pomysł na
bezpłatny magazyn wnętrzarski
nr 33 / wrzesień 2016
Retro dla dwojga str. 8
Zbiórka
biurka
do
str. 24
ISSN 2353-9534
Razem urz¹dzimy serce Twojego domu ... zaufaj polskim producentom
Piekarnik EB954BA+ IN PYROLIZA 3199 zł, Okap IN 900 BI 2499 zł, Płyta IN 6544 ISTB 1599 zł, Lodówka IN FK339.6 GBDFZAA 2999 zł
Chcesz stworzyæ niepowtarzalne wnêtrze? Zapoznaj siê z nasz¹ ofert¹! KUCHNIE MEBLOBUK Skórzewo k. Poznania ul. Poznańska 71 tel. 783 969 699 www.meblobuk.com.pl
Z
Zanim zacznie się ta prawdziwa, kalendarzowa jesień, najpierw czuć ją w powietrzu. Ostrzejszy wiatr, chłodniejsze poranki i wieczory oraz ten zapach powoli spadających liści, trudny do zdefiniowania. Z letniego błogostanu budzi nas najpierw pierwszy dzwonek i świadomość, że oto koniec laby, czas wracać do biurek. W pośpiechu organizujemy lub reorganizujemy uczniowski kącik dla naszych pociech i jesteśmy gotowi wpaść znowu w wir zadań i codziennych obowiązków na kolejne dziesięć miesięcy. Ci, których temat nie dotyczy, mogą się jeszcze dłużej cieszyć ostatnimi, ciepłymi promieniami słońca i bez wyrzutów sumienia przedłużyć sobie weekend o kilka dni, by w pełni rozkoszować się urokami babiego lata. Nim schowamy na dobre meble ogrodowe, by pod bezpiecznym przykryciem oczekiwały kolejnego lata, posiedźmy jeszcze na tarasie, dogrzewając się ciepłem biokomika. Powspominajmy, pomarzmy o przyszłości. Za rok znowu wakacje! Dagmara Maroszek-Bździuch
redaktor naczelna
18
w numerze
Mokra strefa
wrzesień 2016
Nowości i trendy
4 Pod/grzybek
Przenieśmy las do domu
6 Polski dizajn
Dobrze się składa
Inspiracje
8 Retro dla dwojga Mieszkanie w przedwojennej kamienicy 16 Dobrze dopasowane Dodatki podkreślające charakter wnętrza 18 Mokra strefa 24 30
Baterie kuchenne i zlewozmywaki - zestaw dobrze dobrany Zbiórka do biurka Kącik uczniowski na nowy rok szkolny Ciepły dobry wieczór Wystawiamy biokominek na taras
30
Ciepły dobry wieczór wrzesień 2016
pomysł na WNĘTRZE
3
pod
grzybek
Świecznik UHUHU OIL, cen
a: 59 zł, home&you
Wyprawy do lasu to nieza
stąpiony element
jesiennych weekendów. A może by tak las przenie nie tylko z grzybami?
ść do domu,
9 cena: 15 LFAMA, A y w o n z wikli
Kos
S, 9 cm ia NIKLA n e UKA z c ie op zł/szt., D 0 ,9 9 : Forma d a en granat, c beż lub
4
pomysł na WNĘTRZE
wrzesień 2016
E&more
zł, HOUS
Garnek z
pokrywk
ą z serii N
Kubek
Prz ybory kuchenn e z serii H cena: 39 ANDIG ,90 zł/szt. , DUKA
iklas, DU
KA
US
SPACIO
ena: DEER, c
29 zł, à
Tab
Patera FOX, cena: 49 zł, à Tab
POLSKI DIZAJN
Dizajn polsko-duński. Ona – Ewa Bryzek – Polka, On – Allen Shakir – Duńczyk. Oboje mieszkają w Kopenhadze i tworzą studio projektowe LAWA Design.
Delta Clock – minimalistyczny zegar Zagięcia na tarczy wyznaczają godziny podkreślone również przez cienie padającego światła. Podobnie jak lampa, dostępny jest jeszcze w kolorze białym i czarnym.
6
pomysł na WNĘTRZE
wrzesień 2016
dobrze się
Zaczęło się od lampy ze sklejki brzozowej, którą Allen zaprojektował do swojego pokoju. Efekt końcowy tak się im spodobał, że postanowili podzielić się nim ze światem. Pierwsze egzemplarze pojawiły się w sprzedaży w 2014 roku. Obecnie można je nabyć w trzech wersjach: naturalnej, białej i czarnej. Wkrótce dołączył do nich zegar Delta Clock i metalowy przybornik.
składa
Lampa Arc Pendant, wcześniej Matrix, daje skoncentrowane światło w dół. Dzięki ażurowej konstrukcji klosza, równie pięknie rozświetla sufit, dając niezwykłe iluminacje.
Seria akcesoriów biurowych POP-UP Inspiracją do ich stworzenia były kartki pocztowe, które się rozkładały albo takie, z których po otwarciu coś wyskakiwało i zaskakiwało odbiorcę. Płaskie elementy wycięte laserem z blachy stalowej, miedzianej i mosiężnej angażują użytkownika do zabawy w tworzenie trójwymiarowej formy, poprzez zaginanie wcześniej przygotowanych powierzchni. Pop-upy są bardzo pojemne: służą do przechowywania ołówków, długopisów, narzędzi, kosmetyków. Przesyłane są jednak w całkowicie płaskim opakowaniu. Magia zaczyna się dopiero podczas zginania produktu przez użytkownika. lawadesign.dk
wrzesień 2016
pomysł na WNĘTRZE
7
INSPIRACJE
Szukając mieszkania, Olga i Maciej, młode małżeństwo z Zielonej Góry, miało jeden cel – centrum miasta. Chcieli być blisko nie tylko swoich miejsc pracy, ale i całego miejskiego życia. Kina, restauracje, sklepy – wszystko w zasięgu kilkuminutowego spaceru. Oczarowało ich mieszkanie w przedwojennej kamienicy. Na pierwszy rzut oka niewielkie wnętrze (36 m2) miało ogromny potencjał. Wysokie pomieszczenia, duże okna, idealna lokalizacja i ten niepowtarzalny klimat kamienic. Od razu wiedzieli, że to jest to, ale zdawali sobie też sprawę z ogromu prac i konieczności zatrudnienia fachowej pomocy w aranżacji swojego nowego M. To niezwykle trudne do realizacji zadanie powierzyli architektom ze studia SAS WNĘTRZA.
Do mieszkania prowadzi biało-czarna, mozaikowa posadzka, która ma swoją kontynuację przy zabudowie kuchennej. Współgra z nią siedzisko obite materiałem w pepitkę - ulubiony wzór Coco Chanel.
wrzesień 2016
pomysł na WNĘTRZE
9
Aby stworzyć wygodną, otwartą przestrzeń, maksymalnie wykorzystującą naturalne światło, wyburzono wszystkie ściany działowe, które wcześniej dzieliły mieszkanie na małe pomieszczenia. Na nowo zaprojektowany układ funkcjonalny sprawił, że mieszkanie wydaje się teraz dużo większe. Powstał duży salon z aneksem kuchennym, sypialnia oddzielona od korytarza i salonu przesuwnymi, ażurowymi drzwiami oraz łazienka z dużym prysznicem.
Rolę kącika telewizyjnego przejęła prosta w formie komoda na cienkich nóżkach.
10
pomysł na WNĘTRZE
wrzesień 2016
Wyraźnie wydzielona strefa odpoczynku – z szarą kanapą, miedzianymi stolikami kawowymi stojącymi na czarnej skórze – zachęca do relaksu przy filiżance kawy i ciekawej lekturze. Wypukłe lustro zawieszone nad sofą dodatkowo odbija promienie słoneczne, wpadające przez sąsiednie okno.
Chcąc zachować pierwotną stylistykę wnętrz, zastosowano tu elementy charakterystyczne dla starych kamienic – rzeźbione, gipsowe sztukaterie na ścianach i suficie oraz szczotkowany, dębowy parkiet ułożony w jodełkę francuską. Te wszystkie stylizowane elementy kontrastują z nowoczesną zabudową kuchni, designerską lampą Vertigo w salonie oraz pozostałymi meblami, tworząc wysmakowaną i elegancką całość.
Centrum salonu stanowi czarny, rozkładany stół, do którego zostały dobrane lekkie w formie krzesła. Zabudowa kuchenna z prostymi, szarymi frontami ustawiona wzdłuż jednej ze ścian spełnia wszystkie założenia pełnowymiarowej kuchni. Lustra zamontowane w górnych szafkach tworzą wrażenie większej
12
pomysł na WNĘTRZE
wrzesień 2016
przestrzeni, a odbijające się w nich światło dzienne dodatkowo ją rozświetla. Na blacie, jak i w niszy pod szafką został zastosowany monolityczny spiek kwarcowy sprowadzony prosto z Hiszpanii, który wspólnie z miedzianą baterią kuchenną nadaje charakter stonowanym kolorystycznie frontom kuchennym.
Sypialnia znajduje się za przesuwnymi, ażurowymi drzwiami tuż przy wejściu do salonu. Chociaż jest niewielka, to znalazło się w niej miejsce na duże łóżko z pikowanym, błękitnym wezgłowiem. Łóżko wraz z obrazami i poduszkami utrzymanymi w niebieskich tonacjach wprowadza kolor do wnętrza. Odnajdziemy go również na poduszkach w salonie. Miękkie tkaniny i stylowe zasłony sprawiły, że pokój ten jest niezwykle przytulny. Ściana po przeciwnej stronie została zabudowana szafami w kolorze szarym. Dzięki bezuchwytowym frontom, po zamknięciu staje się niemalże niewidoczna.
wrzesień 2016
pomysł na WNĘTRZE
13
14
pomysł na WNĘTRZE
wrzesień 2016
W prawie 4-metrowej łazience zastosowano na podłodze tę samą, co w holu, biało-czarną mozaikę. Ściany natomiast wyłożono kamienną okładziną. Zmieściła się w niej szklana kabina prysznicowa oraz szafka z umywalką. Wykonana na zamówienie z lakierowanymi, czarnymi szufladami, pomieści wszystkie niezbędne, kosmetyczne akcesoria. Zabudowa toalety, utrzymana w stylu ścian w całym mieszkaniu, jest niemalże niewidoczna, a bardzo pojemna.
Projekt: SAS WNĘTRZA Fotograf wnętrza: Krzysztof Strażyński STUDIO
wrzesień 2016
pomysł na WNĘTRZE
15
16
pomysł na WNĘTRZE
wrzesień 2016
Krzesło Ironica, cena: 341 zł TON/Ipnoticstore
Stolik Cupid/Zuiver, cena: 414 zł Le Pukka
Bufet Lugano, cena: 7.199 zł, BoConcept
Lampa Vertigo, cena: 3.096,62 zł A·TAK DESIGN
Poszewka na poduszkę cena: 29,90 zł; H&M home
EWEM Aran¿acja wnêtrz Edyta We³nicka • 64-920 Pi³a, ul.Grunwaldzka 2 • tel. 609-48-88-67 • www.ewem.pl
mokra
STRE FA
Jednokomorowy zlewozmywak sprawdzi się, gdy mamy zmywarkę, w której umyjemy większość naczyń. On sam posłuży głównie do mycia garnków oraz owoców i warzyw. Ważne, by był dość głęboki, by można w nim było, bez rozchlapywania, umyć nawet duże naczynie. Zlewozmywak NORRSJÖN; bateria ALESKÄR, IKEA
Jedna z pięciu stref ergonomicznej kuchni. Poza nią są jeszcze: strefa przechowywania, przygotowywania, pieczenia i gotowania. Ich odpowiednie rozmieszczenie sprawi, że podczas codziennego szykowania posiłków, wszystko będzie „pod ręką”. Nie zawsze jednak wielkość kuchni pozwoli nam na swobodę w tej kwestii. Często zmuszeni jesteśmy do modyfikacji tego układu, stawiając jako priorytet pomieszczenie lodówki, kuchenki i zlewozmywaka. Ten ostatni możemy dostosować do swoich potrzeb, wybierając ilość komór i materiał, z którego jest wykonany. Do kompletu wystarczy dopasować jedynie baterię, która nie tylko będzie spełniała swoje funkcje, ale też będzie efektownie prezentowała się w kuchni.
18
pomysł na WNĘTRZE
wrzesień 2016
Zlewozmywak wpuszczany w blat ułatwi nam utrzymanie czystości. Dzięki temu, że jego krawędzie są ukryte pod blatem i uszczelnione specjalnym preparatem, nie ma problemu wilgoci wokół niego i gromadzenia się okruszków pod jego brzegiem. Bateria KWC SIN Semi-Pro, FRANKE. Ruchoma wylewka posiada elastyczny wąż highflex®, który pomaga w myciu dużych naczyń i trudno dostępnych miejsc. Wyposażona jest w niewidoczny aerator „Neoperl Cache” z elastycznym sitkiem KWC JETCLEAN, który ułatwia pozbycie się kamienia z wylewki.
Dla gotujących zlewozmywak posiadający 1,5 komory i ociekacz jest optymalnym rozwiązaniem. W tej dodatkowej komorze można swobodnie opłukać warzywa, a jest i miejsce na odstawienie umytych naczyń, które często, mimo posiadania zmywarki, myjemy ręcznie. Wykonany z granitu jest trwały i odporny na zabrudzenia. Z baterią w tym samym kolorze tworzy zgrany duet. Bateria zlewozmywakowa Freya, stojąca, z wyciąganym natryskiem do zlewozmywaków granitowych, grafitowa; zlewozmywak półtorakomorowy 91x52 cm, grafitowy, OZZY/Ferro
Prosta forma, jedna komora i ociekacz – idealnie pasuje do nowoczesnej kuchni. Bateria Molla z wyciąganą dyszą ułatwi nalewanie wody i opłukiwanie. Zlewozmywak Sinope, dzięki montażowi typu flush mount, może zostać zamontowany na równi z blatem. W ten sposób zachowuje się idealnie równą płaszczyznę, która nie tylko podkreśla elegancję zlewozmywaka, ale też ułatwia utrzymanie czystości. DEANTE
20
pomysł na WNĘTRZE
wrzesień 2016
Dla miłośników ciekawego designu - bateria w kolorze soczystej limonki. Przyciąga wzrok, odsuwając go tym samym od kuchennego rozgardiaszu. Pasuje do wnętrz nowoczesnych, jak i tych utrzymanych w stylu loft. Bateria IN 995 Inca Yellow; zlewozmywak 1,5 komory z ociekaczem, tym razem w wersji stalowej, STENA 60 B-CN, TEKA
wrzesień 2016
pomysł na WNĘTRZE
21
1. 1. Zlewozmywaki z najnowszej linii BOX posiadają głębokie, praktyczne komory dostępne w kilku szerokościach, które można ze sobą zestawiać w dowolnych konfiguracjach. Wykonane zostały z wytrzymałej, niezawodnej stali szlachetnej, gwarantującej długoletnią eksploatację w niezmienionym stanie. Prawie wszystkie zlewozmywaki BOX można zamontować na trzy sposoby. Dostępne wersje to: wbudowywana, na równi z blatem oraz do podbudowy. Instalację usprawni system innowacyjnych zaczepów Fast Fix. Bateria kuchenna Atlas Pull-Out z wyciąganą wylewką urzeka prostą formą i elegancją. Dzięki trwałej głowicy ceramicznej i wysokiej jakości materiałom, z jakich została wykonana, wytrzyma nawet bardzo intensywną eksploatację. FRANKE
2. Dla tych, którzy nie mają miejsca na standardowy zlewozmywak z 1,5 komory i ociekaczem, ten będzie rozwiązaniem idealnym. W niespotykanym kształcie wielokąta zmieszczono komorę główną dodatkową i miejsce na umyte naczynia. Pasuje do szafek od 70 cm. Zlewozmywak Astral 70 E-TG; bateria FO 915, TEKA 2.
22
pomysł na WNĘTRZE
wrzesień 2016
Wybierając kolor zlewozmywaka, kierujemy się zasadą kontrastu lub podobieństw w stosunku do barwy blatu. Do drewnianego pasuje każdy, ale wyjątkowo prezentuje się szczególnie biały. Bateria zlewozmywakowa stojąca, z wyciąganym natryskiem Savona; zlewozmywak granitowy, półtorakomorowy 98x51 cm, biały, MEZZO/FERRO
w
Wiadomo, że wszystko co piękne, szybko się kończy. Wakacje za nami, czas znowu zmierzyć się z obowiązkami szkolnymi. Niełatwy to będzie powrót do codzienności, ale można go uprzyjemnić nowo zaaranżowanym kącikiem do nauki. Nie zawsze warunki lokalowe na to pozwalają, a czasami nawet sami zainteresowani wolą kuchenny stół do odrabiania lekcji. Warto jednak wygospodarować osobne miejsce do nauki. Należy pamiętać, by było z dala od domowego zgiełku, cisza bowiem sprzyja koncentracji, i by było dobrze oświetlone. Wystarczy dodać kilka funkcjonalnych i ładnych dodatków, takich jak przybornik na długopisy i ołówki, tablica korkowa na ważne informacje czy rysunki, by miejsce codziennego odrabiania lekcji było przyjazne i atrakcyjne dla naszego ucznia.
Pokój młodzieżowy, jak i samo miejsce pracy, rządzi się swoimi prawami. Biurko powinno być obszerne, by pomieścić twórczy nieład i większą ilość podręczników oraz zeszytów. Wyposażone w boczne szafki czy szuflady zapewni szybki dostęp do najpotrzebniejszych rzeczy, a także ułatwi utrzymanie względnego porządku. To z kolekcji Young Users jest na kółkach. Można go więc bez problemu umieścić w dowolnym miejscu. Boczne szafki można przesunąć do wewnątrz bądź rozsunąć poza blat, tworząc miejsce pracy dla dwóch osób i wykorzystać ich górną część na przechowywanie drobiazgów. Na fronty szafek można przyczepić metalowe, kolorowe panele, tworząc tablicę magnesową. VOX
24
pomysł na WNĘTRZE
wrzesień 2016
do
Órka
zbi
!
BIuRKA
wrzesień 2016
pomysł na WNĘTRZE
25
1.
1. Do pokoju w stylu loftowym idealnie wpasuje się biurko stylizowane, postarzane, takie trochę fabryczne. Duża ilość szufladek pomieści niezbędne pomoce naukowe, książki i zeszyty. Zamiast tradycyjnej lampki, żarówka zawieszona na kablu. Ona również spełni swoją rolę. Le Pukka 2.
2. Dziewczynki bardziej niż chłopcy mają zamiłowanie do drobiazgów i bibelotów. Na tym biurku z pewnością starczy dla nich miejsca, nie zabierając powierzchni do pracy. Dodatkowa półeczka pomieści ramki na zdjęcia i pudełeczka na drobiazgi. Dwie obszerne szuflady posłużą do przechowywania książek i zeszytów. Biurko BASIC+ / MINKO Poza wyborem biurka, ważne jest też dostosowanie krzesła do wzrostu dziecka tak, by kształtowało jego prawidłową postawę podczas siedzenia. Krzesło Tripp Trapp, marki Strokke rośnie wraz dzieckiem za pomocą regulowanego siedziska.
W niewielkich pokoikach nie ma miejsca na duże meble. Tu sprawdzi się biurko montowane do ściany. Nie dosyć, że nie zagraca pokoju, to ma jeszcze dodatkowy atut związany ze swoją konstrukcją. Można je dostosować do rosnącego dziecka, montując blat na odpowiedniej wysokości. Wykonane z litego drewna posłuży mu wiele lat. Pojemna szuflada pomieści zaś niezbędne przybory szkolne. Woodszczescia.pl
wrzesień 2016
pomysł na WNĘTRZE
27
28
pomysł na WNĘTRZE
wrzesień 2016
W codziennym odrabianiu lekcji pomocne może się okazać biurko z uchylnym blatem, który można regulować pod różnym kątem na wysokości 55-75 cm. To ergonomiczne rozwiązanie pozwala utrzymać prawidłową postawę przy pisaniu, nawet dzieciom klas pierwszych. Dodatkowo na wyposażeniu są kauczukowe kółka, które ułatwiają przemieszczanie mebla w wygodne miejsce. Pull-out desk/ FLEXA
CIEPŁY dobry wieczór
Ogień zamknięty w klatce. Biokominek Bulb sprawdzi się zarówno na tarasie, jak i w domu. © EcoSmart Fire, Australia
Chociaż wcześniej zapada, to wieczór na tarasie może być jeszcze ciepły. Nie za sprawą aury, która o tej porze roku nas nie rozpieszcza, a biokominka lub kominka gazowego.
Nowoczesne i designerskie formy pozwalają dopasować go do każdej aranżacji tarasu. Rozpalony, daje przyjemne ciepło i romantyczny blask. Można przy nim siedzieć godzinami i wpatrywać się w rozgwieżdżone, jesienne niebo. Biokominki mają tę przewagę nad tradycyjnymi, że są mobilne. W razie deszczu można je przenieść do wnętrza. Tu również można cieszyć się ich ciepłem, gdyż nie wydzielają dymu, sadzy ani popiołu. Zamiast drewna stosuje się bowiem specjalne bezwonne biopaliwo.
wrzesień 2016
pomysł na WNĘTRZE
31
Biokominek Stix przypomina wyglądem tradycyjne ognisko. Zaprojektowany przez Hiroshi Tsunoda składa się z różnej długości rurek ze stali nierdzewnej, zamontowanych wokół palnika o pojemności 2,5l. Pozwala cieszyć się ciepłem i blaskiem do 8 godzin, również we wnętrzu. Dostępny także w kolorze srebrnym.
© EcoSmart Fire, Australia
32
pomysł na WNĘTRZE
wrzesień 2016
Planika GaLiO Corten to liniowy kominek gazowy, który umożliwia stworzenie ciepłej i wyjątkowej atmosfery poza domem. Jego stylistyka i mobilność pozwalają cieszyć się pięknem i ciepłem ognia wraz z pełnym komfortem bezmontażowej obsługi. Wykonany jest z materiałów odpornych na działanie czynników atmosferycznych, dzięki czemu przez cały rok wnosi niepowtarzalny styl do przestrzeni prywatnych oraz komercyjnych.
Biokominek ECHO w owalnym kształcie doskonale wpasuje się w nowoczesne wnętrza, jak i tarasy. Jest lekki, więc bez problemu można go ustawiać w różnych miejscach, według własnych potrzeb i upodobań.
Kratki
pomysł na
bezpłatny magazyn wnętrzarski bezpłatny magazyn wnętrzarski
pomysł na
nr 27 / marzec 2016 nr 26 / luty 2016
pomysł na
bezpłatny magazyn wnętrzarski
ISSN 2353-9534
pomysł na
bezpłatny magazyn wnętrzarski
nr 28 / kwiecień 2016 ISSN 2353-9534
nr 29 / maj 2016 ISSN 2353-9534
ISSN 2353-9534
sielsko
W tonacji
Męski azyl
Łazienka
2w1
z Zielonego Wzgórza
przyjemnie str. 8
str. 8
str. 8
Kuchnia Jak Ania
szarości
od frontu
Łazienka de lux
str. 18
zestaw
w zestaw str. 20
str. 18
bezpłatny magazyn wnętrzarski
pomysł na
bezpłatny magazyn wnętrzarski
pomysł na
nr 32 / sierpień 2016 ISSN 2353-9534
nr 31 / lipiec 2016
pomysł na
bezpłatny magazyn wnętrzarski
nr 30 / czerwiec 2016 ISSN 2353-9534
ISSN 2353-9534
pod
str. 24
daszkiem str. 26
Klasyka z lekką nutą
dekadencji str. 8
dostojny
design str. 8
Redakcja: Redaktor Naczelna Dagmara Maroszek-Bździuch tel. 61 842 29 89, kom. 515 145 562 e-mail: d.maroszek@pomyslnawnetrze.pl Korekta: Monika Andrzejewska Teksty: Redakcja Pomysł na Wnętrze Reklama: tel. 61 842 25 59, e-mail: biuro@sempres.pl Współpraca: SAS WNĘTRZA Emilia Strzępek, www.saswnetrza.pl Zdjęcie okładka: Krzysztof Strażyński STUDIO Opracowanie graficzne i skład: Arkadiusz Węcławski Joanna Marglarczyk (Agana Studio) tel.: 61 842 29 89 e-mail: grafika@sempres.pl Kontakt i wysyłka: Monika Andrzejewska tel./fax 61 842 29 89, 61 842 25 59 e-mail: biuro@sempres.pl ISSN 2353-9534
Prenumerata: tel. 61 842 29 89, e-mail: biuro@sempres.pl cena za 1 egzemplarz: 3,50 zł. Szczegóły na www.pomyslnawnetrze.pl Wydawca: ul. Straży Ludowej 9, 60-465 Poznań tel./fax 61 842 29 89, 61 842 25 59 Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń, reklam i artykułów. Wydawca zastrzega sobie prawo do zmiany terminu wydań ogłoszeń i reklam. Projekty ogłoszeń i reklam wykonanych przez Sempres Sp. z o.o. stanowią jej własność. © Copyright Sempres Wszelkie Prawa Zastrzeżone Wydawanie, kopiowanie i powielanie w całości lub/i części zabronione prawnie bez zgody Wydawcy. www.pomyslnawnetrze.pl
Znajdziesz nas w sklepach: home&you, DUKA, HOUSE&more oraz w kawiarenkach w galeriach handlowych… Szczegóły na www.pomyslnawnetrze.pl oraz na naszym profilu na FB. 34
pomysł na WNĘTRZE
wrzesień 2016
A Ty? Jaki masz gust? Po z n a ń – Po d o l a ny, u l . S z c z a w n i c k a 4 tel. 61 848 58 63, 61 848 58 79; kom. 502 353 004 e-mail: info@szczawnicka.pl www.szczawnicka.pl pon. - sob. 10-19, niedz. 10-16
Najpiękniejsza w Poznaniu
GALERIA WNĘTRZ Przyjdź - znajdź inspiracje spełnij marzenia POZNAŃ, ul. Obornicka 229 www.galeriaarkada.pl
DRZWI PODŁOGI SCHODY PŁYTKI ŁAZIENKI GRZEJNIKI KOMINKI KUCHNIE AGD TAPETY FARBY LAMPY SHUTTERSY ŻALUZJE MEBLE ŁÓŻKA MATERACE MEBLE BIUROWE Porady architektów Polecani dekoratorzy Sprawdzeni fachowcy