INSPIRING TRENCHLESS TECHNOLOGIES
KEYHOLE
MÍNIMA INVASIÓN
GRUNDOPITK Máquinas mini de perforación con fluidos
KEYHOLE
Tecnología de miniperforación
sistema de control de la máquina integrado: perforaciones completamente automáticas
sin lodo de bentonita ni «eliminación de detritos»
mínima invasión: Trabaja en las zonas más pequeñas. Cata de perforación de 650 mm Ø.
construcción redonda y cerrada: estable, de orientación flexible (la máquina puede girar libremente en el agujero de perforación)
Poca distancia entre eje de perforación y borde inferior de la máquina: conexión directa de la tubería de acometida doméstica a la tubería principal
limpieza de varillas integrada mediante inyectores a alta presión
2
sistema hidráulico de tensado: tiempos de equipamiento cortos, montaje seguro
PANEL DE CONTROL Manejo desde la superficie Trabajo ergonómico acorde a las últimas normas Perforación dirigida localizable Gran seguridad para el usuario Pantalla clara con representación por símbolos Configuración de parámetros de perforación óptimos: ajuste continuo de par de giro, número de revoluciones y fuerza/velocidad de avance
CAMBIO DE VARILLAS Manipulación completamente automática de las varillas Ergonómico Rápido
ACCIONAMIENTO ROTATIVO Accionamiento rotativo con eje hueco Máxima longitud de las varillas en el mínimo espacio de trabajo Conexión segura de las varillas resistente a la suciedad, tratamiento cuidadoso del material Regulación del avance en función del par de giro Aprovechamiento óptimo de la potencia de la máquina
3
MINIMA INVASIÓN máximo rendimiento Trabaja en las zonas más pequeñas. Cata de perforación de 650 mm Ø. Perforación dirigida con localización permanente Manejo sencillo mediante panel de control Sin zanjas de excavación en la propiedad, Posibilidad de perforar directamente al sótano Mínimo impacto ambiental: menos imposible Construcción sostenible y no agresiva Mínima utilización de fluidos Sin trabajos adicionales de asfaltado para la reparación de la cata de perforación
GRUNDOPIT Keyhole
Todos los trabajos de conexión se reallizan desde la superficie Acometidas seguras y estancas Procedimiento comprobado por DVGW
Panel de control
Soporte de apoyo ajustable
Cata de perforación 650 mm Ø Perforación piloto 4 garras tensoras
Tubería principal
4
DESDE EL KEYHOLE hasta su propiedad
Con la tecnología KEYHOLE, las acometidas domésticas de gas, agua y FTTH se instalan desde la tubería principal, a partir de una cata de perforación redonda, lo más pequeña posible (Ø = 65 cm), directamente hasta el edificio. ACOMETIDAS DOMÉSTICAS para tuberías de gas, agua, electricidad y lineas de datos
PASOS SUBTERRÁNEOS perforaciones dirigidas bajo carreteras, vías ferroviarias y edificios
5
CONEXIÓN
LOCALIZACIÓN NÚCLEO DE PERFORACIÓN
KEYHOLE
TRANSPORTE
MÍNIMA INVASIÓN
ACCESORIOS
Para cualquier uso
VARILLAS CON CAJA
CABEZA PERFORADORA
muy ligeras, rosca resistente
con pasamuros
ENSANCHAMIENTO
TIRADORES TUBERIA
para tuberias cortas
para tuberias largas
SISTEMA EMISOR
HERRAMIENTA DESENROSCADO VARILLAS
con transmisor
para el escariado
8
PERFORADORA DE CORONA
ESTACIÓN HIDRÁULICA TT HP031
ESTRUCTURA PARA CAMIONES (SOLUCIÓN DE SISTEMA INTEGRAL)
9
DATOS TÉCNICOS GRUNDOPITK
APOYOS ARRIBA Y REPLEGADOS
Stützen ausgefahren
731 (1.231) 731
731 731 (1.231)
2.330 2330 (2.830)
Stützen oben und eingefahren
APOYOS DESPLEGADOS
Ø 580 580 591 591
Ø 1.166 1166 Ø 859,013 859,013
10 Das Urheberrecht an diesen Zeichnungen und sämtlichen Beilagen verbleibt uns. Ohne unsere schriftliche Genehmigung dürfen sie nicht kopiert oder vervielfältigt , auch
DATOS TÉCNICOS
Modelo
GRUNDOPITK
Equipamiento básico
Perforaciones desde la cata de perforación más pequeña posible “Keyhole” 65 cm Ø Sistema de control de la máquina integrado, perforaciones completa mente automáticas Ajuste continuo de los parámetros de perforación Manipulación completamente automática de las varillas Construcción redonda y cerrada Pantalla clara con representación por símbolos Accionamiento giratorio con eje hueco Regulación del avance en función del par de giro Sistema de limpieza de varillas integrado Sistema hidráulico de tensado integrado
Datos de rendimiento H; diámetro [mm] Peso [kg] Depósito de varillas, contenido [m] Fuerza de tracción y de propulsión [kN] Máx. par de giro [Nm] Máx. velocidad de rotación del eje [rpm] Diámetro perforación piloto [mm] Diámetro varillas de perforación [mm] Longitud útil de las varillas [mm] Peso de las varillas [kg] Diámetro de ensanchamiento [mm] Diámetro exterior de tubería [mm] Longitud de perforación [m] Radio mín. de perforación [m]
variante corta: H = 2.330; Ø = 590 Variante larga: H = 2.830; Ø = 590 Variante corta: aprox. 550; variante larga: aprox. 620 23 40 900 60 58 50 230 2,4 80 60 30 50
11
TRACTO-TECHNIK worldwide
Germany TRACTO-TECHNIK GmbH & Co. KG TT Headquarters Paul-Schmidt-Straße 2 57368 Lennestadt Tel: +49 2723 808-0 · Fax: -180 export@tracto-technik.de www.TRACTO-TECHNIK.com
United Kingdom TRACTO-TECHNIK UK Ltd 10 Windsor Road Bedford MK 42 9SU Tel: +44 1234 342566 Fax: +44 1234 352184 info@tt-uk.com www.TRACTO-TECHNIK.co.uk
France TRACTO-TECHNIK France 1/3 Rue de la Prairie F-77700 Bailly Romainvilliers Tél: +33 1 60 42 49 40 Fax: +33 1 60 42 49 43 info@tracto-technik.fr www.TRACTO-TECHNIK.fr
USA TT TECHNOLOGIES Inc. 2020 East New York Street Aurora, IL. 60502 Tel: +1 630 851 8200 Fax: +1 630 851 8299 info@tttechnologies.com www.TTTECHNOLOGIES.com
Australia TT ASIA PACIFIC Pty Ltd. Unit 2, Devlan Street Mansfield, Qld 4122 Tel: +61 7 3420 5455 Fax: +61 7 3420 5855 info@tt-asiapacific.com www.TT-ASIAPACIFIC.com
Morocco TRACTO-TECHNIK Afrique Route de Tamesna 4022 Poste 2044, 12220 Tamesna Tel.: +212 5 37 40 13 63 / 64 Fax: +212 5 37 40 13 65 info@tracto-technik.ma www.TRACTO-TECHNIK.ma
INSPIRING TRENCHLESS TECHNOLOGIES
Presented by your TT partner:
C/ Mayor 31 03769 Rafol d‘Almunia Alicante (España) Telf: 965 58 73 34 info@ perforaciones.com www.perforaciones.com
No. 366106P03 V01 Edition 03/2017 ES Subject to change.
Switzerland TRACTO-TECHNIK Schweiz AG Ratihard 3 8253 Diessenhofen Tel: +41 79 820 38 97 info@tracto-technik.ch www.TRACTO-TECHNIK.ch