Voyager 13 by Shangay

shangay N

•

P R I M AVE RA

2 0 17

•

E J E M P LA R

voyager

G RATU ITO

MADRID, CAPITAL MUNDIAL DEL TURISMO LGTB

EVA GONZÁLEZ

ARRANCA LA CUENTA ATRÁS PARA EL WORLDPRIDE 2017

TA I L A N D I A / T O K Y O / AT E N A S / B E R L Í N / VA L E N C I A / M E N O R C A

ORIGINAL SINCE â&#x20AC;&#x2DC;55

#BeAnOriginal | originalpenguin.com

EDITORIAL

WORLDPRIDE MADRID 2017

ACE SIETE AÑOS, MIENTRAS MIRABA LA ACTUACIÓN DE KYLIE MINOGUE DESDE UNA ESQUINA DEL ESCENARIO DE PLAZA DE ESPAÑA, EN UNA DE LAS MAYORES CELEBRACIONES DEL ORGU-

shangayvoyager Director

LLO QUE HA VIVIDO MADRID, LE DIJE A MI QUERIDO AMIGO Y

ALFONSO LLOPART (alfonso@shangay.com)

COMPAÑERO DE FATIGAS JUAN CARLOS ALONSO: “MARI, YA, ¿NO?

Director de Arte

DESPUÉS DE ESTO YA NOS PODEMOS RETIRAR...”. ÉL ME MIRÓ Y SONRIÓ, Y ESA

ROBERTO S. MIGUEL (roberto@shangay.com)

SONRISA NO AUGURABA NADA BUENO... O MÁS BIEN, SÍ. JUAN CARLOS YA TENÍA EN SU CABEZA LA IDEA DE QUE MADRID FUERA LA CAPITAL MUNDIAL LGTB Y

ACOGIERA LA MAYOR CELEBRACIÓN DEL ORGULLO DE LA

Director adjunto NACHO FRESNO (nacho@shangay.com)

HISTORIA: EL WORLDPRIDE. Y NO PARÓ HASTA CONSE-

Redactor Jefe

GUIRLO. EN POCOS MESES LO VAMOS A VIVIR. CELEBRA-

AGUSTÍN G. CASCALES (agustin@shangay.com)

REMOS 40 AÑOS DE LAS PRIMERAS MANIFESTACIONES QUE TUVIERON LUGAR EN BARCELONA, EN PLENA TRAN-

Ayte. de maquetación

SICIÓN; 30 AÑOS DE ESAS PRIMERAS CONCENTRACIONES

JOSÉ A. IGLESIAS (jose@shangay.com)

EN EL BARRIO DE CHUECA PARA REIVINDICAR LOS DERE-

Redacción

CHOS LGTB; 20 AÑOS DE QUE ASOCIACIONES Y EMPRE-

PABLO CARRASCO (pabloc@shangay.com) JOAQUÍN GASCA (joaquin@shangay.com) DANIEL RÓDENAS (daniel@shangay.com)

SARIOS NOS UNIÉRAMOS POR PRIMERA VEZ PARA REIVINDICAR Y FESTEJAR JUNTOS EL ORGULLO // AQUÍ HAGO UN INCISO PORQUE HICIMOS UN POCO DE TRAMPA (LO SIENTO, JUAN CARLOS, TENÍA QUE CONTARLO). EN REALIDAD, LA PRIMERA VEZ FUE EN 1996, Y LA PRIMERA CARROZA FUE LA NUESTRA, LA DE SHANGAY: UN CAMIÓN QUE ALQUILAMOS A UN AMIGO Y DECORAMOS CON GLOBOS DE COLORES. NOS VESTIMOS CON NUESTRAS MEJORES GALAS DRAG, A LA VEZ QUE PROMOCIONÁ-

Colaboradores ALBERTO SAGUAR, ARTURO ARGÜELLES, DANNIEL ROJAS, DAVID BOSCO, DAVID MEDINA, EDUARDO RUBAUDONADEU, ELISABEL SERRANO, IVÁN SALCEDO, JAVIER AZA, JOAQUÍN BELLOSTA, JUAN PABLO MANZANO, KIKE CRESPO, MIGUEL ÁNGEL FERNÁNDEZ, MOI FREIRE, ROSA OSUNA

BAMOS LA PELÍCULA TODOS ESTÁN LOCAS. AL AÑO SIGUIENTE, 1997, ALASKA FUE EL PRIMER PERSONAJE PÚBLICO QUE APOYÓ EL ORGULLO. POR ESO DECIDIMOS QUE QUEDARÍA MEJOR CONSIDERAR QUE EL 96 FUE UNA ESPECIE DE ‘ENSAYO

Director de publicidad RAÚL CALLEJÓN (raul@shangay.com)

GENERAL’ Y QUE CONTARÍAMOS A PARTIR DEL 97, YA CON ALASKA ENTRE NO-

SOTR@S // Y 10 AÑOS DESDE QUE CELEBRAMOS EL EUROPRIDE. SON MUCH@S

Jefe Publicidad: JOSE ANTONIO GORDILLO (joseg@shangay.com) Ejecutivo Publicidad: GURGEN MIKAYELYAN (gurgen@shangay.com)

L@S QUE HAN CONTRIBUIDO A LA CONSECUCIÓN DE ESTE SUEÑO, ALGUN@S YA NO ESTÁN CON NOSOTR@S. A TODOS, A TODAS, GRACIAS POR LUCHAR POR UN

Miembro

MUNDO MEJOR, MÁS LIBRE... Y MÁS DIVERTIDO. ALFONSO LLOPART, director 4

PORQUE USTED ES EL CENTRO DE NUESTRO MUNDO Bienvenido a nuestra clase Business, donde su confort es nuestra prioridad.

AIRFRANCE.ES

BON VOYAGE

A TODO CONFORT

TE GUÍA A TU DESTINO

Durante los próximos meses, los clientes Business a bordo de vuelos de larga distancia de Air France disfrutarán de un lujoso neceser, que hará los trayectos más agradables. Inspirado en un diseño de Toro & Moi, incluye, además de tapones, mascarilla de noche, peine o calzador, distintos productos cosméticos de la marca Clarins, como una crema hidratante y un bálsamo labial. Así da gusto volar. +INFO: www.airfrance.es

Tus mejores aliados posibles en carretera son los nuevos navegadores TomTom, más inteligentes, rápidos y con mejores conexiones. La conectividad WiFi te permite actualizar sin ordenador, y permite llamadas en modo manos libres con control de voz, para máxima seguridad al volante. Están disponibles en tamaños de 5 o 6 pulgadas. +INFO: www.en.tomtom.com

CALIENTE BENIDORM

VACACIONES EN EL MAR Si tienes unos días libres en junio y todavía no sabes cómo aprovecharlos, quedan pocas plazas para un maravilloso crucero de ocho días por el Mediterráneo a bordo del renovado Freedom of the Seas, el barco que dio nombre a la clase Freedom de Royal Caribbean. Del 11 al 18 de junio, con salida y llegada desde Barcelona, disfrutarás de las Baleares, Francia e Italia, en un itinerario único que incluye excursiones especialmente diseñadas para el grupo LGTB de Ambientravel en las distintas paradas y, claro, fiestas a bordo. +INFO: www.ambientravel.com

Arranca la temporada más apetecible de este destino LGTB al alza, que cada vez ofrece más atractivos al turista gay. Comenzando en mayo con el Benidorm Pink Weekend, del 25 al 27, un fin de semana repleto de actividades convertido en la antesala del Benidorm Pride. El Orgullo de la ciudad costera alicantina tendrá lugar del 10 al 17 de septiembre, el colofón perfecto para un verano que se prevé inolvidable. +INFO: benidormpride.com

BON VOYAGE

MADRID SE VUELCA CON EL WORLDPRIDE Jaime de los Santos fue nombrado recientemente director de la Oficina de Cultura y Turismo de la Comunidad de Madrid, y ya ha hecho pública su intención de contribuir a que este WorldPride en Madrid resulte inolvidable. De manera que, por su cargo, se convierte es el más destacado miembro de la administración pública que velará por este histórico evento que convertirá a Madrid en la capital mundial del turismo LGTB este verano. +INFO: madrid.org

ARTE PURO El museo Thyssen-Bornemisza de Madrid también tiene previstas actividades especiales de cara al WorldPride de Madrid. Presentará en esas fechas la restauración de La muerte de Jacinto, de Tiepolo, considerado un referente LGTB de la mitología clásica. Será una de las obras que formen parte de un recorrido temático LGTB, que incluirá también cuadros de Hockney, O’Keefe y Chagall. Para (re)descubrir el Thyssen desde otra perspectiva. +INFO: www.museothyssen.org

VEN VOLANDO Tras llegar a un acuerdo con la organización del Orgullo Mundial, Iberia se ha convertido en la Línea Aérea oficial del WorldPride Madrid 2017. No serán pocos los viajeros orgullosos de todo el planeta que se van a poder beneficiar de sus servicios durante la última semana de junio y la primera de julio. +INFO: www.iberia.com

WORLD PARTY

Si todos los años We Party tira la casa por la ventana durante la celebración del Orgullo de Madrid, este año, mucho más. We World Pride Festival se desarrollará durante 9 días, con 11 eventos en las mejores salas de Madrid, 3 recintos al aire libre y un macroevento central el sábado 1 de julio nada menos que en la Ciudad del Rock de Arganda. Entre los DJs confirmados para las distintas fiestas están Micky Friedman, Jack Chang, Binomio, Anthony May y un largo etcétera. El fiestón está servido. +INFO: www.wepridefestival.com

BON VOYAGE

GIN LOE EXPERIENCE EN BAQUEIRA BERET

GINEBRA CON

SABOR A FORMENTERA

WEST 42ND, CONCEPT BAR CON SABOR NEOYORQUINO EN PLENO CENTRO DE MADRID

Resulta fundamental que apliquemos nuestra conciencia ecológica a todos y cada uno de los aspectos de nuestra vida. Incluso a la hora de beber ginebra. Por eso resulta tan llamativa la novedosa Gin Loe, sostenible y con un sabor único. En parte debido al uso en su elaboración del agua de Formentera extraída en mar abierto, filtrada y esterilizada, conservando todos sus nutrientes, minerales y aminoácidos. La elección del aloe vera como botánico destacado, también con grandes propiedades medicinales, es otra de sus señas de identidad. Gracias a estar elaborada con ingredientes ecológicos, 100% naturales, sin productos químicos ha logrado el certificado Bio de las autoridades alimentarias españolas. Durante la temporada de esquí, muchos afortunados la descubrieron en la terraza Gin Loe Experience en Baqueira Beret. De cara a este verano está previsto que se abra otra, cómo no, en Formentera. Habrá que permanecer atentos... +INFO: www.ginloe.com

En pleno barrio de Salamanca de Madrid, uno se puede sentir como si estuviera en Nueva York en West 42nd (C/Lagasca, 11). Es un polivalente concept bar que adapta su oferta a las diferentes horas del día –y la noche–, con tés, cafés, tartas, cookies y cupcakes a cualquier hora, pero también cocina Nikkei a mediodía, cócteles para el after work y brunch los fines de semana. +INFO: West42nd.com

MÁS PARA VER

MÁS PARA COMPARTIR

MÁS PARA DESCUBRIR

VUELA A MALTA DESDE

69,90€

*Precio por trayecto. Tasas incluidas. Reserva hasta el 31.05.17. Viaja en septiembre y octubre de 2017. www.norwegian.com/es.

MALTA ES MÁS WWW.VISITMALTA.COM

BON VOYAGE

THEME RESORTS Para los que amamos viajar a destinos exóticos pero preferimos los hoteles boutique a los grandes resorts, esta pequeña cadena local es todo un descubrimiento. Theme Resorts lidera el panorama de hoteles de lujo en la exótica Sri Lanka, y cuentan con 6 resortsboutique en los puntos clave para conocer la isla. Empezamos la ruta en Sigiriya, emplazamiento de la fortaleza sobre la roca conocida por ser el símbolo del país. Allí encontramos el Aliya Resort & Spa, que ofrece vistas insuperables del emplazamiento desde un entorno de diseño vanguardista. Más al este, en las paradisiacas playas de la zona de Pasikuda, se encuentra el Maalu Maalu Resort, un bello hotel de lujosas cabañas sobre la playa en torno a una enorme piscina. Es una alegría ver cómo este hotel ha ayudado a recuperar una zona fuertemente dañada en el tsunami de 2004. En la ciudad de Kandy (Patrimonio de la Humanidad) se esconde una pequeña joya, el Mountbatten Bungalow, situado en un entorno natural a un par de kilómetros del centro de la ciudad. Hay que reservar con antelación, puesto que solo dispone de un puñado de suites de lujo, en la que otrora fuese la residencia de Lord Mountbatten, comandante del Imperio Británico en Asia. Aparte de los hoteles mencionados, Theme Resorts también cuenta con el Scottish Planter Glendevon Bungalow en Nuwara Eliya (centro neurálgico de producción del famoso té de Ceilán), el Wild Trails Yala –con cabañas en el corazón del parque natural homónimo– y, por último, el Kithala Resort, en la costa sur de esta fascinante isla. +INFO: www.theme-resorts.com

EXÓTICOS, MARINEROS, URBANOS...

PARADA Y FONDA ¿QUÉ ES LUJO? ES UN CONCEPTO MUY DIFERENTE PARA CADA VIAJERO. ¿CUÁL ES EL DESTINO IDEAL? OCURRE LO MISMO. PERO LO QUE ESTÁ CLARO ES QUE UN VIAJE SOÑADO PUEDE CONVERTIRSE EN TU PEOR PESADILLA SI EL HOTEL ELEGIDO NO SE ADAPTA A TUS GUSTOS. HOY DÍA LA OFERTA ES MUY AMPLIA, CON ESTABLECIMIENTOS ESPECIALIZADOS EN UNA SOLA COSA: HACERTE FELIZ. TEXTO JAVIER AZA

HOTEL ME MALLORCA La isla de Mallorca está llena de rincones mágicos, y uno de ellos está en la privilegiada zona de Calvià. El Hotel Me Mallorca, situado a pie de una fabulosa playa rodeada de palmeras y pinos, es toda una invitación al relax y la diversión. Casi todas las habitaciones tienen vistas al mar, y las suites cuentan con magníficas terrazas. Cuando uno se cansa del agua salada, puede disfrutar de una estupenda piscina solo para adultos. Entre sus instalaciones también hay un spa y un gimnasio abierto las 24 horas. Y para los más sibaritas ofrecen un variado ramillete de experiencias exclusivas, que pueden ir desde una sesión de yoga hasta un viaje en jet privado. +INFO: www.melia.com/es/hoteles/espana/mallorca/me-mallorca

HOTEL MÍO BUENOS AIRES La majestuosa capital argentina es una ciudad que merece la pena visitar en cualquier momento del año. Y si uno se aloja en un hotel como el Mío Buenos Aires, la experiencia puede llegar a rozar la perfección. Situado en el céntrico barrio de Recoleta, se trata de un establecimiento de tamaño medio donde se ha cuidado hasta el detalle más nimio. Imposible no recrearse con lo que ven los ojos, una prodigiosa mezcla de los materiales más nobles con el diseño más vanguardista; y cómo no, con todos los últimos avances tecnológicos. La elegancia y el lujo brillan por doquier en este exclusivo y sofisticado hotel que dispone de un impresionante spa. +INFO: miobuenosaires.com

BON VOYAGE

1 1

ROOM MATE GRACE NUEVA YORK Junto a Times Square.

ROOM MATE AITANA ÁMSTERDAM A 10 minutos de Central Station.

SE AGRADECE QUE LA FAMILIA DE ROOM MATE HOTELS SE AMPLÍE POR TODO EL MUNDO. PORQUE ESTA CADENA DE ORIGEN ESPAÑOL OFRECE TODOS LOS SERVICIOS QUE EL TURISTA ACTUAL NECESITA Y EXIGE PARA DISFRUTAR DE SU ESTANCIA ALLÁ DONDE VAYA.

ROOM MATE GIULIA MILÁN En Piazza del Duomo.

ROOM MATE HOTELS, TU AMIGO EN CADA CIUDAD

ROOM MATE EMIR ESTAMBUL En el distrito Beyoglu.

ROOM MATE CARLA BARCELONA En Paseo de Gràcia.

TEXTO IVÁN SALCEDO

s fundamental tener buen ojo a la hora de escoger hotel cuando llega la hora de viajar, porque el lugar en donde te hospedas se convierte en tu casa por unos días. Room Mate te lo pone muy fácil, porque todos sus hoteles están pensados y diseñados para hacerte la vida lo más agradable posible. Todos los hoteles de Room Mate están situados en el centro de las ciudades, para que resulte fácil empaparse de ellas. En cuanto llegas, agradeces el trato tan cercano de todo su personal, siempre dispuesto a ayudarte en todas tus necesidades y dudas. Y de darte todas las buenas noticias que conlleva alojarse en un Room Mate, que incluyen la posibilidad de early check in y late check out, desayuno hasta las 12h –se agradece muchísimo– y WiFi gratis en todos los hoteles y en la ciudad que visites, gracias a su servicio gratuito WiMate –un minirouter al que puedes conectar hasta cinco dispositivos, con 100MB diarios a tu disposición–. Cada Room Mate tiene un nombre, igual que tiene una personalidad y un estilo únicos gracias a su interiorismo mimado al detalle, siempre muy original, que también contribuye a que todos los hoteles de la familia, repartidos por el mundo, te sorprendan. +INFO: www.room-matehotels.com

EMBA

A DE ADOR

LUJO

Eva González posa en exclusiva para Shangay Voyager en uno de los imponentes salones de la Embajada de Italia en España, situada en pleno barrio de Salamanca. Lejos quedan ya aquellos años en los que el mundo diplomático y el LGTB no podían ir de la mano en público. Stefano Sannino, embajador de Italia en nuestro país [y abiertamente gay; su marido, Santiago, es de Barcelona] quiere que este precioso palacio de principios del siglo XX sea uno de los centros neurálgicos del WorldPride de Madrid, que comienza oficialmente el 23 de junio. Por ello hemos elegido este lugar para hacer el reportaje de portada de este número, que tiene como destino principal a la capital de España, en unos meses que serán clave, no solo para el turismo, y en los que Madrid va a estar más orgullosa que nunca.

VESTIDO THE2NDSKINCO ZAPATOS JIMMY CHOO OJOS SOMBRA FLUIDA EYE TINT GIORGIO ARMANI (#21) PALETA DE SOMBRAS EN POLVO EYES TO KILL QUATS PALETTE (#2) EYE LINER WATERPROOF SMOOTH SILK EYE PENCIL BLACK (#01) MÁSCARA DE PESTAÑAS EYES TO KILL ECCENTRICO BLACK LASH DE GIORGIO ARMANI BEAUTY LABIOS BARRA DE LABIOS ROUGE D’ARMANI (#502) Y ROUGE ESCTASY (#501) DE GIORGIO ARMANI BEAUTY

EVA GONZÁLEZ ¡VIVE LA VIDA! shangayvoyager

/ PORTADA /

La presentadora de MasterChef y El gran reto musical hace suyo el lema del WorldPride Madrid 2017 en el que es, sin duda, uno de sus mejores momentos. Para celebrarlo posa en exclusiva para Shangay Voyager en la Embajada de Italia en España, uno de los escenarios del que será el mayor acontecimiento LGTB del planeta. ENTREVISTA FOTOS ESTILISMO MAQUILLAJE PELUQUERÍA AYUDANTE DE FOTOGRAFÍA AYUDANTE DE ESTILISMO AGRADECIMIENTOS

NACHO FRESNO ALBERTO SAGUAR ARTURO ARGÜELLES KIKE CRESPO (MAKE UP ARTIST OFICIAL DE GIORGIO ARMANI BEAUTY) ELISABEL SERRANO CHARLIE CALDERÓN ÁLEX ÁLVAREZ EMBAJADA DE ITALIA

shangayvoyager adrid calienta ya motores para el WorldPride. El viernes 23 de junio es el pistoletazo de salida del que será el mayor acontecimiento LGTB a nivel mundial. AEGAL [asociación organizadora del evento junto a COGAM y FELGTB], no para de sumar apoyos institucionales: la Casa del Rey ha manifestado que los Reyes desean que “sea un éxito”; la Comunidad y el Ayuntamiento de Madrid están completamente implicados, y son varias las embajadas que se han ofrecido como sede para esos días. Entre ellas, la primera ha sido la italiana, cuyo embajador, Stefano Sannino, casado con un español, no ha parado de apoyar al colectivo desde que se instaló en España. Y fue precisamente en esa preciosa embajada, situada en el corazón del Barrio de Salamanca, donde citamos a Eva González para dar la bienvenida al WorldPride Madrid 2017. Allí le preguntamos si ella también secunda el lema de este acontecimiento, ¡Viva la vida!: “Yo vivo la vida siempre. Y mi lema también es ¡Viva la vida!, pero porque la vida hay que vivirla. Estemos más o menos tiempo, que eso no lo sabemos nunca, por lo menos, el tiempo que estemos aquí, disfrutémoslo, vivámoslo y seamos lo más felices posible, sin hacer daño, sin que nuestra felicidad pase por tener que hipotecar la felicidad del de al lado. Creo que cada uno tiene que seguir su camino, intentar ser feliz. Y si somos capaces de hacer felices a la personas que tenemos al lado, pues mejor que mejor”. Eva es sevillana, pero lleva 14 años en Madrid, muchos de ellos viviendo en Chueca. “Siempre me lo he pasado muy bien en el Orgullo: es que Madrid se llena de color. Es alucinante, y el día de las carrozas... ¡es que es una pasada! Pero no es solo ese día. Hay mucha vida. Me gusta mucho porque la gente se sienta en los parques, algo que normalmente en Madrid no pasa, como ocurre en las ciudades que son más pequeñas, como Sevilla, donde se vive mucho en la calle. Pero aquí, cuando es el Orgullo, todo el mundo se echa a la calle y eso me encanta”. No podemos evitar pregun-

tarle por su vinculación con el mundo gay y con Chueca, pues ella, cuando está entre amigos, siempre se define como “muy maricón”. “¿Qué cómo definiría Chueca? Pues ecléctica, yo creo, ¿no? Hay de todo y es una zona de alegría. Yo es que soy muy maricón, de toda la vida de Dios he sido así [grandes risas]. No, en serio: creo que al final no hay que poner etiquetas a nadie, y eso es lo más importante. Y sobre todo, respetar la diversidad: todos tenemos cabida en este mundo, y tenemos que dejar un poquito atrás todos esos prejuicios que tenemos muchas veces, no mirar con quién se mete uno en la cama, ni cómo siente. Sino cómo eres como persona; dejarnos ya de tonterías. Siempre habrá que seguir activo, por los derechos y las igualdades, no bajar

que estaré en el WorldPride, y si me invitáis quiero ir en la carroza de Shangay”. Pues nada, Eva, tienes sitio reservado ya. Pese a ser sevillana y ejercer de ello –su acento es su mejor tarjeta de presentación–, Eva se siente muy cómoda y feliz en Madrid. “Yo no soy madrileña, pero llevo la mitad de la vida aquí. Madrid es una ciudad que sabe acoger muy bien, es muy abierta a todo y te hace sentir siempre como en casa. Al final, madrileños somos todos. El WorldPride va a ser buenísimo, vamos a tener muchísimo turismo, y lo importante es que quienes vengan van a poder conocer una ciudad maravillosa”. Lleva 14 años en el mundo de la moda y la televisión. “Hoy [el día que hacemos este reportaje], se cumplen

“ME SUENA RARO DIFERENCIAR ENTRE GAY Y HETERO; HAY QUE DEJAR LOS PREJUICIOS ATRÁS” nunca la guardia, pero mirarlo todo con un poquito de perspectiva”. Hay un tema que no podemos obviar: la polémica del año pasado cuando en las redes sociales surgió una campaña para evitar que ella y el jurado de MasterChef fueran los pregoneros del Orgullo. “Cuando nos nombraron pregoneros me hizo mucha gracia, mucha ilusión. Luego decidieron que no lo diéramos, y también me hizo gracia por la manera en la que ocurrió. Bueno, yo creo que algún día lo daré, porque somos vecinos y he vivido mucho en Chueca. Y si no lo doy, pues no estaré allí, en el escenario, sino montada en una carroza, como he estado tantos años. Al final, salió estupendamente bien, y este año, seguro que también. Así que... ¡sin problema! Hace años que no estoy en el Orgullo porque me ha pillado fuera, pero sí 18

14 años de Miss España. ¡Me lo han recordado en Instagram! Son 14 años que definiría como de ‘ir dejándome llevar’. Sabiendo más lo que no quiero que lo que quiero. Y también de mucho trabajo, y de ir poquito a poco, sin mirar lo que estaba haciendo el de al lado, sino preocupándome de cómo tenía que hacerlo yo. Recordando lo que mis padres me han enseñado respecto al trabajo. Mi padre era agricultor, y estoy acostumbrada a verlo trabajar muchas horas. Eso siempre lo he tenido muy presente: para mí el trabajo es fundamental, y las cosas nunca vienen dadas. Han sido años de trabajo frenéticos, y también, de experiencias alucinantes. Creo que soy superafortunada, porque he podido vivir cosas que cómo me iba yo a imaginar que pudieran ocurrirme, ¡madre mía! Como cuando entré en [el palacio de] Windsor y conocí al príncipe de

VIAJ CUERPO Y PANTALÓN MAX MARA PENDIENTES EMPORIO ARMANI ZAPATOS JIMMY CHOO MAQUILLAJE ROSTRO BASE DE MAQUILLAJE MAESTRO FUSION MAKE UP (#6,5 MEDIUM) CORRECTOR HIGH PRECISION RETOUCH CONCEALER (#3,5 LIGHT) DE GIORGIO ARMANI BEAUTY

OR P ERA P

LACE

Eva González lleva 14 años en la moda y la televisión, dos mundos muy relacionados con los aviones y las maletas. Sevillana afincada en Madrid (“una ciudad muy abierta, que sabe acoger muy bien”), ha pasado muchos años en Chueca. “Hay una Eva viajera por trabajo y otra por placer. Hablo mejor de la segunda, que es más divertido. Me encanta hacer un viaje anual, e intento que sea a un destino que no conozco, a ser posible, internacional. Intento combinar varias cosas, sobre todo el descanso, que lo necesito, y mucho, y el ‘rollo’ acción, ver muchas cosas... Este año he estado en México y en Las Vegas.

VESTIDO Y SANDALIAS EMPORIO ARMANI TRATAMIENTO FACIAL DAY LONG SKIN PERFECTOR TROUBLE ZONES ARMANI PRIMA Y SMART MOISTURE SERUM ARMANI PRIMA DE GIORGIO ARMANI BEAUTY

Gales, por ejemplo... Fue impresionante. O qué sé yo, conocer al rey. Todas esas cosas que tú dices ‘¿esto cómo lo voy a hacer yo?’, ‘¿qué pinto aquí?’ .Estas son las cosas impactantes, pero luego hay cosas del día a día que también lo son: que cada día te levantes y te maquillen, te peinen... Parece una tontería, pero… te están maquillando, te están peinando, vistiendo con ropa chulísima... Soy una privilegiada. Y luego hay algo muchísimo más importante, que es 20

la capacidad de poder comunicar cosas que a mí me interesan: desde las más tontas, como poder mostrar mis sentimientos sobre algún tema, hasta cosas importantes como poder ayudar a la gente de la mano de UNICEF. Esas eran las cosas que regían mi vida, porque yo antes de todo esto, estudiaba trabajo social”. Mujer gayfriendly confesa, despierta curiosidad saber cómo se casa eso con el mundo del toro al que pertenece su marido, Cayetano [torero, hijo de Paquirri y la guapísima, encantadora e inolvidable Carmen Ordóñez]. “Desde pequeña me he movido en el mundo gay, ¿eh? No por estar ahora en la moda o la tele. Pero es que no he diferenciado nunca el homosexual del heterosexual, porque he estado rodeada toda mi vida. En mi grupo de amigos de siempre somos cinco: dos chicos, los dos homosexuales, y tres chicas. No entro en con quién se acuesta nadie, sea torero o futbolista. Para Cayetano también ha sido lo más normal del mundo siempre: su madre también estaba rodeada de homosexuales. Él me dice ‘eres igual que mi madre en eso’. Yo no la conocí, y me da una pena horrible. Todo el mundo que me habla de ella me asegura que tenía una luz especial, y que era muy buena persona. Lo ha vivido desde pequeño y lo sigue viviendo. Pero Cayetano tampoco es un torero al uso, claro. Como en todos los ámbitos y en todas las profesiones, las cosas han ido avanzando, y todos nos hemos abierto muchísimo más la mente con todo. Y en esta profesión también. Yo nunca, jamás en la vida, he notado en el mundo del toro ese machismo. Por lo menos en el ámbito en el que yo me muevo. Tampoco es que esté todo el día con toreros. Evidentemente, yo participo del mundo de Cayetano y él del mío. Además, me da tanta rabia diferenciar entre el mundo heterosexual y el homosexual que me suena hasta raro que esto salga de mi boca”. LEE LA ENTREVISTA COMPLETA EN WWW.SHANGAY.COM

shangayvoyager

¿EVA

VESTIDO JUST CAVALLI ILUMINADOR Y COLORETE FONDO LUMINOSO SHEER FLUID HIGHLIGHTER (#5) CHEEK FABRIC SHEER BLUSH (#305) DE GIORGIO ARMANI BEAUTY

A DE N BAT

COLA

Orgullosa de su tierra andaluza y casada con Cayetano Rivera, Eva podría pasar por ser una evolución del tópico del torero y la artista. Lejos de ello, y sin renunciar a sus orígenes, tradiciones y aficiones, la presentadora lo tiene muy claro: “Mi mundo es muy gay, siempre lo ha sido, y mis mejores momentos los he pasado en Chueca. Nunca he sentido rechazo ni machismo en el mundo del toro, donde tampoco he visto homofobia. También es verdad que Cayetano tampoco es un torero al uso... Su madre también estaba rodeada de homosexuales; él me dice que en eso soy como ella”.

/ REPORTAJE /

shangayvoyager

WORLDPRIDE MADRID, CAPITAL MUNDIAL LGTB LA CAPITAL DE ESPAÑA PUEDE PRESUMIR, CON ORGULLO, DE SER UNA DE LAS CIUDADES MÁS GAYS DEL PLANETA. PERO ESTE VERANO TIENE EL RETO DE SERLO DE ‘MANERA OFICIAL’: DEL 23 DE JUNIO AL 2 DE JULIO MADRID ACOGE EL MAYOR ACONTECIMIENTO LGTB QUE EXISTE, Y QUE SERÁ EL ESPALDARAZO DEFINITIVO PARA SITUAR A NUESTRO PAÍS EN LA VANGUARDIA DE LA DIVERSIDAD Y LOS DERECHOS HUMANOS. EL WORLDPRIDE ES MUCHO MÁS QUE UNA GRAN FIESTA. TEXTO NACHO FRESNO

O R G U L LO

l 23 de junio arranca el WorldPride 2017. Un acontecimiento que hace que coincidan en una misma ciudad, por primera vez, cuatro orgullos en uno: el mundial, el europeo, el estatal y el de Madrid. Madrid lleva meses preparándose para estos diez días, en los que está previsto que recibamos a más de tres millones de personas. Viernes (31 de junio), sábado y domingo (1 y 2 de julio) serán los días clave, de mayor afluencia de visitantes, con la WorldPride Parade del sábado como plato fuerte. Para ello, la implicación tanto del Ayuntamiento como de la Comunidad de Madrid ha sido fundamental. Tanto Cristina Cifuentes, al frente del Gobierno regional, como Manuela Carmena, en el consistorio, han hecho lo imposible para que Madrid ofrezca su mejor cara y se consolide como el referente de libertad y diversidad que ya es. Hasta la Casa del Rey ha deseado a los organizadores que “sea un éxito”, algo hasta ahora sin precedentes. El Orgullo de 2016 fue ESTÁ una especie de ‘ensayo general’ de lo que será este PREVISTA LA WorldPride. Por eso, se rePARTICIPApiten escenarios como el CIÓN DE MÁS de Puerta de Alcalá, nuevo DE TRES el año pasado, o los ya hisMILLONES DE tóricos de Puerta del Sol PERSONAS (donde el viernes 30 será la Gala Mr Gay con la actuación de Azúcar Moreno), Plaza de España o Plaza del Rey. La Plaza de Pedro Zerolo volverá a acoger el pregón, como ya ocurrió el año pasado, pero, como novedad, este escenario tendrá programación todos los días. Puerta de Alcalá será la sede de la Gala Eurovisión, tras la marcha, con cantantes de todo el continente. Y el domingo habrá una Gala de Clausura en la que todos los países que han sido sede del WorldPride (Italia, Israel, Reino Unido, Canadá y, ya, España) desearán el mayor de los éxitos a EE UU, que en 2019 celebrará el evento conmemorando el 50 aniversario de Stonewall. Todo serán símbolos en unos días en los que la diversión, la reivindicación y la cultura irán de la mano.

shangayvoyager

MADRID SUMMIT

os organizadores lo tienen muy claro: el Madrid Summit (Conferencia Internacional de Derechos Humanos), que tendrá lugar en la Universidad Autónoma de Madrid del 26 al 28 de junio es, para ellos, la ‘joya de la corona’ de estos días, en los que la reivindicación y la lucha por la igualdad estarán muy presentes en las actividades. Madrid Summit está estructurado para analizar LA todas las áreas de la sociedad y de la vida cotiCONFERENCIA INTERNACIONAL diana en las que las personas LGTBQI expeDE DERECHOS rimentan discriminación HUMANOS ES LA y trato desigual. Todos ‘JOYA DE LA los temas se abordarán desde una perspectiva CORONA’ DEL transversal, y asistirán WORLDPRIDE como ponentes importantes figuras del mundo asociacionista LGTB, así como antiguos jefes de Estado, ministros y congresistas LGTB de todo el mundo. Además, hay muchos actos culturales con los Derechos Humanos como eje central: Las exposiciones 40 años de historia del movimiento LGTB en España o La revolución sexual, la revolución visual (en Centro-Centro, Ayuntamiento de Madrid) o Anarchivo Sida (Cuartel del Conde Duque), así como las de Dan Nicoletta o Pedro Usabiaga, son una prueba más de que el WorldPride Madrid 2017 no será solo fiesta y ocio.

WOR LDPR IDE PA R K

ste año el espacio habitual del Orgullo crece y llega hasta Madrid Río. En concreto a la Puerta del Rey, en la zona de Príncipe Pío. El WorldPride Park es un village en el que colectivos LGTB, oficinas de turismo o empresas gayfriendly tendrán un espacio de intercambio cultural abierto al público; como será, por ejemplo la zona llamada ‘Community Expo’. En el ‘Escenario Cultural’, al margen de música, danza y teatro habrá todo un programa de actividades sociales y derechos humanos: seminarios, talleres, mesas redondas. Además, todas las organizaciones podrán utilizar este espacio para hacer presentaciones. En el ‘Área Comercial y de Mercadillo’, foodtrucks para comer y relajarse con la gastronomía de todo el mundo. Y no hay que olvidar a los más pequeños de la familia: ‘Chueca Kids & Family Pride’ será el lugar perfecto para juegos, talleres, pinturas faciales, deportes o música.

MÁS INFORMACIÓN EN WWW.WORLDPRIDEMADRID2017.COM

Desde el 23 Junio hasta el 2 julio Descubre Madrid LGTBI www.esmadrid.com/LGTB Visita_Madrid

shangayvoyager

/ MODA /

ÁNGEL DE MIGUEL MÁS COSMOPOLITA

NOS ‘PONEMOS EL SOMBRERO’ CON EL ACTOR QUE DA VIDA A HERNANDO DOS CASAS EN LA SERIE DE TELEVISIÓN ‘EL SECRETO DE PUENTE VIEJO’. CON SUS LOOKS MÁS ‘VOYAGERS’, INSPIRADOS EN DIFERENTES CIUDADES DEL MUNDO, VOLAMOS POR TODO EL PLANETA: “LA VIDA DE LOS ACTORES ES COMO UN VIAJE”. ENTREVISTA JUAN PABLO MANZANO FOTOS DANNIEL ROJAS ESTILISMO ARTURO ARGÜELLES MAQUILLAJE Y PELO MÓI FREIRE BY MÖN ICON Y GRAFTOBIAN ASISTENTE FOTÓGRAFO FRAN NORTES ASISTENTE ESTILISMO ALEX ÁLVAREZ

lanteamos un reto a Ángel de Miguel: que elija un sombrero para cada destino que le proponemos, y él acepta el reto de jugar a los viajes a través de la moda. El intérprete valenciano –que conquista cada tarde al público de Antena 3 con su enigmático personaje Hernando Dos Casas– compara la vida de los actores con la de los trotamundos: “Cuando te ofrecen un personaje nunca sabes, como cuando te vas de viaje, lo que te vas a encontrar. Y mucho menos cómo te va a ir en ese papel o destino”. Relata la emoción que siente cada vez que se embarca en un nuevo proyecto y no sabe lo que le espera: “Son sorpresas que te encuentras a lo largo de este viaje del que estamos hablando, tanto antes de emprenderlo como cuando lo estás haciendo y al final. En cada personaje hay un factor sorpresa, y nunca sabes a lo que te vas a tener que enfrentar”.

shangayvoyager

N U E VA YO R K

Si tuviéramos que elegir una capital para el mundo, sin duda esa sería Nueva York. El atractivo valenciano asegura que lleva años intentando ir: “Por motivos de trabajo me ha sido imposible descubrir la Gran Manzana, todo lo que vemos en las películas”. La ciudad estadounidense es un referente para el mundo del espectáculo con su envidiable Broadway, un lugar mítico para los que se dedican a la interpretación: “Es algo que tengo en la cartera de asuntos pendientes”.

GORRA NEW ERA EUROPE CAMISETA LEVI’S CAZADORA GAS PANTALÓN GAS MOCHILA NEW ERA EUROPE

RÍO DE JANEIRO

Es el sitio ideal para explorar y descubrir los misterios de la naturaleza. La ciudad brasileña cautiva por sus contrastes de costa y montaña. Alberga una de las siete maravillas del mundo, el Cristo Redentor. Ángel relaciona este destino con su pasado futbolístico, porque su sueño era ser futbolista. Además, ha tenido la oportunidad de tratar con personas de allí, y destaca su gran vitalidad: “He conocido a gente brasileña y tienen un carácter que contagia”.

SOMBRERO LEVI’S CAMISA QUICKSILVER BAÑADOR ADDICTED GAFAS TOM FORD COLGANTE GUCCI

shangayvoyager

PA R Í S

Con un look de lo más parisino, con boina incluida, el actor confiesa que la capital francesa es una de sus preferidas. La ciudad del amor tiene ese encanto que hace que todo el que vaya repita. “He estado un par de veces con mi novia, es nuestra ciudad de referencia. París es maravilloso”, recuerda con ilusión.

BOINA CARUSO CAMISETA ANTONY MORATO PANTALÓN JUST CAVALLI RELOJ HUGO BOSS BANDOLERA SAMSONITE

shangayvoyager

C I U DA D DEL CABO

La segunda ciudad más poblada de Sudáfrica reúne las características perfectas para descubrir múltiples culturas. Con un carácter europeo y la esencia de África, las costas de esta zona acogen una población de lo más variada. El actor de la serie de Antena 3 confiesa que “no estaría mal hacer este viaje y así conocer otras culturas, otra forma de vida, otra manera de ver las cosas”.

GORRA ESPRIT CHAQUETA DESIGUAL BAÑADOR SUNNO PULSERA GUCCI SANDALIAS BIRKENSTOCK

T E L AV I V

Importante destino turístico gayfriendly, sus playas –bañadas por el mar Mediterráneo– y su clima hacen de esta ciudad israelí el sitio ideal para pasar unas vacaciones inolvidables. Ángel de Miguel no ha estado en Tel Aviv, pero nos comenta lo siguiente: “Estar en sitios con culturas y formas de vida diferentes te puede enseñar mucho. Si uno quiere, puede aprender”.

SOMBRERO EMIDIO TUCCI CAMISA CUSTO BAÑADOR ES COLLECTION

shangayvoyager

TO K I O

Ángel de Miguel guarda en su maleta looks para todos los destinos. Aquí lo podemos ver dispuesto a visitar una de las ciudades más vanguardistas del mundo. Aunque nunca ha estado en la capital nipona, siempre ha sentido interés por ella: “De pequeño me interesaba mucho la cultura japonesa, por el tema de los dibujos manga. Nunca he tenido la oportunidad de viajar a Tokio. Me resultaría muy interesante descubrir esa ciudad”.

GORRA DIESEL CAMISETA DSQUARED2 BOMBER DIESEL PANTALÓN DIESEL RIÑONERA EASTPAK RELOJ GUCCI ZAPATILLAS ONITSUKA TIGER

DEL 23 DE JUNIO AL 2 DE JULIO #W ORLDPRIDE2017 #WORLDPRIDE2017

CO A R NC I E CH TE, C RTO UE UL S A CA TU L RA AIR ,E NP YD EL L E ES NO EPO IBRE P CE RTE , D DE ACI NT TO IFER L2 OI R O D DO EN 8 D NF O E L ELL TES EJ AC O UN RMA E N E SC A T I P O A IVO CO ITA TO ENA RN L2 Y R L. DE NFE O IOS D DE E L 2 RE A L B , FIE JU INT 6 A NC A R ST LIO ER L 2 IA I RIO AS, C .M 8 D NT AM DE AD ER E BI

WO RL DP RID MA EP DR AR ID SU K W SÁ O JU NA MM RID O C BA R N C I RIO ULT I DO L O. ON IT U D UR AM AL AL WO 1 DE JU PR DE D PE LIO ID ER D R EC 1 PL RO 8 E L : HO 0 AZ 0D P CA SH A D ZERO DP E A L UM AT E E LO DE LE R R O P AN S L2 • I CH A OS 8 D ELAY PAÑ PLA DE AA D E J O • A • ZA CO E UN MA PU DE FE LÓ L IO DR ERT R N S E AL ID AD Y T 2 D RIO E • PU I V AL EJ E • R C B UL AL TA AL I AR Á D O

RIO

E • DE PLAZ L SO CH A D L UE E CA CO LÓ N

AÑOS

2017

EL ORGULLO LGTBI DE CATALUÑA

7-8 DE JULIO

in partnership with

MOLL DE LA FUSTA

PRIDE PARTIES

8 DE JULIO PL. ESPAÑA

PRIDE PARADE

shangayvoyager

/ ESCAPADA VOYAGER /

LAOS

4 TAILANDIA BANGKOK

CAMBOYA

3 5

TAILANDIA. EL ARTE DEL BUEN VIVIR

de los pluses que tienen en cuenta los turistas LGTB, conscientes de que Tailandia es un país en donde la homosexualidad está plenamente aceptada [3]. De manera que todo turista, sin importar su orientación sexual ni género, puede zambullirse libremente en el disfrute del thainess, una filoso-

Es uno de los diez destinos turísticos más visitados del planeta, y sin duda uno de los más sorprendentes y completos. Su envidiable clima, sus paradisíacas playas y su ancestral cultura contribuyen a hacer de Tailandia un país mágico. TEXTO IVÁN SALCEDO

uando visitas Tailandia comprendes lo bien que sienta que una de las frases que más se escucha allá donde vas sea “Mai pan rai”, que viene a significar “No te preocupes, sé feliz”. Y es tan variada la oferta turística en el denominado ‘país de la sonrisa’ que el visitante no puede por menos que sonreír a todas horas en cuanto se impregna del denominado thainess, el arte de vivir tailandés, una forma única de entender el mundo que se contagia. Tailandia ofrece una enorme variedad de planes, tantos como distintos resultan todos y cada

uno de los rincones de este fascinante país. El buen clima del que disfrutan todo el año invita a visitar en cualquier momento playas paradisíacas del sur como Krabi [5] o Phuket [6]. Y los amantes del turismo con un punto exótico y romántico no pueden dejar de visitar en el norte maravillas como Chiang Mai [2], ciudad con una riqueza cultural extraordinaria, o Chiang Rai [1], con joyas como El Templo Blanco y La Casa Negra. Es importante destacar igualmente el respeto extremo de los locales hacia cualquier visitante [4]. Su gran hospitalidad es uno

BA PURO

NGKO

No solo es una de las ciudades más gayfriendly de Tailandia –además de la más poblada–. La capital del país es donde mejor se reflejan los infinitos contrastes que hacen de ella un destino turístico tan deseado. Porque en Bangkok conviven rincones que evidencian el respeto por su ancestral cultura como otros de una modernidad rotunda.

fía que engancha. Uno de los mil y un encantos de un país que invita al relax y al disfrute de sus infinitos contrastes y de una oferta amplísima de atracciones turísticas. En cualquiera de sus rincones resulta muy fácil ser feliz, y empaparse de su enriquecedora filosofía vital no cuesta ningún esfuerzo, y los beneficios son incalculables.

CONSULTA EN TU AGENCIA DE VIAJES LOS PROGRAMAS DISPONIBLES DE POLITOURS. MÁS INFORMACIÓN EN WWW.TURISMOTAILANDES.COM

/ ESCAPADA VOYAGER /

shangayvoyager

ATENAS. EL LADO GAY DE UN ENCLAVE HISTÓRICO

1 P RO

El buen tiempo hace que la capital griega saque su mejor cara. La riqueza cultural y arquitectónica de Atenas sirve de escenario para su Pride, que se celebra el próximo 10 de junio. En él, decenas de miles de personas se reúnen para defender la igualdad y los derechos LGTB en una marcha que desprende un increíble poder reivindicativo.

ATENAS

TEXTO DANIEL RÓDENAS

uando llega la primavera, Atenas luce su mejor sol, y sus calles se llenan de viandantes, terrazas o mercados tradicionales… Su inmejorable clima mediterráneo hace de la capital griega uno de los destinos europeos más agradecidos, y su historia hace el resto. Despertar con vistas a la Acrópolis [1] es algo que no tiene precio. Desde lo alto de Atenas, el famoso Partenón se erige presidiendo la ciudad, recordando el pasado glorioso de la que fuera la

MAR EGEO

GRECIA

6 cuna de la cultura occidental, pieza clave del contraste histórico y arquitectónico de la capital. La ciudad más grande de Grecia ha evolucionado en los últimos años tanto por fuera como por dentro. En un momento complejo para Europa, los griegos luchan por avanzar políticamente. Tanto es así que en diciembre de 2015 se aprobó la ley que permite las uniones civiles entre personas del mismo sexo, un gran paso para la comunidad LGTB teniendo en cuenta el calado so38

cial que tiene la iglesia ortodoxa en el país. Este ha sido uno de los grandes avances que se celebraron en el Athens Pride 2016, y sin duda se seguirá recordando cada año. El Orgullo de Atenas nació en 2005 –aunque ya se celebraban algunos eventos LGTB desde los años 80–, y si bien es uno de los más jóvenes del viejo continente, posee una importante fuerza reivindicativa. El año pasado más de treinta mil personas se reunieron en la plaza Klafthmonos

NS ATHE

Atenas acaba de presentar su campaña para promocionar el turismo LGTB, ‘Athens-real’. Diferentes anfitriones de la cultura y sociedad LGTB ateniense te descubren a través de su particular visión los secretos de la fascinante capital griega. Por ejemplo, Fofi Tsesmeli, DJ residente de Sodade, uno de los bares más populares del ambiente ateniense, te recomienda un paseo por el pintoresco barrio de Anafiotika, no dejar de ir a la colina Lycabettus para disfrutar de una panorámica de la ciudad, visitar el Museo de Numismática o hacer una excursión al lago Vouliagmenis, a las afueras de Atenas. Y como si de una red social se tratara, puedes incluso contactar con cualquiera de los anfitriones. Una manera muy personal y atractiva de promocionar un destino poniéndote directamente en contacto con algunos de sus ‘influencers’. La original campaña ha sido puesta en marcha por Homo Evolution, editora de la revista Antivirus –la Shangay griega–, en colaboración con Marketing Greece. El pasado mes de diciembre organizaron una pre

5 [6], donde un pequeño mercadillo –en el que estaban representadas las principales asociaciones LGTB del país– y un escenario daban la bienvenida a todos aquellos que querían sumarse a la celebración. Asambleas, discursos, música, baile y un increíble ambiente festivo que comienza a formarse desde las primeras horas de la mañana –sin olvidar las banderas y los globos arcoíris que decoran cada esquina del lugar– sirven de escenario y punto de partida para la marcha que recorre el centro de Atenas. El desfile del Athens Pride [3,4,5,7] tiene mucho más de manifestación que de espectáculo, y nos remite a los orígenes de otros grandes Orgullos europeos como los de Madrid o Londres. La comunidad LGTB de la capital griega se sube a pequeñas carrozas y comienza un desfile en el que miles de personas se unen para pedir más derechos y mayor igualdad. Esta es una marcha que el pueblo

siente suya, y que desprende un espíritu reivindicativo y de libertad que te saca una sonrisa de ilusión como pocas veces ocurre. Más allá de este gran día, que volverá a celebrarse el próximo sábado 10 de junio, la capital griega cuenta con numerosos atractivos que la convierten en un enclave único. Combinar todas estas actividades LGTB con las visitas a lugares emblemáticos como el Estadio Panathinaikó o el Odeón de Herodes Ático [2], dan como resultado un plan perfecto. Y si a todo eso le sumas una pausa para disfrutar de la gastronomía griega en alguna de las calles de los céntricos barrios de Monastiraki o La Plaka, saldrás convencido de que volver a visitar Atenas es algo obligatorio.

MÁS INFORMACIÓN EN WWW.ATHENSPRIDE.EU Y WWW.ATHENS-REAL.COM

-REAL

sentación a medios internacionales en la que pudimos comprobar en primera persona la hospitalidad griega, gracias a Aegean, que ofrece vuelos diarios a Atenas desde Madrid y Barcelona, y al hotel Hilton Athens, una de las mejores opciones de alojamiento en la ciudad. Visita de rigor al Acrópolis y a su impresionante e instructivo museo, comida en el delicioso Cookoovaya y cena en el coqueto Prosopa, y paseo por la noche gay ateniense (Sodade, Shamon, Rooster, The Apartment Club o S-Cape), suficientes para quedarse con ganas de más Atenas.

shangayvoyager

/ ESCAPADA VOYAGER /

B ER LOW L I P PINK

BERLÍN PRIDE. ¿QUIÉN SE LO QUERRÍA PERDER?

Estamos ya en época de buen tiempo y es la ocasión perfecta para conocer (o volver a) Berlín. El Orgullo de esta ciudad se celebra durante todo el mes de julio, y su gran día este verano será el sábado 22 con el Christopher Street Day. Un año más, se reunirán miles de locales y visitantes para celebrar el gran día de la comunidad LGTB berlinesa.

TEXTO JOSÉ GORDILLO FOTOS JOAQUÍN BELLOSTA

n 2016 tuvimos la oportunidad de vivir esta gran celebración, y ahora anticipamos algunos eventos para aquellos que quieran disfrutar del Orgullo berlinés este verano de 2017. El miércoles 19 de julio se calientan motores en la Gay Night at the Zoo, un ambiente inmejorable, para explorar sus jardines y bailar en lo que podríamos denominar ‘una verbena a la berlinesa’. [3] El jueves 20 se caldeará aún más el ambiente con la denominada CSD auf der Spree, una gran

PA RO

BERLÍN ALEMANIA

flota arcoíris que recorre el río Spree, atravesando los lugares más emblemáticos de la ciudad [1]. El viernes 21 es el día perfecto para un paseo por el barrio gay por antonomasia de la ciudad, que se concentra alrededor de la Plaza Nollendorf, en Schöneberg [5], y tomar algo típico en establecimientos como el Romeo und Romeo o el conocido Café Berio. Cuando llega la noche, lo suyo es pasarse por el mítico Connection Club. Para aquellos dispuestos a darlo todo, con ganas de seguir la

LIN

Berlín es una metrópoli conocida por su ambiente acogedor y abierto. Por ello se ha creado la Pink Pillow Berlin Collection, una asociación que une a diferentes hoteles de la ciudad que, bajo nuevos estándares de hospitalidad, ofrecen a los huéspedes LGTB toda la información y ayuda necesaria para que su estancia sea lo más agradable y divertida posible. + Info: www.visitberlin.de/ en/article/pinkpillow-berlincollection

fiesta hasta el amanecer, está el Fetish Cruising Bar New Action. El sábado 22 de julio es la gran marcha del Christopher Street Day [2 y 4], que culmina en la Puerta de Brandeburgo, un plan perfecto para terminar la tarde entre cervezas, salchichas y actuaciones –aún por confirmar– hasta que vuelva a activarse la mítica noche berlinesa, como colofón al Orgullo.

MÁS INFORMACIÓN EN HTTP://CSD-BERLIN.DE

www.visit.brussels/gay

/ ESCAPADA VOYAGER /

shangayvoyager

COMUNITAT VALENCIANA. LA DIVERSIDAD Y LA INTEGRACIÓN POR BANDERA No todas las comunidades autónomas pueden presumir de tener ciudades y playas que se pueden disfrutar durante casi todo el año gracias a un clima más que agradecido. Además, la Comunitat Valenciana abre sus puertas a la integración gracias a una oferta de cultura, ocio y turismo LGTB que suma numerosos eventos y celebraciones en todo su territorio.

TEXTO DAVID BOSCO

Ñ PA

n los años 70 se convirtió en un lugar de referencia para la cultura, la libertad y la diversidad, y en un destino clave para el colectivo LGTB. Y desde hace un par de años ha dado un giro a su oferta turística para recuperar esos orígenes. La Comunitat Valenciana no es solo su costa, la paella y su clima envidiable. Es un lugar acogedor e integrador, tal y como aseguran sus mensajes promocionales: “Vengas con quien vengas, sois tod@s bienvenid@s”. Sus ciudades más gran-

COMUNITAT VALENCIANA VALENCIA

3 des, como Valencia, Alicante, Benidorm o Gandía, tienen sus puertas abiertas a visitantes locales, internacionales y multiculturales LGTB que buscan espacios de libertad y normalidad. Prueba de ello son la gran cantidad de eventos y celebraciones que tienen lugar en toda la Comunidad, como el ‘Benidorm Pink Weekend’, el Festival de Cine y Cultura ‘Mostra la Ploma’ de Valencia o el ‘Queer-Fest’ en Benicàssim. Los hoteles, restaurantes y museos de la capital están completamente involucrados en este proyecto de cultura y ocio. Razón más que suficiente para escoger Valencia como un destino al que escapar junto a tu pareja, familiares o amigos. Su precioso centro histórico [2], su extensa oferta cultural, con museos como el IVAM (Instituto Valenciano de Arte Moderno) [4] y su riqueza arquitectónica, que puede apreciarse en fachadas como la del Palacio del Marqués de Dos

4 Aguas [1], que alberga el Museo Nacional de Cerámicas y Artes Santuarias González Martí, son solo algunos de los atractivos de esta capital, que cada 24 de junio se vuelca con la celebración del Orgullo. Las playas de la Comunitat Valenciana también son una parte esencial de su encanto. Lugares únicos, visitados por miles de personas cada año, en los que todo cambia al ponerse el sol. La noche está muy viva en la costa valenciana, Benidorm [3] es su mayor referente: cosmopolita, brillante y siempre en movimiento. Desde Castellón hasta Alicante nos encontramos durante todo el año con variedad de pubs, discotecas y shows, tanto en lugares exclusivos LGTB como en locales LGTB-friendly.

MÁS INFORMACIÓN EN: COMUNITATVALENCIANA.COM

/ ESCAPADA VOYAGER /

shangayvoyager

MENORCA. SENSUALIDAD Y LUJO SOLO PARA ADULTOS Situado en primera línea de la Bahía de Mahón, el hotel Barceló Hamilton parece un gran barco listo para zarpar. Las leyendas sobre Lady Hamilton y sus amores con el almirante Nelson añaden misterio y romanticismo a un espectacular entorno al que famosos y no tan famosos se hacen adictos sin querer. TEXTO ROSA OSUNA

iajar a Menorca es siempre la oportunidad perfecta para disfrutar un lugar no solo lleno de encanto, sino también de historia y leyendas. Pese a no ser una isla especialmente masificada –ni siquiera en temporada alta–, estos primeros meses de buen tiempo primaveral ofrecen el encanto añadido de descubrir la parte desconocida de un lugar mágico, que ha fascinado a los más variopintos personajes. Y el Hotel Barceló Hamilton es el lugar perfecto para esta escapada. Cuenta con 160 habitaciones impecables con diseño de vanguardia, luz, texturas, olores..., todo cuidado al milímetro. Estas son las cosas que consiguen que un hotel sea diferente: pequeños detalles que significan mucho, y que potencian el encanto que Menorca, una isla especial, sin duda tiene. Dispone de centro wellness y fitness, dos piscinas (una de ellas climatizada) solárium, flotarium... y un espectacular Blue Sky Bar con seis bañeras de hidromasaje en la impresionante azotea-cubierta, en la que

ISL A

LEARES

MENORCA MAHÓN

puedes sacar partido a los rayos del sol mediterráneo. Pero este hotel es mucho más que un lugar al que se va a tomar el sol. El lado gastronómico está cuidado al máximo: Tolo Cabrer es el artista-chef responsable de los placeres del paladar. Explica sus obras con suma picardía (¡mucha atención a todos los ingredientes y sus efectos!) y disfrutando como un niño. Por todo ello, el Hamilton es un 44

sitio para dejarse mimar como si no hubiera un mañana, y donde apetece enamorarse..., si es que no viene uno ya enamorado de casa. Por cierto, si no conoces Menorca, además de visitar sus mágicas playas de aguas azul turquesa, es imprescindible tomar una copa en Cova d’en Xoroi. ¡Toma nota!

MÁS INFORMACIÓN EN WWW.BARCELO.COM

PAL PURO

ADAR

El Hamilton cuenta con un restaurante a la carta, llamado Sa Cova, que está situado en una antigua casa menorquina anexa al hotel, junto al mar, con terraza al aire libre. En él podemos degustar delicias varias, inspiradas en las diferentes culturas que fueron dejando su huella en la isla. Por otro lado, disfrutar de sus packs de comida ‘Brinner’ (Breakfast for Dinner) y su ‘B&B’ (Boyfriend & Burguer) es un plus, con unos estupendos 360º de vista a la bahía.

VOYAGEROS POR EL MUNDO

Eduardo es un amante de los paseos por los muchos parques espectaculares en los que uno se puede relajar en Tokio. Y es que la posibilidad de vivir momentos de gran tranquilidad en plena urbe, y entregarse a rituales tradicionales como la ceremonia del té matcha, siempre le resulta apetecible.

Espectaculares las distintas tonalidades y la presencia en Tokio de las sakuras, el cerezo en flor, uno de los símbolos más reconocibles de la cultura japonesa.

LAS AVENTURAS DE EDUARDO P.V. RUBAUDONADEU EN

TOKIO ESTE INQUIETO FOTÓGRAFO MADRILEÑO, VIAJERO COMO POCOS, ES UN ENAMORADO DE JAPÓN, Y TODOS LOS AÑOS PASA ALLÍ UNOS MESES, EN OSAKA O EN TOKIO. SOBRE SUS EXPERIENCIAS EN LA MAYOR URBE JAPONESA Y LOS PORQUÉS DE SU FASCINACIÓN CON EL PAÍS NOS HABLA EN ESTE REPORTAJE. ENTREVISTA AGUSTÍN GÓMEZ CASCALES

FOTOS TOKIO EDUARDO P.V. RUBAUDONADEU

VOYAGEROS POR EL MUNDO

a primera vez que visitó Japón fue en 2004, y el flechazo con el país en general, y con Tokio en particular –después se enamoraría aún más de Osaka– fue instantáneo. De inmediato conectó con la vida allí, a pesar de no hablar el idioma, que sin duda considera que es el principal problema de adaptación al que se tiene que enfrentar cualquier turista occidental (“sobre todo porque casi no hablan inglés. Suerte que en el metro las estaciones sí están traducidas a ese idioma”). Su primera anécdota AL JAPONÉS NO LE PUEDES relevante le hizo ver que la honestiENTRAR es uno de los DIRECTAMEN- dad valores más imporTE, NO SON tantes de la cultura ESPONTÁNEOS japonesa. “La PARA LIGAR noche que llegué me dejé en un parque todo mi dinero y la tarjeta de crédito”, cuenta. Lo dio por perdido cuando fue consciente en el hotel, pero aun así regresó al día siguiente al lugar. “Estaba todo allí”, asegura. “Quien lo encontró, lo metió en una bolsita, por si llovía, para que no se estropeara nada”. Increíble pero cierto. Desde entonces, Eduardo, que se mueve principalmente a caballo entre Madrid, Escandinavia y Japón durante todo el año, compagina proyectos personales con encargos para sus clientes, y uno de sus fuertes son precisamente los reportajes que hace de los lugares que visita. En Japón ha encontrado un auténtico filón y una gran fuente de inspiración. “Salvo el año pasado, que no pude ir por cuestiones laborales, todos los años me voy un mínimo de tres meses, bien en primavera o en otoño”. Este gran amante del frío quiso experimentar un año el invierno allí, en 2013. “Aproveché para ir a estudiar fotografía en tres dimensiones,

Cuenta Eduardo que no es habitual ver a parejas gays en las calles de Tokio, y menos entre semana; durante los días laborables todo el mundo se relaciona principalmente con los compañeros de trabajo. “Cuando salen de currar toman algo en grupo, en plan tranquilo”, explica.

Tokio tiene una vida nocturna muy rica, aunque no siempre bien aprovechada. “Existe la juerga, al nivel que quieras, pero no es lo que se busca allí habitualmente, ni lo que te pide el cuerpo. Te acostumbras al tipo de vida de hormiguita que llevan ellos”.

“

Eduardo es muy fan de todas las actividades que se pueden realizar al aire libre en Tokio, desde pasear por Harajuku a realizar excursiones callejeras en busca de mercados en los que descubrir auténticas delicatessen de su cocina a precios populares.

El contraste entre tradición y modernidad es una de las señas de identidad que más personalidad dan a Tokio. Sus ceremonias del té son un atractivo evidente para el turista internacional. Como lo es su gastronomía, que ni mucho menos se limita al concepto occidental de la cocina japonesa, según explica Rubaudonadeu.

La extremada educación de los japoneses es, junto con su honestidad, la otra gran cualidad que destaca Eduardo: “Hasta te hacen reverencias cuando te dan el cambio, y cogen la tarjeta de crédito como si fuese un tesoro. No tiene nada que ver con China, por ejemplo”. Asegura que el día a día no es tan distinto al nuestro, y que “sientes el respeto de todo el mundo en general”.

En los balnearios Olsen ha tenido experiencias al rojo vivo: “Bañarte desnudo en rocas volcánicas resulta muy gay. He llegado a tontear con gente del yakuza, porque es el único sitio donde pueden exhibir sus tatuajes sin problema. Allí aplican la manga japonesa, nunca mejor dicho”.

e hice varias cosas, como una portada de un single de Spunky”. Cuenta Eduardo que, si bien la homosexualidad está aceptada, no resulta especialmente visible en el día a día. “Solo en las manifestaciones del Orgullo. Entonces es el momento, es la situación y el lugar, eso es muy japonés”. Lógicamente, las excepciones son las zonas gays, y hay dos principales, Shinjuku y Ueno. “En Shinjuku Ni-Chome los bares gays son muy pequeñitos, casi tipo tasca, y una vez al mes abren las discotecas, que tampoco son muy grandes. Esta zona es como más de jovencitos, y Ueno es más para hombres maduros, que buscan emborracharse, que les traten bien y poner sus canciones en el karaoke. En esos locales es donde más directos son para ligar..., hasta el punto de llegar a ser pegajosos”. Otro de los grandes atractivos de Tokio es su oferta gastronómica, que en absoluto se limita a la idea que tenemos aquí de la cocina japonesa. “A mí no me gusta el sushi, pero eso no me supone ningún problema, por mucho que me pierda los cientos de tipos que puedes encontrar. Porque hay muchísimo donde elegir, y en general la comida es fresquísima y muy rica. La variedad es inmensa, tanto en restaurantes como en supermercados”. Lo sorprendente es que, en muchas ocasiones, en estos últimos ni siquiera haya dependientes. “En los puestos donde suelo comprar la fruta, llegas, la coges y dejas el dinero, y solo al final del día aparece alguien a hacer caja. Algo impensable en España”. Esa confianza que se respira también ha atrapado a Eduardo. “No eres consciente de actitudes violentas, ni de robos; si te olvidas algo en un sitio sabes que lo vas a recuperar. La de veces que me he olvidado el iPhone, y siempre me lo han devuelto... Esa tranquilidad, nada habitual en otros países, se agradece, porque te hace la vida fácil”.

LOS IMPRESCINDIBLES SEGÚN RUBAUDONADEU PARA DISFRUTAR DE LA CIUDAD TAL Y COMO LO HACE ÉL, ESTAS SON LAS PARADAS IMPRESCINDIBLES EN TOKIO.

SHINJUKU “Es la principal zona gay, en la que encuentras más de 200 bares muy pequeños, y fiestas semanales o mensuales más occidentalizadas. También cuenta con saunas muy grandes”.

PARA COMER “Recomiendo los bento box de las estaciones del Shinkansen [la red ferroviaria]. Y las cadenas de Ramen, Matsuya o Suyika. Y hay que ir a un restaurante de cocina kaiseki”.

TAKARAWARA ONSEN “Para disfrutar de un baño al aire libre en el Japón profundo, a solo hora y media de Tokio. Otra opción similar es Hakone, con espectaculares vistas del monte Fuji”.

HARAJUKU “Un paseo dominical por Harajuku, en el barrio de Shibuya, es imprescindible. Y quienes quieran hacerse unas fotos tremendas, en las maquinitas purikura”.

KIYOSUMO “Es uno de mis parques favoritos, junto con Hamarykiu o Koishikawa. Y el parque de Ueno es perfecto para disfrutar de una comilona sobre un tapete azul a la sombra de un sakura”.

¿TE SIRVE LA ESCRITURA COMO SUSTITUTA DE LOS VIAJES? La escritura es viajar, pero no hay nada comparable a la experiencia de subirte a un avión. La escritura es ficción, y viajar es realidad. En esta etapa de mi vida viajo más que nunca, estoy empadronado en una maleta...

¿QUÉ DIFERENCIA AL MÀXIM ESCRITOR DEL PERIODISTA? Como profesional, cada vez presto menos atención al periodismo. Lo hago como lector de prensa, oyente de radio o espectador de televisión. En la literatura mando yo: decido el escenario, la música y el personaje. No hay más jefe que el lector. Y es un jefe que no me condiciona. Escribo lo que me apetece. Si no, lo haría al dictado. Y me niego.

ERES VALENCIANO, PERO MADRID ES TU CIUDAD DE ADOPCIÓN, ADEMÁS DEL DESTINO DE ESTE VERANO POR EL WORLDPRIDE. Madrid es una ciudad absolutamente acogedora. Yo, que he venido de fuera, me he sentido como en mi casa, y más aún porque fui yo quien escogió a la ciudad y no al revés. Es abierta, cosmopolita. Y eso le pasa tanto al que viene para quedarse como al turista. Nadie viene buscando la torre Eiffel o un monumento, sino una ciudad en la que sentirse bien. Es un lugar vivo.

¿QUÉ CREES QUE VA A SIGNIFICAR ESTE EVENTO PARA MADRID, AL MARGEN DEL AUGE DEL TURISMO? Será como unas Olimpiadas. Puede parecer exagerado, pero no. Hay ciudades en las que un evento así no podría celebrarse nunca. El WorldPride sitúa a Madrid en el mundo como la ciudad abierta, positiva y colorista que es. Y dice mucho de Madrid el que pueda hacerse aquí. Es un evento que habla de fiesta, de diversión. Sí, pero también de libertad y cultura.

TU ÚLTIMO PROGRAMA AUNABA DOS DE TUS GRANDES AFICIONES, EL CINE Y LOS VIAJES. A ESO SE LE LLAMA SUERTE, ¿NO? A veces los sueños se cumplen, y mis dos pasiones se unieron en un programa maravilloso. Adoro viajar y me fascina el cine. Ha sido el programa de mi vida. No

SALA VIP

MÀXIM HUERTA EMPADRONADO EN UNA MALETA VIAJERO COMPULSIVO, EL PERIODISTA ESTÁ VOLCADO EN SU FACETA DE ESCRITOR. SU SEXTA NOVELA, LA PARTE ESCONDIDA DEL ICEBERG, ES –EN SUS PROPIAS PALABRAS– “EL DESHIELO DEL AUTOR QUE ES, A LA VEZ, PERSONAJE”. ESTE VALENCIANO AFINCADO EN MADRID NO PARA DE COGER AVIONES. ASÍ ES EL PROTAGONISTA DE NUESTRA SALA VIP. ENTREVISTA NACHO FRESNO FOTO DAVID SADNESS

parecía trabajo a pesar de las jornadas maratonianas. TVE está valorando hacer una segunda temporada, porque esta la han repetido ya dos veces.

CUANDO VIAJAS POR PLACER, ¿ERES DE LOS QUE BUSCAN LAS OFERTAS O VAS SÍ O SÍ AL DESTINO QUE TE APETECE? Me gusta mucho mirar ofertas. Si tengo un destino elegido y puedo, voy. Pero buscar ofertas me encanta, y muchas veces he salido de viaje el mismo día, con la ropa que llevaba puesta.

¿TU DESTINO SOÑADO, ESE AL QUE NO HAS LOGRADO NUNCA IR? Los fiordos noruegos... ¡Y no hay manera! Quiero ver la aurora boreal.

A ESTA ENTREVISTA HAS VENIDO A HABLAR DE TU LIBRO... ¡HAZLO! Está claro que escribo para que me quieran. La parte escondida del iceberg es una novela que está hecha para que la disfrute el lector, pero también para que me conozca más. He tenido dudas de publicarla. Es la historia que quería escribir. Como el título dice, es el deshielo del autor, y el de un personaje, que en este caso coinciden. La vida a veces da el mejor personaje literario.

LA PARTE ESCONDIDA DEL ICEBERG DE MÀXIM HUERTA ESTÁ PUBLICADA POR ESPASA

Mauricio, la isla de la fortuna.

8% DTO. VENTA ANTICIPADA VERANO

Reserva hasta el 30 de Abril

VUELOS DIRECTOS desde Madrid Riu Creole 4* 9 días / 7 noches TODO INCLUIDO desde

1.523€ #ViajarempiezaconB

Consulta condiciones.

BAL 005 M/M

Contáctanos en

Más de 700 tiendas

bthetravelbrand.com

902 200 400