Schiffbauergasse Potsdam by Programmheft Schiffbauergasse

MÄRZ 2013 TIPPS TERMINE INFOS

ERLEBNISQUARTIER WWW.SCHIFFBAUERGASSE.DE

In Zeiten des Smartphone-Booms benötigt es meist nur weniger Handgriffe bis die Kamera läuft und sogenannte No-Story-Videos entstehen kurze Filme, die das Alltägliche nahezu nebenbei festhalten. Diesen Videos nähern sich die Künstlerinnen Eva Paulitsch und Uta Weyrich in ihrer Ausstellung frame by frame auf eine ganz besondere Art und Weise. | ab 8. März im Kunstraum Potsdam |

Es geht natürlich ums Sein oder nicht sein aber auch um Schein oder nicht Schein, um Wahrheit und Lüge, um Abbild und Wirklichkeit. Das The ater Handgemenge aus Neubran denburg zeigt im T-Werk Shakespe ares Hamlet am 8. und 9. März in einem und das ist wörtlich zu neh men ganz besonderen Licht.

EDITORIAL

WER SUCHET, DER FINDET Noch liegt an der einen oder anderen Stelle leuchtend weißer Schnee doch wer die Augen offen hält, der wird sicher auch bereits die ersten strahlenden Frühblüher entdeckt haben: Die Tage werden länger und der Frühling steht in den Startlöchern und damit auch die Zeit, endlich wieder mehr Stunden draußen an der frischen Luft zu verbringen. Was gibt es da also Schöneres, als am Oster samstag die Wiesen im Erlebnisquartier nach spannenden und kulturvollen Oster-Überraschungen abzusuchen!? Bei Eijeijei | am 30. März | gibt es auch in diesem Jahr wieder jede Menge zu entdecken! Doch auch vorher schon hält die Schiffbauergasse für Suchende das eine oder andere lohnende Fundstück bereit. So erzählt die Hans Otto Theater-Premiere Wellen | am 22. März | von einem nicht ganz einfachen Badesommer an der Ostsee, und Closer To Distance | ab 15. März |, die neue Produktion der fabrik Company, von Distanz und Nähe inmitten von ganz viel Sand. Dazu warten drei weitere Premieren, 16 Konzerte, eine Ausstellungseröffnung und jede Menge andere spannende Erlebnisse auf ihre glücklichen Finder !

TIPPS DER REDAKTION 5 ALLE TERMINE IM MÄRZ 16 WEGWEISER UND KONTAKTE 26 IMPRESSUM 24

· 7 Tramlinien, 22 Buslinien, 1 Fährlinie · 102 Fahrzeuge (47 Busse, 54 Straßenbahnen, 1 Fähre) · 627 Haltestellen · 311,5 km Linienlänge

CLOSER TO DISTANCE TANZ 10

NOW IS 11

EIJEIJEI 2013 SPECIAL 6 POTSDAMER KLIMAPREIS 8

WELLEN THEATER 12

HAMLET://MACHT.SCHATTEN.PLAY 13 SPIELEMACHER 14

PETER HEPPNER MUSIK 9

ROBERT M. EDSEL LITERATUR 15

EIJEIJEI

EIER SUCHEN, KULTUR FINDEN Foto: Andreas Klaer

Was gibt es Schöneres als leuchtende Kinderaugen? Nicht viel, aber wenn die Augen der Erwachsenen auch leuchten, dann hat der Osterhase alles richtig gemacht. Am 30. März, dem Ostersams tag, laden die Schiffbauergasse und ihre Akteure wieder große und kleine Entde cker ein, auf die spannende Suche nach vielseitigen Osterüberraschungen im

Erlebnisquartier zu gehen. Das bunte Familienfest, das seit nunmehr drei Jah ren stattfindet, vereint auch 2013 wieder Freizeit und Kultur. So warten hunderte Erlebnis-Gutscheine auf ihre glücklichen Finder die abwechslungsreichen An gebote der Anlieger können dann zum Teil gleich vor Ort und manche auch später im Jahr eingelöst werden.

Osterquiz zum Rätseln oder die Hüpfburg zum Austoben. Die breite Gut scheinpalette erstreckt sich von Floßund Bootsfahrten, Mitmachkursen und Führungen bis hin zu Familien- und Kindertheateraufführungen. Eben ein vielfältiges Potpourri aus Spiel, Spaß und Kultur, das für jeden etwas bereithält. Viele gute Gründe also, einen tollen Ostersamstag in der Schiffbauer gasse zu verbringen - mit leuchtenden Kinderaugen und fröhlichen Eltern, die dank der Betreuung vor Ort bei Café und Kuchen auch mal eine Pause einle gen und dem bunten Treiben einfach nur beiwohnen können.

KINDERTHEATER IM T-WERK Darüber hinaus gibt es bei Eijeijei 2013 zum ersten Mal ein nachmittagsfüllendes Bühnenprogramm mit Tanz, Ar tistik, Kleinkunst und Musik. Spannende Sport- und Geschicklichkeitsspiele wie Curling, Slackline und ein Großfeld Mensch-Ärgere-dich-nicht sind natürlich auch wieder dabei. Genauso wie das beliebte Ostereierbemalen, das lustige

Extra für den Ostersamstag spielt das T-Werk seine aktuelle Kinderproduktion Murmels Reise , das Anfang März Pre miere haben wird. Auf einer wandelba ren Bühne und mit vielen visuellen Überraschungen werden die Abenteuer erzählt, die Murmel auf der Reise ins Land seiner Träume erlebt, in dem es immer warm ist und wo man den ganzen Tag spannende Dinge erlebt. Doch }

JETZT BEWERBEN FÜR DEN POTSDAMER KLIMAPREIS 2013 Foto: HL Böhme

sein Weg um die halbe Welt ist voller Gefahren, und Murmel braucht nicht nur schlaue Ideen sondern auch gute Freunde, um im Frühjahr rechtzeitig wieder zurück zu sein.

DER KÖNIG HINTER DEM SPIEGEL Das Hans Otto Theater zeigt in seiner Eijeijei -Sonderaufführung sein aktuel les Kinderstück Der König hinter dem Spiegel eine der ältesten und schönsten Überlieferungen der persischen Literatur, die spielerisch und mit poeti schem Gespür von der Kraft des Aufbre chens, von Neugier und Mut, Freund schaft und Zusammenhalt erzählt. Eijeijei Eier suchen, Kultur finden Sa, 30. März 2013, ab 14 Uhr Überall in der Schiffbauergasse

Die Verleihung des Potsdamer Klima preises findet im Juni erstmals in der Schiffbauergasse im Rahmen eines Festaktes mit anschließender Klima party in der Waschhaus Arena statt. Mit dem Preis ehren die Koordinierungs stelle Klimaschutz der Landeshaupt stadt Potsdam, das Energie Forum Pots dam e.V., das Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung (PIK), die Stadtwerke Potsdam und die PRO POTSDAM GmbH beispielhafte Projekte im Sinne des In tegrierten Klimaschutzkonzepts . Der Klimapreis wird in den Kategorien Bürgerschaft und Schulen vergeben. Eine Fachjury entscheidet über die Ver gabe von jeweils drei Preisen pro Kate gorie in Höhe von jeweils 1.000 . Ein sendeschluss für Bewerbungen ist der 31. März 2013, wer mit welchem Projekt am Wettbewerb teilnehmen kann, steht unter www.potsdam.de/klima

PETER HEPPNER

Bevor Heppner 2008 solo debütierte, war er als Frontmann einer der erfolg reichsten Bands der jüngeren hiesigen Musikgeschichte bekannt: Mit Wolfs heim verbuchte er zahlreiche HitSingles und vorderste Chartplatzierungen. Live agierten Wolfsheim als Head liner großer Festivals und spielten Tour neen in Europa und den USA. Nach wei teren Projekten mit unterschiedlichsten Kollegen, u.a. mit NDW-Veteran Joachim Witt ("Die Flut", 1998) und Star-DJ Paul van Dyk ("Wir sind wir", 2004), startet Peter Heppner nun ein aufregendes, neues Kapitel seiner Karriere.

Sein aktuelles Album My Heart of Stone besticht, trotz Verankerung in den Einflüssen aus dem elektronischen Pop-Bereich, durch atemberaubende, stilistische als auch emotionale Vielfalt. Die Stimmungspalette von melancho lisch über hoffnungsvoll bis rebellisch und ausgelassen fröhlich wird durch gehend und stimmig von Elementen unter anderem aus Rock und New Wave bis hin zu aktuellen Dancefloor-, Elektround Ambientklängen illustriert.

Foto: Mathias Bothor

Es gibt auf dieser Welt nicht viele Stim men, die so einmalig und sofort identi fizierbar sind. Schon gar nicht unter deutschen Sängern. Der zweifache Echo-Preisträger Peter Heppner nennt aber zweifellos eines dieser absolut markanten Organe sein Eigen.

So, 3. März 2013 20.00 Uhr, Waschhaus Arena Tickets: www.schiffbauergasse.de

CLOSER TO DISTANCE Eine Bühne voller Sand, eine fast unend liche Landschaft im Hintergrund der Raum des neuen Tanzstückes von Sabi ne Chwalisz und der fabrik Company ist einladend, sinnlich und vergänglich zugleich. Fast möchte man sich auf die sen Sand legen oder in diese Weite laufen. Closer to Distance ist ein Spiel zwischen Nähe und Distanz, das vier

Menschen aneinander bindet. Sie tau chen in die Tiefe ein, schweben über dem Sand oder ziehen sich auf neutralen Boden zurück. Die Bühne ist für sie ein Feld, auf dem sie erfahren und erleben, sehen und beobachten. So wie die Fläche immer wieder neue Spuren und Motive zeigt, verändern sich die Persönlichkeiten durch den Austausch mal leicht,

mal rau. Der Sand streichelt, rieselt, kitzelt. Er klebt und reibt. Und mit einem Wisch ist scheinbar alles wieder glatt. Premiere: Fr, 15. März 2013, 20 Uhr Weitere Termine: 16., 22. & 23. März, 20 Uhr und 17. & 24. März, 16 Uhr fabrik Potsdam Tickets: www.schiffbauergasse.de

Die aus Indien stammende Tänzerin und Choreografin Aditi Mangaldas hat die kraftvolle Körpersprache des tra ditionellen Kathak konsequent weiter entwickelt. Ihre unerschöpfliche Lust, tänzerisch neue Ausdrucksformen zu entdecken, machen sie zu einer her ausragenden Persönlichkeit des zeitgenössischen indischen Tanzes. In ihrem aktuellem Stück Now Is ver schmelzen Musik und Tanz mit den Werken des Potsdamer Malers Sieg ward Sprotte zu einer Einheit von sug gestiver Kraft. Das Gastspiel der Aditi Mangaldas Dance Company findet im Rahmen der Jubiläumsausstellung zu Ehren des Künstlers statt, die im April u.a. im Potsdam Museum am Alten Markt zu sehen sein wird.

Foto: Dinesh Kanna

NOW IS

Do, 18. März 2013 19.30 Uhr, Hans Otto Theater Tickets: www.schiffbauergasse.de

Foto: HL Böhme

WELLEN In der Sommerfrische an der Ostsee trifft Familie Buttlar überraschend auf die Gräfin Doralice. Baronin Buttlar ist alarmiert, denn die Gräfin ist gesell schaftlich geächtet, seit sie es wagte, ihren Gatten zu verlassen und mit dem jungen Künstler Hans durchzubrennen. Doch Tochter Lolo verfällt der Fremden, wie auch alle anderen ihr verfallen. Do ralice verkörpert für sie jene Kühnheit und Autonomie, nach der auch sie sich sehnen. Wer immer mit der Gräfin in Berührung kommt, dem verwirren sich die Gefühle, und er sieht sich vor Ent scheidungen gestellt, vor heftige, ja ris kante Entschlüsse. Denn wer, wenn nicht Doralice, kann sie alle aus ihrem gewöhnlichen Dasein erlösen? Doch auch sie ist von Unruhe befallen, ihr Leben hat sich nach der Flucht ganz auf den neuen Mann an ihrer Seite ausge richtet den vor Energie strahlenden Hans. Jetzt nehmen die anderen sie wieder in ihren Kreis auf und sie muss sich nicht nur den eigenen, sondern

auch den fremden Ansprüchen und Er wartungen stellen. Das Paar treibt auseinander, das wilde Meer aber durchleuchtet und verdunkelt alles, bringt Sturm und Stille, nimmt den Au genblick in sich auf und schenkt einen neuen zurück. Am Ende dieses Som mers ist nichts mehr, wie es einmal war. Die Ostseegeschichte des Baltenpreußen Eduard von Keyserling hat in den hundert Jahren seit ihrer Entste hung ihr Geheimnis bewahrt. Der 1911 erschienene Roman hält eine meister hafte Balance zwischen dem poetischen Sog der Natur- und Gefühlsstimmungen und dem lakonisch-humorvollen Rea lismus der Dialoge und Charakterzeich nungen. Entstanden in der revolutionären Zeit der Seelenerkundung und Psy choanalyse wurde die 2011er Ausgabe von der Literaturkritik gefeiert. Premiere: Fr, 22. März 2013 19.30 Uhr, Hans Otto Theater Tickets: www.schiffbauergasse.de

HAMLET:// MACHT.SCHATTEN.PLAY Hamlet Shakespeares Tragödie um den Dänenprinzen findet in der Pro duktion des international renommierten Theater Handgemenge als cineasti sches Gesamterlebnis statt. Dafür er wecken Peter Müller und Stefan Wey eine der ältesten Spielformen, das Schattenspiel, mittels moderner Licht technik und einer besonderen Spielform zu neuem Leben. Sie produzieren ihre Schattenwelten nicht hinter, sondern vor der Leinwand, so dass der Zuschauer neben Shakespeares Klassiker um Sinn krise, Intrigen, Liebesleid und Bruder mord auch den Entstehungsprozess der beeindruckenden Theaterbilder mit- }

erlebt. Es entsteht ein spannendes Ve xierspiel um Schein und Sein, Wahrheit und Lüge, Abbild und Wirklichkeit, das die Tragödie Hamlets zu einem äußerst sinnlichen Erlebnis werden lässt. Das Theater Handgemenge zählt mit ihren fantasievollen Verbindungen von Figuren- und Objekttheater, Clownerie, Musik und Schauspiel zu den interes santesten Theatergruppen Deutsch lands und hat auch das Potsdamer Pu blikum bereits mehrfach begeistert. Premiere: Fr, 22. März 2013 19.30 Uhr, Hans Otto Theater Tickets: www.schiffbauergasse.de

SPIELEMACHER Bis zum diesjährigen Sommer wird der Jugendclub HOT unter Leitung von Johannes Keller und Christoph Heyder insgesamt vier Premieren auf die Beine stellen und den Anfang im März macht das Stück spielemacher". Frank, die Verkörperung der sinnsuchenden Ju gend, trifft in einer kleinen Stadt den Rest seiner Generation. Die Maßlosig-

keit, das Scheinbare, die Liebe und die Leidenschaft - eine Gruppe, die seelen ruhig dem Lauf der Zeit begegnen könnte. Aber eines wird alle auf immer verändern: die Macht. Premiere: Mi, 13. März 2013 19.30 Uhr, Reithalle Tickets: www.schiffbauergasse.de

ROBERT M. EDSEL LIEST

Pünktlich zum Drehstart von Monu ments Men in den Babelsberger Film studios kommt der Autor des Buches ins Waschhaus und liest aus seiner Vor lage zum Film, der 2014 unter der Regie von George Clooney und mit Kate Blan chett, Matt Damon und Daniel Craig in die deutschen Kinos kommen wird. Es geht um einen Wettlauf gegen die Zeit: Die Nationalsozialisten organisieren den größten Diebstahl der Geschichte und lassen aus den besetzten Gebieten Europas mehr als fünf Millionen Kunst objekte für das Führermuseum ins Deut sche Reich schaffen. Als die Alliierten

in der Normandie landen, ist unter ihnen eine Sondereinheit die Monuments Men . Ihr Auftrag: bedeutende Kulturgüter vor der Zerstörung zu schützen und geraubte und verschollene Kunst werke wieder aufzuspüren. Der in Dallas, Texas, lebende Robert M. Edsel erzählt die atemberaubende Schatzsuche an hand von persönlichen Briefen und Tagebüchern der Schlüsselfiguren bis zum dramatischen Showdown im Salz bergwerk von Altaussee.

Foto: Matthew Hawthorne

MONUMENTS MEN

Do, 21. März 2013 20.00 Uhr, Waschhaus Tickets: www.schiffbauergasse.de

DAS PROGRAMMHEFT DER SCHIFFBAUERGASSE POTSDAM WIRD UNTERSTÜTZT VON

Fr, 1.3.2013 19:30 Uhr, Theater Krebsstation von A. Solschenizyn, Regie: Tobias Wellemeyer Hans Otto Theater 19:30 Uhr, Theater Mit Tötungsdelikten ist zu rechnen Rassismus in Deutschland von Lea Rosh/Renate Kreibich-Fischer, Regie: Clemens Bechtel Ein Projekt des Fördervereins Hans Otto Theater Reithalle 21:00 Uhr, Konzert Reverend Shine Snake Oil Co. Waschhaus 21:00 Uhr, Konzert Mono Inc. After The War-Tour Support: A life divided Waschhaus Arena 22:00 Uhr, Konzert Masha Qrella in der Reihe nb live Reithalle

Sa, 2.3.2013 19:30 Uhr, Theater Drei Mal Leben von Yasmina Reza, Regie: Tobias Wellemeyer Hans Otto Theater

19:30 Uhr, Theater Jugend ohne Gott von Ödön von Horváth, Regie: Alexander Nerlich Reithalle 22:00 Uhr, Konzert My Sister Grenadine in der Reihe nb live Reithalle 23:00 Uhr, Party Feierstarter Die Megaparty! Waschhaus

So, 3.3.2013 12:00 Uhr, Special Matinée mit Brunch und Livemusik fabrik Café 15:00 Uhr, Special Fluxus+ Teatime Live am Klavier: Felix Dubiel museum FLUXUS+ 16:00 Uhr, Theater Murmels Reise Premiere, Eine T-Werk Produktion, Erzähltheater mit Figuren und Objekten frei nach einem Text von Christoph Miethke T-Werk 17:00 Uhr, Theater Der Turm von Uwe Tellkamp, Regie: Tobias Wellemeyer Hans Otto Theater

18:00 Uhr, Special Sonntagskultur Live: The Sweet Serenades Waschhaus 20:00 Uhr, Konzert Tatort Gemeinsam ermitteln! Waschhaus

druck einfach!

Exklusiver Ticket-Partner für die Schiffbauergasse

20:00 Uhr, Konzert Peter Heppner Waschhaus

Mo, 4.3.2013 10:00 Uhr, Theater Murmels Reise T-Werk Produktion, Erzähltheater mit Figuren und Objekten T-Werk 18:00 Uhr, Theater Werther. Sprache der Liebe von Kristo agor, Regie: Jens Heuwinkel Reithalle

Di, 5.3.2013 10:00 Uhr, Theater Murmels Reise T-Werk Produktion, Erzähltheater mit Figuren und Objekten frei nach einem Text von Christoph Miethke T-Werk

19:00 Uhr, Kunst frame by frame Multimediale Installationen von Eva Paulitsch und Uta Weyrich, Vernissage Kunstraum Potsdam

19:30 Uhr, Comedy Tatjana Meissner Best of Comedy zum Frauentag in der Reihe Waschsalon Waschhaus Arena

19:30 Uhr, Theater Mit Tötungsdelikten ist zu rechnen Rassismus in Deutschland von Lea Rosh/Renate Kreibich-Fischer, Regie: Clemens Bechtel Reithalle 21:00 Uhr, Konzert Rubys Tuesday Unplugged-Bühne Live: U*N*S Waschhaus 22:30 Uhr, Party Rubys Tuesday Club Rock, Alternative, Indie & alles außer Billigpop mit DJ Happy Poreppi Waschhaus

Mi, 6.3.2013 19:30 Uhr, Theater Der nackte Wahnsinn von Michael Frayn, Regie: Andreas Rehschuh Hans Otto Theater 20:00 Uhr, Konzert Brodka Waschhaus

Do, 7.3.2013 10:00 Uhr, Theater Marnie fliegt von Daniel Karasik, Regie: Kerstin Kusch Reithalle

FRAME BY FRAME

VERNISSAGE DO, 7. MÄRZ 2013 · KUNSTRAUM Der künstlerische Blick von Eva Paulitsch und Uta Weyrich gilt dem Facettenreichtum des Alltäglichen. Bildmaterial dazu suchen sie auf der Straße und finden es auf den Handys von Jugendlichen. Ihr Interesse gilt dabei den, wie sie es nennen, No Story Videos selbstgedrehten Filmen, die nebenbei entstehen und die für den Moment gemacht sind. Im Kunstraum Potsdam tritt der Besucher unter anderem Grafiken gegenüber, die an eine PopartVariante konstruktiver Kunst erinnern. Es handelt sich jedoch um großformatige farbige QR-Codes, die normalerweise als Informations-und Werbeträger verwendet werden. Die beiden Künstlerinnen nutzen diese Codes dazu, um eine Art Best Of der Filmschätze aus ihrem Handyfilmarchiv zugänglich zu machen. Hinter den bunten Zeichen, die der Besucher mit seinem eigenen Smartphone entschlüsseln kann, verbergen sich kleine Geschichten.

20:00 Uhr, Konzert Solid Dogs BluesRock & Soul Restaurantschiff John Barnett

Fr, 8.3.2013 10:00 Uhr, Special Internationaler Frauentag Frauentagsbrunch mit Politiktalk, Ausstellungseröffnung und Musik primadonna Frauenzentrum 10:00 Uhr, Theater Marnie fliegt von Daniel Karasik, Regie: Kerstin Kusch Reithalle 16:00 Uhr, Kunst Museumsführung durch die Ausstellung museum FLUXUS+ 18:00 Uhr, Theater Werther. Sprache der Liebe von Kristo agor, Regie: Jens Heuwinkel Reithalle 19:30 Uhr, Theater Anatevka Fiddler on the Roof Musical nach Sholem Aleichem, von Joseph Stein, Jerry Bock und Sheldon Harnick; ein Gastspiel des Staatstheaters Cottbus Hans Otto Theater 20:00 Uhr, Theater Hamlet:// Macht.Schatten.Play Theater Handgemenge, nach William Shakespeare T-Werk 23:00 Uhr, Party Flava Waschhaus

Sa, 9.3.2013 18:00 Uhr, Theater Anatevka Fiddler on the Roof Musical nach Sholem Aleichem, ein Gastspiel des Staatstheaters Cottbus Hans Otto Theater 19:30 Uhr, Theater Das Schlangenei von Ingmar Bergman, Regie: Niklas Ritter Reithalle

ohne anstehen!

Exklusiver Ticket-Partner für die Schiffbauergasse

20:00 Uhr, Theater Hamlet:// Macht.Schatten.Play Theater Handgemenge, nach William Shakespeare T-Werk 23:00 Uhr, Party Tanz in der fabrik fabrik Club 23:00 Uhr, Party Hakke Music Klubnacht Andy Kohlmann live u.a. Waschhaus

So, 10.3.2013 11:00 Uhr, Theater Mark Twain: Meine geheime Autobiographie Märkische Leselust Hans Otto Theater

15:00 Uhr, Special Fluxus+ Teatime Am Klavier: Felix Dubiel museum FLUXUS+ 16:00 Uhr, Theater Der Fischer und die Lotusfee Theater NADI, Schauspiel mit Musik und Masken nach einem chinesischen Volksmärchen T-Werk 17:00 Uhr, Theater Außer Kontrolle von Ray Cooney, Regie: Andreas Rehschuh Hans Otto Theater 17:00 Uhr, Theater Waisen von Dennis Kelly, Regie: Stefan Otteni Reithalle

Mo, 11.3.2013 10:00 Uhr, Theater Der König hinter dem Spiegel von Rudolf Herfurtner, Regie: Marita Erxleben Reithalle 10:00 Uhr, Theater Der Fischer und die Lotusfee Theater NADI, Schauspiel mit Musik und Masken nach einem chinesischen Volksmärchen T-Werk

Di, 12.3.2013 10:00 Uhr, Theater Der König hinter dem Spiegel von Rudolf Herfurtner, Regie: Marita Erxleben Reithalle

21:00 Uhr, Konzert Rubys Tuesday: Immergut auf Reisen Unplugged-Bühne Live: Valery Gore & RCSA Waschhaus

20:00 Uhr, Konzert Soulshine Live Restaurantschiff John Barnett

Fr, 15.3.2013 10:00 Uhr, Theater Der König hinter dem Spiegel von Rudolf Herfurtner Reithalle

19:30 Uhr, Theater Außer Kontrolle von Ray Cooney, Regie: Andreas Rehschuh Hans Otto Theater 19:30 Uhr, Theater Von Mäusen und Menschen von John Steinbeck, Regie: Niklas Ritter Reithalle Foto: myspace.com/soliddogs

10:00 Uhr, Theater Der Fischer und die Lotusfee Zusatzvorstellung, Theater NADI, Schauspiel mit Musik und Masken nach einem chinesischen Volksmärchen T-Werk

22:30 Uhr, Party Rubys Tuesday Club Rock, Alternative & Indie mit DJ Happy Poreppi Waschhaus

Mi, 13.3.2013 10:00 Uhr, Theater Der König hinter dem Spiegel von Rudolf Herfurtner, Regie: Marita Erxleben Reithalle 19:30 Uhr, Theater spielemacher Premiere, Eine Produktion des Theaterjugendclubs Reithalle

Do, 14.3.2013 10:00 Uhr, Theater Der König hinter dem Spiegel von Rudolf Herfurtner, Regie: Marita Erxleben Reithalle 19:30 Uhr, Theater spielemacher Eine Produktion des Theaterjugendclubs Reithalle

SOLID DOGS

DO, 7. MÄRZ 2013 · JOHN BARNETT Die Geschichte der Potsdamer Band Solid Dogs ist schnell erzählt: Die Musiker kennen sich bereits seit langem und stellen irgendwann fest, dass schwarze Musik jeden auf seine ganz spezielle Art und Weise inspiriert. Aus diesem gemeinsamen Gedanken heraus gründen die Fünf im März 2011 die Solid Dogs . . Die Vorbilder der Band finden sich in Chicago und Memphis, aber auch im London zur Zeit des britischen Blues. Ihre Songs sind handverlesene Perlen des Blues, Rock und Soul für ein auf gleicher Frequenz schwingendes Publikum. Solid Dogs steht für hand gemachte Musik ehrlich, authentisch, 100% live und am 7. März auf dem Restaurantschiff John Barnett bei freiem Eintritt zu erleben!

20:00 Uhr, Theater Tod, Leben und andere Schönheiten Premiere, Offener Kunstverein Potsdam T-Werk

Foto: HL Böhme

20:00 Uhr, Tanz Closer To Distance Sabine Chwalisz, in einer Produktion der fabrik Company fabrik Potsdam

Sa, 16.3.2013 19:30 Uhr, Theater My Fair Lady von Alan Jay Lerner/ Frederick Loewe, Regie: Nico Rabenald Hans Otto Theater 19:30 Uhr, Theater Frau Müller muss weg von Lutz Hübner, Regie: Isabel Osthues Reithalle 20:00 Uhr, Tanz Closer To Distance Sabine Chwalisz, fabrikCompany fabrik Potsdam

FRAU MÜLLER MUSS WEG

SA, 16. MÄRZ 2013 · REITHALLE

Es wurde zwar schon alles gesagt, aber nicht von allen. Karl Valentins Zitat könnte als Motto über dem Elternabend der Klasse 4b in der Käthe-Niederkirchner-Grundschule stehen. Fünf empörte Mütter und Väter zweifeln die pädagogischen Fähigkeiten der Klassenlehrerin Frau Müller an. Denn es gibt eine Unruhe in der Klasse, die Frau Müller einfach nicht in den Griff bekommt. In drei Monaten gibt es Übergangszeugnisse, und die Zulassung zum Gymnasium steht auf dem Spiel. Frau Müller gefährdet durch schlechte Zensurenvergabe die Zukunft der Kinder. Und deshalb haben die Eltern mehrheitlich beschlossen: Frau Müller muss die Klasse abgeben. Doch die erfahrene Lehrerin wehrt sich und konfrontiert die ahnungslosen Eltern mit den tatsächlichen Verhaltensweisen ihrer Kinder in der Schule die Eltern geraten aus der Fassung, denn plötzlich stehen ihre eigenen Versäumnisse auf dem Prüfstand ...

20:00 Uhr, Theater Tod, Leben und andere Schönheiten Offener Kunstverein Potsdam, eine Produktion der Theatergruppe Tarántula frei nach J. P. Sartre T-Werk 21:30 Uhr, Special nb late show Livehörspiel Reithalle 23:03 Uhr, Party 3 - Die Party feat. Fritz DJ's unterwegs Live: The Knights Waschhaus 6:00 Uhr, Workshop Sadhana-Morgenyoga mit Kerstin Ratermann & Nina Pellegrino fabrik Potsdam

So, 17.3.2013 15:00 Uhr, Special Fluxus+ Teatime Am Klavier: Felix Dubiel museum FLUXUS+

16:00 Uhr, Tanz Closer To Distance Sabine Chwalisz, fabrikCompany fabrik Potsdam 16:00 Uhr, Theater Tod, Leben und andere Schönheiten Offener Kunstverein Potsdam, eine Produktion der Theatergruppe Tarántula frei nach dem Drehbuch Das Spiel ist aus von J. P. Sartre T-Werk

Di, 19.3.2013 10:00 Uhr, Theater Marnie fliegt von Daniel Karasik, Regie: Kerstin Kusch Reithalle 21:00 Uhr, Konzert Rubys Tuesday Unplugged-Bühne Live: Konrad Küchenmeister Waschhaus

22:30 Uhr, Party Rubys Tuesday Club Rock, Alternative & Indie mit DJ Happy Poreppi Waschhaus

Mi, 20.3.2013 10:00 Uhr, Theater Marnie fliegt von Daniel Karasik, Regie: Kerstin Kusch Reithalle

17:00 Uhr, Theater Der Eisvogel von Uwe Tellkamp, Regie: Stefan Otteni Hans Otto Theater 17:00 Uhr, Theater Tschick von Wolfgang Herrndorf, Regie: Sascha Hawemann Reithalle 18:00 Uhr, Tanz Swingtee mit Talea und Holger fabrik Café

Mo, 18.3.2013 10:00 Uhr, Theater Marnie fliegt von Daniel Karasik, Regie: Kerstin Kusch Reithalle 19:30 Uhr, Tanz Now Is Gastspiel der Aditi Mangaldas Dance Company Hans Otto Theater 20:00 Uhr, Lesung Ellen Thiemann Lesung und Gespräch primadonna Frauenzentrum

KONRAD KÜCHENMEISTER DI, 19. MÄRZ 2013 · WASCHHAUS

Konrad Kuechenmeister verkörpert die Harmonie zwischen dem traditionellen Musikhandwerk auf der Bühne und der multimedialen Technik des neuen Jahrhunderts. Er komponiert, arrangiert, kreiert und mixt und das alles live auf der Bühne. Dabei bedient er sich traditioneller Instrumente wie Gitarre, Bass und Melodika, zu denen er seinen Gesang und die Beatbox mit modernen Effekten in eine Loopstation einspielt. Das so Eingespielte, in eine Endlosschleife versetzt, lässt einen Klang entstehen, den man normalerweise nur von ganzen Bands gewöhnt ist. Konrad begann seine Karriere als Straßenmusiker in Berlin und spielte seit dem auf mehr als 400 Konzerten in Europa, USA, China und Brasilien, unter anderem als offizieller Support Act von Manu Chao.

19:00 Uhr, Special Mittwochsgesellschaft der Heinrich-Böll-Stiftung T-Werk 20:00 Uhr, Special Havel Slam Der Poetry Slam Waschhaus 20:00 Uhr, Konzert Layori Weltmusik aus Nigeria Waschhaus

Do, 21.3.2013 10:00 Uhr, Theater Die Schatzinsel von Robert Louis Stevenson, Regie: Stephan Beer Reithalle 20:00 Uhr, Special Gigi Hayat Dancing Queen Restaurantschiff John Barnett

20:00 Uhr, Lesung Robert M. Edsel liest aus seinem Drehbuch zu Monuments Men Waschhaus

Fr, 22.3.2013 10:00 Uhr, Theater Die Schatzinsel von Robert Louis Stevenson, Regie: Stephan Beer Reithalle 18:00 Uhr, Theater Draußen vor der Tür von Wolfgang Borchert Regie: Peter Zimmermann, eine Kooperation mit der HFF Potsdam-Babelsberg Reithalle 19:30 Uhr, Theater Wellen Premiere, von Eduard von Keyserling, Regie: Barbara Bürk Hans Otto Theater

LAYORI

MI, 20. MÄRZ 2013 · WASCHHAUS Layori ist eine nigerianische Künstlerin, die perfekt auf die Zeit eingestimmt ist, in der wir leben. Sie ist nicht nur mit Schönheit, Intelligenz und außergewöhnlichem Können gesegnet, sondern sie verfügt auch über eine tiefempfundene Ehrlichkeit, die all ihr Schaf fen durchdringt. Fügt man noch einen beständigen Sinn für persönliche Identität und eine weitreichende Weltsicht hinzu, präsentiert sich mit Layori eine Sängerin, die ihre eigene Musik als modern und elegant, mit afrikanischem Touch beschreibt. Und in der Tat ist ihre Musik zauberhaft eine Verschmelzung von Jazz, Soul und Pop zu einer ganz eigenen Form von Weltmusik, melodiös und erstaunlich eingängig und trotzdem verwurzelt in persönlicher Wahrheit, die Kraft und Transparenz ausstrahlt.

20:00 Uhr, Tanz Closer To Distance Sabine Chwalisz, fabrikCompany fabrik Potsdam 21:00 Uhr, Konzert Mikrokosmos 23 Waschhaus

Sa, 23.3.2013 19:30 Uhr, Theater Drei Mal Leben von Yasmina Reza, Regie: Tobias Wellemeyer Hans Otto Theater 19:30 Uhr, Special Die geschenkte Zeit in Potsdamer Köpfe Reithalle

20:00 Uhr, Tanz Closer To Distance Sabine Chwalisz, in einer Produktion der fabrik Company fabrik Potsdam

18:00 Uhr, Special Sonntagskultur Rock'n'Roll Barbecue mit The Grannies & The Hickoids Waschhaus

22:00 Uhr, Konzert Der Fall Böse Waschhaus

20:00 Uhr, Special Tatort Gemeinsam ermitteln! Waschhaus

Mo, 25.3.2013 10:00 Uhr, Theater Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch von Michael Ende, Regie: Peter Kube Reithalle

So, 24.3.2013 10:00 Uhr, Workshop Tanzparcours für Familien mit Live-Musik mit Kathi & Ludovic Fourest und Heiner Frauendorf fabrik Potsdam 14:00 Uhr, Kunst Museumsführung durch die Ausstellung museum FLUXUS+ 15:00 Uhr, Special Fluxus+ Teatime Live am Klavier: Felix Dubiel museum FLUXUS+ 20:00 Uhr, Tanz Closer To Distance Sabine Chwalisz, in einer Produktion der fabrik Company fabrik Potsdam 16:00 Uhr, Theater Maximiliane und die Monster Theater Lakritz, Puppentheater T-Werk 17:00 Uhr, Theater Das Wintermärchen von William Shakespeare, Regie: Tobias Wellemeyer Hans Otto Theater 18:00 Uhr, Special Literarischer Salon Reithalle

MAXIMILIANE UND DIE MONSTER

24. - 26. MÄRZ 2013 · T-WERK

Maximiliane übernachtet gelegentlich bei ihrer Tante Ortrud. Beide lieben Gruselgeschichten, besonders vor dem Schlafengehen. Bevor Maximiliane aber endgültig im Bett verschwindet, entschließt sie sich doch noch einmal aufs Klo zu gehen. Ob das wirklich nötig war? Denn ganz plötzlich gerät sie in einen aufregenden Strudel nächtlicher Abenteuer ... . In offener Spielweise auf einer Tischfläche, mit wandlungsfähigen Bühnenelementen und liebenswerten Figuren entwickelt das Berliner Künstlerensemble Theater Lakritz ein witziges Spiel ganz so, als würde man in einem Bilderbuch blättern: Monster so ganz und gar nicht zum Fürchten.

IMPRESSUM Herausgeber: Landeshauptstadt Potsdam Der Oberbürgermeister FB Kultur und Museum Hegelallee 6-10 14467 Potsdam Telefon: 0331 289-1942 Telefax: 0331 289-3342 Redaktion & Layout: rwmd » Robert Witzsche www.rwmd.de Druck: Brandenburgische Universitätsdruckerei und Verlags gesellschaft Potsdam mbh www.bud-potsdam.de Termine und Redaktion: Für die Texte zeichnet der Herausgeber bzw. die betei ligten Institutionen verant wortlich. Eine Gewähr für die Richtigkeit von Terminen, Daten und Inhalten kann nicht übernommen werden. Änderungen und Druckfeh ler vorbehalten. Fotos: Die Fotos wurden freundlich von den beteilig ten Institutionen zur Verfügung gestellt. Alle nicht na mentlich gekennzeichneten Fotos sind uns vom Veran stalter als Pressebilder zur Verfügung gestellt worden. Das Logo Schiffbauergasse Potsdam ist eine eingetra gene Text-Bild-Marke der Landeshauptstadt Potsdam. Redaktionsschluss war der 11. Februar 2013 Auflage: 16.000 Stück Vertrieb an über 450 Stellen in Potsdam und Berlin

10:00 Uhr, Theater Maximiliane und die Monster Theater Lakritz, Puppentheater T-Werk

Di, 26.3.2013 10:00 Uhr, Theater Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch von Michael Ende, Regie: Peter Kube Reithalle 10:00 Uhr, Theater Maximiliane und die Monster Theater Lakritz, Puppentheater T-Werk

Fr, 29.3.2013 19:30 Uhr, Theater Das Wintermärchen von William Shakespeare, Regie: Tobias Wellemeyer Hans Otto Theater

Sa, 30.3.2013 14:00 Uhr, Special Eijeijei 2013 Eier suchen und Kultur finden! Das Osterfest in der Schiffbauergasse für Kinder und Familien Veranstaltungsplatz

19:30 Uhr, Theater Von Mäusen und Menschen von John Steinbeck, Regie: Niklas Ritter Reithalle 21:00 Uhr, Konzert Rubys Tuesday Unplugged-Bühne Heute: Openstage Waschhaus 22:30 Uhr, Party Rubys Tuesday Club Rock, Alternative, Indie und alles außer Billigpop mit DJ Happy Poreppi Waschhaus

Do, 28.3.2013 20:00 Uhr, Konzert Iris Gleichen Band Bluegrass, Blues, Folk Restaurantschiff John Barnett

14:00 Uhr, Special Eierbemalen für Groß und Klein im Rahmen von Eijeijei 2013 museum FLUXUS+ 15:00 Uhr, Theater Murmels Reise T-Werk Produktion, Erzähltheater mit Figuren und Objekten frei nach einem Text von Christoph Miethke T-Werk

16:00 Uhr, Special Hinter den Kulissen Führung durch das Theaterhaus im Rahmen von Eijeijei 2013 Hans Otto Theater 16:00 Uhr, Theater Der König hinter dem Spiegel von Rudolf Herfurtner, Regie: Marita Erxleben Reithalle 17:00 Uhr, Theater Murmels Reise T-Werk Produktion, Erzähltheater mit Figuren und Objekten frei nach einem Text von Christoph Miethke im Rahmen von Eijeijei 2013 T-Werk

klick. klick. klick. Exklusiver Ticket-Partner für die Schiffbauergasse

AUSSTELLUNGEN

frame by frame Eva Paulitsch und Uta Weyrich 8. März bis 7. April 2013 Kunstraum Potsdam Mi bis So 12 bis 18 Uhr www.kunstraumpotsdam.de

KURSE & WORKSHOPS NINE 4 FIVE - Neue Werke in der Sammlung bis 28. April 2013 museum FLUXUS+ Mi bis So 13 bis 18 Uhr www.fluxus-plus.de

19:30 Uhr, Theater Wellen von Eduard von Keyserling, Regie: Barbara Bürk Hans Otto Theater

So, 31.3.2013 19:30 Uhr, Theater Wellen von Eduard von Keyserling, Regie: Barbara Bürk Hans Otto Theater

5x5 Wege der Baukulturvermittlung bis 27. September 2013 Bundesstiftung Baukultur Mi und Do 14 bis 16 Uhr www.bundesstiftungbaukultur.de

Sa, 16. März 2013 Sadhana-Morgenyoga mit Kerstin Ratermann und Nina Pellegrino Studiohaus Fr, 22. März 2013 Klassiker! Faust & Co im Kinderund Jugendtheater, Fortbildungsveranstaltung T-Werk Viele weitere Tanzund Bewegungskurse

Red Wall präsentiert: Alexander Straulino La Femme d Argent 2 Jahre Red Wall bis 31. März 2013 Waschhaus Potsdam geöffnet zu Veranstaltungen www.redwall-art.de

z.B. Ballett, Break-Dance, Street Dance, Flamenco, Kindertanz, Tanz am Trapez, Pilates, Swing, Morgenyoga u.v.m. im Studiohaus von fabrik Potsdam und dem Oxymoron Tanzstudio des Waschhaus Potsdam www.potsdam-tanzt.de

BEI FRAGEN EINFACH FRAGEN Foto: Benjamin Maltry

KULTUR fabrik Potsdam ......... 10 Telefon: 0331 2800314 www.fabrikpotsdam.de Hans Otto Theater .....11 Telefon: 0331 9811-8 www.hansottotheater.de Kunstraum Potsdam .................... 4d Telefon: 0331 27156-30 www.kunstraumpotsdam.de museum FLUXUS+ ... 4f Telefon: 0331 601089-0 www.fluxus-plus.de primaDonna .............. 4h Telefon: 0331 9679329 www.primadonnapotsdam.de Reithalle .................... 16 Telefon: 0331 98118 www.hansottotheater.de Schinkelhalle ............ 4a Telefon: 0331 2981942 Studiohaus Schiffbauergasse ..... 4g Telefon: 0331 6264676 www.potsdam-tanzt.de T-Werk ...................... 4e Telefon: 0331 719139 www.t-werk.de

Waschhaus Arena ..... 5 Telefon: 0331 27156-0 www.waschhaus.de Waschhaus ................ 6 Telefon: 0331 27156-0 www.waschhaus.de

GASTRONOMIE BIO COMPANY Backshop und Biomarkt .................. 4b Telefon: 0331 6200962 Mo-Sa 7.30-20 Uhr www.biocompany.de fabrik Café und fabrik Garten .... 10a Telefon: 0331 2800314 Mo-Fr 12-15 Uhr und zu Veranstaltungen www.fabrikpotsdam.de Museumscafé & Museums-Shop FLUXUS+ .................. 4f Telefon: 0331 601089-0 Mi-So 13-18 Uhr www.fluxus-plus.de Restaurant Bootshaus .................. 8 Telefon: 0331 8170617 Mo-So 12-22 Uhr www.marina-amtiefen-see.de

Restaurantschiff John Barnett ............ 12a Telefon: 0331 2012099 Di-So 11-24 Uhr www.john-barnett.de Ristorante Il Teatro ..................... 12 Telefon: 0331 20097291 Mo-So 11.30-24 Uhr www.ilteatro-potsdam.de

FREIZEIT & WASSERSPORT Huckleberrys Floßstation ................ 9 Telefon: 0331 960010 www.flossstationpotsdam.de just for fun Bootsund Yachtcharter ...... 8 Telefon: 0331 8170617 www.just-for-funpotsdam.de Marina am Tiefen See ........... 8 Telefon: 0331 8170617 www.marina-am-tiefensee.de Segeltraining Berlin-Potsdam ........ 9 Telefon: 030 30612917 www.stberlin.de

Broschüre „Kultur in Potsdam“ ab 18. März kostenlos erhältlich

WEITERE ANLIEGER

Fahrradverleih-Station

Bundesstiftung Baukultur .................. 3 www.bundesstiftungbaukultur.de iq consult Agentur für Soziale Innovationen ............ 7 www.iq-consult.com LAG Soziokultur Brandenburg ............ 4c www.soziokulturbrandenburg.de

Parkplatz / Parkhaus

Bootsanleger Restaurant Café

Haltestelle / Schiffsanleger 9

Verband der Musikund Kunstschulen Brandenburg e.V ...... 4b www.vdmkbrandenburg.de

10a 10

Landesverband Freier Theater Brandenburg ............ 4c www.freie-theaterbrandenburg.de Oracle Deutschland ............ 14 www.oracle.com Quintact - für bewegende Kommunikation ....... 4c www.quintact.de rwmd Mediendesign ........... 4c www.rwmd.de Trollwerk Production ................ 4i www.trollwerk.de

11 12

H 12a

Volkswagen Design Center ........... 17 www.volkswagen.de

Alle Kontakte auf schiffbauergasse.de

ERLEBNISQUARTIER

WWW.SCHIFFBAUERG Fahrzeug wird videoüberwach t

Opo e l

4211 42 421 4 2

GEFÄLLT MIR: WWW.FACEBOOK.COM/SCHIFFBAUERGASSE

Schiffbauergasse / Uferweg TRAM 94 und 99

8 4i 4h 4g

N Ri uthe ch s tu ch ng ne A1 llst 15 raß e

4f 4e 4d

4c 4a

7 6

B Ri erlin ch e tu r S ng tr Be aße rli / n- B W 1 an ns

16 17

H Schiffbauergasse / Berliner Straße TRAM 93 und Nachtbus N16

WWW.SCHIFFBAUERGASSE.DE Fahrzeug wird videoüberwach t

... bringt Sie gut hin.

WWW.SCHIFFBAUERGASSE.DE Fahrzeug wird videoübe wracht

Opo e l

421 1 42 421 4 2