sisterMAG Ausgabe 6 by sisterMAG

Transporterraum 6

Tonis Editorial Toni heißt euch willkommen im neuen sisterMAG

Theas Editorial Über Cover & Layout der Ausgabe

Vorstellung der Gewinnerin der Samsung Galaxy Cam

2013 – Das Jahr des Buches Donata Proske über die sisterMAG-Initiative

Startup Spotlight: Blinkist

Bookwatch Innovation

251 Impressum

Kantine 134 Startup Spotlight: Kitchensurfing 142 Guerilla Bakery Portrait & Rezepte eines Food- Konzepts aus Wien

161 Kochbuch-Trends Die Bücher, die man jetzt haben muss von Katharina Höhnk

166 Spicy Watermelon Salad Infografik der anderen Art von Sibylle Roessler

170 Royal Smushi Trendige Food-Idee: die Kombi nation aus Smorrebroed & Sushi

Beilage zu m Runterlad en

Stricksektor

204 Stricken – Eine Reise Erfahrungsbericht von Leonie Kau

210 Bestrickt in Lecce Fashion Editorial 224 Anleitung zum Richtigmachen Geschichte der Strickanleitungen von Victoria Kau

Brücke 106 Arbeit

232 Die Handwerker: Pom PomMagazin

Lea Hilsemer über die Bedeu- 236 Strickparty sisterMAG zeigt Ideen für Deko und tung und Geschichte von Arbeit Rezepte für eure eigene Strickparty!

112 Home Office

Ideen zur Ausgestaltung des Büros zu Hause

124 Coworking Max Krüger über das Konzept des sozialen Zusammenarbeitens

128 Startup Spotlight: ShopLove

Gesundheits station 184 Crossfit – Strong is the new skinny

Holodeck 24

Startup Spotlight: wywy

Einfach. Mehr. Fernsehen. Internet auf dem Fernsehgerät – ein Selbstversuch

Digital Native Kolumne Von Trends und Utopien

38 Betterplace.org Interview mit Gründer Till Behnke

elle meets techcrunch Vorstellung von Tech-Sites

Fitnesstrend vorgestellt von Sandra Wolff

Stillleben Fotografie Elodie Love erklärt den Trend & Interview mit Kevin Best

195 Energie tanken statt fasten 79

Utopie Digitales Museum

198 Die Franklin-Methode

Neue Konzepte vorgestellt v. Jenni Fuchs

Beweglichkeitsmethode vor gestellt von Ingunn Abraham

Architektur & Mode in Tokyo Ein Städtetrip von Sivan Askayo

tore n ribu Kon t

text & Foto Sivan Askayo L Elodie Love L

text Ingunn Abraham L Jenni Fuchs L Lea Hilsemer Katharina Höhnk L Leonie Kau L Victoria Kau L Max Krüger L Antonia Neubauer L Donata Proske Sandra Wolff

si st er M AG

TRANSPORTER

Foto

übersetzung

korrektur

Judith DeGraff L

Sabrina Bäcker

Marina Engelhart L

Ashley Ludäscher L

Kathrin Greyer

Chinyere Feasey L

Katharina Rose L

Sarah Müller

Simone Haffner L

Sibylle Roessler L

Antonia Neubauer L

Nicole Hawkesford L

Cristopher Santos L

Donata Proske

Laura Keitel Isabelle Koelling L

make-up&hair

illustration

Lily Beckett L

Elisabeth Weber L

Katharina Kraatz L

Barbara Laneve L

Theresa Neubauer L

Amie McCracken L Marisa Nöldeke L

styling

Layout

Evi Neubauer L

Theresa Neubauer L

Donata Proske

Theresa Neubauer L

Judy Torgard L

Antje Reiche Rachna Sahni L

models Stiene Vandenbulcke Christine Wolgast

01 /1 5

Alle Bilder der blauen Wand: Cristopher Santos

tonis editorial

LIEBE LESERINNEN UND LESER Ein neues Jahr ist wie ein unbeschriebenes Blatt, neu und aufregend, aber auch noch unsicher und herausfordernd. Genauso ging es uns Ende letzten Jahres, als wir über die sisterMAG-Ausgaben für 2013 nachdachten. Wir wollten uns wieder etwas Neues, Spannendes, eine Art übergeordnete Klammer für das Jahr 2013 überlegen. Daraus ist das Thema Bücher entstanden: 2013 – das »Jahr des Buches«. Das heißt zum einen, dass ihr in jedem Heft Artikel übers Bücher lesen, Bücher schreiben, Bücher herstellen finden werdet. Wir beschränken uns dabei nicht nur auf gedruckte Bücher, sondern betrachten auch das Thema digitale Bücher. Zum anderen haben wir für jede Ausgabe ein Buch ausgewählt, welches durch seinen Titel und seinen Inhalt den Ton und die Inhalte des jeweiligen Heftes mitbestimmen. Was wir uns sonst noch für euch im »Jahr des Buches« überlegt haben, erzählt euch unsere Praktikantin Donata im gleichnamigen Artikel. Ein neues Jahr ist auch immer wieder ein Anfang, also eine Zeit, in der versucht wird, in die Zukunft zu schauen si st er

und mögliche Ereignisse und Verläu-

M AG

Thea & Toni

TRANSPORTER

fe zu prognostizieren. Neben Wahrsa-

Innovation richtig anzupacken. Das

gern und Astrologen sind es v.a. die

konnte ein »Markt-Outsider« wie Ap-

Medien, die einen Blick in die Zukunft

ple viel besser.

wagen. Das ist nicht einfach, da es uns

Christensen liefert in »Innovator’s Di-

dazu herausfordert, alles Gegenwärtige und Bisherige in Frage zu stellen, damit man sieht, woher die nächsten großen Innovationen kommen und wohin sie führen. Um uns bei unserem Blick nach »Trends und Utopien« – dem Thema unserer Ausgabe – zu leiten, haben wir uns das Buch »Innovator’s Dilemma« von Clayton Christensen herausgesucht. Habt ihr euch schon einmal gefragt, warum Nokia, Sony Ericsson oder Motorola – für lange Zeit führende Anbieter von Handys – nicht in der Lage waren, ein so innovatives Gerät wie das iPhone zu erschaffen? Dass sie sich der Möglichkeiten hinter der technischen Innovation »Mobiles Internet« nicht bewusst waren, kann nicht sein, da bereits vor dem iPhone z.B. Fotos: Cristopher Santos

mit dem Nokia N95 auf die Internet-Nutzung ausgerichtete Endgeräte auf den Markt kamen. Jedoch waren sie aufgrund ihrer damaligen Geschäftsstrategien und -prozesse nicht in der Lage, die disruptive

lemma« nicht nur die Erklärung, sondern zeigt auch an vielen spannenden Beispielen wie disruptive Innovationen, d.h. Innovationen, die dabei helfen, neue Wertschöpfungsketten zu erschaffen und damit letztendlich existierende ersetzen, komplette Märkte verändern. Die Artikel in dieser Ausgabe suchen nach diesen »disruptiven Innovationen«, um »Trends und Utopien« in den verschiedensten

Lebensbereichen

zu finden. Wir fangen damit an, dass wir mit Katharina nach den neusten Trends im Kochbuchbereich schauen und mit Guerilla Bakery und Kitchensurfing neuartige Konzepte im Restaurant-Bereich kennenlernen. Die Arbeitswelt ist wahrscheinlich einer der Bereiche, die sich im Moment am schnellsten verändern. Sei es Coworking Spaces oder Home O ffice – im Arbeitszimmer betrachten wir diese Wandlungen. Das Holodeck haben wir uns von Star Trek – Raumschiff Enter01 /1 3

prise entliehen, um euch ein paar der

eine außergewöhnlich tolle Erfahrung

wichtigsten Innovationen im Digital

war und wir durch eure Freude am sis-

Life wie z.B. die ersten digitalen Mu-

terMAG und durch eure Unterstützung

seen oder Entwicklungen in der Still-

so viel lernen und erleben durften,

leben-Fotografie vorzustellen. Dane-

wollten wir unbedingt weitermachen.

ben darf natürlich auch das Fernsehen

Technisch, inhaltlich, gestalterisch,

nicht fehlen, wahrscheinlich das Me-

vermarktungstechnisch gibt es viele

dium in unserem Leben, welches sich

Ideen, die wir gern umsetzen möch-

in der näheren Zukunft am meisten

ten. Daher haben wir zusammen mit

verändern wird. Ich habe dabei den

Alex im Januar eine eigene Firma, die

Selbsttest gemacht und eine neue In-

Carry-On Publishing GmbH, gegrün-

ternetplattform fürs Fernsehen getes-

det, die uns in Zukunft als Basis für alle

tet. Auch im Fitness-Bereich tut sich

weiteren Bestrebungen dienen wird.

einiges – mit CrossFit und der Frank-

Wir freuen uns sehr darauf, gemein-

lin-Methode stellen wir zwei neue An-

sam mit Alex an unserem großen

sätze vor.

Projekt zu arbeiten!!

Einer der größten Trends der DIY-Sze-

Eines dieser großen Projekte neben

ne ist definitiv das Stricken. In unserer

sisterMAG ist bereits in Planung: der

Werkstatt dreht sich alles um dieses

Launch einer neuen digitalen Zeit-

alte Handwerk, das im Moment eine

schrift – konzipiert für eine andere

Renaissance erfährt. Für euch gibt es

Zielgruppe mit neuer Ausrichtung.

dabei ein besonderes Schmankerl: Wir

Mehr dazu gibt es auf unserem Blog,

haben alle Strickartikel aus den ver-

bei Facebook und Twitter in den nächs-

gangenen Ausgaben und dieser noch

ten Wochen.

einmal zusammengefasst und euch

Unsere ganz eigene Vision für die Zu-

zum kompakten Download zur Verfügung gestellt. Das neue Jahr war auch für das sisterMAG-Team ein ganz besonderer si

neuer Anfang. Nachdem 2012 für uns

st er M

kunft ist es also, einen digitalen Verlag aufzubauen – und was ist eure?

Eure Toni

TRANSPORTER

symbole ne u

Auf der ersten Seite jeden Artikels: Button bringt euch zum jeweils nächsten Artikel

Externer Link

u Interner Link

Auf der ersten Seite jeden Artikels: Button (links unten zu finden) bringt euch zurück zum Inhaltsverzeichnis.

Zeigt einen Down load an (z.B. Rezept karten)

Auf jeder Sektionsseite: Button bringt euch zur jeweils nächsten Sektion (Zimmer)

Link zu themen spezifischem Pinterest-Board

Eine Lupe oder die Kamera zeigt das Bild in Groß (iPad) oder auf Pinterest (Browser)

01 /1 3

si st er

Jede Ausgabe ist durch Artikel & The men natürlich ein Unikat. Blättere bzw. swishe ich jedoch durch vergan gene Ausgaben, habe ich auch das Gefühl, die Stimmung jener Monate und Wochen im Layout zu entdecken. Die Stimmung dieser Ausgabe ist die eines gemütlichen Aufbruchs – ein paradoxes Gefühlsgemenge mögt ihr zu Recht anmerken! Einerseits haben wir viele Veränderungen vorgenom men. Wir haben den digitalen Verlag Carry-On Publishing gegründet und sind mit Alex nun zu dritt. Unser Team ist jedoch noch weiter gewachsen. Eine große Hilfe ist Donata, die zwar

M AG

weit weg in Ilmenau lebt und studiert, aber stets für jede Idee oder Aufgabe bereit steht. Mit Judy habe ich in die ser Ausgabe auch Hilfe beim Layout gehabt! Ein weiteres Teammitglied seht ihr auf dem Cover der Ausgabe: Chrissi hilft uns im Bereich Presales und Vermarktung und musste zudem für Ausgabe N°6 auf dem Hof der Etsy Labs in Berlin fürchterlich frie ren. Das T-Shirt, welches Modechefin Evi mit mehr als 100 Wollknäulen be stickt hatte, hielt nämlich nicht warm! Der weiße Rock ist eine Gardine aus meiner vorherigen Wohnung (sowas nennt man heute Upcycling – oder

Makeup von Lily Beckett L

auch Recycling J). Besonderer Dank gilt dem Schmuck-Label Nominations, welches uns die individualisierbaren Armbänder für Cover und unsere Mo destrecke, die wir übrigens in Südita lien fotografiert haben, zur Verfügung stellten. Das Zusammenstellen könnt ihr hier L selbst ausprobieren. Neben dem zukunftsträchtigen Thema »Trends & Utopien« ist diese Ausgabe aber auch sehr gemütlich geworden. Ein Trend, dem wir uns besonders ge widmet haben, ist das Stricken. Alle Sektionsseiten zeigen Pullover im Miniaturformat, handgestrickt aus

Fotografiert von Katharina Rose L

TRANSPORTER

Stopfgarn und in der Werkstatt seht ihr von Evi selbstgestrickte Pullover. Das Layout ist inspiriert vom Wollknäuel selbst: überall findet ihr kreisrunde Elemente, die Zitate verstecken sich im Kreis und ganz besonders rund wird's in der von uns veranstalteten Strick party ab Seite 236 }. Wie ihr seht, ha ben wir diesmal ganz besonders viele eigene Strecken produziert! Wir hof fen, es gefällt euch und sind gespannt auf Feedback über eMail, Twitter oder Facebook.

Eure Thea 01 /1 3

Heike von relleomein gewinnt Samsung Galaxy Cam

WIR HABEN EINE GEWINNERIN! Gemeinsam mit Vodafone L verlosten wir in der letzten Ausgabe des sisterMAGs eine Samsung Galaxy Cam L, eine Digitalkamera, mit der man seine Werke sofort über das riesige Display anschauen, bearbeiten und viral verbreiten kann. Aus den vielen eMails, Tweets und Kommentaren fiel das Los auf Heike, die sich hier kurz vorstellt. Von ihr werden wir noch mehr sehen, denn sie wird mit uns ein Feature produzieren! Wir freuen uns drauf! Ich bin Heike, Anfang 30 und im echten Leben Software Engineer. Komme aus NRW, im Herzen Kölnerin und wohne jetzt in Hessen in der Nähe von Frankfurt. Heikes Blog:

relleomein L

Ich habe mit dem Bloggen begonnen, da ich mich trotz Interesse an kreativ-handwerklichen Berufen für einen IT-Job entschieden habe. In meiner Freizeit mache ich dafür immer kreative Dinge und liebe Fotografie. Nach dem Umzug nach Hessen fing ich daher mit meinem Blog an.

Hauptsächlich blogge ich über DIY-Projekte und Rezepte. Bei letzteren liegt der Fokus auf selbst entwickelten Rezepten ohne Milch und Zwiebeln, da ich diese nicht vertrage und mich jahrelang ohne Ersatzprodukte selbst durchwuseln musste.

st er M AG

Fotos: Heike Niemoeller

Anzeige Vodafonev

»Ein Leben ohne Bücher ist wie ein Haus ohne Fenster«

DAS JAHR DES BUCHES IM SISTERMAG text Donata Proske Vom Vorlesen, über das Selber lesen,

Welt. Es gibt selbst Bücher, die sich da

Lesen müssen, Querlesen, bis hin zum

mit beschäftigen, wie man über Bücher

Korrekturlesen. Das Lesen begleitet

spricht, die man nicht gelesen hat. Uns

uns ein Leben lang und mit ihm be

interessiert aber vielmehr, welche Bü

gleiten uns viele kleine und auch gro

cher ihr gelesen habt und lest, welche

ße Geschichten. Das Lesen bringt uns

euch besonders berührt haben, in Er

dazu, uns für neue Dinge zu interessie

innerung geblieben sind und euch be

ren, tiefer in eine Materie einzusteigen,

gleitet haben.

Zusammenhänge zu hinterfragen, aus

Das sisterMAG stellt das Jahr 2013

einem anderen Blickwinkel zu betrach ten und die Welt anders zu sehen. Denn jedes Buch, das wir lesen, lesen wir vor dem Hintergrund unserer eigenen Er fahrungen und machen die Geschichte so zu einem einzigartigen Produkt aus dem Blickwinkel des Betrachters.

unter das Thema »Das Jahr des Bu ches« und widmet sich in seinen Aus gaben Themen, Architekturen und Phänomenen aus dem Kosmos der Literatur und des Lesens. Da litera rische Entdeckungen in diesem Zu sammenhang eine große Rolle spie

si st

Auch die Faszination am Buch ist für

len, möchten wir gerne gemeinsam

jeden eine andere. Manche mögen den

mit euch erlesene Buchempfehlungen

Geruch der bedruckten Seiten, die Ent

sammeln: Folgt sisterMAG auf Twitter

schleunigung in Zeiten digitaler Da tenkaskaden, andere den Anblick ihres

(#yearofbooks13 L) oder auf Facebook, postet eure Lieblingsbücher, entdeckt

persönlichen nach Farben geordneten

die Lieblingsbücher der anderen und

literarischen Kanons im heimischen

findet euch mit ein wenig Glück in ei

Bücherregal und das Stöbern in stau

nem der kommenden sisterMAGs wie

bigen Antiquariatsregalen rund um die

der! n

er M AG

TRANSPORTER

WELCHE B ÜCHER WOLLT IHR 2013 LESEN? »The Yonahlossee Riding Camp for

Oh ja eine schöne Idee! Habe gerade angefangen mit »Er ist wieder da«. Grandios! Dann »Fakebook« und »Der Menschenmacher«

Girls« von Anton DiSclafani. Ich freue mich schon darauf, wenn es im Juni herauskommt!

@JessinBelgium

@juli_rott Ein Buch, welches ich geschenkt bekommen habe und worauf ich mich sehr freue, ist Peter Mayle's »The Marseille Caper«

»Grown up digital« – Tapscott

Sandra H.

@lostncheeseland

Nochmal das »Das Dreizehnte Kapitel« von

Martin Walser. Eine tolle moderne Briefro-

manze.

Elisabeth W. zu Zuerst »The Time Traveler's Wife« nna Ende lesen und dann hoffentlich »A ten Karenina« schaffen … wobei es war noch soo viele im Bücherregal. Anna K. »Das böse Mädchen« - Mario

Uschi G.

Lily Brett

abbit« von R a s a w d o G n e h W » G. a in L . n a Sarah Winm

Vargas Llosa, »Lola Bensky« -

f the Ein Buch auf meiner Liste ist »Hal d Sky«. Das Buch geht um Frauen un drüMädchen, die sich gegen die Unter en. ckungen in der Dritten Welt auflehn um Es gibt eine ganze Bewegung rund , die das Thema mit einer Fernsehserie t. letztes Jahr in den USA gestartet is klar, Beim Lesen wird mir immer mehr nn. wie glücklich ich mich schätzen ka

Das Wichtigste aus Sach büchern immer und überall lesen. Die Experten von Blinkist lesen die Bücher und bringen Wissen und die Ideen der Bücher auf eine Länge, die man in zwei Minuten lesen kann.

bli si st er M AG

nki

st.c o

m L

o | @blin kist L | facebook.c

eb m/th

tL s i nk

TRANSPORTER

Erklärt in euren eigenen Worten die Idee eures Unternehmens. Wir sind Blinkist und wir lösen ein Problem, das sicherlich die meisten kennen: Man stößt so oft auf ein interessantes Sachbuch und nimmt sich vor, es zu lesen. Meistens fehlt später aber die Zeit, und selbst die Bücher, die man kauft, verstauben oft ungelesen im Regal. Mit Blinkist bieten wir eine iPhone-App, die einen einfacheren Zugang zu dem Wissen und den Ideen aus inspirierenden Sachbüchern bietet. Dafür haben wir ein für mobiles Lesen optimiertes Format entwickelt, sogenannte blinks. In diesen bereiten wir die Kernaussagen aus Sachbüchern in kleinen Wissenseinheiten auf, die man in nur zwei Minuten lesen und verstehen kann – »in a blink« eben.

Woher kommen die Zusammenfassungen? Direkt vom Verlag oder von Lesern? Die Zusammenfassungen stammen von eigenen Schreibern und einem Netzwerk an Externen. All unsere Schreiber sind Experten auf dem Gebiet, für das sie Bücher zusammenfassen, und schaffen es, selbst komplexe

Sachverhalte einfach und anschaulich zu erklären.

Was hat euch zu eurer Idee inspiriert? Bei uns selbst stapelten sich in den letzten Jahren immer mehr Bücher ungelesen im Regal, und wir fanden keine zufriedenstellende Lösung für dieses Problem. Irgendwann haben wir uns gefragt, ob es wirklich immer 300 Seiten braucht, um die Ideen und Konzepte eines Sachbuchs zu vermitteln. Oder ob es nicht Potenzial für ein Format gibt, das stärker auf moderne Lesegewohnheiten ausgerichtet ist und das Wissen aus Sachbüchern genauso einfach zugänglich macht wie Nachrichten und Blogs.

Wie finanziert ihr euch? Zur Finanzierung der Produktentwicklung und Content-Produktion haben wir Seed-Kapital von hub:raum, dem Inkubator der Deutschen Telekom, erhalten.

Wie verdient ihr Geld? Blinkist erstellt hochwertigen Content, der ein reales Problem vieler Menschen löst. Daher sind die meisten unserer 01 /1 3

Nutzer auch bereit, für den Content zu

Wer sind eure Konkurrenten?

bezahlen.

Es gibt bereits Anbieter von Buchzu-

Nach dem Download der kostenlosen

sammenfassungen wie z.B. getAbs-

App kann jeder Nutzer drei beliebige

tract. Allerdings unterscheidet sich un-

Bücher in blinks kostenlos herunterla-

ser Ansatz in drei Punkten von allem,

den, um sich selbst ein Bild von unse-

was bislang auf dem Markt zu finden

rem Angebot zu machen. Im Anschluss

ist: Zum einen haben wir unser Format

können Nutzer entweder Buchtitel für

von Beginn an für den mobilen Alltag

1,79 Euro einzeln kaufen oder ein mo-

und moderne Lesegewohnheiten ent-

natlich kündbares Abo mit vollem Zu-

wickelt. Darüber hinaus bietet Blinkist

griff auf unsere Bibliothek für einen

nicht nur Business-Literatur, sondern

Startpreis von 4,49 Euro abschließen.

auch Bücher zu Bereichen wie Politik

Wo seht ihr euch in 5 Jahren?

& Zeitgeschehen oder Populärwissenschaften. Zu guter Letzt findet man bei

In fünf Jahren ist Blinkist ein etablier-

uns flexible und faire Preismodelle an-

ter Anbieter von hochwertigem Content

stelle von hochpreisigen und langfris-

für mobiles Lesen. Wenn Autoren ein

tigen Abos.

neues Buch veröffentlichen, erscheint dieses nicht mehr nur als Hardcover,

Was habt ihr vorher gemacht?

Paperback und E-Book-Version, son-

Drei von uns kennen sich bereits aus

dern auch in blinks.

der gemeinsamen Studienzeit in Mar-

Wird das Konzept noch auf weitere Plattformen übertragen?

burg, wo wir erste Gründungserfahrungen mit dem Aufbau einer studentischen

Unternehmensberatung

Ja. Wir planen in absehbarer Zeit eine

gesammelt haben. Tobias, der wäh-

für das iPad optimierte Version unse-

rend seines Studiums in Bamberg be-

rer App. Auch Android-Nutzern möch-

reits die eLearning-Plattform Pod

ten wir gerne so schnell wie möglich

castU gegründet hat, haben wir Ende

den Zugang zu unserer App ermögli-

2011 durch gemeinsame Freunde ken-

chen.

nengelernt.

si st er M AG

TRANSPORTER

In welcher Abteilung habt ihr euren ersten Mitarbeiter eingestellt? Im Herzst端ck unseres Unternehmens: der Content-Abteilung. Unser erster Mitarbeiter ist Experte im Bereich Politik & Gesellschaft und ein hervorragender Schreiber.

Was bedeutet euer Name? Nach unterschiedlichen Stationen in Strategieberatungen, Konzernen und Startups haben wir im letzten Jahr in Berlin wieder zueinander gefunden.

Blinkist leitet sich aus der Bezeichnung unseres Formats ab und ist die Plattform f端r blinks.

Wie seid ihr auf eure Unternehmensfarben gekommen?

01 /1 3

Ideen. Genau das möchten wir unseren

Hauptnahrungsmittel in der Start-up Phase?

Lesern bieten.

Neben dem obligatorischen Club Mate

Grün steht für Wachstum und frische

In welcher Stadt sitzt ihr? Wir sitzen in Berlin. Hier findet man alles, was es braucht, um ein Startup zu gründen und auszubauen.

Häufigst genutzte Software? Langweilig, aber wahr: Microsoft Word. Der Kern unseres Startups ist unser Content, und die meisten Arbeitsstunden verbringen wir daher in Text-Dokumenten.

si st er M AG

für lange Arbeitstage haben sich Allgäuer Kässpatzen zum Lieblingsgericht für gemeinsame Team-Abende entwickelt. Zubereitet nach den fünf Geheimnissen von unserem Chief Content Officer, Sebastian. n

TRANSPORTER

KABELSALAT: WIE

Innovation

Ganz im Sinne des »Jahr des Buches« (siehe Seite 14 }) haben wir unsere Sektion ›Blogwatch‹ in ›Bookwatch‹ umgewandelt und zeigen eine Auswahl an Büchern, die man nicht verpassen sollte. Auf dieser Seite haben wir die Bestseller rund um unser Kernthema der Ausgabe INNOVATION zusammengestellt.

ICH EINEM KAPUTTEN KABEL FOLGTE UND DAS INNERE DES INTERNETS ENTDECKTE L

Andrew Blum

Spannende Reise in die Infrastruktur des Internets und leidenschaftlicher Aufruf, die Offenheit und das innovative Potenzial des Webs zu erhalten.

LITTLE BETS L

ERFOLGSGEHEIMNIS

Peter Sims

KREATIVITÄT L

Innovation als Produkt von Entdeckung und nicht Inspiration. Wie Unternehmer, Künstler und Kreative rausgehen, entdecken, testen, verändern und stets von Neuem anfangen.

Michael Michalko

Methoden zur Gewinnung von Ideen: Spiele, Taktiken und Methoden

WHERE GOOD IDEAS

THE INNOVATOR'S

COME FROM L

DILEMMA L

Steven Johnson

Clayton Christensen

Sieben Methoden, die zu innovativem Denken verhelfen und entsprechende Denkstrukturen prägen.

Warum etablierte Firmen den Wettbewerb um bahnbrechende Innovationen verlieren. 01 /1 3

Holodeck

Fernsehen und sich währenddessen darüber austauschen? Das geht mit der Second Screen App wywy. Die App erkennt am Ton das aktuelle TV-Programm und checkt ein. Dafür bekommt man Bonuspunkte, Shopping Tipps zur Serie und einen Live Chat.

w yw

st er M AG

y.co m

/w L | m o c . k @wywy L | faceboo

tv y wy

HOLODECK

Erklärt in euren eigenen Worten die Idee eures Unternehmens.

dem Schulhof oder während der Kaf-

Mit der Social TV-App wywy macht

technischen Möglichkeiten der Kom-

Fernsehen mehr Spaß. Mit wywy kön-

munikation in Echtzeit und die Verbrei-

nen Nutzer parallel zum Fernsehen

tung brauchbarer Endgeräte für direk-

TV-Bonuspunkte sammeln und gegen

te Interaktivität zwischen Nutzern und

Prämien

laufendem Programm waren einfach

eintauschen,

miteinander

über das laufende Fernsehprogramm chatten oder Mode aus ihren Lieblingsserien shoppen. Die App erkennt die

feepause besprochen wurde. Aber die

noch nicht so weit.

Wie finanziert ihr euch?

laufende Sendung am Ton und checkt

Wir haben für die Aufbauphase Cipio

den Nutzer automatisch ein. Alle Fern-

Partners gewinnen können.

sehinhalte werden dabei in Echtzeit auf den Bildschirm des Smartphones übertragen.

Bei welchen Sendungen wird die Second Screen-Idee bisher am meisten genutzt?

Wie verdient ihr Geld? Wir bieten unsere Technologie und unsere Second Screen-Produkte als Services anderen Unternehmen an. Für die Second Screen App planen wir Werbung, die sich mit der TV-Werbung

»How I met your mother« und »Tatort«.

synchronisiert.

Was hat euch zu eurer Idee inspiriert?

Wo seht ihr euch in 5 Jahren?

Wir sind fasziniert von den Möglich-

Fernsehen dazu wie die Fernbedienung.

keiten, endlich mehr Interaktivität ins

Wir sind Teil der Wertschöpfungskette

Fernsehen zu bringen, welche sich

im Second Screen-Angebot, durch eine

durch die schlagartige Verbreitung von

App, durch unsere Technologie oder

Smartphones ergeben. Schon seit Start

durch andere innovative Ideen.

des Fernsehens war der Austausch

Der Second Screen gehört dann zum

über das Fernsehprogramm mindes-

Wer sind eure Konkurrenten?

tens genauso wichtig wie das Fern-

Second Screen Anbieter wie Couch-

sehen selbst, was dann morgens auf

funk und Zapitano, wobei das eher ein 04 /1 2

Miteinander ist, um den Markt zu entwickeln. Wir tauschen uns laufend gegenseitig aus und schauen, wo wir uns helfen können – wie wir z.B. mit unserer Audio-Erkennungstechnologie.

Was habt ihr vorher gemacht? Wir waren beide vorher bereits Unternehmer – Andreas als Gründer des Sprachportals bab.la, Tobias bei der Firma Minewolf (humanitäre Minenräumung).

In welcher Abteilung habt ihr euren ersten Mitarbeiter eingestellt? IT

Andreas Schroeter & Tobias Schmidt

Was bedeutet euer Name? wywy steht für »what you watch yourself«.

Wie seid ihr auf eure Unternehmensfarben gekommen? Orange sieht einfach gut aus, ist frisch, jung, modern, innovativ, frech – halt nah am Puls der Zeit. Welche andere Farbe kann das?

In welcher Stadt sitzt ihr? Wir sitzen in München.

Häufigst genutzte Software? Google Chrome

Hauptnahrungsmittel? Coke Zero, mittlerweile eher Club Mate? Dazu 114; 80 (Pizza Capricciosa,

st er M AG

vorgeschnitten, bei unserem Hauspizzalieferanten). n

HOLODECK

Internet auf dem Fernsehgerät – ein Selbstversuch

Einfach.Mehr.Fernsehen. text ANTONIA NEUBAUER L Gehört ihr auch zu den Menschen, die sich bisher keine großen Gedanken darüber gemacht haben, woher das Fernsehen eigentlich kommt? In meinen sechs bisherigen Wohnungen habe ich einfach nach der Steckdose mit dem runden Eingang gesucht und das entsprechende Kabel eingesteckt. Nachdem sich neuerdings die Berichte über Internet auf dem Fernseher häufen und ich gerne wissen wollte, wie das funktioniert, habe ich damit begonnen, mich näher mit dem Medium »TV« zu beschäftigen. Das Fernsehen ist einer der letzten Medienkanäle, welcher noch nicht von den disruptiven Innovationen des Internets komplett verändert wurde. Jedoch scheint der Zeitpunkt nun nah zu sein. Internetfähige TV-Geräte sind Standard, neuartige Programmplattformen entstehen. Aber wie weit ist die Fusion zwischen TV und Internet wirklich? Wir haben das am Beispiel

der neuen TV-Internet-Plattform »multithek« untersucht.

Viele Wege führen zum Fernsehprogramm Um aber überhaupt zum Internet auf meinem TV-Gerät vorzudringen, musste ich mich mit den verschiedenen Übertragungswegen auseinandersetzen. Man kann auf vier verschiedene Arten TV empfangen: über Kabel, über Satellit, über eine schnelle Internet-Verbindung (IPTV = Internet Protocoll Television) oder über Antenne (DVB-T = Digital Video Broadcasting – Terrestrial). Der Kabelanschluss gehört meist automatisch zur Wohnungsausstattung dazu. Kostenlos ist er aber nicht – in den Mietnebenkosten versteckt sich häufig eine monatliche Grundgebühr von rd. 15-20 EUR. Damit ist der Empfang der öffentlich-rechtlichen Programme sowie der Standard01 /1 3

programme der Privaten abgedeckt. Neue Kanäle, so-genannte HD-Programme, kann man so noch nicht schauen, dafür ist eine zusätzliche monatliche Gebühr fällig. Ein Fernsehsatellit ist ein Flugkörper im All, der die Kommunikation bzw. die Übertragung von Rundfunkinhalten regelt.

Eine hohe DSL-Datenrate ist Pflicht!

Steht für Digital Video Broadcasting – Terrestrial, d.h. digitales, terrestrisches Fernsehen

si st er M AG

Für den Empfang über Satellit ist die Montage einer Außen-Satellitenschüssel inklusive Verka belung notwendig. Einmal installiert, steht ein großes Angebot an unverschlüsselten, gebührenfreien Programmen zur Auswahl. Die HD-Programme kosten fünf Euro extra pro Monat. Und der Vermieter muss erstmal überzeugt werden, der »Verschönerung« der Fassade zuzustimmen. Eine weitere Alternative ist der Empfang des TV-Programms übers Internet – meist als kostenpflichtige Zusatzkomponente zum Telefon- und Internetanschluss. Die Anzahl der zu empfangenden Programme ist aber in Ordnung. Das frühere Antennenfernsehen heißt seit 2002 DVB-T, da es seither rein digital funktioniert. DVB-T kann nicht nur für den Empfang des TV-Programms auf normalen Fernsehern genutzt werden, sondern mit entsprechender Antenne auch auf Mini-Fernsehgeräten, Notebooks, Smartphones und Tablet-PCs. Die meisten modernen TV-Geräte haben einen DVB-T Tuner integriert, so dass es in den Gebieten, in denen DVB-T verfügbar ist, sofort losgehen kann. Die Senderauswahl ist in den Großstädten und Ballungszentren reichlich, im Rest der Republik bestreiten meist nur die öffentlich-rechtlichen das Programm. l

HOLODECK

Internet und Fernsehen fusionieren l Für meinen Selbstversuch habe ich mich für den Empfang über DVB-T entschieden, da ich dafür keinen extra Vertrag abschließen muss und es neue Hybrid-Angebote wie die multithek gibt, die auf allen internetfähigen TV-Geräten, die den Standard HbbTV unterstützen, funktionieren, also nicht spezifisch für einen Hersteller sind. Unter einem Hybrid-Angebot versteht man dabei die Verbindung des Fernseh- und Internet-Aufrufs. Das funktioniert so, dass man auf einem TV-Pro-

grammplatz z.B. das multithek-Portal findet, über welches Mediatheken und Zusatzdienste wie Nachrichten, Sport, Musik, Wetter und Shopping angesteuert werden können. Das TV-Internet-Portal wird also wie ein normaler Fernsehsender aufgerufen. Der Anbieter der multithek verspricht, dass man in nur wenigen Schritten – und vor allem ohne große Technik-Kenntnisse – das Angebot einrichten kann. Das wollte ich natürlich selbst testen! l 01 /1 3

DER RICHTIGE PLATZ FÜR DIE ZIMMERANTENNE Die beste Zimmeran tenne bringt nichts, wenn sie nicht richtig aufgestellt ist. Als Faust regel gilt: Je höher die Antenne ist, desto besser ist der Empfang. Mindestens genauso wichtig ist die richtige Ausrichtung: Am besten stellt ihr die Antenne in Richtung des nächstgelegenen Senders ein. Durch ein wenig Ausprobieren findet man schnell die ideale Position. Achtet dabei auch auf Störfaktoren. Bedampfte Scheiben, Stahlbeton oder elektrische Geräte, wie z.B. PC's, Handys und Leuchtstoffröhren verschlechtern den Empfang.

Die Voraussetzungen l Als erstes habe ich die vier Grundvoraussetzungen überprüft. Diese müssen erfüllt sein, um die multithek empfangen zu können: Die multithek ist derzeit in sieben Ballungsräumen verfügbar: Berlin, Hamburg, Saarbrücken, Rhein/Main, Hannover, Braun schweig und Stuttgart. → Ich bin in Berlin – yay Zum Empfang braucht man einen Fernseher mit DVB-Tuner. Dies ist oftmals in neueren Geräten integriert. Schaut einfach in die Bedienungsanleitung oder aufs Gerät. → Bei mir erfüllt Das TV-Gerät muss HbbTV-fähig sein. Dies steht entweder in den Leistungsdaten oder direkt mit entsprechender Kennzeich nung auf dem Gerät → Auch erfüllt

Es muss ein Breitband-Internetanschluss mit mindestens 2Mbit/s vorliegen → Mit fast jedem DSL-Anschluss erfüllt

st er M AG

HOLODECK

Die Installation Ich kenne nur wenige Menschen, die ihren Fernseher standardmäßig ans Internet angeschlossen haben. Dies ist aber die Grundvoraussetzung, um die multithek nutzen zu können. Die Verbindung habe ich dabei wie mit einem PC hergestellt: TV-Gerät und Internet-Router per LAN-Kabel oder WLAN Adapter connecten. Ich muss zugeben, die Einrichtung des WLANs war nicht wirklich einfach und ich habe deshalb das LAN-Kabel vorgezogen. Um die multithek zu finden – sie wurde mir nicht automatisch in der Programmliste angezeigt – habe ich einen Sendersuchlauf durchgeführt und sie auf Programmplatz 41 gefunden. Die multithek wird dann einfach über die Fernbedienung ausgewählt und gestartet. Dies dauert ein wenig.

01 /1 3

Anzeige FERNSEHER & INTERNET VERBINDEN Für die Internetfunktion haben geeignete Fernseher eine Netzwerkbuchse, die sich über LAN-Kabel oder WLAN Adapter mit dem Router verbinden lässt. Etwas schwieriger sind WLAN-Adapter: Die müssen per Kabel am PC angeschlossen und erst einmal für das gewünschte WLAN-Netz konfiguriert werden. Anschließend klemmt man dann den Adapter am Fernseher an. Bei eingebautem WLAN ruft man dann einfach das entsprechende Bildschirmmenü für die Konfiguration am TV auf und gibt dort die Zugangsdaten für den Router ein.

Die Nutzung Das Menü besteht aus übersichtlichen, großen Kacheln in türkis-blau, welche jede eine der Rubriken darstellt: TV-Programm, Mediatheken, Wetter, Nachrichten, Sport, Shopping und Musik. Im Menü bewege ich mich über die Pfeiltasten der Fernbedienung; mit der OK-Taste wähle ich Themen aus. Angewählte Menü-Punkte erscheinen in einem wunderbaren, sisterMAG-ähnlichen Grün und einer abgeknickten Ecke. si st er M AG

Inhaltlich haben mir besonders die elektronische Fernsehzeitschrift unter dem Menüpunkt »TV Programm« und die Mediatheken gefallen. Im TV Programm habe ich alle Sendungen im Überblick und kann direkt zu einer Sendung wechseln. Die Mediatheken z.B. von ARD und ZDF habe ich schon häufig über den PC genutzt. Durch die multithek kann ich die zurückliegenden Sendungen direkt auf dem Fernseher anschauen.

HOLODECK

Daneben gibt es Angebote und Apps für Wetter, Nachrichten, Sport, Shopping und Musik. Das Angebot ist im Moment noch im Aufbau begriffen, so dass die Zusatzdienste und Inhalte in einigen Rubriken noch nicht sehr umfangreich sind. Hier kommen in Zukunft hoffentlich noch mehr Medienpartner hinzu.

Zusammenfassend kann ich festhalten, dass die Infrastruktur schon gut funktioniert und Internet auf dem TV-Gerät leicht zugänglich ist. Es ist definitiv eine spannende Fusion zweier Medienkanäle, die viel Potential hat und ich bin gespannt wie sich das weiterentwickeln wird – vielleicht sogar zu einem eigenen sisterMAG-Kanal?!

Noch mehr Infos zum von uns getesteten Smart-TV Portal gibt es auf 01

der Website www.multithek.de L

/1 3

te xt & illustration Thea Neubau

er L

DIE KOLUMNE

Native!

Meine Affinität für Technologie, digitale Welten und Innovationen habe ich zum Teil meiner Mutter zu verdanken. Bereits im Alter von vier Jahren saß ich als kleines blondes Mädchen nebst Teddy und Puppe auf dem Sofa und schaute um Punkt 15:45 Uhr Star Trek. Meine Kindheit war geprägt von Picard & Riker, von den Sozialisationsschwierigkeiten Datas und teils gruseligen Außerirdischen wie den Borg oder den Kardasianern. Wahrscheinlich eine ziemlich untypische Beschäftigung für kleine Mädchen. Im Rückblick weiß ich, dass die Serien mir einiges beigebracht haben, was zum Beispiel das Zusammenleben verschiedener Rassen angeht – oder das Auftauchen von Wurmlöchern J. Gute Science Fiction Filme haben schon immer danach gestrebt, die physikalischen und technischen Zusammenhänge der Handlungen möglichst wahrheitsgetreu darzustellen. Vieles verstand ich natürlich als kleines Mädchen nicht. Doch war ich begeistert von den blinkenden Anzeigen, den Tricordern oder – in der Originalserie mit Captain Kirk – den kleinen Kommunikationsgeräten, welche der Captain mit lässiger Handbewegung aufklappte.

Wenn ich mich heute im Café, in der Bahn oder auf dem Flughafen umschaue, steht die Realität dem damaligen Traum der Regisseure und Drehbuchautoren kaum mehr nach bzw. sind wir heute schon viel weiter.

st er M AG

HOLODECK

Beim Kauf meines ersten Mobil telefons der Marke Motorola RAZR schlich sich bei mir der Verdacht ein, dass man wohl Kirks Kommunika toren als Vorbild genommen hatte. Die lässige Handbewegung habe ich leider nie hinbekommen. Ein anderes Beispiel: Auf der ersten Enterprise gab es Schiebetüren, die sich mit einem charakteristischen Swish auf- und zuschoben. In Wahr heit wurden diese jedoch von zwei Set assistenten an Seilen hin- und hergeschoben.

Schiebetür-Bedie

ner gibt es heute nicht mehr als Be rufsbeschreibung! Schließlich ist auch die Vorstellung raumfüllender

Bildschirmwände

Wahrheit geworden. Wir tippen mit den Fingern auf Tablets und Smart phones herum oder telefonieren per Videotelefonie – zugegebenerma ßen nicht mit Außerirdischen – mit Mama oder Schwester oder viel leicht auch mit der Waschmaschine oder dem Fernseher, die seit einigen Jahren »intelligent« werden.

Laut Star Trek wird es übrigens nach dem Jahr 2040 keine Fernse her mehr geben! Vor ein paar Jahren hätten wir ob dieser Vorstellung die Hände über dem Kopf zusammen geschlagen. Heute gibt es SmartTV (siehe Seite 27 }), man schaut Fern sehen über das Internet und die Bildschirme werden immer größer. Wir sind vielleicht viel weniger weit entfernt vom »Holodeck« als wir uns vorstellen können. Deshalb ha ben wir diesem Raum auch eine ge samte Sektion in diesem sisterMAG gewidmet. Damals kam den Machern die ser Serien ihre geschaffene Welt noch utopisch vor – eine Vision, ein Wunschtraum. Während wir um gangssprachlich den Begriff der Utopie bzw. das davon abgeleite te Adjektiv häufig für jegliche Zu stände oder Sachgegenstände nut zen, die es heute noch nicht gibt, ist dieser Sprachgebrauch eigentlich irreführend. Die Utopie war nämlich nicht unbedingt die Tatsache, dass Scotty das Landeteam auf Knopf

*In: "Die Neutrale Zone" – Star Trek NG, Staffel 1, Ep. 26

Star Trek: Raum, in dem beliebige virtuelle Welten mittels Holografieund ReplikatorenTechnik simuliert werden können.

01 /1 3

druck ins All beamen konn te, sondern vor allem die fiktive Gesellschaftsord nung, die durch diese Seri en geschaffen wurden.

Star Trek Next Generation, Staffel 1, Episode 26

si st

Eine Utopie als solche – ob als po sitives Bild oder als pessimistische Negativutopie – hat nämlich immer eine gesellschaftskritische Kompo nente. In Klassikern der utopischen Literatur wie Morus' »Utopia« oder Kleists »Das Erdbeben von Chili« wird behauptet, dass irgendwo eine bessere Gesellschaft möglich sei. In den Science Fiction Serien früherer Zeiten wurde gleichzeitig diese bes sere Gesellschaft portraitiert und in Echtzeit Veränderungen in der rea len Welt realisiert. So war Nichelle Nichols in ihrer Rolle der »Uhura« die erste afroamerikanische Frau im Fernsehen, die keine Sklavin oder Magd spielte. Damit wurde sie zur Inspiration für viele andere Frauen. Die erste afroamerikanische Ast ronautin Mae Jemison schaute in den 60er Jahren die Abenteuer des Lieu tenant für Kommunikation. Dass in der damaligen Zeit die Astronauten noch vorwiegend weiß und männlich waren, interessierte sie daher nicht.

Sie erfüllte sich den Traum einer Karriere als Astronautin, flog 1992 im Space Shuttle Endeavour ins All und spielte später übrigens in »Star Trek Next Generation« eine Gastrol le. Die Verquickung aus TV-Utopie und Realität kam hier zu einem Hö hepunkt. Der Kopf hinter all diesen Ideen war ein Drehbuchautor und Pro duzent namens Gene Roddenberry, der sich nicht scheute, die Grenzen der Wissenschaft und gesellschaft lichen Realitäten in seinen Serien aufzubrechen. »Star Trek war ein Katalysator, welcher stets versuch te die menschliche Natur zu ver stehen und die nie enden wollende Suche nach einer besseren Welt zu zeigen.«1 Eine bestimmte Folge der unendlich vielen Episoden der fünf verschiedenen Serien wird mir da bei immer im Gedächtnis bleiben. In »Die neutrale Zone« findet man drei Menschen, die sich im Jahr 1994 eingefroren haben aufgrund einer damals nicht zu heilenden Krank heit. Der geheilte Ralph Offenhouse – ein Bankier – ist angesichts der neuen Gesellschaftsordnung scho ckiert, denn wie der Captain erklärt:

er M AG

1 About Trek Nation. At science.discovery.com L

HOLODECK

»Vieles hat sich in den letzten 300 Jahren verändert. Die Menschen sind nicht mehr besessen, Dinge anzuhäu fen; wir haben den Hunger eliminiert und das Bedürfnis nach Eigentum. Die Menschheit ist des Kindesalters ent wachsen.«2 – in Gene Roddenberrys Vision führte also die Eliminierung des Geldes, der Werte und des Eigentums zu einer besseren Gesellschaft. Man kann über diese Vorstellung streiten, denn der Sozialismus und Kommunis mus hat in vielerlei Hinsicht gezeigt, dass die Menschheit (noch?) nicht für eine solche Gesellschaft bereit ist. Dass diese Ideen jedoch auch heute in den Köpfen der Menschen Wurzeln schlagen, sieht man an vielen Social Startups oder gemeinnützigen Initiati ven. Die DIY-Plattform Etsy veranstal tet regelmäßig große Konferenzen na mens »Hello Etsy«, die sich um Themen wie Nachhaltigkeit und Small Busi nesses drehen. Auf einer solchen Ver anstaltung erwähnte Mitgründer Matt Stinchcomb die Idee der Etsy-Taler, um sich vom globalen Währungssystem abzukoppeln (möglicherweise mehr ein Scherz, jedoch mit einem Fünk chen Hoffnung auf Realität in seiner Stimme). Ein ähnliches Wunschemp

So schön all diese Ideen klingen, blei be ich dabei doch etwas skeptisch: Wie viel ist wirklicher Idealismus, wo steckt eigentlich kommerzieller Wille der Macher dahinter und wie prakti kabel sind viele dieser Ansätze? Denn das Bedürfnis nach schönen Dingen ist – zumindest im Jahr 2013 – bei vie len Menschen (auch bei mir) ungebro chen. Wahrscheinlich funktioniert eine solch idealtypische Gesellschaftsord nung wirklich erst, wenn die Wissen schaft herausgefunden hat, wie man aus Energie Materie herstellt, sodass ein ›Replikator‹ auf einen einfachen Befehl hin die gewünschte Handtasche unserer Träume replizieren kann. Eine interessante Frage stellt der be reits erwähnte Finanzier Offenhouse übrigens am Ende der Episode auf Pi cards Ausführung, dass im 24. Jahr hundert materielle Bedürfnisse nicht mehr existieren: »Doch was ist dann die Herausforderung?« – »Sich selbst, die eigene Leistung und den eigenen Geist zu schärfen und zu bereichern.« – welch noble Vorstellung! n 01 /1 37

2 Aus: "Die neutrale Zone", Star Trek Next Generation

finden drücken die vielen Tauschbör sen, -parties und -plattformen aus, die sich mittlerweile im realen Leben und im Internet gegründet haben.

Crowdsourcing – Crowdfunding – Fundraising

BETTERPLACE.ORG L interview Antonia Neubauer | photos Cris Santos L

Crowd-Fundraising oder Social Crowd-

Und wie funktioniert die Zusammen-

funding. So könnte man das Konzept,

arbeit zwischen einem Non-Profit wie

welches hinter der Online-Plattform

betterplace.org und einer For-Profit

betterplace.org steht, in zwei Worten

Firma wie Vodafone?

beschreiben.

Kurzentschlossen verabrede ich mich

Immer auf der Suche nach innovati-

mit Till Behnke – Mitgründer und CEO

ven – disruptiven – Konzepten, die di-

– zum Gespräch im betterplace-Büro

gitale Themen mit althergebrachten

in Berlin-Kreuzberg. An einem grauen

Themenfeldern verbinden, hörten wir

Februarmorgen öffnet sich die schwe-

Ende vergangenen Jahres das erste

re Metalltür zu einem hellen luftigen

Mal von unserer Vodafone-Ansprech-

Dachgeschoss, welches sofort alle

partnerin über dieses spannende So-

Gedanken an den trüben Wintertag

cial Startup, welches erst kürzlich eine

vertreibt. Ich bin froh, dass mich un-

enge Kooperation mit dem Mobilfunk

ser Fotograf Cris begleitet, um die

riesen eingegangen ist.

kreativ-positive Atmosphäre des Bü-

Durch ein wenig Recherche stieg unser

ros einzufangen.

si st

Interesse. Wir fragten uns: Wie passt

Was ist betterplace?

sozial und digital zusammen? Welche

betterplace wurde als Online-Markt-

Art von Projekten wird unterstützt?

platz entwickelt, der es Projekten aus

Wie finanziert sich ein Social Startup?

der ganzen Welt ermöglicht, sich vor-

er M AG

HOLODECK

zustellen, um Spender und Unterstüt-

den Versand von Spendenquittungen

zer zu finden. Spenden werden dabei

etc., also alles Administrative. Zusätz-

zu 100% an die Projekte weitergelei-

lich sind die Projekte über uns an Fa-

tet, es entstehen keine Administrati-

cebook und Twitter angebunden, so

onskosten für die Nutzer.

dass sie regelmäßig mit ihren Unter-

Die Plattform übernimmt alle finanzi-

stützern kommunizieren können. Uns

ellen Aufgaben, d.h. zum Beispiel die Finanztransaktion beim Spenden und bietet vor allem umfangreiche Funktionen zur Vermarktung der Projekte. Denn nur wenn die Initiativen sich selbst bekannt machen und kontinu-

ist wichtig, dass die Projekte unsere Plattform nutzen, um ihre eigenen Multiplikatoren anzusprechen, einer Aktion selbst Leben einzuhauchen. Wir belohnen dann die aktivsten. Diese präsentieren wir auf unserer Start-

ierlich über ihre Fortschritte berich-

seite und stellen sie im Blog vor.«

ten, finden sie genügend Spender.

Wie passt dabei sozial und digital zu-

Till erklärt: »Wir sind ein Werkzeug

sammen?

für soziale Projekte. Der Grundnutzen

Das passt sehr gut zusammen, lernen

ist, dass jemand ein Projekt registriert

wir von Till. »Nicht nur im Ausland,

und dadurch eine Online-Präsenz mit

sondern gerade hier in Deutschland

kostenloser Zahlungsabwicklung be-

wird die Infrastruktur für soziales En-

kommt. Wir übernehmen z.B. auch

gagement, die wir mit der Plattform 01 /1 3

bauen, gebraucht. Als junger Mensch

zen und auch nicht transparent sind.

engagiert man sich nicht einfach mal

»Alle anderen Lebensbereiche haben

am Wochenende ehrenamtlich, man

sich hin zu mehr Unverbindlichkeit, zu

läuft meist sein Leben lang an solchen

mehr Transparenz und zu Multimedia

Projekten vorbei. Über betterplace.

weiterentwickelt. Das Spenden ist da-

org hat man online einen ganz ande-

gegen immer noch ein Dauerauftrag

ren Einstieg. Man schaut, was es in

und einmal im Jahr ein Hochglanz-

der eigenen Umgebung gibt und fängt

prospekt mit perfekten Bildern und

klein an: Die Suppenküche braucht 100

einem prominenten Testimonial – das

Euro, um einen neuen Kühlschrank zu

wirkt nicht echt.«

kaufen? Ich gebe 10 Euro und verbreite

Der oder die Durchschnittspenderin

es dann auf Facebook. Wenn 10 Leute 10 Euro geben, kauft die Suppenküche einen neuen Kühlschrank und stellt ein Foto ein.«

auf betterplace ist daher auch nicht 60, sondern 37 Jahre alt und digital-affin. Für ihn oder sie ist wichtig, dass die Abwicklung einfach und sicher ist. »Der

Till ist sich sicher, dass das fehlende

Spender gibt seine Daten gar nicht

Engagement der jungen Generation

unbedingt preis. Der Standardfall ist,

zum Teil daraus resultiert, dass Pro-

dass der Spender eine Beziehung mit

jekte einfach nicht das richtige Medi-

uns hat und wir sind non-profit. Wir

um und die richtige Ansprache nut-

haben kein Interesse an Datenweiter-

st er M AG

HOLODECK

gabe oder an jeglicher Monetarisie-

Deutschland initiiert – also nicht von

rung der Daten.«

außen bestimmt – und schafft über

Welche Art von Projekten wird über

die Spende die wirtschaftliche Trag-

betterplace.org unterstützt? Bevor er diese Frage beantwortet, erzählt mir Till, wie es zu der Idee für betterplace kam. Dass diese aus eigenen Erfahrungen im Ausland herrührt. Den Gründern war durch die eigene Mitarbeit bei kleinen sozialen Projekten klar geworden, dass »Gelddurch-die-Welt-Verschicken« bei kleinen Projekten nichts bringt. Es gibt zu viele Abzüge und am Ende kommt nur die Hälfte des Geldes an. Wenn jedoch eine Vielzahl Menschen 5 oder 10 Euro spenden, kommen am Ende ein paar

fähigkeit. Die Spender begleiten das Projekt längerfristig und werden über Fortschritte per Handyfoto und eMail informiert. Die Projekte sind dabei sehr unterschiedlich. Ein Blick auf die Website zeigt sowohl Initiativen wie die der Deutschen Sporthilfe zur Unterstützung von verunglückten Sportlern in Deutschland, als

Einfach nur Geld durch die Welt zu schicken, bringt besonders bei Kleinprojekten gar nichts!

auch persönliche Projekte. Zum Beispiel das der jungen Wirt-

hundert, manchmal auch ein paar

schaftsingenieur-Studentin Lena aus

Tausend Euro zusammen. Es sind die-

Karlsruhe, die nach einem 2-mona-

se Projekte, die das betterplace-Team

tigen Praktikum in Togo dort weiter

interessieren. Jene, die von ein paar

helfen möchte.

Hundert Euro profitieren. Jene, bei de-

Die Verteilung der Spenden auf die

nen tausend Euro ein ganzes Dorf oder das Leben von einer ganzen Gruppe Menschen beeinflussen.

Schultern vieler Menschen hilft, das Risiko auch bei kleineren, privat initiierten Projekten gering zu halten. Till

In der Zwischenzeit wurden schon

dazu: »Wir wollen, dass Transparenz

über 5.000 Projekte in 145 Ländern auf

herrscht, d.h. jeder der ein Projekt

diese Weise unterstützt. Idealerweise

besucht, hier um die Ecke oder in Af-

wird das Projekt von den Menschen vor

rika, kann danach seinen eigenen Be-

Ort in Afrika, Südamerika, oder auch in

richt veröffentlichen. Jeder Spender 01 /1 3

Zum Vergrößern auf die Bilder klicken.

si st er M AG

betterplace.org ist die wahrscheinlich transparenteste Spendenplattform der Welt. Schon 328.645 Spender verwirklichen 4.857 Projekte in 147 Ländern.

HOLODECK

Ihr wollt die Bilder vom betterplace B端ro speichern? Einfach Repinnen von unseren Pinterest-Boards!

01 /1 3

Wir wollen, dass Transparenz herrscht … durch die Plattform wird alles vergleichbar.

kann zu anderen Spen-

che des Sozialunternehmens. Auf der

dern Kontakt aufnehmen

einen Seite steht betterplace.org. Zur

und sie fragen: ›Hast du es

Abdeckung der Prozesskosten wird bei

schon bereut?‹ oder ›Wür-

jeder Spende nach einem Trinkgeld

dest du es noch einmal tun?‹

gefragt. Jeder Zweite gibt zwischen

oder auch dem Projektverantwort-

8-10%, die nicht von der Projektspen-

lichen vorher Fragen stellen. Durch

de abgezogen werden, sondern zum

die Plattform wird alles vergleichbar.«

Spendenbetrag dazugerechnet wer-

Bisher ist noch keins der Projekte

den.

richtig schief gelaufen. Jedoch räumt

Der zweite Teil betrifft die Lizenzie-

Till ein, dass das überall vorkommen kann. betterplace setzt dagegen auf die Mündigkeit der Nutzer und die hohe Transparenz durch das Internet. Wie finanziert sich ein Social Start up?

rung der Software, die betterplace entwickelt hat. Als White-Label-Lösung bieten sie es Unternehmen an, um z.B. im Intranet für Mitarbeiterspendenaktionen oder ehrenamtliches Engagement eine Suchmaschi-

Bei so viel Gutem kommt natürlich die

ne zur Verfügung zu stellen oder eine

Frage nach der Finanzierung auf. Till

Spendenaktion für Kunden durchzu-

erläutert mir daraufhin die zwei Berei-

führen. Mitarbeiter und Miete wer-

HOLODECK

den davon bezahlt. Gewinnerzielung

oniert, erklärt, dass, neben den ei-

ist laut Till kein Ziel. »Alles, was wir

genen Social Media Aktivitäten, die

obenauf verdienen, wird wieder in die

Partnerschaften mit Medien und Un-

Plattform und in das Weiterkommen

ternehmen besonders wertvoll für

unseres idealistischen Zwecks inves-

betterplace sind. Vodafone ist ein sol-

tiert.«

cher Glücksfall für betterplace. „Un-

Er ist besonders stolz darauf, dass all

sere beiden Unternehmen ergänzen

diese Unternehmenskunden helfen,

sich perfekt. Während Vodafone die

wieder Leute zu aktivieren, die sich engagieren und spenden - und dass die beiden Unternehmensteile dadurch sehr miteinander verzahnt sind. Wie funktioniert die Zusammenarbeit zwischen einem Non-Profit wie betterplace.org und einer For-Profit Firma wie Vodafone?

Kompetenz für mobile Technologien mitbringt, kennt sich betterplace.org bestens an der Schnittstelle von sozial und digital aus. Gemeinsam bringen wir das soziale Engagement in Deutschland voran,“ sagt Till. Vodafone wird seine Kommunikationskanäle nutzen, um seine Kunden zum Mitmachen aufzurufen. Und vom Vodafone

Till hatte mir bereits am Anfang auf

Institut, dem Think Tank in Berlin, wird

die Frage, wie ihr Marketing funkti-

parallel dazu eine Diskussion zu den 01 /1 3

Chancen und Herausforderungen der

zen. Einen Satz übernimmt man selbst

Digitalisierung mit den Akteuren des

an der Bushaltestelle. Der nächste

sozialen Sektors angestoßen.

Helfer sagt online, ob die Übersetzung

Die Kooperation hat es ermöglicht,

richtig ist und macht noch einen Ver-

zwei wichtige Projekte anzugehen, die betterplace.org schon lange umsetzen wollten, aber aus Sachzwängen heraus nicht angehen konnten. Das ers-

besserungsvorschlag. So ist irgendwann der ganze Text übersetzt.« Die Funktion wurde gerade gelauncht, viele weitere Features werden noch da-

si st er

te Thema ist die Idee »Zeit spenden«.

zukommen.

Damit wird einerseits das klassische

Das zweite große Thema ist die Um-

Ehrenamt im Internet abgebildet. Aber

setzung des mobilen Kanals. Beides,

auch ganz neue Modelle, wie der Grafi-

Geld und Zeit spenden, soll auch über

ker, der für eine Nicht-Regierungs-Or-

das Smartphone möglich sein.

ganisation in Südamerika einen Flyer

Mit sichtlicher Freude erzählt mir Till,

gestaltet, können so realisiert werden.

dass es jetzt nur noch wenige Wochen

Till nennt mir ein schönes Beispiel für

sind, bis die mobile Seite und die App

diese Art des virtuellen Engagements:

in erster Version live gehen werden.

»Zum Beispiel hilft man einer Organi-

Das ist aber nur der erste Schritt. Die Partnerschaft mit Vodafone ist länger

sation im Ausland, etwas zu überset-

M AG

HOLODECK

Der betterplace Trendreport zeigt an über 250 Beispielen aus der ganzen Welt, wie man das Internet für soziale Zwecke nutzen kann. Stiftungen, Ministerien, CSR-Abteilungen und NGOs können sich davon inspirieren lassen und das Potential für sich nutzen. fristig angelegt. »Wir werden mindes-

aber Deutschland ist groß. Wir brau-

tens 3 Jahre mit Vodafone kooperieren.

chen mehr, sodass wir nicht nur in Ber-

In dieser Zeit werden wir gemein-

lin Neukölln interessante Initiativen

sam die Themen »Zeit spenden« und

haben. Wir rufen daher alle dazu auf,

»Mobil spenden« entwickeln –beides

nicht nur zu konsumieren, sondern

Themen, die Digital Natives extrem

sich auch Projekte auszudenken und

entsprechen.« Ich bin begeistert, mit

mitzumachen. Auch eine Idee wie ›Wir

wie viel Enthusiasmus Till und das

säubern am Wochenende den Park‹ ist

ganze Team von betterplace an das

herzlich willkommen!« n

Thema herangehen. Was mir besonders imponiert, ist die professionelle Herangehensweise. Hier vereint sich Verständnis für die Veränderungen im Leben heutiger Generationen durch das Internet mit der Umsetzung idealistischer Ziele. Zum Abschluss äußert Till noch einen Wunsch: »Wir haben jetzt bisher über 10.000 Angebote zum Zeit spenden,

Wenn ihr eine solche Idee habt, geht einfach auf betterplace.org. Wir helfen euch auch gern, über unsere Social Media Kanäle die Projekte zu bewerben. Einfach eine kurze Nachricht über das Projekt mit Link an @sister_mag per Twitter oder Facebook!

elle meets techcrunch si

端bersichtstabelle seite 50 }

st er M AG

von antonia neubauer L leseleitfaden seite 54 }

kurzprofile techsites seite 56 }

HOLODECK

Tech-Sites – das sind Nachrichten-Portale, die über Technologie und Trends berichten – sie scheinen auf den ersten Blick nur etwas für Männer zu sein, die sich für Technik und Startups interessieren. Oberflächlich betrachtet sieht es nach einer Aneinanderreihung von kurzen Artikeln über kleine, unbekannte Firmen aus, ergänzt um

ein paar Updates zu Google, Microsoft und Co. in einem ziemlich uninspirierten Layout. Häufig bereits verrieten wir, dass sisterMAG großer Fan von TechSeiten ist – sie sind die beste Quelle für die neusten Trends und man findet darüber immer wieder Firmen, die endlich Ideen umsetzen, auf die man schon lange gewartet hat. Wir wollen

euch daher mit diesem Artikel ein paar der spannendsten Seiten weltweit vorstellen und euch ein paar Tipps fürs richtige Lesen geben. Außerdem kommen vier Tech-Seiten Betreiber selbst zu Wort und verraten uns ihre Highlight-Artikel 2012, die Trends für 2013 und ein paar der besten Twitter-Accounts, denen man folgen sollte.

01 /1 3

Name & URL

Geogr. Fokus

Design

Inhaltlicher Fokus

TNW – The Next Web

Weltweit mit Nordamerika und Europa als geographischen Fokus

Kürzlich redesigned für Leser, die primär Tablets nutzen

Internationale Perspe neusten Nachrichten Technologie, Wirtsch

Nordamerika (Teil des WallStreet Journals)

Klassisches Webseiten-/ BlogLayout

Nachrichten, Analyse über Technologie, Int Medien. Verschmelzu Mediengattungen, ve Themen, verschieden unterschiedlicher Qu

Nordamerika

Modernes Web Design mit von Pinterest inspiriertem Layout für die aktuellen Artikel

Schnittmenge aus Te Wissenschaft, Kunst Tiefergehende Berich Reportagen, aktuelle Produktinformatione Inhalte.

Nordamerika

Responsive Web Design mit Tablets vorangestellt

Tech-Blog über Web Services und Web De

Nordamerika

Kürzliches Redesign: HTML5 Features und tiefer Social Media Integration

Nachrichten, Informa Ressourcen für die C Bedeutung digitaler I Menschen stärken un

Nordamerika

Klassisches Webseiten-/ BlogLayout

Tiefe Einblicke in und Unternehmen, Mens das Technologiegesc

thenextweb.com L

All Things D

allthingsd.com L

The Verge

www.theverge.com L

ReadWrite

readwrite.com L

mashable

mashable.com L

GigaOM

gigaom.com L

HOLODECK

Social Media

Wer twittert?

Twitter, Facebook, Flickr, Pinterest, Google+, Linkedin Tumblr

Wechselt jede Woche, interessant: Twitter Lists, z.B. Apple Top25

en und Meinungen ternet und ung verschiedener erschiedener ner Formate und uellen.

Twitter

@waltmossberg, @karaswisher & AllThingsD ReporterTeam

echnik, und Kultur. hterstattung, lange e Nachrichten, en, Community

Nicht spezifiziert Facebook, Twitter, Google+, @verge Tumblr, YouTube

b Technologien, Apps, esign

Twitter, Facebook, Google+, Linkedin

ektive auf die n über Internethaft und Kultur

@thenextweb

@allthingsd

ReadWrite Team @rww

Twitter, ationen und Connected Generation. Facebook, Innovationen, wie sie Google+ nd inspirieren.

Pete Cashmore & mashable Redaktion

d Analysen von schen und Trends, die chäft verändern.

Nicht spezifiziert

Twitter, Facebook

@mashable

@gigaom

01 /1 3

Name & URL

Geogr. Fokus

Design

Inhaltlicher Fokus

VentureBeat

Nordamerika

Design basiert auf Blog-Erbe

Disruptive Technolog wichtig für unser Leb

Europa

Eher FirmenWebsite als Medien-Seite

Business und Techno für Frauen. Fokus auf skalierbaren und glob

Europa