‚El rey de la roca‘ El nuevo GRUNDODRILL 18ACS – Todo terreno
TRACTO-TECHNIK
‚El rey de la roca‘
Un salto de calidad en la perforación en roca
El principio fue desarrollar una máquina de perforación horizontal dirigida (HDD), que pudiese trabajar más eficiente, económica y rápida tanto en terrenos mixtos como en terrenos de roca dura que las máquinas existentes en su categoría. Con el nuevo GRUNDODRILL 18ACS hemos dado un gran salto de calidad en la técnica y en la economia. Es una máquina, dentro de su clase, que se adapta a toda clase de perforaciones y condiciones del terreno, tanto en roca como en perforaciones estándar.
Puntos fuertes •
Potencia con un motor Cummins de 126 kW
•
para perforaciones en roca hasta 300 m de longitud (18 to, fuerza de empuje y tiro)
•
escariaciones hasta 20“ (7.500 Nm momento de par)
•
para perforaciones estándar hasta 400 m de longitud (20 to, fuerza de empuje y tiro)
•
escariaciones hasta diámetro exterior 600 mm (max. 10.000 Nm momento de par)
•
Bomba de bentonita de 400 l/min (Opcional)
•
se desplaza sin necesidad de vehiculo auxiliar
•
solo 2 operarios
•
consumo de combustible <10 l/h
•
super insonorizada, solo 65 dB (A) LPA
•
cambio automático de varillas en solo 35 seg.
•
sistema automático de perforación
•
solo 2,3 m de ancho, distancia del eje de rotación al exterior solamente 1 m, por ello es ideal para trabajar dentro del casco urbano
2
•
orugas de acero con tacos de goma
•
registro de datos según normativa DVGW GW 321
•
transmisión de datos por telemetría
•
pre instalación para la perforación dirigida por cable
•
pre instalación para el sistema de medición de las fuerzas de tiro GRUNDOLOG Online
•
tracción Rack and Pinion (piñón y cremallera)
3
Alta calidad
para los mejores resultados
El GRUNDODRILL 18ACS se utiliza en todo tipo de terrenos, especialmente en terrenos mixtos, con bolos y muy especialmente en roca. Para ello se utiliza el Rockbreaker con un tricono.
Tricono 6 ½“ o 6 ¾“.
Varilla exterior
Varilla interior
Conexión a presión
El GRUNDODRILL 18ACS trabaja con una doble varilla de perforación. La varilla interior se acopla con un rodamiento a la varilla exterior e impide el rozamiento entre ambas y el consiguiente desgaste. La varilla interior propulsa la cabeza de perforación con el tricono y le transmite un momento de par máximo de 2500 Nm y hasta 350 giros por minuto. La varilla exterior dirige al Rockbreaker (cabeza para perforación en roca) girando la camisa con ángulo de inclinación en la dirección deseada. Sin perdida de efectividad, se necesitan cantidades mínimas de bentonita, lo que reduce los gastos de compra, preparación y reciclaje de la misma. Las varillas interiores se conectan de manera fácil y rápida con conexiones a presión. También aqui se ahorra mucho tiempo en la perforación.
Varilla doble de perforación.
Rockbreaker con tricono.
4
Cambio rápido de sistema de perforación De perforación estándar a perforación en roca en solamente 1,5 horas
18ACS Perforación horizontal dirigida con varillas TD 73 225 m de varillas de perforación 7.500 Nm momento de par 183 kN fuerza de empuje y tiro Bomba de bentonita de 320 l/min a bordo 55 m Curvatura mínima del radio
18 ACS Perforación horizontal dirigida con varillas TD 82 210 m de varillas de perforación 10.000 Nm momento de par 200 kN fuerza de empuje y tiro Bomba de bentonita de 400 l/min a bordo 75 m Curvatura mínima del radio
18 ACS Perforación en roca con varillas ELICON 95 120 m de varillas de perforación 7.500 Nm momento de par varilla exterior 2.500 Nm momento de par varilla interior 183 kN fuerza de empuje y tiro Bomba de bentonita de 320/400 l/min a bordo 55 m Curvatura mínima del radio
5
Diseño: BLACK MOLE- Versión del GRUNDODRILL 18ACS. La pintura estándar de la máquina es color plata. El color de la capota del motor la puede elegir el cliente.
GRUNDODRILL 18ACS
Fácil utilización y totalmente equipada
La cabina del operario, grande, moderna y climatizada, es basculante y tiene 5 posiciones. Los ruidos son absorbidos. El asiento con amortiguador de aire y regulación según el peso del operario, reposacabezas y apoyos laterales ajustables ofrecen una posición de trabajo cómoda y ergonómica. Con los Joysticks se regulan todas las funciones de trabajo. Los trabajos habituales (que se repiten) en la perforación, se realizan de forma automática y favorecen el trabajo del operario.
Equipamiento adicional: •
Calefacción y aire acondicionado
•
5 focos exteriores
•
Ventanas panorámicas
•
Cristales térmicos
•
Luz intermitente de seguridad
•
Radio / CD
•
Funciones digitales
El GRUNDODRILL 18ACS puede trabajar con todos los sistemas conocidos de detección y de suministro de bentonita (fluidos). Pre instalación para la perforación con sonda de cable y la medición de las fuerzas de tiro Online.
Mezcladora MA010D • Bomba auto inspirable, sin mantenimiento y un caudal de 1.300 l/min. • Es posible realizar una relación/mezcla del 6 % • 3,5 bar max. de presión final (para longitudes largas) • 10,9 kW Hatz Diesel Motor • Control electrónico de la temperatura • Arranque eléctrico • Alarma por suciedad en el filtro de aire • Bomba de suministro para el depósito de combustible del camión • Contador de horas de trabajo • Regulación sin escalonamientos de las revoluciones del motor • Insonorización LPA Mezcladora - solo 80,5 dbA Máquina - solo 67,5 dbA • Distribuidor de fluidos
8
Monitor: Todos los datos importantes se muestran en un moderno Touch-Screen-Display.
9
Transporte
F谩cil manipulaci贸n y transporte seguro
Baja altura de transporte.
Cajas superpuestas para la doble varilla.
10
Tecnología de vanguardia
Una vista debajo del capó en fibra de vidrio del motor, muestra una accesibilidad óptima al motor, la hidráulica, bomba de bentonita, etc.
Fácil acceso a la hidráulica.
Óptimos accesorios de perforación
•
126 kW Motor Diesel
•
2.500 Nm de par para la perforación piloto en la varilla interior
•
200 rev/min varilla exterior
•
350 rev/min varilla interior
•
10.000 Nm de par para la escariación
•
Longitud útil por varilla 3 m; Longitud total por caja 24 m
•
Peso total con la varilla interior y exterior: 81 kg
•
183 kN de fuerza de empuje y tiro + reserva
•
400 l/min suministro máximo de la bomba de bentonita
•
400 m Longitud de perforación (dependiendo del terreno)
•
600 mm de diámetro máximo de escariación (dependiendo del terreno)
•
55 m de curvatura mínima del radio
•
Holeopener hasta 20“ (dependiendo del terreno)
•
Rockbreaker: 1,80 m de longitud, 1,75 ° de ángulo, 108 kg de peso; Tricono de 6½“ ó 6¾“
•
Grüa telescópica con brazo hasta 3,2 m de longitud
•
L x A x A: 6,60 x 2,30 x 2,57 m
•
Peso: 15.200 kg
•
Depósito de combustible 170 l
•
5 cajas de varillas superpuestas con 8 varillas cada una
•
Se puede utilizar con cualquier mezcladora de bentonita existente
El motor Diesel, muy respetuoso con el medio ambiente, trabaja durante la perforación piloto a solamente 1400 rev/min. Por este motivo el consumo de combustible es de menos de 10 l/h, lo que reduce considerablemente los costes. Las bajas Hard Soil Reamer - Escariador para una dureza del terreno hasta
revoluciones del motor y el sistema de insonorización del motor
20 MPa, en las medidas: 8,5“, 10,5“, 12,5“, 14,5“,16,5“, 18,5“ y
garantizan un nivel de insonorización en el lugar de trabajo de
20,5“ con conexiones a las roscas de Vermeer, API, Ditch Witch.
solamente 65 dB (A) LPA.
Holeopener para roca hasta 20“ (dependiente de la clase de tereno) Cuerpo para piñas de: 8“-10“; 12“-16“; 14“-18“; 16“-20“, con conexiones a las roscas de Vermeer, API, Ditch Witch.
Hard Soil Rockreamer, escariador para una dureza del terreno hasta 60 MPa, en las medidas: 8,5“, 10,5“, 12,5“, 14,5“ y 16,5“, 18,5“ y 20,5“ con conexiones a las roscas de Vermeer, API, Ditch Witch.
11
Inglaterra: TT UK Ltd. Tel.: + 44 (0) 1234 342 566 Fax: + 44 (0) 1234 352 184 www.tt-uk.com info@tt-uk.com
Francia: Tracto-Techniques S.a.r.l. TĂŠl.: + 33 (0) 5 53 53 89 83 Fax: + 33 (0) 5 53 09 39 41 www.tracto-techniques.com ttf@tracto-techniques.fr
EE.UU.: TT Technologies Inc. Tel.: + 1 (0) 630 851 8200 Fax: + 1 (0) 630 851 8299 www.tttechnologies.com info@tttechnologies.com
Australia: TT Asia Pacific Pty Ltd. Tel.: + 61 (0) 7 3420 5455 Fax: + 61 (0) 7 3420 5855 www.tt-asiapacific.com info@tt-asiapacific.com
No. 36 30 06 D05 Stand 04/2012 Subject to change!
EL PRIMERO EN CALIDAD PARA PERFORACIONES EXACTAS Alemania: Tracto-Technik GmbH & Co. KG Tel: + 49 (0) 27 23 80 80 Fax: + 49 (0) 27 23 80 81 89 www.tracto-technik.com export@tracto-technik.de