Sinoquebec #1040 - Sep 22, 2023

Page 1

www.sinoquebec.com Journal Chinois Sinoquébec Sinoquebec Chinese Newspaper
Anticosti Island Tr’ondëkKlondike Vauréal RivièreChicotte RivièreObservation GrotteàlaPatate Baiedela Tour StevenGuilbeaul Philippe Couillard

(!,12!3),/4 +256,',$278723),/9,+256,/0/: ;<=>>=?@A(+

!"#$%"&'()*#+!"&,-.',/0.,

Du 21/sept-27/sept

Les 200 premiers clients chaque jour avec $100 (avant taxes) d'achat, une bouteille d'Huile de From 21/sep to 27/sep

自21/09至27/09,每日前200名顾 客,如购买税前价值 $100 商品, 可免费获得3升葵花油一桶

The Largest most distributio No other Chinese paper can match tribution in grand region.

富贵荣华月饼 丝苗米 ÉPICERIE / GROCERY !"#$%&#'($ 饮料 $)*+,-./ 799 !"#$%$$ ea/ch 0&#1#'#$2&#'( 花生油/葵花油 ,345 06!'7.7"7$%&#'( 蛋黄酱 8--9 399 ea/ch !"#&'%$$ 119 !"#&(%'$ ea/ch 海蜇 ,:;9 CONGELÉ / FROZEN 549 !"#)%*$ ea/ch 椒盐多春鱼 大份炒饭 菠萝猪肉 FOURNITURES POUR / RESTAURANT SUPPLIES 5<<$ 海鲜酱 )*,3=;5 5200 case boîte 5<<$ 蠔油 $)*:3:<9 4200 case boîte 白虾 :)>+11999 case boîte À partir de 11lb 11lb and up 359 lb 鸡胸肉 699 !"#+%$$ portion 699 !"#)%$$ portio 599 !"#&'%$$ ea/ch ?@?$%&#'($ 红衣花生 A-49 Les produits des Philippines/ 菲律宾专栏 1299 !"#&('%$$ ea/ch B5$%&#'($ 面系列 $8/2 399 !"#,%$$ ea/ch 850 !"#(-%,portion 口水鸡 麻辣鸭翅 Pastèque Noix de coco C#"D&.D/7'$E7F7'G" 西瓜椰椰脆波波 1399 !"#(,%$$ ea/ch H77 肉松 8;89 H OCERY OCE ea/ch !"#&(.%$$ 999 IGJ#<$%&#'($ 鹰嘴豆 $,-/2 399 !"#,%'$ ea/ch KD&DL7&($%&#'($ 牛肉罐头 +8-9 199 !"#/%,$ ea/ch @#'9$M7.#N$%&#'($ 烧 猪酱 ;;-9 399 !"#,%$$ ea/ch HG'&!OD$%&#'($ 饼干 );-9 129 !"#(%$$ ea/ch HGJD&$P$ 玉米粉丝 8;89 IGJ#&<$ 红豆 ,-/2 1299 !"#('%$$ ea/ch 259 !"#/%$$ ea/ch @#.#$H!"#QN$%&#'( 烧烤酱 $+;-./ 299 !"#/%$$ ea/ch 5#(RQN$ES7!FD$%&#'($ 沙拉酱 8=-./ 599 !"#&+%$$ ea/ch 泡菜 ,3:<9 h ea/ch !"#&(.%$$ 999 5#/#SQN 咖喱 +/2 p T#.%7#'9#$U#"!N$%&#'($ 鱼露 =;-./ pp p 299 !"#/%$$ ea/ch %G/#F#'$%&#'($ 紫薯酱 $+8-9 399 !"#,%$$ ea/ch V7/(D'$U#'(#$%&#'($ 糯米 8/2 麻辣花生 8,-9 399 !"#&*%$$ ea/ch C?3K#JJR$%7R$%&#'($ 菠 萝蜜干 ,=-9 359 !"#&*%,$ ea/ch !" (. $$ ea/ch 599 !"#&+%$$ B!'O!$%&#'($ 小鱼干 :8-9 " 杏仁 399 lb !"#&'%$$ ea/ch 599 !"#&+%$$ 5#7FS#'9NS#$%&#'($ 臭豆腐 ;--9 ea/ch 199 !"#&.%$$ ?@?>W#6!D$%&#'($ 山楂片 +--9 !"#.%$$ 2/300 299 !"#*%$$ ea/ch H#&#'9#'!$%#R$%&#'($ 开背牛奶鱼 +;-9 299 !"#&/%$$ ea/ch XW 花蛤 399 !"#&,%$$ ea/ch HD#N7G/$%&#'($ 熟虾仁 $,-->:--$ +8-9 H#'YG#'$%&#'($ 素水 饺 8;-9 268 !"#/%$$ ea/ch 699 !"#&)%$$ ea/ch 龙利鱼柳 +/2 5!<7GLG$%&#'($ 流沙凤凰 包 $+)-9 359 !"#*%$$ ea/ch 299 !"#&/%$$ ea/ch HD#&R$ 鱼豆腐 :;-9 288 !"#/%$$ ea/ch 龙利鱼扒 ;:-9$ 01213&,4562178 h 199 !"#&.%$$ ea/ch K7/#'($%&#'( 饼干 299 !"#&*%$$ ea/ch U#.J#'9#$%&#'( 菲律宾肠 $+=;9 2499 case boîte Produit du Québec 粗长椒 Produits d Mexique 3999 case boîte 油菜 1099 !"#(*%$$ portio 1599 !"#(+%,portion ea/ch 599+tax !"#&+%$$ %!'99&#D$ 香蕉奶 )*:--./ Nous n'acceptons pas les règlements par Carte de Crédit International;carte PrePaid;carte cadeau;Américan Express We do not accept payment by International credit card, prepaid card, gift card, American Express 4:0B9,C%!DE, F%!)", @ ;)2772G%"3H,IJ,KLM,4N4 O2DEP, B4Q'R/0'0LLL ?STP,B4Q'R-R'LLLJusqu' à épuisement des stocks! PIERREFONDS 广告如有印刷错误请以店内标签为准。所有特价产品数量有限,售完即止。C&T超市保留广告最终解释权。 U.)D2,I!S"6)6)2H, SH6,V We are hiring all departements, experience is an asset Tel: 514 653 6096 On embauche pour tous les departements avec bon salaire, les personnes avec experience ont la priorite. Tel: 514 653 6096 POISSON / SEAFOOD Fruits et Légumes / Fruits & Vegetable VIANDE / MEAT 冬枣 Produits de la Chine lb 359 >WXP,QE-$7.92/kg 袋装牛油果 Produi du mexique 2/700 >WXPQE-带皮猪肉(回锅肉) 149 >WXP,:E-$3.29/kg Ib 即食椰青 Produits de a chine 299 >WXP,:EBea/ch EA 三文鱼扒 599 >WXPLE-$13.21/kg Ib 鲩鱼扒 499 >WXP,RE-$11.00/kg Ib 美国蚬 399 >WXP,BE-lb $8.80/kg 红鸡鱼 679 >WXP,44E-$14.97/kg Ib Jusqu' à épuisemen des stocks 售完即止 粗长椒 169 >WXP/EBlb $3.73/kg Produi du Quebec 洋葱 &+,(. 袋装牛油 袋装 装牛 牛 油 299 >WXP,QE-ea/ch Produit des É-U Produi du Mexique 油菜 129 >WXP,/E/lb $2.84/kg 129 lb $2.84/kg >WXP/E/莲藕 Produits de la Chine 海鲜菇 Produits de la Chine 即食椰 即食 食 食椰 椰 2/188 >WXP/YQE00 红椒 Produits du Mexique 冬 159 >WXP,/EBlb $3.51/kg 冻牛脚 冰鸭 1699 >WXP,:/E-ea/chh 199 >WXP,QE-$4.39/kg Ib 鸡翅 99¢ lb $2.18/kg >WXP,/E-冻牛坑腩 499 >WXP,RE-$11.00/kg Ib 猪肉( 肉( 猪 肉 ( 回 冻 299 >WXP,QE-$6.59/kg Ib 猪腩 !"#$%&'#&(%)#&#)&*#)"# Mooncake on sale 各式月饼上市 客,如购买税前价值 $100 商品, 可免费获得3升葵花油一桶 999+tax ea/ch 富贵荣华月饼 >WXP,4BE-999 >WXP49E-ea/ch 白虾 &/012,&/(. 上市 市 大米 +,,-& 4599 >WXPQ-E-ea/ch 麻油 1799 >WXP/:E-ea/ch 丝苗米 +,(. 1299 >WXP4RE-ea/ch 猪/牛肉干 799 >WXP,4/E-ea/ch 茶花菇 699 >WXP4/E-ea/ch 148 >WXP,4E-ea/ch 汤圆 )*)6,BY?S*)DZ 鱼露 199 >WXP,/E-ea/ch 布丁系列 88¢ >WXP,/E-ea/ch 肠仔 99¢ >WXP,:E-ea/ch )*)6,BY?S*)DZ 3$($(&2- 酸奶 188 >WXP,/E-ea/ch J)78!DS)72,32,$S78.W,JO,;)2772G%"3HY?DZ27,G%7,$S78.W,JO,;)2772G%"3H
lou@yongtrust.com 514-9314242 ext.2303 514-9319553 300-1350 Boul.Rene-Levesque W, Montreal QC H3G 1T4 www.yongtrust.com Ye Gan gan.ye@bmo.com Cell: 514-808-1168 Max31687
!"#$%"&'"()*+,)"+-'"*./0"1)&230""%"#&'"1
Financial Security Advisor Financial Security Advisor (514) 797-7728 RRSP TFSA RESP (514) 606-6767 J.D.Power Le Méridien St-Laurent Boulevard Ontario Street Outaouais Casinocanada UFO UFO Ouranos André Fortin Fortin Christian Dubé
2023年9月22日第1040期 www.sinoquebec.com www.sinoquebec.com 阅读全真电子版, 体验媒体新时代:www.sinoQuebec.com/newspaper 广 告 信 息 第 版 7 25,000$ 80,000$ 150,000$ é 350,000$ 695,000$ 4,000$ 158,000$ 199,000$ 168,000$ 468,000$ 158,000$ 55,000$ 40,000$ 150,000$ é 32,000$ 514-971-8628 438-403-1985 realtormtl@hotmail.com realtormtl Yan Tian Yun 514-694-0840 3535 Boulevard Saint-Charles Bureau 304 Kirkland,Quebec H9H 5B9 514-575-6678 Email ytianyun@hotmail.com $ 1,299,000 Donna Skolnick Residential Real Estate Broker 514.816.8046 donna.skolnick@century21.ca 5505 Elgin Ave, Côte-Saint-Luc H4V 2G7 Linda Simon Residential Real Estate Broker 514.619.1110 linda.simon@century21.ca B.Comm CENTRIS#28562482

9月19日,魁北克语言监察机构--魁北克法语语言办公室(OQLF)根据魁北克高等教育部编制的数据,公布了关于魁北克省内 大学和CEGEP学生语言比例构成的研究结果。

魁省大学与CEGEP学生的语言构成在变化

英语CEGEP入学人数增加 研究称,在2007年至2021年期间, 法语CEGEP的新入学学生人数保持稳 定,而英语CEGEP的入学人数增加。

语言监察机构报告称,在2002年 至2021年期间,就读法语大学的学生 人数从174,434人增加到229,324人,增 长了31.5%;同一时期,就读英语大学的 学生人数从56,296人增加到76,319人, 增长了近35.6%。

OQLF发现,蒙特利尔大岛在 2002年就读英语大学的学生比例为 37.6%,到2021年增长了2.7个百分点, 达到了40.3%。

自2002年以来,就读法语大学且 母语为法语的学生比例,一直稳定在 93%左右。

2002年,前来魁北克省内大学 就读的外国学生人数为15,907人,到 2021年增加到了近47,860人。在2002年 至2011年的九年间,共有8,452名外 国学生进入魁北克教育系统学习,在 2011年至2021年之间,有23,499名外国 学生在魁省入学。

从其他省份来到魁北克省内大学 就读的学生中,母语为法语的比例从 2002年的83%下降到2021年的74%; 2021年,就读法语大学且母语既非英 语也非法语的学生比例,从2002年的 50%上升到了58%。在这个语言群体 中,来自魁北克学生的比例从52%上 升到了68%。

OQLF对魁省大学预科CEGEP学 院的入学人数也进行了分析,涵盖了 从2007年到2021年的14年时间段。在 这14年中,CEGEP学生人数基本保 持不变,从2007年的55,696人上升到 2021年的56,516人。在2021年,有37%的

CEGEP学生在蒙特利尔岛内的相关机 构上课。

2021年,母语为法语的CEGEP新 入学学生比例为76%,比2007年下降了 5个百分点。母语既不是法语也不是英 语的新入学生占比14%,比14年前增加 了5个百分点,而母语为英语的学生比 例一直稳定保持在10%的水平。

在2007年至2021年期间,就读法 语CEGEP的新入学生人数保持稳定, 从45,669人变为45,633人,仅略有减 少。在同一时期,就读英语CEGEP的 学生人数则增加了9%,从10,027人增 加到10,883人。

在蒙特利尔岛内,法语CEGEP新 入学学生的比例在14年内下降了一 个百分点,降至61%。在2007年,英 语CEGEP的入学比例为38%,到 2018年增加到42%,然后在2021年降 至39%。

2021年,英语CEGEP的新入学 学生中,有46%是母语为英语人士, 29%母语为法语人士,25%是母语为 其他语言人士。在2021年,89%的新入 学CEGEP学生在继续教育时选择了与 在高中教育时相同的语言。88%的法语 中学毕业生在法语CEGEP中继续后续 学习,而95%的英语中学学生继续在英 语CEGEP中学习。

在全省范围内,选择在法语中学 学习然后选择在英语CEGEP学习的法 语母语学生比例,从2007年的18%上升 到了2021年的25%。

法语大学的留学生比例增加

英语大学在魁北克吸引外国学 生的竞争中,多年来一直占据主导地 位,足以引起法语大学的语言担忧和

嫉妒。但近几年,情况正在改变,趋势 呈现逆转。

根据由大学间合作办公室(BCI) 负责汇总的数据显示,魁北克英语大 学就读的外国学生比例在2020年秋 季稳步增长,达到44.9%的峰值,但到 2022年秋季却降至37.9%。

2022年秋季,来魁北克留学的国 际学生总数为54,321人,其中三所英语 大学有 20,598名国际学生,16 所法语 大学有33,723 名国际学生。

趋势的逆转首先可以解释为法语 大学在魁北克政府的参与下,通过组 织多种国际招生活动来吸引更多的外 国学生,并取得了成功。

去年,魁省法语大学的外国学生 数量增加了14%,而英语大学的外国学 生数量仅增长4%。

法语大学的这些进步是因英语大 学已经拥有很高比例的外国学生,于 是不再寻求增加其数量。尤其是麦吉 尔大学,这所大学是魁北克最受欢迎 的大学,但它不想增加外国学生的比 例,目前的外国留学生比例29%。

在蒙特利尔大学 (UdeM),国际学 生占学生总数的16%。这意味着,全 校总共46,000名学生中,有7,000多名 留学生。

蒙大校长Daniel Jutras透露,该校 外国留学生一半以上来自法国,其他 主要来源是非洲。但他表示,该校接收 留学生仍然存在问题。不过,这不是魁 北克政府的问题,而是延迟获得联邦 移民授权的问题,这降低学生们将录 取通知书转化为注册生的能力,他特 别指的是非洲学生比加拿大其他地区 的学生更难获得学习许可。

隶属于蒙特利尔大学的HEC商

学院,国际学生比例也为16%。蒙特利 尔 Polytechnique理工学院的这一比例 攀升至28%。蒙大所有留学生所占比例 为16%。

魁北克大学蒙特利尔分校 (UQAM) 则有13%的学生来自其他地方。在 35,000人中,近5,000人来自加拿大境 外。

“这个数字多年来一直在增 长,”UQAM发言人Caroline Tessier说 道,“我们观察到,2019年至2022年间, UQAM的国际学生数量增长了15% 以 上。按10年的趋势看,这种增长更加迅 猛:2010年有2,457 名国际学生,2022年 几乎增加了两倍。”

在整个魁北克大学 (UQ) 网络中,魁 北克大学希库蒂米分校 (UQAC) 和高等 理工学院 (Ecole de Technologie Supérieure,简称ETS)的学生人数尤其多,其中 近三分之一 (31%) 的学生来自国外。比例 最高的是国家科学研究所 (INRS),这 是UQAM大学所属的一所小型学院,致 力于研究生的研究和培训,有63% 的国 际学生。

在LAVAL大学,外国留学生占 12%。

Sherbrooke大学的留学生比例为8%, 该大学25,000名学生中有2,000名国际 学生。

在英语院校中,麦吉尔大学欢迎的国 际学生数量最多:36,560名学生中有近 11,000人,占总学生量的29%。三个主要 留学生来源是中国、美国和法国。近一 半的麦吉尔学生是魁北克省居民,23%来 自其他省份。

麦吉尔大学第一副执行副校长 Fabrice Labeau表示,麦吉尔大学希望将国际 学生的比例维持在25%至30%之间。“我 们不想超越这一点,因为我们是魁北 克的大学,希望保持这一特点,”他解 释称,学校的预算也是基于此原则制 定的。

Concordia大学也有很多外国学生: 39,000名学生中有9,300名留学生,占学 生总数的24%。留学生最多的国家是 印度、伊朗、法国、中国和美国。“总的 来说,研究生阶段的国际学生比例较 高,”发言人Vannina Maestracci表示。

Bishop’ s 是位于Estrie地区的一所拥 有3,000名学生的小型大学,其中国际学 生占学生总数的22%。

2023年9月22日第1040期 www.sinoquebec.com www.sinoquebec.com 阅读全真电子版, 体验媒体新时代: www.sinoMontreal.ca/newspaper 加 国 专 题 第 版 8 本 版 责 任 编 辑 杰 西 ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ Courtier immobillier i 514.458.0032 quebechotelseller@gmail.com Inspections Bouclier Shield Inspections 514-296-8762 514.996.7066________________ Amax Inspection Service
稿
编辑/子砚 henrixiao 514-690-8685 ½ ½ ½ ½ ½ $ 1,190,000 $ 3,500,000 $ 4,000,000 $ 2,399,000 $ 775,000 $ 1,645,000 $ 6,995,000 $ 1,249,000

魁北克大学蒙特利尔校区推出的一款啤酒名字引争议

Thérèse St-Gelais教授指出,法文 中的啤酒是一个阴性名词,因此这款 啤酒就理所当然地被取名为“la bonne élève”(好女学生),而不是“le bon élève”(好男学生)。但是她觉得这个 名字起得很不好,因为它很容易让人联 想到以前那个推崇“良好女性行为”,女 人不可多喝酒的时代。

Concordia大学Simone de Beauvoir学 院的Chantal Maillé教授认为,这个啤酒 名显示出了一种“极端的性别偏见”。

Chantal Maillé教授说,这个名字让 人觉得在学生酒吧喝含酒精啤酒的女 孩不符合好女学生的形象。而好女学生 的反面,是喜欢故意找茬儿,惹是生非 的坏女孩。

力法》(Loi visant à prévenir et à combattre les violences à caractère sexuel dans les établissements d’enseignement supérieur),这项法律旨在识别所 有与性暴力问题相关的行为。La bonne élève这个 啤酒名完全经不起推敲,啤酒罐印上魁北克大学 蒙特利尔校区的标志也是“有问题的”,因为大学 有“做楷模的义务”。

Thérèse St-Gelais教授对她所在的大学感到 失望,她认为学校错失了一个展示对性别的开放态 度的机会。她还强调说,相关人员没有到女权研究 院征求意见。

继小型啤酒厂Archibald的Chipie(让人讨厌的 女孩)和Désirée(令人期待的女郎)之后,市面上 又出现了一款名字备受争议的啤酒——La bonne élève(好女学生)。这是一款带有树莓香味的无酒 精白啤酒,包装罐上印有魁北克大学蒙特利尔校区( Université du Québec à Montréal,简称UQAM) 的标志。担任魁北克大学蒙特利尔校区女权研究 院(Institut de recherches et d’études féministes de l’UQAM)院长的Thérèse St-Gelais教授认为, 将La bonne élève作为啤酒名是一个“很没品”的 选择。

大学开学之后,La bonne élève啤酒就开始销 售了,它是魁北克大学蒙特利尔校区与Saint-Houblon啤酒坊合作的成果。

ThérèseSt-Gelais教授说,如果征询她的意见, 她绝不会选择这个名字。La bonne élève的包装罐 上有这样一句口号:Pour étancher la soif de facon responsible(为了以负责任的方式解渴)。这款酒 精含量为0.5%的啤酒在魁北克大学蒙特利尔校区 Hubert-Aquin教学楼内的餐厅和Saint-Houblon啤 酒坊的各个门店有售。

这并不是啤酒名称第一次引发争议。

2019年,Labatt旗下的Archibald啤酒厂曾因其生产的 Matante(老派阿姨)、Chipie和Désirée等啤酒的名 字和包装(啤酒罐上印着一个与啤酒名对应,极其显 眼的年轻白人女性图像)而受到批评。

2021年夏天,Archibald啤酒厂采用“每周五,在 17点到21点间喝一大杯”(Les vendredis, tape-toi une grosse de 17 h à 21 h)的广告语,推出了大罐 装的女性图标啤酒。

十年前,Lévis市的Le Corsaire啤酒坊推 出的一款名为La petite pute的啤酒引发了一片 抗议之声,该啤酒名被解读为“随随便便的 金发女郎”。

魁北克大学蒙特利尔校区的传播顾问 Joanie Doucet在给媒体的邮件中解释说, Saint-Houblon啤酒坊负责产品的研发,包括 相关成本。啤酒名和啤酒罐的视觉识别设计 方案,是魁北克大学蒙特利尔校区传播部的工 作人员经过激烈的讨论之后选定的。

Chantal Maillé教授指出,几年前魁省 就出台了《预防和打击高等教育机构性暴

也在魁北克大学蒙特利尔校区任教的Benoit Duguay教授从这款啤酒中看到的是一种简单的营 销技巧。这位管理学院教授说,这应该被视为一种 推广行为。学校推出一款无酒精的啤酒,就不会背 上想把学生们灌醉的罪名。啤酒名的选择是“相当 理智的”,因为用女名会比用男名少很多问题,如果 用男名,很可能会受到各种指责。同为女名,“好女 学生”显然比“老派阿姨”强。

Benoit Duguay教授还说,产品推广活动总是针 对特定客户的,魁北克大学蒙特利尔校区对这款啤 酒的目标客户群定位可能更倾向于年轻女性。

2023年9月22日第1040期 www.sinoquebec.com www.sinoquebec.com 阅读全真电子版, 体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper 学 在 蒙 城 第 版 9 本 版 责 任 编 辑 鸣 N E W
编辑/老丹
Tommy Zheng Ageney Executive Officer (514) 823-9828 tommyzheng@icloud.com i ToZillion Realty and Enterprise Real Estate Ageney 514.441.5351 yiranmtl@gmail.com 514.886.2568 zhu.lei928@gmail.com ’ !"$%&'()*%+,!'(./001+!2!34+(%,2!3 é é WWW.TIMNGO.COM 514.999.2918 Tim Ngo COURTIER IMMOBILIER CERTIFIÉ 514.649.2090 AmandaNgo COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 3000 inc. AGENCE IMMOBILIÈRE FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME DE RE/MAX QUÉBEC INC. $2.7 !"#$%&'()*%+,!'(#..50#1+!#2!3#4+(%,2!3 !"#$%&'()*%+,!'(#.670#1+!#893!:;)<9+(,! $%&'()*%+,!'(#-# /=5>#?@%A!# &B!' !"#$%&'()*%+,!'(#-# 7>50#1+!#C&((9,&9)D&9,+AA& $%&'()*%+,!'(E5E.1+!F;&(! $%&'()*%+,!'(E/00G9+@HI@!J&3) &;9'KE56 $%&'()@%+,!'(L701+!M%&( +'N3#&3@%'2#/55#1+!#I'2,O)?,OP93(#K/55> $%&'()*%+,!'(E>..)E>.01+!$%&'()Q!,R%&' $%&'()*%+,!'(EE55G9+@HI@!J&3) &;9' !"#$%&'()*%+,!'(#76/5#1+!#C&((9,&9)D&9,+AA& $%&'()*%+,!'(//=51+!?,&S!%+ G9&3)D,%'A#-#0.==#G9+@H# T!',&)G9+,%33%#4H#K7EL $%&'()@%+,!'(/=05G9+@HU9(!C!,(+K.5L G9&3)D,%'A#-# //60#1+!#2!3#TOR&3:;V,!3 G9&3)D,%'A/=661+!2!@N!A+ ½ $%&'()*%+,!'(#E060#1+!#Q+!,(&'# W9'(,!%@#-#<<4E/0#1+!#G!!A;"992 W9'(,!%@#-#C&@@!#W%,&!#-#E/==#IPH#<!3 U%'%2&!'3)2!#W9'(,!%@#K/LE/ $%&'()*%+,!'(#-#G9&3)D,%'A#-# /E/=#1+!#X(&!''!)W9'(B9@Y#!,
514.550.5888 quanliangyu@yahoo.com 514.549.6328 Yvonnexwang@gmail.com 514.691.1688 cindypy.68@gmail.com 514.501.7888 haoni1966@hotmail.com 438.938.0886 jia.nian8@gmail.com 514.869.6866 office.wxf@gmail.com 514.260.5835 jmvallieres2012@gmail.com 6678 Boul. Monk, Montréal Qc H4E 3J1 www.Im moExperts.com 514.829.6483 !"#!$%&'!"#!()*+,' !#-./0 1 1
!"##$!% &'()*'%+(,- .*/0(1(2*!3!*%+(,4(.*/0(,5,6 7'892"8:1&+;9.'8:(<=1(,5=( Mooncake on sale 各式月饼上市 :&+;9.'8:(<=(,5=( : &+;9..'8:(<= ,5=( ÉPICERIE / GROCERY !!" 海鲜酱 #$%&'( boîte 5200 4599 ea/ch )*+,-./,"0-*12" 色拉油 %# 4899 case boîte 3.!!,4*1 酱油 %5&6 boîte case 4299 !!789/:-" 蠔油 #$;&5(<=9 boîte case 4500 >-*?*?"0-*12" 沙河粉 !" @A$;(;B" À partir de 20lb 20lb and up 猪扒 399 #$%&'()** ea/ch ):*9,C<"0-*12" 熟虾仁 %AADEAA" @;AB ):*9,C<"0-*12" 青口肉 @AAB 299 #$%&()** ea/ch F<*/.1C4"0-*12" 蛋挞皮 "@A$E(B 799 #$%&*)** ea/ch 199 #$%&()++ ea/ch GH-:"G.IJ:<"0-*12" 肉片 (AAB 1799 case boîte Produits du Quebec 唐生菜 1599 boîte Produi du Québec 橙椒 259 Ib À partir de 20lb 20lb and up 猪排骨 Jusqu' à épuisement des stocks 售完即止 33"0-*12" 幼滑虾酱 E5'4< FOURNITURES POUR / RESTAURANT SUPPLIES CONGELÉ / FROZEN 9000 case boîte 龙利鱼柳 ";<=$# KL0" 春卷 E(B$;A+I9$%A=,$:9 boîte case 3299 白虾 "E#D@A 11999 case boîte À partir de 10lb 10lb and up 鸡胸肉 b359 Ib >:-?*1"0-*12" 芡粉 ";AAB >-*?*1"=-*12" 粘米粉/糯米粉 ;AAB 88¢ #$%&,)** ea/ch 99¢ #$%&-).* ea/ch ea/ch #$%&'.)(* 199 M.:/"NJ,.I:" 鲜米粉 "@'(B 3*2,8*"FC-: 麻油 %&#( 1799 #$%&-,)** ea/ch O.-:")/*-"0-*12" 煤气 ;$EE'B 399+tax #$%&/)** ea/ch F:*-<"P.Q:-"0-*12 菠萝啤 #$@@A4< 499+tax #$%&/)** ea/ch 219 Ib ea/ch #$%&-)** 199 R*1B9,1B"0-*12 花雕酒 #AA4< ea/ch #$%&*)** 799 0:.=.1B8*1B"0-*12" 汽水 #$@@A4<" 699 #$%&*)** ea/ch <*,9J*1JC,"0-*12 黄小米/黄糯米 %(AAB 3,11*8*!C" 芋丝 "E5AB 2/500 #$%&-)** CONGE C CONG 699 #$%&'0)** ea/ch 龙利鱼柳 "@<= OK"0-*12" 小黄鱼 @;AB 2/500 #$%&-)** .!,CSC"0-*12" 流沙凤凰 包 @#AB 359 #$%&1)** ea/ch 499 #$%&2)** ea/ch KC*1$.*1"0-*12" 酸辣粉 "E'#B$@ T.1B?.1B"0-*12" 腊肠 "@'(B 499 #$%&/)** ea/ch ea/ch #$%&'*)** 699 M*<<:8"/-.=C/:"B-*.1"0-*12" 小 米 "E!B 1099 #$%&,-)** ea/ch )C!.1" 荞麦面 @<= 699 ea/ch #$%&'0)** OK"0-*12" 蟹棒 ";(;B 499 #$%&()** ea/ch 2299 case boîte Produit des É-U 绍菜 e e 2999 case boîte Produits du Mexique 2 豆苗 Produits de la Chin 莲藕 2999 boîte 3799 case boîte Produits du Mexique 油菜苗 3)O"0-*12 方便面 299 #$%&1)** ea/ch >=+?*(@'$80+0+*#(7$#0(A > Jusqu' à épuisement des stocks! 广告如有印刷错误请以店内标签为准。所有特价产品数量有限,售完即止。C&T超市保留广告最终解释权 7'892"8:1&+;9.'8:B(<=1,5= Nous n'acceptons pas les règlements par Carte de Crédit International;carte PrePaid;carte cadeau;Américan Express We do not accept payment by International credit card, prepaid card, gift card, American Express !"##$!% C,55( "'?D E$#3=*!*$'F-655 !"##$!%(@G()HI(,.J E*?B(HK51J4-1,CCC L$MB(HK51J4-1CCC5 We are hiring all departements, experience is an asset Tel: 514 653 6145 On embauche pour tous les departements avec bon salaire, les personnes avec experience ont la priorite. Tel: 514 653 6145 Fruits et Légumes / Fruits & Vegetable VIA / MEAT POISSON / SEAFOOD AN AND 199 NOPB(HD<< $4.39/kg Ib 鸡翅 牛柳 699 NOPB(4D<< $15.41/kg Ib 美国蚬 399 NOPB(KD<< $8.80/kg lb 乌头 239 NOPB(6D<< $5.27/kg Ib 海青班 679 NOPB(CD<< $14.97/kg Ib 黄尾立 439 NOPBCD<< $9.68/kg Ib 129 lb $2.84/kg NOPB-D<< 莲藕 Produits de la Chine 妈咪瓜 49¢ NOPB(5D<< lb $1.08/kg Produits du Quebec 橙椒 Produi d Québec 唐生菜 Produits du Quebec 加州番薯 159 NOPB(,DK< lb $3.51/kg Produi des É-U 豆苗 299 NOPB(HD<< lb $6.59/kg Produits du Mexique 油菜苗 Produi du Mexique 159 lb $3.51/kg NOPB,D<< 豆 79¢ NOPB(-D<< ea/ch 149 lb $3.29/kg NOPB,D,< 龙眼 Produits de la Chine 359 NOPB(HD<< lb $7.92/kg 秋月梨 Produit d É-U boîte case1999 NOPB(,6D<< 荔枝味葡萄 Produi des É-U ea/ch 799 NOPB(-5D<< 冻猪肚 149 NOPB(HD<< $3.29/kg Ib 猪肚 肚 里脊肉 牛 柳 188 NOPB(6D<< $4.15/kg Ib 冻牛坑腩 499 NOPB(JD<< $11.00/kg Ib 无骨羊肉 499 NOPB(--D<< $11.00/kg Ib G+!3'?$+!*(%*(2$!3=O(GE( !"##$!%QL?R*!(S"!(2$!3=O(GE( !"##$!%
i
www.yangrunqiu.com Super Visa Zhongbing Li (514) 729-6001 1-800-361-1321 (514) 729-6077 www.jgfortin.com xiaohui@jgfortin.com cindy.duan@jgfortin.com
485 McGill Bureau 200, Montreal (Metro Square Victoria) BoilyHandfield.com info@boilyhandfield.com (514) 866-1689 514.276.0000 !"#$"%#$$&$ !"#$"%#$$'$ "%&#!'$&()*+,-,../+(0+123(4.52,+67(89:;(<=<(!>$ ?@A#:.5B.,CD6 !""#$%&'(" )*&+,*(& -&'. :6-D5+2(+5(611@,65B+(C+(C.EE6F+1 !"#''%#=!&$ !"#%"'# $%% BGD65FH-+775+2IB6(((J+5A@651*65H-+775+2IB6((7DK+57D@H-+775+2IB6
Allan Guan 514.224.7979 guan@gescoassurance.ca
Vannak Vong 514.806.1777 Vannak@gescoassurance.ca GESCO Assurances Assurances de dommages et entreprises www.gescoassurance.ca 514.508.3955
Peter Pan 514.806.6608 kypan@gescoassurance.ca

魁省护理专业学生参加外省考试取得魁省护士执业许可

最近,魁省一部分护理专业的学生正在采取一 些被认为是非常极端的方式,来避免参加省内的 护士执业考试。去年秋季,卫生当局发现这项考试 存在着一定缺陷,即魁北克护理专业学生在其他省 份注册,然后和加拿大其他地区护理专业的学生一 起,参加那里的考试。

在过去一年中,未通过魁北克本省护士执业 考试的考生有数百人。但随着消息的传播,越来越 多的护理专业学生采取了这种变通的方法参加考 试,以便获得执照。

去年九月份,Mélanie Bélair Domenec在得知 她在魁省的资格考试仅以微弱分数的差距而被判 不合格后,也选择了这条路线。她表示,在花费了 那么多的时间学习后,她感到紧张和困惑。她认为, 魁省考试题目中存在“很多不明确”的考题内容。

今年春天,魁省首次参加本省护理专业考试的 学生中,仅有53.3%通过了考试。这个通过率与去年 秋天51.4%的通过率相差不大。当时,该项考试因为 不合格率过高而受到严格审查。

很多护理专业的学生对媒体表示,由魁北克护 理学会(OIIQ)进行的考试,并不能恰当正确地反 映出他们在学校学到的内容。魁北克职业专员的 最新调查也得出结论,去年九月份的考试存在重 大问题。专员指出,这项考试在有效性和可靠性方 面存在着问题。

Mélanie觉得,即使她二次参加考试,仍然有可 能无法通过这项OIIQ的考试。面对这样的前景, Mélanie选择利用了一个规则漏洞。这个漏洞允许 他们这样的学生参加另外一项考试--全国注册护 士执业考试(NCLEX-RN),通过考试之后就可 以取得执业资格。在美国和加拿大的其他地方,护 理专业学生一般都通过参加全国注册护士执业考 试来获得执业许可。

Mélanie称,护理专业学生通过一家私人考试公 司,在蒙特利尔就可以参加NCLEX-RN考试,该考 试的试题非常简单清晰。

现在,Mélanie已经成为了蒙特利尔麦吉尔大学 医疗中心(MUHC)的一名临床护士,她表示这让

她不禁想质疑魁北克到底是怎么了,而且她对魁省 护理专业执业考试也持怀疑态度。她为那些本来可 以通过OIIQ考试成为护士但却未能成功的人感到 难过,她认为事情原本不应该是这样的。

通过外省考试拿到护士执照是如何运作的? 对于在外省注册考试拿到魁省的护士执业许 可,很多人都存有两个疑问:这个漏洞合法吗?这项 考试简单吗?对于第一个问题,答案是完全合法; 对于第二个问题,答案则是“未必”。目前,已有数 百名魁北克护理候选人加入了社交媒体Facebook上 的一个名为“Etude NCLEX Québec/Canada”的群 组,他们的目的是想通过NCLEX-RN考试来规避 魁省的相关考试。

如果想参加加拿大其他地方的护士执业考试, 第一步涉及的是,需要找到一个认可并承认自己教 育背景的省份进行注册。在媒体记者的采访中,有 很多人都是在卑诗省和新斯科舍省注册的护理专 业学生。

接下来,魁北克的考试者需要获得来自注册 省份护理监管机构的NCLEX-RN考试授权,通 过考试,然后支付该省的执照费用。在完成这些 步骤后,通过考试的考生就已经是一名持牌护士 了。现在,到了让自己的执照在魁北克获得认可的 时候了。

根据OIIQ的说法,护理专业学生即使在加拿大 其他省份或地区拥有护士执业执照,也必须要申请 在魁北克的护士执照。不过,这一步需要支付一笔 费用来扫描和提交自己的文件,并且还需要付费参 加两门在OIIQ网站上认证的培训课程。申请者的请 求一旦获得批准,还需支付新的执业执照费用。

总的来说,在整个过程中,获得和维持魁北克 护士执业许可所需的费用,将会超过1,000元。然 而,对于像Esther Ha这样的护士来说,这个价格是 物有所值的。Esther目前在MUHC Glen分院工作, 是一名注册护士。她表示,经过数年学习后,她真 的非常想从事这份工作。

在过去一年中,Esther两次参加未OIIQ考试,

但均未能通过。每次考试她都需要支付638.11元的 费用。她指出,考试问题的模棱两可使她感到困 惑。举例来说,有的问题是 “你会做什么?”而不 是“什么是需要优先进行干预的?”

两次未能通过魁省的考试,Esther认为去参加 NCLEX-RN考试对她来说也许是一个更好的选 择。她先申请成为新斯科舍省的护士,于今年七月 份通过了考试,不久之后,她开始在蒙特利尔工作。 Esther对自己的选择感到满意,也很感激能够有这 个替代选择。她补充说,这个全国考试涵盖了更多 的主题,而且问题更加清晰明了。

魁北克推迟实行NCLEX-RN注册护士考试 魁北克的护士资格考试肯定存在着些问题,有 些事情必须要进行改变。今年五月,魁北克职业专 员André Gariépy发布了一份具有行业震撼性的 报告。随后,OIIQ表示将从2024年春季开始采用 NCLEX-RN考试。

然而,9月13日,魁省财政委员会主席Sonia LeBel办公室对媒体发布了一份公开声明。该声明确 认,2024年春季,将不会启动新的护士执业考试。 财政委员会办公室发言人Marylène Le Houillier表示,用NCLEX替代魁省当前的考试,需要进 行严肃的分析,以确保考试适用于魁北克的情况。 她指出,这不是仅在2024年使用的一个短期解决 方案。

Houillier表示,正如职业专员Gariépy在其报告 中所指出的,即使是采用类似NCLEX-RN的考试, 纠正当前考试所需的工作也是不可避免的。按照她 的说法,重要的是将所有合格的护士纳入到医疗护 理网络,才能使民众从最好的服务中受益。 与此同时,在9月18日举行的魁北克省护理专业 执业考试中,有数百名护理专业候选人连续第二次 选择不参加。此次考试共有4,094名护士候选人,但 有949人选择不参加考试,弃考率为23%,较去年春 季略有增加。据悉,OIIQ为了激励护士候选人的职 业热情,已经根据职业专员的报告,为候选人提供 了两次新考试的豁免机会。

2023年9月22日第1040期 www.sinoquebec.com www.sinoquebec.com 阅读全真电子版, 体验媒体新时代: www.sinoMontreal.ca/newspaper 第 版 16 人 在 蒙 城 SOLD NEW DONG MEI GUO i Thomas Li 514-813-7043 lxdthomas@hotmail.com 本 版 责 任 编 辑 鸣 4104 Rue St-Denis $490,000+GST/QST Centris#:25655250 385 Boul. Deguire, apt. 1008 $560,000 Centris#:26450922 34 Av. Springfield $1,795,000 Centris#:17070538 1414 Rue Chomedey, apt. 1251 $399,900 Centris#:26857910 1182 Rue Crescent, apt. 210 $420,000 Centris#:19383113 2300 Rue Tupper, apt. 907 $445,000 Centris#:12123157 803 Rue De Castelnau E., apt. 203 $379,000 Centris#:12979284 514-602-9802 leqi@guiker.com GUIKER.COM 514-434-6088 li1111@hotmail.com Broker-LRH

蒙特利尔市政府通过行使优先购买权

收购的多居室房屋成交价高得令人惊叹 编辑/老丹

一些房地产界的投资者和专家认为,在为“保 护”市内的多居室房屋(maison de chambres)免受投机 行为影响的物业收购活动中,蒙特利尔市政府可能会 为这些房屋支付过高的费用。

9月11日,蒙特利尔市政府宣称通过行使优先购 买权收购的社会保障性住房数量已经超过了100间, 这些房间分布在位于四个大区的七栋建筑内,总共耗 资1720万加元。

不过,有些多居室房屋的成交价高得令人乍舌。举 例来说,今年7月,蒙特利尔市政府以138.5万加元的价 格收购了位于Pointe-Saint-Charles区Centre街的一栋七 居室房屋。然而,这栋房屋的市政估价只有50.3万加元, 上一次转手是在2021年,成交价为59.9万加元。

在另外一个案例中,蒙特利尔市政府为购买位于 Villeray区Louis-Hémon街的一栋18居室房屋支付了 161.7万加元,而这栋房屋的市政估价为99.7万加元。 2019年,这栋房屋以76.26万加元的价格易手。

在蒙特利尔拥有一个住宅区的建筑承包商Louis Boucher指出,优先购买权的使用,导致受此权限制的 物业价格急剧攀升。

LouisBoucher认为,没有什么能够阻止多居室房屋 的业主安排子虚乌有,价格虚高的购买要约,其目的是 让市政府花高价收购他们的物业。这位业内人士补充 说,蒙特利尔市政府已经掉入陷阱,多居室房屋中一个 房间的价值不超过10万加元。

然而,蒙特利尔市政府收购的Centre街的那栋七居 室房屋,房间单价约为19.8万加元。

何谓优先购买权?

优先购买权也叫第一拒绝权。如果市镇政府事先 表明了对某一物业行使优先购买权的意愿,那么在业 主收到他人的购买要约之后,政府可以同等价格将 该物业买下。物业受限于优先购买权的时间不得超 过10年。

业主有意出售受限于优先购买权的物业时,必须 给市镇政府发送一份含有拟议的售卖价格和条件的 出售意向通知。接下来,政府有60天的时间行使优先 购买权。

自2022年以来,蒙特利尔市政府已将分布在好几 个大区的101栋多居室房屋纳入受限于优先购买权的

Best Standard Home Inspection Service

Tonny Zhang

514-585-8826

stahome@live.com

物业清单。按照相关市政规章,这些房屋不得改作其 他用途。

拉瓦尔大学(Université Laval)管理学院城市与房 地产管理系教授Francois Des Rosiers说,受限于优先购 买权的建筑物的价值确实会升高。当市镇政府宣布一 个土地或住房收购项目,亦或是计划提高交通干线周 围的住宅密度时,相关物业的业主都会觉得这是一个 大好的发财机会,他们会为获取更多利润用尽一切办 法。Francois Des Rosiers教授称,他名下的一处物业刚 刚被Joliette市政府置于优先购买权的约束下。一个做 房地产投资的朋友笑问是否需要他当“托 儿”,为这处价值90万加元的物业提交一份 140万加元的购买要约。

在蒙特利尔市政府收购的多居室房屋 中,有一些房屋的成交价没有比市政估价高 太多,这与记者在房地产市场上观察到的情 况相符。举例来说,Wellington街的一处物 业最近被市政府以59万加元的价格收购,这 处物业的市政估价为54.58万加元。

根据魁省房地产经纪人专业协会( Association professionnelle des courtiers immobiliersduQuébec)提供的数据,2023年蒙 特利尔复式住宅(plex)的售价比市政估价高 10%,与2022年的49%相比大幅下降。

但蒙特利尔市政府执行委员会的房地 产和住房战略负责人BenoitDorais承认市政 府支付过高费用的风险是存在的。他说无法 确保业主们不会使用计谋推高物业价格。

蒙特利尔市政府在收购那些多居室房 屋的过程中是否被蒙骗了呢?

Benoit Dorais说,市政府房地产战略服 务处的专业人员有些做过房地产经纪人, 有些是住宅市场分析师,他们负责评估物业 出售时的市场价值。每个物业收购案例都 是独一无二的。评估人员会考虑物业所在 的位置和建筑物的状况,也会对他人提交的 购买要约进行分析,看其中是否有猫腻。

交易取消

据BenoitDorais透露,在过去的一年中, 蒙特利尔市政府曾先后两次拒绝行使 对多居室房屋的优先购买权,因为 评估人员认为这两笔交易对市政府 来说不划算。

Benoit Dorais补充说,那两栋 房屋最终未能成交,但没有任何迹 象表明业主收到的购买要约是虚 假的。

Benoit Dorais每次宣布物业收 购消息时都会解释说,蒙特利尔市 政府将一些多居室房屋置于优先购 买权的约束下和收购它们的动机, 是确保这些住房(通常是以低廉的 价格出租,让一些人不至于流落街

头)一直得到妥善的管理和免受投机行为的影响。多 居室房屋被市政府买下来之后,就被交给一个致力于 消除住房危机的非营利组织管理。

市议会官方反对党要求政府建立起避免房屋价 格飙升的机制。

EnsembleMontréal党的住房事务发言人JulienHénault-Ratelle强调说,优先购买权新规一生效,他们就 怀疑可能会出现投机和哄抬价格的现象。虽然优先购 买权是一个很好的工具,但它有一个缺陷,那就是没有 成交价格管控程序。

市政府优先购买权买下的房屋

2023年9月22日第1040期 www.sinoquebec.com www.sinoquebec.com 阅读全真电子版, 体验媒体新时代: www.sinoQuebec.com/newspaper 蒙 城 地 产 第 版 17 sophieou888@gmail.com (514) 898-6088 Sophie Shao Mei Ou,B.A. Chartered Real Estate Broker 0FFER 0FFER 0FFER www.SophieOu.ca

中国军队清理门户 多名高官无音讯

继中国前外长秦刚和火箭军副司令 李玉超后,国防部长李尚福最近也行踪 不明超过两周。

多位知情人士向外国媒体透露,李 尚福已被调查部门带走,他可能于20172022年的装备发展部任内涉采购贪污,现 正接受军纪委的调查。据透露,李尚福在 2017年至2022年期间负责的中央军委装备 发展部的8名高级官员也正在接受调查, 其中4人可能原任职航空航天部门和兵器 工业部。据悉,对今年3月被任命为国防部 长的李尚福和8名官员的调查由权力很大 的军委纪律检查委员会实施。李尚福曾经 所在的战略支援部队的司令员巨乾生将 军已经有几个月没有露面,而且没有出席 7月底的一次军官招待会,这增加了他也 在接受调查的可能性。

中国外交部对于外界质问照例声 称“不了解情况”,在9月15日的中国外交 部记者例会上,发言人毛宁被问及李尚 福为何缺席了与越南国防官员的会晤以

融创在美国申请破产保护 在中国恒大地产之后,中国另一家

知名房地产商“融创中国”也在美国声

请破产保护,以获得美国法庭对融创在 香港法庭有关协议安排重组的认可。按 销售额计,融创为中国第四大地产开发 商。9月18日,融创的债权人批准90亿美 元的境外债务重组计划,这是中国大型 房地产开发商首次批准此类债务重组。

融创表示,出席投票的持有债券总价值 98.3%的债权人,已批准部分债权人3月 提出并同意的重整方案。9月19日,融创 依据《美国破产法》第15章,已向纽约 法院申请破产保护。由于销售下滑和现 金紧缩,融创于2022年5月首次出现美元 债券违约,成为一系列拖欠境外债务的 中国房地产开发商之一。

中国恒大集团也在努力寻求总计 317亿美元的重组,这是全球规模最大 的债务重组之一。上个月恒大也根据《 美国破产法》第15章进行了申请。

而中国最大房企之一——碧桂园的 违约警报也在频频拉响。

及他是否在被调查时,回答说”我不了解 你提到的情况”。官媒也未有只字片语的 报道,再添外界对中国政治运作不透明 的观感。

装备发展部是油水最丰厚的部门,因 为解放军的三大军费中,相较于规模较小 的军人生活保障和训练费,武器装备费数 额大、且不透明。

据公开资料:今年65岁的李尚福 1982年从中国国防科技大学毕业,属文革 后正规大学毕业生,后来又获得重庆大学 的工学博士学位。父亲李绍珠1932年加入 红军,经过长征、抗日战争、国共内战和 朝鲜战争,曾任解放军铁道兵西南指挥 部副司令员,是道地的老干部。

在职业生涯的大部分时间里,李尚福 深入参与了中国人民解放军不断增加的 火箭、导弹和其他先进武器的研发和采 购工作。作为科班出身的工程师,李尚福 在火箭、武器开发和载人航天计划方面 积累了辉煌的履历。他被任命为战略支援

部队的首任副司令员,该部队是习近平在 2015年底创建的,是中国军队全面重组的 一部分。 2017年,李尚福被任命为中央军 委装备发展部部长,正是这个职务使他在 第二年成为美国政府制裁的目标。华盛顿 以李尚福参与采购俄罗斯战斗机和地对 空导弹为由,禁止他获得美国签证。

李尚福今年3月晋升为国防部长,去 年年底被提拔进入中央军事委员会,成为 六名最高军事官员之一,也是五名国务委 员之一,其职位高于普通的政府部长。

仅仅在六周之前,习近平撤换了掌管 中国核弹力量的人民解放军火箭军的两 名最高指挥官。专家表示,此番突如其来 的任免表明习近平正在寻求重新确立对 军队的控制,并要根除在外界看来军队 中腐败、不忠和失能的现象。

有分析指出,李尚福遭解职可能有 助于美中两军改善关系,因为中方没法 再以李遭美国制裁为由,拒绝安排两国 防长见面。

湖南职校学生被推荐去菲国赌场任职 回国被抓

日前,湖南常德海乘职业学校毕业

生们透露,他们被学校推荐到菲律宾工 作后,回国后却因均涉及由河南信阳警 方侦办的“九州娱乐城”跨境赌博案,被 控“开设赌场罪”而被抓捕。整个8月,至 少6名毕业生被带走,有的甚至被判刑一 年。目前6人均在交纳5000元至1万元不等 的保证金后取保候审。

多名学生称,他们的工作内容是游 戏推广,即介绍其他人下载“九州娱乐 App”,一个月底薪六七千,但不知道公司 是违法的,从来没有警察找过来。

“九州娱乐城”特大跨境赌博案中 卢甜的判决文书显示,2018年至2020年 出境入职菲律宾马尼拉加州娱乐城赌博 网站旗下的收米(英文名somi)咨询公司 推广部、后勤部,负责发展中国大陆赌客 到该赌博网站进行网络赌博,以工资等 形式获得非法收入16万元。

多名学生透露,他们出生于1998年 至2000年之间,当年都是通过学校推荐

到收米公司工作,为此学校还收取了1万 多元的费用。该校校长邓广周承认,十 多名学生是通过学校去菲律宾工作后涉 案。这些学生是2016年至2018年不同批 次去的菲律宾。

公开信息显示,海乘职校是一所由 常德市教育局批准、湖南省教育厅备案 的全日制中等职业学校,成立于2005年, 属于民办非企业单位。

校长邓广周称,菲律宾的工作,学校 是通过深圳市海欣恒投资管理公司办理 的,被告知是从事酒店管理、文员等行政 工作。而深圳海欣恒公司已于2019年4月 注销。多名学生表示,2018年年底,邓广 周与其妻子以及学校胡老师到过菲律 宾,还见了部分学生,肯定知道学生们 的工作是什么性质,但邓校长并未告知 学生。学生还说,他们到达菲律宾后护照 被扣押,限制人身自由;没有公司同意,他 们不能中途离职,公司也不准他们拍照, 不准他们跟家人讲工作的事情。

家长强烈抵制预制菜进校园

在中央一号文件加持下,预制菜产业 迅猛发展。近日,预制菜进校园的话题引 发极大争议,家长、民众对监管完全不信 任,坚决反对预制菜进校园。

教育圈对此也是高度关注,有校长明 确提出反对,称预制菜是一个新事物,对 人的健康影响尚未得知,“绝对不能在孩 子们身上做实验”。

预制菜也叫料理包,就是将可食用 原料经过预加工制成半成品或成品产 品,根据需要配以各种辅料,可能会使 用食品添加剂,具有保质期长、食用方 便等特点。从类型上看,预制菜一般分 为4类:即食食品、即热食品、即烹食品、 即配食品。

网传视频显示,自9月开学以来,家 长因担心孩子在学校食堂吃预制菜,不 少家长每天中午给孩子送饭。

江西一些中小学生家长投诉,统一 配送的午餐有速度慢、质量差、口感不佳 等问题。有家长在视频中晒出午餐,称孩 子反馈餐食中的肉非常咸,菜叶发黄,腐 竹很酸,孩子根本咽不下。在学生家长自 发组成的“抵制预制菜”交流群中,有几 位家长反馈孩子吃完学校餐食后出现了 腹泻等情况。浙江、广东、海南等多地家 长纷纷向地方政府提意见,要求停止“预 制菜进校园”。

有网友晒出学校家长群内发的“预 制菜”订购信息,其中包括详细的菜单 和配料表,菜单上清楚地标注着“预制 菜”,且配料表中有添加剂。

一位制作预制菜的商人在网上发视 频说,预制菜不利于健康,为了有更长 的保质期,就算走冷链的产品,也会添 加防腐剂……还会添加各种色素、香精、 香料、增味剂、保水剂等等。从而保证菜 肴的新鲜度。有的预制菜保质期甚至长 达2年以上。

预制菜进校园是典型的资本扩张, 如果他们成功在全国普及,布局到各 个企业、社区,将给餐饮经营者带来冲 击。 据悉,2021年起,预制菜成为大陆市 场顶级风口之一,多家投资机购抢滩布 局。2022年,预制菜市场规模为4196亿 元,预计2026年将升至万亿元级别。

2023年9月22日第1040期 www.sinoquebec.com www.sinoquebec.com 阅读全真电子版, 体验媒体新时代:www.sinoQuebec.com/newspaper 第 版 19 全 球 综 览 本 版 责 任 编 辑 鸣 Claire Zheng xianhong.zheng@gmail.com (514) 608-5818 ç 514-518-3666 514 825-0589 www.EstateMTL.com
!!"#$%&"'()*"+*,(-.%("/0"1%2"3!440"5$)62*7&0"89":;#"3<= 514-835-2393 1800 BL René-Lévesque O. H3H 2H2 Tel : 514-835-2393 Email : andrew.tao@yes-imm.com https://college-ic.ca/ h Andrewtao1213 514-583-9566 www.jialicanada.com cangarynet@hotmail.com 1440 Ste-catherine west suite 404 Montreal H3G 1R8 QC Canada 1000 Boul Saint-Jean #202 Pointe-Claire QC H9R 5P1 Canada 514-244-6709 www.visa4u.ca E-mail: jansonzj@gmail.com 514-743-7088 v.vonglaw@gmail.com 1434 St-Catherine West 2/F, Montreal QC H3G 1R4 VANNA VONG LAWYERS
Dr. Qian Jing Fang Dr. Zhu YuJia !"#$%#&'(&)*(%'+#,(& *(%'#&'() 450-912-1688 A14-8245 boul. Taschereau, Brossard, Qc, J4Y 1A4 9am-8pm 11am-6pm 1061 Rue Decarie, Suite 200, St-Laurent, H4L 3M8 514-747-9888 Cote-Vertu Pharmaprix Lim, SanHa Doan,Duy Chinh
RBQ : 5669-4375-01 (Entrepreneu Générale) (EntrepreneurÉlectricien) Réno-Dépôt GENERAL CONTRACTOR ! "#$%&#'&()#*+,--.)#/#0(1(--&#2 3#4'5#/#6%&7&8 A.W. Extermination $600-$5000 www i .com i !" www.sinoquebec.com ( ) !"#$%& !"#$%"&"#'()* +,-.$/01234 ! " # $ % & ' ()* +,-( 5678$9:8 ;<=>?@A ./-) BCDE=>F ! "# $%&'( GHIJA )*+,-. *+,./012 34+ 56789:; <=7>:;?@A B57C;;;D EFGH& IJK smartek.ca "#&'0123456745879:;<=>? $%@A0123483842778:;B=>? L5M NOPQRSQTUQL5M B57>9;; V W X Y' ZB7[[;; D=D79;; D=D7C;; T\]^_ V W G H' D=D7:;;; /0123145 671MEV8% 123456745879C<=>D Bureaude Finance Prosperite 613-878-8308 CAOBEC INC www.caobec.com !"#$$" %&'()*+(,,+, %&'()*+(-,&, 2130 RUE LEGER,LASALLE QC,H8N 2L8
quantity with distribution spots. Chinese newsmatch our disgrand Montreal
Copyright©2001-2023bySinoQuebecMediaInc. !"#$%"&'()*#+!"&,-.',/0., (!,12!3),/4 +256,',$278723),/9,+256,/0/: +6';<!72"6 !"#$%&'#&(%)#&#)&*#)"# Mooncake on sale 各式月饼上市 +,-##& .$"/&0-$)'& 茉 莉香米 &12(3 1299 ea/ch 599 ea/ch 泡菜 &14567 ÉPICERIE / GROCERY 1599+tax ea/ch !"#$%&' 炒锅 ()&$ *#++,'-./!0%1'2"#03' 濑粉 4))5 6%07!05'2"#03' 红薯干 '())5 辣椒膏 8))5 ea/ch 588 459 ea/ch -#+#,#'2"#03' 虾酱 '(4)5 29::'.!#3' 沙茶酱 ';(;5 899 ea/ch 299+tax ea/ch <:%&#' 饼干 '==>?=4(5 699 ea/ch @#$#3#'2"#03 香菇素调料 '8))5 199 ea/ch ABC'2"#03' 芦荟水 '=D8E 芦荟胶 ())$: 169+tax ea/ch 麻辣花生 '4=)5 399 ea/ch F"#G#0'H"#03' 沙河粉 6?E=:H I"/,?J' 荔枝 8()$: x 1499+tax ea/ch 煤气炉 FOURNITURES POUR / RESTAURANT SUPPLIES CONGELÉ / FROZEN K!#L/9:'2"#03' 炸虾 M=NM8'M))5 2/500 !"#$%&& 1799 case boîte Produits du Quebec 唐生菜 白虾 'MON() 9000 case boîte 龙利鱼柳 '4:H1O 11999 case boîte @P2' 春卷 M8514)+&L1=)H/1!L 3299 case boîte À partir de 10lb 10lb and up 359 lb 鸡胸肉 Aire de restauration / Food court $549 !"#'%&& 4 $699 $699 !"#(%&& )*+,-*./0 $599 !"#(%&& 什菜豆腐 炸鳕鱼段 599 !"#'%&& portion 川辣鸡块 炒油面 左公鸡 699 !"#(%&& portio 5/299 599 !"#'%&& ea/ch 2/300 C%"!'KQ#"'2"#03' 煤气 41MM;5 399+tax ea/ch ERR 蠔油 'O14DS8:HL 4299 case boîte -!#":'T%U!"'2"%35!' 2"#03' 味精 '8):H 5799 ea/ch ERR' 熊猫耗油 'MDM;R51O 5600 ea/ch 259 Ib À partir de 20lb 20lb and up 猪排骨 C CONGELÉ 699 ea/ch 龙利鱼柳 '(:H T%'V#05' 鱼丸系列 399 !"#.1%&& ea/ch OS O S C@'2"#03' 小黄鱼 '(4)5 URANANT 499 ea/ch A&!#0'5/9$!0Q'2"#03' 基围 虾 (==5 !"# 1 && W#L%#'2"#03' 鱿鱼须 'MM)5 299 !"#2%&& ea/ch 2/500 !"#$%&& 599 ea/ch *91%#05'5/05'2"#03' 鹌鹑蛋 M)51()?=851() E9/H#G#05'2"#03' 自热 螺蛳粉 MOS5 459 ea/ch 299 ea/ch F#5:!'&/%0''H"#03' 凉粉 8()5 2/199 199 ea/ch 2299 boîte Produit des É-U 绍菜 2999 case boîte Produits du Mexique 9 豆苗 1599 case boîte Produi du Québec 橙椒 Produits de la Chine 莲藕 2999 case boîte 3799 case boîte Produits du Mexiqu 油菜苗 À partir de 20lb 20lb and up 猪扒 219 Ib 799 portion ax ch c *!%0X'2"#03' 番茄酱 (;8$: 冻黑立 199 !"#$%&& lb !"#$ && K90"%L! 西施豆腐 '8()5 199 ea/ch 158 !"#$%&& ea/ch Y*E'2"#03'E 腌莲根 4845 169 ea/ch 3/300 Nous n'acceptons pas les règlements par Carte de Crédit International;carte PrePaid;carte cadeau;Américan Express We do not accept payment by International credit card, prepaid card, gift card, American Express 4//00,=%!;>, <!72"6)2" $%"67?<;,@A,BCD,4$E2;>F,G4C'::H':GGG I<JF,G4C'::4'0HHH Jusqu' à épuisement des stocks! ST- LAURENT 广告如有印刷错误请以店内标签为准。所有特价产品数量有限,售完即止。C&T超市保留广告最终解释权。 K.);2,@!<"6)6)2L, <L6,M S We are hiring all departements, experience is an asset Tel: 514 653 6096 On embauche pour tous les departements avec bon salaire, les personnes avec experience ont la priorite. Tel: 514 653 6096 89)#$-&0-$)'& 汤圆 :;;7 12 ea/ch <=)&>=.? 枇杷膏 @;;?( 999 ea/ch 199 lb 核桃 >.9&/,$-#&0-$)'& 柚子茶 167 499 ea/ch 1399 ea/ch <%A$6&0-$)'& 蒸谷米 &B67 5 ea/ch C-.9DE&0-$)'& 椰奶 1F2?( 2/100 399 ea/ch G$"/.) 咸蛋 &:B;7 C1F 2/500 N?OF/>-999 N?OF49>-ea/ch 白虾 &5FH@;&5(3 699 N?OFP>-ea/ch 鱿鱼 167 KQK 0 >#((DI 布丁系列 @JF7 88¢ N?OF,/>-ea/ch 199 N?OFG>00 ea/ch 肉片 2;;7 Jusqu' à épuisemen des stocks 售完即止 499 N?OF,H>-ea/ch <%"-=&0-$)'& 鸡蛋 Jusqu' à épuisement des stocks! 售完即止 9 甘记龙岗鸡 1599 N?OF,4->-ea/ch POISSON / SEAFOOD Fruits et Légumes / Fruits & Vegetable VIANDE / MEAT EA 牛柳 699 N?OF,9>-$15.41/kg Ib 无骨羊肉 499 N?OF,44>-$11.00/kg Ib 美国蚬 399 N?OF,G>-$8.80/kg lb 无 无骨 乌头 239 N?OF,:>-$5.27/kg Ib 乌 海青班 679 N?OF,P>-$14.97/kg Ib 黄尾立 439 N?OFP>-$9.68/kg Ib 129 lb $2.84/kg N?OF4>-莲藕 Produits de la Chine 妈咪瓜 49¢ N?OF,0>-lb $1.08/kg Produits du Quebec 橙椒 Produi du Québec 唐生菜 Produits du Quebec 加州番薯 159 N?OF,/>Glb $3.51/kg Produit des É-U 豆苗 299 N?OF,C>-lb $6.59/kg Produits du Mexique 油菜苗 Produit d Mexique 159 lb $3.51/kg N?OF/>-豆 79¢ N?OF,4>-ea/ch 149 lb $3.29/kg N?OF/>/龙眼 Produits de la Chine 359 N?OF,C>-lb $7.92/kg 冻猪脚尖 99¢ lb $2.18/kg N?OF/>/秋月梨 Produit des É-U boîte case1999 N?OF,/:>-荔枝味葡萄 Produit des É-U ea/ch 799 N?OF,40>-DE 脚尖 尖 脚 冻猪 冻 199 N?OF,,:>/$4.39/kg Ib 叉烧 冻牛坑腩 499 N?OF,H>-$11.00/kg Ib 199 N?OF,C>-$4.39/kg Ib 鸡翅
A)78!;<)72,32,$<78.?,AE,+6';<!72"6RI;S27,T%7,$<78.?,AE,+6';<!72"6
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.