La
Diáspora judía
Fregenal de la Sierra Badajoz Barrio Santa Ana América Tomo XVI
1
Por Sergio Estrada Paiz sergiopaiz@gmail.com 2016
Lo que debemos saber para entender a la familia Paiz y muchas familias de Origen Anus Tomo XVI
Por Sergio Estrada Paiz sergiopaiz2013@gmail.com
2
La Diáspora La Diáspora esta palabra tiene origen Griego y significa dispersión. Como todos sabemos el tiempo de peregrinaje, fue la dispersión de los judíos de su tierra natal a diferentes partes del mundo, buscando en donde ubicarse; viviendo toda una serie de tristezas y penalidades. Inicia la Diáspora con la destrucción del templo de Salomón (hijo del rey David), o sea el primer templo de Jerusalén, por la desviación del rey Salomón hacia otros dioses paganos, fue llevado a ellos por las esposas no cristianas que tuvo y que había sido ordenado por Dios no unirse con ellas. Los persas conquistan, según la historia en el año 586 AC. El rey Nabucodonosor rey de Babilonia, sitió y conquistó Jerusalén y destruyó el templo de Salomón. Habiéndose intensificado entonces la dispersión de los judíos hacia Egipto, tierra de faraones y nacimiento de la primera esposa de Salomón, la hija del faraón. Muchos judíos vivieron en las ciudades de Migdol, Tafnes, Menfis y Patros, que eran prosperas así como Samaria. Fueron muchos los judíos que fueron llevados en cautiverio a Babilonia en el año séptimo de Nabucodonosor, por orden del rey Nabucodonosor2. Un total de tres mil veintitrés hombres de Judá, Aunque en tiempos de salomón hubieron convenios entre Salomón y el rey de Tarsis (España), 2 Crónicas 9: 21, 22,23. 1 Reyes 10: 22, 23. No se había dado la dispersión. Igual Salomón hizo convenio con el faraón de Egipto, al casar con su hija. 1
Los nuevos listados de personas que fueron llevados a Babilonia son los siguientes 832 en el año dieciocho de Nabucodonosor, 745 de la tribu de Judá, Guiados por el profeta Jeremías, y llevados por el capitán Nabuzaradán, en total llevaron 1600 personas. Matan a líderes judíos3 en cautiverio, por orden de Nabucodonosor. Orden de Jehová a Jeremías para que su pueblo migre a acepte ir a Babilonia y no perezca, de hambre, razón por la cual amenazaron de muerte a Jeremías por hacer esta profecía4, que permitió que los judíos no perecieran. Ya en tierra de Nabucodonosor, éste observó las múltiples habilidades de los judíos, comerciantes, matemáticos, don de mando, administración y lealtad, por lo que les nombró a varios de ellos como líderes de los exilados o sea les nombró como exilarcas. 1 2
3 4
abandono del origen. Jeremías capitulo 52 versículos del 12 al 30. Jeremías 52 versículos 26, 27.
Jeremías capítulo 26 y versículos 2, 3,4,5,6,7,8, 9,10,11,12,13,14,15,16.
3
Estos judíos llegaron a ser personas de gran apoyo en Babilonia, hubieron varios pero mencionaremos a unos de ellos, como Sadrac, Mesac y Abed-nego5 que apoyaban liderando provincias de Babilonia. Con estos exilarcas, Nabucodonosor, inicia el valorar y respetar al Dios de los judíos Jehová. Al tomar el reino de Babilonia, Beltsasar hijo de Nabucodonosor, nombra nuevamente a un exilarca como líder y mayor sobre los demás administradores de provincias, su nombre fue Daniel6, que si bien lo rechazaron y se opusieron causándole mal, según la Biblia, sus enemigos fueron los que salieron perjudicados, habiendo recibido una capa purpura y un collar de oro. Es importante saber que todos estos judíos llevados a babilonia fueron el remante de gente hebrea que se dejó llevar por las profecías de Jeremías y se volvió a Guedalia7. No así el rey Sedequías que se rebeló contra el rey Nabucodonosor. El ejército huyó y abandonó a Sedequías, a quien le sacaron los ojos y vio a su familia degollada por la orden de Nabucodonosor. Según lo registra la Biblia en el libro de Jeremías8. Es así como la tribu de Judá fue esparcida a otras tierras, según las profecías de Jeremías en el capítulo trece y versículo veinticuatro; “Yo los esparciré al viento del desierto como tamo que pasa”9…. El rey Ciro tuvo un imperio que abarcaba muchas nacionalidades, fue muy tolerante y permitió retorno de judíos. Muchos ya se habían adaptado y se quedaron en Babilonia, los que regresaron comenzaron a construir nuevamente el templo. En el año 333 AC. Nuevamente se da la conquista por parte de Alejandro Magno, conquistando Judea y fundando Alejandría, Judea ha tenido una serie de imperios que han llegado como lo fueran los sirios, los egipcios y luego los romanos quienes les tomaron como esclavos y les vendieron, situación que duró muchos siglos, todos estos yugos y vicisitudes fueron fomentando el deseo de volver a SION (SION)10.
“Monte Sion” colina sagrada y centro político y cultural de los hebreos. 5
Daniel capitulo 3 y versículos del 3 al 30 Daniel capítulo 6 versículos del 16 al 28 7 Jeremías capítulo 40 y versículos del 5 al 12 8 Capítulo 40 y versículos del 5 al 12 9 Jeremías capitulo 13 y versículo 24 10 Tomado de la tribuna Israelita 6
4
Varios de estos exilarcas o líderes apoyando a sus representados, viajaron a Portugal y otras regiones como España, lugares en donde les acogieron y les abrieron las puertas basándose en sus habilidades administrativas, políticas y numéricas. Al entrar en conflictos los países, varios de ellos optaron por permanecer en España, aun sabiendo que sus tierras y bienes en sus lejanos países serían confiscados. Entre ellos tenemos a la familia ibn Yaish, los ancestros de Paloma ibn Guedalia y los ancestros de Alonso de Paz del Fregenal. Paloma m. Fradique (d 1358) hermano de Enrique II de Castilla, d. de; Gedalías, quien era hijo de y cuya línea es el siguiente: Shlomo Ha-Zeken (d 1299.) Yosef (d. 1264) Yahya Ha Nasi o Don Yahya "El Negro" Señor de la Aldea dos Negros, Portugal (d 1222) Yaish (d. 1196) Al Jía Daudi (d 1154.)
http://spanish.ccg.org/s/P067.htm http://sefardies.es/ver_glosario.php?id_palabra=1014
Se mencionan nombres de muchos judíos del Fregenal, como por ejemplo: 11. ALONSO DÍAZ ESPACIO. Vecino de Fregenal, hereje judaizante reconciliado año 1491. 12. ALONSO MARTÍN PARRADO. Del rincón tejedor vecino de Fregenal, hereje judaizante reconciliado año 1491. 13. ALONSO DE LEÓN. Hijo de Diego González de Segura, vecino de Fregenal hereje judaizante reconciliado año 1491. 14. ALONSO MAYO o MATEOS CRESPO. Zapatero vecino de Fregenal, hereje judaizante reconciliado año 1491. 15. ALONSO RODRÍGUEZ LOSA. Zapatero vecino de Fregenal, hereje judaizante reconciliado año 1491. 16. ÁLVARO ALONSO RECUERO. Hijo de Rº ALONSO «El Cojo» vecino de Fregenal hereje judaizante, reconciliado año 1491. 17. ALONSO DE PAZ. Hijo de Juan de Paz. Vecino de Fregenal, hereje judaizante Reconciliado año 1491.11
234. LEONOR GARCÍA. Mujer de Juan de Paz vecina de Fregenal, hereje judaizante Reconciliado año 1491
11
Padre de Diego de Paz, Alonso de Paz y Francisco de Paz, Álvaro de Paz, del Fregenal de la Sierra Badajoz España. LA COMUNIDAD JUDIA EN FREGENAL A FINALES DEL SIGLO XV, FERMIN MAYORGA http://ab.dip-caceres.org/export/sites/default/comun/galerias/galeriaDescargas/caceres/cultura/revistas-alcantara/revista-alcantara-n67/67_02.pdf
5
En la península Ibérica, al parecer ya se habían establecido hebreos, de los que llegaron en los muchos viajes que realizara el rey Salomón a las tierras de los Tartesos12. Región con la que tenía acuerdos comerciales. Las tierras ibéricas, desde tiempos muy antiguos como la del bronce, siempre fueron dominantes en el manejo y comercialización de los metales. Dominaron el comercio de los mismos en toda la región. Los Tartesos cuyo interés era meramente comercial, fueron tolerantes en la aceptación de diferentes tipos de religión. Permitieron que varios hebreos establecieran sus centros de adoración a Jehová en lo que luego se llamó España.
Estas regiones llamadas Tartesos por los romanos y Tarsis por los fenicios.
Es entonces en este triángulo formado por el Huelva, Sevilla y Cádiz donde se da la masiva manipulación de los metales tan codiciados por otras culturas como el oro, plata, acero y otros. Eso incluía a muchos reyes estando entre ellos el rey Salomón que fue hombre de mucha riqueza y sabiduría en tierras hebreas. Es a estas regiones donde migraron igualmente muchos descendientes de las tribus de Judá (Judá y Benjamín). Los ancestros de Alonso de Paz, Juan de Paz y Leonor García (judíos), fueron comerciantes y mercaderes. Es posible que hayan llegado en este grupo y hayan aprendido a dominar la técnica de los metales, a tal punto que se encuentra en los años de 1500 a 1600 a Alonso de Paz, haciendo embarques de lotes de machetes hacia la nueva España.
12
2da. Crónicas cap. 9 versículos 21, 22, 23. Santa Biblia, Reina Valera 1960, Sociedad bíblica Unida.
6
TRIBU DE JUDÁ El Reino Unificado, monarquía SAUL rey de Israel (1,030 AC) (1,030 AC- 931 AC)
200 años Judá e Israel Unidos
Reino de Judá (ciudad Israel) (Juda y benjamín) 4
2 reyes cap. 25
12
Reino de Israel (Tribus del Norte se rebelaron) (ciudad Samaria) (Duró 931 AC. 722 AC)
Herederos del Reino de “Judá” Rey Sedesías (598-587 AC) 586 AC Conquistados por los Babilonios (Rey Nabucodonosor) Los babilonios organizaron grupos de judíos dirigidos por un solo judío al cual llamaban “Exilarca” en babilonia sobre salieron las escuelas Judías “Sura” y “Pombedita”. La tribu de “Judá” representada por el “León de Judá”, como tribu fuerte y poderosa ante los demás fueron los últimos en ser vencidos. Fueron a la vanguardia en la travesía del desierto al dejar Egipto, tribu predominante. Génesis cap. 29 versículos 35-38 remanente que se volvió a Guedalia. Guiados por el profeta Jeremías.
Exilarcas Judíos llegan A la península Ibérica Sevilla Entre ellos Shelomó Há Zaken Ben David y otros Entre los que están los ancestros de Juan de Paz y Leonor García la Judía. Por el Edicto de Gracia de 1491 muchos judíos se convirtieron al cristianismo ABJURANDO de Vehementes al aparecer en los Listados o Sanbenitos colgados en la plaza, existieron 500 Sanbenitos (listados). 600 judíos conversos migraron del Fregenal de la Sierra Badajoz España, viajaron a la Nueva España Diego de Paz hermano de Alonso de Paz, llegó a La española y Cuba en la Nao San Martín de Gómez, en el año 1515. acompañado de Alonso de Paz. hijos de Juan de Paz y Leonor García (judía), se registra a Francisco de Paz el viejo, hermano de ellos en el Fregenal. Datos del cronista español del Fregenal Juan Fornieles.
7
ARBOL GENEALÓGICO DE ALONSO DE PAZ DEL FREGENAL DE LA SIERRA EN GUATEMALA
7. Alonso de Paz (llegó en 1515 Del Fregenal a la española, a México en 1525, luego a Iximché Guatemala. 6. Alonso de Paz (hijo)
6. Juan de Paz
Nació en el valle de Almolonga 1530) * Maria de Molina (hija del cacique del Soconusco)
6. Francisco de Paz 6. Álvaro de Paz
5. José de Paz * Maria de Vargas
4. Alonso de Paz Molina (b. 1530) * Maria de Herrera por bautismo
3. Joseph de Paiz Monteseros (1625-1687) * Beatriz de Gámez (1600)
2. Antonio de Paiz Monteseros y Gámez 2. Sebastián de Paiz Monteseros y Gámez (1680) 2. Pedro Facundo Paiz Monteseros y Gámez (b. 1679) * Maria Nicolasa Ponce de León (1679-1742) 1. Juan Paiz de Monteseros y Ponce de León (1705) * Juana Chacón (1710) 1. Juan Guillén (1700) * Rosa de Paiz Monteseros y Ponce de León (1708) 1. Manuela Paiz de Monteseros y Ponce de León (1710) 1. Joseph Paiz de Monteseros y Ponce de León (1712-1750) * Bárbara Nicolasa Chacón y del Portillo (1714-1750) 1. Manuel Paiz de Monteseros y Ponce de León (b. 1714) * Agustina Ordóñez Chacón 1. Manuel Paiz Ponce * Agustina Ordóñez Chacón
8
Al ser aprobada la solicitud de Hojer en España de “establecer un tribunal inquisidor” siendo el año 1477 , tuvieron que tomar una decisión, o mantenían su fe judaica, se convertían en cristianos o serían criptojudíos. Se realizaron listados de hebreos en toda España, para nuestro interés en particular, nos centraremos en listas de judíos de la región del Fregenal y Sevilla, lugar en donde se estableció la sede.
Casa de la Inquisición en el Fregenal Extremadura España, allí se elaboraban los listados de judíos para ser condenados, pagar sus San Benitos y convertirse en cristianos
Podemos decir que se realizaron unos quinientos listados que se llamaban “San Benitos” los mismos los exponían en la plaza.
Formas de los San Benitos o listados de personas judías, se exponían en la iglesia de la plaza, para que los vecinos supieran quienes eran judíos. Eran objeto de humillación por no ser cristianos, otros que se convertían y pagaban sus San Benitos (fam. Alonso de Paz del Fregenal), se hacía para recordar cuál era su origen.
9
en Salamanca a algunas familias se les ha encontrado información que no era objeto de manchar su expediente por la limpieza de Sangre, por el hecho de ser Arcedianos, entre ellos la familia de Paz de los corrales y Montellano. El objeto del tribunal inquisidor era básicamente para poder extirpar la herejía de los judaizantes, solicitud que se le enviara al papa Sixto IV. Aunque desde 1391 hubieron matanzas en Barcelona, Sevilla, Lérida y Mallorga. En 1481 se publica el edicto de Gracia, al cual se acogieron unos 20,000 judíos entre los cuales estuvo la familia judía de Paz del Fregenal, pasando a ser judíos conversos en Castilla y lugares como Villares del Yeltes, logrando así escapar de los tribunales de la Inquisición.
Si bien se convirtieron, también fueron obligados a portar el San Benito, o sea una especie de capa con una cruz girada, similar a una “X” los judíos no contaban con un expediente de limpieza de sangre, donde constará que eran descendientes de cristianos viejos. Lograron conseguir algunos expedientes de limpieza de sangre, al corromperse unos sacerdotes y comenzaron a venderlos por altas sumas, pero al ser sorprendidos fueron ejecutados estos sacerdotes, con la ventaja hacia los judíos que no indicaron a quienes les vendieron expedientes de limpieza de sangre. En 1486 la ciudad Victoria, establece medidas contra los judíos, en 1490 se acusó al judío converso Benito García, de robar una hostia sagrada de la iglesia y profanar la hostia. Situación por la cual lo ejecutaron en 1491. En estas épocas algunos rabinos intentaron negociar (pagar), con la corona (el rey) su derecho de residencia, en este
10
grupo estuvieron los padres de Alonso de Paz, Juan de Paz y Leonor García la judía (no hay nada escrito, pero quizá Leonor García haya sido pariente de Benito García, quien murió en la hoguera por robar una hostia sagrada de la iglesia), Otros no renunciaron a su fe y murieron quemados, otros partieron para el exilio, la mayoría opto por el destierro. En la población de Teruel los perseguidores de la corona, visitaban sus casas para que los judíos no se fueran, indicándoles que solo se necesitaba convertirse al cristianismo13.
Si partían se desestabilizaría la economía del lugar, se cree que por lo menos salieron unos 50,000 judíos al exilio, entre estos se encontraba Abrabanel que se exilió en Italia muriendo en Padua 1508. De los pocos colaboradores que se quedaron en España estaba Abraham Seneor, rabino mayor de Castilla que al convertirse al cristianismo, fue tan novedoso siendo que sus padrinos al cristianismo fueron los reyes católicos de Castilla. Su declaración de conversión la hizo en el monasterio de Guadalupe el 15 de junio de 1492.
13
Catolicismo romano
11
Monasterio de Guadalupe lugar de conversión de Abraham Seneor
Antes ya se habían estado convirtiendo judíos al cristianismo, como fuera el caso de Juan de Paz y Leonor García conocida como la judía que juntamente con sus hijos Diego de Paz, Alonso de Paz, Francisco de Paz, se convirtieron en 1491. Familias encumbradas o de alto poder económico, tanto de Aragón como de Cataluña, se habían emparentado con sefardíes. Muchos sefardíes habían estado destacando en actividades como, las artes y las ciencias (poesía, literatura, historia, escultura, pintura, leyes, economía, comercio, ingeniería, matemáticas, arquitectura, medicina, filosofía, religión católica, etc.), actividad que atraía la atención de los españoles. Se tiene que el confesor de la reina Isabel la católica, fue un judío sefardí que al convertirse se llamó Hernando de Talavera. Célebre Moimonie, rabino cordobés, religioso escritor cuyos libros y escritos fueran la clave para Santo Tomas de Aquino. Otros judíos conversos como lo fueran el Fraile Bartolomé de las Casas y muchos más, al adquirir el bautismo podían optar a apellidos cristianos. En el caso de los de Paz, en tierras guatemaltecas cambio a de Paiz. Otro tanto lo hicieron judíos que tomaron los apellidos siguientes, Pinto, Páez, Pacheco, Pelayo, Polo, Ponce de León, Prado, Prieto, Peraza, Palma, Pineda, Pascual, Pavia, Navarro, Nieto, Noguera, Núñez, así como otros muchos más, que tomaron los ANUSITAS14 cuando llegaron a América15. Tomaron apellidos del área española, codificándolos según sus propios intereses familiares, muy pocos se las arreglaron para conservar el apellido judío. Comenzaron a llamar Sefard a España, por lo que los judíos que estaban en ese país o venían de España, se les comenzó a llamar sefarditas o sefardíes. La mayoría motivados a viajar a la Nueva España, lugar que se esperaba fuera de un poco más de tranquilidad y tolerancia. No fue la nobleza más bien fueron descendientes de cristianos nuevos o sea judíos que se habían enlistado en los ejércitos. Muchos de ellos al llegar a estas tierras tomaban de mujeres a las indígenas con las que se amancebaron en una tolerada poligamia. Formaron una descendencia criolla, en España según los datos del Journal, Genetics, que es una revista científica se registra que uno de cada cinco españoles tiene ascendencia judía. Fue este el caso de Alonso de Paz y María de Molina, la hija del Cacique del Soconusco. 14 15
Judío converso según lo cita José Pardo Hidalgo, siendo que en 1497(dejaron de existir los apellidos judíos).
12
Rabí Moshe Ben Maimón, Máximo orador religioso, de allí que a los judíos también se les llamara Maimonitas, por Maimonides que era como se le llamaba, fue filósofo, teólogo, médico, judío sefardí. Estudio leyes y jurisprudencia judía, nació en Córdova, se estableció en la ciudad de Fes, al norte de África y murió en Egipto el 13 de Diciembre de 1204. Estudio con su padre que era juez y médico, establecido en 1168 en Egipto quien era médico del Visir, nombrado por Saladino, escribió en 1158 o 1161, Peirush Hamishnaiot, comentario sobre la Mishna16, al publicarlo en árabe se le llamó Sira Luz. Aplicó criterio científico, recopiló opinión de diferentes sabios de diferentes épocas. Su obra consistió en 14 libros, simplificando y fundamentando las prescripciones bíblicas y talmúdicas. Creó la guía de los descarriados en 1190, pues muchos judíos estaban entusiasmados con la filosofía Árabe y Aristotélica, menospreciando los conocimientos bíblicos, fue creado específicamente para ellos, básicamente es un libro de Teología Metafísica y de ética, escribió sobre medicina temas como el Asma, Venenos, Vida saludable, Vida sexual y aforismos médicos.
La destrucción del segundo templo, creó entre todos la unión aunque fuera a distancia, el retorno fue real aunque para otros era una metáfora, pues soñaban con ser hombres
16
(repetición, estudio, cuerpo exegético de leyes judías)
13
libres y soberanos, iguales a todas las naciones, así como se comenzaron a expulsar judíos de diferentes ciudades. Se estaba alentando a que los judíos se convirtieran al cristianismo, pues en varios pueblos había multitud de judíos, pero en el Fregenal de la Sierra, se habían ubicado muchos judíos que no deseaban abandonar sus propiedades negocios y principalmente familia por lo que en 1491, se convirtieron 360 judíos, hombres mujeres y niños.
Barrio Judío Santa Ana en el Fregenal de la Sierra, Badajoz España.
La Inquisición ya había decretado fecha última para convertirse o exponerse a ser quemados vivos en la hoguera siendo el día 31 de julio de 1492, este decreto permanecía clavado en plazas y lugares públicos, por lo tanto desde 1492 a 1499, se permitió el regreso de judíos que quisieran ser cristianos.
Cuadro representando juicio contra judíos por mantener su fe en la ley de Moisés
Durante la época de las cruzadas, que llegaran miles de caballeros, mujeres y niños, Iniciándose en el siglo XI. Con el papa Gregorio VII, que la emprende contra el emperador y príncipes, argumentando que los Árabes estaban conquistando a los turcos y convirtiéndolos al Islam; además que los Turcos habían conquistado Ierushalaim. Con los Árabes los cristianos eran bien vistos, básicamente era la batalla de la iglesia contra lo secular. Desde el año 1550 ya los turcos, dominaban Bagdad, Siria, Palestina y Egipto.
14
Durante el periodo de batallas de la edad media, los judíos se vieron involucrados, tal que todo judío que se encontrara y no se convirtiera al cristianismo moriría, situación que hizo que el odio entre cristianos y judíos se incrementara. Todo aquel judío que se convertía, podía gozar de poder ejercer cualquier oficio, llegar a ocupar puestos de Gobierno de cualquier ciudad española, así como poder estar al servicio del rey, también adquirían el derecho de poder casar con mujeres cristianas (católicas), o de la realeza, adoptando apellidos cristianos no judíos, esta fue una de las ventajas que Juan de Paz, utilizara para poder ocupar cargos importantes y ubicar a sus hijos Diego de Paz y Alonso de Paz del Fregenal, (1491)17 En una posición ventajosa, misma que le sirvió para viajar con confianza posteriormente al nuevo mundo, acompañando luego a Pedro de Alvarado en Guatemala, en América, pudo realizar fortuna.
Alonso de Paz
Alonso de Paz, ya enlistado en la armada de Pedro de Alvarado y como conquistador, estuvo en México y el Salvador, conquistador en Venezuela. Llegó a Santiago de los caballeros de Guatemala (Iximché), se menciona que estuvo bajo las órdenes de Felipe II en América.
Hernán Cortés
17
Pedro de Alvarado
La comunidad Judía en Fregenal a finales del siglo XV, Fermín Mayorga, Alcántara, 67 (2007) pp. 25-88, A.H.N. Legajo 4, folio 286.
15
En la ciudad de Burgos, el rico judío converso, Salomón Ha-levì, al bautizarse adquirió el apellido Santa Maria y se llamó Pablo, originando la familia judía Santa Maria, logró con ello estar en el poder de España con el rey de Castilla (1390-1406), fue tutor de Juan II de Castilla y León, puesto desde donde protegió mucho a los judíos, otro tanto lo hiciera el judío Álvaro de Luna, Alfonso de Cartagena (judío converso) obispo de Bursales en el reino, hijo del judío converso Pablo Santa Maria, represento a Castilla.
De los famosos judíos sabios se recuerda a Jasdai Ibn Saprut Shmuel Halevì, quien fuera un visir, en época visigoda, fuera esta la era de oro de los judíos, igualmente lo fue Lehudà Halevì, escritor pensador y poeta, su obra fue El Cuzarì, otro excelente filósofo, médico y escritor de medicina fue Ramban (tribuna israelita), Rabenú Guershon Maor Hagolá, quien fuera un judío francés, líder en su comunidad, por su sabiduría, valoró principalmente la Takanot, a sus seguidores les llamaron Ashkenaz.
Fotografía de Rabino Shkenasi y rabino Sefardita18
Los rabinos, formularon una serie de leyes indispensables para mantener el equilibrio cultural, social y étnico, a todas estas leyes morales y humanitarias se le llamó el Talmud (conjunto de textos de preceptos judíos), haciéndolos particulares como lo es
18
Sefarditas son los judíos de origen español.
16
su idioma y su liturgia, también se hizo el primer diccionario hebreo la gramática y se estandarizó la liturgia, se transcribieron sus oraciones tradicionales. Siempre procuran mantener su vínculo con Sion19 así como 150 veces en la Biblia se menciona ciudad de David.
Los judíos en América, viajaron distantes de la Inquisición española, con el deseo de poder vivir en paz, llegando primeramente a Cuba, pero aun allí muchos judíos fueron perseguidos y ejecutados, les llamaban Marranos, por haberse vuelto al cristianismo. Llegada de los ANUS a América, desde los primeros viajes que hiciera Cristóbal Colón, que también era un ANUS (Judío converso), traía consigo a seis ANUSITAS, según registros de conversos embarcados, como lo fueran Rodrigo de Triana, el maestre Bernal, Luís de Torres quien era un traductor de Hebreo y Árabe, que según les sería útil en las Indias, lugar a donde esperaban llegar. Bernal Díaz del Castillo menciona a la judía que empuñó las armas en 1520, originaria de Sevilla y falleció en 1527 en Puebla, acompaño a Hernán Cortés en la batalla de la noche triste de Tlaxcala. Según el historiador Diego Muñoz Camargo, conocida como María Estrada, pero su nombre real era Miriam Pérez, judía que fuera recogida y criada por los Gitanos. Miriam Pérez llegó con Hernán Cortés, muchos de los judíos que llegaron a América ayudaron a la independencia de Cuba en 1868, así como otros tantos judíos de florida ayudaron a José Martí. De los judíos que vinieron con Cristóbal Colón se encontraba Luis de Torres, muchos que vinieron como marineros eran judíos, si bien estaban presos era por su fe, algunos ya eran judíos conversos y otros por no haberse convertido estaban presos. Son de los presos que tiene la historia que traía Colon en las carabelas. En la historia Guatemalteca a veces se les define como delincuentes20 (más bien eran de otra religión y por eso la iglesia española inquisidora les menospreciaba, habría que investigar con qué intención han transmitido dicha información en el pasado). En España los estaban sacando, muchos judíos que provenían de Turquía llegaron a la Argentina después de 1810, así como otros grupos llegaron a México todo esto después de la Independencia Mexicana, muchos de ellos fueron judíos Alemanes, invitados por Maximiliano I de México, igualmente lo hicieron judíos rusos, por la persecución rusa, el grupo de judíos sefarditas, que llegó a México, fue principalmente de Turquía, las comunidades judías que se formaron son: a) Asquenazi, que eran judíos europeos. b) Maguen David y Monte Sinaí, que eran judíos sirios.
19
monte Sion, ciudad de Dios, salmo 87: 2,3
20
más bien eran de otra religión y por eso la iglesia española inquisidora les apresaba.
17
c) Sefarditas, propiamente dicho que eran judíos españoles, pero que provenían principalmente de Turquía. Es muy importante recordar cómo se formaron los exilarcas sefarditas desde sus inicios en el cautiverio que tuvieron en babilonia infringido por Nabucodonosor. Luego que el ejército israelita huyera por la parte posterior de la ciudad y solo quedó la tribu de Judá y por consejo del profeta Jeremías se sometieron al conquistador para no perder la vida21. Entre este grupo iban los ingenieros de Jerusalén habilidosos matemáticos y administradores que se volvieron a Guedalia y se desarrollaron en Babilonia.
Jardines colgantes de Babilonia y ruinas actuales
Debe de tenerse bien claro que los judíos sefarditas, fueron de los primeros colonos de América Latina, así como que para ellos es mucho más importante el tronco familiar que el lugar o país, por el hecho de ser una raza nómada. Saber quiénes son sus parientes, lo que sucede con la grande y extensa familia Paiz internacional. Expandida en todo el mundo, Guatemala, Centro América, México, Argentina, Uruguay, Colombia, Venezuela, Estados Unidos, Canadá y en Europa como Francia, Alemania, España, Rusia, Bélgica. Algunos Paiz han viajado y contraído matrimonio en esos países. Se encuentran familias Paiz muy antiguas en esos lugares, que si bien están emparentados no porque se hayan conocido, pero si por pertenecer a un mismo tronco familiar judío común. Es decir los judíos de Paz que inicialmente huían de la Inquisición española. Los parientes de apellido de Paz español, al modificarlo como Paiz podían identificar a sus parientes aun estuvieran en países diversos, pues solo ellos sabían la codificación oculta, mucha de esta información se encuentra en textos22. En Argentina, el famoso escritor y poeta Jorge Luis Borges que naciera en 1899 y muriera en Suiza 1986, tenía entre sus antepasados al judío Luis de Cabrera judío sefardita. 21 22
Jeremías capítulo 29 y versículos 2, 3, 4, 5, 6,7. “Apellidos y antepasados judíos” por Malka Gonzales Bayo, “Memoria mutilada” (libro), “el despertar de los Anusim” por Nuri
Port G. Vidal,
18
Gustavo Perednik “La judeofibia”, estudio sobre los apellidos catalanes por “Juli Peradejordi”
Otro tanto lo están las familias Paiz de Argentina, Uruguay y Venezuela (ciudades como Lanús), entre las que se encuentra Ana María Paiz, Graciela Paiz y otras familias, En Uruguay Ana María Paiz Roscony y muchas familias más. quienes siendo descendientes de los rubios judíos de Paz, al codificarse por ser de un mismo tronco y estar emparentados con Judíos de otras regiones, también incorporaron el apellido Paiz, sin jamás conocer o visitar el oriente de Guatemala, que es en donde brotaron los Paiz, según las investigaciones del Lic. Clodoveo Torres Moss en Guatemala. En los últimos tiempos ha venido a Guatemala, uno de los sobrevivientes judíos del holocausto de Auschwitz, como lo es León Tenenbaum; que hace muchos comentarios. Cuenta las atrocidades que realizaban los Alemanes con la población judía, así como sus experiencias de juventud, que solo hablaba Yiddish (Hebreo europeo), se casó con la judía guatemalteca, Matilde Vassini de Quetzaltenango en el año 1949 procreó cinco hijos. Existe un alto porcentaje de Judíos en América23(Según la Jewish Culture Fund for Latin América, hay un promedio de 400,000 judíos en Latinoamérica muchos de los cuales tienen sus apellidos castellanos y otros que ya se han diluido en la sociedad). Guatemala el lugar en donde se encuentran muchos judíos diluidos en sus apellidos, por temor que se tenía a la Inquisición española. Dos mil quinientos años después retornan siendo el año 1948, el 14 de mayo fecha de la fundación del pueblo de Israel. Guatemala fue el país que le correspondió, apoyar la decisión final para la entrega de su tierra actual a la población de Israel. Será coincidencia o fue predeterminado, sea cual sea la forma, ha sido Guatemala la de dicha bendición. En 1937 llegaron de regreso 18,000 judíos a Israel, con la ayuda de bases militares. El capitán Barros Basto, fue criado como católico pero regresó como judío, algunos otros los regresaron a Inglaterra, Abraham Tehomi fue un pionero sionista (tribuna israelita). Existe el sistema financiero mundial de poder, Logia Mayor, B’naï B´rith que paralelamente a la Masonería Mundial, fue fundada en el año 1843, en el estado de Washington, al lado de “la casa Blanca”, cuenta con 600,000 afiliados en 47 países del mundo.
Ciudad de Jerusalén
23
(Según la Jewish Culture Fund for Latin América, hay un promedio de 400,000 judíos en Latinoamérica muchos de los cuales tienen sus apellidos castellanos ya modificados y otros que ya se han diluido en la sociedad).
19
El muro de los lamentos, es como se le conoce comúnmente al último muro que dejaron en pie los romanos al destruir por segunda vez el templo de Salomón. En hebreo se le llama y escribe como el muro de Occidente.
מבָ רֲ עַמהל ֶֹּת ַכה El muro de Occidente
La primera destrucción la realizó Nabucodonosor, cuando tomó a los judíos y fueron llevados a Babilonia la ciudad de los jardines colgantes. En la época que Nabucodonosor le sacó los ojos al rey judío Sedequías y degolló a todos sus descendientes. Los de la tribu de Judá que obedecieron al profeta Jeremías y se volvieron a Guedalia, fueron los únicos sobrevivientes y sus descendientes llegaron a la nueva España hoy conocida como América, entre los muchos los descendientes de Juan de Paz y Leonor García. Fecha de destrucción el año 587 antes de la era cristiana. Se volvió a reconstruir, después del retorno de los judíos del exilio. Luego fue destruido por segunda vez, por los romanos, ya en la era cristiana, en el año 70 en la era cristiana, habiendo dejado únicamente parte de los muros, la que utilizan los judíos para varias actividades como es orar y pedir la llegada del mesías judío, otra el retorno de los judíos a Israel, actividad que en la actualidad realiza en el idioma español “Boaz” Agencia judía para Israel, Global Service Center Español e Portugués gci-sp @ jafi.org Igual solicitan a Dios por la tercera reconstrucción del templo de Israel. Igual significa la alianza perpetua de Dios con el pueblo judío. Se utiliza este muro por ser el que está más cercano al Sancto sanctuorum24 y también para actividades como “Bar Mitzva”.
Muro de los lamentos
Sion
24
Primera Reyes capítulo 8 versículos 6,7,8.
20
Hay varias formas de definir la palabra Sion, la fortaleza de los Jebuseos en la ciudad de Jerusalén, también llamada la ciudad de David25, también se le llama así a la ciudad de Jerusalén26. La Torá
Shalom, comunidad judía fundada por Moskowitz en 1972. Netuley Harta, radio judía, significa nada de basura. Talmud, preceptos judíos. Sefardiot, bajo imperio musulmán. Ashkenaziot. Bajo el cristianismo. Rabino, autoridad espiritual. Kehilot Sefardiot, Aljama. Alhama, comunidad judía. Naguig, consejero del rey. Kehila, comunidad judía a la que se pertenece. Melamed, Guía espiritual. Rashi, sabio judíoJerem, excomunión. Takanot, repetición El congreso español trabaja en un proyecto para admitir como ciudadanos a los descendientes de los judíos expulsados en 1492, de esta forma, quienes tengan estos apellidos, podrán acreditar su doble nacionalidad. Es por esto que el artículo 23 del Código Civil de ese país se modificara: “aquellos ciudadanos extranjeros sefardíes que prueben dicha condición y su especial vinculación con nuestro país, aunque no 25 26
1ª. Reyes 8:1, 1ª. Cronicas11:5, 2ª Crónicas 5:2, Salmos 2:6, 48:11-12, 132:13, figurativo del pueblo de Dios, el reino de Dios, el pueblo de Dios espiritual
21
tengan residencia legal en España, cualquiera sea su ideología, religión o creencias”. Se espera que el Parlamento apruebe la ley en unos meses. Esta es la lista de apellidos: A Abad, Abadía, Abarca, Abastos, Abaunza, Abbot, Abdallá, Abdalah, Abdallah, Abdelnour, Abdo, Abea, Abel, Abela, Abelado, Abella, Abellán, Abendaño, Abou, Abraham, Abrahams, Abrahán, Abrego, Abreu, Abrigo, Abril, Abufelo, Abugadba, Aburto, Acabal, Acebal, Acedo, Acevedo, Acosta, Acuña, Adames, Adamis, Adanaque, Adanis, Adis, Aedo,Agababa, Agámez, Agayón, Agrazal, Agreda, Aguayo, Agudelo, Agüero, Aguiar, Aguilar, Aguilera, Aguiluz, Aguilve, Aguinaga, Aguirre, Agurto, Agustín, Ahuja, Ahumada, Aiello, Aiza, Aizprúa, Aizpurúa, Alache, Alama, Alan, Alani, Alanis, Alanís, Alaniz, Alarcón, Alas, Alavez, Alayón, Alba, Albarello, Albarracín, Albelo, Albenda, Alburola, Alcaíno, Alcanzar, Alcázar , Alcibar, Alcócer, Alcóser, Alcóver, Alcózer, Aldana, Aldaña, Aldapa, Aldecoba, Alderrama, Alegría, Alejos, Alemán, Alexander, Alexandre, Alfaro, Alfonso, Algaba, Alguera, Aliaga, Alicama, Alier, Alizaga, Allan, Allon, Alluín, Almanza, Almanzar, Almanzo, Almaraz, Almazan, Almeida, Almendares, Almendárez, Almendáriz, Almengor, Almonte, Aloisio, Aloma, Alomar, Alonso, Alonzo, Alpírez, Alpízar, Altamirano, Altenor, Alterno, Altino, Altonor, Alva, Alvarado, Alvarenga, Alvares, Álvarez, Alvaro, Alvear, Alverde, Alvergue, Alvir, Alzate, Amado, Amador, Amalla, Amaris, Amaya, Amor, Amora, Amores, Amoros, Ampie, Ampié, Ampiée, Ampiee, Anaya, Anchetta, Anchez, Anchía, Anchieta, Andia, Andino, Andrade, André, Andrés, Andujar, Andújar, Andujo, Angele, Angelini, Anglada, Angulo, Anice, Anjos, Ansorena, Antelo, Antero, Antezana, Antich, Antillón, Antón, Antúnez, Anzora, Aparicio, Apolinar, Apollonio, Aponte, Aquiles, Aquino, Aragón, Aragones, Aragonés, Araica, Arana, Arancibia, Aranda, Arando, Arango, Aranjo, Araque, Arata, Araujo, Araus, Arauz, Araya, Arbaiza, Arballo, Arbelo, Arbizu, Arbizú, Arboleda, Arburola, Arca, Arcarate, Arce, Arceyudh, Arceyut, Arceyuth, Arcia, Arcía, Arciniegas, Ardila, Ardín, Ardón, Ardonnix, Areas, Arellano, Arena, Arenas, Arévalo, Argudo, Arguedas, Argüelles, Argüello, Argueta, Arguijo, Arias, Ariasdes, Arica, Arie, Ariño, Arispe, Arista, Ariza, Arjona, Armada, Armas, Armenta, Armento, Armeras, Armesto, Armijo, Arnáez, Arnau, Arnesto, Anuelo, Arnuero, Arone, Arosemena, Arquín, Arrazola, Arrea, Arredondo, Arreola, Arriaga, Arriagada, Arrieta, Arriola, Arrocha, Arroliga, Arrollo, Arrone, Arrones, Arronés, Arronez, Arronis, Arroniz, Arroyave, Arroyo, Arrubla, Artavia, Arteaga, Artecona, Artiaga, Artiga, Artiles, Artiñano, Artola, Artolozaga, Aruj, Aruizu, Arze, Arzola,
22
Ascante, Ascencio, Asch, Asencio, Asero, Así, Asís, Aspirita, Astacio, Astete, Astorga, Astorquiza, Astúa, Asturias, Asunción, Asusema, Atehortúa, Atein, Atencio, Atensio, Atiensa, Atienza, Augusto, Ávalos, Avelar, Avellán, Avendaño, Ávila, Avilés, Avilez, Ayala, Ayales, Ayara, Ayarza, Aybar, Aycinena, Ayerdis, Aymerich, Azar, Azaria, Asofeifa, Azqueta, Azua, Azúa, Azuar, Azucena, Azul, Azuola, Azurdia. B Babb, Babar, Baca, Bacca, Bacigalupo, Badilla, Bado, Báez, Baeza, Baidal, Bairnales, Baizan, Bajarano, Balarezo, Baldares, Balday, Baldelomar, Balderas, Balderrama, Balderramos, Baldí, Baldi, Baldioceda, Baldivia, Baldizón, Balladares, Ballar, Ballard, Ballester, Ballestero, Ballesteros, Ballón, Balma, Balmaceda, Balmacera, Balon, Balser, Baltodano, Banegas, Banet, Banilla, Baños, Bañuelos, Baquedano, Baquero, Baradín, Baraen, Barahoma, Barahona, Barajas, Baraquiso, Barat, Barba, Barbagallo, Barbagebra, Bárbara, Barbena, Barben, Barbosa, Barboza, Barcelas, Barcelata, Barcenas, Barcia, Bardayan, Barguil, Barillas, Barletta, Baro, Barón, Barquedano, Barquero, Barquette, Barra, Barracosa, Barrante, Barrantes, Barraza, Barreda, Barrenechea, Barrera, Barrero, Barreto, Barrias, Barrientos, Barriga, Barrio, Barrionuevo, Barrios, Barroso, Barrot, Barrott, Barrundia, Barsallo, Bart, Bartal, Barteles, Bartels, Barth, Barvas, Baruch, Basadre, Basán, Basilio, Basti, Bastida, Bastos, Bastti, Batalla, Batán, Batista, Batres, Bautista, Bauzid, Baviera, Bayo, Bazán, Bazo, Beatriz, Becancur, Becerra, Becerril, Bedolla, Bedoya, Beeche, Beeché, Beingolea, Beita, Bejarano, Bejos, Bel, Belette, Belgrave, Bellanero, Bellido, Bello, Belloso, Belmonte, Beltrán, Beltre, Benach, Benambourg, Benambugr, Benambur, Benavente, Benavides, Benavídez, Benda, Bendaña, Bendig, Bendij, Benedictis, Beneditt, Benevides, Bengoechea, Benites, Benítez, Benito, Benzón, Berasaluce, Berciano, Berdasco, Berdugo, Berenzón, Bermejo, Bermeo, Bermudes, Bermúdez, Bernadas, Bernal, Bernardo, Bernat, Berrios, Berríos, Berrocal, Berrón, Bertel, Bertrán, Betancort, Bentancourt, Betancourth, Betancur, Betancurt, Beter, Beteta, Bethancourt, Betrano, Better, Biamonte, Binda, Blanco, Blandino, Blando, Blandón, Blau, Blum, Bobadilla, Bodán, Bogán, Bogantes, Bogarín, Bohorguez, Bohorquez, Bojorge, Bolaños, Bolívar, Bonice, Boniche, Bonichi, Bonilla, Borbas, Borbón, Borda, Bordallo,Borge, Borges, Borja, Borjas, Borjes, Borloz, Borras, Borrasé, Borredo, Borrero, Bosque, Botero, Boza, Bran, Bravia, Bravo, Brenes, Breve, Briceño, Brilla, Briones, Brito, Brizeño, Brizuela, Buencamino, Buendía, Bueno, Bueso, Buezo, Buga, Bugarín, Bugat, Bugria, Burgos, Burguera, Burgues, Burillo, Busano, Bustamante, Bustillo, Bustillos, Busto, Bustos, Buzano, Buzeta, Buzo.
23
C Caamano, Caamaño, Cabada, Cabadianes,Cabal, Cabalceta, Caballero, Cabana, Cabaña,Cabeza, Cabezas, Cabistán, Cabral, Cabrera, Cabrerizo, Cáceres, Cadenas, Cadet, Cageao,, Cairol, Cajas, Cajiao, Cajina, Cala, Calatayud, Calazán, Calcáneo, Caldas, Caldera, Calderón, Calero, Caliva, Calix, Calle, Calleja, Callejas, Callejo, Calles, Calvo, Calzada, Camacho, Camaño, Camarena, Camareno, Camarillo, Cambronero, Camona, Campabadal, Campabadall, Campodónico, Campos, Canales, Canalias, Canas, Candamo, Candelaria, Candelario, Canejo, Canessa, Canet, Canetta, Canizales, Canizález, Canizares, Canno, Cano, Canossa, Cantarero, Cantero, Cantillano, Canto, Cantón, Cañas, Cañizales, Cañizález, Capón, Carabaguias, Carabaguiaz, Caranza, Caravaca, Carazo, Carbalda, Carballo, Carbonell, Carbonero, Carcache, Carcachi, Cárcamo, Carcedo, Carcía, Cárdenas, Cárdenes, Cardona, Cardos, Cardoso, Cardoza, Cardoze, Cares, Carias, Caridad, Carit, Carlos, Carmiol, Carmona, Carnero, Caro, Carpio, Carranza, Carrasco, Carrasquilla, Carreño, Carrera, Carreras, Carrillo, Carrión, Carrizo, Carro, Cartagena, Cartago, Cartín, Carvajal, Carvalho, Carvallo, Casa, Casaca, Casafont, Casal, Casanova, Casañas, Cásares, Casas, Casasnovas, Casasola, Cascante, Casco, Casorla, Cassasola, Cásseres, Castaneda, Castañeda, Castañedas, Castaño, Castañón, Castaños, Castelán, Castellano, Castellanos, Castellón, Casteñeda, Castiblanco, Castilla, Castillo, Castro, Catania, Cateres, Catón, Cavalceta, Cavaller, Cavallo, Cavanillas, Cavazos, Cavero, Cazanga, Ceba, Ceballos, Ceciliano, Cedeño, Cejudo, Celada, Celedón, Celís, Centella, Centeno, Cepeda, Cerceño, Cerda, Cerdas, Cerna, Cernas, Cerón, Cerpas, Cerros, Cervantes, Cervilla, Céspedes, Cevallos, Cevedo, Cevilla, Chabrol, Chacón, Chamarro, Chamorro, Chanquín, Chanta, Chanto, Chavarría, Chavera, Chaverri, Chaves, Chávez, Chavira, Cheves, Chévez, Chica, Chicaiza, Chicas, Chilquillo, Chinchilla, Chinchillo, Chirino, Chirinos, Chocano, Choza, Cid, Cifuentes, Cintrón, Cisar, Cisne, Cisnero, Cisneros, Cisternas, Claro, Cleves, Cobaleda, Coe, Coello, Coen, Cohen, Coles, Colina, Colindres, Collado, Collina, Colom, Coloma, Colombo, Colomer, Concepción, Concha, Conde, Condega, Condes, Conedo, Conejo,Congosto, Conte, Contreras, Corales, Corao, Cordeiro, Cordero, Cordido, Córdoba, Cordón, Cordonero, Córdova, Cordoze, Corea, Corella, Cornavaca, Cornejo, Corona, Coronado, Coronas, Coronel, Corrales, Correa, Corredera, Corro, Corta, Cortaberría, Cortés, Cortez, Cortinez, Cortissoz, Corvera, Cosio, Cosiol, Cosme, Cossio, Costa, Cotera, Coto, Crespo, Crispín, Crispino, Cruces, Cruz, Cuadra, Cuadrado, Cuan, Cuaresma, Cuarezma, Cuarta, Cubas, Cubenas, Cubero, Cubías, Cubias, Cubilla, Cubillo, Cubillos, Cubria, Cuebas, Cuellar, Cuéllar, Cuello, Cuenca,
24
Cuendis, Cuernavaca, Cuervo, Cuesta, Cueva, Cuevas, Cuevillas, Cunill, Cunillera, Curbelo, Curco, Curdelo. D Da Costa, Da Silva, Dacosta, D’Acosta, Dalorso, Dalorzo, Dalsaso, Damaceno, Damito, Daniel, Daniels, Dapuerto, Dapueto, Darce, Darche, Darcia, Darío, Dasadre, Dasilva, Dávalos, David, Dávila, Davis, D’Avola, De Abate, De Aguilar, De Alba, De Alvarado, De Benedictis, De Briones, De Camino, De Castro, De Céspedes, De Espeleta, De Ezpeleta, De Falco, De Faria, De Franco, De Jesús, De Jorge, De Juana, De La Cruz, De La Cuesta, De La Espriella, De La Fuente, De La Garza, De La Guardia, De La Herran, De La Hormaza, De La Jara, De La Mata, De La Nuez, De La O, De La Osa, De La Ossa, De La Paz, De La Peña, De La Rocha, De La Rosa, De La Selva, De La Teja, De La Torre, De La Trava, De La Vega, De Largaespada, De Las Casas, De Las Cuevas, De Las Heras, De Lemos, De León, De Lev, De Lima, De López, De Luz, De Miguel, De Miranda, De Moya, De Odio, De Óleo, De Ona, De Oña, De Paco, De Paredes, De Pass, De Paz, De Pazos, De Pedro, De Pinedo, De Prado, De Rayo, De Sárraga, De Sá, De Trinidad, De Ureña, De Vega, De Yglesias, Del Barco, Del Barrio, Del Bello, Del Busto, Del Carmen, Del Castillo, Del Cid, Del Pilar, Del Pimo, Del Río, Del Risco, Del Socorro, Del Solar, Del Valle, Delatolla, Delgadillo, Delgado, Deliyore, Dellale, Dellanoce, Delso, Delvo, Dengo, Denis, Dennis, Detrinidad, Devanda, Devandas, Devoto, Dias, Díaz, Díez, Díjeres, Díjerez, Dimas, Dinares, Dinarte, Discua, Doblado, Dobles, Dodero, Dalmus, Dalmuz, Domingo, Domínguez, Donado, Donaire, Donato, Doña, Doñas, Donzón, Dorado, Dormos, Dormuz, Doryan, Duar, Duares, Duarte, Duartes, Duenas, Dueñas, Duque, Duque Estrada, Durall, Durán, Durante, Duval, Duvall, Duverrán. E Echandi, Echavarría, Echeverri, Echeverría, Eduarte, Egea, Elías, Eligia, Elizalde, Elizonda, Elizondo, Elmaleh, Emanuel, Enrique, Enriques, Enríquez, Eras, Erazo, Escabar, Escalante, Escamilla, Escarré, Escobar, Escobedo, Escocia, Escorriola, Escosia, Escoto, Escovar, Escribano, Escude, Escudero, España, Esparragó, Espelerta, Espeleta, Espinach, Espinal, Espinales, Espinar, Espino, Espinosa, Espinoza, Espitia, Esquivel, Esteban, Esteves, Estévez, Estrada, Estrella. F Faba, Fabara, Fabián, Fábrega, Fabregat, Fabres, Facio, Faerrón, Faeth, Faiges, Fait, Faith,
25
Fajardo, Falco, Falcón, Falla, Fallas, Farach, Farah, Fargas, Farias, Farías, Faries, Fariña, Fariñas, Farrach, Farrer, Farrera, Farrier, Fatjo, Fatjó, Faundez, Faune, Fava, Fazio, Fermández, Fermán, Fernandes, Fernández, Fernando, Ferrada, Ferrán, Ferrando, Ferraro, Ferreira, Ferreiro, Ferrer, Ferrero, Ferris, Ferro, Ferros, Fiallos, Fictoria, Fidalgo, Fierro, Figueiredo, Figuer, Figueras, Figueres, Figueroa, Filomena, Fletes, Fletis, Flores, Fonseca, Font, Forero, Formoso, Fornaguera, Fraga, Fraguela, Francés, Frances, Francesa, Francia, Francis, Franco, Fray, Frayle, Freer, Freira, Fresno, Freyre, Frías, Frutos, Fuentes, Fumero, Funes, Funez, Fúnez, Fuscaldo, Fusco. G Gabriel, Gadea, Gaete, Gago, Gainza, Gaitán, Galacia, Galagarza, Galán, Galarza, Galaviz, Galba, Galcerán, Galeano, Galeas, Galeno, Galera, Galiana, Galiano, Galindo, Galino, Galiñanes, Gallardo, Gallegas, Gallegos, Gallo, Galo, Galtés, Galván, Gálvez, Galvis, Gamarra, Gamazo, Gambo, Gamboa, Gámez, Garay, Garayar, Garbanzo, Garcés, García, Gardela, Gargollo, Garino, Garita, Garmendia, Garner, Garnier, Garreta, Garrido, Garro, Garrón, Garza, Garzel, Garzón, Garzona, Gaspar, Gateno, Gateño, Gavarrete, Gavilán, Gaviria, Gavosto, Gayoso, Gaytán, Gazel, Gazo, Geoyenaga, Gil, Gillén, Gilles, Giral, Giraldo, Giraldt, Giralt, Giro, Girón, Gladis, Goches, Góchez, Godines, Godínez, Godoy, Goic, Goicoechea, Goicuria, Goldenberg, Golfín, Gomar, Gómez, Gomis, Gondres, Góndrez, Góngora, Gonzaga, Gonzales, González, Gonzalo, Goñi, Gordon, Górgona, Goyenaga, Gracía, Gracias, Gradis, Grajal, Grajales, Grajeda, Grana, Granada, Granados, Granda, Grandoso, Granera, Granizo, Granja, Graña, Gras, Grau, Greco, Greñas, Gridalva, Grigoyen, Grijalba, Grijalda, Grijalva, Grillo, Guadamuz, Guadrón, Guajardo, Guardado, Guardano, Guardia, Guardián, Guardiola, Guarín, Guasch, Gudino, Gudiño, Güel, Güell, Güendel, Güendell, Guerra, Guerrero, Guevara, Guido, Guie, Guier, Guifarro, Guilá, Guillarte, Guillén, Guillermet, Guillermo, Guilles, Güillies, Guillies, Guillis, Guilloch, Guiménez, Guindos, Guitiérrez, Guitta, Guix, Gulubay, Gunera, Guntanis, Gurdián, Gurrero, Gurrola, Gustavino, Gutiérrez, Guzmán. H Haba, Habibe, Haenz, Harrah, Hénchoz, Henríquez, Henrriquez, Herdocia, Heredia, Herencia, Heríquez, Hermann, Hermosilla, Hernández, Hernando, Hernánez, Herra, Herradora,
26
Herrán, Herrera, Herrero, Hevia, Hidalgo, Hierro, Hincapié, Hinostroza, Horna, Hornedo, Huerta, Huertas, Huete, Huezo, Hurtado, Hurtecho. I Ibáñez, Ibarra, Ibarras, Icaza, Iglesias, Ilama, Incapié, Incer, Incera, Inceras, Inces, Infante, Iracheta, Iraheta, Irastorza, Irias, Iribar, Irigaray, Irola, Isaac, Isaacs, Israel, Ivañez, Izaba, Izaguirre, Izandra, Iznardo, Izquierdo, Izrael, Izurieta. J Jácamo, Jacobo, Jácome, Jácomo, Jaen, Jáenz, Jara, Jaramillo, Jarquín, Jarrín, Jerano, Jerez, Jiménez, Jimera, Jinesta, Jirón, Joseph, Jovel, Juárez, Junco, Juncos, Jurado. K Kaminsky, Klein, Kuadra. L La Barca, Labra, Lacarez, Lacayo, Lafuente, Lago, Lagos, Laguardia, Laguna, Lain, Laine, Lainez, Laitano, Lamas, Lamela, Lamicq, Lamugue, Lamuza, Lancho, Lanco, Landazuri, Lández, Lanuza, Lanza, Lanzas, Lapeira, Laporte, Laprade, Lara, Lares, Largaespada, Largo, Larios, Larrabure, Larrad, Larragan, Larragán, Larraguivel, Lasa, Lasantas, Láscares, Láscarez, Láscaris, Lasso, Lastra, Lastreto, Latiff, Latino, Latorraca, Laurito, Laverde, Lázaro, Lázarus, Lázcares, Lazo, Lazzo, L’Calleja, Leal, Leandra, Leandro, Ledezma, Ledo, Leitón, Leiva, Lejarza, Lemmes, Lemos, Lemus, Lemuz, Leñero, León, Lépiz, Levi, Leytón, Leyva, Lezama, Lezana, Lezcano, Lhamas, Lieberman, Lima, Linares, Linarte, Lindo, Lines, Líos, Lira, Lizama, Lizana, Lizano, Lizarme, Llabona, Llach, Llado, Llamazares, Llamosas, Llano, Lanos, Llanten, Llaurado, Llerena, Llibre, Llinas, Llobet, Llobeth, Llorca, Llorella, Llorens, Llorente, Llosent, Lloser, Llovera, Llubere, Loáciga, Loáiciga, Loáisiga, Loaissa, Loaiza, Lobo, Loeb, Loew, Loinaz, Lombardo, Londoño, Lope,Lopes, Lopera, López, Lopezlage, Loprete, Lora, Loredo, Lorente, Lorenz, Lorenzana, Lorenzen, Lorenzo, Loría, Lorío, Lorio, Lorz, Losada, Losilla, Louk, Louzao, Loynaz, Loza, Lozano, Luarca, Lucas, Lucena, Lucero, Lucke, Lugo, Luis, Luján, Luna, Lunaza, Luque, Luquez. M Macaya, Macedo, Maceo, Machado, Machín, Machuca, Macia, Macias, Macías, Macís, Macre,
27
Macrea, Madariaga, Maderos, Madinagoitia, Madrano, Madrid, Madriga, Madrigal, Madril, Madriz, Maduro, Magalhaes, Magallón, Magaña, Magdalena, Maguiña, Mahomar, Maikut, Maingot, Mairena, Maisonave, Maita, Majano, Majarres, Malaga, Maldonado, Malé, Malespín, Malestín, Maltés, Maltez, Malvarez, Manavella, Mancheno, Mancia, Mancía, Mandas, Mangaña, Mangas, Mangel, Manjarres, Mans, Mansalvo, Mansilla, Manso, Mantanero, Mantica, Mantilla, Manuel, Manzanal, Manzanares, Manzano, Manzur, Marabiaga, Maradiaga, Marbes, Marbis, Marcenaro, March, Marchena, Marcia, Marcías, Marcillo, Marcos, Mardones, Marenco, Margules, María, Marichal, Marín, Marinero, Marino, Mariñas, Mariño, Marot, Maroto, Marqués, Marquez, Marreco, Marrero, Marroquín, Marsell, Marte, Martell, Martén, Martens, Martí, Martin, Martínez, Martins, Marvez, Mas, Masía, Masís, Maso, Mason, Massuh, Mastache, Mata, Matamoros, Matarrita, Mate, Mateo, Matera, Mateus, Matías, Matos, Mattus, Mattuz, Matul, Matus, Matute, Maurel, Maurer, Mauricio, Mauro, Maynard, Maynaro, Maynart, Mayo, Mayor, Mayorga, Mayorquín, Mayre, Mayrena, Maza, Mazariegos, Mazas, Mazín, Mazón, Mazuque, Mazure, Medal, Mederano, Mederas, Medeiros, Medina, Medinilla, Medoza, Medrano, Meira, Mejía, Mejías, Melara, Meléndez, Melgar, Melgarrejo, Mellado, Melo, Membreño, Mena, Menayo, Menchaca, Mendea, Méndez, Mendiantuba, Mendieta, Mendiola, Mendives, Mendivil, Mendoza, Mendreño, Menéndez, Meneses, Menjibar, Menjivar, Menocal, Meono, Meoño, Merayo, Meraz, Merazo, Merazzo, Mercado, Mercelina, Mercer, Mergarejo, Mérida, Merino, Merizalde, Merlo, Mesa, Mesales, Mesalles, Meseguer, Mesén, Messeguer, Mestayer, Meszaros, Meza, Michelena, Michelino, Micillo, Miguez, Mijangos, Mijares, Milanés, Milano, Millet, Mina, Minas, Minero,Miño, Miqueo, Miraba, Miralles, Mirambell, Miramontes, Miranda, Miro, Mirquez, Mitja,Mitjavila, Mizrachi, Mojarro, Mojica, Molestina, Molian, Molín, Molina, Molinero, Molleda, Mollinedo, Mollo, Moncada, Mondol, Mondragón, Moneda, Moneiro, Monestel, Monga, Mongalo, Móngalo, Monge, Mongillo, Monguillo, Monjarres, Monjarrez, Monjica, Monserrat, Montagné, Montalbán, Montalbert, Montalto, Montalván, Montalvo, Montana, Montanaro, Montandón, Montano, Montealegre, Montealto, Montecino, Montecinos, Monteil, Montejo, Montenaro, Montenegro, Montero, Monterosa, Monteroza, Monterrey, Monterrosa, Monterroso, Montes, Monterinos, Monteverde, Montiel, Montier, Montoya, Monturiol, Mora, Moraes, Moraga, Morales, Morán, Morazán, Moreira, Morejón, Morena, Moreno, Morera, Moriano, Morice, Morillo, Morín, Moris, Morise, Moro, Morote, Moroto, Morraz, Morúa, Morún, Morux, Morvillo, Moscarella, Moscoa, Moscoso, Mosquera, Motta, Moxi, Moya, Mozquera, Mugica, Muiña, Muir, Mulato, Munera, Mungía, Munguía, Munive, Munizaga, Muñante, Muñiz,
28
Muñoz, Murcia, Murgado, Murgas, Murias, Murillo, Murilo, Muro, Mussap, Mussapp, Mussio, Mustelier, Muxo. N Naim, Naira, Nájar,Nájares, Najarro, Nájera, Nájeres, Naranjo, Narvaes, Narváez, Nasralah, Nasso, Navaro, Navarrete, Navarrette, Navarro, Navas, Nayap, Nazario, Nema, Nemar, Neyra, Nieto, Nino, Niño, Noble, Noboa, Noel, Nogebro, Noguera, Nomberto, Nora, Noriega, Norza, Nova, Novales, Novo, Novoa, Nuevo, Nuez, Nunga, Núñez. O Obaldía, Obanbo, Obando, Obares, Obellón, Obon, Obrego, Obregón, Ocampo, Ocampos, Ocaña, Ocaño, Ocario, Ochoa, Ocón, Oconitrillo, Ode, Odio, Odir, Odóñez, Odor, Oduber, Oguilve, Ojeda, Okarlo, Okendo, Olarte, Olaso, Olaverri, Olazaba, Olguín, Oliva, Olivar, Olivares, Olivárez, Olivas, Oliver, Olivera, Oliverio, Olivier, Oliviera, Olivo, Oller, Olmeda, Olmedo, Olmo, Olmos, Omacell, Omodeo, Ondoy, Onetto, Oñate, Oñoro, Oporta, Oporto, Oquendo, Ora, Orama, Oramas, Orantes, Ordeñana, Ordoñes, Ordóñez, Orduz, Oreamuno, Oreas, Oreiro, Orella, Orellana, Orfila, Orias, Orios, Orjas, Orjuela, Orlich, Ormasis, Ormeño, Orna, Ornes, Orochena, Orocu, Orosco, Orozco, Ortega, Ortegón, Ortiz, Ortuño, Orve, Osante, Oseda, Osegueda, Osejo, Osequeda, Oses, Osorio, Osorno, Ospina, Ospino, Ossa, Otalvaro, Otárola, Otero, Oto, Otoya, Ovares, Ovarez, Oviedo, Ozerio, Ozores, Ozuno. P Pabón, Pacheco, Paco, Padilla, Páez, Paguaga, País, Países, Paiz, Pajuelo, Palacino, Palacio, Palacios, Palaco, Paladino, Palazuelos, Palencia, Palma, Palomar, Palomino, Palomo, Pamares, Pampillo, Pana, Pandolfo, Paniagua, Pantigoso, Pantoja, Paña, Papez, Parada, Parado, Parajeles, Parajón, Páramo, Pardo, Paredes, Pareja, Pares, París, Parra, Parrales, Parreaguirre, Parriles, Parrilla, Pasamontes, Pasapera, Pasos, Passapera, Pastor, Pastora, Pastrán, Pastrana, Pastrano, Patiño, Patricio, Paut, Pauth, Pavez, Pavón, Paz, Pazmiño, Pazos, Pedraza, Pedreira, Pedreiro, Pedroza, Peinador, Peinano, Peláez, Pellas, Pellecer, Pena, Penabad, Penado, Pendones, Penón, Penso, Peña, Peñaloza, Peñaranda, Peñas, Peñate, Penzo, Peñón, Peraldo, Perales, Peralta, Peraza, Perdomo, Perea, Perearnau, Pereira,
29
Pereiras, Perera, Pereyra, Pérez, Perezache, Pergo, Pericón, Perla, Perlaza, Pessoa, Peynado, Peytrequín, Pezo, Picado, Picasso, Picavea, Pichardo, Pico, Picón, Piedra, Piedrafita, Pila, Pilarte, Pimente, Pina, Pinada, Pinagel, Pinagen, Pinar, Pincai, Pincay, Pinchinat, Pineda, Pinel, Pinell, Piney, Pinillos, Pinkay, Pino, Pintado, Pinto, Pinzas, Piña, Piñar, Piñate, Piñeiro, Piñeres, Pinzón, Pío, Pion, Piovano, Piovet, Pitalva, Piza, Pizarro, Pla, Plá, Placeres, Pláceres, Plácido, Placidón, Plaja, Platero, Poblador, Poblete, Pocasangre, Pochet, Podoy, Pokoy, Pol, Polamo, Polo, Polonio, Poma, Pomar, Pomareda, Pomares, Ponares, Ponce, Pontigo, Pool, Porat, Porquet, Porras, Porta, Portela, Porter,Portero, Portilla, Portillo, Portobanco, Portocarrera, Portugués, Portuguez, Posada, Posla, Poveda, Povedano, Pozo, Pozos, Pozuelo, Prada, Pradella, Pradilla, Prado, Prat, Pratt, Pravia, Prendas, Prendis, Pretiz, Prettel, Prieto, Prietto, Primante, Prior, Prioto, Privatt, Procupez, Puente, Puentes,Puertas, Puga, Puig, Pujo, Pujol, Pulido, Pulis, Pull, Pulles, Pupo, Purcallas. Q Quedo, Queralt, Queredo, Querra, Quesada,Quevedo, Quezada, Quiel, Quijada, Quijano,Quinaz, Quinde, Quino, Quintana, Quintanilla, Quinter, Quintero, Quinto, Quiñones, Quiñónez, Quirce, Quiroga, Quirós, Quiroz. R Raa, Raabe, Raba, Rabetta, Raga, Raigada,Raigosa, Ramírez, Ramón, Ramos, Randel, Randuro, Rangel, Raphael, Rauda, Raudes, Raudez, Raventos, Raventós, Raygada, Rayo, Rayos, Real, Reales, Reazco, Recinos, Recio, Redondo, Regaño, Regidor, Regueira, Regueyra, Reich, Reina, Renderos, Rendón, Reñazco, Repeto, Repetto, Requene, Requeno, Requeño, Rescia, Resenterra, Restrepo, Retana, Reuben, Revelo, Revilla, Revollar, Revollo, Rey, Reyes, Reyna, Riba, Ribas, Ribera, Ribero, Ricardo, Ricaurte, Riera, Rileva, Rincón, Río, Ríos, Riotte, Rivalta, Rivardo, Rivas, Rivel, Rivera, Rivero, Riverón, Riveros, Rizo, Roa, Roba, Robelo, Roble, Robles, Robleto, Roboz, Roca, Rocabado, Rocca, Roch, Rocha, Roda, Rodas, Rodesma, Rodesno, Rodezno, Rodó, Rodo, Rodrigo, Rodríguez, Roe, Roig, Rois, Rojas, Rojo, Roldán, Romagosa, Román, Romano, Romero, Roque, Rosa, Rosabal, Rosales, Rosas, Rouillón, Rovillón, Rovira, Roviralta, Roy, Royo, Roys, Rozados, Rozo, Ruano, Rubí, Rubia, Rubín, Rubino, Rubio, Rucavado, Rudín, Rueda, Rugama, Rugeles, Ruh, Ruilova, Ruin, Ruiz, Romoroso, Russo. S Saavedra, Saba, Sabah, Saballo, Saballos, Sabat, Sabate, Sabba, Sabín, Sabogal, Saborío, Saboz, Sacasa, Sacida, Sada, Sadaña, Sáenz, Saer, Saerron, Sáez, Safiano, Sage, Sagel, Sagot,
30
Sagreda, Saguero, Sala, Salablanca, Salamanca, Salas, Salazar, Salbavarro, Salcedo, Salcino, Saldaña, Saldivar, Salgada, Salgado, Salguera, Salguero, Saliba, Salinas, Salmerón, Salmón, Salom, Salomón, Salumé, Salume, Salustro, Salvado, Salvatierra, Salvo, Samaniego, Sambrana, Samper, Samudio, Samuel, San Gil, San José, San Juan, San Martín, San Román, San Silvestre, Sanabria, Sanahuja, Saname, Sanamucia, Sanarrusia, Sánchez, Sancho, Sandí, Sandigo, , Sandoval, Sandria, Sandy, Sanga, Sangil, Sanjines, Sanjuan, Sansebastián, Sansilvestre, Sanson, Sansores, Santa Ana, Santa Cruz, Santa María, Santacruz, Santamaría, Santana, Santander, Santiago, Santibanes, Santiesteban, Santillán, Santín, Santisteban, Santoanastacio, Santos, Sanvicente, Sanz, Saraiva, Saravanja, Saravia, Sardinas, Sardiñas, Sariego, Sarmiento, Sárraga, Sarratea, Sarraulte, Sarria, Sas, Sasso, Satjo, Sauceda, Saucedo, Sauza, Savala, Savallos, Savedra, Savinón, Saxón, Sayaguez, Scriba, Seas, Seballos, Secades, Secaida, Seco, Sedano, Sedo, Segares, Segovia, Segreda, Segura, Sehezar, Selaya, Selles, Selva, Selvas, Semerawno, Semeraro, Sepúlveda, Sequeira, Sermeño, Serra, Serracín, Serrano, Serrato, Serraulte, Serru, Serrut, Servellón, Sevilla, Sevillano, Sibaja, Sierra, Sieza, Sigüenza, Siguenza, Siles, Siliezar, Silva, Silvera, Silvia, Simana, Simón, Sinchico, Sio, Sion, Siri, Sirias, Siverio, , Siz, Sobalvarro, Sobrado, Sojo, Sol, Solana, Solano, Solar, Solares, Solarte, Soldevilla, Solé, Solemne, Soler, Solera, Soley, Solís, Soliz, Solno, Solo, Solórzano, Soltero, Somarriba, Somarribas, Somoza, Soria, Sorio, Soro, Sorto, Sosa, Sossa, Sosto, Sotela, Sotelo, Sotillo, Soto, Sotomayor, Sotres, Souto, Soutullo, Sovalbarro, Soza, Suárez, Suazao, Suazo, Subia, Subiros, Subirós, Subisos, Succar, Sueiras, Suñer, Suñol, Surroca, Suyapa, Suzarte.
T Tabah, Tabares, Tablada, Tabor, Tabora, Taborda, Taco, Tagarita, Tagarró, Tal, Talavera, Taleno, Tamara, Tamargo, Tamayo, Tames, Tanchez, Tanco, Tapia, Tapias, Taracena, Tardencilla, Tarjan, Tarrillo, Tasara, Tate, Tato, Tavares, Tedesco, Teherán, Teijeiro, Teixido, Tejada, Tejeda, Tejos, Tellería, Telles, Téllez, Tello, Tellos, Tencio, Tenorio, Terán, Tercero, Terrade, Terrientes, Terrin, Terrín, Thames, Theran, Thiel, Thiele, Thuel, Tíjeres, Tijerino, Tinoco, Toala, Tobal, Tobar, Tobe, Tobella, Tobín, Tobón, Toledo, Toletino, Tomas, Tomás, Tomeu, Toribio, Torijano, Tormo, Toro, Torralba, Torre, Torrealba, Torregresa, Torregroza, Torrente, Torrentes, Torres, Tórrez, Tortós, Tortosa, Toruño, Tosso, Touma, Toval,
31
Tovar, Trala, Traña, Traures, Travierzo, Travieso, Trediño, Treguear, Trejos, Treminio, Treviño, Triana, Trigo, Triguel, Triguero, Trigueros, Trilite, Trimarco, Trimiño, Triquell, Tristán, Triunfo, Troche, Trocanis, Troncoso, Troya, Troyo, Troz, Trueba, Truffat, Trujillo, Trullas, Trullás, Truque, Tula, Turcio, Turcios. U Ubach, Ubao, Ubeda, Ubico, Ubilla, Ubisco, Ubizco, Ucanan, Ucañan, Ugalde, Ugarte, Ujueta, Ulacia, Ulate, Ulcigrai, Ulcigral, Ulecia, Uley, Ulibarri, Ulloa, Umaña, Umanzor, Ungar, Urain, Uralde, Urbano, Urbina, Urcuyo, Urdangarin, Urea, Urela, Ureña, Urgellés, Uriarte, Uribe, Uriel, Urieta, Uriza, Uroz, Urquiaga, Urra, Urraca, Urrea, Urroz, Urruela, Urrutia, Urtecho, Urunuela, Urzola, Usaga, Useda, Uva, Uveda, Uzaga, Uzcategui. V Vadivia, Vado, Valdelomar, Valderama, Valderrama, Valderramo, Valderramos, Valdés, Valdescastillo, Valdez, Valdiva, Valdivia, Valdivieso, Valencia, Valenciano, Valentín, Valenzuela, Valera, Valerín, Valerio, Vales, Valiente, Valladares, Vallarino, Vallcaneras, Valldeperas, Valle, Vallecillo, Vallecillos, Vallejo, Vallejos, Valles, Vallez, Valls, Vals, Valverde, Vanegas, Vaquerano, Vardesia, Varela, Varga, Vargas, Vargo, Varsi, Varsot, Vartanian, Varth, Vasco, Vasconcelos, Vasílica, Vásquez, Vassell, Vaz, Veas, Vedoba, Vedova, Vedoya, Vega, Vegas, Vela, Velarde, Velasco, Velásquez, Velazco, Velázquez, Vélez, Veliz, Venegas, Ventura, Vera, Verardo, Verastagui, Verdesia, Verdesoto, Vergara, Verguizas, Vertiz, Verzola, Vesco, Viales, Viana, Viatela, Vicario, Vicente, Vico, Víctor, Victores, Victoria, Vidaechea, Vidal, Vidales, Vidalón, Vidaorreta, Vidaurre, Videche, Vieira, Vieto, Vigil, Vigot, Vila, Vilaboa, Vilallobos, Vilanova, Vilaplana, Villar, Villareal, Villarebia, Villareiva, Villarreal, Villarroel, Villas, Villaseñor, Villasuso,Villatoro, Villaverde, Villavicencio, Villeda, Villegas, Villejas, Villena, Viloria, Vindas, Vindel, Vinueza, Viñas, Víquez, Viscaino, Viso, Vivallo, Vivas, Vivero, Vives, Vívez, Vivies, Vivó, Vizcaíno, Vizcayno. W Wainberg, Wolf. X Xatruch, Xirinachs, Xiques. Y
32
Yaacobi, Yanarella, Yanayaco, Yanes, Yepez, Yglesias, Yllanes, Yurica, Yzaguirre. Z Zabala, Zabaleta, Zabate, Zablah, Zacarías, Zacasa, Zalazar, Zaldivar, Zallas, Zambrana, Zambrano, Zamora, Zamorano, Zamudio, Zamuria, Zapata, Zaragoza, Zárate, Zarco, Zaror, Zarzosa, Zavala, Zavaleta, Zayas, Zayat, Zecca, Zedan, Zegarra, Zelada, Zelaya, Zeledón, Zepeda, Zetina, Zonta, Zoratte, Zuleta, Zumba, Zumbado, Zúñiga, Zunzunegui. FUENTE: http://diariojudio.com/library/Listado-de-nombres-sefardes
Por Sergio Estrada Paiz paizhuite@hotmail.com
33