovy v lét . i kratší. „Jiným zp sobem tyto práce není možné Podrobné informace o trasách objížd k ud lat a je nám jasné, že to postihne nejen obyvatenajdete na stran 9. -KU le místní ásti Kví ek, ale prakticky všechny, kte í

Ve školce U Divadla vzniknou dvě nové třídy

vzniku dvou nových t íd v jedné ze slánských mate ských škol uvažovalo vedení radnice už v lo ském roce. Jako celou republiku tak i naše m sto neminul baby boom zejména v roce 2008, kdy zna n narostla porodnost. Slánská radnice na tuto skute nost zareagovala tím, že za ala hledat školku, kde by bylo nejvhodn jší vybudovat další dv nové t ídy a tím uspokojit požadavky slánských rodi o umíst ní d tí v p edškolním za ízení. Zastupitelstvo m sta o vybudování dalších t íd rozhodlo loni v kv tnu. „Od té doby prob hl výb r vhodné školky, což rozhodn není jednoduchá záležitost. Obzvlášt jedná li se o za ízení, kde se pohybují d ti, je t eba splnit mnoho p ísných norem. Všem t mto kritériím vyhovuje mate ská škola U Divadla ve Vít zné ulici,“ ekl

Dv nové t ídy p ibudou ke stávajícím prostorám mate ské školy U Divadla. FOTO: ARCHÍV MŠ starosta Ivo Rubík. Bezmála p l milionu korun na p ípravné práce bylo zahrnuto a schváleno do Pokr. na str. 2 rozpo tu na letošní rok.

AKTUALIT Y

Práce na Smetanově náměstí vrcholí Garáž ustoupila

e konci se také chýlí práce na kanaliza ním propojení mezi Domovem s pe ovatelskou službou a stokou v Palackého ulici, které za aly na podzim lo ského roku. Zemní práce jsou hotové, kanaliza ní ád je ve zkušebním provozu a zbývá dod lat povrchové úpravy. V dob , kdy se toto vydání Slánské radnice tvo ilo, za aly práce na zahradních úpra-

vách trávník a dlažby okolo sochy Bed icha Smetany a p ilehlých chodník . Radnice také nechá kompletn pokrýt asfaltem komunikaci. Nové budou také chodníky nejen na stran obchodní akademie a školní jídelny, ale také okolo zahrady gymnázia. Práce na komunikaci a chodnících za nou po Velikonocích a m la by být dokon eny do konce dubna. -KU -

hradbám

Josefínské trhy připomněly české tradice

FOTO: PAVEL ŠT PÁNEK

V FOTO: PAVEL ŠT PÁNEK

íjemný návrat k eským tradicím, mohli zažít ti, kte í 20. a 21. b ezna navštívili Josefínské trhy. Dobov oble ení emeslníci p edvedli výrobu r zných p edm t a hned je také nabízeli k prodeji. Nechyb lo samoz ejm ani dobré jídlo a jak napovídá fotogra e, n které sladkosti vznikaly p ímo p ed o ima návšt vník . Atmo-

KRÁTCE

Revitalizace Červeného rybníku je u konce

sféra byla skv lá a o zboží m li nakupující zájem. Trhy po ádal Kreativní klub ty lístek Míly Blahníkové a m sto Slaný tuto aktivitu podpo ilo. Podle slov starosty Iva Rubíka se podobné akce do našeho m sta, které má bohatou historii, ur it hodí a je d ležité podobné tradice ctít a FOTO: A RCHÍV M Ú uchovat pro další generace.

rámci oprav hradeb u kostela svatého Gotharda odkoupilo m sto všechny pozemky pod hradbami v etn garáže, která toto místo velice hyzdila. Po garáži už není ani stopa, radnice ji nechala zdemolovat a m že tak pokra ovat v opravách zachovaných historických hradeb. V letošním roce jsou naplánovány dv a zárove poslední etapy prací. Opravy hradeb jsou dalším krokem k zachování historických staveb ve Slaném. -KU -

Nové lampy svítí ve Stehlíkově ulici

íjemn ji se nyní bude chodit ve ve erním ase zejména ženám, které navšt vují t studio Jitka. Stehlíkovu ulici osv tlují nové lampy, které na tomto míst chyb ly. Tento typ osv tlení je zatím pouze tady a poskytuje skute n p íjemné osv tlení díky zabarvení sv tla, které lampy produkují. FOTO: PAVEL ŠT PÁNEK

-KU -

Ve školce U Divadla vzniknou dvě nové třídy Dokon ení ze strany 1

elkové odbahn ní a úpravy hráze prob hly v rámci revitalizace erveného rybníku. Pramen, který byl p i išt ní objeven, je pravý a rybník se díky n mu úsp šn napl uje. Nyní probíhají poslední práce na úprav b eh a zelen okolo rybníku a bude hotovo. Rybník vás na jarních procházkách p ivítá v novém kabát . Podobné úpravy ekají také Rybní ek v místní ásti Lotouš. -KU -

Radnice dostala k posouzení dva návrhy na vybudování p ístavby. Jedno ešení bylo navrženo jako klasická zd ná p ístavba, druhé nabízelo možnost rozší ení prostor školky pomocí modul . Nyní už je rozhodnuto, že t ídy vzniknou v klasické zd né p ístavb , s jejíž výstavbou m sto za ne ješt letos. „P edpokládáme, že výstavba prob hne bez v tších problém , ale je samoz ejm t eba po ítat i s faktory, které mohou výstavbu ne-

gativn ovlivnit. Ješt než se samotná stavba zrealizuje, musí navíc m sto vypsat výb rové ízení, které trvá t i m síce. Takže je jasné, že p ístavba nevznikne hned, nicmén dv nové t ídy pro malé Sla áky za nou fungovat ve školním roce 2011/2012. V ím, že tímto rozší ením kapacity míst ve slánských školkách p isp jeme ke spokojenosti rodi , kte í budou pot ebovat umístit své d ti do školky,“ uzav el Rubík. -KU -

www.meuslany.cz

AKTUALIT Y, INFORMACE

Vrcholem plesové sezóny byl ples Královského města Slaný

radi ní, již 7. ples Královského m sta Slaný se konal v sobotu 20. b ezna v M stském centru Grand. Hosty osobn p ivítali starosta a místostarostové a po slavnostních fanfárách plesový ve er mohl za ít. Všechny p ítomné uvítali Adéla a Dalibor Gondíkovi, kte í nás provázeli v roli moderátor i zp vák . Ti také pozvali na parket leny tane ní školy ASTRA Praha, aby uvedli p edtan ení v rytmu val íku „Víde ský ples“ J. Strausse. Poté starosta m sta Ivo Rubík po krátkém proslovu prohlásil sedmý m stský ples za zahájený. V programu ve era se poté st ídal tane ní orchestr RK Band Kladno pod vedením Rudolfa Koudelky se sourozenci Gondíkovými a na parket bylo neustále plno. P íjemným zpest ením plesu bylo vystoupení slánského Fit studia Pro s ukázkami aerobiku ve skladbách „Volare“ (d ti 8–10 let) a „Mambo No. 5“ (d ti 12–13 let). Zajímavé byly též ukázky sout žních latinsko-amerických tanc (samba, cha – cha, rumba, paso doble a jive) tane ního páru Martin Paulíny a Kate ina ákorová a vystoupení zp va ky Petry Koš álové. O p lno ní p ekvapení se postaraly lenky tane ní školy ASTRA Praha tan ící kankán. Bylo p íjemné vid t známé tvá e návšt vník ze Slaného, jeho místních ástí i bližšího i vzdálen jšího okolí, stejn jako pozvaných hostí. Pozvání na letošní ples p ijali senátor Alexandr Vondra, kladenský primátor Dan Jiránek i starosta Žižic Vratislav Rubeš. Krom len plesového výboru a zam stnanc Kulturních za ízení m sta Slaný pat í velký dík sponzor m, kte í ke zdaru plesu výrazn p isp li. Pod kování Královského

Slánský VideoMagazín

m sta Slaný tedy pat í následujícím rmám i jednotlivc m: Adega duras – Mgr. Barbora Bartoníčková, Slaný – Otruby, Advokátní kancelář Hrudka – Řípa a partneři, Praha 1, Ambulance interny a diabetologie – MUDr. Anna Lelková – poliklinika Slaný, Amond, spol. s r.o., Kladno iV., Autodoprava Karel Vávra, Transportservices, Hvězda, Auto – Evžen Myslivec, s.r.o., Louny, BAlmat, Radoslava Hrušková, Slaný, Česká spořitelna, a.s., Oblastní pobočka Kladno, ČSAD Slaný, a.s., Electric powersteering components Europe, s.r.o., Slaný, Elektrosignál, v.o.s., Slaný, Elzas Technik, s.r.o., Zlonice, FISA, s.r.o., Slaný - Kvíc, HS – ristorante, s.r.o., Praha 9, Inprostav, s.r.o., Slaný, J.Hořejší – Uhelné sklady, Slaný, Kunst CZ, s.r.o., Slaný, MAO, spol. s r.o., Kladno, MCE, s.r.o., Slaný, M.C.K. Reality, a.s., Kyšice, Městský podnik služeb Kladno, s.r.o., Mitsubishi electric automotive Czech, s.r.o., Slaný, MUDr. Renata Ranková, Slaný, Palaba, a.s., Slaný, Pekařství Grunt Karel, Slaný, Petřík, a.s. Slaný – Eliška Petříková, Prima ovocná palírna, s.r.o., Třebíz, Prima, s.r.o., Kladno, RDK Servis, s.r.o. Slaný, Real finance CZ, a.s., Kyšice, Regno, s.r.o., Slaný, Regno – Mont, Slaný, Rengl, s.r.o., Liberec, Silnice, s.r.o., Slaný, Slavos, s.r.o., Slaný, Stavební firma Hladký Karel, Žižice, Stavební chemie, a.s., Slaný, Stemcon, a.s., liberec, Tercier, spol. s r.o., praha 5, Umoe schat harding, spol. s r.o., Slaný, Vacco invest, Slaný, Vinařství Petr Rychtařík, Slaný – Kvíc, Zahradnické centrum Blahotice Matoušek, Slaný – Blahotice, Zdravotní pojišťovna Metal – Aliance, Kladno

Podle ohlas p ítomných tane ník a tane nic byl letošní ples op t jedním z nejlepších ples sezóny. Doufám tedy, že všichni návšt vníci plesu byli spokojeni a t ší se – spolu se mnou – na další, již osmý m stský ples, který by se m l konat v b eznu 2011.

m sí níku Slánský VideoMagazín pro vás chceme zachytit hlavní události v Královském m st Slaný. Pozvat vás na zajímavé akce. P edstavit innost podnik a rem, ale také p ipomenout okamžiky dávno minulé. Magazín m žete zhlédnout nejen na m stských webových stránkách www.meuslany. cz, ale i na obrazovkách umíst ných na m stském ú ad a v plavecké hale. DVD s magazínem si m žete zdarma zap j it v podateln m stského ú adu nebo v infocentru. Pokud chcete prezentovat svoji rmu, pozvat ob any na vámi po ádanou akci, nebo vyrobit krátkou reklamu do videomagazínu, kontaktujte nás: kolackovsky@ meuslany.cz nebo info@husnik-video.cz. • Úsp šná sezona slánských hokejist • P íprava husitských slavností • 20. výro í svazu d chodc • P edstavení CD Varhany zn jící 2009 • 7. ples Královského m sta Slaného • Boulderingové závody o pohár m sta • Slánské tan ení • Historie: Plochá dráha 1951 SLÁNSKÝ VIDEOMAGAZÍN NAJDETE NA WWW.MEUSLANY.CZ

ING. PAVEL BARTONÍ EK, 1. MÍSTOSTAROSTA

Z jednání rady města Slaného 3. 3. 2010 a 17. 3. 2010 • Rada m sta projednala výsledky hospoda ení p ísp vkových organizací z ízených m stem Slaný (Nemocnice, Vlastiv dné muzeum, KZMS) za rok 2009 a návrh na jejich vypo ádání a - doporu ila zastupitelstvu m sta schválit výsledky hospoda ení a ú etní záv rky a vypo ádání výsledk hospoda ení za rok 2009 výše uvedených p ísp vkových organizací z ízených m stem Slaný. - doporu ila ke schválení u p ísp vkové organizace Nemocnice Slaný posílení fondu reprodukce investi ního majetku z rezervního fondu (z dar minulých let) o ástku 470 000,-- K . • Rad m sta byl p edložen návrh na vypo ádání hospodá ských výsledk p ísp vkových organizací (mate ských a základních škol) z ízených m stem Slaný za rok 2009. - Rada m sta doporu ila zastupitelstvu www.meuslany.cz

•

m sta schválit výsledky hospoda ení p ísp vkových organizací za rok 2009 a vypo ádání hospodá ských výsledk . - Rada m sta schválila rozd lení do rezervního fondu a jejich použití dle p edloženého návrhu. Rad m sta byl p edložen návrh na uvoln ní prost edk z rezervního fondu Mate ské školy Slaný, Vít zná 1578 na vým nu dvou kuchy ských linek v p ípravných kuchy kách. Rada m sta návrh schválila. Rada m sta projednala a schválila návrhy na rozd lení nan ních p ísp vk na innost a granty - pro organizace pro mládež, kulturu a spolkovou innost v roce 2010. - pro sportovní organizace v roce 2010. Rada m sta vyslovila souhlas s návrhem na provozování prodejních automat v Hale BIOS v p edloženém zn ní. Rada m sta schválila jako ekonomicky

nejvhodn jší nabídku na stavbu „Rekonstrukce ul. Na Chmelnici ve Slaném“ nabídku . 3 od uchaze e STRABAG, a. s., Na B lidle 198/21, 150 00 Praha 5. • Rada m sta schválila prodejní cenu CD „varhany zn jící 2009, slaný – velvary“ a rozd lení jejich kus k prodeji a propagaci dle níže uvedeného takto: cena za kus v etn DPH ve výši 150,- K . Z celkového po tu 1 500 ks bylo vy len no 500 ks k prodeji a 1 000 ks k propagaci. • Rada m sta schválila p edloženou ro ní zprávu o innosti M stské policie Slaný a vyslovila pod kování za odvedenou p íkladnou práci. • Rada m sta schválila jako zhotovitele ve ejné zakázky malého rozsahu „Oprava a odbahn ní návesního rybníka v obci Lotouš“ spole nost TRANSPORTSERVICES, s. r. o., Husova 403, Kladno

KULTURA

Zdeněk Troška, Karel Smyczek či F. A. Brabec už byli na Slan-Festu. A kde jste byli vy?

ak tímto heslem lákají letos své návšt vníky organizáto i slánského festivalu amatérského a nekomer ního filmu. A mají k tomu dobré d vody. Po p ti letech se sta ilo v sále auly slánského gymnázia vyst ídat nejen n kolik zkušených a známých režisér , ale p edevším zde m li možnost své snímky prezentovat auto i teprve za ínající i nekomer n produkující. Což je skv lá p íležitost pro diváky, kte í jsou již znud ni televizní produkcí. P ehlídka krátkých eských (ob as i slovenských) snímk tvo ených s nadšením a láskou od oby ejných tv rc pro oby ejné lidi. To je to, na co se v minulých letech p ijeli podívat i Troška s Brabcem. A kde jste byli vy? Pokud jste opravdu ješt tento festival nenavštívili, nebo naopak pat íte ke stálým host m, máte p íležitost op t strávit krásné sobotní odpoledne p i sledování lm , které nato ili lidé, jako jste vy! Šestý ro ník Slan-Festu se koná 24. dubna od 14 hodin v aule gymnázia ve Slaném. Jako vždy nebude chyb t doprovodná výstava slánských kreslí , host z lmové branže a skupina mladých ochotných organizátor , kte í se na vás už t ší. TOMÁŠ ZD NOVEC

Rakovnický triumf Slánské scény!

ivadelní soubor Královského m sta Slaného Slánská scéna, o.s. op t zahajoval krajskou divadelní p ehlídku Wintr v Rakovník 2010. Tentokrát s monodramatem p edního rakouského dramatika Petera Turriniho Hotovo. Konec! v režii mladi ké slánské režisérky Michaely Chrapové. Do skladby této krajské p ehlídky bylo za azeno sedm inscenací, které komise vybrala jako nejlepší po iny amatérské divadelní tvorby st edo eského kraje této sezóny. Od st edy 17. 3. 2010 do soboty 20. 3. 2010 ožilo rakovnické Tylovo divadlo múzou Thálií a odborná porota v ele s p edsedou Mgr. Milanem Schejbalem – renomovaným režisérem a um leckým šéfem divadla A. Dvo áka P íbram – m la (podle jeho slov) p kn zamotanou hlavu...! Slánská inscenace Turriniho hry Hotovo. Konec! byla ihned po svém uvedení v Rakovníku p i rozborovém seminá i hodnocena jako po in chvályhodný a odvážný, jelikož s tímto autorem se na eských jevištích p íliš nesetkáváme a to z pochopitelných d vod – inscenovat jeho hry není jednoduché, vybo ují totiž zna n ze zažitých konvencí a stereotyp . len odborné poroty PhDr. Milan Strotzer dále uvedl, že režisérka Michaela Chrapová a zkušený herec Tomáš Vott z eteln akcentovali klí ové sekvence, p e etli a jevištn ztvárnili nelehkou p edlohu v intencích autora a tématu jeho hry tak, že smysl a základní sd lení zprost edkovali divák m. O to v tší

Tomáš Vott v inscenaci Hotovo. Konec! byla nervozita uvnit souboru Slánská scéna p i slavnostním zakon ení p ehlídky a vyhlášení výsledk ...! Inscenace Hotovo. Konec! získala tyto ceny: Michaela Chrapová za režii a dramaturgii, Jan Fany Fanta, Josef Chodor a Michaela Chrapová za scénu, Slánská scéna, o.s. za divadelní po in, Tomáš Vott za mimo ádný herecký výkon v titulní roli a (a to hlavn ...) 1. místo v doporu ení na národní p ehlídku Divadelní D ín 2010!!! Slánská scéna, o.s. op t potvrdila své nesporné kvality a dostala tak po právu p íležitost zabojovat na poli národní úrovn . Všem ocen ným up ímn gratulujeme a p ejeme úsp ch na národní p ehlídce Divadelní D ín 2010. IVO HOR ÁK

Pozvánka na koncert

Francouzská hudba za vlády Ludvíka XIV. a XV. Kaple Zasnoubení P. Marie bývalé Piaristické koleje ve Slaném, středa 14. dubna 2010 v 19.30 hodin v dobovém lad ní. To dohromady vytvá í autentický dojem hudby v období baroka, maximáln blízký tomu, jak zn la v provedení tehdejších muzikant . Všichni interpreti za sebou mají pestrou koncertní minulost nejen I. HOR ÁK v oblasti staré hudby.

itlivý výb r skladeb, odborný úvod, hudební zru nost interpret a historické nástroje spole n nabídnou neoby ejný zážitek, jedine ný na eské hudební scén . Koncert komorní francouzské hudby z období vlády Ludvíka XIV. a XV. p ináší výjime ný exkurs do tajemství francouzské barokní hudby. Odhaluje nejenom zvuk dobových nástroj , ale i zákonitosti dobové interpretace francouzské hudby ze 17. a 18. století. Traverso, cembalo a viola da gamba se v b žné koncertní nabídce spole n tém neobjevují. Pro v tšinu poslucha je jejich typický zvuk neznámý. Krom toho hra na n vyžaduje speci ckou interpretaci skladeb

Koncert se koná v rámci jubilejní 60. sezóny Kruhu p átel hudby ve Slaném. Vstupné z koncertu bude v nováno na podporu program ob anského sdružení Zají ek na koni.

Program

(traverso, viola da gamba, cembalo)

Joseph B. de Boismortier (1689–1755) Sonate e moll op. 37/2 Allegro – Adagio – Allegro (traverso, viola da gamba, cembalo)

Přestávka

Louis Couperin (1626–1661) Suita a moll Prelude – Allemande – Courante – Sarabande – La Piemontoise (cembalo sólo) Marin Marais (1656–1728) Les Folies d‘Espagne (traverso, viola da gamba, cembalo) Jacques Hotteterre (1674–1763) Echoes (traverso sólo) Jacques Morel (1650–1730) Chaconne en Trio

Joseph B. de Boismortier (1689–1755) Sonate Allegro un poco – Largo – Allergo (cembalo obligato, traverso) Marin Marais (1656–1728) Suita D dur Prelude – Allemande – Sarabande – Gigue (viola da gamba, cembalo) Jean-Philippe Rameau (1683–1764) Pieces de clavecin en concert – V. Concert La Forqueray – La Cupis – La Marais (cembalo, traverso, viola da gamba) Andreas Kröper – traverso Hana Fleková – viola da gamba Barbara Kürstenová – cembalo

www.meuslany.cz

VOLNÝ Č AS

Program „OSTROVA“ na duben VELIKONO NÍ PRÁZDNINY 1. 4. ŠACHOVÝ TURNAJ „BÍLÁ V Ž“ – ve spolupráci se Šachovým oddílem SK DDM Slaný. Od 10.00 v klubovn na „OSTROV “ ve Slaném pro registrované i neregistrované hrá e narozené 1994 a mladší. Prezentace v 9.30. Startovné 20 K . Hlavní cena gura bílé v že z keramiky vyrobené v atelieru Hlin nka. Info: M.Kaisrlíková 2. 4. TURNAJ VE FLORBALE – 8. ro ník Bližší informace J.Jind ich 3. 4. DÍVKA ROKU 2010 – oblastní kolo Slaný TIP „OSTROV“ Slaný, KP DDM Slaný a Kulturní za ízení m sta Slaného po ádají oblastní kolo celorepublikové sout že pro dívky ve v ku 13 – 15 let. O postup do nále se utkají dívky ze Slaného, B ezin, Rumburka a Neratovic. Za átek v 15.00 v M stském divadle ve Slaném. Vstupenky je možné zakoupit v kancelá i „OSTROVA“ nebo p ímo v divadle. Host po adu: zp vák Petr Polá ek. Info: M: Javo íková, L. Geringová 10. 4. SLÁNSKÁ CENA – 7. kolo Další kolo závod na autodráze s modely aut

sportovních voz ve spolupráci se SRC Slaný. Kategorie neregistrovaných d tí do 15 let a registrovaných bez ohledu na v k. Prezentace od 8.30, volný trénink 8.30 – 9.30, start závodu v 9.30. v klubovn automodelá E.Beneše 528, 3. patro. Startovné pro d ti a studenty 30 K , ostatní 50 K .. Diváci vstup zdarma. Info: A. Špiritová 11. 4. DÍVKA ROKU 2010 oblastní kolo Kladno TIP „OSTROV“ Slaný, KP DDM Slaný ve spolupráci se St edo eským divadlem v Kladn za podpory Mgr. Blanky Bendlové. O postup do nále se utkají dívky z Kladna, Prahy 7, Pelh imova a Chot bo e. Letos v Kladenském divadle na téma Dracula. Vstupenky jsou dostupné v divadle na Kladn . Info: V. Ranecká, M. Javo íková

17. 4. JARNÍ JARMARK – „jarní inspirace“ Tradi ní výstava prací šikovných lidi ek. K vid ní budou výrobky upletené z papíru, pedigu, ru ní technika patchwork, pali kování, šperky a mnoho jiných. Výstava se koná v atelieru Hlin nka ve Slaném od 9.00 do 17.00. P íležitost k vaší inspiraci nebo k nákupu dárk pro sebe i vaše nejbližší. Info: L. Geringová nebo J. Hrn í ová (777 12 7136, hlinenkaatelier@seznam.cz

17. 4. FLI ONGOIVIL po ádá Klub žonglér Sout ž v žonglování s Poi, Flover sticky, devil sticky, ty emi, mí ky a kužely. Sál „OSTROVA“ od 14.00. V každé kategorii budou p edem známy povinné prvky dostupné na stránkách www.ostrov-svc.cz. P ihlášky do 4.4.. Startovné 60 K . Info: A. Špiritová

24. 4. HRN Í SKÉ TRHY V NELAHOZEVSI – 6.ro ník Areál zámku v Nelahozevsi. Ukázky výroby a prodeje keramických i jiných emeslných výrobk . Dobové hry, ukázky sokolnictví, folklórní hudba, pohádka. Prohlídka 1. patra zámku. Doprava autobusem. Odjezd v 9.00 od „OSTROVA“, v 9.15 od kostela ve Zlonicích. Cena 250K (dosp lí), 190K (d ti), 150K (d ti do 6 let). V cen doprava, vstupné, pedagog. P ihlášky do 16. 4. Info: L. Geringová

Týdenní nabídka programů k oslavě svátku naší planety 17. 4. ZOOPARK CHOMUTOV výlet Sraz v 7.40 na vlakovém nádraží ve Slaném, návrat v 18.00 tamtéž. Cena 220 K (vstup, doprava, pedagog a v tšina atrakcí). Uvidíte a užijete si mj. safari, statek domácích zví at, poníky, d tskou zoo, indiánskou vesnici, šermí e, divadelní p edstavení, živou muziku… P ihlášky do 16. 4. na „OSTROV “. Info: J:Jind ich 19. 4. a 21. 4. „MÍR S TULENI“ p írodopisný lm Promítání lmu ve slánském kin ve spolupráci s Kulturními za ízeními m sta Slaného Pro p ihlášené t ídy 2. stupn škol slánského regionu. Info: V. Ranecká 19.–23. 4. „ ISTÁ PLANETA“ sout ž pro ZŠ a MŠ Kreativní sout ž s použitím r zných materiál na dané téma. Prezentace v prostorách svých škol a školek. Info: V. Ranecká 20. 4. PROGRAM v klubu „PAVLA p ednáška na téma cestovatelství Info: M. Javo íková 21. 4. „Co bys ty ud lal pro lepší ovzduší?“ Pro základní školy ve Slaném po ádá Odd lení výuky dopravní výchovy. Info: A. Špiritová www.meuslany.cz

ATELIER „HLINĚNKA“

22. 4. DEN ZEM 2010 happening Na nám stí T.G.M. Pro školní kolektivy od 9.00 do 12.00 stav ní obrázk z ví ek na téma Kv tiny u nás. Od 13.00 do 16.00 happening pro školní družiny, ve ejnost. Sout že pro d ti, osv ta pro všechny. Spolupráce se Skauty, Javory. Ú ast eko rem. Info: V. Ranecká 23. 4. Vyhodnocení sout že „ istá planeta“ Prob hne v zú astn ných školách. Info: V. Ranecká 23. 4. Vodní park a záchranná stanice abárna výlet Pro maminky na MD a RD a jejich d ti. Sraz u „OSTROVA“ v 8.45 a u MC Rybi ka v 9.00. Návrat ve 12.30. Cena 130 K (vstupné, autobus). P ihlášky do 16. 4. na „OSTROV “. eká vás procházka poparku se povídáním o p írod . Info: L. Geringová 24. 4. NA KOLE K MENHIRU cyklovýlet Pro d ti i jejich rodi e. Trasa: Slaný – Klobuky Menhir – zp t. Délka cca 25km. Odjezd v 9.30 od „OSTROVA“. Sva inu s sebou. Cena 35 K . P ihlášky do 22. 4. na „OSTROV “. Info:J. Jind ich

PROGRAMY PRO ŠKOLY, ŠKOLKY A JINÁ ŠKOLSKÁ ZAŘÍZENÍ 6. 4. GYMNASTIKA Od 8.00 v Sokolovn ve Slaném. Gymnastické závody jsou 9. kolem celoro ní sportovní sout že „1000“. Info: J. Jind ich 29. 4. SPORTOVNÍ A V DOMOSTNÍ OLYMPIÁDA PRO TÝMY MŠ Za átek v 8.30 na d tském h išti „Kocour“ ve Slaném. Info: L. Geringová

PROGRAM KP DDM klubu „PAVLAČ“

16. 4. TURNAJ V BILLIARU Za átek ve 14.00 v klubu „PAVLA “. Turnaj pro d ti do 15 let. Vstupné 30 K , lenové klubu 20 % sleva. Info: M. Javo íková

KULTURA

Královské město Slaný vás zve na Dny polské kultury ve Slaném Od pond lí 19. dubna do soboty 24. dubna 2010 budete mít možnost nahlédnout do krásné kultury našich severních soused .

roce, kdy si celý kulturní sv t a Polsko zejména p ipomínají 200. výro í narození polského skladatele a klavírního virtuóza Fryderyka Chopina, vás zveme na Dny polské kultury ve Slaném. Dny polské kultury ve Slaném p ipravuje m sto Slaný a Polský institut v Praze pod záštitou velvyslance Polské republiky v eské republice. PROGRAM

Pondělí 19. 4. 2010 • Ekoglass – výstava polských, českých a slovenských sklářů • Nová Varšava – fotografie W. Kryńského • Současní polští spisovatelé – fotografie Elżbiety Lempp • Slavnostní koncert – klavírní recitál I Kahánka Úterý 20. 4. 201 • Generál Nil – film R. Bugajského o generálovi Emilu Fieldorfovi • Katyň – film A. Wajdy o masakru v režii sovětské NKVD roku 1940 • O Polském institutu – beseda s ředitelem M. Szymanowským • Malujeme Bolka a Lolka – vyhodnocení soutěže pro děti • DoMa Ensemble – koncert Doroty Barové a Marcela Bárty

Čtvrtek 22. 4. 2010 • Tři kámoši – hraný dokument A. Ferensové a E. Stankiewiczové, příběh přátelství, vraždy a zrady v komunistickém Polsku • Katyň – film A. Wajdy o masakru v režii sovětské NKVD roku 1940 • Ochutnávka polských jídel – v ISŠ Slaný vaří A. Paczkowski • Beseda – P. Andrzej C. Grygiel a J. Šubrt (Katolický týdeník) • Tři kámoši – hraný dokument A. Ferensové a E. Stankiewiczové, příběh přátelství, vraždy a zrady v komunistickém Polsku Pátek 23. 4. 2010 • Ochutnávka polských jídel – vaří A. Paczkowski (pro školy) • Katyň – film A. Wajdy o masakru v režii sovětské NKVD roku 1940

Knihovna V. Štecha 100 + 1 OTÁZEK O POLSKU • Literární a zeměpisná soutěž věnovaná Polské republice probíhá v průběhu celého dubna v otevírací dobu jednotlivých oddělení Knihovny Václava Štecha ve Slaném. DNY POLSKÉ KULTURY VE SLANÉM P. S. • Ozvěny Světa knihy 2010 ve Slaném 13.–16. 5. 2010 • Besedy v Knihovně Václava Štecha ve Slaném navazující na 16. mezinárodní knižní veletrh a literární festival Svět knihy 2010 jehož čestným hostem je v roce 2010 Polsko. ON LINE VÝSTAVA DESETILETÍ SOLIDARITY • Najdete zde vše o polské Solidaritě v letech 1979–1989 http://www.kultura.slansko.cz/ akce/2010/03/dny-polske-kultury-ve-slanem-2 nebo http://issuu.com/ivohornak/docs/ solidarita_screen

Středa 21. 4. 2010 • Souvislosti – beseda s redaktorem „Souvislostí“ P. Borkovcem • Fígle – film režiséra A. Jakimowskiho • Pískoviště – hra současného polského dramatika M. Walzcaka

Sobota 24. 4. 2010 • Rezervace – filmové putování varšavskými zákoutími, která byste marně hledali v průvodcích – režie Ł. Palkowski • Generál Nil – film R. Bugajského o generálovi Emilu Fieldorfovi

Královské m sto Slaný již od roku 2002 pravideln po ádá tzv. Dny národních kultur, v rámci kterých se vždy snaží ob an m m sta a zájemc m z širšího regionu nabídnout kulturu jednotlivých zemí z celého sv ta (viz tabulka Dny národních kultur ve Slaném 2002–2009). Exotické zem se st ídají s našimi evropskými sousedy, a proto v devátém ro níku p edstavujeme zemi, která leží na sever od nás – Polsko.

Slaný představí polskou kulturu

ny polské kultury ve Slaném po ádá m sto Slaný ve spolupráci s Polským institutem v Praze a pod záštitou velvyslance Polské republiky v Praze ve dnech 19.–24. dubna 2010. Mnohým ech m se polská kultura m že zdát nep íliš zajímavá, ale tento omyl lze p i ítat spíše neznalosti a zažitým národním mýt m (pro n které Poláky jsme stále národem Švejk a pro mnohé z nás jsou Poláci národem obchodní k , kte í pro dobrý výd lek ud lají cokoliv). Program, který bude v p edposledním dubnovém týdnu ve Slaném p edstaven, je velmi reprezentativn sestaven a jsem p esv d en, že každý návšt vník najde n co dle svého gusta. ekají nás dv výstavy (Ekoglass festiwal; Sou asní

Dny národních kultur ve Slaném 2002–09 Dny japonské kultury ve Slaném (2002) info na http://japonsko.slansko.cz/ Dny norské kultury ve Slaném (2003) info na http://norsko.slansko.cz/ Dny slovenské kultury ve Slaném (2004) info na http://www.slovensko.slansko.cz/ Dny německé kultury ve Slaném (2005) info na http://www.nemecko.slansko.cz/ Dny vietnamské kultury ve Slaném (2006) info na http://www.vietnam.slany.cz/ Dny rakouské kultury ve Slaném (2007) info na http://www.rakousko.slansko.cz/ Dny turecké kultury ve Slaném (2008) info na http://www.turecko.slansko.cz/ Dny tibetské kultury ve Slaném (2009) info na http://www.tibet.slansko.cz/

polští spisovatelé), dva koncerty (slavnostní koncert v novaný 200. výro í narození F. Chopina; DoMa Ensemble), t i besedy (s editelem Polského institutu v Praze; s redaktorem asopi-

su Souvislosti – revue pro literaturu a kulturu; s polským kn zem a redaktorem Katolického týdeníku), divadelní p edstavení (hra Pískovišt ), vyhodnocení výtvarné sout že pro d ti (Bolek a Lolek), ochutnávka polských jídel, literární a zem pisná sout ž (100 + 1 Otázek o Polsku) a p t lm (Generál nil, Katy , Fígle, T i kámoši, Rezervace), p ed kterými budou vždy promítnuty polské animované lmy. Podrobný program je k dispozici na webových stránkách (http://www.kultura.slansko.cz/akce/2010/03/ dny-polske-kultury-ve-slanem-2) . Dny polské kultury budou mít ve Slaném pokra ování i v kv tnu. Pod názvem „Ozv ny Sv ta knihy 2010 ve Slaném“ prob hnou v Knihovn Václava Štecha ve dnech 13.–16. 5. besedy navazující na 16. mezinárodní knižní veletrh a literární festival Sv t knihy 2010, jehož estným hostem je v letošním roce práv Polsko. Dovolte mi tedy, pozvat vás k malé „ochutnávce“ polské kultury. Jsem si jistý, že nebudete litovat. ING. PAVEL BARTONÍ EK, 1. MÍSTOSTAROSTA

www.meuslany.cz

KNIHOVNA

Akce na duben ´10: Pátek 2. dubna Celonárodní tení bible Velikonoce 2010. V podlubí knihovny od 13 hodin bude probíhat ve ejné tení z bible. Našim cílem bude p e íst ást bible v nované evangeliím s Velikono ním p íb hem. Navíc zde bude možné koupit tuto knihu s mimo ádnou velikono ní slevou. asový rozpis je uveden na www.knihovnaslany.cz nebo ve studovn knihovny. Úterý 6. dubna Hodnocení žák akreditovaná p ednáška pro u itele lektora Mgr. Zde ka B leckého. Po ádá knihovna ve spolupráci PAU centrem. P ihlášky na http:// pau.cz/pau-registrace/paucentrum-2010/.

Čtenář roku 2009 V rámci celonárodní akce „B ezen m síc tená “ jsme se rozhodli vyhlásit a také ocenit naše nejaktivn jší tená e podle po tu jejich výp j ek. Ocenili jsme dv skupiny, dosp lé tená e a také d ti, které pot ebují podpo it a hlavn ocenit za to že tou. Není jich mnoho a tímto zp sobem chceme vyjád it podporu všem našim tená m. V roce 2009 p e etl nejvíce knih pan Milan Polanecký a to 357, na druhém míst se umístil pan Eduard Dolejší s 286 knihami a na t etím míst paní Marta Bradá ová s 258 p e tenými knihami. V d tské kategorii si cenu zasloužila na prvním míst Terezka Veselá, která p e etla 270 knih, na míst druhém s 225 knihami

? Otázka pro osobnost

Knihovna V. Štecha položila n kolika známým osobnostem ve Slaném otázku Jak m ovlivnila kniha. Odpov di budeme postupn uve ej ovat ve Slánské radnici. Dnes odpov pana starosty Ivo Rubíka:

Jak mě ovlivnila kniha?

M j dosavadní zp sob života a profesní i osobní orientaci zásadním zp sobem ovlivnily t i knihy, respektive jejich auto i. Prvním z nich byl Jaroslav Foglar a jeho kniha „Hoši od Bob í eky“, kterou jsem p e etl ve svých devíti letech. Cht l jsem být jako oni. Za al jsem se otužovat, u it se p ežít v p írod a neubližovat jí, nepoužívat sprostá slova, pomáhat druhým a ctít starší lidi. Dá se íci, že Foglarovi „hoši“ mne ovlivnili na celý život. Druhá zásadní kniha mého života se nazývá „Nalezené sv tlo“ a je od francouzského spisovatele a významné osobnosti francouzského hnutí odporu za druhé sv tové války Jacques Lusseyrana. Vyp j ený výtisk jsem p e etl jedním dechem a následujících

do 10. dubna – Magnesia Litera lze odevzdat v knihovn sv j hlas pro Nejlepší eskou knihu roku 2010. Hlasovací lístky budou slosované a výherci získají knihu v hodnot 250,- K . Vstupní chodba knihovny: Od 2. do 30. dubna 2010 Život a dílo spisovatele Karla apka Na deseti panelech se mohou návšt vníci seznámit s velkou postavou eské literatury.

Z poetického večera „ Básničkám šuplík nesluší…“ SLANÝ – Ota Kalík Slaná voda dala m stu jméno jeho ulicemi chodím rád mnoho krutých bou í nad tím m stem p ehnalo se nejmí tisíckrát Malé domky mezi paneláky chudí potkávají bohaté kolem toho m sta jezdí vlaky p ij te a to m sto poznáte

Sou asní polští spisovatelé. Výstava portrétních fotogra í sou asných polských spisovatel fotografky Elzbiety Lempp. Zahájení výstavy je 19. dubna v 17.15 v k ížové chodb knihovny a potrvá do 30. dubna.

Markétka Malcová a o pár knih mén na t etím míst Ka enka Grohmannová se 192 p e tenými knihami. Všech šest tená dostalo ro ní registraci zdarma, balí ek knih, dosp lí tená i navíc volnou vstupenku na knižní veletrh Sv t knihy 2010 a d ti ješt malou pozornost do školy. Víme, že je více tená , kte í p e tou v roce hodn knih, ale do knihovny nechodí, mají své vlastní knihy. Na našich webových stránkách www.knihovnaslany.cz máme anketu teš, teme, tete, kde m žete i vy, ostatní Sla áci, svými hlasy vyjád it, jak na tom se tením jsme. Všem výherc m blahop ejeme a ostatním p ejeme p íjemné chvíle s knihou. T šíme se na shledanou v knihovn . STANISLAVA HAVLÍ KOVÁ, KNIHOVNICE

dvacet ty i let jsem knížku usilovn shán l po všech antikvariátech. Jedná se o autobiogra i lov ka, který po úrazu v mládí ztratil zrak a p esto byl schopen se state n postavit okupant m. Dodnes (a knihu jsem p e etl ve svých sedmnácti letech), když mám psychicky slabší chvilku a tápu ve svých postojích, si vzpomenu na Lusseyrana a zastydím se: „Když to dokázal on, pro ne ty?“ T etí knihu napsal Milan Daniel a nazval jí „Život a smrt na vrcholech sv ta“. Jde o populárn nau né dílo od p írodov dce, který se ú astnil horolezecké výpravy do Himálají, a m l na starosti v decký program expedice. Od jejího p e tení se odvíjí m j celoživotní zájem o parazitologii. Své sny z puberty jsem si pak skute n splnil. Stal jsem se p írodov dcem, parazitologem, Milan Daniel mým blízkým spolupracovníkem v Ústavu tropické medicíny a nádherné Himálaje jsem prošel se svou ženou. Svým sn m jsem však musel jít usilovn naproti. Ne nadarmo se íká: „Št stí p eje p ipraveným!“ A já jsem š astný lov k. I díky knihám. Ani dnes si nedokážu sv j život p edstavit bez nich. IVO RUBÍK, STAROSTA M STA

Velmi mnoho známých osobností našim m stem asto chodilo Napsáno již bylo celkem dosti aby se vám u nás líbilo Slaná voda m stu dala jméno jeho ulicemi chodím rád mnoho krutých bou í nad tím m stem p ehnalo se nejmí tisíckrát

Potkali jsme Karla Hynka… Ve tvrtek 18. b ezna 2010 jsme se v 19.00 hodin potkali s dílem Karla Hynka Máchy ve slánské knihovn . Byl to první ve er, na který budou navazovat ješt další t i, v nované 200. výro í narození tohoto básníka.

elé setkání uvedla paní Mgr. Na a Rollová, vedoucí KVŠ Slaný, která p ivítala všechny ú astníky ve era a poté p edala slovo Antonínu Leopoldovi, bývalému profesorovi slánského gymnázia, který krátce p ipomn l spojení mezi autorem K.H.Máchou, Slaným a Slánskem. Po té se slova ujal a celý ve er moderoval Básník Ticho. Agentura Ticho spolupracovala na p ípravách celého Máchovského setkávání. Tato první ást byla v nována povídání o K. H. Máchovi, tení jeho tvorby i d l o n m, ale etla se i vlastní díla p íchozích autor Tomáše Landsingera a Pavla Žaluda. Po krátké p estávce, v druhé ásti ve era, vystoupili hosté Petr Štengl, šéfredaktor Psího vína - asopisu pro sou asnou poezii, Lucie Hyblerová a Jan T snohlídek se svou tvorbou. Na záv r jsme vyzvali návšt vníky ve era k aktivnímu podílu na máchovském almanachu, který by m l být p edstaven na posledním setkání 18. listopadu. Jedná se nám o báse , povídku, fotogra i, kresbu nebo malbu libovolnou technikou na téma – út k, touha nebo cesta, které nám donesete do knihovny do 20. zá í 2010. Bližší informace na našich webových stránkách www.knihovnaslany. cz. Celý ve er prob hl ve velmi p íjemné atmosfé e a všichni se již t šíme, co nám p inese další ve er, který se bude konat 20. kv tna 2010. LUCIE STEINBRECHEROVÁ, STUDOVNA

www.meuslany.cz

MUZEUM

Ze sbírek Vlastivědného muzea – Ručně psané modlitby Z období p íprav Národopisné výstavy eskoslovanské (dále NV ) se ve fondu muzea zachovala sbírka psaných modliteb, jak je ozna il František Duras ve své stati slánského pr vodce NV z roku 1895. Knížky byly sesbírány v ase p ípravy této výstavy, a poté ást z nich vrácena majitel m. Tyto ru n psané katolické modlitby jsou vesm s menšího formátu. Starší jsou upravené v pergamenové, nebo jiné kožené vazb , ostatní v tšinou ve vazb kartonové.

acházíme v nich p edevším texty r zných modliteb, vypsané z dobových tisk . Sou ástí t chto modliteb je i malí ská složka. Výjime n objevíme jenom istý text, p ípadn v lineárním ráme ku. Ilustrace se objevuje hlavn kolem iniciál a koncovek textu. Zde jsou krom rostlinné ornamentiky i malby s ptá ky, andílky, s atributy, nebo i postavami svatých. Vzácn ji máme doložen i motiv architektury. I když se malí ská složka r zných autor výrazn liší, ilustrace a zejména iniciály dokládají zlidov lé ztvárn ní barokních a biedermayerovských p edloh. V nejvíce zastoupené rostlinné ornamentice nacházíme r ži, víno, kara át, granátové jablí ko jako obecn platné k es anské symboly. Vedle nich se objevují vzory odkazující na groteskní ornament, v nce, vázy, girlandy, sloup, bránu, baldachýn... V mnoha p ípadech knížky uvád jí jméno autora, lokalitu a osobu, pro kterou byly zhotoveny, a také datum vzniku. Najdeme zde záznamy o autorech modliteb ze Slaného, Jemník, D ínova, Neum ic nebo Kvílic. Nejvíc zastoupeno nacházíme v našem celku jméno Václava Búlanta z Královic, o kterém píše i F. Duras: „zabývali se psaním modliteb v okresu slánském t i písa i ... Václav Búlant, u itel z Královic..., Jan Živn stka a Jan Trsek oba ze

Václav Búlant, obrázek k modlitb : Sv. Anna s P. Marií, knížka z roku 1821, VM Slaný Zlonic“. Modlitby od Jana Trska ve sbírce muzea nemáme. Jak poznamenal Duras, podobným zp sobem jako Búlant maloval iniciály i zmín ný Jan Živn stka. Vidíme to i na jediné jeho knížce ve sbírce muzea, malované v roce 1811, se zda ilými malbami ptá k s nástroji umu ení. Václav Búlant uvádí v knížce z roku 1796, ke svému jménu ozna ení „ze Zlonic“.

V této jeho nejstarší doložené práci ješt chybí množství drobných gur svatých, jaké se objevují v jeho pozd jších ilustracích. Od Václava Búlanta bylo zastoupeno na NV až 16 knížek zap j ených i mimo Slánska (jak uvádí M. Mat jková v asopisu eský lid, V. ro ník). MAGDA PETRINCOVÁ, VM SLANÝ

Vlastivědné muzeum připravilo na duben 14. 4. v 19.30 Piaristická kaple. Koncert KPH.

21. 4. v 17.00 Malá galerie muzea

V rámci jubilejní 60. sezóny Kruhu p átel hudby ve Slaném bude v Kapli Zasnoubení Panny Marie bývalé Piaristické koleje uspo ádán Koncert francouzské hudby z období vlády Ludvíka XIV. a XV. Podrobn jší informace na stran 4.

P ednáška Martina Vost ela – Architekt Jan Kot ra P ednáška se pokusí p iblížit architekta Jana Kot ru i v širším kontextu tehdejší architektury. P edstaví jeho nejvýznamn jší stavby, které lze nalézt v nejr zn jších ástech republiky. Hlavním tématem však bude jeho p sobení v nedalekých Lounech, kde ješt p ed vypuknutím války projektoval nejstarší zahradní m sto v monarchii.

18. 4.–15. 5. Dny polské kultury Slavnostní zahájení Dn polské kultury bude 19. 4. otev ením výstavy um leckého skla polských, eských a slovenských sklá EKOGLASS FESTIWAL v galerii Vlastiv dného muzea v 16.30 hodin. Výstavu zahájí editel Polského institutu v Praze pan Maciej Szymanowski a starosta Slaného Ivo Rubík. Zahajovací den bude zakon en slavnostním koncertem v Kapli Zasnoubení Panny Marie v 19.30 hodin, v novaném 200. výro í narození Fryderyka Chopina, na kterém vystoupí p ední eský klavírista Ivan Klánský se svým žákem. Další informace a celý program Dn polské kultury naleznete na str. 6 a 13.

www.meuslany.cz

INFORMACE

Přehled o činnosti ODSH na úseku správního řízení Odbor dopravy a silni ního hospodá ství M stského ú adu ve Slaném v p enesené p sobnosti projednává p estupky proti bezpe nosti a plynulosti provozu na pozemních komunikacích a provádí úkony ve správním ízení spojené s touto inností dle zákona . 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích ve zn ní pozd jších p edpis , zákona . 200/1990 Sb., o p estupcích ve zn ní pozd jších p edpis a zákona . 500/2004 Sb., správního ádu. V níže uvedené tabulce je přehled činnosti za rok 2009: Počet projednávaných přestupků za rok 2009

572

Počet přestupků vyřízených v blokovém řízení

135

Počet přestupků vyřízených v příkazním řízení

Počet přestupků vyřízených ve správním řízení

Počet sankcí – zákazu řízení mot. vozidel

Celkem uloženo pokut / za Kč

304 / 1.389.600,-

Počet přestupků odložených

138

Počet přestupků postoupených jiným spr. orgánům Počet nezpracovaných přestupků, které přecházejí na následující období

roti rozhodnutím správního orgánu byly podány t i odvolání, z nichž jedno odvolání bylo odvolacím správním orgánem uznáno jako oprávn né a ízení bylo vráceno k novému projednání. V uplynulém roce bylo krom uvedených inností v souladu se zákonem zahájeno celkem 118 ízení o zadržení idi ských pr kaz , které byly zadrženy orgány policie. Ve správním ízení bylo projednáváno celkem 28 p estupk spáchaných idi i pod vlivem alkoholu.

21 109

V p ehledu innosti je uvedeno, že p estupky byly vy ízeny bu v blokovém ízení, v p íkazním ízení nebo ve správním ízení. Pro vysv tlenou lze uvést, že blokové ízení je provád no u p estupk , u nichž to zákon umož uje a správní orgán eší p estupek p ímo s p estupcem. V p íkazním ízení správní orgán eší p estupky, kde zákon neumož uje p estupek vy ídit v blokovém ízení nebo p edložené d kazní prost edky posta ují správnímu orgánu k tomu, aby p íkaz o uložení sankce (pokuty) vydal. Správní ízení je

Vzhledem k tomu, že se stala chyba a lánek nebyl v minulém ísle otišt n cely, nyní ho p inášíme v plném zn ní -RED a tená m se omlouváme.

vedeno u p estupk , kde to zákon vyžaduje, a zpravidla se jedná o p estupky, kde hrozí sankce zákazu innosti. Krom tohoto ízení se provádí správní ízení i p estupk , kde obvin ný s p estupkem nesouhlasí a k prokázání p estupku je zapot ebí procesn zajistit výpov di sv dk apod. Správní ízení je zpoplatn no správním poplatkem. P eji všem idi m mnoho ujetých kilometr bez nehod a co nejmén dopravních p estupk . TOMÁŠ ERNICKÝ VEDOUCÍ ODBORU DOPRAVY A SILNI NÍHO HOSPODÁ STVÍ

Uzavírka Smečenské ulice ve Slaném V lo ském roce byla ve Slaném zahájena výstavba kanalizace v ulicích Na Chmelnici, K. H. Borovského a Tyršova. Další etapa bude letos od 6. dubna do 6. kv tna probíhat v ulici Sme enské v úseku dlouhém 130 metr od k ižovatky této ulice s Tyršovou ve sm ru ke Sme nu . Výkop bude provád n p ímo ve vozovce, protože v krajnicích jsou již uloženy jiné sít , jejichž ochranná pásma nedovolí instalovat k nim kanaliza ní ád. Z tohoto d vodu dojde v uvedeném termínu k úplné uzavírce silnice II/118, p i emž objíž ka bude : 1) pro osobní a nákladní automobily v délce 9370 metr – po silnici I/7 ke sjezdu u Knovíze, silnicí III/00724 do Slaného a dále ulicemi Pražská, Ouvalová a Sme enská – obousm rn 2) pro autobusy a automobily do 5 tun v délce 6870 metr - po silnici I/7, sjezd na silnici I/16 do Slaného, dále ulicemi Dukelských hrdin , T ebízského, Brožovského, Wilsonova, , Šultysova, Záfortenská, Sme enská v opa ném sm ru – ulicemi Sme enská, Záfortenská, Šultysova, Dr. E. Beneše, T ebízského, Dukelských hrdin , ze Slaného po silnici I/16 ,sjezd na I/7 Do ulice Sme enské bude u „Fantova mlýna“ a u sjezdu ze silnice I/7 na „ ub “ umíst na dopravní zna ka „Slepá ulice“ a „Zákaz vjezwww.meuslany.cz

du“ s dodatkovou tabulkou „ Mimo dopravní obsluhu“, ímž do ulice budou sm t zajížd t pouze vozidla zajiš ující zásobování nebo léka ské, opravárenské, údržbá ské, komunální a podobné služby, a samoz ejm vozidla, jejichž idi i, p ípadn provozovatelé mají v míst za zna kou bydlišt , sídlo nebo garáž. V souvislosti s objíž kou dojde ke zm n trasy autobus , jízdních ád a n kterých zastávek. Po dobu uzavírky bude mimo provoz zastávka Kví ek, náhradní zastávka Slaný, Fant v mlýn bude p emíst na p ed Modelá ské st edisko a budou zavedeny dv nové zastávky v ulici Šultysova (zastávka MHD) a Slaný, T ebízského(u sokolovny). O zm nách budou cestující informováni na autobusových zastávkách a v autobusech.

Díky pracím na kanaliza ních p ípojkách utichne na as doprava ve Sme enské ulici. FOTO: PETRA KU EROVÁ

Odbor dopravy žádá idi e o respektování dopravního zna ení objíž ky a uzavírky. TOMÁŠ ERNICKÝ VEDOUCÍ ODBORU DOPRAVY A SILNI NÍHO HOSPODÁ STVÍ

INFOCENTRUM

Infocentrum Slaný vstupní brána do města Masarykovo nám stí 159, 274 01 Slaný tel.: 312 523 448 – 728 842 924 – www.infoslany.cz Od 1. dubna do 31. íjna má Infocentrum Slaný otevírací dobu ve všední den od 9 do 17 hodin, soboty, ned le a státní svátky od 10 do 16 hodin.

Kam se ubírá cestovní ruch v roce 2010 V Infocentru Slaný probíhá výstava, která umožní nahlédnout návšt vník m pod pokli ky míst a m st z eské republiky, podívat se zblízka, na jaké v ji ky lákají turisty. Výstavu propaga ních a informa ních leták budete moci zhlédnout až do 30. dubna 2010.

3. Slánský pochod s pejsky Infocentrum Slaný za organiza ního p isp ní ANTIKVARIÁTU Slaný po ádá v sobotu 3. dubna 2010 3. Slánský pochod s pejsky (memoriál jezev ice anky) Slaný – Libovice a zp t. Start ú astník je v 9:00 p ed Infocentrem na Masarykov nám stí. Startovné je 20,00 K a každý pejsek za n dostane n jakou dobrotu na zoubek. Od 10:00 v Libovici u Hasi árny prob hnou sout že nejen pro d ti o zajímavé ceny. Pejskové musí mít s sebou o kovací pr kaz, nebo pedigree passport s platným o kováním proti vzteklin , psince, parvovizóze a hepatitid . Rádi uvítáme všechny milovníky psích kamarád a turistiky.

Nový průvodce městem Slaný V Infocentru Slaný je v prodeji nový pr vodce m stem. Cílem brožurky je p iblížit návšt vník m Slaný p edevším prost ednictvím zajímavých kulturních a sportovních akcí, které se v pr b hu roku ve m st konají. Brožura má velmi sv ží gra ckou úpravu i barvy a výrazn se tak odlišuje od ostatních podobných doposud vydaných materiál . Cena pr vodce je 10,- K .

Turistické vizitky – Klobuky, Neprobylice, Třebíz a Zlonice Od b ezna jsou v prodeji nové turistické vizitky Klobuk, Neprobylic, T ebíze a Zlonic. By jsou turistické vizitky relativn novým turistickým sb ratelským artiklem, pomalu za ínají šlapat na paty i turistickým známkám. Jedná se o malé samolepky ze zajímavých míst, které si sb ratelé vlepují do turistického deníku. V prodeji jsou i nové suvenýry s logem m sta Slaného. V nabídce máme vonnou sví ku, ty inku na rty, pouzdro na mobil nebo r zné druhy propisek, v etn jedné opravdu velikánské.

10 |

www.meuslany.cz

KULTURA

Městské kino duben 2010 1.–4. tvrtek – ned le ALVIN A CHIPMUNKOVÉ 2 Premiéra americké animované rodinné komedie v eském zn ní. Jsou zp t a nejsou sami. P ij te se pobavit. Režie: Betty Thomas P ístupno Hrajeme pouze v 17,00 hodin!

21. pond lí FÍGLE Polský lm pro celou rodinu. Šestiletý Stefek pokouší osud. Na nádraží potkává muže, jenž mu p ipomíná dávno ztraceného otce. Místo p estupu z vlaku do vlaku ho nasm ruje až k mat in obchodu. Hrajeme pouze v 17,00 hodin! Jednotné vstupné: 20 K

5.–7. pond lí – st eda DOKTOR OD JEZERA HROCH Premiéra nové eské lmové komedie režiséra Zde ka Trošky. O mladém léka i žijícím v byt s manželkou a tchyní. Není moc ctižádostivý, a tak má doma ze života peklo. Hrají: Jaroslav Šmíd, Eva Holubová, Ji í Langmajer, Bob Klepl a další. Režie: Zden k Troška P ístupno Hrajeme 5. 4. v 17,00 a 19,30 hodin, 6.–7. 4. hrajeme pouze v 19,30 hod.

22. tvrtek T I KÁMOŠI

ecká tragédie v komunistickém Polsku. P íb h p átelství, vraždy a zrady, který ot ásl ve ejným mín ním v celém Polsku. Jednotné vstupné: 20 K 23. pátek KATY P íb h o zlo inu, který m l z stat zapomenut. Film popisuje osudy polských d stojník a p íslušník inteligence, zmasakrovaných sov tskou tajnou policií NKVD v roce 1940. Jednotné vstupné: 20 K 24. sobota RUB Nejlepší polský lm roku 2009 na festivalu CINEMA MUNDI režiséra Boryse Lankoscze. Hrdinkou erné lmové komedie je nenápadná t icátnice, která po neo ekávaných p ekvapivých událostech odhalí temn jší stránky lidské povahy. Hrajeme pouze v 17,00 hodin! Jednotné vstupné: 20 K

8.–9. tvrtek – pátek DEŠ OVÁ VÍLA Premiéra nové eské romantické lmové pohádky, ve které Voda, p evle ená za Deš ovou vílu, poznává, že lidé myslí už jen na peníze a vytrácí se láska a dobro… Hrají: Eva Kerekešová, Jakub Gottwald, Miroslav Donutil, Simona Stašová, Marian Labuda a další. Režie: Milan Cieslar P ístupno Hrajeme pouze v 17,00 hodin! 10.–11. sobota – ned le LÍTÁM V TOM Premiéra americké lmové komedie s titulky. P íb h muže, který žil s hlavou v oblacích. V hlavní roli George Clooney. Režie: Jason Reitman Nep ístupno 12.–14. pond lí – st eda PROKLETÝ OSTROV Premiéra amerického lmového thrilleru s titulky. Izolovaný ostrov uprost ed oceánu. Na n m p ísn st ežená psychiatrická lé ebna pro ty nejt žší p ípady. V hlavní roli Leonardo DiCaprio. Režie: Martin Scorsese Nep ístupno 15.–18. tvrtek – ned le PERCY JACKSON : ZLOD J BLESKU Premiéra amerického fantastického lmu v eském zn ní. Percy je nap l lov k a nap l b h. Te se ukáže, jestli je také hrdina. Režie: Chris Columbus P ístupno Hrajeme pouze v 17,00 hodin ! 19.–21. pond lí – st eda POUTA Premiéra eského lmového thrilleru o temnot a lásce, zni ení a osvobození, v zení a út ku. Hrají: Ond ej Malý, Old ich Kaiser, Kristina Farkašová, Roman Zach a další. Režie : Radim Špa ek P ístupno

24. sobota GENERÁL NIL Film se zabývá posledními lety života legendárního polského vlastence a bojovníka za svobodu Polska, generála Emila Fieldorfa, známého pod partyzánským pseudonymem „NIL“. Jednotné vstupné: 20 K 25. ned le JARMARE NÍ BOUDA Premiéra. V roce 1982 byl nato en eský kultovní nezávislý lm, který byl nyní realizován znovu v celove erní podob . Hrají: Jaroslav Dušek, Dan Bárta, Pavel Liška a další. Režie: Pavel Dražan P ístupno 26.–28. pond lí – st eda VLKODLAK Premiéra amerického lmového hororu s titulky. Když je m síc v úpl ku, legenda ožívá … Režie: Joe Johnston Nep ístupno 29.–30. tvrtek – pátek MUŽI, CO ZÍRAJÍ NA KOZY Premiéra americké lmové komedie s titulky. Vále ný zpravodaj možná práv narazil na nejlepšího sólokapra svého života. V hlavní roli Ewan McGregor. Režie: Grant Heslov P ístupno

Hrajeme pouze v 19,30 hodin, pokud není uvedeno jinak! Vstupenky na všechna filmová představení v měsíci si mohou návštěvníci zakoupit v předprodeji městského kina denně od 1. dne v měsíci. Rezervace vstupenek je třeba vyzvednout do druhého dne! Pokladna městského kina je otevřena denně pondělí – neděle od 17,00 do 20,00 hodin!

Městské divadlo duben 2010 Sobota 3. dubna 2010 v 15,00 hodin DÍVKA ROKU 2010 DDM Ostrov Slaný po ádá oblastní kolo republikové sout že pro dívky ve v ku 13–15 let. Letos se o postup do nále utkají dívky ze Slaného, B ezin, Rumburka a Neratovic. Sobota 17. dubna 2010 v 15,00 hodin JAK SE KROTÍ PRINCEZNA Klasická divadelní pohádka pro nejmenší diváky. Hraje DAP Praha. Volný prodej. www.meuslany.cz

St eda 21. dubna 2010 v 19,30 hodin PÍSKOVIŠT V rámci Dn polské kultury uvádíme jevištní drama v podání Divadla na Zábradlí Praha. Volný prodej. Pátek 23. dubna 2010 v 19,30 hodin MANDRAGORA Nejveselejší milostné dobrodružství v d jinách galantních podvod . Hraje Divadlo na Jezerce Praha. Hrají: Radek Holub, Miroslav Vladyka a další Divadelní p edplatné.

Sobota 24. dubna 2010 v 19,30 hodin BED ICH RAD JI JÓDLUJE Repríza úsp šného divadelního p edstavení souboru Dividýlko Slaný. Volný prodej. St eda 28. dubna v 10,00, 13,00 a 15,00 hodin O M SÍ NÍKU, V TRNÍKU A SLUNE NÍKU Klasická divadelní pohádka pro nejmenší diváky v podání divadelního souboru Mladá scéna Ústí nad Labem. D tské divadelní p edplatné.

| 11

PRO DĚTI, VAŘENÍ

Milé děti, ani jsme se nenadáli a toužebn o ekávané sluní ko kone n vystr ilo první paprsky. To je paráda, když už kone n m žeme být dlouho venku, že? Pro d ti i pro ko ky není nic lepšího, než být na erstvém vzduchu. Zatímco vy jezdíte na kole, na kolob žkách nebo na kole kových bruslích, tak my ko ky lezeme po stromech nebo íháme na myši a taky…na ptá ky. Já vím, to se asi nemá, ale nem žeme si pomoct. Když chytím myš, tak m doma pochválí, ale minulý týden jsem p inesl kosa a dostal jsem na zadek. Také samoz ejm kontroluji, zda je po zim všechno v po- Arný a Samík práv uklidili dílnu.

ádku kolem domu a pomáhal jsem pani ce sázet kyti ky, abychom to m li na zahrádce p kné. Máme toho, my ko ky, moc, když musíme hlídat, aby doma všechno klapalo tak, jak má. Mám dva kamarády z vesnice Kamenný Most, která je nedaleko Slaného. Jmenují se Arnold zvaný Arný a Samuel zvaný Samík. Kdyby svému pání kovi nehlídali po ádek v díln , tak by ur it nic nenašel. Rad ji si tam i ud lali pelíšek, aby m li všechno pod kontrolou. A samoz ejm ídí i práce kolem domu! Posílám vám fotku Arnýho a Samíka v jejich kutilském království. FOTO: A RCHÍV REDAKCE

M AU, M AU VÁŠ KOCOUREK KUBA .

Velikonoční nádivka „hlavička“

Tajenka: Sm r cesty se dá ukazovat i holí

aro znamená nový za átek, novou šanci a nad ji. Jaro je t šení se na Velikonoce. Ustálila se zásada, slavit tyto svátky po jarní rovnodennosti, v ned li po prvním jarním úpl ku, což m že být mezi 22. b eznem a 25. dubnem. Celé p edvelikono ní období i Velikonoce samy jsou od pohanských dob plné r zných oby ej . Na samém po átku je Masopust a na konci Pond lí velikono ní. N které staré tradice se udržely dodnes, n které postupem doby vymizely úpln . Na velikono ních stolech se již po staletí objevuje též velikono ní nádivka, tzv. hlavi ka, do které se p idává symbol jara, tedy vše erstvé zelené a nikdy se nevynechávají nasekané mladé kop ivy. Tak zde je na ni recept možná prastarý, možná trochu postupem doby pozm n ný, ale to už se dnes nikdo nedozví. Je dob e, že tradice Velikonoc v nás p ežívají a na stolech se tradi ní pokrmy objevují a my si na nich m žeme pochutnat. Velikono ní nádivka „hlavi ka“ • ½ kg va ené vep ové plece • ¼ kg uzeného va eného masa • ¼ litru mléka • 7 vajec • 7 rohlík (nebo 1 veka) • miska nasekaných kop iv • pro chu další jarní bylinky • s l, pep , máslo na vymazání zapékací nádoby Rohlíky nakrájíme na kosti ky. Odd líme vaje né žloutky od bílk . Žloutky rozšleháme s mlékem a zalijeme pe ivo. Necháme vsáknout. Uva ené maso pokrájíme nadrobno. Všechny bylinky nasekáme. Kop ivy p ed p ípravou nejprve spa íme horkou vodou. Namo ené pe ivo osolíme, opep íme a vmícháme maso i bylinky. Ušleháme tuhý sníh z bílk a lehce ho vmícháme do p ipravené nádivky. Zapékací nádobu dob e vymažeme máslem, rovnom rn rozprost eme nádivku, na povrch m žeme položit n kolik plátk másla a p edeh áté troub upe eme dozlatova. Je výborná teplá i studená. REDAKCE SLÁNSKÉ RADNICE VÁM P EJE DOBROU CHU .

12 |

www.meuslany.cz

INZERCE

EKOGLASS FESTIWAL: výstava skla polských, èeských a slovenských skláøù NOVÁ VARŠAVA: fotografie moderní architektury ve Varšavì SOUČASNÍ POLŠTÍ SPISOVATELÉ: výstava portrétních fotografií souèasných polských spisovatelù fotografky ELŽBIETY LEMPP / SLAVNOSTNÍ KONCERT: pøední èeský klavírista IVO KAHÁNEK / GENERÁL NIL: film režiséra R. BUGAJSKÉHO o posledních letech života legendárního polského vlastence generála Emila Fieldorfa / KATYŇ: film režiséra ANDRZEJE WAJDY popisuje osudy polských dùstojníkù a pøíslušníkù inteligence, zmasakrovaných NKVD roku 1940 / SOUVISLOSTI: beseda s redaktorem èasopisu Souvislosti PETREM BORKOVCEM DoMa ENSEMBLE: jedineèné spojení hlasu, violoncella a saxofonù / FÍGLE: scenárista a režisér ANDRZEJ JAKIMOWSKI dosahuje témìø dokumentárního pohledu na periferii / PÍSKOVIŠTĚ: divadelní hra souèasného polského dramatika MICHALA WA£CZAKA v nastudování Divadla Na zábradlí TŘI KÁMOŠI: film režisérek A. FERENSOVÉ a E. STANKIEWICZOVÉ pøináší dosud neznámá svìdectví o fungování komunistického mocenského aparátu / REZERVACE: filmové putování varšavskými zákoutími, která byste marnì hledali v prùvodcích, režie £. PALKOWSKI / BESEDY: s øeditelem Polského institutu v Praze MACIEJEM SZYMANOWSKÝM, s polským knìzem THMGR. ANDRZEJEM CZES£AWEM GRYGIELEM a s redaktorem Katolického týdeníku JAROSLAVEM ŠUBRTEM / GASTRONOMIE: ochutnávka polských jídel ve Støední integrované škole ve Slaném, která pøipraví ANDRZEJ PACZKOWSKI spoleènì s žáky školy Pořádá Královské město Slaný ve spolupráci s Polským institutem v Praze pod záštitou velvyslance Polské republiky v ČR

www.meuslany.cz

| 13

HVÄ&#x161;ZDĂ RNA

MÄ&#x203A;stskĂĄ hvÄ&#x203A;zdĂĄrna ve SlanĂŠm na bĹ&#x2122;ezen M stskĂĄ hv zdĂĄrna je pro ve ejnost otev ena v ĂşterĂ˝, st edu, tvrtek a pĂĄtek od 19 do 21 hod. ProhlĂdky hv zdĂĄrny a pozorovĂĄnĂ dalekohledy za ĂnajĂ v 21.00, 21.30,22.00,22.30 hodin.

AstronomickĂĄ pĹ&#x2122;ednĂĄĹĄka: 15.4. v 19:00 hodin Expedice za zatm nĂm Slunce â&#x20AC;&#x201C; Ăna 2009 Mgr. Lenka SoumarovĂĄ, Ĺ tefĂĄnikova hv zdĂĄrna Praha

Tip na pozorovĂĄnĂ: duben od 21:00 hodin Mars â&#x20AC;&#x201C; planeta je vid t v tĹĄinu noci krom jitra 1.â&#x20AC;&#x201C;15. 4. od 21:00 hodin VenuĹĄe a Merkur â&#x20AC;&#x201C; blĂzkĂŠ setkĂĄnĂ planet na ve ernĂ obloze 15.â&#x20AC;&#x201C;30. 4. od 22:00 hodin Saturn â&#x20AC;&#x201C; druhĂĄ nejv tĹĄĂ planeta slune nĂ soustavy s vĂ˝raznou soustavou prstenc 13.â&#x20AC;&#x201C;15. 4. od 21:00 hodin Hv zdokupy a galaxie - za mimo ĂĄdn istĂŠ a klidnĂŠ oblohy pozorujeme objekty vzdĂĄlenĂŠho vesmĂru 20. â&#x20AC;&#x201C;28. 4. od 21:00 hodin M sĂc - nejvĂ˝hodn jĹĄĂ podmĂnky pro pozorovĂĄnĂ nejbliĹžĹĄĂho kosmickĂŠho souseda

tel: 312 525 730 http://www.hvezdarna-slany.cz

VĹĄechny planety viditelnĂŠ bez dalekohledu na dubnovĂŠ obloze Zcela vĂ˝jime n nĂĄm p Ăroda p ichystĂĄ tak zajĂmavou p ĂleĹžitost, jakou je moĹžnost spat it vĹĄechny planety pozorovatelnĂŠ bez dalekohledu. DubnovĂĄ obloha bude proto v tomto roce jednozna n nejzajĂmav jĹĄĂ z hlediska pozorovanĂ˝ch Ăşkaz , nebo rok 2010 nenĂ pro p Ăznivce hv zdnĂŠ oblohy p ĂliĹĄ bohatĂ˝. Dokonce letos neuvidĂme z naĹĄeho ĂşzemĂ ĹžĂĄdnĂŠ zatm nĂ Slunce nebo M sĂce, coĹž je velmi neobvyklĂŠ.

lanety se na dubnovĂŠ obloze budou objevovat v pr b hu celĂŠ noci v etn ve era a jitra. Dostaneme p ĂleĹžitost spat it v pr b hu jedinĂŠ noci postupn planetu Merkur, VenuĹĄi, Mars, Saturn a na rannĂ obloze se objevĂ i Jupiter. Jak bude vypadat situace s viditelnostĂ planet na ve ernĂ obloze za ĂĄtkem dubna, je nejlĂŠpe patrnĂŠ z obrĂĄzku. Kvazikonjunkci (vzĂĄjemnĂŠ p iblĂĹženĂ objekt ) VenuĹĄe a Merkuru spa Ăme ve er nĂzko nad zĂĄpadnĂm obzorem. Do nejt sn jĹĄĂho kontaktu se t lesa dostanou 4. dubna, kdy je bude d lit ĂşhlovĂĄ vzdĂĄlenost 3Â°. Pro sledovĂĄnĂ Merkuru nastĂĄvajĂ nejvĂ˝hodn jĹĄĂ podmĂnky v intervalu od 25. b ezna do 14. dubna. Merkur bude 9. dubna v nejv tĹĄĂ vĂ˝chodnĂ elongaci a jeho vzdĂĄlenost od Slunce 19Â° nabĂzĂ velmi dobrou p ĂleĹžitost spat it planetu za pokro ilĂŠho soumraku dostate n vysoko nad zĂĄpadnĂm obzorem. VenuĹĄe se po delĹĄĂ odmlce p esouvĂĄ op t na ve ernĂ oblohu jako Ve ernice. Za p ĂznivĂ˝ch pozorovacĂch podmĂnek je planeta, jako t etĂ nejjasn jĹĄĂ objekt na obloze po Slunci a M sĂci, vid t i ve dne. PoprvĂŠ bylo moĹžnĂŠ spat it planetu koncem b ezna na zĂĄpadnĂ soumrakovĂŠ obloze, v pr b hu dubna se za ne rychle Ăşhlov vzdalovat od Slunce a v kv tnu se VenuĹĄe stane nep ehlĂŠdnutel-

14 |

nou sou ĂĄstĂ prvnĂ poloviny noci. Planeta Mars se bude v dubnu pohybovat v souhv zdĂ Raka vysoko nad jiĹžnĂm obzorem prvnĂ polovin noci. RudĂĄ planeta proĹĄla opozicĂ jiĹž koncem ledna 2010 a nynĂ se od Zem vzdaluje. Velikost zdĂĄnlivĂŠho pr m ru kotou ku planety z hodnoty 14â&#x20AC;? v ase opozice se zmenĹĄĂ na 9,2â&#x20AC;? za ĂĄtkem dubna a na 7,2â&#x20AC;? koncem m sĂce. UvedenĂŠ hodnoty majĂ potom p ĂmĂ˝ vliv na moĹžnosti spat it pomocĂ dalekohled vĂ˝razn jĹĄĂ povrchovĂŠ Ăştvary planety. Planetu Saturn m Ĺžeme spat it v pr b hu celĂŠ noci. Planeta mĂĄ optimĂĄlnĂ podmĂnky k pozorovĂĄnĂ, nebo do opozice v i Slunci se dostala 21. b ezna 2010. Planetu spat Ăme v souhv zdĂ Panny na spojnici jasnĂ˝ch hv zd jarnĂ oblohy Regula a Spiky. Saturn mĂĄme moĹžnost op t po patnĂĄcti letech spat it s rozevĂrajĂcĂ severnĂ stranou prstence. Prstence jsou zatĂm stĂĄle jen velice ĂşzkĂŠ, nicmĂŠn jejich sklon

vzhledem k ekliptice 2,8Â° uĹž nabĂzĂ moĹžnost spat it v dalekohledu adu detail . Prstence se budou postupn rozevĂrat aĹž do roku 2017, kdy k nĂĄm bude planeta naklĂĄn t maximĂĄln sv j severnĂ pĂłl. Na poslednĂ z p tice planet viditelnĂ˝ch bez pomoci dalekohledu si budeme muset po kat do asnĂ˝ch rannĂch hodin. Jupiter krĂĄtce po konjunkci se Sluncem (28. Ăşnora 2010) jen velice pomalu p echĂĄzĂ na vĂ˝chodnĂ obzor p ed vĂ˝chodem naĹĄĂ hv zdy. V dubnu nenastĂĄvajĂ pro planetu optimĂĄlnĂ podmĂnky k pozorovĂĄnĂ, nicmĂŠn v pr b hu jara se situace bude rychle lepĹĄit, v lĂŠt a potom p edevĹĄĂm na podzim si nejv tĹĄĂ planetu slune nĂ soustavy uĹžijeme nejvĂce. Zveme vĂĄs k nĂĄvĹĄt v M stskĂŠ hv zdĂĄrny spojenĂŠ s pozorovĂĄnĂm planet i objekt vzdĂĄlenĂŠho vesmĂru. JasnĂŠ nebe a p knĂ˝ vĂ˝hled! JAROSLAV TRNKA

www.meuslany.cz

HISTORIE

Po starých slánských hradbách V m síci dubnu vám p inášíme druhou kapitolu o pam tihodnostech m sta, které mají úzký vztah k leitmotivu letošních Slánských rozhovor – husitství a eské reformaci v bec. Po b eznovém zastavení u zaniklé Pražské brány budeme pokra ovat dále po pomyslných hranicích st edov kého m sta, vymezených toliko mohutným slánským opevn ním.

Hradební ze ve dvo e p.199 (bývalý Telecom).

ed dv ma lety jsem m l p íležitost zdokumentovat spolu s pracovníky Národního památkového ústavu jednotlivé úseky dochovaných forti kací – hradeb s nižší p edsunutou parkánovou zdí a p íkopem i zbytky dochovaných bašt, které vedle hlavních op rných bod – ty slánských bran – p edstavovaly klí ová místa p i obran m sta. Právo hradební bylo m stu ud leno již na konci 13. v ku králem Václavem II., který p vodní osad Slaný ud lil statut m sta. Za posledních P emyslovc ani prvních t ech Lucemburk nepot ebovalo Slaný své hradby tolik jako za vlády krále Zikmunda, po propuknutí husitských bou í v eských zemích. Slánští se sice p iklonili k Husovu u ení, avšak r. 1420 po obležení m sta po etným vojskem Viléma Zajíce z Hazmburka, královy ozbrojené pravice, rad ji Zikmundovým vyslanc m otev eli brány, než aby dopustili krveprolití. V o ích n kterých husitských spojenc , zvlášt radikálních Sirotk a Táborit se tak m sto dopustilo zrady a m lo být náležit potrestáno. M sto obklopené vojskem vedeným Janem Rohá em z Dubé nej-

prve úsp šn odolávalo náporu, ztéci hradby silou se dlouho neda ilo. Následné dobytí a vyplen ní m sta husity r.1425 se stalo základem pro místní pov sti; pravd podobn bylo nutné použití lsti i zrady n kterých Sla ák , kte í se p iklonili na stranu radikál a odhalili obléhatel m tajné slabiny opevn ní. V dob pod bradské byly hradby opravovány, dnešní podobu dostala i Velvarská brána. Další destrukce p inesla až t icetiletá válka; poslední opravy byly u in ny za vlády Marie Terezie. P ed polovinou 19. století již hradby p ekážely rozvoji m sta, a tak za aly být ve velkém odstra ovány, v etn bašt a bran. P i vn jší stran hradeb vznikaly nové p íbytky, materiál z opevn ní byl rozebírán a druhotn využíván. Dnes proto – s výjimkou partie pod kostelem sv. Gotharda – narazíme na zbytky hradeb spíše výjime n . Tyto poz statky bývají sou ástí ohradních zdí odd lujících pozemky ve vnitrobloku mezi dv ma rovnob žnými ulicemi, nap . Šultysovou a Štechovou. Zde na zahrad p. 17 také narazíme na pozoruhodné, by romanticky upravené ruiny dvou bašt i hradebních zdí, které vedou mezi dalšími zahradami a dvory sm rem k bývalé Fortn . Jiný zajímavý úsek objevíme mezi ulicemi Soukenickou a Šultysovou. Na pomezí zahrad, k len a r zných p ístavk m žeme krom zbytk hradeb, stav ných ve ez slánským opevn ním (J. Šembera, 1823). Zleva p íkop, parkáno- Slaném tém výhradn vá ze , parkán (prostor p ed hradbou), vlastní hradba s p edsunutou z opuky, objevit st edobaštou, navazující m stská zástavba. v kou baštu s pozdn www.meuslany.cz

erná bašta se zbytky hradební zdi v pop edí. gotickými klenbami (dv r p.46). Hradby odtud pokra ují dále mezi pozemky až za restauraci Hamburk a k husitské modlitebn . Další baštu objevíme ve dvo e Okresního domu – dnes je sou ástí památného domu U V nce p.58. Za bývalou Lounskou branou se hradby stá ejí zp t sm rem na východ a op t jsou za len ny do zd ných konstrukcí mezi pozemky v Palackého a Kynského ulici. Pozoruhodnou, vysokou partii vidíme mezi pozemky p.207 a 134 (za domem U Vojn ). Zde podle názoru odborníka na hradby PhDr. Vladislava Razíma – dokonce celá zadní partie dvorního k ídla starobylého domu U Vojn nejen svým umíst ním, ale i svou ší kou a kamenným materiálem odpovídá p vodním hradbám. Názorn tak vidíme p erod z hradby na obydlí. Za Velvarskou branou sledujeme rezidua v etn zbytk bašty za dnešní tiskárnou, dále za poštou a novostavbou Telecomu, kam si ostatn m žete sami zajít. Do dnešních dn se tam také dochovala známá „ erná“ bašta. Pomyslnou prohlídku zakon íme v zahradách pod synagogou, kam je možno dohlédnout t ebas ze Slánské hory. Kone n ruiny opukové hradby ve své p vodní podob m žete spat it za restaurací U P emysla. V ím, že Vám mé povídání pomohlo u init si lepší p edstavu o m st v d íve tak slavných hradbách. Doufejme, že hlodáním zubu asu i kv li prosté lidské lhostejnosti zcela nezaniknou. JAN E RDLE

| 15

VOLNÝ Č AS, ŠKOLKY

MO ČČK Slaný informuje

e tvrtek 11. b ezna 2010 se uskute nila v penzionu Na Sadech ve Slaném spole ná sch ze org. SD a MO K. Zahájena byla ve 14.00 hodin lenskou sch zí SD a od 15.00 hodin p ipravila MO K p ednášku pana prim. MUDr. Martina Pechy na aktuální téma ,,Životospráva a pohybová aktivita lidí vyššího v ku“.Tato p ednáška m la u poslucha velký ohlas a p ednášející sklidil zasloužený potlesk. Po zodpov zení dotaz byla sch ze ukon ena pod kováním p ednášejícímu a p áním hodn zdraví všem p ítomným. V m síci kv tnu budou probíhat sout že TZH ve Slaném i v Kladn . O dalších zajímavých akcích vás budeme informovat. P ij te mezi nás, t šíme se na vás. ZA MO K SLANÝ PAVLÍNA HOFFMANNOVÁ

Nebojte se počítačů výuková akce pro seniory ve škole Na Hájích

ákladní škola Slaný, Politických v z 777, okres Kladno po ádá v tomto školním roce výukovou akci pro seniory – základní dovednosti s po íta em, vyhledávání informací na internetu, poštovní schránka, d ležité odkazy. Termín: úterý 13. dubna a st eda 14. dubna vždy od 9.00 do 16.00 hod. Místo: školní internetová u ebna ve 2. pat e Lekto i: dobrovolníci z ad žák pod vedením pedagog Cena: zdarma Bližší informace na tel. 312 510 081 nebo 724 740 180 Vážené dámy a pánové, babi ky, d de kové, p ij te, t ší se na vás d ti ze školy Na Hájích.

Svaz Diabetiků ú.o. Slaný zve na:

Kulturní a společenské akce seniorů

Zájezd na veletrh Zahrada ech v Litom icích 8. dubna 2010, odjezd od sokolovny v 11 hodin. Den zdraví do Penzionu ve Slaném 22. dubna 2010 v Penzionu ve Slaném Prevence a poznání, jak jsme na tom se svým zdravím. Možnost nechat si zm it své hodnoty, ochutnávka zdravých salát od žák Integrované školy ve Slaném. Prodejna Zdraví ko nabídne nákup potravin a výrobk zdravé výživy.

Po ádá: Samospráva DPS, Spolek p átel žehu, Svaz diabetik a Svaz d chodc R 5. 4. 14:30 Velikono ní odpoledne plné hudby a zp vu 2.p. SPŽ 15. 4. 14:30 Kavárni ka pro seniory. Hudba Karel Dryák 2. p. DPS 19. 4. 14:30 Veselé odpoledne s p ekvapením s hudbou k tanci a poslechu 2.p. SPŽ 22. 4. 9–12 Den zdraví 1.p. DIA 3. 5. 15:00 Den matek s hudbou k tanci a poslechu 2. p. KDU- SL

Sportovní klub orientačního běhu Slaný vás zve na

ávody v orienta ním b hu Kejkol 2010 na krátké trati a ve sprintu, které se konají v ned li 25. dubna v lesním prostoru zvaném Kejkol (mezi obcemi Lotouš, Libovice a Jedom lice). Shromaždišt a prezentace závodník je v základní škole ve Kvílicích. Bližší informace na adrese: www.skobslany.unas.cz.

Pozvánka na přednášku Expedice Súdán

íjnu roku 2008 byly objevena malá planetka, která necelý den po objevu vlétla do zemské atmosféry, explodovala a její zbytky dopadly jako meteority do Núbijské poušt . V prosinci 2009 se p ednášející zú astnil jejich hledání. O hledání meteorit a dalších zajímavostech p ednáší Petr Scheirich, Ph.D. 13. dubna (úterý) 2010 od 17.00 Gymnázium Kladno, nám. Edvarda Beneše, posluchárna ve 2. p., íslo dve í 57 (ve 2. pat e vpravo až na konci). Prosíme o dochvilnost, v 17.10 se vchod do gymnázia zamyká. B hem p ednášky i po ní odpovídá p ednášející na dotazy poslucha . Vstup volný P ednášku po ádá K skeptik SISYFOS www.sisyfos.cz

Co se děje v mateřské škole „U Divadla“ ve Slaném

etošní zima a její sn hová nadílka ud lala nejv tší radost ur it d tem. Kone n si mohly naplno užívat všech zimních radovánek. V naší MŠ se d ti vypravily na zimní procházku zasn ženou krajinou, vyzkoušely si svou zdatnost na d tské zimní olympiád , p i které zdolávaly r zné sportovní disciplíny, a užívaly si radost z pohybu na zasn žené školní zahrad . Ta d tem poskytla zdroj zábavy po celý leden i únor. Svah na zahrad d ti s jásotem sjížd ly na bobech, lopatách, igelitových pytlích, n které si p inesly dokonce i lyže. V lednu ekala d ti, které v zá í zahájí školní docházku, první d ležitá životní zkouška – zápis do první t ídy. Ješt p ed zápisem navštívily p edškolní d ti základní školu, aby se zde porozhlédly a poznaly, jak vypadá vyu ovací hodina v první t íd . Setkaly se zde s p íjemnou paní u itelkou i kamarády, kte í navšt vovaly naši MŠ v lo ském roce. V p edškolních odd leních se po návratu ze školy ješt dlouho diskutovalo o tom, co všechno d ti ve škole zaujalo.

16 |

Naše MŠ úzce spolupracuje také s Pedagogicko-psychologickou poradnou Kladno, kde mohou rodi e využít poradenství nap . v oblasti problematiky školní zralosti d tí, i pravidelné cvi ení grafomotoriky, které probíhá jednou týdn v klubovn MŠ. Rodi e d tí ve všech t ídách mohou kdykoli hovo it s u itelkami o problémech, které je tíží v souvislosti s výchovou jejich d tí. Mnoho rodi také využilo možnosti domluvit si termín individuálního pohovoru, kdy mohou v klidu spolupracovat na tvorb vzd lávacího plánu, který zohled uje individuální zvláštnosti práv jejich dít te a umož uje tak sjednotit výchovné postupy doma i v p edškolním za ízení. V únoru zahájila mladší odd lení MŠ výuku plavání, která probíhá ve spolupráci s plaveckou školou Medúza Kladno. P edškoláci výuku plavání koncem ledna úsp šn ukon ili a od za átku února docházejí na zimní stadion VSH bruslit. P i bruslení nám hodn pomáhají také mnozí rodi e, kterým za to pat í dík. Velkou událostí zimního období je také tradi ní karneval. D ti se podílely na veselé

výzdob všech prostor školy i výrob masek. Radost z karnevalu si naplno vychutnaly všechny t ídy naší mate ské školy. Samoz ejmostí byla p ehlídka masek, tanec i r zné sout že, ve kterých nebylo poražených. A na co se m žeme ve školce „U Divadla“ ješt t šit? V dubnu nás navštíví pan fotograf, p i sobotní brigád si spole n uklidíme a zvelebíme školní zahradu, vychutnáme si ješt mnoho kulturních zážitk p i sledování pohádek v rámci divadelního p edplatného i p i vystoupeních divadelních spole ností v MŠ. Ve dnech 13.–14. dubna 2010 prob hne v naší MŠ zápis a sou asn také Den otev ených dve í. V ervnu pojedou d ti na celodenní výlet. P edškolní t ídy se podívají na hrad ervený Újezd a d ti z mladších odd lení navštíví Ekocentrum ve Svatém Janu pod Skalou a poté vyrazíme vst íc novým zážitk m na školu v p írod , tentokrát op t do Krkonoš. Na všechny tyto i další akce se už všichni moc t šíme. ZA KOLEKTIV MŠ „U DIVADLA“ JANA MAREŠOVÁ

www.meuslany.cz

VOLNÝ Č AS

Kreativní klub Čtyřlístek Míla Blahníková, Vít zná 1573, Slaný, http://domacidilnactyrlistku.websnadno.cz p ihlášky na kurzy na tel. . 724 943 113, ctyrlistekmb@seznam.cz tvrtek 1. 4. Patchwork bez jehly 16.00– 18.00 Velikono ní dekorace – kraslice ze stužek, s sebou n žky, 2x stužky 2,5 cm široké, od každé barvy 4 m, špendlíky. Cena 200,-K úterý 13. 4. 9.30–11.00 nebo 16.00–17.30 Netradi ní vyšívání a šitá krajka 200,-/lekci

na ní podíleli. Tento klub probíhá i na internetu a spolupracují lidé z celé republiky. Zisk z prodeje výrobk jde na v ci pro toto odd lení. Nyní se bude zútul ovat ekárna na ambulanci. Více info na výše uvedeném tel. ísle nebo mailové adrese. Vstup 50,-K st eda 21. 4. Pali kování Pro d ti i dosp lé, každou druhou a t etí st edu v m síci 17.00–-19.00, herduli a pali ky lze u nás objednat 180,-/lekci

st eda 14. 4. Pali kování Pro d ti i dosp lé, každou druhou a t etí st edu v m síci 17.00–19.00, herduli a pali ky lze u nás objednat 180,-/lekci tvrtek 15. 4. 16.30–18.00 Frivolitky nebo také lunkování, malý lunek s p ízí a šikovné prsty a vykouzlíte krajkový šperk, líme ek, brož 200,-/lekci úterý 20. 4. od 15.00–17.00, 17.00–19.00 Pomáháme se ty lístkem Již druhým rokem šijeme deky technikou patchwork pro onkologické odd lení v Kladn . Každá deka má sv j list se jmény všech, co se

tvrtek 22. 4. 9.30–11.30 nebo 17.00–19.00 Patchwork a quilt Sešívání kousk látek, ru n i strojov , sestavování blok , p íprava quilt a quiltování. Od polštá e k dece. 200,-/lekci ty lístek spolupracuje s Mate ským centrem Rybi ka. Zde budou probíhat též kurzy a setkání. Více vždy na našich stránkách a stránkách MC.

Klub českých turistů informuje Dne 6. 3. 2010 jsme se zú astnili pochodu „P edja í v Pooh í“, který po ádal K T Louny s p isp ním m styse Slav tína. Jeli jsme vlakem do Vrbna nad Lesy a odtud jsme šli do Slav tína. Po zaregistrování na místním OÚ jsme se vydali krásnou zasn ženou krajinou, kde nic nenasv d ovalo tomu, že již za trnáct dní bude astronomické jaro. Jedno z kontrolních míst, které nás p i pochodu upoutalo a p ekvapilo, byl zámek v Pátku nad Oh í, který byl v ten den zp ístupn n. Je to velmi zajímavá stavba, která se opravuje a je již áste n zp ístupn na o letních prázdninách a to zatím jen o víkendech. T šíme se, že p íští rok na dalším ro níku tohoto pochodu se setkáme i s vámi. 10. 4. 2010 Okolo Oko e bez o e Zveme vás na výlet do Oko e. Sraz na vlakovém nádraží v 7,45 hod. 17. 4. 2 010 Za Havlí kem do Bílého Oujezdce Trasy PT 7,15 a 20 km pro CT 35 km. 24. 4. 2010 Otev ení železni ního muzea ve Zlonicích M žete se s námi zú astnit slavnostního otev ení nov upraveného muzea ve výtopn na nádraží ve Zlonicích. Sraz na nádraží CD Slaný v 7,45 hod. Zp t vlakem nebo p šky 6 km. 1. 5. 2010 Pochod ze Stochova do Lužné Po ádáme výlet v kombinaci autobus + p ší turistika. Bližší informace ke všem ty em pochod m-výlet m budou zve ejn ny ve výv sní sk í ce ul. E. Beneše a v IC Slaný. Dotazy na J. Thonová 721 347 929, kct@seznam.cz www.meuslany.cz

| 17

INZERCE

MĚSTO SLANÝ NABÍZÍ Nabídka pronájmu venkovního h išt s um lým povrchem sportovního areálu Haly Bios Slaný, Nejtkova 1097

abízíme pronájem venkovního h išt s um lým povrchem ve sportovnim areálu Haly Bios ve Slaném. H išt je ur eno k mí ovým hrám (tenis, futsal, basketbal, odbíjená, nohejbal aj.) a jeho provoz je celoro ní. Ve všední den od 7:30 hod. do 22:00 hod. a ve dnech pracovního volna a v období prázdnin od 8:00 hod. do 22:00 hod. Objednávky pronájmu se p ijímají osobn v kancelá i vedoucího Haly Bios pana Ladislava Hr zy, tel. 312 524 132, 736 236 005 nebo e-mailem halabios@seznam.cz. Zájemc m jsou všechny pot ebné informace k dispozici na internetových stránkách m sta: http://www.meuslany.cz/cs/kulturasport-a-volny-cas/sportovni-zarizeni/hala-bios/

eMsport pro Vás! www.emsportslany.cz

Naše dílna je profesionálně vybavena od firmy Parktool, mechanici v servisu jedou na plné obrátky. Nechte si dolatit své kolo včas před sezónou, nečekejte na poslední chvíli.

horská a krosová kola již od 3490,dětská kola a koloběžky bazar kol a výkup protiúčtem kvalitní a rychlý servis kol, i starších a zakoupených jinde!

florbal, nordic walkink, stany, spacáky, batohy trekinková obuv Along funkční a technické oblečení brýle Uvex, Relax a R2

Testovací centrum pro okres Kladno: horská kola GT a elektrokola. Přijďte si je zdarma vyzkoušet! Navíc, každou neděli společné testovací vyjížďky!!! Těšíme se na vaši návštěvu.

Navštivte webové stránky vašeho města

www.meuslany.cz Na webových stránkách Královského města Slaného najdete řadu důležitých informací a rad. Jak vyřídit různé agendy, kontakty, informace a aktuality, pozvánky, novinky z kulturního dění, využití volného času a mnoho dalších. Na slánském webu také můžete zhlédnout Slánský videomagazín nebo aktuální a starší vydání Slánské radnice.

Měsíčník Slánská radnice vydává město Slaný, IČO 0023877 • Adresa redakce: MěÚ Slaný, Velvarská 136, 274 53 Slaný • e-mail: slanska.radnice@email.cz • Telefon: 312 511 271 • Šéfredaktorka: Petra Kučerová • Evidenční číslo Ministerstva kultury ČR: 1 E 10589 • Tisk: Tiskárna KOČKA • Za obsah příspěvků odpovídají jejich autoři

18 |

www.meuslany.cz

FOTOREPORTÁ Ž

Ohlédnutí za městským plesem

„Vítáme vás a hezky se bavte,“ zn lo z úst hostitel .

P ípitek – zcela ur it na Královské m sto Slaný.

Už p i zahájení bylo jasné, že s Gondíkovými rozhodn nuda nebude.

Na žádném plese nesmí chyb t inspirace.

Ani malým tane ník m nechyb l ten správný šmrnc…

Na páry, které tanec bravurn ovládají, byl skv lý pohled. www.meuslany.cz

Každý rok je to podobný pohled – zapln ný parket.

Kankánové p lno ní p ekvapení. FOTO: PAVEL VYCHODIL

| 19

FOTOREPORTÁ Ž