Balzi Retici the Wine Hotel

IMMERSO TRA I VIGNETI DELLE ALPI

RETICHE CON VISTA MOZZAFIATO

SUL FONDO VALLE, IL WINE HOTEL

TRASMETTE LA PASSIONE DI ARMANDO E DELLA SUA FAMIGLIA PER IL TERRITORIO VALTELLINESE, OFFRENDO UNA NUOVA DIMENSIONE DI ACCOGLIENZA PER VIVERE IL

VIGNETO DA PROTAGONISTI

Ai Retici Balzi non esiste una numerazione per le undici accoglienti camere: ognuna porta infatti il nome del vino cui è dedicata e trasmette emozioni e sensazioni legate all’enologia, al territorio e ai magnifici terrazzamenti vitati valtellinesi che circondano l’hotel. Se sulla porta di ogni camera è serigrafata la bottiglia di un grande vino valtellinese, all’interno l’arredamento segue uno stile e un’atmosfera dove sono ancora la tradizione e il vino a predominare, grazie all’uso di pietre e legni locali e alla grande immagine sulla parete raffigurante proprio il vigneto da cui nasce il vino che dà il nome alla camera. Oltre all’indiscusso protagonista Nebbiolo, la Valtellina offre diverse opportunità dal punto di vista enogastronomico, culturale e naturalistico, da vivere in un contesto naturale di vigneti dove il Wine Hotel Retici Balzi propone un servizio di bed & breakfast curato nei minimi dettagli. Nella ricca colazione a buffet è l’offerta enogastronomica locale che la fa da padrona con torte e biscotti fatti in casa, pane, marmellate e selezioni di mieli valtellinesi, salumi e formaggi locali, la bresaola, lo yogurt con frutta fresca, le uova di selva… Per rilassarsi e godere appieno della generosa accoglienza italiana, da non perdere le degustazioni che propone Armando: un’emozione che parte dalla scelta delle annate e dei produttori, attraversa la storia locale e si può concludere abbinando i vini a un formaggio stagionato o alla bresaola.

At the Retici Balzi Wine Hotel each room is named after a great vintage of wine. A silk-screen print of a great Valtellina bottle wine is hung on the door of every room, which are decorated with style furnishings and built with local wood and stone, where the most important thing is the wine. Then you can admire the big picture on the wall of the vineyard from which the wine originates.

The hotel, although situated in the vineyards with the view of Orobian Alps, is only a three minutes journey by car into the town of Sondrio. The Retici Balzi Wine Hotel proposes a bed & breakfast service including home-made cakes, biscuits, bread and jam, a selection of locally produced honey, cold meats, and local cheeses offering to the guests freshly squeezed fruit juices, cereals and yoghurts.

The Valtellina Corner inside the Retici Balzi Wine Hotel, is where it is possible to taste and buy wine and a selection of home grown products.

Wellness con vista vigneti

Ai Retici Balzi tutto racconta di vino, come il centro wellness “Ortensio Lando”, un regno del benessere che porta il nome di un altro vino valtellinese: dalla vasca idromassaggio dalla quale si ammira lo stupendo quadro dei vigneti terrazzati, alla rigenerante sauna in legno fino alle docce emozionali. Da provare anche l’esclusiva Jacuzzi esterna, aperta per gli ospiti solo nella stagione estiva dalle ore 12:00 alle 20:00.

Wellness center “Ortensio Lando”

Integrate your stay soaking in the Jacuzzi or enjoy the benefits of the sauna or choose the bio sauna with aromatherapy. Relax also on the exclusive Jacuzzi in the garden, open for our guests only in the summer season, from 12:00 to 20:00. The wonderful view of the terraced vineyards of Valtellina will do the rest.