bezpłatny magazyn wnętrzarski
pomysł na
nr 41 / czerwiec 2017
ISSN 2353-9534
Coś Ty zmalował... / str. 22 / Subtelny minimalizm / str. 8 /
ŻALUZJE FASADOWE PERGOLE REFLEKSOLE MARKIZY
OKNA DREWNIANE I ALUMINIOWE DRZWI ROLETY BRAMY
www.agdomsystem.pl tel./fax 61 221 58 35, kom. 501 159 023
R
Rozpoczął się sezon „tarasowo-balkonowy” i choć ciepłe dni rozpieszczają nas dopiero od niedawna, to wzmożony ruch w sklepach ogrodniczych trwa już jakiś czas. Przygotowując się na upalne dni, warto pomyśleć o osłonie tarasu przed słońcem, by móc wypoczywać w przyjemnym cieniu. Zbliżający się czas urlopów to dla wielu okazja do małych remontów: zmiany koloru ściany w sypialni czy salonie bądź wymiany mebli... Nawet po niewielkim retuszu uzyskamy całkiem nowe wnętrze. Możemy je dodatkowo ożywić ciekawymi dodatkami. Być może akurat te w odcieniach błękitu wpasują się w wakacyjny klimat i zatrzymają lato na dłużej…
Dagmara Maroszek-Bździuch redaktor naczelna
w numerze czerwiec 2017
Nowości i trendy 4 Jak statki na niebie 6 Polski dizajn
Designerskie oświetlenie
16
Inspiracje 8 Subtelny minimalizm Przestronny apartament dla rodziny 14 Dobrze dopasowane Dodatki podkreślające charakter wnętrza 16 Pochłaniające Nowoczesne okapy kuchenne 22 Coś Ty zmalował Kolorowe ściany 26 Zapiera dach w piersiach Zadaszenia tarasów 32 Wydarzenia Co się dzieje w czerwcu? 33 Zoom na produkt
Pochłaniające
26
Zapiera dach w piersiach
Nowości rynkowe
czerwiec 2017
pomysł na WNĘTRZE
3
1
Błękit nieba usłany białymi obłoczkami, nic tylko leżeć i patrzeć...
Jak
1. Posze wka na po du szk ę
statki na
Se ag ull s, c en a: 3 9z ł, h om e& yo u
niebie
y
2. W a azo ater n Ta 3. P vira, y cena: 149 zł, www.dukapolska.com
Tab zł, à 5 5 na: , ce t a a Bo Mul
3 2
4
pomysł na WNĘTRZE
czerwiec 2017
y
m er, ww w.d uka po lska .com
4
y
b ł, à Ta a: 33 z n e c , a d ką So Homla y 5. Butelka ze słom 4. Talerz,
y
7.
um kS a ż Le
a ml Ho , c o 6. K
6
5
7
czerwiec 2017
pomysł na WNĘTRZE
5
POLSKI DIZAJN
Spośród około 50. projektów stworzonych przez designerów, najbardziej kojarzone są produkty z serii BUBBLES (żyrandole z bąbelków i diod LED). Zaraz po nich lampy PUFF – teraz po metamorfozie produkowane jako BIG PUFF – czarno-biała ORCA i żyrandol z nadmuchiwanymi ramionami LULLABY.
Można je spotkać niemal wszędzie, m.in. w luksusowych butikach, galeriach sztuki, siedzibach i biurach firm (w tym w warszawskim biurze Facebooka), na uczelniach, w restauracjach i klubach, jako element scenografii w programach telewizyjnych, w luksusowych apartamentowcach i mieszkaniach prywatnych. Znajdziemy je w Berlinie, Toronto, Tokio, Petersburgu, Mediolanie, Nowym Jorku czy Zurychu. Nieustannie robią furorę na najważniejszych wystawach designu na świecie.
PUFF BUFF
Lampy PUFF-BUFF zaliczane są do żywych ikon polskiego designu. Promują Polskę w najbardziej prestiżowych miejscach na świecie. Team PUFF-BUFF to Anna Siedlecka – projektantka, współtwórczyni inicjatyw wspierających polski design (m.in. The Spirit of Poland czy VIVA LED) oraz Radek Achramowicz – profesor nadzwyczajny Politechniki Warszawskiej, ekspert w dziedzinie architektury. Od lat tworzą unikatowe lampy wypełnione powietrzem. Ich pozycję na rynku przypieczętowało zaproszenie do Galerii Wzornictwa Polskiego Muzeum Narodowego w Warszawie, gdzie znajdą się w gronie najlepszych postaci polskiego designu.
czerwiec 2017
pomysł na WNĘTRZE
7
subtelny
MINI MALIZM
INSPIRACJE
Proste wnętrze wzbogacają naturalne, wysokojakościowe materiały, meble i oświetlenie. Na podłodze znalazły się szlachetne, jesionowe deski, które ocieplają chłodną paletę barw, a poprzez niecodzienny, dynamiczny kierunek położenia, optycznie powiększają przestrzeń.
Istnieją wnętrza, które już na pierwszy rzut oka obezwładniają ilością architektonicznych fajerwerków. Realizacja Magdaleny Koszczuk z Pracowni projektowej Louba to przeciwieństwo efekciarstwa, myślenia o przestrzeni jak o scenografii, która ma przede wszystkim pięknie wyglądać. Bielski apartament jest oszczędny w środkach wyrazu, ponieważ to, co najistotniejsze, dopiero ma się w nim zdarzyć. Tworzy doskonałe tło dla śmiechu dzieci, zapachu pieczonego ciasta, długich rozmów przy kominku.
czerwiec 2017
pomysł na WNĘTRZE
9
Bohaterem bielskiej realizacji jest niezwykle optymistyczne małżeństwo trzydziestoparolatków. Ona – nauczycielka, on – stomatolog, stanowią bardzo zgrany duet domatorów lubiących spędzać czas razem z dwójką synów. 180-metrowe mieszkanie otoczone zielenią i położone nad rzeką, miało odzwierciedlać ich pogodną naturę i współgrać ze spokojnym rytmem malowniczego miasteczka. Klientom bardzo zależało na maksymalnym rozświetleniu pomieszczeń, dostosowaniu ich do potrzeb zarówno dorosłych, jak i najmłodszych domowników, a ze względu na tych ostatnich, zapewnieniu rozwiązań funkcjonalnych i bezpiecznych. Dlatego zamiast modnej, szklanej balustrady przy schodach, która wymagałaby ciągłego czyszczenia, projektantka zaproponowała ażurową konstrukcję ze stalowych linek, która sprytnie rozwiązuje problem niepożądanych śladów dziecięcych dłoni, a przy tym prezentuje się bardzo nowocześnie. Miejscem spotkań jest również przynależąca do salonu jadalnia. Wygodne, tapicerowane krzesła ustawione przy dużym stole zachęcają do wspólnego spożywania posiłków, a filcowa lampa marki Muuto otula domowników światłem, budując intymną atmosferę.
Wszystkie strefy apartamentu mają spójny charakter, ale każda z nich zaznacza w dyskretny sposób swój odrębny klimat. W mieszkaniu dominuje doskonale odbijająca światło biel, w towarzystwie delikatnych szarości, pastelowego różu i grafitu. Do pomalowania ścian wykorzystano ceramiczne farby firmy Para Paints, które świetnie sprawdzają się przy dzieciach, dając poczucie komfortu, że każde niechciane zabrudzenie może zostać bez trudu usunięte. Intensywne akcenty kolorystyczne oraz efektowne tapety Cole&Son budują indywidualny charakter każdego pomieszczenia. Bardzo oryginalnym i ciekawym wizualnie rozwiązaniem jest rama wokół okna, wykonana z tego samego drewna. Jasny odcień jesionu zbiera światło dzienne i miękko wprowadza do środka apartamentu. Projektantka zdecydowała się na spokojne, ale nowoczesne formy mebli. Centralnym punktem salonu jest modułowa sofa, która pozwala rodzinie być razem, nawet wtedy, kiedy dzieci oglądają swoje ulubione programy telewizyjne, a rodzice relaksują się przy kominku. To on, wzorowany na tradycyjnych piecach kaflowych, obłożony białymi, ceramicznymi płytkami, stanowi centrum ogniska domowego.
10
pomysł na WNĘTRZE
czerwiec 2017
W królestwie pani domu – skąpanej w bieli kuchni – intrygującym i bardzo kobiecym elementem jest tapeta we wzór flamingów. Użyta w niewielkim holu grafika z liśćmi tworzy płynne przejście między wnętrzem a tym, co na zewnątrz, integruje dom z zielenią podwórka. Równie energetycznie jak ona prezentują się soczyste, roślinne akcenty w salonie – urban jungle w wersji mini, czyli palmy i kaktusy wyeksponowane na ciekawym kwietniku.
czerwiec 2017
pomysł na WNĘTRZE
11
Pokoje dzieci są utrzymane w tej samej tonacji, co reszta pomieszczeń. Biel mebli została przełamana tapetą w geometryczne wzory w odcieniach szarości. Ażurowe szafki zawieszone na ścianie kryją to, co potrzeba, ale nie przytłaczają wnętrza.
12
pomysł na WNĘTRZE
czerwiec 2017
Mieszkanie jest subtelne, minimalistyczne, a przy tym przytulne i bardzo urokliwe. Inspirowane stylem skandynawskim, stawia na jego esencję – osławione hygge. Magdalena Koszczuk jest specjalistką w kreowaniu estetycznych, ale nieprzytłaczających miejsc, które pozwalają być razem, odpoczywać od zgiełku i obowiązków codzienności, celebrować rodzinne rytuały. Jej projekty są zawsze doprawione szczyptą nostalgii, odniesień do przeszłości – dzięki temu z łatwością dają się „oswoić” właścicielom. W wyczarowaniu wymarzonego domu dla czteroosobowej rodziny architektce partnerowała sieć salonów z wyposażeniem wnętrz Dekorian. Autor projektu: Pracownia LOUBA Magdalena Koszczuk, www.louba.pl Fotografie: Magdalena i Piotr Koszczuk
W łazience połączono pastelowe, błękitne płytki z tymi imitującymi drewniane deski. Ułożono je na podłodze i wokół wanny. Pozostałe fragmenty ścian pomalowano odporną na wilgoć farbą. Takie zestawienie nadaje wnętrzu świeżości i sprawia, że łazienka wydaje się większa niż jest w rzeczywistości.
1
2
3
14
pomysł na WNĘTRZE
czerwiec 2017
4 1. Stoliki kawowe Around, muuto.com 2. Pojemniki Sense (3 elementy), cena: 129 zł, Meble VOX 3. Sztuczna roślina w doniczce FEJKA, cena: 15,99 zł; IKEA 4. Sofa Mags Divina Melange, Ipnoticstore 5. Poszewki na poduszki, kolekcja H&M Home 6. Wieszak na biżuterię Nature, cena: 36 zł, Meble VOX 5
6
Okap Pure'line, marka NOVY, comitor.pl
Pochłaniające
Ozdobne klosze na pierwszy rzut oka przypominają lampy, a kryją w sobie funkcjonalne pochłaniacze. Wystarczy sięgnąć po pilota i uruchomić zasysanie. O wyłączeniu można już zapomnieć – okap automatycznie zakończy swoją pracę. Sphera marki Best, comitor.pl
Aranżując kuchnię, poza wyglądem szafek, musimy przemyśleć też wybór urządzeń, które w niej będą funkcjonowały. Jednym z nich, niezbędnym szczególnie w otwartych kuchniach, jest okap. Jego głównym zadaniem jest pochłanianie zapachów i oparów, które powstają podczas gotowania, a mają szkodliwy wpływ na jakość powietrza i meble wokół. Bardzo ważne są też jego parametry techniczne, siła ciągu i głośność. Ten ostatni, ma szczególne znaczenie, gdy kuchnia jest połączona z salonem. I tu mamy wybór. Musimy tylko zdecydować, czy chcemy, by był mocnym akcentem dekoracyjnym wyznaczającym strefę gotowania, czy ukrytym agentem do zadań specjalnych.
czerwiec 2017
pomysł na WNĘTRZE
17
Model Mythos FMY 905 HE w komplecie z 2 szt. płyty indukcyjnej Mythos
Okap zamontowany w blacie świetnie sprawdza się w kuchennych wyspach, pozostawiając nad nią wolną przestrzeń. Szybko i bezpośrednio pochłania nadmiar pary i nieprzyjemne zapachy. Model Slot marki Best comitor.pl
18
pomysł na WNĘTRZE
czerwiec 2017
Wyciąg kuchenny wykonany z czarnego, hartowanego szkła i stali szlachetnej idealnie wpasuje się w nowoczesną kuchnię. Black Wing Music - wyciąg przyścienny Miele DA 6096 wzbogacony o kompaktowy wzmacniacz i dwa głośniki, które gwarantują największą przyjemność słuchania. Muzyka dostarczana jest przez Bluetooth za pośrednictwem smartfona lub tabletu. Wyposażony jest w energooszczędne oświetlenie LED, 10-warstwowe stalowe filtry tłuszczu oraz CleanCover zapewniający najwyższy poziom komfortu i bezpieczeństwa. W Polsce będzie dostępny w drugiej połowie 2017 roku.
czerwiec 2017
pomysł na WNĘTRZE
19
Pojawia się i znika. Okap wysuwa się, gdy jest potrzeba. W stanie „spoczynku” znika zupełnie w blacie kuchennym. Model Strip marki Best, comitor.pl
Futurystyczny kształt stalowej tuby kryje w sobie moc wyciągu kuchennego. Elegancki design okapu Pareo idzie w parze z nowoczesnymi funkcjami. Dzięki ekskluzywnej technologii „Up & Down" opracowanej przez firmę Faber, okap delikatnie opuszcza się w dół w kierunku płyty tylko wtedy, gdy jest włączony, co automatycznie zwiększa jego skuteczność. Gdy praca wentylatora nie jest już potrzebna, za pomocą prostego ruchu, porusza się elegancko z powrotem do sufitu, uwalniając przestrzeń nad płytą. okapyfaber.pl
20
pomysł na WNĘTRZE
czerwiec 2017
Okap kominowy z czujnikiem ruchu z linii Chef Collection jest sterowany za pomocą prostych gestów, dzięki czemu na urządzeniu nie ma smug. Jego wysoka moc ssania oczyszcza pomieszczenie z oparów, zapachów i zanieczyszczeń w krótkim czasie. Zastosowanie diody LED, która równomiernie oświetla płytę, pozwala na zmniejszenie zużycia energii. Dioda wytwarza też mniej ciepła niż tradycyjne oświetlenie. Model NK86NOV9MSR, Samsung
czerwiec 2017
pomysł na WNĘTRZE
21
coś Zmalował...
Delikatny błękit czy mięta na jednej ze ścian wprowadzą do wnętrza przytulność i lekkość. Dobrze skomponują się z jasnymi meblami. Szczególnie upodobali je sobie miłośnicy stylu skandynawskiego. Fot. Benjamin Moore
22
pomysł na WNĘTRZE
czerwiec 2017
Nie trzeba nikogo przekonywać, że kolor ma znaczenie. Nie tylko może stworzyć charakter wnętrza, ale odpowiednio zastosowany, może optycznie zmienić jego proporcje - poszerzyć lub skrócić pomieszczenie, podwyższyć lub obniżyć sufit. Przy wyborze barw nie należy się kierować obowiązującymi trendami, a własnym upodobaniem. Nie każdy czuje się dobrze w delikatnych beżach czy też w jaskrawych kolorach. Tych ostatnich nie może być też za dużo, bo mogą się po dłuższym czasie znudzić. Pamiętajmy, że kolor nabiera innej mocy w świetle dziennym i sztucznym, inaczej też prezentuje się na dużych powierzchniach.
Ciemnografitowa, prawie czarna ściana może wydawać się propozycją dość kontrowersyjną. Gdy jednak będzie stanowiła tło dla białych mebli czy dodatków, efekt będzie doskonały. W sypialni stworzy elegancki, wyrafinowany klimat. Fot. Para Paints
Dla miłośników klasycznej elegancji złota ściana w sypialni o efekcie rosy może stanowić dopełnienie wnętrza. Nie będzie efektu kiczu, gdy pozostałe ściany i meble będą białe. Fot. Francesco Guardi Collezione
Malując jedną ścianę, możemy poszerzyć optycznie pokój lub go zwęzić. Jasne kolory powiększają przestrzeń, zaś ciemne barwy sprawiają, że ma się wrażenie, iż ściana jest bliżej niż w rzeczywistości. Stosując tę zasadę, możemy np. „skrócić” długi, wąski pokój, pokrywając ścianę z oknem na wprost ciemniejszym kolorem.
24
pomysł na WNĘTRZE
czerwiec 2017
Ostatnio bardzo popularna stała się farba tablicowa. Można nią pomalować nie tylko ściany, ale też meble, dzięki czemu zyskujemy nie tylko oryginalny wygląd, ale również miejsce na domowe zapiski. Dostępna jest w wielu kolorach, nie tylko tradycyjnej czerni, można więc puścić wodze fantazji. Fot. Magnat
czerwiec 2017
pomysł na WNĘTRZE
25
Zapiera
DACH w piersiach
26
pomysł na WNĘTRZE
czerwiec 2017
W letnie dni taras staje się naszym drugim salonem. Przyjemnie jest na nim wypić poranną kawę, zjeść obiad czy zwyczajnie posiedzieć i poczytać. Zadaszony taras dodatkowo osłoni nas przed upalnym słońcem, dając upragniony cień, a podczas deszczu nie będziemy musieli chować się do domu. Ochroni też meble ogrodowe i dodatki, tj. poduszki czy koce. Zapewni również większą intymność.
Fot. Kettal
Ciekawym rozwiązaniem jest zadaszenie przypominające żagiel. Rozpięte płótno da upragniony cień i ochroni przed lekkim deszczem. Doskonale komponuje się z nowoczesnymi bryłami budynków. Fot. Ingenua, Umbrosa W dużych ogrodach możemy ustawić wolnostojącą pergolę, w której zaaranżujemy letni salonik. Wygodne sofy z tapicerowanymi siedziskami, wykonane ze specjalnych materiałów odpornych na działanie warunków atmosferycznych dadzą nam poczucie komfortu i wygody, tworząc przytulny kącik wypoczynkowy. Fot. Kettal
28
pomysł na WNĘTRZE
czerwiec 2017
O zadaszeniu tarasu można pomyśleć już na etapie projektu domu, tak by był on naturalną kontynuacją salonu. Przedłużenie dachu czy podcienie osłonią nas przed słońcem i deszczem bez obaw, że odbędzie się to kosztem naturalnego światła w domu. Kolekcja mebli ogrodowych HOUSE&more
Lekki daszek mogą tworzyć trzcinowe maty. Jego atutem jest to, że nie potrzebuje masywnej konstrukcji. Może być oparty na słupkach lub na ściance osłaniającej go przed silnymi podmuchami wiatru. Kolekcja mebli ogrodowych HOUSE&more
Pergola z otwieranym dachem jest idealnym rozwiązaniem, gdy nie chcemy na stałe montować zadaszenia. W razie potrzeby zamykamy żaluzjowy sufit, a gdy nie trzeba zostawiamy otwarty. Możliwe jest otwieranie ręczne bądź pilotem. Fot. Esteria, Corradi Outdoor Living Space
czerwiec 2017
pomysł na WNĘTRZE
31
czerwiec 2017 WYDARZENIA
Udział w warsztatach jest bezpłatny. Zapisy: kontenerart@gmail.com. Poznań, KontenerART
czerwiec 2017
9
13
20
KURS NA ZMIANY. CAŁA NAPRZÓD!
WYSTAWA: „LUDZIE Z FABRYKI PORCELANY” Naczynia „Ślad człowieka" zostały wyprodukowane jako część projektu „Ludzie z fabryki porcelany", finansowanego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki i realizowanego w jednej z najstarszych fabryk ceramicznych w Polsce. Wernisaż: 20 czerwca godz. 17.00 20 - 25 czerwca, Concordia Design, Poznań
32
pomysł na WNĘTRZE
czerwiec 2017
W tym roku po raz 10. Gdynia stanie się letnią stolicą dobrego projektowania. Jubileuszowej edycji GDD przyświecać będzie hasło bezpośrednio i metaforycznie odnoszące się do nadmorskiej lokalizacji festiwalu – SZTORM. Pojęcie to przywołuje morze skojarzeń i interpretacji, a jego wielowymiarowość przełoży się bezpośrednio na zróżnicowany program festiwalu. Tegoroczna edycja poświęcona zostanie możliwościom, jakie przynosi niszczycielska zawierucha, jej możliwym następstwom oraz budowaniu od nowa. 30 czerwca – 9 lipca 2017 PPNT, Gdynia
25
30
9 lipiec 2017
zoo m NA PRODUKT Czas na taras Stylizacje tarasu w sezonie wiosna/lato 2017 to zabawa barwami – pastelami, paletą niebieskich odcieni oraz kolorami tęczy. Bazują na wykorzystaniu naturalnego materiału, czyli drewna oraz podkreślaniu całej aranżacji za pomocą odpowiednio dobranych tkanin i dodatków. W tym roku w letnich stylizacjach króluje niebieski. Kolor ten jest wykorzystywany w różnych tonacjach – od pastelowego błękitu poprzez prawie neonowy niebieski aż po granat. Połączenie pochodnych barw niebieskiego z bielą oraz naturalnymi odcieniami otaczającej przyrody – zielonej trawy, brązowego drewna i kolorowych kwiatów – wprowadza harmonię, spokój oraz ułatwia wypoczynek. Więcej inspiracji i przykładowych aranżacji tarasu jest dostępnych na dekoria.pl.
Nowoczesny design z Danii wkracza do Polski Fot. Materiały prasowe firm
BM Housing, dystrybutor designerskich mebli, wprowadza na polski rynek nową markę. Meble HOUE są zaprojektowane w prostym, nowoczesnym stylu. Dzięki wysokim parametrom użytkowym, modele duńskiego producenta nadają się do użytku w ogrodach i na tarasach. CLICK to kolekcja krzeseł ogrodowych stworzonych przez Henrika Pederesena. W jej skład wchodzą: krzesło do stołu jadalnianego, leżak, fotel bujany, fotel wypoczynkowy, krzesło regulowane i podnóżek. Meble z tej serii wykonane są z elementów z tworzywa sztucznego, połączonych z metalowymi dodatkami pokrytymi farbą proszkową i drewnianymi częściami z bambusa. Składniki tworzywa dobierane są tak, aby nadać im właściwą odporność na warunki atmosferyczne oraz wyjątkową wytrzymałość na użytkowanie.
Maximum rozwiązania na małym metrażu Kawalerka, małe biuro, pokój w akademiku, domek letniskowy... Niewielkie przestrzenie wymagają przemyślanej aranżacji. Dzięki funkcjonalnym minikuchniom Pyramis, efekt doskonale wyposażonej kuchni osiągniemy nawet na kilku metrach kwadratowych. Mini znaczy więcej (miejsca). Minikuchnie Pyramis zostały zaprojektowane jako gotowe, kompaktowe zestawy o szerokości 60 cm i długości 100 cm. Podstawowy model obejmuje białą szafkę z nakładanym zlewozmywakiem ze stali nierdzewnej, wbudowaną w niego dwupalnikową płytą grzejną, elektryczną lub ceramiczną oraz zainstalowaną baterią kuchenną. W zależności od własnych potrzeb, można ten zestaw uzupełnić o lodówkę lub piekarnik. Dostępna jest również wersja o długości 120 cm ze zlewozmywakiem, płytą grzejną, baterią kuchenną, lodówką i 60. centymetrową szafką na sprzęt kuchenny. Firma oferuje także same blaty, dzięki którym można stworzyć własne rozwiązanie aranżacyjne. Minikuchnie dostarczane są jako produkt złożony i gotowy do użycia. Producent udziela na nie 2-letniej gwarancji. Produkt posiada wymagane Deklaracje Właściwości Użytkowania a blaty Świadectwo Jakości Zdrowotnej. Cena detaliczna kształtuje się od 2799 zł brutto.
bezpłatny magazyn wnętrzarski bezpłatny magazyn wnętrzarski
pomysǟ na
pomysǟ na
nr 38 / marzec 2017
nr 37 / luty 2017 ISSN 2353-9534
bezpłatny magazyn wnętrzarski
ISSN 2353-9534
Āazienka
na tapecie /
bezpłatny magazyn wnętrzarski
pomysǟ na
sielsko
W tonacji
Bar
nr 29 / maj 2016 ISSN 2353-9534
nr 28 / kwiecień 2016 ISSN 2353-9534
szaroĘci
str. 16
pomysǟ na
przyjemnie str. 8
str. 8
otwarty str. 16
Para
Zakcentem /
mieszana
str. 8
str. 8
bezpłatny magazyn wnętrzarski
bezpłatny magazyn wnętrzarski
pomysǟ na
nr 36 / grudzień 2016 - styczeń 2017
pomysǟ na
ISSN 2353-9534
Āazienka de lux
zestaw
w zestaw str. 20
str. 18
bezpłatny magazyn wnętrzarski
pomysǟ na
nr 34 / październik 2016
nr 35 / listopad 2016 ISSN 2353-9534
bezpłatny magazyn wnętrzarski
pomysǟ na
nr 40 / maj 2017 ISSN 2353-9534
ISSN 2353-9534
Stalowo
stylowo
Dziecka Ęwiat /
str. 8
str. 22
Harmonia szaroĘci str. 8
W ĘwiÇtecznej
tonacji str. 24
Ciepāo, cieplej,
gorÇco str. 24
Biaāa
dama str. 26
Czas wolny
Do
stoāu str. 20
zarezerwowany
/
str. 8
Redakcja: Prenumerata: tel. 61 842 29 89, e-mail: biuro@sempres.pl Redaktor Naczelna cena za 1 egzemplarz: 3,50 zł. Szczegóły na www.pomyslnawnetrze.pl Dagmara Maroszek-Bździuch tel. 61 842 29 89, kom. 515 145 562 Wydawca: e-mail: d.maroszek@pomyslnawnetrze.pl Korekta: Monika Andrzejewska Teksty: Redakcja Pomysł na Wnętrze ul. Straży Ludowej 9, 60-465 Poznań tel./fax 61 842 29 89, 61 842 25 59 Reklama: tel. 61 842 25 59 Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń, reklam i artykułów. e-mail: biuro@sempres.pl Współpraca: Wydawca zastrzega sobie prawo do zmiany terminu wydań ogłoszeń i reklam. Pracownia LOUBA Magdalena Koszczuk, www.louba.pl Zdjęcie okładka: Magdalena i Piotr Koszczuk Projekty ogłoszeń i reklam wykonanych przez Sempres Sp. z o.o. Opracowanie graficzne i skład: stanowią jej własność. Arkadiusz Węcławski Joanna Marglarczyk (Agana Studio) © Copyright Sempres Wszelkie Prawa Zastrzeżone tel.: 61 842 29 89 Wydawanie, kopiowanie i powielanie w całości lub/i części zabronione prawnie e-mail: grafika@sempres.pl bez zgody Wydawcy. Kontakt i wysyłka: Monika Andrzejewska www.pomyslnawnetrze.pl tel./fax 61 842 29 89, 61 842 25 59 e-mail: biuro@sempres.pl ISSN 2353-9534 Znajdziesz nas w sklepach: home&you, DUKA, HOUSE&more oraz w kawiarenkach w galeriach handlowych… Szczegóły na www.pomyslnawnetrze.pl oraz na naszym profilu na FB. 34
pomysł na WNĘTRZE
czerwiec 2017
K^gmf hkfbgpw^ t Mlwk^kfr
9 3U]\MG» ]QDMG» LQVSLUDFMH VSHãQLM PDU]HQLD MLWK>Ô) ri+ L_lokf`h^ //6 ǁǁǁ͘ŐĂůĞƌŝĂĂƌŬĂĚĂ͘Ɖů
AOWTF MLA LDF P@ELAV M VQHF >WFBKHF DOWBGKFHF HLJFKHF HR@EKFB >DA Q>MBQV C>O?V I>JMV PERQQBOPV Ċ>IRWGB JB?IB éĊH> J>QBO>@B JB?IB ?FROLTB Mlo^av ^o`efqbhq t Mlib`^kf abhlo^qlowv Pmo^tawbkf c^`elt`v
Showroom 2500m2:
salon w Poznaniu:
Paczkowo ul. Letnia 1E
3R]QDġ $O 6ROLGDUQRķFL
SU]\ WUDVLH 3R]QDġ :U]HķQLD
*DOHULD 3ROVNLH 0HEOH
tel. 602 747 737 salon@arismebel.pl
tel. 669 477 684 poznan@arismebel.pl