i www.sinoquebec.com Journal Chinois Sinoquébec Sinoquebec Chinese Newspaper
The Largest most distributio No
Chinese paper can match tribution in grand region. !"#$%"&'()*#+!"&,-.',/0., (!,12!3),04 *5),',$267623),80,$5),/0/9 +:';5!62": 东北圆米 !"# 1288 ea/ch Newcrop2023 $%&'&()*%&(+ 沙河粉 2/300 ÉPICERIE / GROCERY !"#$%&'" 火锅底料 (()*+,,)* 299 ea/ch FOURNITURES POUR / RESTAURANT SUPPLIES CONGELÉ / FROZEN 虾米花 499 !"#$%&& portio 七彩上素 499 !"#$%&& portion 咕咾肉 699 portion 豉油皇炒面 白虾 ",-./) 9000 case boîte 龙利鱼柳 "012312999 case boîte 259 !"#$%&& portio 45#" 春卷 ,6*30)7893()2:3;9 3699 case boîte <==" 熊猫蠔油 ",>,?=*35300 case boîte 4299 case boîte <== 蠔油 "-30>@6129 <==" 海鲜酱 -3(>?6< 5299 case boîte À partir de 10lb 10lb and up 359 lb 鸡胸肉 Aire de restauration / Food court 咾 $399 $499 !"#(%&& !"#(%&& )*+,-./0121331 ),-045.+*+,6*718*.91.:6;30187 :6;30187. 677.<5=+ 6*718*.91.>*!?1= >*1?1=. 677.<5=+ $599 !"#<%&& 6*718*.9@61-7.91.A08"6; A08"6;.BC1. 677.(5=+ $499 !"#'%&& 549 !"#$%&& portion 椒盐豆腐 A%7:$!B:"#$%&'" 色拉油 (-< 4599 case boîte 299 Ib D06463-6;.9*.E1;.8*.9-4 ......F0-%G)83%G)*;%.6;7C Produits d Mexiqu 1899 case boîte 青葱 À partir de 20lb 20lb and up 猪腩 白 虾 , ,-./) -..//) C:D"9E%$;"2$%&'" 鹌鹑蛋 ,))* 199 ea/ch 3699 case boîte Produit des É-U 绍菜 AD&;%$"#$%&'" 水饺 6))* 299 !"#H%&& ea/ch 339 !"#H%&& ea/ch F4"#$%&' 鱿鱼须 ,@)* ea/ch 329 9 4!'%"#$%&'" 山楂 6))*+6)6* G:8="2$%&'" 酸菜 /))* d F 499+tax ea/ch H&&D"81I2"#$%&'" 洗面巾 ,)8J3,)8J 烤盘 2999+tax ea/ch K;$!1!&"# 蜜枣 /))* 杏仁 L:D%1"HJ2$;11%"#$%&'" 泰国糯米 (>@=* 399 ea/ch ea/ch 599 %!B!%&"#$%&' 老抽王 "(>M< ea/ch 499+tax LD:"#$%&'" 洗发水 0))J1 K>4>"A%&"A=D"#$%&'" 饼干 @))* 499 ea/ch OCERY Y N;O7!;"#$%&'" 蛋黄酱 6(?* 499 ea/ch 鱼皮花生 "6))* 699 ea/ch GE!"F:$;9B"#$%&'" 汽水 -3//)J1" 399 ea/ch $%&' 蜜 188 ea/ch 糯米 012 399 ea/ch DI%&$I!""#$%&'" 粽叶 (6)* 199 ea/ch 399 lb ax ax ea/ch 3999+tax 烧烤架 "-)8J 99¢ ea/ch I3!%&*"*:&*"#$%&'" 鹌鹑蛋 ,)*3/)+(6*3/) 699 ea/ch 399 ea/ch O%&*"1%:"P!" 王老吉 /()J13299 !"#.H%&& ea/ch F4"#$%&'" 花蛤 龙利鱼柳 0))* 299 !"#.H%&& ea/ch A;%9:I1"#$%&'" 烤鳗鱼 "?:Q 699 !"#&%&& ea/ch RC"F;&* 五香素鹅 "/6)* 268 !"#H%$& ea/ch 399 !"#I%&& ea/ch S%&O:$1'"#$%&' 春卷 ",6*30) 1199 case boîte Produi du Québec 橙椒 2999 case boîte Produit des É-U 小香菇 2399 boîte Produits du Mexiqu 芥菜仔 3599 boîte Produits du Quebec 上海白 259 Ib À partir de 20lb 20lb and up 猪排骨 À partir de 20lb 20lb and up 239 lb 猪扒 GEL / FROZ ELÉ LÉ FRO 299 !"#.I%&& ea/ch T!99!&"#$%&'" 咖喱乌冬 /3,(6* D06463-6;.+1*7141;3.J1*KE1;.13.)84 ......D06463-6;.6;7C.L,*0+.KF0-.8;9.)83 Jusqu' à épuisemen des stocks 售完即止 Nous n'acceptons pas les règlements par Carte de Crédit International;carte PrePaid;carte cadeau;Américan Express We do not accept payment by International credit card, prepaid card, gift card, American Express 8//00,<%!;=, 5!62":)2" $%":6>5;,?@,A4B,8$C2;=D,E84'99F'9EEE G5HD,E84'998'0FFF Jusqu' à épuisement des stocks! ST- LAURENT 广告如有印刷错误请以店内标签为准。所有特价产品数量有限，售完即止。C&T超市保留广告最终解释权。 I.);2,?!5":):)2J, 5J:,K S We are hiring all departements, experience is an asset Tel: 514 653 6096 On embauche pour tous les departements avec bon salaire, les personnes avec experience ont la priorite. Tel: 514 653 6096 12 ea/ch 1899 ea/ch ,-./(01 2%&(+ 3445 香米 Newcrop2023 米 6"# 6 # 草莓酸奶 !74# 99¢ L>MD,/=-ea/ch 999 ea/ch 咖啡伴侣 咖啡 63!# 799 ea/ch 椰奶 2/299 699 ea/ch 8&##0 美极酱油 2/3 ea/ch 269 福禄寿炼奶 944# :;< 白虾 ea/ch L>MD,8N=-1299 499 L>MDN=-ea/ch 鲍鱼 ==># 399 L>MDE=-$8.80/kg Ib 鸡中翅 肠仔 :74# 119 L>MD8=Eea/ch 布丁 :7=# 99¢ ea/ch L>MD9=-IOI 299 L>MD,9=-ea/ch ?/&%@ 鱼豆腐 944# 火点 459 L>MD,N=-$10.12/kg Ib 青口 219 L>MD,/=-$4.83/kg lb 青 口 POISSON / SEAFOOD Fruits et Légumes / Fruits & Vegetable VIANDE / MEAT EA 牛坑腩 469 L>MD,E=-$10.34/kg Ib 冬瓜 Produits d la Chine 99¢ L>MD8=Elb $2.18/kg 芥菜仔 99¢ L>MD,8=Nlb $2.18/kg Produi du Canada 青提 Produit des É-U 179 L>MD/=Elb $3.95/kg 2/200 L>MD,/P4=00 小香菇 =44# Produit de a Corée du sud 橙椒 Produi d Québec 火 点 海银立 599 L>MD,N=-$13.21/kg Ib 海黑立 青柠 3/100 L>MD,9P/=00 Produits du Mexiqu 京葱 Produits du Quebec 149 L>MD/=Elb $3.29/kg 中国富士苹果 Produits de la Chine b 吕宋芒 Produi du Mexique boîte case 1199 L>MD,84=-129 L>MD,8=Nlb $2.84/kg 2/200 L>MD,/P4=00 DE 198 L>MD,,9=/$4.37/kg Ib 叉烧 冰鸭 2199 L>MD,9/=-ea/ch 牛坑 牛 肥牛 659 L>MD,N=-$14.53/kg Ib 小鸡腿 129 L>MD,8=Nlb $2.84/kg 小 羊肩 389 L>MD,4=-$8.58/kg Ib 99¢ L>MD,8=-lb $2.18/kg @)67!;5)62,32,$567.>,@C,+:';5!62":PG;Q26,R%6,$567.>,@C,+:';5!62":
other
lou@yongtrust.com
514-9314242 ext.2303
514-9319553 300-1350 Boul.Rene-Levesque W, Montreal QC H3G 1T4 www.yongtrust.com
Ye Gan gan.ye@bmo.com
Cell: 514-808-1168
Max31687
!"#$%"&'"()*+,)"+-'"*./0"1)&230""%"#&'"1
Financial Security Advisor Financial Security Advisor (514) 797-7728 RRSP TFSA RESP (514) 606-6767 Megabus Kingston Kingston OpenTable Bar George, CaféHoltOgilvy,LaFabrique,LePoisPenché,LOV Laval,MaisonBoulud,Marcus,ThePalmCourtat theRitz-Carlton–TheAfternoonTeaExperience PlateauMont-Royal Laval Laval Léger Hydro-Quebec É OFFER Clément Olivier 1 2 3 5 4 OFFER
229$
168,000$ 249,000$ 188,000$ 199,000$ 199,000$ 398,000$ 29,000$ 350,000$ 359,000$ 199,000$ 448,000$ è 468,000$ 148,000$ 90,000$ 309,000$ !"#$%$#$%!! 514.441.5351 yiranmtl@gmail.com 514.886.2568 zhu.lei928@gmail.com
Courtierimmobillier i 514.458.0032 quebechotelseller@gmail.com Inspections Bouclier Shield Inspections 514-296-8762 !"#$%& '!"(')%* $+,')&*''-.%'/ !"#$%&'(#)!" !"#$%&'()*"+,-$ ./", Notary, Title Attorney and Legal Advisor E-mail: info@notairetian.com 6300, avenue Auteuil, Suite 535, Brossard, QC, J4Z 3P2 Panama
!!"#$%&'(")$*%+,"-!./"012)$*%',1/"34#"5)5 !"#$%&'"'!$()*+!) 514-831-1824 ,"&-!./012-*'3"1#45*3 Alexander cho !"#$%&'"'!$()*+!)$ 514-963-3448 5-*"#!6".,!)2#17!45" 8-")'!)!,$ !"#$ %&'"'!$()*+!)$:%;< 514-880-4908 !"#$%&'"'!$()*+!)$ 438-877-3131 Hui ling (Lynn) !"#$%&'"'!$()*+!)$ 514-996-8282 514-748-9441 514-747-9822 !! !4 !5 758-9699 961-6765 !"#$%& 514-260-5835 514-768-1124 '()&**$+,+-./0.12(&$*345( zhujiurumontreal $629,000 $799,000 $1,180,000 $34,850+ !"#$%&'()$*+,-.-/012$30&44+05$6!7$ *8 9-.:$$;<..+=$$>1514-649-9868 !?#@A8A@B?#B +..+C1-D&'E(&&F)G&H SOLD É Î è !"#$%&'&!#()!* 8350-7913-18 561-541 514-657-4658 514-516-8805 1-855-657-4658 www.bcocanada.com bco@bcocanada.com 4216 rue Frontenac, Montréal, QC H2H 2M3 514-657-4658 514-516-8805 1-855-657-4658 www.bcocanada.com bco@bcocanada.com 4216 rue H2H 2M3 +,-.))&%/
Tommy Zheng Ageney Executive Officer (514) 823-9828 tommyzheng@icloud.com i ToZillion Realty and Enterprise Real Estate Ageney Wendy Shi Kevin Lu www.vancouverkevinlu.com 778-320-3708 604-518-5578 Personal Real Estate Corp !"$%&'()*!+%, -./01)!2!34+!&5(*4!* é é !"$(4+%&'()*!+%, -6001)!7!89)%(*7!8 é é $(4+%&'()*!+%#,# 6/00#1)!#7!#3(#$:*;:++! 5:+%*!(3#,# <<9#6/0#1)!#=!!>?"::7 $(4+%&'()*!+%#,# =:48&@*(+>#6//A#B)8%(C!&D:334!+ REMAX 3000 Inc. EF!+>!#GHH:;434I*! @*(+>?48J#4+7JK!+7(+%#!%#()%:+:H! 7!#1L,5EM#N)J;!>#4+>O 514-999-2918 www.timngo.com 9280 Boul. de L'Acadie , Montreal, Québec, H4N 3C5 !"#$%&#'%((!)%*%&#'+,#-Tim (Wu) Ngo !"#$(4+%&'()*!+%#, --P0#1)!#7!8#9)%(*7!8 !"#$(4+%&'()*!+%#, -QR0#1)!#S:8!K?&<:)%*! =:48&@*(+>#,# 060P#=:)3O#T!+*4&;:)*(88(#9O#U-66 5:+%*!(3VE?)+%84>#2(*%4!*&W433!X /P6PP#=:)3O#7!#3YE>(74!#U//0$(4+%&'()*!+%#,# 6QPZ#D3(>!#=!*F!C4+ $(4+%&'()*!+%#,# --.0#1)!#S!(+&=:)433!% $(4+%&'()*!+%#,#=:48&@*(+>#,# 060P#=:)3O#T!+*4&=:)*(88(#9O#U6P0 $(4+%&'(*!)+%#, A-0#=:)3O#E3
i .com www.iU91.com 438.601.3505 3 % 5 6 7 11:00-16:00 *
!"##$!% &'()*'%+(,- .$+(/(0*!1!*%+(2,(0$+(3,34 5'670"68/&+.79'68(:;/(3,;( 5800 ea/ch 海参 ÉPICERIE / GROCERY !!" 海鲜酱 #$%&'( boîte case 5200 5500 boîte )*!!+,-. 酱油 %/&0 899 !"#$$%&& ea/ch 1+2")*3" 旺仔牛奶 45(,6$# ea/ch 5999+tax 烧烤架 "/78, 599 !"#'%&& ea/ch 鱼肠 ()*+ 399 !"#,%&& ea/ch 9:*.-";-*3""<=-.3" 皮蛋/咸蛋 >'(? 魔芋 "(77? 4/600 $%&&-./*0 !"#1%2& 4599 ea/ch @-A+=*2+"<=-.3" 色拉油 %# 599+tax !"#'%&&34.5 ea/ch B6*8C"<=-.3" 零食 D*C2"9:+*8C" 米粉 >'(? 299 !"#6%&& ea/ch 899+tax ea/ch 无烟碳 4&(!? !"#$$%&& 9:*.EFG"<=-.3" 蒜蓉辣椒酱 4(7? 5/600 1%2&-./*0 H!6!I."<=-.3" 乌冬面 477?$5 2/500 1%&&-./*0 @G.JG.?"<=-.3" 黄冰糖 "5(5? 199 !"#1%2& ea/ch h ))"<=-.3" 韩国烧烤酱 "40',6 399 !"#2%&& ea/ch 0 K-*FG. 八宝粥 >'(?$# 699 !"#(%&& ea/ch LM<"<=-.3" 粽叶 577? ea/ch !"#,%&& 359 459 !"#72%&& ea/ch @C-F+G6"<=-.3" 熟虾仁 "%77N477" >57? 299 !"#76%&& ea/ch OL"<=-.3" 花蛤 龙利鱼柳 "577? 299 !"#76%&& ea/ch @C-F+G6"<=-.3" 烤鳗鱼 '+P 699 !"#&%&& ea/ch 399 !"#2%2& ea/ch 9:CJ"@:G+"<=-.3" 小笼包 >#7? Produits du Mexique 1899 case boîte 青葱 9 e 1199 case boîte Produit du Québec 橙椒 2999 case boîte Produit des É-U 小香菇 3699 boîte Produit des É-U 绍菜 9 e 2399 case boîte Produits du Mexique 芥菜仔 3599 case boîte Produits du Quebec 上海白 299 !"#7,%&& ea/ch Q*FF*."<=-.3" 咖喱乌冬 >$4%(? 89:;:4<:=7+->?-;-=47@->AB-=7-47C.; 77777789:;:4<:=7:=?D7E0>9+7AF9<7.=G7C.4 Jusqu' à épuisement des stocks 售完即止 <*.??=-C 香蕉奶 #$477, 599+tax !"#7H%&&34.5 ea/ch FOURNITURES POUR / RESTAURANT SUPPLIES CONGELÉ / FROZEN 9000 boîte 龙利鱼柳 "56R$# LM<" 春卷 4(?$57A8F$%7R+$CF boîte case3699 白虾 4#N>7 12999 case boîte À partir de 10lb 10lb d up 鸡胸肉 b359 Ib 6500 case boîte ;-CF=*" 红咖喱 %%5?$5/ boîte case 4299 !! 蠔油 #$5&/(6RF 249 Ib À partir de 40lb 40lb d up 小鸡腿 b 179 lb À partir de 20lb 20lb and up 叉烧 SQ+."T.6CUC="6B=-*FFCNQ+"96C-."O-2V LG-.6-.?"<=-.3" 蛋卷 >77? 599 !"#H%&& ea/ch Q+.?F:*,"<=-.3 方便面系列 599 !"#(%&& ea/ch 339 !"#6%&& ea/ch OL"<=-.3 鱿鱼须 4/7? 259 Ib 9 À partir de 20lb 20lb and up 猪排骨 299 Ib À partir de 20lb 20lb and up 猪腩 <;+=*(>'$6?+?+*#(5$#?(@ < Jusqu' à épuisement des stocks! 广告如有印刷错误请以店内标签为准。所有特价产品数量有限，售完即止。C&T超市保留广告最终解释权 5'670"68/&+.79'68A(:;/3,; Nous n'acceptons pas les règlements par Carte de Crédit International;carte PrePaid;carte cadeau;Américan Express We do not accept payment by International credit card, prepaid card, gift card, American Express !"##$!% B3,,( "'=C D$#1;*!*$'E24,, !"##$!%(>F()-G(39H D*=A(-I,/HJ2/3BBB K$LA(-I,/HJ2/BBB, We are hiring all departements, experience is an asset Tel: 514 653 6145 On embauche pour tous les departements avec bon salaire, les personnes avec experience ont la priorite. Tel: 514 653 6145 Fruits et Légumes / Fruits & Vegetable VIANDE / MEAT 399 MNOAIC:: $8.80/kg Ib 鸡中翅 AT T 牛腩 499 MNOAIC:: $11.00/kg Ib V 里脊肉 188 MNOA(4C:: $4.15/kg Ib 中 中翅 肥牛 659 MNOA(JC:: $14.53/kg Ib 甘记龙岗鸡 1499 MNOA(2BC:: ea/ch 冬瓜 Produits de la Chine 99¢ MNOA2CI: lb $2.18/kg 芥菜仔 99¢ MNOA(2CJ: lb $2.18/kg Produi d Canada 青提 Produi des É-U 179 MNOA3CI: lb $3.95/kg 2/200 MNOA(3P-C,, 小香菇 Produit de a Corée du sud 橙椒 Produi du Québec 青柠 3/100 MNOA(4P3C,, Produits du Mexique Veeggetab ab 京葱 Produits du Quebec 149 MNOA3CI: lb $3.29/kg 中国富士苹果 Produits de la Chine b 吕宋芒 Produi d Mexique boîte case1199 MNOA(2-C:: 仔 129 MNOA(2CJ: lb $2.84/kg 2/200 MNOA(3P-C,, 甘 甘记 记龙 岗 鹌鹑 鸡 鸡中 959 MNOA24C:: ea/ch POISSON / SEAFOOD ANND 牛 火点 459 MNOA(JC:: $10.12/kg Ib 青口 219 MNOA(3C:: $4.83/kg lb 海银立 599 MNOA(JC:: $13.21/kg Ib 海黑立 99¢ MNOA(2C:: lb $2.18/kg F+!1'=$+!*(%*(0$!1;N(FD( !"##$!%PK=Q*!(R"!(0$!1;N(FD( !"##$!%
!"#$!%&"&!$"'!()* N E W Thomas Li ROCCABELLA 514-813-7043 lxdthomas@hotmail.com !"#$%&'()*+,-*."#/$0%&%-$&" 1!2"3,'+*(4$5*"67*8 9,&:7%*+*8";<")1=">)> SOLD >?2">@A"6'*"3,'+*(4$5*(4*"B,7+C*.8 B,7+C*.8";<")D#"!ED 1!2"3,'+*(4$5*"67*8 9,&:7%*+*8";<")1=">)> A@!(A@2"67*"4*."F,7G*$7H8" #$%&'*(I7G$G%*8";<")DJ"!ID NEW DONG MEI GUO i KL!?M""@>1(!>!> KL!?M""2A (2L!? C-7,N.7'',&OP,5" henrixiao 514-690-8685 !"#$%$&' É é â â $ 2,590,000 $ 1,499,000 $ 559,000 $ 519,000 $ 4,200,000 $ 1,230,000 $ 1,590,000 $ 490,000 514.996.7066_ Amax Inspection Service
Claire Zheng xianhong.zheng@gmail.com (514) 608-5818 ç 514-434-6088 li1111@hotmail.com Achatetvente 438-929-0813 jiaxing-inspection@hotmail.com Jiesi Zhou 514-2627709 $150,000 $79,900 $1,100,000 $380,000 $1,499,000 $1,168,000
!"#$%$#!&&&' (&#&%%# )$$ )*$'+,-./0'12230'+,00.4'02/'5-,6'7 8'(9: ;,<=>?@?.0ABCDE-?2F=<E GGGF5,<=>?@?.0HEF=!"#$%& 514-918-8077 yi.chen@royallepage.ca 438-403-1985 realtormtl@hotmail.com realtormtl ô i .com www.iU91.com 514.550.5888 quanliangyu@yahoo.com 514.549.6328 Yvonnexwang@gmail.com 514.691.1688 cindypy.68@gmail.com 514.260.5835 jmvallieres2012@gmail.com 514.691.7068 yuting.xu6677@gmail.com 6678 Boul. Monk, Montréal Qc H4E 3J1 www.Im moExperts.com 514.829.6483 !"#!$%&' !"#!()*+,' !#-./0
!"#$%&'( )*+*#,"%-!.&/0# &1&--!2# &1&--!2#342#567#89) 514-971-8628 $:;<$ =>6?86 !"#$%&#$'%())(&*#+,#-*,(*(&#./$#012 &#@/&A/A! 4"--B(!#C!&'#0!#-	!''&AD !"#$% &$ 514-518-3666 '('()**+ !"#"$%&'$( 514! 825-0589 "#$%$&'#()*)#+),-./+ www.EstateMTL.com sophieou888@gmail.com (514) 898-6088 Sophie Shao Mei Ou,B.A Chartered Real Estate Broker ! 0FFER 0FFER 0FFER www.SophieOu.ca
www.yangrunqiu.com Super Visa Zhongbing Li 514.276.0000 !"#$"%#$$&$ !"#$"%#$$'$ "%&#!'$&()*+,-,../+(0+123(4.52,+67(89:;(<=<(!>$ ?@A#:.5B.,CD6 !""#$%&'(" )*&+,*(& -&'. :6-D5+2(+5(611@,65B+(C+(C.EE6F+1 !"#''%#=!&$ !"#%"'# $%% BGD65FH-+775+2IB6(((J+5A@651*65H-+775+2IB6((7DK+57D@H-+775+2IB6 600 Sherbrooke east, Suite 201. Montreal H2L 1K1 514-209-9540 514-572-5281
485 McGill Bureau 200, Montreal (Metro Square Victoria) BoilyHandfield.com info@boilyhandfield.com (514) 866-1689 (514) 729-6001 1-800-361-1321 (514) 729-6077 www.jgfortin.com xiaohui@jgfortin.com cindy.duan@jgfortin.com
!"#$%&'("))"*('&"+,!#+) -./01102340(5$065"(708&!09'5($,&70 00000000000:;0<3904=/ !!" !!"#$%&"'()*"+*,(-.%("/0"1%2"3!440"5$)62*7&0"89":;#"3<= 0 0 514-835-2393 1800 BL René-Lévesque O. H3H 2H2 Tel : 514-835-2393 Email : andrew.tao@yes-imm.com https://college-ic.ca/ h Andrewtao1213 514-583-9566 www.jialicanada.com cangarynet@hotmail.com 1440 Ste-catherine west suite 404 Montreal H3G 1R8 QC Canada 1000 Boul Saint-Jean #202 Pointe-Claire QC H9R 5P1 Canada v.vonglaw@gmail.com 1434 St-Catherine West 2/F, Montreal QC H3G 1R4 514-743-7088 v.vonglaw@gmail.com 514-244-6709 www.visa4u.ca E-mail: jansonzj@gmail.com
Dr. Qian Jing Fang Dr. Zhu YuJia !"#$%#&'(&)*(%'+#,(& *(%'#&'() 450-912-1688 A14-8245 boul. Taschereau, Brossard, Qc, J4Y 1A4 9am-8pm 11am-6pm 1061 Rue Decarie, Suite 200, St-Laurent, H4L 3M8 514-747-9888 Cote-Vertu Pharmaprix Lim, SanHa Doan,Duy Chinh
Bureaude Finance Prosperite RBQ : 5669-4375-01 (EntrepreneurGénérale) (EntrepreneurÉlectricien) Réno-Dépôt GENERAL CONTRACTOR ! "#$%&#'&()#*+,--.)#/#0(1(-- 3#4'5#/#6%&7&8 A.W. Extermination $600-$5000 www.sinoquebec.com ( ) !"#$%& !"#$%"&"#'()* +,-.$/01234 ! " # $ % & ' ()* +,-( 5678$9:8 ;<=>?@A ./-) BCDE=>F ! "# $%&'( GHIJA )*+,-. *+,./012 34+ 56789:; <=7>:;?@A B57C;;;D EFGH& IJK smartek.ca "#&'0123456745879:;<=>? $%@A0123483842778:;B=>? L5M NOPQRSQTUQL5M B57>9;; V W X Y' ZB7[[;; D=D79;; D=D7C;; T\]^_ V W G H' D=D7:;;; /0123145 671MEV8% 123456745879C<=>D ! !"#$%&'(%%%%%%%)*"+'!(',+ Sushi chef Niji Sushi Bar in Quartier Dix30 is currently recruiting for a: Call Helen at 514-241-2726 FULL TIME 514-282-8868 CAOBEC INC www.caobec.com !"#$$" %&'()*+(,,+, %&'()*+(-,&, 2130 RUE LEGER,LASALLE QC,H8N 2L8
quantity with distribution spots. Chinese newsmatch our disgrand Montreal
Copyright©2001-2023bySinoQuebecMediaInc. 450.466.4888 1392-8200 Taschereau Boul., Brossard, QC J4X 2S6 gotravel0326 info@voyagespolaris.com voyagespolaris.com OPC : 703480 hr.voyagespolaris@gmail.com voyagespolaris.com