bezpłatny magazyn wnętrzarski
pomysł na
nr 42 / lipiec-sierpień 2017
Bajki tysiąca i jednej nocy str. 22 Powiew Północy str. 8
ISSN 2353-9534
ul. Dąbrowskiego 63 60-523 Poznań tel. 61 8-477-936
Godziny otwarcia: Pon.-Pt. 10-19, Sob. 10-15
orion@orion.poznan.pl • www.orion.poznan.pl
N
No to jest, nareszcie lato! Plany na urlop spisane, trasy na mapie zaznaczone. A jeśli nawet nie wybieramy się w odległą podróż, to chociaż weekendowy wyjazd jest dobrą okazją do naładowania akumulatorów. My tym podwójnym numerem zostawiamy Państwa na wakacje, życząc udanego wypoczynku, mnóstwa pozytywnych wrażeń i ciekawych inspiracji. Może po powrocie zechcą Państwo przearanżować swój salon w stylu nadmorskiego kurortu czy sypialnię urządzić niczym chatkę z wyspy Bali...
Dagmara Maroszek-Bździuch redaktor naczelna
w numerze lipiec / sierpień 2017
Nowości i trendy
16
Płytka XXL
4 Wakacje na Bali 6 Polski dizajn
Urok lamp z betonu
Inspiracje 8 Powiew Północy Przytulne mieszkanie w stylu skandynawskim 14 Dobrze dopasowane Dodatki podkreślające charakter wnętrza 16 Płytka XXL Płytki wielkoformatowe 22 Bajki tysiąca i jednej nocy Letnie sypialnie 28 Po zmroku Oświetlenie na taras 32 Wydarzenia Co się dzieje? 33 Zoom na produkt
28
Nowości rynkowe
Po zmroku lipiec - sierpień 2017
pomysł na WNĘTRZE
3
Lampion Adventure, cena: 549 zł, HOUSE&more Talerz, Homla
wakacje
Zes taw mis ek Bam bo sy, cen a: 4 9
zł, à Tab
na
BALI Morza szum, ptaków śpiew, dzika plaża pośród drzew… egzotycznie czy nie, wypoczywamy!
zł; ww w.du kapo lska.c om Papie rowe słom ki, ce na: 9 ,99
A tab
&you home ł, z 9 3 ena: vin, c l A a ewk Posz
Filiżanka K aka du, ce na :2 0,
you e& m ho zł; 0 3
lipiec - sierpień 2017
pomysł na WNĘTRZE
5
POLSKI DIZAJN
magia
EIFFEL
betonowego oświetlenia
Design w stylu loft i minimal. Tak pokrótce można określić te betonowe lampy, które z pewnością podkreślą charakter każdego wnętrza w tym stylu, będąc przysłowiową wisienką na torcie. Wykonane są ze specjalnej mieszanki betonu architektonicznego, która może być barwiona na różne kolory naturalnymi barwnikami. Wszystkie lampy betonowe posiadają certyfikat CE, gwarantując bezpieczeństwo podczas ich użytkowania. Autorami projektów są polscy artyści: Adrian Purgał oraz Bogumił Gala.
VULCANO
ROCKET
LEVELS LEVELS
Lampy LEVELS, ROCKET, VULCANO i EIFFEL to wyjątkowe ozdoby nowoczesnego wnętrza, które sprawią, że dom lub mieszkanie nabierze charakteru. Całość dopełniają metalowe elementy wykonane i zabezpieczone farbą bądź lakierem nakładanym proszkowo. Każda lampa w całości wykonana jest ręcznie i pomimo powtarzalnej produkcji, stanowi rękodzieło. Kolekcja lamp z linii LEVELS, nawiązująca swą formą do wielopoziomowych fabryk, to unikalna na rynku oświetlenia możliwość pełnego dopasowania projektu do swoich potrzeb i upodobań. Dzięki czterem poziomom betonowych krążków w pięciu wybarwieniach – od bieli przez szarości do czerni oraz ceglanej czerwieni, a także pięciu kolorom oplotów i możliwości zastosowania dekoracji w postaci tytanowej i kryształowej, szklanej fryty, lampa z kolekcji LEVELS może stać się jedyną i niepowtarzalną – unikatową!
LEVELS
ROCKET to lampa betonowa kloszowa, która swoją formą i odpowiednio dobraną żarówką nawiązuje do motywu startującej rakiety. Występuje aż w pięciu wybarwieniach betonu od białego, przez szarości do czerni oraz ceglastoczerwonym, a także z pięcioma dostępnymi kolorami oplatanych przewodów, dzięki którym można stworzyć unikatową kompozycję. VULCANO to lampa betonowa kloszowa, z różnymi kolorami oplatanych przewodów oraz w rozmaitych wybarwieniach betonu od bieli, przez szarości do czerni oraz ceglasto-czerwonym. Swoim kształtem i fakturą nawiązuje do wulkanu i zastygniętej na nim lawy. Model EIFFEL to wyjątkowa lampa, która zakuta w metalowy uchwyt, swoim kształtem nawiązuje do wieży Eiffla, jednej z najbardziej industrialnych budowli świata. Jej piękno wzbogacone jest o masywny łańcuch, który doskonale podkreśla fabryczny charakter lampy. Do nabycia w sfera-designu.pl
lipiec - sierpień 2017
pomysł na WNĘTRZE
7
POWIEWPÓŁNOCY
INSPIRACJE
Kolorystyka wnętrza jest charakterystyczna dla stylu skandynawskiego. Dużo w nim neutralnej, świetlistej bieli i matowej szarości (fronty kuchenne, ściany pomalowane kanadyjskimi farbami Para Paints w odcieniu Concrete Beams P5248-34). Monochromatyczne, neutralne powierzchnie optycznie powiększające wnętrze przełamuje mięta (intensywny kolor lodówki SMEG), błękit (tekstylia) i czerń (farba tablicowa włoskiej marki Metropolis). Niezwykle ciekawie wypadają kontrastujące, geometryczne kafle w kuchni oraz te w łazience, a także urocza, biała tapeta w czarne koniki “Dalahorse” marki Sandudd w hallu.
55-metrowy apartament usytuowany na pierwszym, a zarazem na ostatnim piętrze nowego budynku w Warszawie, ze wszystkich stron owiewa wiatr i dopieszcza słońce. Patrząc na jego wnętrze, trudno uwierzyć, że jesteśmy w stolicy Polski. Chłodna paleta barw ocieplona drewnem i miękkimi splotami, estetyczny eklektyzm i fantastyczna bezpretensjonalność sugerują, że znajdujemy się raczej bliżej fiordów Północy. Projektantką tej przestrzeni jest Izabela Olszewska z Pracowni Wielkie Rzeczy. Mieszkanie należy do młodej, zapracowanej producentki telewizyjnej, która przystępując do pracy z architektką, jasno sprecyzowała swoje oczekiwania. Zależało jej na czystym formalnie, przestrzennym, przytulnym wnętrzu, które będzie jednocześnie funkcjonalne i komfortowe.
lipiec - sierpień 2017
pomysł na WNĘTRZE
9
Eklektyzm właściwy stylowi skandynawskiemu pozwolił na zrealizowanie ulubionej strategii Pracowni Wielkie Rzeczy, czyli zabawę i komponowanie aranżacji z przedmiotów o różnej wartości i historii. W apartamencie odnajdziemy smaczny miks przedmiotów bardzo wysokiej jakości z pamiątkami wyszperanymi na targu staroci czy meblami z recyklingu. Esencją skandynawskiego klimatu jest z pewnością podłoga. Bielone deski Designflooring wykonane z winylu, nie z drewna, zostały wybrane przez architektkę ze względu na niepowtarzalną estetykę i właściwości. Dużym utrudnieniem przy wyborze okładziny podłogowej było zastosowane w całym mieszkaniu ogrzewanie podłogowe i konieczność zadbania o jak najmniejsze straty ciepła (ostatnie piętro, odsłonięte z czterech stron, duże okna). Projektantce udało się przekonać inwestorkę do podłóg winylowych, które doskonale współpracują z ogrzewanym podłożem i przekonują autentycznym wyglądem. Podłogi wykończono listwami Creativa by Cezar. Ostatecznego, ciepłego wyrazu nadają mieszkaniu akcesoria i ozdoby. Wszystkie zostały starannie dobrane - począwszy od dozownika na mydło, przez emaliowany garnek służący jako osłonka donicy, a skończywszy na futrzastych narzutach i kwiecistych tkaninach pościelowych. Razem tworzą miejsce świeże i intrygujące.
Salon jest połączony z kuchnią. Króluje w nim szara sofa na drewnianych nóżkach, które dodają jej lekkości, podkreślając nawiązania do skandynawskiego wzornictwa. Punktem wspólnym jest drewniany, jadalniany stół. Wsłuchując się w potrzeby klientki lubiącej kuchnię i przyjmowanie gości, architektka uczyniła z niego serce całego domu. Nowoczesny, prosty w formie mebel w towarzystwie orszaku stylizowanych na vintage krzeseł pokazuje charakterystyczny dla pracowni dystans, humor i umiejętność wyjścia poza tradycyjne schematy, w których krzesła nie do kompletu są synonimem tymczasowości.
10
pomysł na WNĘTRZE
lipiec - sierpień 2017
Jednym z rozwiązań zaproponowanych przez projektantkę, które pozwoliły uporządkować przestrzeń, stały się zabudowy. Olbrzymia, wykonana na zamówienie 4-metrowa szafa w hallu, poza podstawową funkcją przechowywania rzeczy sezonowych, pełni również mniej oczywiste funkcje. Architektce udało się wydzielić w niej miejsce dla przykuchennej spiżarni, a nawet świetnie zakamuflowanego, domowego biura.
lipiec - sierpień 2017
pomysł na WNĘTRZE
11
Królująca w łazience wolnostojąca wanna Marmorin o niebanalnej bryle jest niepowtarzalną gwiazdą pomieszczenia, nadając mu wyjątkowego klimatu. Wiszące nad nią poroże jest symbolem spojrzenia na aranżację z przymrużeniem oka. Wielkość pomieszczenia pozwoliła też zmieścić kabinę prysznicową za szklanymi drzwiami.
12
pomysł na WNĘTRZE
lipiec - sierpień 2017
Projekt: Izabela Olszewska / Pracownia Wielkie Rzeczy Materiały wykorzystane do aranżacji i wykończenia wnętrz pochodzą z salonu Dekorian. Stylizacja: Zuzanna Madejska Fotografie: Joanna Korczyńska
Duży nacisk na ergonomiczne gospodarowanie przestrzenią stał się motywacją do zbudowania garderoby. Projektantce udało się wyodrębnić ją z części sypialni, dzięki przeniesieniu wejścia na ścianę od strony salonu. Nowy, amfiladowy układ pokoi domagał się z kolei niecodziennego przypieczętowania, którym stały się spektakularne, szklane drzwi przesuwne w stalowych ramach, sięgające niemalże od sufitu do podłogi. Autorski projekt fenomenalnie wpisuje się w charakter wnętrza i stanowi jego niebanalną ozdobę. Drzwi nie ograniczają dostępu światła, a przysłonięte kotarą od strony sypialni doskonale spełniają swoją rolę. Za ramę do łóżka posłużyły pomalowane na biało europalety, które właścicielka już wcześniej wykonała sama. Świetnie wpasowały się w ogólną koncepcję projektantki.
1
2 1. Lampka Ranarp, cena: 79,99 zł; IKEA 2. Krzesło J110 marki Hay, cena: 1085 zł, 12chairs.pl rs.pl 3. Sofa Compose, muuto.com 4. Lampa Unfold, muuto.com 5. Zestaw młynków do soli i pieprzu, Grinder MENU cena: 252 zł, Ipnoticstore
6. Karafka, H&M Home
3
14
pomysł na WNĘTRZE
lipiec - sierpień 2017
4
5
6
XXL
PŁYTKA
Ulubione architektów, potrafią zmienić nawet niewielką łazienkę w wytworny salon kąpielowy – płytki wielkoformatowe. Ich ponadstandardowe rozmiary pozwalają uzyskać jednolitą powierzchnię niemalże bez fug, przez co szczególnie dobrze wyglądają w małych pomieszczeniach. Brak widocznych spoin sprawia, że wnętrze wydaje się większe niż jest w rzeczywistości. Interesująca faktura płytek, np. z kamienia, materiału czy drewna nadaje łazience niespotykanego wyglądu.
Płytki Płytki Płyt ki z kkolekcji oleekcj ol ekcj ek cjii Ar Arch Archeologie cheo eolo logi giee wł włos włoskiej oski kiej ej m marki arki ar ki C CEDIT EDIT ED IT C Ceramiche eram er amic iche he iimitują mitu mi tują ją sstary, tary ta ry,, betonowy mur. Ich projektant Franco Guerzoni, zainspirowany myślą „ściana jest jak otwarta księga”, postanowił przenieść historię wiekowych wnętrz, na ścianach których zapisane są gusta poprzednich właścicieli, na płytkę. Łuszcząca się farba nie odbiera pomieszczeniu elegancji, wręcz przeciwnie, podkreśla jego loftowy klimat. www.ceditceramiche.it
lipiec - sierpień 2017
pomysł na WNĘTRZE
17
Idealna równowaga między luksusem a nowoczesnością. Płytki z kolekcji I Classici występują nawet w rozmiarze 160x320 cm. Dzięki temu można uzyskać piękną, jednolitą i elegancką powierzchnię. www.rex-cerart.it
18
pomysł na WNĘTRZE
lipiec - sierpień 2017
Ściany i podłogi łazienki są wykończone marmurem Crema Veneziana wydobywanym w kamieniołomie Marmo di Orosei na Sardynii. To niezwykle rzadka odmiana. Jego delikatna, kremowa barwa zachwyca delikatnością, a perłowa i szara nuta dodają mu szlachetności. Gatunek ten wyróżnia się bardzo subtelnym rysunkiem, który sporadycznie wzbogacają odciski prehistorycznych muszli i organizmów. Crema Veneziana jest najtwardszym marmurem wydobywanym w Marmo di Orosei, dzięki czemu może być stosowany jako materiał posadzkowy, do produkcji parapetów, kominków, stołów, a nawet blatów kuchennych (po uprzedniej impregnacji). Dzięki naturalnej barwie, stanowi eleganckie tło zarówno dla klasycznych, ale i nowoczesnych aranżacji wnętrza. Dobrze komponuje się z drewnem i tkaninami. Wyłącznym dystrybutorem tego marmuru w Polsce jest firma Interstone. www.interstone.pl
lipiec - sierpień 2017
pomysł na WNĘTRZE
19
20
pomysł na WNĘTRZE
lipiec - sierpień 2017
Perfekcyjna równowaga pomiędzy prostotą a przywiązaniem do detali. Kolekcja Sones&More marki FLORIM Ceramiche jest niezwykle elegancka. Płyty z gresu porcelanowego mają wielkość 160x320 cm i trzy warianty grubości (6 mm, 12 mm, 20 mm). Biała wanna i umywalka oraz delikatna, szklana kabina stają się nie tylko łazienkowymi sprzętami, a dodatkami na tle urody kamienia. www.florim.it
lipiec - sierpień 2017
pomysł na WNĘTRZE
21
tysiąca i jednej
W letniej sypialni nie może zabraknąć motywów roślinnych i kwiatowych. Zieleń zza okna przechodzi więc na pościel i dodatki. Doniczki z kwiatami ustawione wokół łóżka sprawią, że poczujemy się jak w tropikalnym lesie. H&M Home
22
pomysł na WNĘTRZE
lipiec - sierpień 2017
IKEA
Chociaż noce latem są krótsze i mniej czasu spędzamy w łóżku, to i tak prędzej czy później do niego trafimy. A gdy już tak się stanie, to miło jest się wtulić w przyjemną, chłodną pościel i odpłynąć w objęciach Morfeusza, by nad ranem przebudzić się wypoczętym… Wsłuchując się w poranne trele ptaków, można długo rozkoszować się leniwym porankiem…
Nie mamy ręki do kwiatów, nic nie szkodzi. Błękit morskich fal przenieśmy na sofę, poduszki i od razu wakacje będą trwały wiecznie. Sofa Madison / BoConcept
Nawet ascetyczna sypialnia nabierze uroku, gdy pozwolimy zieleni za oknem wpadać o poranku przez niezasłonięte okna. Sukulenty ustawione na nocnym stoliku przetrwają nawet najbardziej „opornych” ogrodników. www.nshome.pl
lipiec - sierpień 2017
pomysł na WNĘTRZE
25
Biała pościel ma tę zaletę, że może stanowić bazę do sezonowych aranżacji. Latem, pled w odcieniach turkusu wprowadzi do sypialni wakacyjny klimat. Muuto / pufadesign.pl
26
pomysł na WNĘTRZE
lipiec - sierpień 2017
Lekkie firanki, słomiane dodatki i pościel w kolorach morza. Trochę jak w chatce pustelnika, ale jak przyjemnie się w niej budzić... H&M Home
lipiec - sierpień 2017
pomysł na WNĘTRZE
27
Nastrojowe światło na tym tarasie to zasługa niezwykle funkcjonalnych, podświetlanych mebli ogrodowych firmy Plust. Siedzisko Gumbal dostępne jest jako jedno- i dwuosobowe. Przed nim stoi wielofunkcyjna pufa/stolik T-Ball. W podświetlanej donicy/wazonie Boyo, zamiast roślin znajdują się elementy dekoracyjne Leaf i Flower. Wszystko do nabycia w sklepie A·TAK DESIGN; www.atakdesign.pl
zmroku
po
Latem, zachód słońca nie świadczy o tym, że kończy się dzień. Wręcz przeciwnie… Ciepłe wieczory zachęcają do tego, by zachwycać się ich urokiem. Możemy się nimi napawać aż do świtu na pięknie oświetlonym tarasie. Rozstawione na nim lampy solarne nocą nabierają blasku, a w dzień są intrygującą dekoracją naszego letniego salonu.
28
pomysł na WNĘTRZE
lipiec - sierpień 2017
Małe lampiony zawieszone wokół stołu rozświetlą przestrzeń ciepłem świec, tworząc niesamowity klimat. Można tak przy nich siedzieć do rana… H&M Home
Na nowoczesnym tarasie nie może zabraknąć awangardowego oświetlenia. Świecące drzewko z pewnością przyciągnie uwagę. Przytulności dodadzą również białe cottonballs. Podwójny leżak DNA z regulowanym oparciem, proj. Jose A. Gandia Blasco. Lampa ogrodowa Arbol Blau, kilka wymiarów i wersji kolorystycznych, proj. Fran Silvestre, www.mood-design.pl
30
pomysł na WNĘTRZE
lipiec - sierpień 2017
Więcej na: terrano.pl
Doskonałe rozwiązania na taras. Salon Terrano ul. Obornicka 337, 60-689 Poznań
Na trawie
Na stopkach
lipiec - sierpień 2017
Na żwirze
pomysł na WNĘTRZE
31
lipiec/sierpień 2017 WYDARZENIA
BALTIC WAVES PLENEROWE POKAZY FILMÓW
WARSZTATY KRAWIECKIE POSZEWKI NA PODUSZKI
6 lipca - 31 sierpnia 2017 Concordia Design, Poznań
11 - 12 lipca 2017 Concordia Design, Poznań
30 czerwiec
6
9
11 12
KURS NA ZMIANY. CAŁA NAPRZÓD! W tym roku po raz 10. Gdynia stanie się letnią stolicą dobrego projektowania. Jubileuszowej edycji GDD przyświecać będzie hasło bezpośrednio i metaforycznie odnoszące się do nadmorskiej lokalizacji festiwalu – SZTORM. Pojęcie to przywołuje morze skojarzeń i interpretacji, a jego wielowymiarowość przełoży się bezpośrednio na zróżnicowany program festiwalu. Tegoroczna edycja poświęcona zostanie możliwościom, jakie przynosi niszczycielska zawierucha, jej możliwym następstwom oraz budowaniu od nowa. 30 czerwca – 9 lipca 2017 PPNT, Gdynia
32
pomysł na WNĘTRZE
lipiec - sierpień 2017
lipiec/sierpień
9 wrzesień
zoo m NA PRODUKT Smaki lata na dłużej Zestaw witamin i minerałów, jakie zawierają produkty sezonowe, jest imponujący. Uwielbiane przez dzieci, jak i dorosłych truskawki są bogate w kwas foliowy, żelazo, magnez, sód oraz cenne witaminy z grupy B i C. Sezon truskawkowy w pełni, dlatego też owoce te sprawdzą się jako doskonały składnik wielu deserów – orzeźwiające smoothie czy polane śmietaną z cukrem? Bez względu na preferencje, warto pamiętać o ich odpowiednim przechowywaniu. Technologia BioCool zapewnia perfekcyjny klimat dla wyjątkowo długiej świeżości. Owoce zachowują swój apetyczny wygląd, smak oraz wartości odżywcze znacznie dłużej niż w tradycyjnych chłodziarko-zamrażarkach. Technologia dostępna w modelu LIEBHERR CNef 5715 Comfort.
Na dobry sen
Fot. Materiały prasowe firm
Należy szczególnie zadbać o jakość powietrza, które we wnętrzach może być znacznie bardziej zanieczyszczone niż na zewnątrz. Pomocne w tym względzie będzie wymalowanie ścian specjalną, ceramiczną farbą Magnat Sypialnia Pokój Dziecka, redukującą stężenie formaldehydu w pomieszczeniach. Związek ten w nadmiarze może powodować: ogólne osłabienie organizmu, częste infekcje, astmę, zapalenie błony śluzowej nosa, rozdrażnienie czy alergię. Farba oczyszcza powietrze ze szkodliwego formaldehydu, wyłapując go i zamieniając podczas procesu chemicznego w cząsteczki pary wodnej. Podczas cyrkulacji powietrza są one usuwane na zewnątrz pomieszczeń. Produkt tworzy estetyczne powłoki i charakteryzuje się ponadprzeciętną odpornością na szorowanie i wielokrotne zmywanie, jest plamoodporny. Antystatyczne właściwości powłoki farby powodują zaś mniejsze przyleganie kurzu do powierzchni, co w połączeniu z hipoalergiczną formułą sprawia, że wyrób jest bezpieczny dla dzieci i osób ze skłonnościami do alergii.
Prysznic, o jakim marzysz Mój prysznic, mój styl. To motto, którym kierowali się projektanci Villeroy&Boch, tworząc technologię ViPrint dla kolekcji Subway Infinity. Dzięki niej na powierzchni brodzika można nadrukować wybrany wzór i kolor – a w tym roku jest ich aż dwadzieścia! I w ten sposób strefę relaksu zamienić w miejsce wyjątkowe, oryginalne i takie, o jakim marzysz! Faktura kamienia, struktura drewna albo geometryczne, graficzne wzory – teraz dzięki ViPrint, czyli zaawansowanej technologii druku cyfrowego, na brodzikach z kolekcji Subway Infinity można nadrukować jeden z dwudziestu dekorów do wyboru. To sposób, by brodzik niczym kameleon wtopił się w podłogę lub stał się przykuwającym wzrok elementem łazienki. Za sprawą technologii można osiągnąć efekt, zarezerwowany dotąd dla pryszniców wyłożonych płytkami i jednocześnie cieszyć się funkcjonalnością superpłaskich, ceramicznych brodzików Subway Infinity. Kolekcja ta za swój doskonały design otrzymała już dwie prestiżowe nagrody w dziedzinie wzornictwa: iF Design Award oraz Red Dot Design Award. Subway Infinity od Villeroy&Boch to brodziki ceramiczne, które dostępne są w dziewiętnastu standardowych wymiarach od 80x75 cm aż do 160x100 cm, a także z możliwością indywidualnego docięcia i dopasowania do pomieszczenia.
bezpłatny magazyn wnętrzarski
bezpłatny magazyn wnętrzarski
pomysǟ na
pomysǟ na
bezpłatny magazyn wnętrzarski
pomysǟ na
pomysǟ na
nr 39 / kwiecień 2017 ISSN 2353-9534
nr 38 / marzec 2017 ISSN 2353-9534
nr 41 / czerwiec 2017 ISSN 2353-9534
bezpłatny magazyn wnętrzarski
nr 37 / luty 2017 ISSN 2353-9534
Strefa
Āazienka
ciszy /
na tapecie /
str. 28
str. 16
Bar
otwarty str. 16
bezpłatny magazyn wnętrzarski
PowiĘle /
str. 8
bezpłatny magazyn wnętrzarski
pomysǟ na
nr 36 / grudzień 2016 - styczeń 2017
Egzotyczne
Zakcentem /
CoĘ Ty zmalowaā... / str. 22 / Subtelny minimalizm / str. 8 /
pomysǟ na
ISSN 2353-9534
Para
mieszana
str. 8
str. 8
bezpłatny magazyn wnętrzarski
pomysǟ na
nr 34 / październik 2016
nr 35 / listopad 2016 ISSN 2353-9534
bezpłatny magazyn wnętrzarski
pomysǟ na
nr 40 / maj 2017 ISSN 2353-9534
ISSN 2353-9534
Stalowo
stylowo
Dziecka Ęwiat /
str. 8
str. 22
Harmonia szaroĘci str. 8
W ĘwiÇtecznej
tonacji str. 24
Ciepāo, cieplej,
gorÇco str. 24
Biaāa
dama str. 26
Czas wolny
Do
stoāu str. 20
zarezerwowany
/
str. 8
Redakcja: Prenumerata: tel. 61 842 29 89, e-mail: biuro@sempres.pl Redaktor Naczelna cena za 1 egzemplarz: 3,50 zł. Szczegóły na www.pomyslnawnetrze.pl Dagmara Maroszek-Bździuch tel. 61 842 29 89, kom. 515 145 562 Wydawca: e-mail: d.maroszek@pomyslnawnetrze.pl Korekta: Monika Andrzejewska Teksty: Redakcja Pomysł na Wnętrze ul. Straży Ludowej 9, 60-465 Poznań tel./fax 61 842 29 89, 61 842 25 59 Reklama: tel. 61 842 25 59 Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń, reklam i artykułów. e-mail: biuro@sempres.pl Współpraca: Wydawca zastrzega sobie prawo do zmiany terminu wydań ogłoszeń i reklam. Projekt: Izabela Olszewska / Pracownia Wielkie Rzeczy Zdjęcie okładka: Joanna Korczyńska Projekty ogłoszeń i reklam wykonanych przez Sempres Sp. z o.o. Opracowanie graficzne i skład: stanowią jej własność. Arkadiusz Węcławski Joanna Marglarczyk (Agana Studio) © Copyright Sempres Wszelkie Prawa Zastrzeżone tel.: 61 842 29 89 Wydawanie, kopiowanie i powielanie w całości lub/i części zabronione prawnie e-mail: grafika@sempres.pl bez zgody Wydawcy. Kontakt i wysyłka: Monika Andrzejewska www.pomyslnawnetrze.pl tel./fax 61 842 29 89, 61 842 25 59 e-mail: biuro@sempres.pl ISSN 2353-9534 Znajdziesz nas w sklepach: home&you, DUKA, HOUSE&more oraz w kawiarenkach w galeriach handlowych… Szczegóły na www.pomyslnawnetrze.pl oraz na naszym profilu na FB. 34
pomysł na WNĘTRZE
lipiec - sierpień 2017
ŻALUZJE FASADOWE PERGOLE REFLEKSOLE MARKIZY
OKNA DREWNIANE I ALUMINIOWE DRZWI ROLETY BRAMY
www.agdomsystem.pl tel./fax 61 221 58 35, kom. 501 159 023
Showroom 2500m2:
salon w Poznaniu:
Paczkowo ul. Letnia 1E
3R]QDġ $O 6ROLGDUQRķFL
SU]\ WUDVLH 3R]QDġ :U]HķQLD
*DOHULD 3ROVNLH 0HEOH
tel. 602 747 737 salon@arismebel.pl
tel. 669 477 684 poznan@arismebel.pl