bezpłatny magazyn wnętrzarski
pomysł na
nr 30 / czerwiec 2016
pod
daszkiem str. 26
dostojny
design str. 8
ISSN 2353-9534
showroom 2500m2: Paczkowo ul. Letnia 1E (przy trasie Poznań-Września) tel. 61 855 14 10 salon@arismebel.pl
salon w Poznaniu: Poznań Al. Solidarności 34 (Galeria Polskie Meble) tel. 61 657 69 70 poznan@arismebel.pl
Nowa Kolekcja arisconcept.pl
N
Nie będę oryginalna pisząc, że późna wiosna i zbliżające się lato to moje ulubione pory roku. Poranki z promieniami słońca i długie dni dodają energii i wprowadzają mnie w wakacyjny klimat. Nawet poranna kawa smakuje lepiej i działa ze zdwojoną mocą. Bariści twierdzą, że podstawą idealnego espresso jest dobre ziarno i odpowiedni sposób parzenia. Na jakie urządzenie zdecydować się, by w pełni delektować się smakiem „małej czarnej”? Oj, to temat rzeka. Do wyboru mamy różnego rodzaju ekspresy ciśnieniowe, zaparzarki a nawet najprostsze w konstrukcji szklane naczynia. W upalne dni ja wybieram kawę w wersji mrożonej. Doskonale orzeźwia i chłodzi. A jak jeszcze można ją powoli sączyć, siedząc na tarasie, w cieniu ogrodowego parasola czy markizy, to już do wakacyjnego szczęścia niewiele brakuje… no może jeszcze szumu morza… Dagmara Maroszek-Bździuch
redaktor naczelna
w numerze czerwiec 2016
Nowości i trendy 4 Nie pleć głupot
Dodatki z trawy morskiej i wikliny
6 Polski dizajn
Funkcjonalne meble do niewielkich mieszkań
Inspiracje 8 Dostojny design Elegancki dom w modernistycznym stylu 16 Dobrze dopasowane Dodatki podkreślające charakter wnętrza 18 Wzorowa płytka Kafle we wzory do wyjątkowej łazienki 24 Gotuj z Samsung Sprzęt do zadań specjalnych 26 Pod daszkiem Pomysły na zadaszenie tarasu 30 Coffee time
18
Wzorowa płytka
30
Coffee time
W czym zaparzyć wyśmienitą kawę?
wydarzenia 33 Co warto zobaczyć w czerwcu? czerwiec 2016
pomysł na WNĘTRZE
3
Wiklinowe lampiony, plecione koszyki - wakacyjny klimat
2
zaczyna się w domu...
1
nie
pleć głupot
4
1. Lampion wiklinowy biały 22 cm, cena: 49,99 zł; DUKA 2. Krzesło Viktigt, cena: 149 zł, IKEA 3. Talerz Viktigt, bambus, cena: 69,99 zł; IKEA 4. Lampion Nightingale, cena: 119 zł, à Tab 5. Torba plażowa z trawy morskiej, cena: 59,90 zł; H&M Home
4
pomysł na WNĘTRZE
czerwiec 2016
3
5
Frames by Franke to koncepcja kuchni kompletnej i idealnie dopasowanej do oczekiwań użytkownika. Niezależnie, na jaką konfigurację urządzeń się zdecydujesz, efekt zawsze będzie zachwycający. W kuchni zawsze podążaj za swoją pasją i intuicją. Poznaj kompletny system Frames by Franke. Kolekcja Londyn w kolorach czarnym i szampan.
POLSKI DIZAJN
Komody_H Rodzina komód w różnych rozmiarach na podstawie z litego drewna. Można je personalizować poprzez wybór wzoru perforacji i koloru frontów. Projekt: Aleksandra Satława, Magdalena Paleczna
Na zdjęciach wyglądają jak mebelki z domku dla lalek, ale takiego vintage, inspirowanego designem lat 60. – 70. W rzeczywistości to funkcjonalne meble zaprojektowane przez rodzimych projektantów w odpowiedzi na potrzeby właścicieli niewielkich mieszkań. DO_M to polska marka, pod którą tworzone są meble będące alternatywą dla tych sprzedawanych masowo. Projekty są pozyskiwane m.in. podczas konkursów i warsztatów organizowanych przez Dobrotekę, w ramach „Dobrego Tygodnia Projektanta”. Wzornictwo mebli nawiązuje do polskiej tradycji projektowania oraz polskiego rzemiosła. Meblom można nadać indywidualny charakter, decydując o ich wykończeniu i dodatkach, gdyż są realizowane na indywidualne zamówienie. Ponadto charakteryzują się sprytnymi rozwiązaniami, w postaci ukrytych schowków czy poręcznych uchwytów.
6
pomysł na WNĘTRZE
czerwiec 2016
Sofa_M Trzyosobowa sofa z funkcją spania. Siedzisko składa się z wygodnych poduch, a w bokach mebla znajdują się kieszenie do przechowywania drobiazgów. Projekt: Patrycja Kryszczuk, Katarzyna Szczęsna
Stół_T Rozsuwany stół z litego, jesionowego drewna. Po rozłożeniu, usiądzie przy nim nawet osiem osób. Po obu stronach mebla znajdują się szuflady na sztućce oraz wyciągane deski, na których można postawić gorące naczynia lub serwować potrawy. Projekt: Magdalena Garncarz, Szymon Hanczar
Pufa_T Wygodne siedzisko z poręcznym uchwytem, dzięki któremu można go łatwo przenosić lub zawiesić na ścianie. Projekt: Alicja Prussakowska, Agata Pleciak
www.do-m.pl
INSPIRACJE
Mało kto wie, że dzisiejsza nazwa jednej z dzielnic Warszawy – Żoliborz – pochodzi od francuskiego Joli Bord (wym. żoli bor) – Piękny Brzeg. To tu, wśród zieleni powstał wymarzony dom dla rodziny z dwójką dzieci. Pięć kondygnacji, w tym jedna podziemna, daje 400 m2 przestrzeni do życia, a dodatkowo latem do dyspozycji właścicieli jest jeszcze piękny ogród i taras na dachu. Aranżacja wnętrz została utrzymana w duchu modernizmu, który najbardziej odpowiada upodobaniom mieszkańców. Proste formy, tapicerowane szlachetnymi materiałami meble oraz tynki strukturalne na ścianach wprowadzają domową przytulność. O całość zadbało studio: BARTEK WŁODARCZYK ARCHITEKT.
Część dzienna została podzielona na strefy. Nie są one odgrodzone drzwiami a jedynie częściowymi ścianami, dzięki czemu wzajemnie się przenikają. Centrum stanowi salon, z którego przechodzi się do kuchni i jadalni. Szara, wygodna sofa to ulubione miejsce domowników. To na niej zasiadają wszyscy, by wspólnie oglądać kino familijne w weekendowe wieczory. Okala ją drewniana zabudowa wykonana na zamówienie, z półkami wypełnionymi ulubionymi książkami. Na wprost grafitowa ściana, która przyciąga wzrok nie tylko kolorem, ale i płomieniami zza przeszklonego kominka. Biała płaszczyzna obok to ekran, zaś rzutnik ukryto w podwieszanym suficie. Ściana z nałożonym tynkiem strukturalnym stanowi idealne tło dla obrazu w srebrnej ramie.
8
pomysł na WNĘTRZE
czerwiec 2016
Kuchnia usytuowana wzdłuż jednej ze ścian budynku wydaje się wąska, ale dzięki przeszkleniom okien na całej długości sprawia wrażenie, jakby wychodziła na zewnątrz. Zamieszczona pośrodku wyspa to centrum dowodzenia. Czarne, lakierowane fronty kryją pojemne szafki a kamienny blat Nero Zimbabwe jest na tyle obszerny, by poza płytą indukcyjną było tu również miejsce do przygotowywania posiłków. W tygodniu znakomicie sprawdza się też jako stół, przy którym rodzina zasiada na hokerach do szybkiego, porannego śniadania czy obiadu. Białe szafki na krótszej ścianie niemalże się z nią zlewają. Kontrastem jest jedynie pas między blatem a górną zabudową wykonany z tego samego materiału co płyta.
10
pomysł na WNĘTRZE
czerwiec 2016
czerwiec 2016
pomysł na WNĘTRZE
11
W jadalni króluje okrągły stół, a wokół niego czarne, drewniane krzesła z tapicerowanymi siedziskami. Nad nim, niczym sputnik unosi się lampa firmy Aqua Creations. Siedząc przy stole, można podglądać, co dzieje się w salonie.
12
pomysł na WNĘTRZE
czerwiec 2016
Łazienka gospodarzy sąsiaduje bezpośrednio z sypialnią na piętrze. Miękka, jasnobeżowa wykładzina pod stopami nadaje jej pokojowego charakteru. Stojąca pośrodku wanna zaprasza do długich, ciepłych kąpieli. Przylega do niej kabina prysznicowa ukryta za szklaną ścianą z żaluzjami. Całość obudowana jest tym samym materiałem, z którego wykonano podwójną umywalkę po przeciwnej stronie. Zamiast tradycyjnych płytek – lustrzane tafle, które optycznie powiększają przestrzeń.
W sypialni na pierwszy plan wysuwa się obszerne, małżeńskie łóżko z tapicerowanym zagłówkiem w kolorze zgaszonej zieleni. Na podłodze ta sama wykładzina co w łazience. Tu także nadaje przytulności. Wieczorem można usiąść w wygodnym fotelu obitym tkaniną w angielską kratę, kolorystycznie zbliżoną do zagłówka łóżka.
14
pomysł na WNĘTRZE
czerwiec 2016
Niewielka toaleta na piętrze ukryta jest za przesuwnymi drzwiami. Zabudowa szafek wykonana z tego samego drewna co drzwi, w kolorze gorzkiej czekolady tak jak farba na ścianach, zlewa się w jedną całość. Lustro zamieszczone po przeciwnej stronie od wejścia, na wysuniętej części ściany zwiększa przestrzeń. Spod niego wyłania się niecodzienna bateria łazienkowa. Blat z umywalką wykonano na zamówienie z tego samego materiału, co płyta kuchenna. Kontrastem jest jedynie szkło w odcieniu ciemnej pomarańczy, zamieszczone nad umywalką. Projekt i realizacja: BARTEK WŁODARCZYK ARCHITEKT http://bartekwlodarczyk.com/ Zdjęcia: Rafał Poławski
czerwiec 2016
pomysł na WNĘTRZE
15
Pled futrzany Safari Mood 150 x 190 cm, brązowy, spód z polaru cena: 430 zł Miloo Home / HOUSE&more
Kolekcja naczyń do zaparzania herbaty Theo cena: od 99 zł A · TAK DESIGN Obraz Ira Tsantekidou 1967 r. (grecki malarz Art Déco)
Sofa narożna Mezzo z modułem wypoczynkowym cena: 17.192 zł BoConcept
Stolik z kolekcji Tray Table 40 x 60 cm cena: 859 zł IPNOTICstore
16
pomysł na WNĘTRZE
czerwiec 2016
Poszewka z dzianiny cena: 79,90 zł H&M Home
Lampy solarne, które zawsze działają. Bez kosztów energii. Bez przyłącza prądu. Bez kompromisów, zarówno latem jak i zimą.
OĹšWIETLENIE ZEWNĘTRZNE DLA TWOJEGO DOMU - XSolar RozwĂłj technologiczny pozwala na wykorzystanie promieni sĹ‚onecznych w celu wytworzenia prÄ…du elektrycznego za pomocÄ… ogniw fotowoltaicznych. Firma STEINEL, wykorzystujÄ…c tÄ™ moĹźliwość, wprowadziĹ‚a na rynek modele zewnÄ™trznych opraw wyposaĹźonych w panel solarny. Seria lamp XSolar otwiera przed nami nowy wymiar energooszczÄ™dnoĹ›ci i funkcjonalnoĹ›ci, ktĂłry idzie w parze z ekologiÄ….
Nowej generacji lampy XSolar za dnia gromadzą wystarczającą ilość energii, aby oświetlić fasadę budynku po zmierzchu. Produkty wyposaşone zostały w wysokiej jakości monokrystaliczny panel słoneczny, o duşej wydajności, pozwalający na skuteczne oświetlanie domu przez 365 dni w roku. Rezerwa energii zgromadzona w baterii gwarantuje działanie oprawy przez 60 dni bez potrzeby kolejnego ładowania, dzięki czemu produkt działa bez zarzutów nawet w najbardziej pochmurne, deszczowo-śnieşne wieczory w okresie zimowym. Seria lamp XSolar to zaawansowana, efektywna oraz atrakcyjna alternatywa dla standardowego oświetlenia. Wyłączny dystrybutor w Polsce: www.langelukaszuk.pl
ZAPRASZAMY DO ZAKUPĂ“W OĹšWIETLENIA U NASZEGO PARTNERA:
www.elektra.poznan.pl
,
WĹ ACZ DOBRY NASTR J s a n b lu
Salon Oswietleniowy ul. Sycowska 46 , po B 60-003 Poznan na F
Sieć Hurtowni: 1P[OBĹ´ t 1JPUSLĂ˜X 5SZCVOBMTLJ t (OJF[OP t (PS[Ă˜X 8MLQ t -FT[OP t Ä˝SFN t 8SPDÂ’BX t 5VSFL t ,PT[BMJO t -ŢCPSL t 4XBS[ŢE[ t 5D[FX t 8BST[BXB
Fot. White Frozen Garden / Bisazza
Jaka powinna być idealna łazienka? Z charakterem. Dzisiaj pokrywanie ścian płytkami nie jest konieczne. Są materiały, które doskonale je zastąpią. Jeśli jednak hołdujemy tradycji w tym zakresie, wybierzmy płytki z niebanalnym
Fot. Black Frozen Garden / Bisazza
wzorowa PŁYTKA akcentem. Ci bardziej odważni mogą pokusić się o geometryczne wzory lub te w stylu marokańskim. Gdy jednak wolimy bardziej stonowane wnętrza, to płytki z wytłaczanymi reliefami, przypominające ozdobne koronki, będą idealnym rozwiązaniem.
czerwiec 2016
pomysł na WNĘTRZE
19
Fot. Fusion Etnia / Ladakhi Grafito / VIVES
Cementowe kafle z wyraźnymi, orientalnymi wzorami pięknie prezentują się nie tylko na ścianach, ale także i na podłodze. Zestawione z bielą wybijają się na pierwszy plan. Pasują zarówno do wnętrz urządzonych w stylu rustykalnym, industrialnym jak i skandynawskim. Dostępne są w rożnych odcieniach i wzorach.
Portugalskie płytki cementowe spełniają nie tylko funkcję ozdobną i dekoracyjną. Są również bardzo praktyczne: trwałe i łatwe w utrzymaniu. Latem chronią przed upałem, zimą przed wilgocią. www.kolorymaroka.pl
Misternie tkane koronki zainspirowały projektantów Tubądzin. Wśród najnowszych kolekcji w portoflio marki znajdziemy dwie, które zawierają płytki, przypominające małe dzieła sztuki, niczym ręcznie robione koronkowe aplikacje. Jedna z nich to Elementary hex – kolekcja, która jest bardzo bogata stylistycznie i stanowi bazę do tworzenia projektów wnętrz bardzo zróżnicowanych pod względem stylu i klimatu. Aranżację z nutką romantyzmu pozwoli stworzyć wchodząca w skład kolekcji sześciokątna, biała mozaika o strukturze koronek i haftów. www.tubadzin.pl
czerwiec 2016
pomysł na WNĘTRZE
21
Delikatny motyw graficzny na białych, szkliwionych płytkach możemy wprowadzić nawet do małej łazienki bez obaw, że ją optycznie zmniejszy. Jego subtelność pozwoli cieszyć się nim przez dłuższy czas, bez ryzyka opatrzenia. Płytki z kolekcji Fusion, ETNIA, Zulu Multicolor · Sindi Blanco / Vives
W nowoczesnych łazienkach idealnie wyglądają geometryczne wzory. Białe płytki z wyraźnymi, czarnymi liniami hipnotyzują. Żeby je trochę złagodzić, niezbędne są jednolite kolorystycznie wykończenia - czarna podłoga i biała ceramika. W aranżacji wykorzystano płytki Fusion INUIT, Asaro, Karo, Omo, Sasak-7, Arhus-R Negro / www.vivesceramica.com
czerwiec 2016
pomysł na WNĘTRZE
23
ARTYKUŁ SPONSOROWANY
Szybko, smacznie, tanio – czyli kuchenny multitasking Wielofunkcyjny sprzęt AGD może być doskonałym rozwiązaniem dla osób, które często urządzają rodzinne spotkania, są zapracowane i nie mogą sobie pozwolić na spędzenie kilku godzin w kuchni. Zastosowana w nim technologia sprawi, że będziemy gotować szybciej, smaczniej, a nawet… zaoszczędzimy na rachunkach za energię elektryczną.
GOTUJ
z
Płyta indukcyjna Chef Collection: wielozadaniowość i precyzja w gotowaniu Płyta indukcyjna NZ84J9770EK posiada strefę Flex Zone – prostokątne, otwarte pole na płycie, zaprojektowane specjalnie z myślą o gotowaniu wielu dań. Mieści garnki i patelnie o różnych kształtach i wymiarach. W ten sposób gotowanie dla dużej rodziny jest znacznie prostsze. Virtual Flame Technology™ – za pomocą diod LED – sygnalizuje moc, z jaką pracuje każdy palnik. Dzięki temu można precyzyjnie kontrolować temperaturę, tak ważną dla domowych pasjonatów kulinariów.
Trzy piekarniki w jednym Piekarnik NV70H5787CB z technologią Dual Cook. Dzięki niej, można jednocześnie przygotowywać dwie różne potrawy, przy użyciu innych trybów, temperatur i czasów pieczenia, na przykład aromatyczne mięso i… bezę. Rozwiązanie to oszczędza nie tylko czas spędzany w kuchni, a także energię elektryczną.
Naczynia czyste jak łza Zmywarka Samsung Waterwall™ wyposażona w innowacyjną technologię ściany wodnej, zapewnia nieskazitelną czystość naczyń. Tradycyjne, dolne śmigło zostało zastąpione mechanizmem poruszającym się w linii prostej po dnie zmywarki. System wytwarza silną ścianę wody od krawędzi do krawędzi zmywarki, dokładnie myjąc wszystkie naczynia. Unikatowa funkcja Zone Booster™ zapewnia czystość naczyń w poszczególnych strefach zmywarki, z indywidualną regulacją ciśnienia i temperatury wody.
Fot. IKEA
26
pomysł na WNĘTRZE
czerwiec 2016
pod
daszkiem Lato przed nami. Upalne dni skłaniają nas wówczas do przesiadywania na tarasie czy balkonie. Przyjemnie jest wypić poranną kawę w otoczeniu zieleni czy zwyczajnie posiedzieć, relaksując się przy ciekawej lekturze. By intensywne słońce w swej wspaniałości nie było uciążliwe, najlepiej skryć się pod daszkiem. Ogrodowy parasol, markiza a nawet płótno żeglarskie rozpięte na stelażu świetnie sprawdzą się w tej roli. Nie tylko osłonią przed upałem, ale też wprowadzą przytulny klimat w naszym „letnim salonie”.
Fot. SuareSpace
Na większych tarasach czy bezpośrednio w ogrodzie możemy stworzyć przytulne miejsce do wypoczynku i relaksu. Pergola Eteria z kolekcji Corradi doskonale się do tego nadaje. Aluminiowe lamele, obracane elektrycznie ochronią przed deszczem i słońcem. Dostępne są dwie wersje: wolnostojąca i montowana do ściany. www.corradi.eu
Pod żaglami Idealne rozwiązanie, które sprawdzi się zarówno na małych, jak i dużych powierzchniach. Płótno żeglarskie odporne na kaprysy pogody, rozpięte na specjalnie zaprojektowanym systemie wsporników, doskonale ochroni nas przed słońcem. Możemy sobie wybrać kształt, rozmiar i kolor tak, by idealnie dopasował się do naszych potrzeb. Umbrosa, model Ingenua / www.umbrosa.be
28
pomysł na WNĘTRZE
czerwiec 2016
Niby tradycyjna markiza tarasowa a jednak nie do końca. Jej poziom przysłonięcia można bowiem regulować automatycznie za pomocą pilota. Amarol
Zadaszenie tarasu możemy zaplanować już na etapie projektu domu, gdy chcemy, by był on częścią architektury. Naturalnym rozwiązaniem będzie przedłużenie połaci dachu stromego. Dzięki temu zachowamy ten sam spadek i nie popsujemy bryły budynku. Zabudowany w ten sposób taras stanie się jakby przedłużeniem salonu. Przebywanie na nim nawet podczas ciepłego, letniego deszczu będzie przyjemnością. Kolekcja mebli Vis à vis, Tribu / www.tribu.com
Coffee TIME
Nie ma to jak filiżanka pysznej kawy o poranku. Jedni piją ją z mlekiem, inni wolą aromatyczne, czarne espresso. Żeby cieszyć się jej smakiem, poza dobrej jakości ziarnem, ważny jest też sposób parzenia. Koneserzy szczególnie celebrują tę czynność, wybierając kawiarkę lub tygielek czy ekspres ciśnieniowy, ale koniecznie kolbowy. Alternatywą są też inne urządzenia, dzięki którym otrzymamy wyśmienity smak i aromat „małej czarnej”.
Chemex Ottomatic To lekko zmieniona wersja kultowego Chemexa. Zautomatyzowaniu uległo jedynie podgrzewanie i przelewanie wody. O ile w tradycyjnej wersji trzeba samemu to robić, co ma też swój urok, to w tym modelu woda o idealnej temperaturze i w odpowiedniej ilości spływa do szklanego naczynia. Chemex Coffee Maker został zaprojektowany ponad 70 lat temu przez chemika dr. Peter’a Schlumbohma. Dzięki ponadczasowemu wzornictwu jest on również częścią ekspozycji stałej Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Nowym Jorku (Museum of Modern Art – MoMA). www.chemexcoffeemaker.com Kafeteria Eva Solo Cafesolo By cieszyć się kawowym aromatem, wystarczy łyżka zmielonych ziaren kawy, wrzątek i zaparzacz Cafesolo. Po zalaniu kawy wrzątkiem, należy mieszać płyn przez 10 sekund, a następnie umieścić w szyjce filtr i przykrywkę. Po 4 minutach, można już rozkoszować się ulubionym napojem. Zaparzacz składa się z 4 części: odpornej na wrzątek szklanej karafki, lejkowatego filtra, przykrywki, która automatycznie otwiera się podczas nalewania oraz ,,ubranka", dzięki któremu przez około pół godziny napój nie wystygnie i nie poparzymy dłoni. Do zestawu załączone jest również mieszadło. www.czerwonamaszyna.pl
KRUPS Pixie Clips Szachownica Art-Deco Dla zabieganych zwolenników kawy, ceniących również oryginalny wygląd, ten ekspres na kapsułki będzie idealny. Można w nim bowiem zmieniać panele boczne, dostosowując tym samym do indywidualnych upodobań. Przygotujemy w nim zarówno espresso, jak i lungo a różnorodność smaków kawy, zamkniętych w niewielkich kapsułkach, nie pozwoli na nudę. www.nespresso.com
czerwiec 2016
pomysł na WNĘTRZE
31
Siemens EQ.9
Zaparzacz do kawy Moka Le'Xpress / Kitchen Craft By aromatyczne espresso stało się nieodłącznym rytuałem każdego poranka. www.fabrykaform.pl
Dzięki systemowi dualBean oraz dwóm niezależnym młynkom, ekspres umożliwia łączenie różnych rodzajów ziaren kawy bez mieszania się aromatów. Dodatkowo, dwa niezależne procesy mielenia i parzenia (aromaDouble Shot) pozwalają delektować się mocną kawą bez gorzkiego posmaku. Technologia sensoFlow System dba o odpowiednią temperaturę przez cały proces parzenia kawy, dostosowując jej wartość do wybranego rodzaju napoju. System individualCoffee pozwala spersonalizować kawę aż dla 10 użytkowników. www.siemens-home.pl
Ekspres Rocket R58 Zachwycający włoski design w połączeniu z profesjonalną jakością urządzenia sprawia, że jest to prawdziwy obiekt pożądania dla miłośników kawy. Ekspres wyposażony w profesjonalną grupę E61 posiada dwa bojlery i co najważniejsze, pompę rotacyjną umożliwiającą użytkownikowi wybranie źródła wody – bezpośrednie podłączenie do sieci wodociągowej lub z wewnętrznego zbiornika oraz cichą pracę. Dzięki podwójnym manometrom, na bieżąco można kontrolować ciśnienie zarówno bojlera, jak i ekstrakcji kawy. Dysza do spieniania mleka została wykonana ze stali nierdzewnej według technologii „cool touch”. Rozgrzewa się tylko jej końcówka, która jest bardzo łatwa w czyszczeniu i wydajna (nie dochodzi do utraty ciepła). A co najważniejsze, przemyślane, unikalne wyprofilowanie pozwala uzyskać mleko o gładkości jedwabiu. Dodatkowo ekspres jest wyposażony w zewnętrzny wyświetlacz LCD, na którym możemy ustawić najważniejsze parametry pracy urządzenia. www.coffeesite.pl
CZERWIEC 2016 WYDARZENIA
"TRZY KOLORY NIEBIESKI" WYKŁAD, WYSTAWA I WARSZTATY 17 - 18 czerwca 2016 r. Warszawskie Centrum Expo XXI Warszawa
Jak powstały pierwsze jeansy? Dlaczego kolor niebieski był ulubionym kolorem XX wieku? Tego i wielu innych rzeczy związanych z barwieniem tkanin dowiecie się podczas niezwykłego wykładu połączonego z wystawą. Tego dnia tkaniny jedwabne zawirują w przestrzeni Concordia Design. Wykład poprowadzi specjalistka – designer i projektant tkanin i aranżacji wystaw – Prof. dr hab. Katarzyna Schmidt-Przewoźna. Wykład: 15 czerwca 2016 r., 17.00 - 18.30, wstęp wolny, zapisy Wystawa: 15 - 20 czerwca 2016 r., wstęp wolny Warsztaty: 18 czerwca 2016 r., godz.12.00 – 15.00, zapisy, 90 zł Concordia Design Poznań
10
17 18
15 20
1
czerwiec 2016
10
lipiec 2016 W tym roku Gdynia obchodzi swoje 90. urodziny, a Gdynia Design Days startuje z 9. edycją festiwalu. Na hasło ODZYSKANE mieszkańcy, entuzjaści designu, projektanci i młodzi przedsiębiorcy wyruszą w podróż do przeszłości w poszukiwaniu inspiracji do budowania przyszłości. Wykorzystując uroki nadmorskiego kurortu i walory miasta portowego, GDD po raz kolejny stanie się letnią platformą wymiany myśli, miejscem inspirujących spotkań dla branży projektowej i jej odbiorców. Ofertę programową festiwalu wypełniają warsztaty, wykłady oraz wystawy. Zaprezentowane zostaną zarówno gotowe produkty, jak i dobrze zaprojektowane strategie, usługi i procesy. Ahoj i w drogę nad morze! 1 – 10 lipca 2016 r. Wernisaż otwierający festiwal: 1 lipca, godz. 18:00 Centrum festiwalowe: Pomorski Park Naukowo-Technologiczny Gdynia
To cykl wykładów i dyskusji na tematy urbanistyczne, architektoniczne i z zakresu architektury krajobrazu. Konferencja odbywa się w ramach projektu jubileuszowego Ambasady Niemiec. Na spotkaniu poruszone zostaną kwestie ‚‚zielonych’’ strategii rozwoju miast oraz miejskich terenów zieleni. Uczestnictwo w spotkaniu jest możliwe tylko z potwierdzonym formularzem zgłoszeniowym. 10 czerwca 2016 r. Pawilon SARP, ul. Foksal 2 Warszawa
czerwiec 2016
pomysł na WNĘTRZE
33
bezpłatny magazyn wnętrzarski bezpłatny magazyn wnętrzarski
pomysÇ&#x; na
pomysÇ&#x; na
nr 27 / marzec 2016 nr 26 / luty 2016
bezpłatny magazyn wnętrzarski
pomysÇ&#x; na
ISSN 2353-9534
bezpłatny magazyn wnętrzarski
pomysÇ&#x; na
nr 29 / maj 2016 ISSN 2353-9534
nr 28 / kwiecień 2016 ISSN 2353-9534
ISSN 2353-9534
sielsko
W tonacji
MÛski azyl
Ĺ azienka
2w1
szaroĘci
przyjemnie str. 8
str. 8
str. 8
Kuchnia Jak Ania
z Zielonego WzgĂłrza
od frontu
Ä€azienka de lux
str. 18
zestaw
w zestaw str. 20
str. 18
bezpłatny magazyn wnętrzarski
bezpłatny magazyn wnętrzarski
pomysÇ&#x; na
pomysÇ&#x; na
str. 10
pomysÇ&#x; na
nr 17 kwiecień 2015 ISSN 2353-9534
nr 16 marzec 2015 ISSN 2353-9534
Dom dla rodziny
bezpłatny magazyn wnętrzarski
Czas na taras
nr 24 / grudzień 2015 ISSN 2353-9534
Kuchenna
inteligencja str. 16
str. 20
.ĂˆSLĂš VLĂš GREUDQRFÄŽ
str. 20
Redakcja: Redaktor Naczelna Dagmara Maroszek-BĹşdziuch tel. 61 842 29 89, kom. 515 145 562 e-mail: d.maroszek@pomyslnawnetrze.pl Korekta: Monika Andrzejewska Teksty: Redakcja PomysĹ‚ na WnÄ™trze Reklama: tel. 61 842 25 59, e-mail: biuro@sempres.pl Współpraca: BARTEK WĹ ODARCZYK ARCHITEKT http://bartekwlodarczyk.com/ OkĹ‚adka: Samsung / Chef Collection Opracowanie graficzne i skĹ‚ad: Arkadiusz WÄ™cĹ‚awski Joanna Marglarczyk (Agana Studio) tel.: 61 842 29 89 e-mail: graďŹ ka@sempres.pl Kontakt i wysyĹ‚ka: Monika Andrzejewska tel./fax 61 842 29 89, 61 842 25 59 e-mail: biuro@sempres.pl ISSN 2353-9534
Prenumerata: tel. 61 842 29 89, e-mail: biuro@sempres.pl cena za 1 egzemplarz: 3,50 zł. Szczegóły na www.pomyslnawnetrze.pl Wydawca: ul. Straşy Ludowej 9, 60-465 Poznań tel./fax 61 842 29 89, 61 842 25 59 Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń, reklam i artykułów. Wydawca zastrzega sobie prawo do zmiany terminu wydań ogłoszeń i reklam. Projekty ogłoszeń i reklam wykonanych przez Sempres Sp. z o.o. stanowią jej własność. Š Copyright Sempres Wszelkie Prawa Zastrzeşone Wydawanie, kopiowanie i powielanie w całości lub/i części zabronione prawnie bez zgody Wydawcy. www.pomyslnawnetrze.pl
Znajdziesz nas w sklepach: home&you, DUKA, HOUSE&more oraz w kawiarenkach w galeriach handlowych‌ Szczegóły na www.pomyslnawnetrze.pl oraz na naszym proďŹ lu na FB. 34
pomysĹ‚ na WNĘTRZE
czerwiec 2016
O kolorach i malowaniu wiemy prawie wszystko! Farby, artykuły malarskie ul. Obornicka 338, Poznań, tel.: 61 827 95 00 ul. Chwaliszewo 64, Poznań, tel.: 61 853 03 72 ul. Ogrodowa 5, Oborniki, tel.: 61 297 06 31 Al. Powstańców Wlkp. 12, Piła, tel.: 67 214 83 70 ul. Poznańska 70, Piła, tel.: 67 212 33 45 ul. Wojska Polskiego 3, Wyrzysk, tel.: 67 286 22 92 ul. Nowa 1, Bolewice, tel.: 61 441 17 29
info@animir.com.pl, www.animir.com.pl
w ล o s k i s t yl i des i gn
CERSTYL
ยฎ
Pล YTKI MOZAIKI CERAMIKA ARMATURA PROJEKTY Wล oski styl i design dla Ciebie. VDORQ Sรก\WHN L รกD]LHQHN CERSTYL 3R]QDฤ ul. Obornicka 229 *DOHULD :Qฤ WU] $5.$'$ SRQ VRE QLHG]
DUFK H[SR Sรก\WNL ;/ ;;/ CERSTYL 3R]QDฤ ul. Heleny Szafran 7
VDORQ Sรก\WHN L รกD]LHQHN CERSTYL Bydgoszcz XO )RUGRฤ VND
ELXUD PDJD]\Q SRQ SW
*DOHULD :Qฤ WU] $5.$'$ SRQ SW VRE niedz. 10-15