N
O
8
•
V E R A N O
2 0 15
•
E J E M P L A R
G R A T U I T O
shangay
El vErano dE EnsuEño dE
PAULA VÁZQUEZ En El
ME IBIZA
á M s T E r d a M • M á n C H E s T E r • M I a M I • E I l aT • T E l av I v • B r u s E l a s • C o l o n I a
Ĺ—Ä…Ĺ—Ĺ— R Ĺ— Ĺ— Ä… R A A Ä…Ĺ—Ĺ— N Ä… N Ä… LANZARO Ĺ—Ĺ—Ä…Ĺ—Ĺ— Ĺ—PALMA LANZARO Ä… PALMA Ä… LA GO RA Ä…Ĺ—Ĺ— Ĺ—HI Ä… HI RRO
Lat i tud de vida
Mar, sol, arena, gente nueva por conocer, mĂşsica hasta despuĂŠs del amanecer, paisajes espectaculares, el ambiente que buscas y el mejor clima del mundo para ser quien eres todos los dĂas, todo el aĂąo.
www.holaislascanarias.com
SUMARIO
EN PO
RT
Pags ADA.
. 14 a
21
6 - 12 BON VOYAGE
EN R
ON M UTA C
. Pag AZDA
s. 22 a
• PROPUESTAS VERANO 2015 • TUS MEJORES COMPAÑEROS DE VIAJE • IBERIA EXPRESS: SIEMPRE A PUNTO • VALLE DE ARÁN: TU RUTA IDEAL
28
14 - 21 EN PORTADA
• PAULA VÁZQUEZ SE CONFIESA EN EL ME IBIZA
22 - 28 EN RUTA
30 - 49 DESTINOS
• LA RUTA MAZDA CON CARLOS MASTERCHEF
DEST
Pag INOS.
s. 30 a
• ÁMSTERDAM • MÁNCHESTER • MIAMI • EILAT • TEL AVIV • BRUSELAS • COLONIA • VOYAGEROS POR EL MUNDO: LAS AVENTURAS DE MARCOS BELLET EN LOS ÁNGELES
49
50 SALA VIP
• HANS DE MEYER
3
E
ME hotel, mi hotel EDITORIAL
VOyagEr shangay
l 9 dE oCTuBrE dE 2006 sE Inauguró El prIMEr HoTEl dE la MarCa ME By MElIá. la prIMEra CadEna HoTElEra Española y una dE las Más IMporTanTEs dEl Mundo sE EMBarCaBa En una nuEva avEnTura TransforMando al
Director
ClásICo y TaurIno HoTEl rEIna vICTorIa dE la plaza dE
ALFONSO LLOPART (alfonso@shangay.com)
sanTa ana En MadrId En un nuEvo ConCEpTo dE HoTEl únICo y Con
Director de Arte
pErsonalIdad propIa, CaraCTErIzado por la pasIón por El sErvICIo,
ROBERTO S. MIGUEL (roberto@shangay.com)
El dIsEño, la CoCIna dE fusIón y la MúsICa dE vanguardIa. puEdE quE
Redactor Jefe
Hoy En día Esos TÉrMInos aplICados a
AGUSTÍN G. CASCALES (agustin@shangay.com)
un HoTEl sEan Más frECuEnTEs, pEro TE asEguro quE HaCE CasI dIEz años Era dE
Ayte. de maquetación
lo Más Innovador. dEsdE EnTonCEs, a
JOSÉ A. IGLESIAS (jose@shangay.com)
MadrId sE lE unIEron londrEs, CanCún,
Redacción
CaBo dE san luCas, MallorCa y MIlán
PABLO GIRALDO (pablo@shangay.com) PABLO CARRASCO (pabloc@shangay.com) JOAQUÍN GASCA (joaquin@shangay.com) KIKE GÓMEZ (kike@shangay.com) ANDREA MIOTTO, DANIEL FRAILE, IVÁN SALCEDO, JUAN TRINCADO
–y Muy pronTo, MIaMI, duBaI, BarCElona, doHa
y
CaraCas–.
El
ME
IBIza
sE
Inauguró El año pasado Muy CErCa dE sanTa
EulalIa.
TuvE
El
plaCEr
dE
ConoCErlo HaCE unos MEsEs dE la Mano dE MI quErIdísIMa pEpa olMEdo. MIra quE
Colaboradores
HE Ido vECEs a IBIza y HE EsTado En sITIos MaravIllosos, pEro Esos TrEs días En El ME IBIza ME dEJaron MarCado. fuE Tal la aTEnCIón rECIBIda, El MágICo EnTorno, El dIsEño a MEdIda para saTIsfaCEr al Más EXIgEnTE, la
ALBERTO PILATO, ANA PARRILLA, DAVID BASSOLS, DIDIAND, EVA ESCOLANO GUILLERMO ESPINOSA, JUANJO CUERDA, MIGUEL ÁNGEL FERNÁNDEZ, SANTI TELLO, TIAGO PRISCO
EXpErIEnCIa gasTronóMICa, quE no dudaMos nI un sEgundo En
Director de publicidad
proponErlEs HaCEr la porTada dE EsTE sHangay voyagEr dE vErano
RAÚL CALLEJÓN (raul@shangay.com)
Con la BEllísIMa –por fuEra y por dEnTro– paula vázquEz: oTra
Publicidad
EnaMorada dE la Isla, quE –CoMo Todos los quE vaMos a IBIza Con
Ella pErManEnTEMEnTE. yo no sÉ sI alguna vEz vErÉ CuMplIdo EsE
Jefe Publicidad: JOSE ANTONIO GORDILLO (joseg@shangay.com) Ejecutivo Publicidad: GURGEN MIKAYELYAN (gurgen@shangay.com)
suEño, pEro lo quE sí TEngo Claro Es quE, a parTIr dE aHora, Cada
Miembro
CIErTa frECuEnCIa– TaMBIÉn sIEnTE su llaMada para EsTaBlECErsE En
vEz quE vaya a IBIza, MI sITIo EsTará En El ME. alfonso lloparT, DIRECTOR
4
MÁS PARA VER
MÁS PARA COMPARTIR
MÁS PARA DESCUBRIR
HALLADO VUELO Y ESTANCIA 5 NOCHES EN HOTEL 3* DESDE
225€ POR PERSONA
* Precio salida desde Madrid para determinadas fechas del mes de septiembre. Precio por persona en habitación doble en régimen de SA. Tasas y gastos de gestión incluidos. Consultar precios para otras ciudades de salida y fechas. Nuestros precios son dinámicos ( on-line ), por lo que pueden tener variaciones en función de la fecha en la que se realice la reserva.
MALTA ES MÁS WWW.VISITMALTA.COM
*
BON VOYAGE
vaCaCIonEs En rEMoJo HAY GENTE QUE NO CONCIBE UN VERANO FUERA DEL AGUA. ESTAS TRES OPCIONES COMPLACERÁN AL VIAJERO MÁS EXIGENTE, TANTO SI BUSCA LA FIESTA COMO LA MÁXIMA RELAJACIÓN. TWO HOTEL BCN
HOTEL HYDROS
NORWEGIAN EPIC
la cadena gayfriendly axel acaba de ampliar su oferta hotelera en la ciudad de Barcelona con el Two Hotel (www.axelhotels.com), ideal para alojarse durante la celebración del Circuit festival (del 5 al 16 de agosto) porque, como hotel oficial, cuenta con una oferta especial que incluye, además de la estancia, todas las fiestas –incluido el Water park day– del que es el mayor evento gay del verano en la ciudad. aunque si la idea de tus vacaciones es entregarte al relax más absoluto, en el Hotel Hydros (www.holidayhydros.es) de Benalmádena son especialistas en combinar turismo y salud, y ofrecen algunos de los mejores circuitos spas de la zona. para que además de refrescarte, disfrutes –bajo su impresionante cúpula de cristal con vistas al mar– de los circuitos de agua, el gimnasio y la variada oferta de tratamientos. y para quien quiera viajar sin despegarse del mar, Norwegian Cruise Line (www.es.ncl.eu) ofrece los cruceros más innovadores gracias a su concepto ‘freestyle cruising’ con el que los pasajeros gozan de total libertad y flexibilidad a la hora de viajar y divertirse a bordo. Todos los barcos están equipados con elegantes spas y modernos gimnasios, piscinas, jacuzzis, amplias cubiertas para tomar el sol, casinos, clubes... Ideales para conocer el adriático, grecia, Turquía, el Caribe oriental y el Mediterráneo occidental.
6
a IBIza voy dos son las líneas de Trasmediterranea que conectan la península con Ibiza. una desde valencia, con salidas diarias en una embarcación de alta velocidad que llega en poco más de 3 horas y media, y el ferry scandola en trayecto nocturno. y la otra desde Barcelona, con el buque Juan J sister [foto] que cuenta con una piscina en cubierta recién reformada. +Info: www.trasmediterranea.com
BON VOYAGE
HIsTorIa
dE safarI En KEnIa
dE lo gay
El Museo de Historia de alemania, con sede en Berlín, acaba de inaugurar Homosexualidades, una exposición que puede verse hasta el 1 de diciembre y que repasa 150 años de historia del colectivo lgTB a través de documentos y obras de artistas como andy Warhol, louise Bourgeois y Henrik olesen, entre otros. +INFO: www.dhm.de
lufthansa inaugurará en octubre su nueva ruta a nairobi (desde 649€), especialmente pensada para los amantes de los atardeceres africanos, los animales salvajes y los safaris fotográficos. Más información y reservas en LH.com
para EvadIrsE El nuevo renault Kadjar es un crossover pensado para esas escapadas improvisadas a cualquier parte gracias a sus aptitudes de todoterreno, su amplio maletero y el confort y bienestar a bordo con múltiples sistemas de ayuda a la conducción. +INFO: www.renault.es
pon un pElIrroJo En Tu vIda si quieres conocer pelirrojos como los que figuran en el Red Hot Calendar de la mano de Irlanda En Español, que sepas que la cita será los días 3 y 4 de octubre en el Matchmaking festival de lisdoonvarna, en el oeste de Irlanda, el mayor festival de solteros de Europa, que por primera vez dedica un fin de semana a la comunidad lgTB. +INFO: www.theouting.ie y www.irlandaenespanol.com
BON VOYAGE
COMPAÑEROS DEL VERANO TUS MEJORES
dE darTE El ToquE EspECIal dE EsTIlo sE EnCargan El soMBrEro y las gafas dE sol; pEro para quE no rEnunCIEs a Tu HaBITual rEfInaMIEnTo, y ManTEngas Tu pIEl sana y salva, TEndrás quE ConTar Con EsTos TraTaMIEnTos. TEXTO ANA PARRILLA FOTO PABLO LOZANO
U
1 2
3
4
5 7
na marca referente de protección solar como Clarins está en condiciones de ofrecerte productos eficaces para tu rostro y tu cuerpo antes, durante y después de las exposiciones solares. para el día a día, ClarinsMen propone empezar con una ducha para limpiar la piel y el cabello; a continuación, su aceite prodigioso que aporta confort al rostro en el momento del afeitado, o bien optimiza el aspecto de la barba para que su vello se muestre suave y lustroso. y para cumplir con el mantra del cuidado facial, el gel revitalizante y el contorno de ojos que procura una mirada descansada al instante. ya sea para irte de vacaciones a la playa o una escapada a la ciudad, no vayas a ninguna parte sin meterlos en tu neceser de viaje.
6
8
1> Sérum Défatigant Yeux. CLARINSMEN (42,50€) 2> Créme Solaire Anti Rides Visage SPF 30. CLARINS (31,25€) 3> Huile de Rasage. CLARINSMEN (35€) 4> Spray Solaire Lait Fluide Douceur SPF 20. CLARINS (30,25€) 5> Gel Revitalisant. CLARINSMEN (51,50€) 6> Shampooing Douche, gel y champú. CLARINSMEN (28,50€) 7> Baume Apres Soleil Régénérant Réhydratant Intense. CLARINS (37,25€)
UNA NUEVA MIRADA
MUSEO THYSSEN-BORNEMISZA del 9 de junio al 13 de septiembre, 2015
Santa Casilda, c. 1635 (detalle). madrid, museo thyssen-bornemisza, inv. 448-1979.26
con el mecenazgo de
exposici贸n organizada por el museo thyssen-bornemisza en colaboraci贸n con el museum kunstpalast de d眉sseldorf
BON VOYAGE
SIEMPRE A PUNTO
IBERIA EXPRESS En MEnos dE CuaTro años dE aCTIvIdad, Ha llEgado a sEr la aErolínEa loW CosT Más punTual dEl Mundo y sE Ha ConsolIdado CoMo El CuarTo opErador dEl aEropuErTo adolfo suárEz-BaraJas. analIzaMos las ClavEs dE su ÉXITo TEXTO IVÁN SALCEDO
E
stá claro que cada vez exigimos más a las aerolíneas ‘low cost’. los precios bajos no son la única variable que barajamos a la hora de decantarnos por una o por otra. Iberia Express se ha consolidado en un tiempo récord como un referente ejemplar. la clave de su éxito reside en la combinación de precios bajos con un nivel de calidad y servicios propios de su matriz, Iberia, además de una potente y cada vez mayor oferta de destinos nacionales e internacionales. a la vez que compite en el mercado de las compañías ‘low cost’, Iberia Express apoya a Iberia aportándole tráfico directo y de conexión de forma rentable, eficiente y sostenible. así, el pasajero de Iberia Express se beneficia de las mismas ventajas que hoy por hoy conlleva volar con el grupo Iberia: programa Iberia plus, clase Business, sala vIp y la seguridad que ofrece el mantenimiento de Iberia. +INFO: www.iberiaexpress.com
PUNTUALIDAD EXPRESS
La puntualidad es una de las principales señas de identidad de Iberia Express. Unos equipos altamente cualificados y la eficiencia técnica de todos sus departamentos son las claves de este éxito.
LOW COST, HIGH QUALITY
Entre los atractivos de la inmejorable atención a bordo está su gran oferta de entretenimiento. Iberia Express ofrece en todos sus aviones Immfly, plataforma digital a través de la cual es posible acceder a una gran variedad de contenidos.
SLIM SEATS
Con el objetivo de aumentar la comodidad de los pasajeros, Iberia Express ha instalado asientos más delgados que permiten incrementar 5 centímetros el espacio disponible para cada viajero. Un detalle que se agradece.
10
BON VOYAGE
UNA EXPERIENCIA
PARA AMANTES DE LA NATURALEZA Y LA CULTURA
Se recomienda dividir la ruta del Camin Reiau en 10 etapas de unos 15 km cada una. Se puede hacer completa o fraccionando las etapas a lo largo del año, para exprimirla más y disfrutar plenamente de la historia y la belleza del valle.
LA RUTA IDEAL
VALLE DE ARÁN su orografía, Con EspECTaCularEs vallEs Colgados, HaCEn dE EsTE rInCón dEl pIrInEo un lugar EXCEpCIonal. sus ruTas dE sEndErIsMo pErMITEn saCarlE Todo El parTIdo a su BElla sIngularIdad. TEXTO IVÁN SALCEDO
H
ay rutas de senderismo que se convierten en auténticas revelaciones. de entre las muchas que ofrece el valle de arán hay una especialmente única, la que utiliza como base el histórico Camin reiau, formado por los senderos que servían de comunicación entre los diferentes pueblos del valle. son 150 kilómetros, a través de 33 pueblos, para recorrer en varias etapas, y que permiten al visitante experimentar lo mismo que los romanos que lo transitaron en la antigüedad. si bien es una ruta que se puede hacer durante todo el año, tiene un encanto especial a finales de verano y principios de otoño, porque los cambios en la naturaleza se hacen especialmente visibles. los contrastes de colores y texturas imprimen una poesía especial a las espectaculares vistas que ofrece el camino a quienes deseen embriagarse. +INFO: www.visitvaldaran.com
12
DEPILACIÓN
LÁSER
DE DIODO de alta potencia con control médico 1 sesión cada 3 meses Sólo en JULIO
INGLES o AXILAS Para ti o para quien tú quieras
Piernas enteras Brazos completos
MEDICINA ESTÉTICA En nuestros centros también ofrecemos una gran variedad de tratamientos médico-estéticos: Mesoterapia facial y corporal Relleno de labios, arrugas y surcos Eliminación de manchas Intralipoterapia con Aqualyx® Hilos tensores Facial Pulsonic DoubleCorp Toxina Botulínica Tipo A
DEPILACIÓN LÁSER Equipos como Lightsheer Duet y Omnia Lumen, que garantizan los mejores resultados por su sistema de enfriamiento que protege la piel y su tecnología de vacío asistida que permite hacer el tratamiento de forma más rápida y segura.
Beneficios del Láser de Diodo: Resultados visibles desde la primera sesión 1 sesión cada 3 meses Prácticamente indoloro Para todo tipo de pieles Control médico en todos los tratamientos láser.
centrosunico.com
Hombros Lumbares Abdomen Dorsales Tórax
Facial Glúteos Perianal
Posibilidad de f inanciación con tu DNI***
Más de 160 centros en España
*Precio final de sesión comprando un bono de 6 o más sesiones. Precio no válido en sesiones sueltas. Excluida depilación facial masculina. Válido del 01.07.15 al 31.07.15 (impuestos incl.). **Comprando dos bonos de láser de igual o diferentes zonas de la presente promoción se podrá adquirir por 1€ más un tercero de 6 sesiones a elegir entre ingles o axilas para el comprador del bono u otra persona que él decida. Consultar condiciones de las promociones en el centro. ***Consulta cuantía, requisitos y disponibilidad de financiación en el centro y centros que ofrecen esta opción.
Bañador LENITA para UNEXPECTED CafTán VICT MONTERO para UNEXPECTED gafas JYBLEEP Body rEfIrM HuIlE anTICEllulITE dE BIOTHERM
14
VOyagEr shangay
PAULA VÁZQUEZ SE CONFIESA EN EL ME IBIZA La popular presentadora lleva casi dos años en paro forzoso, y por fin es capaz de vivir sus vacaciones sin agobiarse. Ayuda mucho disfrutar de la isla pitiusa en un hotel de lujo como el ME Ibiza. Y en él se confiesa sin reparos ni tapujos esta consumada e infatigable viajera.
RELAX EN EL MAR
El hotel ME Ibiza ofrece a sus huéspedes la posibilidad de alquilar una lancha con patrón para disfrutar de agradables excursiones a Formentera o Tagomago.
ENTREVISTA FOTOS ESTILISMO MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA AGRADECIMIENTOS
SHANGAY VOYAGER: ¿Es este tu primer verano vacacional puro y duro? PAULA VÁZQUEZ: No puedo decir que esté de vacaciones, porque llevo más de año y medio sin trabajar, desde que di las campanadas en 2013. Estoy en una situación que empiezo a disfrutar ahora, porque hasta este momento estaba muy agobiada por no ser productiva. Era la primera vez en mi vida que sentía que los días no sumaban, hasta que he comprendido que sí suman. Ahora estoy aprendiendo a disfrutar del día a día, de gastar y no sentirme culpable... [risas].
15
AGUSTÍN GÓMEZ CASCALES TIAGO PRISCO SANTIAGO TELLO EVA ESCOLANO PARA BIOTHERM ME IBIZA, IBERIA EXPRESS Y WWW.UNEXPECTEDSHOP.COM
S.V: ¿Qué tal lo llevas? P.V: Es como vivir en una especie de burbuja extraña. Porque no sabía lo que era estar parada desde los 17 años. Estaba acostumbrada a comer con 60 personas, o cenar con 160 cuando viajaba por trabajo con un gran equipo... Ha sido difícil, pero lo cierto es que esto me llegó en un momento en que mi cuerpo me decía que debía parar. Así que ahora estoy colocando las piezas de mi vida, porque como vivía para el trabajo había aparcado muchos temas personales. S.V: Imagino que tenías ahorros para permitírtelo sin agobios...
/ PORTADA /
P.V: Sí. Nuestra carrera es como la deportiva, tienes una caducidad. Que con suerte puedes posponer, pero no es lo normal lograrlo. Por eso hay que saber invertir y ahorrar. Mis padres insistieron mucho en ello y he sido obediente. S.V: ¿Qué te planteas a corto plazo? P.V: Me están proponiendo programas piloto que parecen interesantes. Noto que se empieza a mover más la industria de la televisión, están apareciendo muchos proyectos, aunque todavía tienen que cuajar, y creo que pronto llegará su momento. Prefiero no pensarlo demasiado, porque me gustaría presentar algo nuevo, no algo que ya he hecho. Formatos que veo fuera de España de talent shows y programas de viajes más desarrollados, en los que el frikismo y la actitud metomentondo no son su base. S.V: ¿Confías en que lleguen pronto? P.V: Ya estuvieron: Supervivientes en su momento [ella lo conducía] era un programa de aventuras, y Pekín Express también. Confío en que vuelva esa tendencia. Porque siempre pongo una cláusula de objeción de conciencia en mis contratos en donde digo que creo en el entretenimiento puro y duro y no concibo tratar la vida privada de la gente. Si no, ¿con qué cara podría yo pedir respeto para mi vida y la de los míos? S.V: ¿Te gusta viajar tanto como parece? P.V: ¡Me encanta! Porque los platós no tienen ventanas, y te pasas días, meses sin ver la luz. Imagínate cuando presentaba Fama; estuvimos cuatro años sin vacaciones, entraba y salía de noche... Tener programas que te permiten visitar otros países, a la vez que estás trabajando, es un lujo que pocas profesiones te pueden dar. S.V: ¿Qué recuerdos predominan de tus experiencias en Supervivientes? P.V: Los buenos. Hubo momentos de mucha reflexión, porque abandonas tus comodidades. Yo hice Supervivientes hace diez años, cuando acababan de llegar las digitales y no había iPhones, imagínate. Empiezas a disfrutar de un
BIE EL AM vEsTIdo @MOCACOUTURE sandalIas PURA LÓPEZ gafas JYBLEEP
NTE Ú
N
EL M ICO D
E IBIZ
A
Destaca Paula Vázquez de su estancia en el ME Ibiza, más allá de lo obvio –unas instalaciones y vistas espectaculares–, el buen ambiente que se respira en el hotel, que le sorprendió. “El staff es muy joven y muy despierto, casi no tienes que pedir las cosas, enseguida saben lo que quieres, es maravilloso”. Paula agradeció que le hicieran sentir como si estuviera en casa desde el minuto 1. Y es capaz de hablar –literal– de todos y cada uno de los empleados que conoció, citándolos por su nombre. “Tan fácil me lo ponían todo que casi termino por pedirles el teléfono de un chulazo que se estaba hospedando esos días allí también”, suelta entre risas. Le sacó todo el partido al hotel, no cabe duda. “Los DJs saben cómo llevarte durante todo el día, hay actividades en la piscina como exhibiciones de natación sincronizada, la comida te la sirven en un lugar maravilloso y tranquilísimo, espectacular. No me he podido sentir mejor”.
HABITACIONES PARA SOÑAR
Todas las opciones de alojamiento en el Me Ibiza te hacen sentir que eres especial. Desde la habitación Aura hasta las diferentes suites, todas desprenden una armonía y una paz que encaja a la perfección con el espíritu ibicenco. La Suite Me (en la que posa Paula) dispone de una terraza con piscina privada, entre otros muchos lujos.
vEsTIdo MARLOTA
16
vEsTIdo GUESS BY MARCIANO BrazalETEs BERSHKA BB MIlK laIT CorporEl dE BIOTHERM
17
UNA PISCINA EN LO MÁS ALTO
Con unas vistas impagables, la piscina que corona la terraza del ME Ibiza es uno de los rincones preferidos por Paula Vázquez, según nos confiesa.
“CUANDO ME RETIRE, MI ILUSIÓN ES TENER UNA CARAVANA Y RECORRERME EL MUNDO”
BIKInI CALZEDONIA BruMa solar dry TouCH Ip 50 dE BIOTHERM
19
amanecer o un atardecer, se te caen las lágrimas y piensas “si esto es gratis” [risas]. Desaprendí muchas cosas de mi vida diaria y crecí mucho a nivel personal. No me preguntes quién ganó o perdió, porque no me acuerdo. S.V: ¿Y en Pekín Express? P.V: Fue duro, porque me hice 7.000 kilómetros en unas furgonetas de los años 50, pero fue una experiencia increíble. Entonces decidí que cuando me retire de verdad compraré una caravana para recorrerme el mundo. Aunque hay países a los que no volvería, como a la India, me pareció muy dura. S.V: ¿Qué programas has visitado por trabajo? P.V: Con Planeta finito recorrimos Tailandia. Fui a Senegal siendo embajadora de la fundación de Antena 3, con Pekín Express hicimos Rusia, Mongolia y China, y con Supervivientes estuvimos en el Amazonas, en la zona de Brasil, en República Dominicana y en África. Pasé tanto tiempo en lugares tropicales que, cuando viajo sola, que es muy a menudo, me voy a países del norte como Holanda y Alemania. Y porque me encantan los holandeses y los alemanes [risas]. S.V: ¿El viaje más memorable que has hecho sola? P.V: A Sudáfrica. Me fui a Ciudad del Cabo, aprovechando tenía que presentar una gala privada en Johanesburgo. Allí me cogí a una guía argentina estupenda, que estaba colgadísima, y me propuso hacer una ruta de 2.000 kilómetros conocida como la ‘ruta jardín’. Una aventura. S.V: ¿Tu peor experiencia fue en la India?
UN H
OT
CHaquETa MARLOTA BIKInI BLOOMERS&BIKINI aqua gElÉE solaIrE dE BIOTHERM
P.V: Sí, en Ahmedabad. Ver cómo explotaban a los niños me impactó. Y que a mí me trataran como a una cualquiera, porque había ido con un novio pero no estábamos casados, también. Ni me daban dinero en el banco si iba sola, pedían que me acompañara él, que tenía siete años menos que yo... En todos los lugares me chuleaban, era muy humillante. Así que no volveré. S.V: ¿Un destino que sueñes con visitar? P.V: Mogollón. Empezando por Santorini, que me fascinó a raíz de ver el documental La odisea descifrada, y Australia. Me faltan tantos... De momento, lo próximo es volver a Ibiza, porque he dejado cosas por terminar [la sonrisa pícara la delata].
VERANOS EN IBIZA
S.V: ¿Has ido mucho a Ibiza? P.V: No tanto. La última vez que pasé allí unas vacaciones fue hace tres años, cuando me hicieron aquellas fotos famosas en las que salía superflaca y desmejorada, cuando se dijo que sufría anorexia. Salía hecha una mierda, pero yo tengo fotos mías de ese mismo día y no estaba tan mal como en esas. Estoy flaca, siempre lo he estado, y ahora peso lo mismo que entonces, 56 kilos, a pesar de lo que especulen las revistas. Lo que hago ahora es colgar yo fotos en mis redes, pero buenas. Y la gente dice que estoy estupenda. Somos tan manipulables... S.V. ¿Nunca has ido a trabajar? P.V: Sí, con 17 años. Entonces conocí a mi gran amigo David Alayeto, un 20
estupendo arquitecto e interiorista (con él y con su marido es con quienes suelo pasar tiempo en la isla ahora cada vez que voy). Entonces trabajaba como modelo, y fui a grabar un programa de Telecinco en el que se elegía a Miss Flor Ultra [risas]. S.V: ¿Por fin te has reconciliado con Ibiza? P.V: En los últimos años me he gastado una pasta en viajar fuera. Me sentía acomplejada por aquellas fotos que se publicaron, y me daba pánico que me volvieran a sacar una foto mala. Hasta que he decidido que si no puedes con ellos, mejor únete a ellos. Ya me hago yo la foto y la cuelgo. Hasta ahora había ido como mucho tres veces a Ibiza, y eso va a cambiar. S.V: ¿Tanto te gusta? P.V: Me flipa. ¿Por qué piensas en
RAD EL PA
ISIAC
Asegura Paula que unas vacaciones en un hotel como el ME Ibiza permiten sacarle el máximo partido a unos días de relax,. “Te despiertas en tu maravillosa habitación por las mañanas y te dices a ti misma, ‘¡Sí, pertenezco a este mundo!’. Con decirte que me he puesto la foto de la habitación como portada de mi Facebook...”. Habla también maravillas hasta de sus cócteles, de los que dio buena cuenta desde su terraza, The RoofTop, contemplando el atardecer. “En cuanto te dejabas ver, aparecía alguien dispuesto a invitarte a algo, y claro, no puedes decir que no si estás en la terraza disfrutando de las vistas... Y el staff sabe aconsejarte sobre los mejores planes. El ambiente es simplemente muy cool. No tardaré en volver”.
O
BIKInI LENITA para UNEXPECTED gafas JYBLEEP spray solaIrE laCTÉE dE BIOTHERM
Mono @MOCACOUTURE sandalIas STUART WEITZMAN anIllo PLATA DE PELO l’Eau dE BIOTHERM
Islas Mauricio cuando quieres aguas ideales cristalinas y calas maravillosas? No hace falta. Y la gente es tan acogedora en Ibiza, ¡en cuanto te conocen te proponen planes! He vuelto con ganas de comprarme una casa allí, no te digo más. S.V: ¿Has notado un bajón de popularidad? P.V: La verdad es que no. Antes estabas seis meses sin salir por la tele y la gente ya apenas te reconocía. Con las redes sociales estamos más presentes todo el tiempo... S.V: Para bien y para mal, porque así, cuando por equivocación haces público tu número de teléfono, como te pasó a ti hace dos años, se lía una buena... P.V: En esa ocasión no solo se rieron de mí, yo fui la primera en reírme.
Porque por el hecho de que se me bloqueara el teléfono y sucediera aquello gané 20.000 seguidores en Twitter sin hacer nada. No lo viví como algo dramático. ¿Que ha quedado como una gran cagada? Sí, desde luego, pero no me afecta. Las cosas pasan por algo. A mí me sirvió para cambiar de teléfono y hacer una limpieza en mi agenda importante. S.V: ¿Eres tan fan de las redes sociales como parece? P.V: Sí, porque aportan más cosas positivas que negativas. Yo, que he sido muy prudente con mi vida privada, no he sido nunca de dar escándalos. Solo esa vez en que dijeron que había perdido diez kilos... Y si he hecho barbaridades, que sí, no se ha enterado nadie, las he hecho con prudencia. Las que me han atribuido se 21
las han inventado, y así, gracias a las redes, tengo un atril desde el que poder dar mi visión de los hechos.
MÁS INFORMACIÓN EN MELIA.COM
madrid-ibiza
ámste
29€
49
tu vuelo más barato en
tu vuelo más bar
desde
EN RUTA
22
LA RUTA CON CARLOS (MASTERCHEF) PARA UN VENDEDOR AMBULANTE COMO CARLOS MALDONADO, LA CARRETERA NO TIENE NINGÚN MISTERIO. RECIÉN CONVERTIDO EN EL GANADOR DE LA TERCERA EDICIÓN DE MASTERCHEF Y CON PROGRAMA NUEVO EN LA 1, COCINEROS AL VOLANTE, NOS LO LLEVAMOS DE RUTA POR LA COSTA DEL SOL A BORDO DE UN MAZDA CX-3. ENTREVISTA PABLO GIRALDO FOTOS MIGUELANGELFERNANDEZ.NET ESTILISMO SANTIAGO TELLO MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA DIDIAND AGRADECIMIENTOS COTTER COMUNICACIÓN
CABOPINO TORREMOLINOS
1
MARBELLA
4
2
MÁLAGA (CAPITAL)
23
3
EN RUTA
TORREMOLINOS
(CAFÉ DEL SOL)
N
o está siendo el de 2015 un verano relajado para Carlos Maldonado. Convertido en el ganador de la última edición del cooking show Masterchef, si pisa la playa es porque ha aceptado nuestra invitación para descubrir algunos de nuestros enclaves favoritos en la Costa del Sol a los mandos del nuevo Mazda CX-3. “Estoy flipando, parezco profesional y todo”, bromea cuando se sorprende posando con naturalidad para las fotos. El programa de TVE le ha cambiado la vida en tiempo récord. Ni esperaba la victoria ni mucho menos recibir este aluvión de popularidad repentina. “Me presenté porque prácticamente me obligó mi madre. Casi me echa ella los papeles. Fui pasando prueba tras prueba y, de repente, tres meses después, te ves que has ganado el concurso y que te conoce todo el mundo. Es un cambio de vida radical, pero todo a
CAMISETA Y CINTURÓN ORIGINAL PENGUIN PANTALÓN Y ALPARGATAS FRANKLIN & MARSHALL
24
mejor. Disfruto mucho con lo que hago y la gente es encantadora”. Partimos desde Cabopino y, de todos los lugares que le propusimos para viajar, Torremolinos es la primera parada escogida, y El Café del Sol el único sitio que Carlos ya conocía con anterioridad de todos los que figuran en esta ruta. “Nos recibieron con los brazos abiertos y un pedazo desayuno: sandía, melón, huevos, tortilla... Como un hotel de 5 estrellas”, cuenta. Y la idea del local, que por la noche se convierte en un vibrante club a pie de playa, le gusta especialmente. “Es muy interesante como futuro proyecto. La gente busca un sitio así que lo englobe todo: elegante donde se pueda cenar y después tomarte un gin tonic en la playa escuchando a los DJs”.
ble, mucho menos con tanto servicio y una parrilla como la que tienen aquí”. La parada merece la pena por su cocina mediterránea con toques asiáticos y sus vistas a la playa de Río Real. “Me gusta mucho mezclar lo mediterráneo con toques asiáticos, como los langostinos en tempura. Son platos rebuscados que tienen un punto interesante y en los que destaca el buen producto. Ese langostino tenía más carne que un solomillo”. La comida es un buen momento para recordar algunas de las anécdotas y curiosidades de su paso por el programa. ¿Lo mejor? Lo que no ha visto el público. “Si tengo que hablar de lo que más disfruté de Masterchef te diría que
MARBELLA
(TROCADERO ARENA)
M
arbella es otro mundo, y el Trocadero, el restaurante que mejor combina el ambiente playero y estival de la Costa del Sol con una cocina de fusión. “Aquí tienen de todo, pero lo que más me gusta de estos sitios es la cercanía de la gente. Porque uno siempre tiende a pensar que estos ambientes son algo estirados. Aquí al contrario, el equipo es de lo más amable y cercano. Hasta me dejaron entrar en las cocinas para seguir la elaboración de la paella que estaban haciendo para nosotros”, explica. Y no siempre hay oportunidad de ver cómo se trabaja en un restaurante de este tipo. “Normalmente es imposi-
“AÚN NECESITO MÁS TIEMPO Y FORMACIÓN COMO COCINERO”
JERSEY Y PANTALÓN Y ALPARGATAS ANTONY MORATO
ENTRE EL DISEÑO Y EL LIFESTYLE
25
Por su atractiva combinación de ingeniería y diseño, el nuevo Mazda CX-3 aúna los tres pilares básicos más apreciados de la marca: la seguridad, con el sistema i-Activsense, que consiste en un paquete de medidas de seguridad activa y pasiva únicas en su segmento; la tecnología Skyactiv, que engloba desde los nuevos motores gasolina y diésel más eficientes a las nuevas carrocerías, chasis más ligeros y sistema de tracción total inteligente AWD; y la conectividad del sistema MZD Connect, que gestiona la información, comunicación y entretenimiento a bordo.
EN RUTA
es lo que no se ve. Detrás de las cámaras hay un montón de gente y con ellos vives un montón de situaciones que no quedan grabadas pero que son un puro disfrute. Delante de la cámara no dejas de seguir un guion o un rol, pero cuando todo para y hablas con el equipo, los cámaras, los guionistas, producción... Ahí está el verdadero movimiento, eso es con lo que me quedo”, resume. Con eso y con las lecciones aprendidas, incluidas las críticas. “Noto el tirón para lo bueno y para lo malo. Hasta las críticas son bien recibidas, siempre que sean constructivas. He llegado a responder a tuits sobre por qué me he vuelto a meter en otro programa de cocina [Cocineros al volante, también en TVE] con lo que yo valgo, y siempre trato de responder con cariño y de la mejor forma posible”.
26
BAÑADOR AUSSIEBUM
MÁLAGA CAPITAL
CAMISETA ELEVEN PARIS PANTALÓN FRANKLIN & MARSHALL ALPARGATAS ANTONY MORATO
(BALNEARIO)
L
legar a Málaga y no visitar El Balneario de los Baños del Carmen sería perderse un imprescindible de la ciudad. Como uno de los restaurantes con más solera de la zona –abrió sus puertas en 1918–, su carta y su terraza no dejan de recibir visitantes durante todo el año. “Es precioso. Diría que es una mezcla de los dos anteriores, entre romántico, sexy y fiestero, con una decoración muy clásica y al lado de una cala espectacular. Tienen muy buen pulpo, y les puedes preguntar a los del Festival de Cine de Málaga por las pedazo de fiestas que se montan aquí”, bromea Carlos. “Por la noche esto se transforma, es rock puro”, que diría su jurado en el programa Jordi Cruz. Falta poco para que Carlos tenga que regresar al cercano set donde actualmente graba Cocineros al volante, y nos gustaría hablar de su futuro. “Aún necesito más tiempo y formación como cocinero”, reconoce. “Tengo claro que quiero montar una food truck con unas buenas tapitas, elaboradas y rebuscadas. Pensar en montar algo
“PASO ABSOLUTAMENTE DE LA COMPETICIÓN. QUERÍA DIGNIFICAR LA PROFESIÓN DE LA VENTA CALLEJERA”
UN INTERIOR PARA PERFECCIONISTAS
27
Siguiendo la filosofía Jimba Ittai, el interior del Mazda CX-3 fusiona modernidad y artesanía en un ambiente minimalista. El confort y la ergonomía han evolucionado para que lo tenga todo, desde un campo de visión excepcional hasta una organización del espacio que mejora la experiencia de conducción para personas de cualquier estatura.
EN RUTA
ya sería un error”. Por eso se ha lanzado a la carretera con este programa en el que le acompaña su padre, para acumular experiencia y homenajear a la que era su profesión hasta hace unos meses. “No me apunté por la competición, paso absolutamente de ella. Quería dignificar la profesión de la venta callejera. La food truck no deja de ser la venta ambulante moderna. Mi padre lleva 38 años en esto y las hemos pasado canutas. En algunos sitios no te dejan vender, en otros te traías una multa y tenías que pagarla con las cuatro perras que acababas de ganar. Hemos sido perseguidos, por eso este programa puede conseguir algo especial. Y por eso escogí a mi padre. Si buscara ganar, me hubiera llevado a jefes de cocina profesionales amigos míos”, nos cuenta, cuando ya está a punto de terminar nuestro viaje y tiene que bajarse de los mandos del Mazda. “El coche es espectacular. ¿Me lo puedo quedar?”, bromea, no sin antes emplazarnos para la próxima. “Cuando queráis repetimos, cogemos el coche y nos vamos a hacer otra ruta”. Eso está hecho.
“ME GUSTA COGER EL COCHE Y PERDERME CON MI NOVIA DE VACACIONES” AL VOLANTE POR TRABAJO Y POR PLACER
“Me gustan los coches, las motos y los deportes de riesgo, aunque no soy ningún friki”, cuenta Carlos sobre la experiencia de conducir el Mazda CX-3. “Aunque me guste más hablar que conducir, conduzco mucho para ir a trabajar, sobre todo a Talavera y pueblos cercanos. Lo que más me gusta es coger el coche, la tienda de campaña y perderme con mi novia de vacaciones hasta el punto de no saber adónde vamos. Ya sea por la sierra o en verano por la costa. Yo siempre soy más de cámping y mar a la hora de pasar las vacaciones”. Pero antes, podrás verle a él y a su padre en un nuevo teleconcurso de cocina, Cocineros al volante, todos los martes en La 1.
28
VOyagEr shangay
/ ESCAPADA VOYAGER /
7
2
5 8
1
3
6
ÁMSTERDAM. EL ORGULLO ENTRE CANALES Del 25 de julio al 2 de agosto tiene lugar la que seguramente es la fiesta del Orgullo más original y diferente de las que se celebran en Europa. Y es que en Ámsterdam, como es lógico, la Pride Parade discurre por sus famosos canales, y con la ciudad entera volcada en ellos para celebrar que es una de las capitales gays europeas por derecho propio.
9
4
uedo presumir y presumo de haber vivido muchos Orgullos por todo el planeta. Empezando por el de Madrid, el mayor de Europa, y que Shangay vio nacer con la primera carroza en circular por esa ‘Mani-fiesta’ en la que nos unimos asociaciones y empresarios el siglo pasado (199697), pasando por Barcelona, Valencia, Londres, Manchester, París, Colonia, Zurich, Estocolmo, Tel Aviv, San Francisco e incluso Shanghai. Y puedo asegurar y aseguro, que ninguno es como el Ámsterdam Gay Pride.
P
Evidentemente, el hecho de que transcurra por sus famosos canales [1-11] lo convierte en una experiencia única y original. Y divertida, muy divertida. El primer sábado de agosto, la ciudad entera se prepara desde bien temprano para ‘coger sitio’ a orillas de los diferentes canales por los que navegarán las ‘carrozas flotantes’. Los más arriesgados se amarran a los muelles con cualquier objeto que flote para verlo todo desde más cerca y ‘mojarse’, ataviados de un modo cuando más petardo y estrafalario, mejor [5,7,8]. Los más afortunados, 30
lo hacen desde las terrazas de sus propias casas flotantes. Las ‘barco-carrozas’ salen del Westerdok a partir de las 13’30h y recorren el canal de Prinsengracht y el río Amstel, para desembocar en el Oosterdok, por los canales Zwanenburqwal y Oudeschans. Aquí participa todo el mundo. Desde el mismísimo alcalde, Eberhard van der Laan, que preside como uno más la barcaza del Ayuntamiento [2], hasta el Ejército, la Policía nacional, el Ministerio de Justicia, médicos y enfermeros o la selección holandesa de
EU R
TEXTO ALFONSO LLOPART FOTOS DAVID BASSOLS
A OP
HOLANDA ÁMSTERDAM ALEMANIA BÉLGICA
10
P
ERDA
Una fantástica manera de conocer el Ámsterdam más gay es a través del Pink Tour que organiza Arnout van Krimpen por el recién remodelado Rijksmuseum. Abarca del siglo XVI al XXI, repasando la historia de los Países Bajos desde un punto de vista LGTB y su trayectoria hasta convertirse en el primer país del mundo en legalizar el matrimonio homosexual, en 2001.
11
fútbol (cuando sus compromisos deportivos se lo permiten). Tampoco faltan a la cita los partidos políticos ni, por supuesto, los bares, clubs y fiestas LGTB, o grupos de amigos que se montan su propia barcaza. El año pasado, la recién coronada ‘reina’ de Eurovisión, Conchita Wurst, fue la capitana de honor de la nave de Gay Care, organización de asistencia domiciliaria LGTB. Las de ‘Busca a Wally’ [3], Gaymobil [6] y la de Marruecos [11] –‘barco invitado’ en apoyo a la lucha por los derechos LGTB en el país magrebí– fueron de las más aplaudidas. Pero el ‘momentazo’ del desfile naval lo protagonizó un hombre vestido de traje volando literalmente por encima de nuestras cabezas a bordo de un flyboard [10] –era la primera vez que veía algo así y aluciné en colores–. A mitad del recorrido, sobre un muelle frente al Magere Brug y desde una gran tribuna
MST INK Á
construida para la ocasión [4], una drag holandesa saludaba a todas las barcazas participantes, que continuaron su recorrido hasta el Oosterdok. El Ámsterdam Gay Pride completa su oferta con multitud de fiestas nocturnas (Forever Amsterdam, FunHouse, Bear Necessity, F*ng Pop Queers...), eventos deportivos –no te pierdas la Drag Queen Olympics en el Westermarkt– y culturales que lo convierten en una cita imprescindible en tu calendario anual de Orgullos LGTB.
El tour puede incluir también la visita a otros emblemáticos monumentos y sitios de la ciudad, como el barrio gay, con su mítico Café ‘t Mandje, uno de los primeros bares gays del mundo. Bet van Beeren, lesbiana de pro, lo abrió allá por 1927 y fue desde entonces refugio de gays, lesbianas y transexuales holandeses, jugando un importante papel en la lucha por los derechos LGTB. Incluso el Ámsterdam Historisch Museum alberga una réplica del ‘t Mandje en una de sus salas. Otro de los lugares que visita el tour es el ‘Homomonument’, un memorial que recuerda a todos los homosexuales que han sido perseguidos por su condición sexual. Tiene la forma de un gran triángulo rosa, y se encuentra a orillas del canal Keizersgracht en su cruce con Westermarkt. Más información en www.rozerijks.nl
MÁS INFORMACIÓN EN WWW.AMSTERDAMGAYPRIDE.NL Y WWW.HOLLAND.COM
ámsterdam
49€ desde
tu vuelo más barato en
31
M
VOyagEr shangay
/ ESCAPADA VOYAGER /
EU R
1
2
MÁNCHESTER. BODAS DE PLATA
A OP
MÁNCHESTER IRLANDA REINO UNIDO
2015 es una fecha para recordar y celebrar por todo lo alto en una de las ciudades británicas de referencia para la comunidad LGTB. En Mánchester siempre se han unido reivindicación y diversión gay, y este verano en el que su Orgullo cumple 25 años, del 28 al 31 de agosto, todavía más. TEXTO IVÁN SALCEDO FOTOS VISITBRITAIN
3 ánchester ha sido siempre un referente muy llamativo y una meca para muchos homosexuales, no solo británicos. Es una ciudad tremendamente abierta, con una comunidad LGTB muy activa, y que ofrece muchísima diversión en locales míticos como G-A-Y [1] y tantos otros de la no menos legendaria Canal Street [2], como Cruz01. Siempre ha sido el gran referente de la lucha por la igualdad de los homosexuales británicos, y su geografía urbana está marcada por los lugares en los que se ha ido forjando esa historia de libertad, en la que no faltan algunos momentos dramáticos. Alan Turing se quitó aquí la vida en 1954, y hay una estatua en su honor en Sackville Park, muy cerca de Canal Street, la arteria principal del Gay Village, uno de los barrios gays más antiguos e
M
4 5
32
importantes de Europa [inmortalizado, por ejemplo, en la mítica serie Queer As Folk]. No solo Canal Street se convierte en un hervidero de gente cuando llegan las celebraciones del Orgullo gay. Toda la ciudad se involucra y las banderas arcoíris [3] ondean por doquier durante el Gay Parade, un espectáculo de diversidad y exuberancia [4]. En el desfile no faltan los uniformes [5], que tanta pasión despiertan en el universo fetish. Si durante todo el año se puede hacer una ruta que recorre, durante dos horas, los principales lugares en la historia de los derechos de la comunidad gay de Manchester –conocida como Heritage Trail–, del 28 al 31 de agosto se puede vivir aún más intensamente esa historia. Este año se celebra el 25 aniversario del Manchester Pride, y durante cuatro días se ofrecerá una apretada programación
que incluye actuaciones musicales, mercadillos, el tradicional desfile y una vigilia por las víctimas del sida. Un Orgullo por todo lo alto.
MÁS INFORMACIÓN EN VISITBRITAIN.ES
mánchester
49€ desde
tu vuelo más barato en
VOyagEr shangay
/ ESCAPADA VOYAGER /
6
5
MIAMI. A TODO COLOR
El Miami Beach Gay Pride es todo un paraíso de la diversidad y el ocio y la cultura LGTB. Su sexta edición tuvo lugar el pasado mes de abril, y su día grande fue el 12, cuando tuvo lugar el desfile que presidió Mario Lopez como Grand Marshall. TEXTO Y FOTOS JOAQUÍN GASCA
tro mundo, otro concepto. Nueve horas de avión no son suficientes para aterrizar en Miami y sentirse ajeno a dos requisitos obligatorios: portar sonrisa y destilar la misma amabilidad que recibes. Welcome to heaven. El reloj ya no es necesario. Las 6 horas de diferencia existentes con España sirven como barómetro perfecto para medir los kilómetros que faltan por recorrer en materia LGTB en nuestro país. Más allá de que en Miami el apellido de cada evento contenga la palabra ‘party’, su Orgullo les llena de satisfacción, y en la diversidad está el secreto. Por ello, el Miami Beach Gay Pride [1] da el pistoletazo de salida mundial al orgullo gay planetario, y en él, toda raza, etnia, religión y condición sexual [2] se ve representada. Tan cierto como su blanca arena y celeste océano. Ah, y palmeras, muchas palmeras.
O
2
3
4
34
Es imposible entender su carácter inclusivo sin remontarnos en la historia. Lo que antes se hacía llamar Bahía Vizcaína solo tiene poco más de un siglo de antigüedad. No se puede hablar de Miami hasta 1896, fecha de su fundación, pero si hemos de detenernos en algún momento concreto, ese es 1913. John S. Collins, un granjero de Nueva Jersey con visión de ingeniero de caminos, completaba la construcción de un puente con su nombre que uniría para siempre el corazón con las extremidades de la ciudad. Su cultura es cuestión de lazos. Cuando menos, metafóricos. No obstante, en Miami siempre decidieron remar un tanto a contracorriente con respecto al resto de los Estados Unidos. Durante los ya míticos felices 20, un huracán devastaba en 1926 las ilusiones de una irreal burbuja inmobiliaria que iba a sumergir a Florida en la depresión del des-
AM
1
DEL NORTE ICA ÉR
CANADÁ
ESTADOS UNIDOS
MIAMI MÉXICO
aliento y la necesidad de la reinvención. Y claro, para eso son únicos, bastaron dos palabras para despertar al ave fénix: Art Decó. Levantar el ánimo de la región a través de la arquitectura era la fantasía, que llevada al extremo ahora encarna uno de los mayores reclamos de Miami. La geometría elemental, el orna-
PA PURO ARTE
7
Fundado en 1996, el Perez Art Museum de Miami [popularmente conocido como ‘el PAMM’] se encuentra desde hace unos meses en el Parque del Bicentenario, enfrente de la Bahía Biscayne y rodeado de palmeras. Sus exposiciones captan la atención del espectador y no dejan indiferente a nadie. Eso sí, mucho cuidado porque desborda diseño a partir del caos. Recibió más de 200.000 visitantes en el primer año de su nuevo emplazamiento.
mento abusado, los tonos pastel y tropical, el bajorrelieve y, por supuesto, los letreros bañados en neón, dejan de ser rasgos desconocidos. Estás en Ocean Drive (la calle más famosa de Miami Beach, con visos de paseo marítimo) y de allí habrá que armarse de valentía para no dejarse embaucar. Porque en el icónico lugar se iba a desarrollar el grueso de los acontecimientos, mención especial para la Pride Parade [3].
EL GRAN DESFILE
Su desfile de vehículos exóticos y variopintos manifestantes confirma una máxima que solo crees cuando lo ves. “Aquí el que no participa es considerado homófobo”, destacan en cada rincón. Y tenían razón. Por el más representativo, aquel que corta con 12th Street y que es fácilmente
reconocible por su ‘rainbow zebra crossing’, la cultura gayfriendly es extendida hasta lo más profundo de las instituciones. Policía [6], bomberos, universidades, asociaciones LGTB y menú degustación de freaks [5] son de la partida. Recuerden que esto es EE UU. En cifras: más de 130.000 personas entregadas a 2.000 participantes (la regla número uno del orgullo hacía referencia a ser simpático con los voluntarios) [7], más de 100 empresas gayfriendly dispuestas a amenizar con música, regalos y un sinfín de consignas reivindicativas pro igualdad derechos. Y un solo eclipse estelar capaz de llenar con abdominales el cargo de Grand Marshall: el actor Mario Lopez. Eso sí, Salvado por la campana y con un perfecto “España, mucho gusto” mantuvo sonrisa y camiseta en estado de permanencia. Antes, después y durante, el escenario principal situado en la playa servía de vía de escape para desahogar lo que ya era una marea humana. El viernes aparecía en escena Steve Grand, el pri-
DISEÑ L E D RAÍSO
El glamour y la moda hecho barrio. Arte, diseño y las marcas más lujosas del planeta concentradas en una localización de ensueño a menos de 10 minutos de la playa y el aeropuerto. Cada local es único y los arquitectos más famosos del planeta ya han decidido dejar su impronta por allí. Aún en desarrollo, muy pronto, cada rincón será una referencia. Y la amalgama de razas, etnias y religiones tenía que incidir también directamente en el paladar de la ciudad. Así, lo más granado de Francia puede degustarse en el Bistrot Bagatelle, la Italia más original es cosa de la Siena Tavern y el Cono Sur solo es apetecible si te dejas caer por The District Miami. Todo sin salir de la ciudad.
mer cantante masculino de música country abiertamente gay, que gracias a su All American Boy reúne todas las características para no perderle la pista. Al día siguiente, los supervivientes de la carrera de 5 kilómetros pudieron disfrutar del bautizo de Lopez como anfitrión. Entre proposiciones y aullidos, su mensaje inclusivo: “Apoyaré siempre estos eventos y el mensaje que deja el Orgullo LGTB”, expresaba entre el júbilo. El domingo 12 era el turno para la traca final, una dinámica Natalie La Rose [4], la capacidad a los platos de la DJ Tracy Young y, por supuesto, el estilo de Deborah Cox. Nobody’s Su35
O
possed To Be Here (sencillo que en 1998 la llevó al estrellato), pensaría, en un juego palabras demasiado alejado de la realidad. Como poco cercano en el tiempo parece 2017, ¿verdad? Pues bien, reserven esa fecha porque Miami acogerá por entonces los World Out Games, el mayor evento deportivo de la comunidad LGTB, que contará con 15.000 participantes y donde la única premisa es “querer formar parte de ellos”. Su embajador es Derrick Gordon, primer jugador de baloncesto universitario en salir del armario abiertamente. Cuesta creer que haya alguien que no quiera dejarse caer en algún momento por una celebración como esta. El idioma nunca será un problema y, ante la duda, la palabra clave siempre será ‘party’. El ingrediente estrella de un cóctel LGTB tan diverso como apasionante. Otro mundo, otro concepto.
MÁS INFORMACIÓN EN WWW.MIAMIANDBEACHES.COM
VOyagEr shangay
/ ESCAPADA VOYAGER /
EILAT. ORGULLO EN EL MAR ROJO
TEXTO PABLO GIRALDO FOTOS JUANJO CUERDA
o más tentador es considerar Eilat la Benidorm de Israel. Pero dejando al margen su desarrollo urbanístico, centrado primordialmente en levantar complejos hoteleros para el turismo más familiar, lo cierto es que esta pequeña localidad es un enclave privilegiado por ser la única salida que el país tiene al mar Rojo, con todo lo que eso supone para el aficionado al buceo [2], el esnórquel y demás deportes acuáticos. Escasos kilómetros separan Eilat de las fronteras con Egipto, al oeste, y Jordania –cuya bandera se divisa desde North Beach– al este, y de interesantes excursiones como el Parque Arqueológico de Timna, un yacimiento de minas que se remonta al Neolítico y que disfrutarán los amantes de la naturaleza esculpida por los vientos del desierto. Con el aeropuerto en pleno centro –ver los aviones aterrizar a escasos metros de la playa puede ser un espectáculo–, el viajero no está a más de diez minutos de su hotel y a poco más
L
1
OR IE
No solo es la localidad escogida por la mayoría de los israelíes para vacacionar, la pequeña Eilat lleva además años celebrando la diversidad LGTB con un pequeño Orgullo Gay a orillas del mar Rojo.
ÓXIMO E PR NT
3
MAR MEDITERRÁNEO
ISRAEL
2
EGIPTO JORDANIA
EILAT
14 AÑ
de una hora de vuelo de TelAviv. Mientras los resorts más familiares se concentran en la zona norte [1], la gente joven suele escoger las playas del sur como Coral Beach, más allá del Dolphin Reef y cerca del observatorio de fauna acuática Marine Park [4], una atracción donde los tiburones son los reyes. Ahora bien, por la noche, después de disfrutar de una cena con platos tradicionales en la parrilla Achla o el acogedor Les Sardines, toca pasear por Lagoon [3] y dejarse contagiar por su bulliciosa vida nocturna.
MÁS INFORMACIÓN EN WWW.GOISRAEL.ES
36
OS D
ULL E ORG
O GAY
¿Pero aquí también celebran el Orgullo? Sí, y para ser un reducido enclave vacacional, es envidiable que Eilat lleve 14 años esforzándose en dar visibilidad al colectivo LGTB. En su edición de 2015, celebrada del 7 al 9 de mayo, se echó en falta la tradicional manifestación, pero la nota de color la pusieron la pool party del Hotel Marrakech y las fiestas nocturnas en los clubes Hangar 72 y Angelina, en la antigua zona industrial, que contaron con la música de The Young Professionals –el dúo de Ivri Lider y Johnny Goldstein– y Phil Romano.
4
VOyagEr shangay
/ ESCAPADA VOYAGER /
2
3
4
R CENT
1
Si nunca has estado en el Orgullo LGTB de Tel Aviv, te estás perdiendo una de las mejores celebraciones de la diversidad que tienen lugar en el mundo. Un Pride que cada año atrae a más visitantes con su espectacular marcha que acaba en el parque Charles Clore, a orillas del Mediterráneo.
OR IE
TEXTO KIKE GÓMEZ FOTOS ALBERTO PILATO
erca de 30.000 turistas viajaban la segunda semana de junio a Tel Aviv para participar en los actos y fiestas de una ciudad que emana libertad. En total, unas 150.000 personas desfilaron para reivindicar el derecho a la igualdad, y allí estuvo Shangay. Nos encontramos con una ciudad vestida para la ocasión: banderas arcoíris ondeando en lugares públicos, fachadas de edificios multicolor, pasos de peatones policromáticos [2], locales y comercios
C
TEL AVIV MAR MEDITERRÁNEO
ISRAEL EGIPTO JORDANIA
B
Este centro, cedido y financiado por el Ayuntamiento de Tel Aviv, fue un regalo a la comunidad LGTB. Se encuentra situado dentro del Gan Meir Park y abrió sus puertas en 2008. En él encontramos familias con niños, jubilados jugando a las cartas, actividades y talleres, grupos religiosos y servicios de apoyo a la comunidad LGTB.
¿QUÉ HACE TAN ESPECIAL EL PRIDE DE TEL AVIV?
ÓXIMO E PR NT
O LGT
que nos dan la bienvenida. Bajo el lema “Tel Aviv loves all genders” se inauguraban los festejos del Orgullo Gay de Tel Aviv, con un pregón que estuvo a cargo de su alcalde, Ron Huldai, un auténtico defensor de la diversidad. La ciudad se nos antoja tan moderna como sencilla. Tel Aviv es la segunda metrópoli de Israel y cuenta con una de las poblaciones más jóvenes del mundo. Situada en la costa del Mediterráneo, goza de un clima cálido y soleado, con una media de 300 días de sol al año,
38
algo que resulta ideal para disfrutar de sus numerosas playas. Su gente nos resulta tan cercana como familiar, con una cultura muy mediterránea que se hace patente en sus cálidos saludos, con un abrazo y dos besos. Una hospitalidad que se hace notar en las calles de una ciudad acostumbrada a los turistas. La marcha del Orgullo LGTB celebraba este año su 17ª edición [4], un desfile financiado por el Ayuntamiento que tomó las calles el viernes 12 de junio. Este año hubo una
5
6 mención especial a los derechos de las personas transgénero, un colectivo al que el Ayuntamiento de la ciudad ha blindado con ayudas económicas para alquiler y búsqueda de empleo. El desfile, que comenzaba en el Gan Meir Park [4 y 11], desembocó en el paseo marítimo. Se trata de una de las marchas más multitudinarias del mundo, que suele terminar con festejos en el Charles Clore Park a orillas de la playa [1, 3, 58]. Un recinto lleno de energía, con actividades culturales, puestos de comida y juegos infantiles, sí, para la visita de los más pequeños. La invitada de honor en estas fiestas fue Conchita Wurst. La cantante austriaca actuó tanto en el Charles Clore Park, al grito de “Esto es el paraíso”, como en la fiesta FFF [9]. Y nos dejaba estas declaraciones sobre el Pride de Tel Aviv: “Me encanta esta ciudad y me encantan los hombres israelíes. Son todos muy guapos”. Conchita, no podemos estar más de acuerdo La semana del Orgullo también contó con una amplia oferta de ocio nocturno, junto a un festival que reunió algunas de las mejores sesiones y clubs gays del mundo. Destacamos el Dj set de Offer Nissim en el Bloomfield Stadium, una sesión al aire libre que congregó a un gran
7
8
número de participantes y se convirtió en la fiesta central del festival [10]. El concejal Yaniv Weizman nos comentaba algunas de las reivindicaciones que perseguían este año: “De nuevo este año, el Orgullo persigue el fortalecimiento de la comunidad transgénero. Es nuestra obligación como comunidad y sociedad apoyar y ser un nexo de unión en esta cadena. Debemos demostrar respeto y orgullo por estas personas como miembros de nuestra ciudad. Los eventos del Orgullo Gay de Tel Aviv han sido diseñados para recordar a todos que aún no existe una igualdad real en derechos para la comunidad LGTB. Recordemos que las parejas gays no pueden casarse aquí, no tienen acceso a técnicas de gestación subrogada, y la homosexualidad sigue siendo para muchos un hecho del que sentirse avergonzado”. En definitiva, Tel Aviv es una ciudad que enamora y que te pide volver. Sin duda se ha convertido en uno de nuestros destinos favoritos para viajar... con orgullo o sin él.
RG WATE
AMES
Si te perdiste el Orgullo de Tel Aviv, no te preocupes, aún tienes otra oportunidad para visitar la ciudad en todo su colorido LGTB. Se trata de los Juegos de agua LGTB de Tel Aviv 2015, una competición internacional que tendrá lugar del 15 al 21 de octubre en sus playas. Es el primer campeonato de deportes acuáticos dedicados a personas lesbianas, gays, bisexuales y transexuales que se celebra en Tel Aviv. Una apuesta de la empresa Turismo Issta Deporte en colaboración con el Ayuntamiento. Un evento que además contará con su respectivo festival gay nocturno en diferentes clubs de la ciudad durante toda la semana, y que espera ser todo un éxito para dar cierre a la temporada estival.
MÁS INFORMACIÓN EN WWW.GOISRAEL.COM Y WWW.VISIT-TEL-AVIV.COM/GAYVIBE
39
9
11
10
Este verano con tu masc ta a todas partes
Encuentra hoteles, playas, restaurantes, tiendas de moda, y muchos otros establecimientos en los que las Mascotas son Bienvenidas
www.mascotasbienvenidas.es Y ademรกs, consigue gratis una a
me medalla identificativa para tu mascota
Disponible en
VOyagEr shangay
/ ESCAPADA VOYAGER /
2
3
4
BRUSELAS. 20 AÑOS DE ORGULLO GAY
Si existe algún lugar por encima del arcoíris, si existe, ese lugar sería Bruselas durante su Orgullo LGTBI. La capital belga festejaba este año su 20 aniversario de Orgullo gay –más conocido como Pride.be– y se vistió de color para demostrar que durante estas dos décadas se ha convertido en una ciudad pionera en Europa por la lucha del colectivo LGTBI y sus derechos.
EU R
1
A OP
HOLANDA
BRUSELAS
BÉLGICA FRANCIA
5
TEXTO Y FOTOS PABLO CARRASCO DE JUANAS
unque este año la manifestación anual tenía su cita reservada para el sábado 17 de mayo, fue todo un acierto viajar unos días antes a la ciudad. Sentir el pulso de Bruselas y de su gente, más aún en estas fechas, es una experiencia que sería prácticamente imposible sintetizar en un viaje de fin de semana. Y es que afirmar que los bruselenses son abiertos, hospitalarios y encantadores no es hablar por hablar. Casi podríamos decir que no les ha quedado otra opción. La presencia en su territorio de numerosas instituciones internacionales les ha convertido en un conjunto cosmopolita, políglota, multirracial y multicultural. Por eso debéis tener cuidado con lo que decís en voz alta. La comunidad española e hispanohablante
A
que reside en Bruselas es enorme; no sería difícil que te entendiesen y te dieran la réplica en la lengua de Cervantes. Alternando jornadas de lluvias y claros, con una chaquetita siempre a mano para cuando refrescaba, llegó el día clave, el de la manifestación del Orgullo LGTBI. Aunque la creencia popular bruselense nos había acabado convenciendo de que el día del Orgullo siempre brillaba el sol, el sábado amaneció gris y tormentoso. Según nos acercábamos al imponente edificio de la Bolsa, lugar donde daría inicio el desfile, la cosa parecía empeorar en lo meteorológico pero mejorar en lo festivo. Lesbianas, gays, heteros, bisexuales, transexuales, intersexuales, travestis [8], amigos, familias enteras [5], amantes, mascotas [2], autóctonos, visitantes: todos nos dirigía41
CI
ARC UDAD
OÍRIS
No solo su área gay –que se extiende a lo largo y alrededor de su céntrica calle Rue du Marché au Charbon– lució ‘los 6 colores corporativos del Orgullo’. Sus principales edificios institucionales (la Bolsa de Bruselas, la Grand Place...) también colorearon sus fachadas, dando un aspecto único a la capital. Incluso el pequeño Manneken Pis [3] fue vestido por el diseñador Jean Paul Gaultier para la ocasión. Una monada.
6
7 PARADAS INDISPENSABLES
Aunque en Bruselas existe una oferta cultural y de ocio muy amplia y para todos los gustos, hay siete lugares que nos dejaron muy buen sabor de boca durante los días previos al desfile. Fundamental hacer hueco en tu visita para disfrutar de estos sitios tan especiales.
7
8 mos al mismo punto. Nadie estaba dispuesto a perderse la fiesta que Bruselas había preparado para todos.
LLUVIA DE AMOR
Empezaban a caer las primeras gotas y, desde lo alto de la escalinata de la Bolsa, el Boulevard Anspach se divisaba atestado de personas –80.000 según fuentes oficiales–. [4] El presidente de la asociación The Belgian Pride, Chille Deman, y el organizador del evento, Alan De Bruyne, subieron al escenario para recordarnos que nos encontrábamos en “una manifestación contra la homofobia, la lesbofobia y la transfobia”, y para hacer “una verdadera reflexión de fondo sobre la condición de las personas transgénero” que en Bélgica, pese a todo lo andado, todavía no han visto reconocidos sus derechos.
Después proyectaron un emotivo vídeo sobre la serofobia, es decir, el rechazo y discriminación a las personas que viven con VIH, que es otro de los estigmas más extendidos en la sociedad actual. Como colofón, LaDiva Live –la drag más famosa de la comarca– clavó sus tacones sobre la tarima para ejecutar una vibrante interpretación del Somewhere Over The Rainbow. [7] Sus afinados gorgoritos se mezclaron con una explosión de burbujas de jabón y confeti. El desfile de carrozas del Orgullo de Bruselas había arrancado y era imparable. El resto de la tarde lo vivimos en la calle porque, contra toda lógica, al final se cumplió el vaticinio popular y brilló el sol. Podríamos contaros la locura que se desató en ese momento, lo mucho que bailamos, la cantidad de mojitos y Kriev –riquísima cerveza belga con cereza– que bebimos, el número de chulazos [1] y personas únicas con las que nos cruzamos [6] y con las que nos fotografiamos... En definitiva, lo mucho que nos divertimos, y aun así nos quedaríamos cortos. Lo mejor es que apuntes en tu agenda el Orgullo LGTBI de Bruselas y lo pruebes la próxima edición. Además, en 2020, coincidiendo con su 25 aniversario, quieren organizar un Europride. Imagina lo que puede ser aquello. No lo dudes: Save the date!
MÁS INFORMACIÓN EN WWW.VISITBRUSSELS.BE/GAY Y WWW.BELGICA-TURISMO.ES
42
Un museo/restaurante: ATOMIUM
Avenue de l’Atomium. Un plan redondo: Visitar el museo del Atomium y después cenar en su restaurante, con las inigualables vistas que te ofrece estar en la bola más alta del monumento. Eso sí, resulta indispensable reservar mesa con antelación.
Un show: LA BOULE ROUGE
Rue des Pierres, 52. Tómate unas copas durante el show de LaDiva Live, una drag con denominación de origen bruselense y que ofrece un espectáculo con voz en directo, divertido y de calidad.
Un bar: LE BELGICA BAR
Rue du Marché au Charbon, 32. Un bar de 1920 transformado en un templo del grunge. Las paredes gastadas, la monarquía belga colgada de las paredes, su elenco de DJs, sus eventos especiales y su situación le han convertido en epicentro de la clientela arcoíris.
Un restaurante: GRAMM
Rue de Flandres, 86. Su concepto de cocina creativa francesa y japonesa ya es atractivo de por sí. Su cultura gastronómica doble se saborea en sus platos, diseñados con libertad y de sabores muy personales.
Un alojamiento: PENTAHOTEL BRUSSELS
Chaussée de Charleroi, 38. Cuatro estrellas abalan este moderno hotel. Destaca su pentalounge, un divertido y nuevo concepto que aúna recepción y zona de relax y copeteo. Excelente como campo base, elegante y trendy.
Un club: STAMM BAR
Rue du Marché au Charbon, 114. Los amantes de la electrónica no comercial tienen aquí su casa. Se autodefine como un Cruissing Music Bar, y es que programa las fiestas más morbosas y excitantes solo para hombres de la capital.
Otra ciudad: MONS
45 minutos de viaje la separan de Bruselas. Una ciudad de cuento de hadas que ha sido nombrada Capital Europea en 2015. Sus calles están decoradas con impresionantes expresiones artísticas con las que podrás interactuar.
VOyagEr shangay
/ ESCAPADA VOYAGER /
3
4
6
7
COLONIA. GRAN CELEBRACIÓN
1
Tres días de amor y libertad a principios de julio, bajo un calor inaudito, en la capital alemana del movimiento gay (con permiso de Berlín). Una ciudad volcada con su Orgullo y una organización impecable, muy al estilo germánico. TEXTO GUILLERMO ESPINOSA
5
l Orgullo de Colonia tiene puntos de coincidencia con el madrileño, y diferencias derivadas del carácter germano. La primera coincidencia es lo volcada que está la sociedad civil con esta celebración: miles de familias, gentes de todas las edades y turistas en comunión con los derechos de todos [1]. La segunda es el volumen de organización: su Orgullo es tan solo un poco más modesto que el nuestro. No abusan de las estrellas nacionales e internacionales, y hasta la lectura de su manifiesto se hace a pie de calle, de una forma poco multitudinaria. Entre las diferencias, digamos que allí la gente es más cívica, se respeta más a los vecinos y el Orgullo se limita al fin de semana.
E
2
EU R
A OP
DÜSSELDORF
COLONIA
ALEMANIA FRANCIA
44
Una cosa que realmente sí sorprende del Orgullo en Colonia es el inmenso apoyo económico de las empresas alemanas, locales y multinacionales. No solo bebidas alcohólicas o comerciantes de la zona, hay grandes empresas que llevan más de 20 años apoyando su Gay Pride. En el caso de Ford, hay que resaltar que tienen su propia asociación de empleados LGTB –Globe–, y fueron ellos los que nos invitaron a participar en su Orgullo; además, cuentan con su propia carroza. El primer día del Orgullo como tal es el viernes, cuando comienza el CSD Street Party: una feria familiar con conciertos y actuaciones que dura hasta el domingo [7]. Sobre el escenario, como plato central y anfitriona
de honor, Conchita Wurst [3], que escogió un ceñidísimo vestido de látex negro con ribetes rojos que pensamos que iba a convertirla en helado de Wurst derretido. Pero no: ella y su maquillaje aguantaron los 38 grados. Las noches del Orgullo son auspiciadas por las dos zonas de bares gays de la ciudad: una es Schaafenstrasse y los alrededores de la Rudolphplatz, la más animada porque la cortan todas las noches. Eso sí, solo en una pequeña parte hay música: los alemanes son más de mirarse y hablar; bailar, poco. La otra zona está cerca del Rhin, en el casco viejo, en torno a la plaza del Neue Market. Es aquí donde el sábado noche tiene lugar uno de los actos más emotivos: la despedida a todos aquellos que nos han dejado
EL CO
RGU CHE O
LLOS
O
Como nuestro viaje lo auspiciaba Ford, nos permitieron probar su nuevo lanzamiento europeo: el mítico Ford Mustang, un coche deportivo que va como la seda, cuenta con el mejor navegador que este cronista ha visto jamás, también con cámara trasera para ir marcha atrás, y que te permite conectarle todos tus ítems tecnológicos. Comodísimo y rapidísimo (en Alemania no hay límite de velocidad), tanto su versión normal como la cabrio son ideales para fardar. Lo demostramos: paseamos por la ciudad y los ojos iban directos a nosotros. Vamos, que con él te levantas a cuanto chulo tengas en el horizonte de visión.
de caballos que tiraban de las cocheras de sus amos y, como anécdota, muy pocos osos. En Alemania parece que ahora reinan los teenagers y las musculocas de toda la vida [2]. Pero sin duda hay una agradable variedad de gentes de todas las edades, etnias y tipologías sanamente mezcladas [6]. El Orgullo dio comienzo con un chupinazo multicolor muy modesto y con un marcado tono activista: se recordaron los lemas de este año y hubo sinceras palabras de homenaje para nuestros compañeros del Orgullo de Estambul, salvajemente desalojados por la policía. Y Conchita Wurst nos dedicó unas palabras para alabar el amor que transpirábamos y lo monísimas que íbamos.
MÁS INFORMACIÓN EN WWW.COLOGNE.DE. LEE EL REPORTAJE COMPLETO EN SHANGAY.COM
por el VIH, con la plaza llena de
mánchester velas encendidas.
desde El Gay Parade de Colonia empieza el domingo a las 11h. Atraviesa casi toda la ciudad durante seis o siete horas [5] y, a modo de estupenda metáfora, cotumienza vuelo cruzando de una orilla a otra el Rhin más barato en a través de su puente central. Infinidad de carrozas desde donde se reparten preservativos, caramelos o rosas multicolores, travestis imperiales rollo Sissi [4], esclavos con máscaras
49€
Düsseldorf *
49€ desde
tu vuelo más barato en *Aeropuerto cercano a Colonia
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
VOYAGEROS POR EL MUNDO
“Brad y yo nos conocimos a través de Facebook por un amigo en común. De ahí pasamos a hablar por Skype todos los días hasta que me animé a ir a verle a Sidney, donde vivía. Así empezó todo y llevamos dos años y medio”, cuenta Marcos.
“Suelo llevar a las visitas al Griffith Observatory, ver la puesta de sol, entrar al show del planetario y a la salida contemplar las vistas de Los Ángeles de noche”.
LAS AVENTURAS DE MARCOS BELLET EN
LOS ÁNGELES EN LOS CASI 20 AÑOS QUE MARCOS BELLET HA VIVIDO EN LOS ÁNGELES HA TRABAJADO COMO PERIODISTA Y EDITOR, EN UNA AGENCIA DE FOTOGRAFÍA, COMO DISEÑADOR GRÁFICO Y HASTA REGENTÓ UN CLUB LATINO GAY. AHORA, CUANDO ESTÁ A PUNTO DE INICIAR UNA NUEVA VIDA LEJOS DE ESTADOS UNIDOS, NOS CUENTA LO QUE SE CUECE EN LA MECA DEL CINE. ENTREVISTA PABLO GIRALDO FOTOS MARCOS BELLET
47
VOYAGEROS POR EL MUNDO
El Ramon C. Cortines School of Visual and Performing Arts, también conocido como Grand Arts School, es uno de los edificios más emblemáticos de la ciudad.
legó a California por amor y por amor se vuelve a marchar. A escasos meses de que cambie Los Ángeles, ciudad en la que reside desde 1998, por Sidney, donde piensa comenzar una nueva vida junto a Brad, su novio australiano al que conoció a través de Facebook, el español Marcos Bellet nos cuenta, casi a modo de despedida, lo mucho que han dado de sí los 17 años que ha pasado en la meca del cine. “Me había echado un novio mexicanoestadounidense y decidí venirme con él. Coincidió que el negocio que tenía en Madrid cerró y que mi madre había fallecido. Así que tenía el dinero “EN LUGAR DE de la herencia y ADAPTARME A nada que hacer, me vine a la LOS ÁNGELES, yaventura con la QUISE TRAER idea de pasar MADRID un año sabático”. Quería deCONMIGO” dicarse a viajar y conocer Estados Unidos, pero nada de eso pasó. En su lugar, se quedó en Los Ángeles lamentándose de que aquello no fuera como Madrid. “Me quejaba por todo: que si era horroroso, que sin coche no hacías nada, que era muy grande... En lugar de adaptarme a Los Ángeles, yo quería traer Madrid conmigo. Lo eché mucho de menos durante un año”. Hasta que decidió tomarse la ciudad con más filosofía y fundar, en el año 2000, Tentaciones, una revista gay de ocio y cultura destinada al público latino. “Queríamos hacer una copia y homenaje de lo que era Shangay en España. Empezamos a llamar a las distribuidoras de cine y a las casas de discos y explicarles que era necesario dirigirse a ese público. Y empezaron a concedernos entrevistas, sin tener ninguna experiencia en periodismo ni marketing. Nos lanzamos a la aventura y nos sorprendió la recepción y el entusiasmo con el que se recibió la revista”. La publicación se mantuvo durante tres años y, en ese tiempo, consiguieron colaborar con artistas como Destiny’s Child, Shakira o Laura Pausini. “Lo
L
Las playas de Santa Monica son de arena gruesa y el agua es fría durante todo el año. A no ser que seas surfista, casi nadie se baña. Es mejor pasear hasta la noria del Santa Monica Pier.
Brad Matthews y Marcos Bellet ante la estrella de Sonny & Cher en el Paseo de la Fama.
“La Placita Olvera es la zona más antigua y donde se fundó la ciudad”.
El Runyon Canyon ofrece una de las mejores panorámicas de Los Ángeles.
48
“Es un cubo espectacular”, cuenta Marcos de la Catedral de Los Ángeles, diseñada por el arquitecto español Rafael Moneo e inaugurada en 2002.
“Recomiendo una visita al Museo de Cera y al Teatro Chino, y luego acercarse hasta el Hollywood & Highland Center, un centro comercial desde donde puede verse el cartel de Hollywood”.
“Cuando llegué, Downtown era una zona de vagabundos y no había prácticamente vida. Lo que antes eran edificios abandonados hoy son lofts”. “En el Hollywood Costume puedes ver los trajes más famosos de la historia del cine”.
mejor era llegar a una entrevista con la idea preconcebida de que el entrevistado era un homófobo y encontrarte gratas sorpresas, como me pasó, por ejemplo, con Carlos Vives. La gente nos acogió mejor de lo que creíamos, pero lo que falló fue la publicidad”. En ese tiempo, incluso llegó a organizar la primera visita de Fangoria al Latin Pride de Los Ángeles.
LOS IMPRESCINDIBLES SEGÚN MARCOS 5 PUNTOS CLAVE QUE NO DEBEN FALTAR EN UNA VISITA MÁS O MENOS ALTERNATIVA A LOS ÁNGELES.
Ahora, reconvertido en diseñador gráfico tras trabajar durante años para una agencia de fotografía, Marcos está a punto de despedirse de Estados Unidos. No sin antes recomendarnos las fiestas del Orgullo Gay de West Hollywood, con el que colabora desde hace tres años. “Ayudo a las West Hollywood Cheerleaders, un grupo de drag queens que se dedica a recaudar fondos para organizaciones que ayudan a la lucha contra el VIH/sida. Así que suelo acompañarlas en el desfile, cubo en mano, pidiendo donaciones”, cuenta. El viajero que no coincida con el Orgullo, debe saber que los sitios con mejor ambiente gay de la ciudad –el propio Marcos regentó durante una época un club gay latino llamado Olé Olé, en el valle de San Fernando– se reparten por las zonas de West Hollywood, Silver Lake –con los clubes Eagle, Akbar y Faultline a la cabeza– y, más recientemente, Downtown. “En West Hollywood, donde hay mucha pose, está el Fubar. Cuenta con una sesión muy popular la noche de los jueves que se llama Big Fat Dick. Los clientes que quieran se dejan fotografiar la polla y al final de la noche el público elige a un ganador, que se lleva una botella gratis. Mickey’s es el bar de los strippers gogós, espectaculares todos. Y, para terminar, recomiendo The Abbey, uno de los diez mejores bares de Estados Unidos, con unos camareros de impresión”.
GRIFFITH OBSERVATORY “Desde aquí tienes las mejores vistas de Los Ángeles y un show espectacular en el planetario. Ver cómo el sol se pone sobre el Hollywood Sign es imprescindible. Es famoso por Rebelde sin causa y Los ángeles de Charlie”.
PASEO DE LA FAMA “Es horroroso, pero hay que ir. Está lleno de gente que se disfraza de los personajes de las películas, te asaltan y te piden dinero para que te hagas una foto con ellos”.
GETTY MUSEUM “Tiene dos sedes, The Getty Center y The Getty Villa. Es gratis, cuenta con unos jardines impresionantes y una colección de arte bastante decente para ser Los Ángeles”.
DOWNTOWN “Después de haber estado casi abandonada, ahora es una de las zonas más exclusivas y caras de la ciudad. Aquí está el edificio Bradbury, y en la calle Broadway encuentras arquitectura art deco. Hay un distrito de moda, otro de joyería, y están la Catedral, el Disney Concert Hall y la Placita Olvera”.
LACMA “Las exposiciones temporales son lo mejor de este museo de arte contemporáneo. Y todos los sábados celebran conciertos gratuitos a los que merece la pena ir”.
49
1
SALA VIP ¿QUÉ ES EXACTAMENTE LA
EPOA? Una red de organizadores de Orgullos en Europa (entendiendo Europa de un modo amplio, que no necesariamente se corresponde con la Unión Europea). Buscamos colaborar e intercambiar experiencias, ideas y apoyo. En ocasiones, Orgullos consolidados ayudan a otros recién creados, bien económicamente o bien con recursos humanos. Nuestro objetivo clave es convertirnos en el centro de referencia para la organización de Orgullos.
HANS DE MEYER EL ORGULLO DE ORGANIZAR ORGULLOS ESTE PROFESOR DE UNIVERSIDAD BELGA, EXPERTO EN GESTIÓN HOTELERA, PRESIDE DESDE 2011 LA EUROPEAN PRIDE ORGANISERS ASSOCIATION [EPOA], UNA ORGANIZACIÓN SIN ÁNIMO DE LUCRO FUNDADA EN LONDRES HACE 24 AÑOS QUE CADA VEZ ORGANIZA Y SUPERVISA MÁS ORGULLOS. ENTREVISTA AGUSTÍN GÓMEZ CASCALES
2
¿NO COBRAS NADA POR TU TRABAJO EN LA EPOA? Por supuesto que no. Ninguno de los 8 miembros del consejo de dirección cobra un euro, salvo excepciones, que reciben un apoyo económico por parte del Orgullo de su país. Todos le dedicamos parte de nuestro tiempo libre porque es un trabajo que nos apasiona. Cada cual hace activismo a su manera, esta es mi manera de participar en la expansión de la cultura LGTB por toda Europa.
rincones del mundo, Asia y Australia incluidas. Sentir ese apoyo fue emocionante. Puedo decir que es el EuroPride más especial que he vivido. Porque para mí lo más importante no son las cifras de asistencia, sino la calidad del evento, el mensaje que transmite y el efecto que provoca. Hubo algunos incidentes, sí, pero predominó el buen rollo y el respeto.
3
¿HASTA QUÉ PUNTO OS INVOLUCRÁIS EN LA ORGANIZACIÓN ANUAL DEL EUROPRIDE? No lo organizamos nosotros, pero sí contribuimos a darlo a conocer a través de distintas promociones y campañas de publicidad. Por supuesto, damos a los organizadores cada año todos los consejos que necesiten.
4
¿QUÉ HACE DISTINTO UN ORGULLO DE OTRO? La gente. La ciudad en sí es lo de menos, lo que importa es la motivación y la inspiración de quienes lo organizan y quienes participan.
5
¿QUÉ TE HA PARECIDO EL ORGULLO DE MADRID ESTE AÑO? Era la segunda vez que lo visitaba, y la primera que lo he vivido de principio a fin. Resulta impresionante comprobar que un equipo
8
tan pequeño de gente sea capaz de gestionar un evento de tal magnitud. Y es increíble ver cómo toda la ciudad se une para celebrarlo, y la implicación este año de las instituciones públicas. Me gusta comprobar que se sigue apostando por transmitir un mensaje reivindicativo, que no solo es una gran fiesta.
6
¿QUÉ ESPERAS DEL WORLD PRIDE QUE ACOGERÁ MADRID EN 2017? Creo que la ciudad va a explotar. Es un Orgullo que aún crecerá más, y el de 2017 estará especialmente publicitado a nivel mundial.
Sé que será un gran éxito, aunque también un gran reto logístico. Probablemente, un Orgullo distinto, porque se ampliará la parte dedicada a los derechos humanos y su difusión. Los talleres que organizan anualmente en el Orgullo la FELGT y COGAM quizá no se promocionan como deberían y, lógicamente, a mucha gente le atrae más la celebración que la reivindicación.
7
¿CÓMO FUE EL EUROPRIDE DE ESTE AÑO EN RIGA? Muy emotivo. Fue mucha más gente de la prevista, de todos los 50
¿QUÉ LE DIRÍAS A QUIENES, AÑO TRAS AÑO, SALTAN DICIENDO QUE NO ENTIENDEN POR QUÉ HAY QUE CELEBRAR EL ORGULLO LGTB? Que miren más allá de sí mismos y del lugar en que viven. Que sigue habiendo países en que la homosexualidad se castiga con la muerte o con prisión. Hay que seguir recordando a la gente que existimos y que exigimos igualdad. Quizá haya quien considere que no tiene necesidad de marchar para reivindicar nada para sí mismo, pero les pediría a esas personas que lo siguieran haciendo por quienes lo necesitan.
MÁS INFORMACIÓN EN EPOA.EU Y EUROPRIDE.INFO